Portaria 208 2021

Diário da República, 1.
ª série
N.º 201 15 de outubro de 2021 Pág. 13
TRABALHO, SOLIDARIEDADE E SEGURANÇA SOCIAL
Portaria n.º 208/2021
de 15 de outubro
Sumário: Procede à primeira alteração da Portaria n.º 988/93, de 6 de outubro, transpondo para
a ordem jurídica interna a Diretiva (UE) 2019/1832 da Comissão, de 24 de outubro
de 2019, que altera os anexos I, II e III da Diretiva 89/656/CEE do Conselho no que se
refere a adaptações estritamente técnicas.
A Diretiva 89/656/CEE do Conselho, de 30 de novembro de 1989, estabelece as prescrições

mínimas de segurança e de saúde para a utilização pelos trabalhadores de equipamentos de pro-
teção individual, se os riscos não puderem ser evitados ou suficientemente limitados através do
recurso a outras medidas de prevenção ou processos de organização do trabalho.
No plano interno, a transposição da Diretiva 89/656/CEE é assegurada pelo Decreto-Lei
n.º 348/93, de 1 de outubro, alterado pelo artigo 9.º da Lei n.º 113/99, de 3 de agosto, o qual é re-
gulamentado pela Portaria n.º 988/93, de 6 de outubro, relativa à descrição técnica do equipamento
de proteção individual, bem como das atividades e sectores de atividade para os quais aquele pode
ser necessário.
As alterações introduzidas na classificação dos riscos dos produtos pelo Regulamento (UE)
2016/425 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de março de 2016, que estabelece as
disposições relativas à conceção, ao fabrico e à comercialização dos equipamentos de proteção
individual, conduziram à atualização dos anexos I, II e III da Diretiva 89/656/CEE, com o objetivo de
assegurar a coerência com o referido regulamento. A referida atualização foi realizada pela Diretiva
(UE) 2019/1832 da Comissão, de 24 de outubro de 2019, tendo sido considerada a mais recente
evolução tecnológica neste domínio.
Em conformidade, o anexo I foi alterado para ter em conta os novos tipos de riscos que surgem
nos locais de trabalho em relação às diferentes partes do corpo a proteger através desses equipa-
mentos. O anexo II passou a incluir exemplos de equipamentos de proteção individual atualmente
disponíveis no mercado em conformidade com esses novos riscos. E o anexo III foi reestruturado
para garantir a necessária articulação com a terminologia e as nomenclaturas entre os três anexos
e, bem assim, entres estes e o Regulamento (UE) 2016/425.
Em sequência das modificações referidas, importa proceder a uma atualização dos anexos
da Portaria n.º 988/93, de 6 de outubro.
Foram ouvidos os parceiros sociais com assento na Comissão Permanente de Concertação
Social.
Assim:
Nos termos do disposto no artigo 7.º do Decreto-Lei n.º 348/93, de 1 de outubro, manda o
Governo, pelo Secretário de Estado Adjunto, do Trabalho e da Formação Profissional, no uso da
competência delegada pelo Despacho n.º 892/2020, de 14 de janeiro, publicado no Diário da Re-
pública, 2.ª série, n.º 15, de 22 de janeiro de 2020, o seguinte:
Artigo 1.º
Objeto
A presente portaria procede à primeira alteração da Portaria n.º 988/93, de 6 de outubro,

transpondo para a ordem jurídica interna a Diretiva (UE) 2019/1832 da Comissão, de 24 de outu-
bro de 2019, que altera os anexos I, II e III da Diretiva 89/656/CEE do Conselho no que se refere a
adaptações estritamente técnicas.
Diário da República, 1.ª série
Artigo 2.º
Alteração aos anexos I, II e III da Portaria n.º 988/93, de 6 de outubro
Os anexos I, II e III da Portaria n.º 988/93, de 6 de outubro, são alterados com a redação cons-
tante, respetivamente, dos anexos I, II e III da presente portaria, da qual fazem parte integrante.
Artigo 3.º
Entrada em vigor
A presente portaria entra em vigor 30 dias após a data da sua publicação.
O Secretário de Estado Adjunto, do Trabalho e da Formação Profissional, Miguel Filipe Pardal

Cabrita, em 13 de outubro de 2021.
N.º 201

ANEXO I
«ANEXO I
Riscos relacionados com as partes do corpo a proteger através de equipamento de proteção individual (EPI) (*)
A avaliação dos riscos determinará a necessidade de utilização de EPI e as suas características de acordo com as disposições do Decreto-
-Lei n.º 348/93, de 1 de outubro.
Riscos
Físicos Químicos (incluindo nanomateriais) (*) Agentes biológicos (contidos em) Outros riscos
Materiais, pessoas,
Mecânicos Térmicos Elétricos Radiações Aerossóis Líquidos Aerossóis Líquidos
animais, etc.
Gases e Deficiência Falta
Ruído Calor Não Salpicos, Contacto Salpicos, Afogamento
Choque Eletricidade Ionizant Sólidos Líquidos vapores Contacto direto e de oxigénio de visibilidade
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) e/ou Frio ionizantes Imersão pulverização, Sólidos e líquidos direto e pulverização,
elétrico (8) estática es (10) (11) indireto
fogo (9) jatos indireto jatos
15 de outubro de 2021
Crânio
Cabeça Cabeça
inteira
Ouvidos
Partes do corpo a proteger
Olhos
Rosto
Aparelho
respiratório
Mãos
Braços (partes)
Pés
Pernas (partes)
Pele
Tronco/abdómen
Parte do corpo
Corpo inteiro
(*) V. a Recomendação 2011/696/UE sobre a definição de «nanomaterial».

(1) Impacto causado por queda ou ejeção de objetos, colisão com um obstáculo e jatos de alta pressão.
(2) Quedas por escorregamento.
(3) Quedas de altura.
(4) Vibrações.
(5) Compressão estática de partes do corpo.
(6) Ferimentos mecânicos (abrasão, perfuração, cortes, ablação, laceração ou golpes).
(7) Enredamento e entalamento.
(8) Contacto direto ou indireto.
(9) Incluindo luz solar (exceto observação direta).
(10) Poeiras, vapores, fumos, fibras.
(11) Brumas e nevoeiros.
(*) Esta lista de riscos/partes do corpo não pretende ser exaustiva.»
Pág. 15
ANEXO II
«ANEXO II
Lista não exaustiva dos tipos de equipamento de proteção individual (EPI) com base nos riscos
contra os quais oferecem proteção
Equipamento para proteção da cabeça
Capacetes e/ou bonés/cogulas/acessórios para a cabeça contra:
Impactos resultantes de queda ou ejeção de objetos;

Colisão com um obstáculo;
Riscos mecânicos (perfuração, abrasão);
Compressão estática (esmagamento lateral);
Riscos térmicos (fogo, calor, frio, sólidos quentes, incluindo metal fundido);
Choques elétricos e trabalhos sob tensão;
Riscos químicos;
Radiações não ionizantes (UV, IV, radiação solar ou de soldadura).
Coifas e redes para o cabelo contra o risco de enleamento.
Equipamento para proteção dos ouvidos
Abafadores (incluindo, p. ex., abafadores colocados em capacetes, com atenuação ativa do

ruído, com entrada de áudio elétrica).
Tampões auditivos (incluindo, por exemplo, tampões auditivos com dependência de nível,
tampões auditivos adaptados a cada indivíduo).
Equipamento para proteção dos olhos e da face
Óculos, viseiras e máscaras de proteção da face (se for caso disso, lentes graduadas) contra:
Riscos mecânicos;
Riscos térmicos;
Radiações não ionizantes (UV, IV, radiação solar ou de soldadura);
Radiações ionizantes;
Aerossóis sólidos e líquidos de agentes químicos e biológicos.
Equipamento para proteção respiratória
Dispositivos filtrantes contra:
Partículas;
Gases;
Partículas e gases;
Aerossóis sólidos e/ou líquidos.
Dispositivos isolantes, incluindo com aprovisionamento de ar.

Dispositivos de autossalvamento.
Equipamento de mergulho.
Equipamento para proteção das mãos e dos braços
Luvas (incluindo mitenes e proteção dos braços) contra:
Riscos mecânicos;
Riscos térmicos (calor, chamas e frio);
Choques elétricos e trabalhos sob tensão (antiestático, condutor, isolante);

Riscos químicos;
Agentes biológicos;
Radiações ionizantes e contaminação radioativa;
Risco de vibração.
Proteções para dedos.
Equipamento para proteção dos pés e das pernas e proteção antiderrapante
Calçado (p. ex., sapatos, incluindo, em certas circunstâncias, tamancos, e botas com possível
biqueira de aço) contra:
Riscos mecânicos;
Risco de escorregamento;
Riscos químicos;
Risco de vibração;
Riscos biológicos.
Protetores amovíveis do peito do pé contra riscos mecânicos.

Joelheiras contra riscos mecânicos.
Polainas contra riscos mecânicos, térmicos e químicos e agentes biológicos.
Acessórios (p. ex., bicos e ganchos para calçado).
Proteção da pele — Cremes protetores (1)
Podem ser utilizados cremes protetores contra:

Radiações ionizantes;
Produtos químicos;
Riscos térmicos (calor, chamas e frio).
Equipamento para proteção do corpo/outra proteção da pele
Equipamento de proteção individual para proteção contra quedas em altura, como sistemas
antiqueda retráteis, arneses de corpo inteiro, arneses para trabalhos em suspensão/de assento,
cintos de manutenção e retenção, linhas de manutenção na posição de trabalho, amortecedores de
energia, trava-quedas guiados, incluindo linhas de ancoragem, cordas de regulação, sistemas de
ancoragem, que não sejam concebidos para serem fixados de modo permanente e que não exijam
uma ação de fixação antes de serem utilizados, conectores, linhas e cabos, arneses de salvamento.
Vestuário de proteção, incluindo do corpo inteiro (ou seja, fatos de proteção, fatos-macaco) e
parcial (ou seja, polainas, calças, casacos, coletes, aventais, joelheiras, carapuços, cogulas), contra:
Riscos mecânicos;
Produtos químicos;
Radiações ionizantes e contaminação radioativa;
Enredamento e entalamento.
Coletes salva-vidas para prevenção do afogamento e dispositivos de flutuação.
EPI para sinalização visual da presença do utilizador.
(1) Em certas circunstâncias, e em função da avaliação dos riscos, podem ser utilizados cremes protetores jun-
tamente com outros EPI com o objetivo de proteger a pele de riscos conexos. Os cremes protetores são considerados
EPI uma vez que este tipo de equipamento pode, em determinadas circunstâncias, ser entendido como «complementar
ou acessório», na aceção do n.º 1 do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 348/93, de 1 de outubro. No entanto, estes cremes
protetores não são considerados EPI de acordo com a definição do artigo 3.º, n.º 1, do Regulamento (UE) 2016/425.»
ANEXO III
«ANEXO III
Lista não exaustiva das atividades e setores de atividade para os quais pode ser necessário
equipamento de proteção individual (EPI) (*)
I. Riscos físicos
Exemplos de atividades em que a utilização
Parte do corpo afetada
Riscos do tipo correspondente do EPI pode ser Indústria e setores
Tipo de EPI
necessária (*)
Físicos — Mecânicos
— Trabalho efetuado sobre, por baixo ou na

proximidade de andaimes e postos de
trabalho situados em pontos altos
— Trabalho de carpintaria e trabalho
rodoviário
— Cofragem e descofragem
— Montagem e instalação de andaimes
— Trabalho de instalação e montagem
— Demolições
— Rebentamentos
— Trabalho em escavações, valas, poços e
túneis — Construção de edifícios
— Trabalho efetuado na proximidade de — Trabalho de engenharia
elevadores, aparelhos de elevação, gruas e civil
correias transportadoras — Fabrico, instalação e
— Trabalho em explorações mineiras no manutenção de máquinas
Impacto causado subsolo, pedreiras e minas a céu aberto — Construção naval
por queda ou — Trabalho com fornos industriais, — Trabalho de exploração
ejeção de contentores, máquinas, silos, tremonhas e mineira
Crânio condutas — Produção de energia
objetos, colisão
Capacetes de proteção — Trabalho nas linhas de abate e desmanche — Construção e manutenção
com um nos matadouros de infraestruturas
obstáculo e jatos — Manuseamento de carga ou transporte e — Siderurgia
de alta pressão armazenagem — Matadouros
— Trabalho florestal — Trabalho de manobras dos
— Trabalho em pontes metálicas em aço, caminhos de ferro
construções metálicas em aço, estruturas — Portos, transportes e
hidráulicas em aço, altos-fornos, aciarias e logística
trens de laminagem, contentores de grandes — Silvicultura
dimensões, condutas de grande diâmetro,
instalações com caldeiras e centrais elétricas
— Terraplenagens e trabalhos em maciços
rochosos
— Trabalho com pistolas de chumbar
— Trabalho em instalações de altos-fornos,
instalações de redução direta, aciarias, trens
de laminagem, fábricas metalúrgicas, forjas,
oficinas de estampagem e fundições
— Trabalho que envolva a deslocação em
bicicletas e motociclos de propulsão mecânica

Tipo de EPI
necessária (*)
— Operações de soldadura, polimento e — Construção de edifícios
corte — Trabalho de engenharia
— Martelagem manual civil
— Operações de perfuração e burilagem — Fabrico, instalação e
— Operações de talhe e tratamento de pedra manutenção de máquinas
Olhos e/ou face — Trabalho com pistolas de chumbar — Construção naval
Óculos, viseiras e — Operações executadas em máquinas de — Trabalho de exploração
máscaras de proteção arranque de apara na transformação de mineira
facial materiais que produzem aparas curtas — Produção de energia
— Trabalho de estampagem — Construção e manutenção
— Operações de remoção e quebra de cacos de infraestruturas
e vidros partidos — Siderurgia
— Operações que envolvem a projeção de — Indústrias da madeira e
produtos abrasivos granulados do metal
— Utilização de roçadoras ou motosserras — Entalhe em pedra
— Procedimentos odontológicos e — Jardinagem
cirúrgicos — Cuidados de saúde
— Silvicultura
— Trabalho de carpintaria e trabalho
rodoviário
— Cofragem e descofragem
— Montagem e instalação de andaimes
— Demolições
— Rebentamentos
— Trabalho e transformação da pedra
— Trabalho nas linhas de abate e
desmanche nos matadouros
— Transporte e armazenamento
— Manipulação de moldes na indústria
cerâmica
— Manipulação de peças de carne congelada
e de embalagens de comida conservada — Construção de edifícios
— Fabrico, manipulação e transformação de — Trabalho de engenharia
produtos de vidro plano e recipientes de civil
vidro — Fabrico, instalação e
— Trabalho de remodelação e manutenção manutenção de máquinas
Pés e pernas (partes) — Trabalho florestal — Construção naval
Calçado (sapatos/botas, — Trabalho de construção em betão e — Trabalho de exploração
etc.) com biqueira de elementos prefabricados que incluam mineira
cofragem e descofragem — Produção de energia
segurança ou protetora — Trabalho em estaleiros e zonas de — Construção e manutenção
Calçado com proteção armazenagem de infraestruturas
metatársica — Trabalho em telhados — Siderurgia
— Trabalho em pontes metálicas em aço, — Matadouros
construções metálicas em aço, postes, torres, — Empresas de logística
elevadores, construções hidráulicas em aço, — Indústria transformadora
altos-fornos, aciarias e trens de laminagem, — Indústria vidreira
grandes contentores, condutas de grande — Silvicultura
diâmetro, gruas, instalações com caldeiras e
centrais elétricas
— Trabalho de construção de fornos,
instalação de sistemas de aquecimento e
ventilação e trabalhos com estruturas
metálicas
— Trabalho em altos-fornos, instalações de
redução direta, aciarias, trens de laminagem,
fábricas metalúrgicas, forjas, oficinas de
estampagem e de prensagem a quente e
trefilarias
— Trabalho em pedreiras, minas a céu
aberto e movimentação dos inertes

Tipo de EPI
necessária (*)
— Manipulação de moldes na indústria
cerâmica
— Operações de revestimento próximo dos
fornos na indústria cerâmica
— Trabalho de manobras dos caminhos de
ferro
— Construção de edifícios
— Trabalho de engenharia
civil
Quedas por Pés — Trabalho em superfícies escorregadias
— Construção naval
escorregamento Calçado antiderrapante — Trabalho em ambientes húmidos
— Matadouros
— Limpeza
— Indústria alimentar
— Jardinagem
— Indústria das pescas
— Trabalho em andaimes
— Montagem de partes prefabricadas
— Trabalho em postes
— Trabalho em telhados
Corpo inteiro — Trabalho em superfícies verticais ou de
declive
EPI destinados a civil
Quedas de altura — Operações em cabinas de gruas elevadas
prevenir ou deter quedas — Construção naval
— Trabalho efetuado em cabinas elevadas
de altura — Manutenção de
de equipamentos para empilhamento e
infraestruturas
recuperação em armazéns
— Trabalho em secções elevadas de torres
de perfuração
— Trabalho em poços e esgotos
— Indústria transformadora
Mãos — Trabalho de construção
Vibração — Trabalho com ferramentas manuais
Luvas de proteção — Trabalho de engenharia
civil
Joelho (partes da perna) — Instalação de tijolos, ladrilhos e
Joelheiras pavimentos no chão
civil
Compressão — Construção de edifícios
estática de partes — Trabalho de engenharia
do corpo Pés — Demolições civil
Calçado com biqueiras — Manuseamento de carga — Transporte e
armazenamento
— Manutenção
— Trabalho com ferramentas manuais
— Soldadura e forja
— Operações de polimento e corte
civil
Ferimentos — Cinzelagem
mecânicos — Operações de talhe e tratamento de
Olhos e/ou face — Trabalho de exploração
pedra
(abrasão, mineira
Óculos, viseiras e — Operações executadas em máquinas de
perfuração, — Produção de energia
máscaras de proteção arranque de apara na transformação de
cortes, ablação, — Manutenção de
facial materiais que produzem aparas curtas
laceração ou infraestruturas
— Trabalho de estampagem
golpes) — Siderurgia
— Operações de remoção e quebra de
— Indústrias da madeira e
fragmentos
do metal
— Operações que envolvem a projeção de
— Entalhe em pedra
produtos abrasivos granulados

Tipo de EPI
necessária (*)
— Jardinagem
— Utilização de roçadoras ou motosserras
— Silvicultura
— Trabalho com estruturas de aço
— Manipulação de objetos com arestas — Construção de edifícios
vivas, mas não quando haja utilização de — Trabalho de engenharia civil
máquinas em que as luvas possam ficar — Construção naval
Mãos presas — Manutenção de
Luvas de proteção — Utilização regular de facas de mão no infraestruturas
mecânica âmbito da produção e do abate — Indústria transformadora
— Mudança de lâminas nas máquinas de — Indústria alimentar
cortar — Matadouros
— Trabalho florestal — Silvicultura
— Jardinagem
Antebraços — Indústria alimentar

— Desossamento e corte
Proteção dos braços — Matadouros
Tronco/abdómen/pernas
Avental de proteção,
— Utilização regular de facas de mão no — Indústria alimentar
polainas, calças
âmbito da produção e do abate — Matadouros
resistentes a perfuração
— Trabalho florestal — Silvicultura
(calças resistentes a
cortes)
— Trabalho de carpintaria e trabalho — Trabalho de engenharia
Pés rodoviário civil
Calçado resistente a — Demolição — Construção naval
perfuração — Cofragem e descofragem — Trabalho de exploração
— Trabalho florestal mineira
— Silvicultura
Corpo inteiro — Construção de máquinas
Vestuário de proteção — Enredamento com partes de máquinas
— Fabrico de máquinas
— Entalamento em partes de máquinas
Enredamento e para utilização quando pesadas
— Entalamento com acessórios em partes
entalamento existe risco de — Engenharia
de máquinas
enredamento com partes — Construção
— Arrastamento
em movimento — Agricultura
Físicos — Ruído
— Trabalho realizado com prensas de

metais — Indústria metalúrgica
— Trabalho realizado com martelos — Indústrias
pneumáticos transformadoras
— Operações levadas a cabo pelo pessoal de — Construção de edifícios
Ouvidos
Ruído terra nos aeroportos — Trabalho de engenharia
Protetores auriculares
— Trabalho com ferramentas elétricas civil
— Rebentamentos — Indústria aeronáutica
— Trabalho de carregamento de objetos — Trabalho de exploração
empilhados mineira
— Trabalho da madeira e dos têxteis

Tipo de EPI
necessária (*)
Físicos — Térmicos
Face/cabeça inteira
Máscaras de soldadura, — Trabalho com altas temperaturas, calor,
capacetes/bonés contra radiação térmica ou fogo — Siderurgia
— Trabalho com matérias em fusão ou na — Indústria metalúrgica
calor ou incêndio,
sua proximidade — Serviços de manutenção
capuzes protetores
— Trabalho com pistolas de plástico para — Indústria transformadora
contra o calor e/ou soldar
chamas
— Siderurgia
Tronco/abdómen/pernas — Indústria metalúrgica
— Soldadura e forja
Avental de proteção, — Serviços de manutenção
— Moldagem
polainas — Indústrias
transformadoras
Mãos — Soldadura e forja — Siderurgia
— Trabalho com altas temperaturas, calor, — Indústria metalúrgica
Luvas de proteção
radiação térmica ou fogo — Serviços de manutenção
Calor e/ou fogo contra o calor e/ou
— Trabalho com matérias em fusão ou na — Indústrias
chamas sua proximidade transformadoras
— Siderurgia
— Soldadura e forja — Indústria metalúrgica
Antebraços
— Trabalho com matérias em fusão ou na — Serviços de manutenção
Braçadeiras
sua proximidade — Indústrias
transformadoras
— Siderurgia
Pés — Indústria metalúrgica
— Trabalho com matérias em fusão ou na
Calçado contra o calor — Serviços de manutenção
sua proximidade
e/ou chamas — Indústrias
transformadoras
Corpo inteiro/parcial
— Siderurgia
Vestuário de proteção — Trabalho com altas temperaturas, calor,
— Indústria metalúrgica
contra o calor e/ou radiação térmica ou fogo
— Silvicultura
chamas
Mãos — Trabalho de engenharia
— Trabalho ao ar livre em condições civil
Luvas de proteção
extremas de frio — Construção naval
contra o frio
— Trabalho em câmaras frigoríficas — Trabalho de exploração
Pés
— Trabalho com líquidos criogénicos mineira
Calçado contra o frio — Indústria alimentar
— Agricultura e pescas
Frio
civil
Corpo inteiro/parcial, — Construção naval
incluindo a cabeça — Trabalho ao ar livre em condições de frio — Trabalho de exploração
Vestuário de proteção — Trabalho em câmaras frigoríficas mineira
contra o frio — Indústria alimentar
— Agricultura e pescas
— Transporte e
armazenamento

Tipo de EPI
necessária (*)
Físicos — Elétricos
Cabeça inteira
Capacetes com
isolamento elétrico
Mãos
Luvas com isolamento
elétrico — Produção de energia
Pés — Transporte e distribuição
Choques Calçado com isolamento de energia elétrica
elétrico — Trabalho com peças ou partes sob tensão
elétricos — Manutenção de
Corpo inteiro/mãos/pés elétrica ou na sua proximidade
(contacto direto instalações industriais
— Trabalho com sistemas elétricos
ou indireto) EPI condutores — Construção de edifícios
destinados a ser usados — Trabalho de engenharia
por pessoas civil
especializadas em
trabalhos sob tensão, a
uma tensão nominal de
corrente de 800 kV CA e
600 kV CC
Mãos — Manuseamento de materiais plásticos e
— Indústrias
Luvas antiestáticas de borracha
transformadoras
— Vazamento, recolha ou carregamento em
Pés — Indústria alimentar
Eletricidade contentor
Calçado — Unidades de ensacamento
estática — Trabalho na proximidade de elementos
antiestático/condutor e embalagem
altamente carregados, como as correias
Corpo inteiro — Produção, armazenagem
transportadoras
Vestuário antiestático ou transporte de explosivos
— Manuseamento de explosivos
Físicos — Radiação
— Agricultura e pesca
Cabeça — Construção de edifícios
— Trabalho ao ar livre
Bonés e capacetes — Trabalho de engenharia
civil
— Trabalho sob radiação térmica
— Trabalho com fornos
Olhos — Siderurgia
— Trabalho com lasers
— Indústrias
Radiações não Óculos, viseiras e — Trabalho ao ar livre
transformadoras
ionizantes, máscaras de proteção — Soldadura e corte de gás
— Sopragem de vidro
incluindo luz
— Luzes germicidas
solar (exceto
observação — Trabalho de engenharia
direta) civil
— Trabalho ao ar livre — Construção naval
Corpo inteiro (pele)
— Soldadura elétrica — Trabalho de exploração
EPI contra radiação UV
— Luzes germicidas mineira
natural e artificial
— Lâmpadas de xénon — Produção de energia
— Manutenção de
infraestruturas

Tipo de EPI
necessária (*)
— Silvicultura
— Jardinagem
— Indústria do plástico
— Indústria gráfica
Olhos
Óculos/viseiras de
proteção contra — Trabalho em instalações com aparelhos — Cuidados de saúde
de raios X — Veterinária
radiações ionizantes
— Trabalho em zonas de diagnóstico — Centrais de resíduos
Mãos
médico radiológico radioativos
Luvas de proteção
— Trabalho com produtos radioativos — Produção de energia
contra radiações
ionizantes
Tronco/abdómen/corpo — Cuidados de saúde
parcial — Veterinária
— Trabalho em instalações com aparelhos
Avental de proteção — Medicina dentária
de raios X
— Urologia
contra raios — Trabalho em zonas de diagnóstico
— Cirurgia
X/casaco/colete/ /saia médico radiológico
— Radiologia interventiva
Radiações contra raios X — Laboratórios
ionizantes Cabeça — Cuidados de saúde
Acessórios para a cabeça — Veterinária
e bonés EPI de proteção — Locais de trabalho e instalações médicos — Medicina dentária
contra, p. ex., o com aparelhos de raios X — Urologia
desenvolvimento de — Cirurgia
tumores cerebrais — Radiologia interventiva
Corpo parcial — Trabalho em instalações com aparelhos
EPI para proteção da de raios X — Cuidados de saúde
tiroide, EPI para — Trabalho em zonas de diagnóstico — Veterinária
proteção das gónadas médico radiológico
Corpo inteiro
— Trabalho em zonas de diagnóstico — Produção de energia
Vestuário de proteção
médico radiológico — Central de resíduos
contra radiações
— Trabalho com produtos radioativos radioativos
ionizantes
II. Riscos químicos (incluindo nanomateriais)

Tipo de EPI
necessária (*)
Químicos — Aerossóis
— Demolição
— Rebentamentos — Construção de edifícios
— Areamento e polimento de superfícies — Trabalho de engenharia
— Trabalho em presença de amianto civil
— Utilização de materiais que consistam — Construção naval
em/contenham nanopartículas — Trabalho de exploração
Sólidos (poeiras, Aparelho respiratório — Soldadura mineira
— Limpeza de chaminés — Siderurgia
vapores, fumos, Aparelhos de proteção
— Trabalho de guarnição de fornos e de — Indústrias da madeira e
fibras e respiratória contra
panelas de vazamento sempre que haja risco do metal
nanomateriais) partículas de inalação de poeiras — Indústria automóvel
— Trabalho realizado na proximidade da — Entalhe em pedra
descarga de altos-fornos, sempre que exista — Indústria farmacêutica
risco de inalação de vapores de metais — Cuidados de saúde
pesados — Preparação de
— Trabalho realizado na proximidade da medicamentos citostáticos
boca de carregamento dos altos-fornos

Tipo de EPI
necessária (*)
Mãos — Construção de edifícios
Luvas de proteção — Trabalho de engenharia
— Trabalho em presença de amianto
química e cremes civil
— Utilização de materiais que consistam
protetores como — Construção naval
em/contenham nanopartículas
proteção — Manutenção de
adicional/acessória instalações industriais
— Demolição — Construção de edifícios
— Trabalho em presença de amianto — Trabalho de engenharia
Corpo inteiro — Utilização de materiais que consistam civil
Vestuário de proteção em/contenham nanopartículas — Construção naval
contra partículas sólidas — Limpeza de chaminés — Manutenção de
— Preparação de produtos instalações industriais
fitofarmacêuticos — Agricultura
Olhos — Indústria mineira
— Indústrias da madeira e
Óculos, viseiras e — Trabalho com madeira
do metal
máscaras de proteção da — Trabalho rodoviário
face civil
Aparelho respiratório
— Tratamento de superfícies (p. ex., — Indústria metalúrgica
Aparelhos de proteção
pintura/envernizamento, decapagem) — Indústria transformadora
respiratória contra
— Limpeza de superfícies — Setor automóvel
partículas
— Tratamento de superfícies
Líquidos — Limpeza de superfícies — Indústria metalúrgica
Mãos
(brumas e — Trabalho com vaporizadores de líquidos — Indústrias
Luvas de proteção
— Trabalhos que envolvam a manipulação transformadoras
nevoeiros) química
de ácidos e soluções cáusticas, desinfetantes — Setor automóvel
e produtos de limpeza corrosivos
Corpo inteiro
— Tratamento de superfícies — Indústrias
Vestuário de proteção
— Limpeza de superfícies transformadoras
química
— Setor automóvel

Tipo de EPI
necessária (*)
Químicos — Líquidos
— Trabalho com vaporizadores de líquidos

— Trabalho com ácidos, soluções cáusticas,
— Indústria têxtil e do
desinfetantes e produtos de limpeza
vestuário
Mãos corrosivos
— Indústria da limpeza
Luvas de proteção — Manipulação de materiais de
— Indústria automóvel
química revestimento
— Setores da beleza e dos
— Cura das peles
Imersão, cabeleireiros
— Trabalho em cabeleireiros e salões de
salpicos,
beleza
pulverização e
— Limpeza
jatos Antebraços — Trabalho com ácidos, soluções cáusticas,
— Indústria química
Braçadeiras de proteção desinfetantes e produtos de limpeza
química corrosivos
— Indústria automóvel
Pés — Trabalho com vaporizadores de líquidos — Indústria têxtil e do
— Trabalho com ácidos, soluções cáusticas, vestuário
Botas de proteção
desinfetantes e produtos de limpeza — Indústria da limpeza
química
corrosivos — Indústria automóvel
— Limpeza
— Trabalho com vaporizadores de líquidos
Corpo inteiro — Indústria química
— Trabalho com ácidos, soluções cáusticas,
Vestuário de proteção — Indústria da limpeza
desinfetantes e produtos de limpeza
química — Indústria automóvel
corrosivos
— Agricultura
Químicos — Gases e vapores
— Tratamento de superfícies (p. ex.,

pintura/envernizamento, decapagem)
— Limpeza de superfícies
— Trabalho em salas de fermentação e
— Indústrias
destilação
transformadoras
— Trabalho dentro de cisternas e digestores
— Trabalho em contentores, espaços
Aparelho respiratório — Produção de bebidas
pequenos e fornos industriais alimentados a
Aparelhos de proteção alcoólicas
gás, sempre que exista perigo de inalação de
respiratória contra gases — Estação de tratamento de
gases ou de falta de oxigénio
águas residuais
— Limpeza de chaminés
— Estação de tratamento de
— Desinfetantes e produtos de limpeza
resíduos
corrosivos
— Trabalho realizados na proximidade de
Gases e vapores — Indústria petroquímica
conversores ou de condutas de gás de altos-
fornos
— Indústrias
transformadoras
— Produção de bebidas
Mãos destilação
alcoólicas
Luvas de proteção — Trabalho dentro de cisternas e digestores
química — Trabalho em contentores, espaços
águas residuais
resíduos
— Indústria petroquímica

Tipo de EPI
necessária (*)
— Indústrias
transformadoras
— Produção de bebidas
Corpo inteiro destilação
alcoólicas
Vestuário de proteção — Trabalho dentro de cisternas e digestores
química — Trabalho em contentores, espaços
águas residuais
resíduos
Olhos — Indústrias
— Pintura por pulverização
Óculos, viseiras e transformadoras
— Trabalho com madeira
máscaras de proteção — Indústria mineira
— Exploração mineira
facial — Indústria química
III. Agentes biológicos

Tipo de EPI
necessária (*)
Agentes biológicos (contidos em) — Aerossóis
— Cuidados de saúde
— Lares para idosos
— Clínicas veterinárias
— Laboratórios de análises
clínicas
Aparelho respiratório — Trabalho que envolva contacto com o — Laboratórios de
Aparelhos de proteção corpo humano e fluidos e tecidos animais investigação
respiratória contra — Trabalho em presença de agentes — Assistência ao domicílio
partículas biológicos — Estação de tratamento de
águas residuais
resíduos
Sólidos e
— Produção bioquímica
líquidos
Mãos
Luvas de proteção clínicas
contra microrganismos — Laboratórios de
Corpo inteiro/parcial — Trabalho que envolva contacto com o
investigação
corpo humano e fluidos e tecidos animais
Vestuário de proteção — Lares para idosos
— Trabalho em presença de agentes
contra agentes — Assistência ao domicílio
biológicos
biológicos Olhos e/ou face — Estação de tratamento de
Óculos, viseiras e águas residuais
máscaras de proteção — Estação de tratamento de
resíduos

Tipo de EPI
necessária (*)
Agentes biológicos (contidos em) — Líquidos
Mãos — Laboratórios de análises
Luvas de proteção clínicas
contra microrganismos — Laboratórios de
— Trabalho que envolva contacto com o
Corpo inteiro/parcial investigação
Contacto direto e — Lares para idosos
Vestuário de proteção (mordidelas, picadas)
indireto — Assistência ao domicílio
contra agentes — Trabalho em presença de agentes
biológicos Olhos e/ou face biológicos
águas residuais
Viseiras e máscaras de — Estação de tratamento de
proteção resíduos
— Silvicultura
— Trabalho que envolva contacto com o — Cuidados de saúde
Salpicos, Mãos
corpo humano e fluidos e tecidos animais — Clínicas veterinárias
pulverização e Luvas de proteção
— Trabalho em presença de agentes — Laboratórios de análises
jatos contra microrganismos
biológicos clínicas
— Laboratórios de
investigação
— Assistência ao domicílio
águas residuais
resíduos
clínicas
Antebraços investigação
Braçadeiras de proteção — Lares para idosos
contra microrganismos — Assistência ao domicílio
biológicos
águas residuais
resíduos
clínicas
Pés/pernas investigação
Botas altas e polainas de — Lares para idosos
proteção — Assistência ao domicílio
biológicos
águas residuais
resíduos

Tipo de EPI
necessária (*)
clínicas
Corpo inteiro — Laboratórios de
Vestuário de proteção investigação
contra agentes — Trabalho em presença de agentes
— Assistência ao domicílio
biológicos biológicos
águas residuais
resíduos
Agentes biológicos (contidos em) — Materiais, pessoas, animais, etc.
Mãos — Cuidados de saúde

Luvas de proteção corpo humano e fluidos e tecidos animais
Contacto direto e — Laboratórios de análises
contra microrganismos (mordidelas, picadas)
indireto clínicas
Corpo inteiro/parcial — Trabalho em presença de agentes
Vestuário de proteção biológicos
investigação
contra agentes — Lares para idosos
biológicos Olhos e/ou face — Assistência ao domicílio
Viseiras e máscaras de — Estação de tratamento de
águas residuais
proteção
resíduos
— Silvicultura
IV. Outros riscos
Parte do corpo afetada Exemplos de atividades em que a utilização

Tipo de EPI
necessária (*)
— Trabalho na proximidade de veículos em — Trabalho de engenharia
Corpo inteiro circulação civil
— Obras de asfalto e marcação de estradas — Construção naval
Falta de EPI para sinalização
— Obras ferroviárias — Trabalho de exploração
visibilidade visual da presença do
— Condução de meios de transporte mineira
utilizador — Operações levadas a cabo pelo pessoal de — Prestações de serviços de
terra nos aeroportos transporte e transporte de
passageiros
— Trabalho em espaços fechados
destilação — Produção de bebidas
Aparelho respiratório — Trabalho dentro de cisternas e digestores alcoólicas
Dispositivos isolantes — Trabalho em contentores, espaços — Trabalhos de engenharia
protetores do aparelho pequenos e fornos industriais alimentados a civil
Falta de oxigénio respiratório gás, sempre que exista perigo de inalação de — Indústria química
gases ou de falta de oxigénio — Indústria petroquímica
— Trabalho em poços, esgotos e outros
locais subterrâneos das redes de esgotos
Aparelho respiratório
— Trabalhos de engenharia
Equipamento de — Trabalho subaquático
civil
mergulho
Parte do corpo afetada Exemplos de atividades em que a utilização

Tipo de EPI
necessária (*)
— Indústria das pescas
— Indústria aeronáutica
— Trabalho na água ou próximo de água — Construção de edifícios
Corpo inteiro
Afogamento — Trabalho no mar — Trabalho de engenharia
Colete salva-vidas
— Trabalho em aeronave civil
— Docas e portos.’
(*) A avaliação dos riscos determinará a necessidade de utilização de EPI e as suas características de acordo
com as disposições do Decreto-Lei n.º 348/93, de 1 de outubro.»
114646975
www.dre.pt

Portaria 208 2021

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Portaria 208 2021

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Diário da República, 1.

N.º 201 15 de outubro de 2021 Pág. 13

TRABALHO, SOLIDARIEDADE E SEGURANÇA SOCIAL

Portaria n.º 208/2021

A Diretiva 89/656/CEE do Conselho, de 30 de novembro de 1989, estabelece as prescrições

A presente portaria procede à primeira alteração da Portaria n.º 988/93, de 6 de outubro,

N.º 201 15 de outubro de 2021 Pág. 14

A presente portaria entra em vigor 30 dias após a data da sua publicação.

O Secretário de Estado Adjunto, do Trabalho e da Formação Profissional, Miguel Filipe Pardal

Diário da República, 1.ª série

(*) V. a Recomendação 2011/696/UE sobre a definição de «nanomaterial».

(*) Esta lista de riscos/partes do corpo não pretende ser exaustiva.»

N.º 201 15 de outubro de 2021 Pág. 16

Equipamento para proteção da cabeça

Capacetes e/ou bonés/cogulas/acessórios para a cabeça contra:

Impactos resultantes de queda ou ejeção de objetos;

Coifas e redes para o cabelo contra o risco de enleamento.

Equipamento para proteção dos ouvidos

Abafadores (incluindo, p. ex., abafadores colocados em capacetes, com atenuação ativa do

Equipamento para proteção dos olhos e da face

Equipamento para proteção respiratória

Dispositivos filtrantes contra:

Dispositivos isolantes, incluindo com aprovisionamento de ar.

Equipamento para proteção das mãos e dos braços

Luvas (incluindo mitenes e proteção dos braços) contra:

N.º 201 15 de outubro de 2021 Pág. 17

Choques elétricos e trabalhos sob tensão (antiestático, condutor, isolante);

Proteções para dedos.

Equipamento para proteção dos pés e das pernas e proteção antiderrapante

Protetores amovíveis do peito do pé contra riscos mecânicos.

Proteção da pele — Cremes protetores (1)

Podem ser utilizados cremes protetores contra:

Radiações não ionizantes (UV, IV, radiação solar ou de soldadura);

Equipamento para proteção do corpo/outra proteção da pele

N.º 201 15 de outubro de 2021 Pág. 18

— Trabalho efetuado sobre, por baixo ou na

N.º 201 15 de outubro de 2021 Pág. 19

Exemplos de atividades em que a utilização

N.º 201 15 de outubro de 2021 Pág. 20

Exemplos de atividades em que a utilização

N.º 201 15 de outubro de 2021 Pág. 21

Exemplos de atividades em que a utilização

Antebraços — Indústria alimentar

— Trabalho realizado com prensas de

N.º 201 15 de outubro de 2021 Pág. 22

Exemplos de atividades em que a utilização

N.º 201 15 de outubro de 2021 Pág. 23

Exemplos de atividades em que a utilização

N.º 201 15 de outubro de 2021 Pág. 24

Exemplos de atividades em que a utilização

II. Riscos químicos (incluindo nanomateriais)

Exemplos de atividades em que a utilização

N.º 201 15 de outubro de 2021 Pág. 25

Exemplos de atividades em que a utilização

N.º 201 15 de outubro de 2021 Pág. 26

Exemplos de atividades em que a utilização

— Trabalho com vaporizadores de líquidos

Químicos — Gases e vapores

— Tratamento de superfícies (p. ex.,

N.º 201 15 de outubro de 2021 Pág. 27

Exemplos de atividades em que a utilização

III. Agentes biológicos

Exemplos de atividades em que a utilização