PNR 000068 - Planilha de Análise de Riscos de Tarefa (ART) PRO associado*: - PRO-021520 Regulamento de PTS* n°: OS* n°:

Trânsito interno para condução de Veículos

Automotores e Equipamentos Móveis – Portos Sul,
PRO004868- transito de veiculos leves

Tarefa a ser executada: Data de emissão: ___/___/___

Equipe: (Nome/Área/Matricula/Assinatura)
Transporte de alimentação na caixa hot box na carroceria da PICK UP
Executantes Área / Empresa Mat. Assinatura

Área onde a tarefa será executada: Canteiro de obras e vias de acesso para refeitorio
Vale

Resp. pela Elaboração Empresa/Matrícula

Miguel Antonio dos Santos TD-EC/042.614.827-46

Aristides David dos Santos TD-EC/056.215.826-08

Inaldo pereira Lima TD-281.933.853-49

Luciano Perez TD-185004818-54

* Campos não obrigatórios

 PNR 000068 - Planilha de Análise de Riscos de Tarefa (ART)
Tarefa a ser executada: Transporte de alimentação na caixa hot box na carroceria da PICK UP

Item Situação de risco presente durante toda ou em grande parte da tarefa Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Em caso de incidencia de raios e

Efeitos irreversíveis à alerta do sistema de monitoramento
integridade de física de (skyscanner ou empresa
pessoa(s) da comunidade com especializada) permanecer dentro
Lococomção com o veículo durante período chuvoso com sequela incapacitante veiculo; Paralisar a atividade com
1,2 e 3 Atingido por descarga atmosférica REMOTO GRAVE MÉDIO
incidências de raios, trovões, relámpagos e tempestades. temporária, E/OU lesão antecedência e abrigar-se em local
incapacitante ou 1 fatalidade seguro (veiculo é um abrigo mais
de empregados próprios ou próximo); Manter -se informado
terceiros. sobre a previsão do tempo através
do Climatempo (semanal);

Acessar somente por áreas

Piso escorregadio, piso irregular, piso molhado em torno do
veiculo estacionado, materiais deixados espalhados. No
1e3 Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível) transporte manual das caixas térmicas com peso aproximado E/OU restrição ao trabalho de corretamente.Ao manusear a caixa
de 50kg, transporte pro um único empregado
destinadas a circulação de pedestre;
Não armazenar materiais em locais
de deslocamentos; transitar por
acessos desobstruídos, iluminados e
sinalizados. Não improvisar
caminhos, nem ultrapassar áreas
Efeitos leves reversíveis à restritas. Utilizar calçados de
integridade de física de segurança antitorção com solado
pessoa(s) da comunidade, antiderrapante amarrados
PROVÁVEL LEVE MÉDIO
empregados próprios ou de alimentos solicitar auxilio de
terceiros. colega. Posicionar as mãos nas alças
da caixa de alimentos.
obrigatoriedade de realizar esta
atividade, no mínimo, em dupla para
transporte manual da caixa. Todos
envolvidos no transporte de caixa de
alimentos devem assinar a art e
conhecer os riscos.

Item Passo da Tarefa Situação de Risco Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Efeitos severos reversíveis à

integridade de física de Inspecionar o veiculo para verificar
pessoa(s) da comunidade ou presença de insetos ou animais
Presença de insetos e animais peçonhentos abrigados no
1 Inspeção do veiculo tipo pickup TORO Ataque de animais (peçonhentos, selvagens, insetos etc.) sequela não incapacitante, peçonhentos antes de adentrar ao MUITO PROVÁVEL MODERADO ALTO
interior do veiculo ou do motor ou na carroceria
E/OU lesão como afastamento veiculo, na carroceria e no motor,
de empregados próprios ou usar luva PU ou vaqueta.
terceiros.

Não inserir mãos e dedos no interior

Efeitos severos reversíveis à
integridade de física de
pessoa(s) da comunidade ou
1 Inspeção do veiculo tipo pickup TORO Contato com - Partes móveis ou rotativas de Estruturas, Máquinas ou equipamentos Inspeção do motor para verificação de nivel de oleo e agua. sequela não incapacitante,
E/OU lesão como afastamento
de empregados próprios ou
terceiros.
do motor, manusear a verata do
medidor de oleo e tampas de rosca
para verificação do nivel do oleo e
agua, caso necessite inspecionar MUITO PROVÁVEL MODERADO ALTO
correia dentada manter o veiculo
desligado e chave fora da ignição.
Usar luvas PU ou vaqueta

Não realizar intervenção em parte

Efeitos leves reversíveis à
integridade de física de eletrica e mecanicas, somente
profissionais autorizado pode
pessoa(s) da comunidade,
1 Inspeção do veiculo tipo pickup TORO Contato com superfície energizada Contato com partes elétricas do veiculo durante a inspeção E/OU restrição ao trabalho de realizar manutenção em veiculos, POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
relatar qualquer intervenção do
empregados próprios ou
veciulo no formulario de de inspeção
terceiros.
e inspeção mecanica

Efeitos leves reversíveis à Não utilizar produtos quimicos para

integridade de física de higienização do veiculo, apenas
pessoa(s) da comunidade, alcool em gel ou solução especifica
1 Inspeção do veiculo tipo pickup TORO Contato/exposição a produtos químicos Higienização do veiculo com alcool em gel REMOTO LEVE BAIXO
E/OU restrição ao trabalho de fornecida pela empresa. Preencher
empregados próprios ou cheklist de higienização diariamente
terceiros. ou toda vez que mudar o condutor.
 PNR 000068 - Planilha de Análise de Riscos de Tarefa (ART)
Tarefa a ser executada: Transporte de alimentação na caixa hot box na carroceria da PICK UP

Item Situação de risco presente durante toda ou em grande parte da tarefa Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Em caso de incidencia de raios e

Efeitos irreversíveis à alerta do sistema de monitoramento
integridade de física de (skyscanner ou empresa
pessoa(s) da comunidade com especializada) permanecer dentro
Lococomção com o veículo durante período chuvoso com sequela incapacitante veiculo; Paralisar a atividade com
1,2 e 3 Atingido por descarga atmosférica REMOTO GRAVE MÉDIO
incidências de raios, trovões, relámpagos e tempestades. temporária, E/OU lesão antecedência e abrigar-se em local
incapacitante ou 1 fatalidade seguro (veiculo é um abrigo mais
de empregados próprios ou próximo); Manter -se informado
terceiros. sobre a previsão do tempo através
do Climatempo (semanal);

Acessar somente por áreas

Piso escorregadio, piso irregular, piso molhado em torno do
veiculo estacionado, materiais deixados espalhados. No
1e3 Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível) transporte manual das caixas térmicas com peso aproximado E/OU restrição ao trabalho de corretamente.Ao manusear a caixa
de 50kg, transporte pro um único empregado
destinadas a circulação de pedestre;
Não armazenar materiais em locais
de deslocamentos; transitar por
acessos desobstruídos, iluminados e
sinalizados. Não improvisar
caminhos, nem ultrapassar áreas
Efeitos leves reversíveis à restritas. Utilizar calçados de
integridade de física de segurança antitorção com solado
pessoa(s) da comunidade, antiderrapante amarrados
PROVÁVEL LEVE MÉDIO
empregados próprios ou de alimentos solicitar auxilio de
terceiros. colega. Posicionar as mãos nas alças
da caixa de alimentos.
obrigatoriedade de realizar esta
atividade, no mínimo, em dupla para
transporte manual da caixa. Todos
envolvidos no transporte de caixa de
alimentos devem assinar a art e
conhecer os riscos.

Item Passo da Tarefa Situação de Risco Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Efeitos severos reversíveis à

integridade de física de
Manusear o capo ou portas do porta
pessoa(s) da comunidade ou
Partes cortantes do capo e tampas ou portas do porta malas malas da carroceria com uso de luvas
1 Inspeção do veiculo tipo pickup TORO Contatos com superfícies cortantes/perfurantes/abrasivas sequela não incapacitante, POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
(carroceria) tipo PU ou vaqueta.Não expor mãos
E/OU lesão como afastamento
e dedos em partes cortantes
de empregados próprios ou
terceiros.

Efeitos severos reversíveis à

integridade de física de
Apenas abrir a tampa do radiador
pessoa(s) da comunidade ou
Agua do radiador no momento de abertura da tampa varificar apos o refrigeramento total do
1 Inspeção do veiculo tipo pickup TORO Exposição a altas temperaturas sequela não incapacitante, POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
o nivel de agua de arrefecimento E/OU lesão como afastamento motor, utilize luva de vaqueta para
de empregados próprios ou realizar a atividade
terceiros.

Realizar manutenção preventiva

Efeitos severos reversíveis à
integridade de física de
pessoa(s) da comunidade ou
Falta de manutenção do veiculo, falta de água e óleo no
1 Inspeção do veiculo tipo pickup TORO Incêndio motor, curto circuito da parte elétrica sequela não incapacitante,
E/OU lesão como afastamento
de empregados próprios ou
terceiros.
conforme plano de manutenção do
veiculo. Realizar inspeção do veiculo
antes da condução, não manter
alcool em gel no interior do veiculo
quando não estiver em uso. Manter
no almoxarifado ou sala de materiais POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
de limpeza. Caso de principio de
incendio no veiculo acionar equipe
de emregncia Vale e brigadistas.
Telefone de emergencia: 021
2798.6389

Usar luvas de vaqueta ou PU, não

Efeitos severos reversíveis à
integridade de física de
pessoa(s) da comunidade ou
1 Inspeção do veiculo tipo pickup TORO Prensamento do corpo ou partes do corpo Manuseio de capo, portas e tampas ou portas do porta malas sequela não incapacitante,
(carroceria)
E/OU lesão como afastamento
de empregados próprios ou
terceiros.
deixar dedos e maos em pontos de
prensamento, quando as portas ou
tampas manuseadas por outras PROVÁVEL MODERADO ALTO
pessoas, instalar adesivos alusivos ao
risco de prensamento, utilizar o
suporte de capo quando abertura do
mesmo.
 PNR 000068 - Planilha de Análise de Riscos de Tarefa (ART)
Tarefa a ser executada: Transporte de alimentação na caixa hot box na carroceria da PICK UP

Item Situação de risco presente durante toda ou em grande parte da tarefa Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Em caso de incidencia de raios e

Efeitos irreversíveis à alerta do sistema de monitoramento
integridade de física de (skyscanner ou empresa
pessoa(s) da comunidade com especializada) permanecer dentro
Lococomção com o veículo durante período chuvoso com sequela incapacitante veiculo; Paralisar a atividade com
1,2 e 3 Atingido por descarga atmosférica REMOTO GRAVE MÉDIO
incidências de raios, trovões, relámpagos e tempestades. temporária, E/OU lesão antecedência e abrigar-se em local
incapacitante ou 1 fatalidade seguro (veiculo é um abrigo mais
de empregados próprios ou próximo); Manter -se informado
terceiros. sobre a previsão do tempo através
do Climatempo (semanal);

Acessar somente por áreas

Piso escorregadio, piso irregular, piso molhado em torno do
veiculo estacionado, materiais deixados espalhados. No
1e3 Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível) transporte manual das caixas térmicas com peso aproximado E/OU restrição ao trabalho de corretamente.Ao manusear a caixa
de 50kg, transporte pro um único empregado
destinadas a circulação de pedestre;
Não armazenar materiais em locais
de deslocamentos; transitar por
acessos desobstruídos, iluminados e
sinalizados. Não improvisar
caminhos, nem ultrapassar áreas
Efeitos leves reversíveis à restritas. Utilizar calçados de
integridade de física de segurança antitorção com solado
pessoa(s) da comunidade, antiderrapante amarrados
PROVÁVEL LEVE MÉDIO
empregados próprios ou de alimentos solicitar auxilio de
terceiros. colega. Posicionar as mãos nas alças
da caixa de alimentos.
obrigatoriedade de realizar esta
atividade, no mínimo, em dupla para
transporte manual da caixa. Todos
envolvidos no transporte de caixa de
alimentos devem assinar a art e
conhecer os riscos.

Item Passo da Tarefa Situação de Risco Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Efeitos severos reversíveis à Não saltar em direção ao piso,

integridade de física de
pessoa(s) da comunidade ou
Acesso a carroceria do veiculo, diferença de nivel entre a
1 Inspeção do veiculo tipo pickup TORO Queda de pessoa de nível diferente carroceria e o piso sequela não incapacitante,
E/OU lesão como afastamento
de empregados próprios ou
terceiros.
utilizar apoio de mãos e pés quando
acessar a carroceria do veiculo tipo
pick up, sempre acessar pela parte POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
da traseira onde estão os pontos de
apoio para acesso, não saltar ca
carroceria.

Estacionar no interior do canteiro, na

Efeitos severos reversíveis à área em frentre ao almoxarifado
onde elimina o risco de
integridade de física de
pessoa(s) da comunidade ou atropelamento .Sinalizar veículo com
Veículo estacionado na via de acesso, transito de outros cone em caso de necessidade de
1 Inspeção do veiculo tipo pickup TORO Atropelamento sequela não incapacitante, POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
veiculos leves e pesados estacionamento na via, na parte
E/OU lesão como afastamento
de empregados próprios ou externa do canteiro, junto a praça de
residuos, qunado a área interna do
terceiros.
canteiro estiver sendo usada por
outro veiculo.

Efeitos leves reversíveis à Somente utilizar as vias definidas

integridade de física de para transito, não passar sob
Queda de mateirais sobre veiculo, proveniente de correias
pessoa(s) da comunidade, correias transportadoras sem grade
2 Condução do veiculo tipo pickup TORO Atingido por projeção de materiais e peças trasportadoras da área e materias que possam se soltar de E/OU restrição ao trabalho de de proteção. Manter afastamento de POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
encostas
empregados próprios ou area de encostas respeitando
terceiros. isolamentos instalados nas vias
 PNR 000068 - Planilha de Análise de Riscos de Tarefa (ART)
Tarefa a ser executada: Transporte de alimentação na caixa hot box na carroceria da PICK UP

Item Situação de risco presente durante toda ou em grande parte da tarefa Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Em caso de incidencia de raios e

Efeitos irreversíveis à alerta do sistema de monitoramento
integridade de física de (skyscanner ou empresa
pessoa(s) da comunidade com especializada) permanecer dentro
Lococomção com o veículo durante período chuvoso com sequela incapacitante veiculo; Paralisar a atividade com
1,2 e 3 Atingido por descarga atmosférica REMOTO GRAVE MÉDIO
incidências de raios, trovões, relámpagos e tempestades. temporária, E/OU lesão antecedência e abrigar-se em local
incapacitante ou 1 fatalidade seguro (veiculo é um abrigo mais
de empregados próprios ou próximo); Manter -se informado
terceiros. sobre a previsão do tempo através
do Climatempo (semanal);

Acessar somente por áreas

Piso escorregadio, piso irregular, piso molhado em torno do
veiculo estacionado, materiais deixados espalhados. No
1e3 Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível) transporte manual das caixas térmicas com peso aproximado E/OU restrição ao trabalho de corretamente.Ao manusear a caixa
de 50kg, transporte pro um único empregado
destinadas a circulação de pedestre;
Não armazenar materiais em locais
de deslocamentos; transitar por
acessos desobstruídos, iluminados e
sinalizados. Não improvisar
caminhos, nem ultrapassar áreas
Efeitos leves reversíveis à restritas. Utilizar calçados de
integridade de física de segurança antitorção com solado
pessoa(s) da comunidade, antiderrapante amarrados
PROVÁVEL LEVE MÉDIO
empregados próprios ou de alimentos solicitar auxilio de
terceiros. colega. Posicionar as mãos nas alças
da caixa de alimentos.
obrigatoriedade de realizar esta
atividade, no mínimo, em dupla para
transporte manual da caixa. Todos
envolvidos no transporte de caixa de
alimentos devem assinar a art e
conhecer os riscos.

Item Passo da Tarefa Situação de Risco Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Somente utilizar as vias definidas

para transito, Respeitar a sinalização
da via, quando atravessar PN pare
Efeitos leves reversíveis à olhe e escute, manter limite de
integridade de física de velocidade de 30km/h nas vias
Transito de outros veiculos e equipamentos nas vias de
2 Condução do veiculo tipo pickup TORO Batida contra - Estrutura e equipamentos acesso, excesso de velocidade, condução por pessoa não pessoa(s) da comunidade, principais e 20km/h em área POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
E/OU restrição ao trabalho de operacional. Somente motoristas
autorizada, circulação de trem.
empregados próprios ou autorizados treinados em RAC, no
terceiros. plano de transito da área, no PRO de
condução de veiculos , com CNH
valida e passaporte podem conduzir
veiculo na área.

Efeitos leves reversíveis à

integridade de física de Manter manutenção preventiva do
veiculo conforme plano de
2 Condução do veiculo tipo pickup TORO Contato/exposição a produtos químicos Rompimento de mangueiras de oleo hidraulico pessoa(s) da comunidade, manutenção, em caso de vazamento REMOTO LEVE BAIXO
E/OU restrição ao trabalho de
de óleo acionar telefone de
empregados próprios ou emergencia 21 2789-6389
terceiros.

Somente utilizar as vias definidas

Excesso de velocidade, acessos não liberados, obstaculos em
2 Condução do veiculo tipo pickup TORO Colisão/Tombamento/Capotamento vias (lombadas, PN)Via em má estado de conservação,
E/OU restrição ao trabalho de
desníveis de piso, Transito de veículos
para transito, Respeitar a sinalização
da via, seguir as diretrizes , manter
Efeitos leves reversíveis à limite de velocidade de 30km/h nas
integridade de física de
vias principais e 20km/h em área
pessoa(s) da comunidade, operacional. Somente motoristas POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
empregados próprios ou autorizados treinados em RAC, no
plano de transito da área, no PRO de
terceiros. condução de veiculos , com CNH
valida e passaporte podem conduzir
veiculo na área.

Tarefa a ser executada:
Item
1,2 e 3
1e3
Item Passo da Tarefa
2 Condução do veiculo tipo pickup TORO
Carregamento e descarregamento manual da caixa
de transporte de alimentos (hot box) na carroceria
3 do veiculo tipo pickup TORO no momento de
retirada das refeições no restaurante Vale e entrega
no refeitorio para fornecimento aos colaboradores
Carregamento e descarregamento manual da caixa
de transporte de alimentos (hot box) na carroceria
3 do veiculo tipo pickup TORO no momento de
retirada das refeições no restaurante Vale e entrega
no refeitorio para fornecimento aos colaboradores
PNR 000068 - Planilha de Análise de Riscos de Tarefa (ART)
Transporte de alimentação na caixa hot box na carroceria da PICK UP
Situação de risco presente durante toda ou em grande parte da tarefa Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco
Em caso de incidencia de raios e
Efeitos irreversíveis à alerta do sistema de monitoramento
integridade de física de (skyscanner ou empresa
pessoa(s) da comunidade com especializada) permanecer dentro
Lococomção com o veículo durante período chuvoso com sequela incapacitante veiculo; Paralisar a atividade com
Atingido por descarga atmosférica REMOTO GRAVE MÉDIO
incidências de raios, trovões, relámpagos e tempestades. temporária, E/OU lesão antecedência e abrigar-se em local
incapacitante ou 1 fatalidade seguro (veiculo é um abrigo mais
de empregados próprios ou próximo); Manter -se informado
terceiros. sobre a previsão do tempo através
do Climatempo (semanal);
Acessar somente por áreas
destinadas a circulação de pedestre;
Não armazenar materiais em locais
de deslocamentos; transitar por
acessos desobstruídos, iluminados e
sinalizados. Não improvisar
caminhos, nem ultrapassar áreas
Efeitos leves reversíveis à restritas. Utilizar calçados de
Piso escorregadio, piso irregular, piso molhado em torno do integridade de física de segurança antitorção com solado
veiculo estacionado, materiais deixados espalhados. No pessoa(s) da comunidade, antiderrapante amarrados
Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível) transporte manual das caixas térmicas com peso aproximado E/OU restrição ao trabalho de corretamente.Ao manusear a caixa PROVÁVEL LEVE MÉDIO
de 50kg, transporte pro um único empregado empregados próprios ou de alimentos solicitar auxilio de
terceiros. colega. Posicionar as mãos nas alças
da caixa de alimentos.
obrigatoriedade de realizar esta
atividade, no mínimo, em dupla para
transporte manual da caixa. Todos
envolvidos no transporte de caixa de
alimentos devem assinar a art e
conhecer os riscos.
Situação de Risco Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco
Realizar manutenção preventiva
conforme plano de manutenção do
veiculo. Realizar inspeção do veiculo
Efeitos severos reversíveis à antes da condução, não manter
integridade de física de
pessoa(s) da comunidade ou alcool em gel no interior do veiculo
Falta de manutenção do veiculo, falta de água e óleo no quando não estiver em uso, manter
Incêndio sequela não incapacitante, POUCO PROVÁVEL MODERADO MÉDIO
motor, curto circuito da parte elétrica no almoxarifado ou sala de materiais
E/OU lesão como afastamento de limpeza.. Caso de principio de
de empregados próprios ou
incendio no veiculo acionar equipe
terceiros. de emregncia Vale e brigadistas.
Telefone de emergencia: 021
2798.6389
Efeitos severos reversíveis à
integridade de física de Ao manusear a caixa de alimentos e
pessoa(s) da comunidade ou portas e tampas da carroceria usar
Manuseio da caixa com alimentos para carregar ou
Contatos com superfícies cortantes/perfurantes/abrasivas sequela não incapacitante, luva vaqueta ou antiimpacto. PROVÁVEL MODERADO ALTO
descarregar na carroceria do veiculo.
E/OU lesão como afastamento Posicionar as mãos nas alças da caixa
de empregados próprios ou de alimentos
terceiros.
Ao manusear a caixa de alimentos e
portas e tampas da carroceria não
deixar maos e dedos em ponto de
Efeitos severos reversíveis à prensamento, por baixo ou entre as
tampas da caixa, obrigatoriedade de
integridade de física de
Manuseio da caixa com alimentos para carrgear ou realizar esta atividade, no mínimo,
pessoa(s) da comunidade ou
Prensamento do corpo ou partes do corpo descarregar na carroceria do veiculo, abertura e fechamento sequela não incapacitante, em dupla para transporte manual da PROVÁVEL MODERADO ALTO
das portas e tampa da carroceria do veiculo para manuseio da caixa. Usar luva vaqueta ou
E/OU lesão como afastamento
caixa de alimentação de empregados próprios ou antiimpacto. Posicionar as mãos nas
alças da caixa de alimentos, não
terceiros. saltar da carroceria. Todos
envolvidos no transporte de caixa de
alimentos devem assinar a art e
conhecer os riscos.
 PNR 000068 - Planilha de Análise de Riscos de Tarefa (ART)
Tarefa a ser executada: Transporte de alimentação na caixa hot box na carroceria da PICK UP

Item Situação de risco presente durante toda ou em grande parte da tarefa Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Em caso de incidencia de raios e

Efeitos irreversíveis à alerta do sistema de monitoramento
integridade de física de (skyscanner ou empresa
pessoa(s) da comunidade com especializada) permanecer dentro
Lococomção com o veículo durante período chuvoso com sequela incapacitante veiculo; Paralisar a atividade com
1,2 e 3 Atingido por descarga atmosférica REMOTO GRAVE MÉDIO
incidências de raios, trovões, relámpagos e tempestades. temporária, E/OU lesão antecedência e abrigar-se em local
incapacitante ou 1 fatalidade seguro (veiculo é um abrigo mais
de empregados próprios ou próximo); Manter -se informado
terceiros. sobre a previsão do tempo através
do Climatempo (semanal);

Acessar somente por áreas

Piso escorregadio, piso irregular, piso molhado em torno do
veiculo estacionado, materiais deixados espalhados. No
1e3 Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível) transporte manual das caixas térmicas com peso aproximado E/OU restrição ao trabalho de corretamente.Ao manusear a caixa
de 50kg, transporte pro um único empregado
destinadas a circulação de pedestre;
Não armazenar materiais em locais
de deslocamentos; transitar por
acessos desobstruídos, iluminados e
sinalizados. Não improvisar
caminhos, nem ultrapassar áreas
Efeitos leves reversíveis à restritas. Utilizar calçados de
integridade de física de segurança antitorção com solado
pessoa(s) da comunidade, antiderrapante amarrados
PROVÁVEL LEVE MÉDIO
empregados próprios ou de alimentos solicitar auxilio de
terceiros. colega. Posicionar as mãos nas alças
da caixa de alimentos.
obrigatoriedade de realizar esta
atividade, no mínimo, em dupla para
transporte manual da caixa. Todos
envolvidos no transporte de caixa de
alimentos devem assinar a art e
conhecer os riscos.

Item Passo da Tarefa Situação de Risco Causas / Descrição Consequências / Efeitos Medidas de controle Frequencia Severidade Risco

Efeitos leves reversíveis à Não saltar em direção ao piso,

Carregamento e descarregamento manual da caixa utilizar apoio de mãos e pés
de transporte de alimentos (hot box) na carroceria integridade de física de instalados na parte traseira do
Acesso a carroceria do veiculo, diferença de nivel entre a pessoa(s) da comunidade,
3 do veiculo tipo pickup TORO no momento de Queda de pessoa de nível diferente veiculo quando acessar a carroceria POUCO PROVÁVEL LEVE BAIXO
carroceria e o piso E/OU restrição ao trabalho de
retirada das refeições no restaurante Vale e entrega do veiculo tipo pick up, não subir ou
no refeitorio para fornecimento aos colaboradores empregados próprios ou descer do veiculo com as mãos com
terceiros.
materiais nem saltar da carroceria.

Efeitos leves reversíveis à obrigatoriedade de realizar esta

Carregamento e descarregamento manual da caixa
integridade de física de atividade, no mínimo, em dupla para
de transporte de alimentos (hot box) na carroceria Transporte manual da caixa de alimentação da carroceria do pessoa(s) da comunidade, transporte manual da caixa. Todos
3 do veiculo tipo pickup TORO no momento de Sobrecarga muscular dinâmica veiculo de transporte ate o local de fornecimento da refeição REMOTO LEVE BAIXO
retirada das refeições no restaurante Vale e entrega (refeitorio Vale e refeitorio Obra) - peso estimado 30kg. E/OU restrição ao trabalho de envolvidos no transporte de caixa de
empregados próprios ou alimentos devem assinar a art e
no refeitorio para fornecimento aos colaboradores
terceiros. conhecer os riscos.

Efeitos severos reversíveis à Realizar a limpeza na área especifica

integridade de física de
pessoa(s) da comunidade ou
4 Limpeza da caixa hotbox e higienização Prensamento do corpo ou partes do corpo Manuseio da caixa com alimentos para lavagem e sequela não incapacitante,
higienização
E/OU lesão como afastamento
de empregados próprios ou
terceiros.
no canteiro de obras, conforme
sinalizado no local, não expor maos e
dedos em pontos de prensamento PROVÁVEL MODERADO ALTO
entre a caixa e a estrutura do tanque
de lavagem, utilziar luvas de latex ou
pvc

Efeitos severos reversíveis à

integridade de física de
Utilizar luvas de latex ou pvc, se
pessoa(s) da comunidade ou necessário o uso de mangueiras para
4 Limpeza da caixa hotbox e higienização Exposição a umidade Manuseio de água para lavagem e higienização sequela não incapacitante, REMOTO MODERADO MÉDIO
lavagem externa e fora do tanque
E/OU lesão como afastamento utilizar botas de PVC
de empregados próprios ou
terceiros.
PTP-000811 - REV.: 03 - 10/03/2016

Instrução para realização de ART:

Para a realização da ART, será utilizada a planilha "Planilha ART" deste documento. O cabeçalho desta planilha identifica o serviço/atividade a ser realizada assim como os participantes da análise e da execução da terefa.

Esta planilha contém 7 colunas principais, as quais são preenchidas conforme a descrição apresentada a seguir:
-      1ª coluna: ITEM
Esta coluna contém um número de identificação do passo básico, sendo preenchida seqüencialmente para facilitar a consulta a qualquer passo de interesse.
-      2ª coluna: PASSO DA TAREFA
Esta coluna contém os passos executados para a tarefa analisada. Os passos são definidos pela equipe multidisciplinar responsável pela elaboração da ART.

É necessário descrever de forma clara e especifica os principais passos sempre iniciando a redação com uma palavra de ação (um verbo na forma infinitiva). Exemplo: remover, colocar, ligar, abrir, fechar, apertar, folgar,etc.

ATENÇÃO: Se um passo importante da tarefa for omitido pode resultar em exposição dos executantes ao risco potencial ou acidente .
-      3ª coluna: SITUAÇÃO DE RISCO
Esta coluna contém as possíveis situações de riscos identificadas para a tarefa analisada. De uma forma geral, estas situações de riscos estão relacionadas a eventos acidentais que têm potencial para causar danos à integridade das pessoas envolvidas na execução da tarefa. Portanto, essas situações de riscos referem-se a eventos tais como:

SEGURANÇA
Agressão Física
Afogamento
Ataque de animais (peçonhentos, selvagens, insetos etc.)
Atingido por projeção de materiais e peças
Atingido por descarga atmosférica
Atropelamento
Batida contra - Estrutura e equipamentos
Colisão/Tombamento/Capotamento
Contato com - Partes móveis ou rotativas de Estruturas, Máquinas ou equipamentos
Contato com superfície energizada
Desmoronamento de taludes, cortes, aterros e similares
Contato/exposição a material/substância em temperaturas extremas
Contato/exposição a produtos químicos
Contatos com superfícies cortantes/perfurantes/abrasivas
Explosão
Exposição a altas temperaturas
Exposição a baixas temperaturas
Exposição a pressões anormais
Implosão
Incêndio
Liberação de Substância tóxica
Liberação de outras substâncias
Prensamento do corpo ou partes do corpo
Queda de pessoa de nível diferente
Queda de veículo/equipamentos na água ou no mar
Queda/Escorregão/Tropeço (mesmo nível)
SAÚDE
Contato dérmico com substâncias químicas cancerígenas
Exposição a fumos de solda (especificar as substâncias)
Exposição a radiação não ionizante (radiação solar, etc)
Exposição respiratória a substâncias químicas cancerígenas em forma de vapores, névoas ou neblinas
Exposição a agentes biológicos
Exposição a altas temperaturas
Exposição a baixas temperaturas
Exposição respiratória a substâncias químicas cancerígenas em forma de poeiras
Exposição a pressões anormais
Exposição a ruído
Exposição a umidade
Sobrecarga muscular estática
Sobrecarga muscular dinâmica
Exposição a vibração de corpo inteiro
Sobrecarga mental/cognitiva (situação de estresse e cobrança excessiva produtividade)
Contato dérmico com substâncias químicas não cancerígenas
Exposição respiratória a substâncias químicas não cancerígenas em forma de vapores, névoas ou neblinas
Exposição respiratória a substâncias químicas não cancerígenas em forma de poeiras
Exposição a vibração de mãos e braços
Exposição a radiação ionizante
Cada situação de risco está relacionada a consequências e recomendação especifica.
Caso uma situação de risco esteja presente durante toda ou na maior parte da tarefa, pode ser identificada no campo "Situação de risco presente durante toda a tarefa", para evitar a repetição de linhas na ART.

-      4ª coluna: CAUSAS

As causas genéricas de cada situação de risco são discriminadas nesta coluna. Estas causas envolvem tanto falhas intrínsecas de equipamentos (falhas mecânicas, falhas de instrumentação, vazamentos e outras) como erros humanos de operação e manutenção. Estas causas são avaliadas separadamente para etapa da tarefa.

5ª coluna: consequência/efeito
Os efeitos e seus respectivos graus de severidade são:
Consequência/efeito Severidade
Efeitos insignificantes à integridade de física de pessoa(s) da comunidade, empregados próprios ou terceiros. MUITO LEVE
Efeitos leves reversíveis à integridade de física de pessoa(s) da comunidade, E/OU restrição ao trabalho de empregados próprios ou terceiros. LEVE
Efeitos severos reversíveis à integridade de física de pessoa(s) da comunidade ou sequela não incapacitante, E/OU lesão como afastamento de empregados próprios ou terceiros. MODERADO
Efeitos irreversíveis à integridade de física de pessoa(s) da comunidade com sequela incapacitante temporária, E/OU lesão incapacitante ou 1 fatalidade de empregados próprios ou terceiros. GRAVE
Efeitos irreversíveis com incapacidade permanente de pessoa(as) da comunidade e/ou uma fatalidade cuja causa seja relacionada a uma ineficiência dos processos operacionais da Vale, E/OU mais de uma fatalidade de empregados próprios ou terceiros. CRÍTICO
Mais de uma fatalidade de pessoa(as) da comunidade, cuja causa seja relacionada a uma ineficiência dos processos operacionais da Vale MUITO CRÍTICO

- 6ª coluna: MEDIDAS DE CONTROLE

Esta coluna contém medidas mitigadoras de risco propostas pelos executantes.
Escrever forma clara e especifica que promovam a eliminação ou redução das situações de risco identificados na segunda etapa.
Estabelecer os Procedimentos Seguros para executar os passos da tarefa de maneira segura, evitando situações indesejáveis e prevenindo a ocorrência de acidentes.

Descrever as recomendações com clareza e objetividade, evitando generalizações como, por exemplo: “esteja alerta”, “tome cuidado”. A cada passo da tarefa, devemos ser específicos, descrevendo exatamente o que o executante deve fazer, e que recursos devem utilizar. Iniciar a redação com uma palavra de ação (um verbo na forma imperativa) “isole, bloqueie e sinalize a válvula”, “use máscara semifacial com filtro para vapores orgânicos/contra pó”, “use chave de boca ¾ de polegada”, “use luvas tipo vaqueta/de PVC”, ”use bota de PVC”.

7 a 8ª coluna: classificação de risco

O risco deve ser classificado enquanto sua probabilidade e severidade de ocorrência considerando os controles já implementados. A classificação da severidade deve ser feita de acordo com o efeito (tabela acima) e a classificação da probabilidade deve ser feita de acordo com a tabela de probabilidade, disponível na NOR - 0003 - G - Norma de Gestão de Riscos.