EXAME INFORMÁTICA

NOVEMBRO 2021 ○ N.° 317 ○ MENSAL ○ ANO 26 ○ €4 ○ PORTUGAL CONTINENTAL

ENTREVISTA A JOÃO GRAÇA CRISE DOS CHIPS

O CTO DA UNBABEL QUER UM MUNDO AS CONSEQUÊNCIAS
SEM BARREIRAS LINGUÍSTICAS PARA OS CONSUMIDORES
PARA QUEM GOSTA DE TECNOLOGIA

ILUMINAÇÃO
INTELIGENTE
8 SMA
SMART LAMPS
EM TESTE
WINDOWS 11

QUEM (NÃO) DEVE ATUALIZAR

AS LIMITAÇÕES
AS MAIS-VALIAS
EXAMEINFORMATICA.PT ○ FACEBOOK.COM/EXAMEINFORMATICA ○

iPHONE 13 PRO XIAOMI 11 T PRO

DESCUBRA PORQUE É O MELHOR TOPO DE GAMA ACESSÍVEL

BURLAS NO OLX ZEPHYRUS ALAN WALKER

NÃO SE DEIXE ENGANAR O PORTÁTIL CUJA CAIXA É UM DECK DJ
317 NOVEMBRO 2021

SEGURANÇA
ONLINE
PEÇA O SEU NA BANCA!
€1,90
(CONT.) TESLA MODEL Y IONIQ 5
 11.2021

PARA
A RA QUE
ARA QUEM
QU M GOSTA
GO STA DE TECNOLOGIA
T E CNOLOGI
TE CNO IA

34

UM PORTÁTIL QUE TRAZ

UM DECK DJ NA CAIXA,
CORTESIA DE ALAN WALKER

50

TRADUÇÃO BY UNBABEL: COM

28
MUITA INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E
SEMPRE COM UM TOQUE HUMANO

21 Teste de grupo a sistemas 50 João Graça, fundador

de iluminação inteligente: e CTO da Unbabel
Nanoleaf Shapes, Corsair iCue
LS100, Nanoleaf Essentials
64
A60, Philips Hue Gradient 54 As explicações para
Lightstrip, TP-Link Tapo L530E, a crise mundial dos chips
OS AVANÇOS E RECUOS
Govee Immersion TV 57 Reviewpad: revisão DAS TECNOLÓGICAS
Backlights, Govee Glide Wall do código mais rápida e eficaz NA PROTEÇÃO DE MENORES
Light, Corsair iCue LT100 58 Os medicamentos europeus
26 iPhone 13 Pro passam pelo Algarve
28 Impressão 3D a partir de um 60 O problema das burlas no OLX
líquido com a Flashforge Foto 8.9 64 Estão as crianças seguras online?
30 Elgato Facecam 66 A máquina analista
32 Insta 360 One X2 criada no Técnico
34 Asus Zephyrus G14 Alan 67 O algoritmo para problemas da
Walker Edition: o portátil Matemática e Física
onde a caixa faz a diferença
36 Acer Swift X
37 Mateview, o monitor da Huawei 68 Ioniq 5 Vanguard
38 O sistema de vigilância 69 Tesla Model Y Long Range
Hikvision AX Pro Kit
39 Microsoft Surface Go 3
40 Mais do que um novo ecrã?
Nintendo Switch OLED
70 Windows 11:
tudo o que precisa de saber
COMO ACEDER À SUA SEMANAL
41 Xiaomi 11T Pro 76 Consultório: resposta Se é assinante digital da Exame
42 B&O Beoplay EQ e Portal aos leitores Informática, tem direito à edição
Semanal, que sai às sextas-feiras.
43 Corsair MP600 Pro XT, um SSD
Em exameinformaticadigital.
de velocidade vertiginosa exameinformatica.pt.
44 NAS Asustor Drivestor 2 77 Deathloop Caso não se encontre registado,
45 Acer Chromebook 315 79 WRC 10 e Metroid Dread por favor contacte-nos através do
46 Os novos Oppo: Reno6 5G e 80 FIFA 22 e NBA 2K22 Apoio ao Cliente.
Reno6 Pro 5G 81 Back 4 Blood e Life Is Strange:
48 Auriculares Jabra Elite 85T True Colors 21 870 50 50
(dias úteis das 9h às 19h)
49 Os periféricos Premier 82 LOL: Ctrl+Alt+Del,
KM7321W da Dell Tiro ao Lado e Erro de Sistema loja.trustinnews.pt

3
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 EDITORIAL
SÉRGIO MAGNO | DIRETOR
UMA APPLE MAIS
PERIGOSA PARA O PC
C
omo se sabe, Tim Cook é muito mais pragmático que Steve
Jobs. Enquanto Jobs tinha a capacidade para antecipar
o que as pessoas iam querer sem lhes perguntar nada,
Cook, que não é um visionário, valoriza a opinião dos utiliza-
dores. De um outro modo, se os dois fossem cozinheiros, Jobs
seria aquele que cozinharia um prato para os clientes, sem lhes
perguntar o que queriam, enquanto Cook preferiria mostrar
uma ementa aos convidados para que estes pudessem escolher.
Os segundos poderiam não ser tão surpreendidos quanto os
primeiros, mas também correriam menos riscos de comerem
alguma coisa que não gostassem. Duas formas de gerir a Apple
muito diferentes, cada uma com vantagens. Como tantas vezes
acontece com génios já desaparecidos, há uma tendência para
exagerar a visão de Jobs e esquecer os conceitos falhados do
fundador da Apple. Por exemplo, a Apple desenvolveu o iPhone
de um modo bem diferente do que Jobs começou por imaginar,
o que também demonstra que este não era assim tão inflexível –
outra ideia que se tende a exagerar. Mas dificilmente uma Apple
gerida por Jobs teria lançado os novos MacBook Pro. Macs que
têm porta HDMI, uma ranhura para cartão SD, três portas USB-C
e que abandonaram a Touch Bar. Um passo atrás evidente no
minimalismo e na inovação do tipo ‘só porque sim’ em favor da
funcionalidade. Ora, se a Apple de Jobs era mais atraente para
os fãs da marca e para os que privilegiam, acima de tudo, a di-
ferenciação, a Apple de Cook é mais perigosa para as marcas de
PCs. Com a adição das portas indicadas, há menos razões travão
para escolher um Mac em detrimento do PC. Esta tendência
não é de agora. Um dos melhores exemplos foi a forma como a
A Trust in News não é responsável pelo conteúdo dos anúncios nem pela exatidão
Apple evoluiu o iPad, desenvolvendo um sistema operativo mais
A respetiva veracidade e conformidade com a realidade, são da integral e exclusiva
produtivo, com funcionalidades que não tinham espaço nos iPads
de Jobs, como o gestor de ficheiros ou o teclado/capa. Mas que
conseguiram atrair outros utilizadores para o iPad. Utilizadores
que já gostavam do aparelho, mas que não podiam usá-lo graças
à falta das tais características decisivas. Vai acontecer o mesmo
com os novos MacBook Pro. Foram já muitos os que me disseram
que não optaram por um Mac pela falta de porta HDMI ou de
unidade de cartões SD, que obrigava a transportar adaptadores.
Esta evolução da funcionalidade dos produtos computacionais da
Apple associada às incríveis capacidades das diferentes variantes
dos chips M1 e dos sistemas operativos iPadOS e MacOS vão fazer
um grande estrago ao tradicional PC Windows. E o mais incrível
é que os líderes das marcas que produzem PCs não estão cientes
disto. Ou, se estão, ‘assobiam para o lado’.
smagno@exameinformatica.pt facebook.com/sergio.magno
4
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
Proprietária/Editora: TRUST IN NEWS, UNIPESSOAL LDA.
Sede: Rua da Fonte da Caspolima – Quinta da Fonte nº 8, 2770-190, Paço de Arcos
NIPC: 514674520
Gerência da TRUST IN NEWS: Luís Delgado,
Filipe Passadouro e Cláudia Serra Campos
Composição do Capital da Entidade Proprietária: 10.000,00 euros,
Principal acionista: Luís Delgado (100%)
Publisher: Mafalda Anjos
exameinformatica.pt
Diretor: Sérgio Magno smagno@exameinformatica.pt
Redação: Paulo Belchior de Matos (Coordenador) pmatos@exameinformatica.pt
Sara Sá ssa@exameinformatica.pt
Rui da Rocha Ferreira rferreira@exameinformatica.pt
Conselheiro Editorial: Pedro Miguel Oliveira
Arte: Hugo Filipe (Coordenador)
Colaboradores: Luís Barra, Marcos Borga e José Carlos Carvalho (Foto)
Centro de Documentação: Gesco
Redação, Administração e Serviços Comerciais:
Rua da Fonte da Caspolima – Quinta da Fonte
Edifício Fernão de Magalhães, 8, 8A e 8B, 2770-190,
Paço de Arcos Tel.: 218 705 000
Delegação Norte: Rua Roberto Ivens, 288
4450-247 Matosinhos - Tel.: 220 993 810
Publicidade: Tel.: 218 705 000
Vânia Delgado (Diretora Comercial) vdelgado@trustinnews.pt
Manuel Geraldes (Diretor Coordenador de Publicidade) mgeraldes@visao.pt
Mónica Ferreira (Gestora de Marca) mferreira@trustinnews.pt
Mariana Jesus (Gestora de Marca) mjesus@trustinnews.pt
Rita Roseiro (Gestora de Marca) rroseiro@trustinnews.pt
Florbela Figueiras (Assistente Comercial Lisboa) ffigueiras@trustinnews.pt
Elisabete Anacleto (Assistente Comercial Lisboa) eanacleto@trustinnews.pt
Delegação Porto Tel.: 220 993 810
Margarida Vasconcelos (Gestora de Marca) mvasconcelos@trustinnews.pt
Rita Gencsi (Assistente Comercial Porto) rgencsi@trustinnews.pt
Marketing
Marta Silva Carvalho (Diretora) mscarvalho@trustinnews.pt,
Marta Pessanha (Gestora de marca) mpessanha@trustinnews.pt
Parcerias e Novos Negócios
Pedro Miguel Oliveira (Diretor) poliveira@trustinnews.pt
Branded Content
Rita Ibérico Nogueira (Diretora) rnogueira@trustinnews.pt
Tecnologias de Informação
João Mendes (Diretor) jmendes@trustinnews.pt
Produção e circulação: Vasco Fernandez (Diretor),
Pedro Guilhermino (Coordenador de Produção), Nuno Carvalho, Nuno Gonçalves,
Paulo Duarte (Produtores), Isabel Anton (Coordenadora de Circulação),
Assinaturas: Helena Matoso (Coordenadora de assinaturas)
Serviço Apoio ao Assinante
apoiocliente@trustinnews.pt; Tel: 21 870 50 50 (dias úties, das 9h às 19h)
Impressão: Lisgráfica - Casal de Sta. Leopoldina, 2745 Queluz de Baixo
Distribuição: VASP - MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal,
Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacém Tel.: 214 337 000
Pontos de Venda: contactcenter@vasp.pt
Tel.: 808 206 545 - Fax: 808 206 133
Tiragem: 8 100 exemplares
Registo na ERC com o n.º 118 930 – Depósito Legal
n.º 89610/95 - ISSN n.º 0873-4798
das características e propriedade dos produtos e/ou bens anunciados.
responsabilidade dos anunciantes e agências ou empresas publicitárias.
Interdita a reprodução, mesmo parcial de textos, fotografias ou ilustrações
sob qualquer meios, e para quaisquer fins, inclusive comerciais.
ESTATUTO EDITORIAL DISPONÍVEL EM
www.exameinformatica.pt
ASSINATURAS
LIGUE JÁ
21 870 50 50
Dias úteis – 9h às 19h
 INSTANTÂNEOS FACEBOOK.COM/
E X A M E I N F O R M AT I C A
Pela primeira vez, testei uma CHINA VAI BANIR
impressora 3D com base em PLATAFORMAS
DE COMPRA E VENDA
resina e fiquei surpreendido DE CRIPTOMOEDAS
pelo elevado detalhe Rui Leal Quando a China
conseguido. Estas máquinas baniu plataformas como o
Facebook e Google,
estão cada vez mais
apenas teve de avisar uma
acessíveis e, como tal, são vez. Porquê? Porque são
uma alternativa válida às baníveis. Vão continuar a
existir milhões de chineses
impressoras com base em com criptomoedas na sua
filamento. posse. É provavelmente a
Sérgio Magno única forma segura que
p28 têm de fugir do país e
continuar a ter algum
poder de compra. Para
além disso, um grande
número de plataformas e
Eu, utilizador de Android, jogos estão a integrar
confesso: se, por magia, me múltiplos bens digitais, na
dessem a possibilidade de forma de NFTs, etc. Será
algo normal no mundo da
escolher um smartphone, o Internet e será muito
eleito seria o iPhone 13 Pro. complicado banir tudo ou
impedir que os utilizadores
Tenho uma pancada por tirar
usem essas plataformas.
fotos a gatos em ambientes 24/9 às 17:47 ○ Reações ○ 0
escuros e o novo Apple faz
um brilharete nessas
GUTERRES ARRASA
circunstâncias.
p26 JEFF BEZOS E
Paulo Belchior de Matos RICHARD BRANSON.
“DIVERTEM-SE NO
ESPAÇO ENQUANTO
Parece primo do Wall-E, este MILHÕES PASSAM
FOME NA TERRA”
robô em exposição no
Samuel Silva Muitas das
Departamento de Mecânica inovações e avanços
do Técnico. ‘Nascido’ em tecnológicos que salvam
vidas nos hospitais hoje
1985 foi um dos primeiros a em dia, saíram da industria
habitar a Alameda. Em 35 aerospacial. Hipocrisia e
anos, os robôs deixaram de demagogia no seu
melhor...
ser uma gracinha para se
23/9 às 18:34 ○ Reações ○ 5
tornarem numa peça
elementar.
p66 COMISSÃO
Sara Sá
EUROPEIA QUER
LIGAÇÃO USB-C
EM TODOS OS
Há muito, muito tempo, SMARTPHONES
numa galáxia distante, um (IPHONE INCLUÍDO)
Marco Castro Não faz
jovem (agora é-se jovem até
sentido ser um conetor
aos 35, portanto vou gozar USB-C mas sim um
do estatuto enquanto conetor normalizado
que permita voltagens
puder) agarrou-se a uns e amperagens futuras
sistemas de iluminação e dependendo do avanço
fez de conta que eram da técnica.
25/9 às 19:58 ○ Reações ○ 0
sabres de luz. A Força é
forte nestes equipamentos!
p20
Rui da Rocha Ferreira O MEU PRIMEIRO
SMARTPHONE FOI...
Migas Mike
Em 1995, um Motorola
Flare, quarenta e nove

ESTAMOS EM TODOS contos mais 50 vinhetas

do correio da manhã.
NOVO
OS DISPOSITIVOS 26/9 às 12:37 ○ Reações ○ 1

A Exame Informática
está disponível para
smartphones, tablets e PCs em
exameinformaticadigital.exameinformatica.pt

6
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 MANUAL
PARA O FUTURO
A empresa de análise de mercados tecnológicos Gartner apresentou
o mais recente relatório do Ciclo de Expectativa de Tecnologias
Emergentes… Que é como quem diz, uma lista das tecnologias que
prometem mudar o mundo na próxima década. Todas as
tecnologias vão passar por um período de euforia extrema,
seguido da chamada “queda da desilusão”, antes de se
estabelecerem como ferramentas de produtividade
garantida. Dizemos-lhe quais são, o tempo expectável
de ‘amadurecimento’ e o que significam

Texto: Rui da Rocha Ferreira

8
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
IDENTIDADE
DESCENTRALIZADA
2 A 5 ANOS
Através de uma rede de registos
imutável (blockchain), será possível
fazer prova de diferentes elementos da
identidade (idade, naturalidade, estudos,
experiência profissional) por meio de
uma única plataforma digital.
NON FUNGIBLE TOKENS
2 A 5 ANOS
São comprovativos digitais de posse de
bens não fungíveis (únicos), como obras
de arte ou momentos desportivos. Apesar
da euforia recente em torno dos NFT, a
tecnologia ainda vai precisar de alguns
anos para amadurecer, antevê a Gartner.
IA GENERATIVA
2 A 5 ANOS
São sistemas de inteligência artificial
capazes de gerar conteúdos (texto,
imagens, som ou vídeos), tendo por base
um determinado conjunto de dados. Os
resultados produzidos por estas IA são
conhecidos como conteúdos sintéticos
(praticamente indistinguíveis dos reais,
mas produzidos por máquinas).
CENTROS DE INCIDENTES
EM TEMPO REAL
2 A 5 ANOS
Com as ameaças de cibersegurança a
aumentarem em número e sofisticação,
será cada vez mais comum haver centros
de monitorização em tempo real de
ataques informáticos. Empresas de maior
dimensão terão o seu próprio centro,
enquanto empresas mais pequenas irão
contratar estes centros, como serviço, a
tecnológicas especializadas.
ENGENHARIA DE SOFTWARE
MELHORADA POR IA
5 A 10 ANOS
Existem produtos que para funcionar
necessitam de milhares e milhares de
linhas de código. As potencialidades da
IA (maior eficácia em automatização,
maior capacidade de análise de dados)
vão ajudar a criar software de forma
mais rápida e menos propenso a erros.
FINANÇAS
DESCENTRALIZADAS
5 A 10 ANOS
Disponibilização de serviços financeiros
através de plataformas de blockchain,
o que significa que será possível
obter créditos e outros instrumentos
financeiros sem um intermediário
(como um banco), desde que cumpridas
determinadas regras – se reunidas as
condições X, desbloquear Y euros, p.ex..
CRIPTOGRAFIA
HOMOMÓRFICA
5 A 10 ANOS
Uma tipologia de tecnologia que
permite processar dados criptografados
sem que se saiba o seu conteúdo.
A privacidade do utilizador final
mantém-se inalterada, enquanto a
empresa prestadora de serviços pode
inferir sobre padrões de utilização.
DESIGN MELHORADO
POR IA
5 A 10 ANOS
Cada vez mais empresas vão integrar
tecnologias de IA nos processos de
desenho e fabrico de componentes, por
forma a otimizar ao máximo o produto.
Num avião, p.ex., pode resultar numa
aeronave mais aerodinâmica e que
consome menos combustível.
COMPUTAÇÃO
NA NUVEM SOBERANA
5 A 10 ANOS
Se atualmente grande parte dos
serviços (públicos e privados) estão
assentes em clouds de empresas
privadas, haverá uma tendência para
cada país ter a sua própria infraestrutura
cloud por forma a não ficar dependente
de outras entidades, sobretudo em
serviços críticos.
ESTRUTURA
DE DADOS COMUM
5 A 10 ANOS
O Data Fabric (termo em inglês) é uma
arquitetura comum para diferentes
9
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
serviços de dados e capaz de
comunicar com diferentes ambientes de
computação na nuvem (cloud). Ajudará
a uniformizar as práticas de gestão de
dados nas empresas.
LEIS LEGÍVEIS
POR MÁQUINAS
5 A 10 ANOS
Também conhecido por Machine
Readable Laws. São repositórios de
software que ajudam os programadores
a criar programas facilmente
atualizáveis em função das alterações
legislativas que são comuns a um país
ou comunidade. Se as contribuições
fiscais mudaram, p.ex., basta alterar um
componente de software para que todo
o sistema da empresa fique compatível
com as novas regras fiscais.
INOVAÇÃO GERADA POR IA
MAIS DE 10 ANOS
Atualmente a IA já ajuda a fazer algumas
tarefas de forma mais eficaz, mas
no futuro será a própria IA a fazer e
descobrir avanços significativos em
áreas científicas. A maior capacidade
de análise de grandes volumes de dados
ajudará a encontrar ‘pistas’ e soluções
para problemas que não são facilmente
resolvidos pela inteligência humana.
APRENDIZAGEM
AUTOMÁTICA QUÂNTICA
MAIS DE 10 ANOS
Também conhecida como Quantum
ML. São algoritmos que melhoram
progressivamente através do uso
de conjuntos de dados, mas com a
diferença de todo o processamento
ser garantido por computadores
quânticos – têm capacidade de
computação exponencial e superior à
dos computadores clássicos.
HUMANOS DIGITAIS
MAIS DE 10 ANOS
O nome diz praticamente tudo. São
representações digitais altamente
fidedignas de humanos e que são
capazes de produzir elementos de
linguagem corporal, conferindo uma
maior sensação de proximidade com
sistemas conversacionais de IA.
 APPS
Pin2Give
Um marketplace
associado a uma
agenda eletrónica,
GRATUITO criada com o intuito
ANDROID de facilitar a decisão
iOS na escolha do
presente ideal
(o algoritmo oferece
sugestões) e ajudar
o utilizador a não
esquecer datas
importantes.

EasyPark
Chegou a Lisboa
uma app que ajuda

MACBOOKS PRO COM

os condutores a
GRATUITO encontrar e gerir o
ANDROID estacionamento e
iOS carregamento de

NOTCH E SOC DE ARROMBA

carros elétricos.
Permite, por
exemplo, iniciar,
parar, prolongar ou
reduzir a sessão de
parqueamento na Num evento onde se julgava que os por- 32 núcleos de GPU) e chega aos 400 GB/s
aplicação.
táteis seriam as estrelas, foram os proces- de largura de banda de memória.
Madeira Eventos sadores que centraram atenções. A Apple São estes processadores que equi-
Uma forma de deu a conhecer a sua próxima geração de pam os novos MacBooks Pro, que che-
ficar a par do SoC (System-on-a-Chip), que chega em gam em dois tamanhos de ecrã diferen-
calendário cultural dois modelos (ambos de 5 nanómetros), tes: 14” (3024x1964 de resolução) e 16”
GRATUITO do arquipélago da e as especificações impressionam. O M1 (3456x2234). Ambos contam com Mini
ANDROID Madeira. Fornece
iOS informações
Pro possui um CPU de 10 núcleos (8 de LED, taxa de atualização dinâmica de 120
sobre os eventos, desempenho e 2 de eficiência) e um GPU de Hz, uma porta HDMI, três Thunderbolt 4,
como horários e 16 núcleos. Além disso, a largura de banda uma slot para cartão SD e conector para
localizações, e ajuda da interface de memória chega aos 200 MagSafe 3. A Touch Bar foi eliminada e
ao planeamento, pelo GB/s (partilhados entre CPU e GPU) e estão o ecrã passa a contar com um notch (ou
que se pode revelar
presentes 33,7 mil milhões de transístores, entalhe), tal como acontece com o iPho-
particularmente útil
para turistas. pelo que o salto, em comparação com o M1 ne, embora não disponibilize Face ID. A
anunciado o ano passado, é significativo. câmara de resolução 1080p e lentes f/2.0
Phobys A Apple aponta para um desempenho 1,7x é outro ponto de melhoria, tal como o
Uma aplicação mais rápido do que um chip de 8 núcleos de sistema de som de seis colunas na versão
que tira partido da
última geração da concorrência, ao mesmo de 16 polegadas. Os preços começam nos
Realidade Aumentada
GRATUITO para ajudar as tempo que exige menos 70% de consumo €2349 para o modelo de 14” e nos €2849
(COMPRAS
pessoas a combater energético. Se estes números já são de ar- para a versão de 16” (podendo chegar aos
INTEGRADAS)
ANDROID a aracnofobia romba, há melhor ainda: o M1 Max, que €3949, se a configuração tiver M1 Max, 32
iOS através de ‘terapia possui 57 mil milhões de transístores (24 ou GB de RAM e SSD de 1 TB). P.B.M.
de exposição’, ou
seja, coloca aranhas
virtuais em cima da
mão do utilizador.

Modatta RUMOR
Um marketplace para

IKEA VAI LANÇAR CANDEEIRO QUE FUNCIONA COMO COLUNA

soluções baseadas
em dados pessoais
GRATUITO consentidos. Ou
ANDROID seja, é uma forma do A Vappeby é uma coluna Bluetooth com certificação IP65 que incorpora
iOS utilizador monetizar
o uso das suas uma lâmpada de 20 lúmenes. O dispositivo criado pelo Ikea deverá contar
informações, ao
mesmo tempo que as igualmente com um botão Spotify Tap, que permite retomar a música
marcas segmentam na plataforma ou receber recomendações. A autonomia rondará as 13 horas,
a audiência e
cumprem o RGPD. se o volume e a luz estiverem a cerca de 50%. O carregamento é feito por USB-C.
10
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
IRIS.
Colaboração
Vídeo perfeita
para o trabalho
DESCUBRA
MAIS
WWW.TRUST.COM
/VIDEOCONFERENCING
 PESSOAS
“Divertem-se
no Espaço enquanto milhões
passam fome na Terra”
ANTÓNIO GUTERRES
O secretário-geral da
Organização das Nações Unidas
criticou Jeff Bezos (Blue Origin)
e Richard Branson (Virgin Galactic)
e as discrepâncias entre ricos
e pobres que existem no mundo
z exameinformatica.pt
“Não podes estar a seguir
as regras e concretizar
coisas espetaculares”
MICHAEL DELL
O fundador da Dell elogia
a abordagem pouco convencional
de Steve Jobs e revela que a sua
empresa esteve quase a fechar uma
parceria com a Apple em 1997
z Cnet
“Não há perdas nesta
transação. Está a permitir
às pessoas vislumbrarem
o mundo PlayStation”
SHAWN LAYDEN
O antigo CEO da Sony Interactive
Entertainment defende o lançamento
esporádico de títulos exclusivos de
PlayStation para a plataforma PC
z Ars Technica
“Senti-me como um idiota”
SEAMUS BLACKLEY
O ‘pai da Xbox’ explica
que a decisão de trocar a AMD
pela Intel na primeira consola da
Microsoft foi tomada à última da hora
z Kotaku
PORTUGAL JÁ TEM UM
“PORTAL QUÂNTICO”
Lisboa e Almada estão agora unidas por
uma ligação única em Portugal – uma
linha de fibra ótica de mais de 20 quiló-
metros para transmissão de informação
encriptada através de chaves quânticas,
uma infraestrutura que permite fazer co-
municações ultrasseguras. Como? Através
de um sistema conhecido como distribui-
ção de chaves quânticas (QKD na sigla em
inglês, de quantum key distribution). Na
prática, são introduzidos na rede de fibra
ótica fotões polarizados (passam por um
filtro) cuja orientação (pode ser horizontal,
vertical ou de ângulo diagonal) correspon-
de a conjuntos binários (zeros e uns), que
por sua vez correspondem a uma chave de
É FAZER AS CONTAS
1,2
36 dias
mil milhões
De dólares foi quanto a Foi o período de tempo em que o avião solar
GN, empresa que detém a não tripulado Zephyr esteve no ar com apenas
marca Jabra, desembolsou
para adquirir a Steelseries duas descolagens para voos estratosféricos
126 GBDe dados, entre os quais, alegadamente,
o código fonte da plataforma e as
receitas discriminadas dos maiores
streamers foram roubados do Twitch
12
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
O cabo de fibra ótica liga dois
centros de dados da IP Telecom
e vai manter-se operacional
encriptação. Já do lado do emissor ocorre
o processo contrário: é usado um filtro
para perceber qual a chave de encriptação
a partir da polarização de cada fotão. E se
alguém intercetar a transmissão dos fotões,
vai resultar na modificação destes elemen-
tos, o que significa que a comunicação
da chave de encriptação foi intercetada e
que não deve ser usada. O projeto juntou a
Warpcom (integrador), IP Telecom (dona
dos centros de dados e da linha de fibra) e
a suíça ID Quantique (que tem o hardware
para gerar e distribuir as chaves quânti-
cas). O primeiro ficheiro enviado por este
“portal quântico” foi um vídeo que explica
como funciona esta tecnologia. R.R.F.
70
milhões
De novos utilizadores
chegaram ao Telegram em
apenas um dia depois do
‘apagão’ que WhatsApp,
Facebook e Instagram sofreram
durante cerca de seis horas
 PUBLIREPORTAGEM

WI-FI EM TODA de desempenho; “Access Point Steering”, para que smartphones, ta-
blets e notebooks estejam sempre ligados ao hotspot com melhor sinal;
e “Beamforming”, para otimizar a ligação sem fios entre o dispositivo e

A CASA COM o hotspot, garantindo o melhor desempenho.

O DEVOLO
Totalmente Plug&Play
Como sempre acontece com os produtos devolo, a ligação é plug&play e
a app devolo Home Network ajuda a configurar a rede de forma simples

MESH WI-FI
e rápida.
Os kits devolo Mesh WiFi 2 estão já disponíveis: o Starter Kit, com dois
hotspots, custa 254,90€ e, para habitações maiores, o Multiroom Kit ofe-
rece três hotspots por 379,90€.
ualquer que seja o nosso cenário de utilização, todos queremos

Q Internet em toda a casa e com a melhor qualidade e velocidade

possível – seja para trabalho remoto, estudar online, fazer strea-
ming de conteúdos ou jogar com os amigos…
Mais informações em www.devolo.pt.

Mas, na prática, e a menos que tenhamos um pequeno apartamento e só

precisemos de Internet numa ou duas divisões, só o router do operador
não irá ser suficiente. E é aí que entra a solução Wi-Fi Mesh da devolo.
A devolo oferece a cura para o Wi-Fi fraco com a solução perfeita. Os
novos kits devolo Mesh WiFi 2 incluem dois ou três hotspots Mesh Wi-Fi
que criam uma cobertura completa e perfeita. Agora, o Wi-Fi do router > WiFi em toda a casa
já pode (e deve) ser desligado, de forma a criar uma rede com um só > Funcionalidades Mesh inteligentes
nome e password que funciona em qualquer canto da casa. > Máxima segurança com WPA2 e WPA3
> Tomada elétrica integrada
Mesh WiFi
W na sua melhor forma
> Instalação Plug & Play
Estes dispositivos devolo de
banda tripla implementam
uma série de funcionalida-
des Mesh WiFi que facili-
tam a ligação e garantem
uma cobertura sempre
sem falhas, entre elas
“Multi-User MIMO”,
para ligação em si-
multâneo de múltiplos
d
dispositivos sem quebra
 ZOOM

O MORDOMO DA AMAZON
A gigante americana anunciou o Astro (1499 dólares, cerca de 1300 euros),
um robô utilitário pensado para usar em casa. Pode funcionar como vigilante,
assistente pessoal, transporte de pequenas cargas e sistema de videoconferência

10,1 106 120 2

ECRÃ PERISCÓPIO AUTONOMIA CAPACIDADE DE CARGA

POLEGADAS CENTÍMETROS MINUTOS QUILOGRAMAS

“AMBRÓSIO,
APETECIA-ME ALGO…”
O Astro tem, na traseira, uma área reservada
para o transporte de objetos. E como reconhece
rostos, é capaz de fazer entregas pessoais
(‘leva-me este carregador ao João’, p.ex.).
Equipado com a Alexa, pode ainda funcionar
como assistente pessoal (‘lembra-me de
encomendar o jantar daqui a 45 minutos’, p.ex.).

ROBÔ AUTÓNOMO SEMPRE ALERTA

O Astro tem sensores que o
TEXTO: RUI DA ROCHA FERREIRA FOTOS: D.R.

Equipado com uma câmara

ajudam a navegar pela casa de cinco megapíxeis e lente
sem bater em paredes, portas ultra grande angular (132º de
ou mobília. As rodas estão amplitude), é capaz de elevar
desenhadas para passar por o sistema num periscópio
cima de pequenos obstáculos para que o utilizador possa
(tapetes, cabos elétricos, ter uma vista completa sobre
entre outros). E quando fica as divisões da casa. Já não
sem bateria, vai sozinho para precisa de voltar para trás para
a estação de carregamento confirmar que o forno está
(demora 45 minutos a carregar). desligado, o Astro vai lá por si.

14
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 RUÍDO NA REDE
PEDRO MIGUEL OLIVEIRA | DIRETOR DE PARCERIAS E NOVOS NEGÓCIOS

ALÉM DA TECNOLOGIA POR ESSE

MUNDO FORA...
A
Facebook diz que vai criar 10 mil empregos na União Europeia
(UE). Cérebros e braços para ajudar a construir o metaverso – um
mundo virtual onde avatares de pessoas e empresas podem rela- Censura à moda de Putin
cionar-se como se de um mundo real se tratasse e no qual a Facebook vai A Rússia aprovou uma lei que
proíbe jornalistas de noticiarem
investir, para começar, 50 milhões de dólares. Diz a empresa americana
atividades militares e espaciais do
que temos, na UE, universidades de topo e talentos de alta qualidade e país. As organizações e indivíduos
até que estamos a liderar a legislação daquilo que devem ser os direitos que o façam têm de colocar uma
na Internet. Sim, é um “blábláblá” simpático a que a empresa recorre nota em cada conteúdo, seja
para tentar sacudir a pressão de que tem sido alvo. No entanto, a questão notícia ou uma publicação em
rede social, onde assumem que
que interessa tratar aqui é a do metaverso. Há muito que as empresas de
“Este Relato (Material) foi criado
tecnologia desenham formas de interação com sistemas virtuais ou de ou distribuído por Canais de Mass
realidade aumentada (onde informação digital é mostrada sobre imagem Media Estrangeiros a executar
real). Curiosamente, um dos fenómenos mais interessantes foi o Second funções de Agente Estrangeiro
Life criado há quase 20 anos. Um mundo virtual onde milhares de utili- e/ou entidade legal Russa a
zadores criaram avatares e alguns terão ganho muito dinheiro a vender executar funções de Agente
Estrangeiro”.
propriedades e serviços – o alarido à volta do Second Life foi tal que o
Fórum Económico Mundial chegou a reunir-se nesta terra virtual. Com
Jovens limitados a 40
o tempo, a chama apagou-se e este mundo tornou-se um quase deserto.
minutos diários de TikTok
Porquê? Várias razões, mas a principal é o advento das redes sociais e a A ByteDance começou a cumprir
forma como, em tempo recorde, o mundo partilhava emoções de forma as diretivas das autoridades
imediata. O segundo motor de aceleração para a criação dos mundos chinesas e agora todos os
virtuais mais realistas veio, claro, da área dos jogos. A Sony apostou for- utilizadores desse país com menos
te, há 5 anos, no ecossistema de Realidade Virtual com o sistema PSVR. de 14 anos estão limitados a uma
utilização máxima diária de 40
O mesmo fizeram empresas como a HTC, a Microsoft, a Samsung, a
minutos. Além disso, não podem
Google e a Oculus (que foi comprada pela Facebook). Passaram anos e, aceder à app entre as 22h e as 6h.
na verdade, estas experiências ganharam fãs, mas estão longe de con-
quistar o mundo. Por isso, a intenção da Facebook é arrojada, é certo,
mas tem pela frente uma barreira gigantesca que, ao contrário do que se
possa pensar, não é tecnológica. O maior desafio para a criação de um
mundo virtual que possa ser apelativo é dotá-lo de regras, de códigos de
conduta. Não há nada pior que entrar num espaço virtual espetacular,
mas que está cheio de imbecis que fazem, basicamente, o que lhes passa
pela cabeça e criam o caos. Infelizmente, é esse o padrão para muitas das
experiências online que são agregadoras de comunidades. No entanto, há
algum trabalho feito na área dos jogos que apresenta bons resultados. Os
moderadores das comunidades de gaming são reconhecidos pelos utiliza- Museus no OnlyFans
dores e respeitados. Conseguem, na maioria das vezes, impor as regras. A entidade responsável pelo
A medida mais eficaz é a denúncia de comportamentos que fazem com turismo de Viena abriu uma
conta no OnlyFans como forma
que os moderadores possam suspender ou banir os prevaricadores. Se
de protesto contra outras
estou a dizer que vai ser preciso uma polícia para estes mundos virtuais? plataformas – como o Instagram
Sim, polícias e juízes. Caso contrário, todos nós vamos fugir rapidamen- e o TikTok – que censuram as
te de um mundo que tem tudo para tornar-se intolerante e violento. publicações de obras de arte com
O metaverso da Facebook pode ser o passo seguinte na evolução das redes nudez dos museus e galerias da
sociais, mas vai falhar totalmente caso não se pense em mecanismos de capital austríaca.
controlo e regulação. Este não é, mesmo, um problema de tecnologia.

16
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA

FAIRPHONE 4:
E DURA, DURA...
Aquele que é considerado como o
smartphone mais fácil de reparar do
mercado está de volta numa nova ver-
são e com promessas de sustentabili-
dade ainda mais ambiciosas: a marca
garante cinco anos de garantia, seis
anos de atualizações de software e que
todas as peças compatíveis vão man-
ter-se no mercado por vários anos.
O Fairphone 4 mantém a modularidade
que tem caracterizado esta linha de
dispositivos. Está dividido em módulo
principal (chip, RAM, armazenamento
e sensor de impressões digitais), ecrã,
câmara frontal, porta USB-C, auricular,
altifalante, câmaras principais, bateria
e capa traseira. Além de ajudar a redu-
zir o desperdício eletrónico em caso
de avaria de um destes componentes
(basta trocar o módulo correspondente,
não é necessário descartar todo o smar-
tphone), o Fairphone 4 usa materiais
B U Z Z WO R D
METAVERSO
Um universo de Realidade Virtual (RV), no qual os utilizadores interagem uns
com os outros e com o meio ambiente. É como se fosse a soma de RV com
Realidade Aumentada e Internet. Aplicável não só em contexto de jogos, como
também em ambiente laboral. Facebook e Epic estão a apostar forte na área.
O Fairphone 4 continua a
ser um telemóvel 'às peças'
fáceis de substituir, logo,
produz menos lixo eletrónico
reciclados (a traseira em plástico, p.ex.).
O hardware é substancialmente me-
lhor em comparação com o Fairphone
3 (que testámos na EI nº 303). O novo
modelo está equipado com um proces-
sador Snapdragon 750G, 6 GB de RAM,
128 GB de armazenamento, ecrã de 6,3
polegadas e 2340×1080 píxeis de resolu-
ção, bateria de 3095 mAh (suporta carre-
gamento rápido) e, do lado do software,
com Android 11. Já ao nível das câmaras,
estão garantidos dois sensores de imagem
(grande angular e ultra grande angu-
lar), ambos com 48 megapíxeis. Mas,
ao contrário dos modelos anteriores, o
Fairphone 4 não tem entrada de áudio
de 3,5 milímetros, apenas USB-C. Ou-
tra novidade é o suporte para redes 5G.
O Fairphone 4 custa €579 (há uma versão
a €649 euros, com mais RAM e arma-
zenamento) e as primeiras unidades já
começaram a ser entregues. R.R.F.
17
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
TWEETS
Versão low cost
da Uber chega a Lisboa
#Poupar Depois de ter
estreado no Porto em
junho, a opção de viagem
UberX Saver chegou à área
metropolitana de Lisboa,
estando disponível em horários
e zonas de menor movimento
a um preço mais reduzido.
Os horários de funcionamento
não são fixos e acompanham a
dinâmica da procura da cidade.
Planeta gravita
estrela morta
#LáEmCima Investigadores
conseguiram ver um
exoplaneta semelhante
a Júpiter a gravitar em torno
de uma estrela branca anã
morta, um cenário que pode
bem vir a ser o que acontecerá
ao Sistema Solar dentro de
cinco mil milhões de anos.
Microsoft vai encerrar
LinkedIn na China
#Restrições A rede social
profissional como a
conhecemos vai terminar
na China, com a Microsoft
a anunciar que irá manter
apenas uma app independente
de procura de emprego.
Em causa está o “ambiente
operacional significativamente
mais desafiante” do país.
Netflix lança jogos
casuais na Europa
#Testes Utilizadores
da Netflix em Espanha,
Itália e Polónia vão poder
aceder a jogos casuais para
os seus smartphones dentro
da app de streaming.
Iniciativa arranca com
três jogos: Shooting Hoops,
Teeter Up e Card Blast.
Apple quer expandir
funcionalidades
do CarPlay
#Ecossistema
A Apple está a trabalhar
numa forma de permitir
que funcionalidades
como o ar condicionado,
o velocímetro, o rádio ou
a posição dos assentos do
carro possam ser controladas,
via CarPlay, pelo iPhone.
DNA-LIXO,

Foto: Vadim Grinenko, Federico Caglieris

NÃO TÃO
DISPENSÁVEL Experiência mostra que os
fermiões também se agrupam
Desperdício, lixo, acidental…metade do em quatro para criar estado
nosso DNA recebeu o rótulo de DNA-lixo, de supercondutividade
ou junk DNA. Quando se tornou possível

SUPERCONDUTIVIDADE
fazer a descodificação do genoma e perceber
que genes davam origem a quê, chegou-se à
conclusão de que grande parte do material

EM QUARTETO
da dupla hélice não dava origem a nenhuma
proteína, não tinha função específica. En-
tretanto, numa ligeira ‘promoção’, atribuiu-
-se-lhes o papel de controlador ou regulador
dos genes principais – os que contêm as Tardou vinte anos até que Egor Babaev, cientista e professor no Instituto Real
instruções para a produção de proteínas. de Tecnologia, em Estocolmo, na Suécia, conseguisse demonstrar que estava
Mesmo assim, manteve-se a ideia de que certo quando previu que também pode ocorrer supercondutividade quando
estarem presentes ou não tinha poucas im- os eletrões se agrupam em quarteto. Até agora, este estado de condutivida-
plicações no sucesso da espécie. Mas agora, de de resistência zero, do qual se tira partido em aparelhos de ressonância
uma experiência conduzida por uma equipa magnética, e também na computação quântica, estava associado ao em-
da Universidade da Califórnia, Berkeley, e parelhamento de eletrões dentro de um material. Numa situação normal,
da Universidade de Washington, veio des- dois eletrões repelem-se fortemente, já que têm ambos carga negativa. Mas
vendar parte do mistério. Focando-se nos em baixas temperaturas e num cristal, acabam por se ligar aos pares, numa
transposões, ou genes saltadores, por terem ligação ténue, mas que dá origem a uma ordem robusta de longo alcance o
a capacidade de invadir outros genomas, que faz perder toda a resistência elétrica – ou seja, forma-se um supercon-
perceberam que têm um papel crítico na dutor. No trabalho coordenado pelo físico, e publicado na revista científica
viabilidade dos organismos. No trabalho Nature Physics, verificou-se que este estado também ocorria em condensados
feito com ratinhos verificou-se que metade formados por grupos de quatro fermiões (eletrões, protões e neutrões), num
das crias não chegava a nascer, quando esta material à base de ferro. "Provavelmente serão necessários muitos anos de
família de genes - outrora vírus que inva- pesquisa para compreender totalmente esse estado", admitiu o cientista ao
diram o genoma de mamíferos - até agora Eurekalert. "As experiências abrem uma série de novas questões, revelando
considerados inúteis, eram desativados. Uma uma série de outras propriedades incomuns associadas à sua reação a gra-
primeira demonstração de que este DNA-lixo dientes térmicos, campos magnéticos e ultrassom que ainda têm que ser
é, afinal, essencial à vida. S.S. mais bem compreendidas." S.S.

VER MAIS À FRENTE

FACEBOOK FAZ MERCADO DE WINDOWS 12 ASTRONAUTA

MUDANÇAS RADICAIS STREAMING CONSOLIDA SERÁ UMA REALIDADE PORTUGUÊS

11 %
PORQUE
Apesar das críticas
crescentes de que a
empresa coloca o lucro
à frente da segurança, a
base de utilizadores é tão
grande que não incentiva a
transformações autoimpostas.
52 % 68 % 72 %
PORQUE PORQUE PORQUE
Netflix, HBO, Disney+, A Microsoft tinha apresentado Há candidatos portugueses
Apple+, Prime, Globoplay, o Windows 10 como o seu bem qualificados a participar
Opto, etc... Não há espaço último sistema operativo, que no processo de seleção
(leia-se, carteira) para tantos seria alvo de atualizações em curso. A ESA pretende
serviços independentes. incrementais. Acabou mesmo selecionar seis definitivos e
Juntá-los em pacotes parece por lançar o 11 e não se deve vinte suplentes – pelo menos
inevitável a longo prazo. ficar por aqui. aqui temos uma boa hipótese.

18
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 TOP ÓCULOS DE REALIDADE VIRTUAL (VR)
A RV pode não ser tão expressiva quanto muitos anteciparam,
SIGNIFICADO
DAS ESTRELAS
Só classificamos produtos que cheguem
em versão final. A nota global é a
mais importante, porque representa a
classificação geral que damos ao produto.

mas há gadgets e conteúdos que convidam a entrar neste mundo

EXCELÊNCIA

1 OCULUS QUEST 2 Produtos que obtiveram uma média final

mínima de 4,8, o que representa notas
€349 excelentes em todas as subclassificações.
Uns óculos que funcionam de forma
independente, mas que também
podem ser ligados ao PC. Taxa de
atualização de 120 Hz.

RECOMENDADO

2
Produtos que conseguem obter bons
VALVE INDEX resultados em todas as subclassificações
e uma nota global mínima de 4,3.
€1079
São mais caros, mas são os que
atualmente garantem melhor
fidelidade visual em RV. Na compra
é oferecido o jogo Half-Life: Alyx.

MELHOR DO TESTE
Apenas para testes de grupo,
atribuído ao produto com a melhor
classificação do grupo.

3 HP REVERB G2
€699,99
Com uma resolução de 2160x2160
píxeis por olho, o detalhe nunca falta. Têm
4 câmaras para rastreio de movimento.
DESEMPENHO
Apenas para testes de grupo,
atribuído ao produto com a melhor
classificação nesta categoria.

HTC VIVE PRO 2

€819
Com uma amplitude de visão de 120º,
estes são dos óculos que permitem
ver mais mundo virtual sem obrigar a
4 QUALIDADE/PREÇO
movimentos de cabeça. Apenas para testes de grupo,
atribuído ao produto com a melhor
classificação nesta categoria.

AS NOTAS DAS ANÁLISES

A nota global que atribuímos

5
aos produtos resulta da média

PLAYSTATION VR aritmética das subclassificações

€299
Já vão no 5º ano de mercado.
Ou seja, menos fulgor tecnológico,
mas grande catálogo de jogos RV
e sem precisar de um PC.
Desempenho (testes de hardware)
ou Interface (testes de software),
Características e Qualidade/preço.
As notas variam
de 0 (péssimo) a 5 (excelente).

20
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 FA L A M O S E S P E C I A L I S TA S

FAÇA-SE LUZ!
SISTEMAS DE ILUMINAÇÃO INTELIGENTE

Há cada vez mais lâmpadas, candeeiros e outros

gadgets que ajudam a dar luz e cor a quartos, salas e
escritórios. Nesta análise de grupo colocamos à prova
desde as mais simples lâmpadas até aos sistemas que
vão transformar a forma como joga ou vê filmes em casa
Textos Rui da Rocha Ferreira

21
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 IN O S O S COR
LU M ES
OS

IT
EFE

V ELO
C I D A D E R E S P O ST
IN S TA LA Ç Ã O

A
O
B RI
AÇÃ LH O
A PLIC

IN O S O S COR
LU M ES
OS

IT
EFE

V EL O
CORSAIR iCUE

C I D A D E R E S P O ST
IN S TA LA Ç Ã O

LS100 €89,99

A
Este é um sistema de iluminação pensado
O

AÇÃ LH O
B RI
A PLIC para quem quer luz ambiente enquanto joga.
E isso ajuda a perceber algumas das escolhas
NANOLEAF SHAPES feitas pela Corsair: o nível de brilho é baixo em
(HEXAGON STARTER KIT X5) €129,99 comparação com outros sistemas deste teste
de grupo, mas por outro lado a saturação das
De todos os sistemas de luzes que testámos, este é o nosso cores é muito boa. Isto porque mais do que
preferido. Isto porque conjuga luz e design, é capaz de reagir ao iluminar, este é um sistema para criar ambiente.
nosso toque ou à música ambiente. Mais completo do que isto Aliás, a cobertura que tapa os LED é feita num
é difícil de conseguir. Imagine os kits da Nanoleaf como peças branco fosco justamente para que a luz colorida
de puzzle. Na caixa vêm uns pequenos conectores que devemos se desvaneça, criando um efeito visualmente
usar para ligar os painéis entre si e numa disposição ao nosso mais suave. Gostamos do facto de o sistema vir
gosto. Também na caixa vêm os autocolantes que devemos usar separado em quatro faixas de luz (duas grandes,
para colar o kit à parede. Apesar de o brilho não ser muito intenso duas pequenas), para que possa ser usado num
e a precisão de cor ser meramente satisfatória, a versatilidade único monitor ou então em dois monitores lado
do conjunto acaba por ser o grande trunfo. Podemos definir a lado (na caixa vêm cabos extensores para
diferentes perfis de luz: estática, luz e cor variável, e o nosso garantir a ligação entre as faixas). Este é um
preferido, luz e cor variável que respondem à música que estamos dos sistemas de iluminação mais trabalhosos
a ouvir (tem um bom grau de sincronização com a batida). A na instalação e é também o que tem o software
aplicação traz de origem alguns perfis de cores já configurados, menos amigável (só disponível para PC). Por
mas também podemos criar os nossos próprios ou descarregar outro lado, o iCue é o software que nos dá o
perfis feitos por outras pessoas. Com a controlo mais pormenorizado
NOTA FINAL aplicação para computador, podemos sincronizar NOTA FINAL do que é possível fazer com

4,3
eu-shop.nanoleaf.me
o Nanoleaf com o monitor do computador. Se
procura um sistema de luz inteligente para dar
alma a uma divisão da casa, este é o que o faz de
4
corsair.com/pt
as luzes. Um kit bastante
completo para o preço pedido,
pois já inclui o controlador que
forma mais completa. faz a ligação ao PC.

NANOLEAF ESSENTIALS A60 €19,99

É uma lâmpada inteligente convencional para candeeiro (casquilho
E27) que permite definir brilho, cores e que é controlada por
aplicação móvel. Tivemos alguns problemas na configuração (a
leitura de código QR não funcionou), mas em menos de dois minutos
estava a dar luz. O nível de brilho é bom, tendo o suficiente para
ser a fonte de luz principal de um quarto/escritório de dimensões
IN O S O S COR
LU M ES médias (numa sala, sozinha já não será suficiente). A transição
OS
para diferentes cores é rápida, mas a precisão e saturação das
IT
EFE

V EL O

mesmas deixam a desejar. E o número de perfis

C I D A D E R E S P O ST

NOTA FINAL de variação de cores é bem mais reduzido do que

IN S TA LA Ç Ã O

3,7 nos painéis. Um aspeto que gostamos é o perfil

circadiano. Ou seja, a lâmpada vai ajustando a
luminosidade e a temperatura da luz em função da
A

eu-shop.nanoleaf.me
O

Ã
CAÇ LH O
B RI hora do dia (dada através da app).
A PLI

22
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
INFOR
R
 IN O S O S COR IN O S O S COR
LU M ES LU M ES
OS OS
IT

IT
EFE

EFE
V EL

V EL
O CID A D R ES P O STA

O CID A D R ES P O STA
IN S TA LA Ç Ã O

IN S TA LA Ç Ã O
E

E
O

B RI

O
AÇÃ LH O AÇÃ
B RI
A PLIC A PLIC
LH O

PHILIPS HUE GRADIENT

LIGHTSTRIP €179,99
Este é um equipamento que mostra bem por que razão
a Philips é a marca referência no mercado da iluminação TP-LINK TAPO L530E €19,99
inteligente. Para uma ‘simples’ tira de luz, tem um nível de
brilho impressionante. Mas não se fica por aí. A precisão É a mais recente lâmpada inteligente da TP-Link e já
das cores e a resposta rápida com que atua perante as inclui a reprodução de diferentes cores. E podemos
nossas alterações na aplicação também são de grande nível. dizer que a marca acertou, já que a precisão dos tons é
O tamanho da tira é muitíssimo generoso e tem um fator muito boa. Por outro lado, não é a lâmpada mais rápida
importante: está dentro de uma borracha flexível, o que a responder às mudanças de intensidade do brilho
significa que pode ser aplicada com facilidade a diferentes e temperatura da luz. Quanto à luminosidade geral,
formatos de mobiliário ou equipamentos. A aplicação para gostávamos que tivesse maior intensidade, já que
smartphone também nos dá uma grande liberdade na mesmo num quarto de média dimensão, consideramos
escolha da cor que queremos, além de disponibilizar vários que a luz não é suficiente para termos a melhor
perfis pré-configurados, mas que, na nossa opinião, não são experiência. Relativamente à Nanoleaf Essential, há
tão vibrantes quanto os que temos, p.ex., na Glovee Wall mais funcionalidades na app Tapo que apreciamos: faz
Light. E ao contrário de outros produtos um registo dos consumos da lâmpada
NOTA FINAL Philips, este podemos usar apenas com NOTA FINAL (diário, semanal e mensal) e permite

3,8
philips-hue.com/pt-pt
uma ligação Bluetooth, o que simplifica
muito a utilização e o investimento. Mas se
quiser sincronização com a TV, vai precisar
3,3
tp-link.com/pt
simular, num horário específico, que
está alguém em casa. Mas faltam-lhe
esquemas de variação de cor para
de dois acessórios. tornar o uso mais dinâmico.

GOVEE IMMERSION
TV BACKLIGHTS €79,99
Este é um kit de iluminação diferente do habitual e que tem um
preço, podemos adiantar já, bombástico. Isto porque permite
‘expandir’ a iluminação dos conteúdos do nosso televisor (algo
que por norma só vem de origem ou exige um investimento
considerável) por menos de 100 euros. Em termos de instalação,
este é o kit mais complexo, pois envolve um processo de
calibração. Na prática, existe uma câmara que analisa a imagem
do televisor para ajustar depois a iluminação da fita LED por
forma a fazer pandã com os conteúdos. No entanto, instalando
a aplicação oficial da Govee, somos acompanhados em cada um
dos passos até termos tudo pronto. Resultado? Funciona muito
bem, no sentido em que consegue acompanhar com bom rigor
as variações das cores no televisor e de forma praticamente
instantânea. E o nível de brilho destes LED também é muito bom.
Mas há aqui alguns pormenores a considerar. Só é compatível com
televisores entre as 55 e as 65 polegadas. Perdemos precisão
IN O S O S COR se a divisão estiver muito iluminada, ou seja,
LU M ES
OS NOTA FINAL funciona melhor quando está tudo escuro.

4,3
IT
EFE

Terceiro: a câmara tem de ficar no topo ou na

V EL
O CID A D R ES P O STA

base do ecrã, o que cria uma distração visual.

IN S TA LA Ç Ã O

Um compromisso que tem de estar disposto a

E

eu.govee.com
fazer para ganhar imersão em filmes e jogos.
O

BR
AÇÃ ILH O
A PLIC 23
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 IN O S O S COR
LU M ES
IT OS
EFE

V EL
O CID A D R ES P O STA
IN S TA LA Ç Ã O

E
O

à BR
CAÇ ILH O
A PLI

GOVEE GLIDE
WALL LIGHT €99,99
Podemos dizer que esta foi a
grande surpresa do nosso teste. Em
termos de configuração, não é tão
personalizável quanto o Nanoleaf IN O S O S COR
LU M ES
Shapes, sendo destinado para quem OS
IT
EFE

procura apenas uma faixa de luz com

V EL
O CID A D R ES P O STA

tamanho ajustável (na caixa vêm

IN S TA LA Ç Ã O

seis barras e um único módulo de

E

ligação curvo). O número de perfis

de cor disponíveis pré-configurados
na aplicação é excelente (40 no
O

BR
AÇÃ ILH O
total). Replicar o oceano? Dá. A PLIC
Fogo de artifício? Também. Modo
natalício? Check. Além disso, a
troca entre efeitos é muito rápida
e a intensidade de cor é uma das
melhores do teste. O equipamento
usa ainda um sistema inteligente:
tira partido do microfone do nosso
smartphone (via app) para ouvir
os sons ambientes, como música,
e adapta-se automaticamente CORSAIR ICUE LT100 (KIT 2 TORRES) €139,99
ao ritmo da luz. O grande senão
deste conjunto é a qualidade de Assim que tiramos este kit de torres de iluminação da caixa percebemos
construção. Nota-se que o plástico logo que este é, em termos de materiais de construção, o produto mais
usado não é da melhor qualidade premium deste teste. A solidez das torres e os pormenores, como a aresta
e que, se mal usados, os encaixes cromada na base, fazem do LT100 um regalo para os olhos mesmo antes
podem partir com facilidade. de o ligarmos à eletricidade. Além disso, tem duas fontes de luz por torre.
Gostávamos ainda que na caixa Consideramos que têm o tamanho e a elegância certos para se afirmarem
viesse, pelo menos, mais uma junta numa mesa, mas sem se tornarem mostrengos. Um pormenor inteligente
de ligação curva, o que nos daria – na caixa vem um acessório para que possamos tornar uma das torres
maior liberdade em termos de num suporte para os auscultadores, dando-lhe aqui outra utilidade além
‘design’ da disposição das barras. O da componente estética. De resto, muito do que dissemos do kit Corsair
nível de brilho não é muito intenso, LS100 aplica-se também neste modelo: não têm muito brilho, as cores
mas é mais do são intensas e vibrantes, e o software, apesar de
NOTA FINAL que suficiente NOTA FINAL extremamente granular, não é fácil de dominar. Dá um ar

4,2
eu.govee.com
para recriar um
ambiente intimista
na divisão no qual
corsair.com/pt
4
futurista ao nosso setup, por mais simples que possa ser.
É um investimento não muito avultado para aqueles que
querem criar um ambiente de jogo ou de transmissões
vai ser instalado. online com alguma dinâmica e sem gastar muito dinheiro.

24
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA

LUZES…
CÂMARAS…
UAU!
iPHONE 13 PRO (128 GB)
€1179 (MEO.PT)
A
obrigatoriedade autoimposta
de apresentar um novo smar-
tphone todos os anos tem des-
tas coisas: o iPhone 13 é muito parecido
com o 12. O design mantém-se pratica-
mente idêntico, há uma atualização de
hardware e é nas câmaras que estão as
verdadeiras novidades (no modelo Pro,
que é o que analisamos aqui, e no Pro
Max). Mas vamos por partes. O chassis
em aço inoxidável e vidro mate texturado
transmite uma sensação premium à vista
e ao toque. A parte da frente é em Cera-
mic Shield, que tem o intuito de proteger
o ecrã de potenciais riscos e quedas. O
resultado de tudo isto é um smartpho-
O ecrã OLED de 6,1" possui
uma taxa de atualização
adaptativa que varia entre
os 10 e os 120 Hz
ne ergonómico, cujas 6,1 polegadas se
seguram bem na mão. Além disso, tem
certificação IP68, ou seja, aguenta estar
até 30 minutos debaixo de água à profun-
didade máxima de 6 metros. Em termos
de design, são as câmaras que prejudi-
cam a estética do iPhone 13 Pro: a frontal
porque está embutida num entalhe de
grandes dimensões (essa infeliz imagem
de marca da Apple); e as traseiras porque
são bastante salientes do chassis.
‘DESLIZES’ CONTROLADOS
PELO SISTEMA
Notámos uma melhoria na autonomia,
embora a capacidade da bateria em si
26
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
seja reduzida quando comparada com
os 5000 mAh (ou mais) da maioria da
concorrência no segmento de topos de
gama. Merece elogios, portanto, a otimi-
zação que a Apple faz a nível de sistema
operativo, aqui já com o novo iOS 15, e,
claro, a integração com o chip A15 Bionic.
Este processador conjuga um CPU de 6
núcleos (com 2 núcleos de desempenho
e 4 núcleos de eficiência), um GPU de 5
núcleos e um motor neural de 16 núcleos
(para tarefas de Inteligência Artificial
relacionadas com aprendizagem de
máquina). De que forma se repercutem
todos estes números na experiência de
utilização? Numa fluidez cativante. To-
das os nossos comandos são cumpridos
com rapidez e não há ‘engasganços’. E
nota-se que houve uma aposta em me-
lhorar a capacidade gráfica para os jogos.
Aliás, comparámos os resultados dos
benchmarks do iPhone 13 Pro com os de
smartphones feitos para gamers, como
o Asus ROG Phone 5 e o Lenovo Legion
Phone Duel 2, e vemos que os números
alcançados são praticamente idênticos.
Se fizermos um balanço geral, o terminal
da Apple disputa o título de smartphone
mais poderoso de sempre.
A sensação de fluidez é reforçada pela
taxa de atualização adaptativa do ecrã,
que pode ir dos 10 aos 120 Hz. Contudo, o
termo ‘adaptativa’ é fulcral, pois o utili-
zador não pode mexer livremente na taxa
de atualização, é a tecnologia ProMotion
que a vai adequando consoante a tarefa
do momento. É, portanto, difícil aferir
em que situações se atinge realmente
os 120 Hz, mas, na nossa experiência de
utilização, desde os jogos à navegação na
Internet, nunca demos por nós a pensar
que queríamos uma taxa maior e notá-
mos benefícios desta gestão automática
no consumo da bateria. A qualidade de
imagem do painel OLED de 6,1” é muito
boa. A resolução é de 2532x1170 e os ní-
veis de contraste e brilho estão ‘no ponto’
para que possamos desfrutar de séries e
filmes. E apreciámos a presença de um
revestimento oleofóbico para aumentar
a resistência a dedadas.
A CEREJA NO TOPO DO BOLO
Como aludimos no início, as grandes
novidades do iPhone 13 Pro prendem-se
com as câmaras, onde merecem destaque
três grandes pontos. Comecemos pelo
modo Cinematográfico, que permite fil-
mar com profundidade de campo e fazer,
em direto, transições de foco automáticas
entre as pessoas enquadradas. Isto é, o

O BOM
Claramente, as melhores
câmaras que já vimos num
smartphone (e já vimos
muitas). Design premium,
melhoria da autonomia e taxa
de atualização adaptativa que
pode chegar aos 120 Hz
O MAU
Este preço merecia uma
capacidade de armazenamento
maior. E a saliência das
câmaras traseiras é muito
pronunciada
O VILÃO
Aquele ‘notch’ continua a
estragar a experiência de
visualização do ecrã e o preço
torna-o inacessível à maioria
das carteiras. Mas tem
argumentos para converter
os fãs de Android
smartphone deteta dois rostos e coloca o
foco no que está mais próximo; quando
essa pessoa se vira para olhar para a outra
o foco muda automaticamente; e volta
a aplicar o foco no protagonista original
se ele se virar novamente para a frente.
A funcionalidade, que é compatível com
Dolby Vision HDR, impressiona pela efi-
cácia (apenas não funcionou uma vez
porque as pessoas estavam demasiado
afastadas) e por poder ser utilizada com
as câmaras grande angular, teleobjetiva
e TrueDepth (ou frontal). A isto junta-
-se a possibilidade de editar o efeito de
profundidade de campo depois de se
filmar. E esta edição diz não só respeito
à capacidade de mudar o ponto de foco
como ao ajuste do nível do efeito bokeh,
com a abertura a poder ser alterada entre
f/2.0 e f/16 – tudo isto num processo
simples e intuitivo. ‘Chapeau’, Apple!
Outro aspeto que marca pontos é a
fotografia macro, com a câmara ultra
grande angular a ser capaz de focar a
uma distância de 2 centímetros – é, aliás,
possível perceber quando o iPhone troca
automaticamente de câmara à medida
que nos vamos aproximando do objeto
que queremos fotografar. Gostámos do
grau de detalhe que conseguimos captar
com este modo e aplicámo-lo vezes sem
conta a flores e gatos. É que aqui também
se nota o fator que faz a Apple brilhar nas
fotos ‘normais’: o perfil de cor original é
As câmaras são as estrelas
deste iPhone e o modo
Cinematográfico faz jus ao nome
BENCHMARK
ANTUTU
800000
757641
662998
iPHONE
13 PRO
SAMSUNG (128 GB)
GALAXY
S21 ULTRA
(256 GB)
€1229,90
NOTA FINAL DESEMPENHO
4,3
CARACTERÍSTICAS
o sensor LiDAR ajuda a tirar melhores
QUALIDADE/PREÇO
retratos em ambientes escuros. Gostá-
apple.com/pt mos não só da ausência de ruído neste
CARACTERÍSTICAS tipo de imagens como da forma como
Ecrã OLED Super Retina XDR de 6,1“ (2532x1170
píxeis a 460 ppp, até 120 Hz, HDR) ○ Proc.: A15 Bionic:
lida bem com as fontes de luz que en-
CPU 6-core com 2 núcleos de desempenho e 4 núcleos tram no enquadramento, sem que estas
de eficiência; GPU 5-core; Neural Engine 16-core ○
6 GB de RAM e 128 GB de armaz. ○ IP68 ○ Sistema ‘rebentem’ a foto. E consegue até aquele
de câmaras traseiras de 12 MP: teleobjetiva de ƒ/2,8, pequeno milagre, sempre impressionan-
grande angular de ƒ/1,5 e ultra grande angular de ƒ/1,8 /
Câmara frontal TrueDepth de 12 MP e ƒ/2,2 ○ Bateria de te, de conseguir uma fotografia razoável
3095 mAh ○ iOS 15 ○ 146,7x71,5x7,65 mm ○ 203 g
num ambiente tão escuro que o olho
humano nem consegue distinguir vul-
CONSTRUÇÃO UTILIZAÇÃO ECRÃ AUTONOMIA
Muito Bom Excelente Muito Bom Muito Bom tos. Por outro lado, a Apple parece não
estar impressionada com a capacidade
BENCHMARKS de zoom de 50x e 100x de terminais An-
Antutu 757641 z CPU 195638 z GPU 314728 z droid já apresentados, pelo que o iPhone
Memória 115913 z UX 131362 z 3DMark Wild Life
8990 (54 fps) z Geekbench ML 937 13 Pro fica-se por um zoom ótico de 3x e
um digital de 15x. E a gravação de vídeo
fiel e realista (é, todavia, possível alterar ‘fica-se’ pelos 4K a 60 fps e a câmara
para vários outros tipos diferentes – vívi- lenta pelos 1080p a 240 fps. Não obs-
do, dramático, mono, etc.), pelo que os tante, se juntarmos as mais-valias das
resultados são cativantes sem ser preciso câmaras deste iPhone com a capacidade
estar a mexer em parâmetros ‘à unha’. de gravar fotografias em Apple ProRAW,
Mas é possível fazê-lo. Embora a Apple um formato de ficheiro de 12 bits que
não disponibilize um atalho clássico na fornece mais flexibilidade na edição da
interface para um modo profissional, é exposição e do equilíbrio de brancos,
possível ajustar manualmente o con- até os profissionais têm muito com que
traste, a exposição, a temperatura e por se entreter. Paulo Belchior de Matos
aí fora em alguns toques.
Por fim, o modo Noite. Com o iPho-
ne 13 Pro, a Apple entra, finalmente, à
campeão numa área em que a Huawei se
distinguia da concorrência. Este modo
está disponível em todas as câmaras e
Teleobjetiva de 12 MP com
distância focal de 77 mm, zoom
ótico de 3x, abertura de ƒ/2,8, focus
pixels, objetiva de 6 elementos,
estabilização ótica de imagem
Grande angular de 12 MP com
distância focal de 26 mm, píxeis
de 1,9 μm, abertura de ƒ/1,5,
focus pixels a 100%, objetiva de 7
elementos, estabilização ótica de
imagem com movimento do sensor
Ultra grande angular de 12 MP com
distância focal de 13 mm, abertura
de ƒ/1,8, focus pixels, objetiva de 6
elementos, campo de visão de 120°
27
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
DO
LÍQUIDO
SE FEZ
SÓLIDO
FLASHFORGE
FOTO 8.9 €797
A
maioria das impressoras 3D de
secretária é do tipo FDM (Fu-
sed Deposition Modeling), o
que significa que recorrem à fusão de
filamentos termoplásticos para criar
modelos 3D. Uma tecnologia que tem
várias vantagens, a começar pelo baixo
custo (máquinas mais acessíveis), fa-
cilidade de operação (não precisam de
processos complementares) e grande
disponibilidade de tipos de filamentos
para utilizar. Este último aspeto assume
grande importância porque permite
aos designers usarem diferentes cores,
acabamentos (por exemplo, existem
filamentos com acabamento de madeira
ou metal) e criarem modelos com pro-
priedades físicas variadas (flexibilidade
e resistência, por exemplo).
Mas há uma alternativa cada vez mais
comum para impressoras 3D desktop,
que utilizam resina em estado líquido
como matéria-prima. Como nas im-
pressoras FDM, os modelos são feitos
camada a camada (fabrico aditivo), mas
num processo bem diferente: é usada
luz para solidificar a resina armazenada
num recipiente na base. Há variedades
desta tecnologia: as máquinas mais so-
fisticadas usam laser, mas outras, como
a aqui testada, usam um ecrã LCD, o
que permite reduzir a complexidade e
custo da impressora. A imagem de cada
camada é projetada no ecrã colocado
debaixo da resina líquida, curando a
resina (onde a imagem incide). Após
a cura de cada camada, o modelo é le-
vantado e repete-se o processo para a
O pequeno ecrã LCD
tátil permite um controlo
apurado da impressão e até
inclui uma antevisão dos
modelos, o que evita erros
na escolha do ficheiro a usar
camada seguinte até que o modelo seja
concluído. Uma vantagem deste sistema
de imagem projetada é que uma camada
demora o mesmo tempo a ser produzida
independentemente da sua dimensão.
Muito diferente de uma impressora por
filamento, onde todas as dimensões e a
densidade (se o modelo é mais ou menos
sólido no interior) afetam diretamente a
velocidade de impressão. Outra vanta-
gem é uma melhor fusão das camadas, o
que garante uma impressão mais precisa.
No entanto, a resina não permite a va-
riedade de propriedades físicas disponi-
bilizadas pelos filamentos.
RÁPIDA DE INSTALAR
Quem já usou impressoras 3D de fi-
lamento sabe que nem sempre é fácil
Imprimir 1 ou um imprimir 72?
Nesta impressora, a velocidade é
a mesma. O unico fator que limita
a velocidade é a altura do modelo
28
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
A impressão
acontece no
interior, escondida
por uma tampa
que impede a
entrada de luz
Na lateral há uma
porta USB que
permite a impressão
direta de ficheiros
armazenados
numa pen
calibrar a mesa: é preciso garantir que
a base está perfeitamente nivelada e a
uma distância precisa do extrusor (de
onde sai o filamento fundido). Nesta
máquina a calibração é mesmo muito
fácil: basta largar o prato (o elemento
que sobe e vai levantado o modelo) sobre
o ecrã e depois apertar os parafusos.
Muito simples. Na verdade, em poucos
minutos estávamos a fazer a primeira
impressão. O que pode ser feito através
de uma pen USB ou ligando a impres-
sora ao computador por Wi-Fi. É for-
necido software de slicing, a aplicação
que transforma modelos 3D criados por
aplicações de design num formato que
a impressora é ‘capaz de entender’. E
como se trata de uma aplicação simples
de utilizar e compatível com muitos for-
matos de entrada (ficheiros de modelos
3D), além do habitual STL (o género de
PDF do 3D), o processo de impressão
3D torna-se simples. Uma boa notícia
para utilizadores sem conhecimentos.
Com este sistema (máquina e software),
qualquer pessoa será capaz de imprimir
um modelo 3D.
A aplicação permite, como é natural,
definir aspetos qualitativos e a densi-
dade do modelo. E cuidado: de origem,
a densidade vem definida para 100%,
o que significa que gasta muita resina
a imprimir. Pelos testes que fizemos,
mesmo uma densidade de 5% permite
 PULSEIRA
“CHAINMAIL” E DALEK
10H48M

PAIXÕES
IMPRESSO NA VERTICAL
22 ML
€1,5
Instalação rápida e fácil

Qualidade do acabamento dos modelos

Resistência dos modelos

Software de utilização fácil

Velocidade de impressão
só depende da altura

DOIS
“BABY
IRRITAÇÕES YODAS”
1H28M
6 ML
Derrames acidentais da resina
€0,4
Trabalho de limpeza
e tempo para curar a peça

uma solidez muito apreciável gastando
muito menos resina.
UAU!
Uma das nossas primeiras impressões
foi uma pulseira (thingiverse.com/
thing:399474), um modelo muito intrica-
do, que recorre a um padrão de corrente,
com centenas de elementos, para conse-
guir a flexibilidade. Para tornar as coisas
ainda mais desafiantes, imprimimos na
vertical, com o modelo ‘pendurado’ e
com uma área de contacto com o prato
de apenas, aproximadamente, 35x3 mm.
Uma receita para correr mal. Mas não, a
impressão ficou perfeita. Quando a im-
pressora acabou o trabalho e tocámos na
pulseira e vimo-la a ondular, ainda presa
ao prato de impressão, devido à flexibili-
dade, saiu-nos um “Uau! Que precisão!”.
Como é que a máquina conseguiu fazer,
camada a camada, um modelo flexível na
vertical? Difícil de perceber, mas fez. Um
teste que também demonstrou a elevada
qualidade e precisão da parte mecânica e
que nesta máquina não há um dos outros
problemas habituais nas máquinas FDM:
o ‘agarrar’ da primeira camada de im-
pressão à base. Isto porque a pulseira, com
uma superfície de contacto ‘mínima’,
manteve-se bem presa. Só recorrendo à
espátula metálica fornecida é que con-
seguimos soltar os modelos.
CHEIRO E DERRAMES
Impressão monocromática
Apenas um tipo de material
(e poucas cores)
Para facilitar a retirada dos modelos
do prato de impressão, este elemento
pode ser removido – basta desapertar
um parafuso com a mão –, mas como
há restos de líquido nos modelos e no
prato, temos de ter muito cuidado para
deixar pingar a resina por todo o lado. O
ideal é começar por usar a espátula de
plástico fornecida para limpar os res-
tos de resina ainda dentro da máquina.
Atenção que é importante usar luvas
neste processo. Depois há que libertar
os modelos dentro de um recipiente
com água para limpar os resíduos de
resina e, finalmente, colocar os modelos
num lugar exposto ao sol para acabarem
de curar. Melhor ainda será recorrer a
uma caixa de ultravioletas. Importante
porque quando retiramos os modelos
da impressora nota-se que a superfície
ainda parece não estar completamen-
te sólida. Um pouco como a sensação
de tocar num cubo de gelo, mas sem o
frio. Depois de alguma exposição ao sol,
esta textura escorregadia desaparece e
ficamos com modelos com o ‘toque’
habitual do plástico. Sérgio Magno
NOTA FINAL
PULSEIRA
1H05M
4 ML
€0,3
CUSTOS E
VELOCIDADE
Como nas máquinas FDM, o custo
de impressão é diretamente
proporcional à matéria-prima
gasta. O que é, em boa parte,
definido pelo design da peça e
pela densidade da impressão.
Uma peça oca, por exemplo,
gastará muito menos material que
a mesma peça com densidade de
100%. Curiosamente, no caso
desta máquina, a velocidade
de impressão não é afetada
pela densidade pelas razões já
indicadas. O que significa que, por
exemplo, imprimir um pequeno
anel ou 20 anéis lado-a-lado
demora o mesmo tempo. Uma
grande vantagem relativamente
às impressoras de filamento.
Quanto aos custos, 0,5 litros de
resina lavável da FlashForge são
DESEMPENHO

A utilização de resina líquida exige cui-
dados especiais. Primeiro, quando verte-
mos a resina no recipiente pela primeira
vez ficámos ligeiramente enjoados com
o forte cheiro emanado. Felizmente, as
máscaras anticovid ajudaram bastante
neste aspeto. Depois, tratando-se de um
líquido, temos de ter muito cuidado para
não derramá-lo no sítio errado, sujando
a máquina ou a secretária. E não nos po-
demos esquecer que, quando submetido
a luz solar, parte do líquido pode solidi-
ficar, dificultando a limpeza.
4,3
vendidos pela Beeverycreative
por €34,40 (com IVA), o que dá
CARACTERÍSTICAS
cerca de 7 cêntimos por mililitro.
Aqui apresentamos alguns
QUALIDADE/PREÇO
exemplos do tempo necessário
shop.beeverycreative.com e da resina gasta para criar os
modelos. No caso da pulseira
CARACTERÍSTICAS
Tecnologia de impressão Resina/LCD ○ “chainmail”, a impressão foi feita
Vol. máx. impressão 192x120x200 mm ○ Wi-Fi,
Ethernet, USB ○ Espessura camada 0,025-0.2 mm, na vertical porque não cabia na
ecrã LCD resolução 4K ○ Velocidade 10 a 50 mm/h ○
horizontal, o que penalizou muito
Volume tanque resina: 0,5 litros
o tempo de impressão. Mas, mais
VOLUME uma vez, se tivéssemos imprimido
DEFINIÇÃO RUÍDO FIABILIDADE
IMPRESSÃO
Muito bom Muito bom
Satisfatório
Bom 10 pulseiras iguais, o tempo teria
sido o mesmo.

29
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
PRIMEIROS
„ Ao nível do design, a Facecam tem o formato
característico de uma webcam, ainda que se note
que é muito mais volumosa. Isto faz com que seja
um pouco pesada e não é indicada para portáteis

PASSOS
cuja tampa é muito leve. Mas para a maioria dos
portáteis e monitores, pode ser colocada na parte
superior sem problema. Em alternativa, temos
um sistema de rosca de 1/4" para que possa
ser usada em tripés ou braços extensíveis. A
construção em plástico é aceitável (é uma escolha
ELGATO FACECAM €199,99 necessária por causa do peso) e o sistema de
fixação é versátil o suficiente para, inclusive,

A
os poucos, a Elgato tem alargado o por- podermos ter a webcam pousada diretamente
tefólio de produtos para que qualquer na mesa. O interior deste sistema está protegido
por borracha, para não danificar os portáteis ou
pessoa possa criar um mini-estúdio para
monitores com riscos, algo que valorizamos.
transmissões online (streams) em casa. Esta é a
primeira câmara da marca e, apesar de ter fun-
cionalidades avançadas, também exige alguma „ Mas no capítulo da imagem nem
atenção na sua utilização. Rui da Rocha Ferreira tudo são rosas. Não gostamos da
calibração automática que a câmara
faz – na maior parte dos casos, sob
luz de escritório e luz natural, ficamos
sempre com a pele avermelhada.
No entanto, excelente trabalho da
Elgato na forma como consegue
compensar sobretudo os cenários de
contra-luz, garantindo que o nosso
rosto aparece sempre iluminado
(ainda que sacrificando rigor na cor).
E é aqui que a Facecam se destaca
de tudo o resto: na app Camera Hub,
podemos ajustar ao pormenor as
configurações da câmara (incluindo
ISO, nível de zoom, temperatura da
cor, saturação), o que nos permite ter
„ Em termos de qualidade de imagem,
a melhor imagem em cada cenário.
podemos dizer que a Facecam destaca-se
Dá trabalho, mas é uma versatilidade
pela excelente nitidez. A nossa silhueta
muito bem-vinda.
aparece sempre com um bom recorte e
mesmo não tendo resolução Ultra HD (o
que é negativo para este nível de preço), o
„ Esta não é uma webcam típica.
formato Full HD é mais do que suficiente
Não a recomendaríamos para
para uma transmissão de qualidade. Outro
trabalho, p.ex., ou para um familiar
aspeto positivo é o sistema de focagem, fixo, o
pouco versado em tecnologia,
que garante que estamos sempre ‘no ponto’ – mas
pois a calibração automática
não permite, p.ex., aproximar objetos da câmara para
não é muito convincente. Esta é
mostrar detalhes. Outro elemento que nos agradou
uma câmara para aspirantes a
bastante foi a amplitude alargada (82°), mas não
exagerada. Ou seja, é ampla o suficiente para podermos A NITIDEZ E A FLUIDEZ DA streamers, ou seja, foi feita para
ficar fixa num ponto e dar-nos
incluir alguns elementos visuais atrás de nós, mas não
ao ponto de distorcer o formato da imagem. IMAGEM SÃO PONTOS FORTES, sempre a melhor qualidade de

ASSIM COMO O SOFTWARE imagem possível (através da app).

Apesar dos ajustes possíveis e da
PARA AJUSTE DAS CONDIÇÕES boa qualidade de imagem, para o
preço falta resolução Ultra HD e
DE ILUMINAÇÃO. BOA PARA até suporte para HDR. Parece-nos
QUEM PROCURA UMA um bom ponto de partida para
streamers que estão a dar os
WEBCAM MAIS AVANÇADA, primeiros passos – o público-alvo
MAS NÃO INDICADA PARA USO da Elgato –, mas para todos os
outros é um investimento mais
EM ESCRITÓRIO difícil de justificar.

3,7
DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS
Sensor Sony Starvis CMOS ○
„ Esperávamos uma configuração um pouco mais simples. Apesar de Resolução: de 540p/30 fps até
a marca publicitar a Facecam como um sistema plug-and-play (ligar CARACTERÍSTICAS 1080p/60 fps ○ Campo de visão:
por cabo e está pronta a funcionar), a verdade é que experimentámos 82° ○ Alcance do foco: 30 a 120
cm ○ Ligação USB 3.0 ou posterior
em dois portáteis diferentes e isso não aconteceu. Só quando ○ Compatível com Zoom, Skype,
QUALIDADE/PREÇO
instalamos a aplicação Camera Hub é que passamos a ter acesso Teams, Slack, OBS, Google Meet,
à câmara. Mas a partir daí, é ‘bar aberto’ para a usarmos de forma elgato.com FaceTime ○ 79x48x58 mm ○ 96 g
simples nas principais aplicações de videoconferência e streaming –
como o Zoom ou o OBS Studio. Uma vantagem: podemos transmitir QUAL. DE IMAGEM CALIBRAÇÃO AUTO. INSTALAÇÃO SOFTWARE
até 60 fotogramas por segundo nas plataformas que o suportam, o Muito bom Satisfatório Muito bom Excelente

que nos dá um nível de fluidez de transmissão muito bom.

30
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 Publicidade

PORTÁTEIS LG GRAM JÁ CONTAM COM WINDOWS 11

A partir deste mês, todos os novos portáteis LG passarão a contar com
Windows 11, o mais recente sistema operativo da Microsoft, que corresponde
à sua atualização mais significativa em seis anos. Os modelos LG que já se
encontram em circulação podem também ser atualizados através do site da
Microsoft.

CONHEÇA MENSALMENTE CELEBRE OS 40 ANOS DA MERRELL EM CADA PASSO

TODAS AS NOVIDADES QUE Continuando a celebrar o seu 40º aniversário, a MERRELL apresenta uma
ESCOLHEMOS PARA SI! versão comemorativa das botas de caminhada mais populares do mundo, as
Moab 2 Mid, numa série limitada desta lenda dos trilhos que já foi usada por
mais de 20 milhões de pessoas em todo o mundo.
FILA INTRODUZ A INOVADORA LINHA
DIGITAL DREAMS
A segunda entrada na coleção de Outono-Inverno
da FILA inspira-se nos campos de basquetebol e no
grandioso passado da marca dentro da modalidade, mas
de olhos postos no futuro. Chama-se Digital Dreams
e é uma linha com um pé no estilo urbano das ruas e o
outro nas tendências do mundo digital contemporâneo.

MONTBLANC X DJOKOVIC 311

Como parte da sua missão é inspirar as pessoas a deixar a sua marca, fazendo
o que realmente as move, a Montblanc homenageia Novak Djokovic com
uma mala tote de edição limitada. A tote Montblanc x Djokovic marca uma
das maiores conquistas recorde do campeão de ténis: o momento em que se
tornou o primeiro jogador a manter o primeiro lugar na ATP por mais de 311
semanas, em 8 de março de 2021, quebrando todos os recordes anteriores.
O material utilizado na criação desta mala ecológica foi cuidadosamente
selecionado para minimizar o impacto ambiental.
REGISTAR
„ O design quadradão reforça a
solidez da câmara, que é pequena
q.b. para caber na maioria dos bolsos.
Naturalmente, as duas lentes esféricas

O MUNDO
(180 graus cada) sobressaem e, como
tal, estão muito expostas a riscos –
recomendamos que adquira a caixa
opcional se quiser usar esta câmara
‘in the wild’. Há um curioso ecrã tátil
INSTA360 ONE X2 €485 redondo, onde basta arrastar o dedo
para visualizar a zona de imagem
pretendida – não esquecer que esta

A
nova versão da nossa câmara 360 preferida câmara capta imagem a 360 graus.
traz poucas novidades, mas uma delas é Um ecrã que permite ainda acesso a
opções rápidas, como modo e qualidade
importante: a Insta360 One X2 é à prova de
de gravação. Basta fazer swipes para
água até 10 metros de profundidade. O que significa podermos fazer configurações rápidas
que é mais ‘câmara de ação’ que anteriormente, sem tirar o smartphone do bolso, o que
mantendo um bom nível de qualidade na captura significa que a Insta360 One X2 pode
ser usada de forma independente.
de imagens de 360 graus, que agora são mais fáceis
de editar. Não é uma câmara para todos, mas tem
trunfos importantes para muitos. Sérgio Magno „ A qualidade de imagem é elevada
quando há muita luz ambiente, mas
fica aquém de outras câmaras de ação
dedicadas quando há pouca luz, como
„ Após a instalação, a app foi rápida a identificar a acontece ao final do dia ou em interiores.
câmara (por Bluetooth), mas muitas vezes tivemos Uma das possibilidades é usar apenas
problemas na ligação Wi-Fi. Tanto funcionou de modo uma das câmaras (180º), um modo
automático, usando apenas a app para estabelecer muito semelhante ao que conhecemos
a ligação, como tivemos de fazer ligações manuais das câmaras de ação tradicionais. Mas
através das definições de rede do Android. Não é neste modo que se nota mais a perda
nos pareceu muito estável, até porque perdemos de qualidade perante, por exemplo, uma
algumas vezes a ligação durante gravações. Depois GoPro. O grande trunfo é mesmo o vídeo
percebemos que foi, sobretudo, consequência 360, que, também graças ao software,
de o smartphone se ligar a outras redes, o que tem boa qualidade. Por exemplo, a
normalmente não é um problema no exterior. ‘fronteira’ que liga as duas imagens é
quase invisível e a definição é satisfatória.
Infelizmente, a gravação a 5,7K devora
„ A captura de imagens em 360 graus liberta o espaço: um pequeno vídeo ocupa
utilizador de preocupações com o enquadramento. Pelo centenas de megabytes. A qualidade de
menos durante a gravação. Mas escolher os melhores áudio é apenas medíocre.
enquadramentos pode ser uma dor de cabeça durante
a edição. É aqui que entra uma funcionalidade da app, o
Auto Frame, que analisa automaticamente o vídeo 360 e
sugere os ‘momentos altos’ para apresentar no vídeo final.
Infelizmente, é um processo exigente para o smartphone
e que, mesmo num topo de gama, pode demorar vários
minutos a ser concluído e deixar o telemóvel bem quente.
Mas a app dá muitas outras possibilidades de edição
inteligente, como a seleção do motivo principal para que
este fique sempre centrado no ecrã no vídeo final.
A ESTABILIZAÇÃO DE IMAGEM
É EXCELENTE E OS VÍDEOS 360
LIBERTAM-NOS DAS RESTRIÇÕES
DO ENQUADRAMENTO.
MAS A FALTA DE LUZ
AMBIENTE AFETA MUITO
A QUALIDADE

3,7
DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS
Prova de água: até 10 metros
○360º: 5,7K @30/25/24 fps,
„ O stick ‘invisível” (opcional) é um dos melhores truques desta CARACTERÍSTICAS 4K @ 50/30 fps, 3K @ 100 fps;
câmara porque cria vídeos que parecem ter sido feitos por um Wide angle: 2560x1440 @
30 fps ○ autonomia:
drone que segue o utilizador de muito perto. A ‘magia’ acontece
QUALIDADE/PREÇO até 80 min ○ Bluetooth 4.2,
no software que elimina o stick da imagem, processo que, tirando Wi-Fi AC, USB-C, MicroSD ○
poucas exceções, funciona muito bem. É importante manter o comercialfoto.pt 46x113x30 mm ○ 140 g
stick e a câmara na mesma posição para se conseguir o efeito (o
melhor é fixar o stick), mas o resultado é surpreendente quando, IMAGEM RESISTÊNCIA APP MODOS
por exemplo, se prende o stick a uma mochila enquanto se corre Bom Bom Muito bom Satisfatório

ou a uma bicicleta de montanha enquanto se desce um trilho.

32
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 A MELHOR
INFORMAÇÃO SOBRE
TECNOLOGIA
NE DES
SI
S

2,08

D
A

E
€
A

O
C
DA Ã
E DIÇ

ASSINE A EXAME INFORMÁTICA

PAPEL DIGITAL
1 ANO | 12 EDIÇÕES 1 ANO | 12 EDIÇÕES
€3 POR EDIÇÃO €2,08 POR EDIÇÃO
25% DE DESCONTO 48% DE DESCONTO

loja.trustinnews.pt ou ligue 21 870 50 50

Dias úteis, das 9h às 19h. Indique o código promocional: COC93

Campanha válida até 31/12/2021, na versão impressa ou digital, salvo erro de digitação. Os preços da versão impressa são válidos apenas para Portugal.
Assinatura paga na totalidade ou em prestações mensais sem juros, TAEG 0%. Consulte todas as opções em loja.trustinnews.pt
 BENCHMARK
PCMARK 10 EXTENDED „ O sistema de dissipação
térmico provou ser eficiente
10000 nos nossos testes de stress
ao CPU e processador gráfico,
8347 que mantiveram as frequências
elevadas, mesmo em situações
7127 ASUS ROG extremas. Naturalmente, nesta
STRIX SCAR situação o ruído torna-se bem
ASUS 15 G533Q audível.
ZEPHYRUS G14 €1799
ALAN WALKER „ O ecrã mate apresenta uma
EDITION
imagem uniforme em toda a
superfície. A resolução 2K é
adequada às 14” e já oferece
uma área de trabalho razoável
em aplicações de criatividade.
Sente-se falta de uma webcam,
uma funcionalidade que se
tornou ‘obrigatória’ após o Covid.

„ Há portas USB e HDMI standard,

o que facilita as ligações à ainda
maioria dos periféricos. Mas há,
também, duas portas USB-C
de alta velocidade para a nova
geração de dispositivos.

„ O processador gráfico,
GeForce RTX 3050 Ti, é q.b.
para correr jogos exigentes
com níveis de qualidade
média. Mas esperava-se mais
considerando o preço pedido.

programação e design gráfico. De outro

modo, o DJ não se limitou a ‘vender’

A CAIXA FAZ
um autógrafo e esteve, efetivamente,
envolvido na criação da versão especial
do Zephyrus G14 com o seu nome.
A personalização começa com as
duas tiras de tecido aplicadas na tam-

A DIFERENÇA
pa, com as frases “Join the Republic”,
uma alusão à linha ROG (Republic of
Gamers), e “Join the Walkers”, uma
referência óbvia ao parceiro musical.
Tiras que ‘sublinham’ o painel de LEDs
integrado, o AniMe Matrix, cujas luzes
são visíveis graças à microperfuração
de parte da tampa. Um sistema ex-
ASUS ZEPHYRUS G14 ALAN WALKER EDITION clusivo da Asus, que permite mostrar
€1999,99 na tampa gráficos animados à escolha
do utilizador, como texto, imagens –

T
odos os meses passam dezenas
de produtos pelo laboratório da
Exame Informática, embalados
nas habituais caixas de cartão. Em-
balagens que, naturalmente, acabam
na reciclagem. Mas, se comprar esta
edição especial do Asus Zephyrus G14,
garantimos que não vai querer enviar
a caixa para o lixo. Pelo menos a caixa
onde vem o portátil, já que o conjunto
inclui outros acessórios. Isto porque a
caixa é, também, um periférico, mais
propriamente uma consola de controlo
de música para DJs. Mas já lá vamos,
porque, apesar desta inovação, o por-
tátil continua a ser a ‘peça central’.
CHEIO DE ESTILO
Não é preciso ser fã do Alan Walker para
ficar fã do design desta máquina. Um
portátil que foi criado pela Asus com
apoio do DJ. Neste aspeto, é importante
referir que, neste caso em concreto,
não se trata apenas de uma ação de
marketing. Isto porque Walker tem um
passado de paixão por computadores,
naturalmente muito pixelizadas –, ou
barras animadas que reagem ao som.
Apesar de não ser exclusivo desta má-
quina, o AniMe Matrix ganha natural
relevância num portátil associado a
música eletrónica. Por exemplo, um
DJ, amador ou profissional, pode usar
este computador e apresentar na tampa
grafismo à sua escolha, que será visível
pelo público. Mas estranhámos a Asus
não fornecer uma animação inspirada
em Alan Walker, já que a marca do
artista é visível em outros elementos,

34
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
„ O pack inclui uma série de ‘ofertas’,
incluindo algumas pouco comuns

A CAIXA QUE DÁ MÚSICA

como o boné e as peúgas.

„ Não é exclusiva deste portátil,

mas a tampa com a matriz de LED
impressiona. É muito fácil brincarmos
com mensagens animadas ou imagens.
Uma característica que faz esta
máquina sobressair em qualquer sítio.
O deck DJ parece ser um projeto de um maker: vêm-se os fios e o circuito.
O que acaba até por reforçar o conceito de aproveitar a caixa para criar
um periférico. Quando se liga este acessório ao portátil (cabo USB-C), é
iniciada automaticamente a aplicação ROG Remix, onde podemos fazer
umas brincadeiras. Está longe de ser um verdadeiro controlador DJ. É mais
uma brincadeira para amadores. A utilização é simples: colocamos uma
música a tocar e depois usámos os botões táteis, desenhados sobre o painel
de acrílico, para controlar o volume, alterar a velocidade de reprodução da
música e aplicar algumas samples (efeitos sonoros). Há seis botões para
samples e um botão para alternar entre três conjuntos, o que significa que
existem 18 efeitos para aplicar sobre música que está a tocar – talvez
a Asus lance atualizações com mais samples. Nenhum entusiasta ou DJ
amador vai ficar impressionado, mas para fazer umas brincadeiras em
festas com amigos e família, este periférico funciona muito bem. Mas é
provável que seja daqueles brinquedos que usamos umas quantas vezes e
depois acaba esquecido numa prateleira algures.

tante, mas, regra geral, é possível passar

NOTA FINAL DESEMPENHO um dia de trabalho longe da tomada.

3,5 asus.com/pt
CARACTERÍSTICAS

Alan Walker esteve envolvido
diretamente no design do portátil
e no desenvolvimento da ‘DJ box’
como o teclado, onde o A e o Z foram
substituídos pelo logótipo do músico.
LEVE E PODEROSO
Os Asus Zephyrus G14 não são leves e
finos q.b. para estarem na categoria dos
ultraportáteis. Mas apresentam um bom
equilíbrio entre desempenho, portabi-
lidade, autonomia e ergonomia. Neste
último aspeto, o ecrã de 14 polegadas
consegue ser suficientemente grande
QUALIDADE/PREÇO
CARACTERÍSTICAS
Ecrã IPS 14” (2560x1440), 120 Hz ○ CPU Ryzen 9
5900HS (8 cores, 16 threads), 3-4,6 GHz ○ 16 GB DDR4
○ GeForce RTX 3050 Ti, 4 GB ○ SSD de 1 TB ○ Wi-Fi 6,
Bluetooth 5.1 ○ 2x USB 3.2, 1x USB C 3.2 (um com DP e
G-Sync), HDMI 2.0b ○ 324x222x20 mm ○ 1,7 kg
JOGOS PRODUTIVIDADE CRIATIVIDADE AUTONOMIA
Satisfatório Muito bom Bom Muito bom
BENCHMARKS
PCMark 10 Extended: 7127 z Essenciais 9905 z
Produtividade 8554 z Criação Conteúdo Digital 8092
z Jogos 10163 z 3DMark: Fire Strike 12305 z Night
Raid 33244 z Time Spy 5969 z Cinebench R22 11953 z
PCMark 10 Autonomia (Produtividade) 10 h 50 m
para trabalhar com um nível de conforto
satisfatório, mas, ainda assim, não pena-
lizar em demasia a portabilidade. E como
é mate, a fadiga visual é menor (sem
reflexos). A autonomia é generosa, con-
seguindo ultrapassar as 10 horas mesmo
numa utilização tipo Office intensiva. Em
jogos, naturalmente, o valor baixa bas-
QUANTO?
O Ryzen 9 5900HS de oito núcleos físi-
cos (16 lógicos) é uma ‘bomba’, garan-
tido um desempenho de topo em ter-
mos de processamento. Ideal para, por
exemplo, edição de vídeo. Até pode ser
considerando ‘overkill’ para a grande
maioria das aplicações. O que desilude
é o processador gráfico. Não é que o
GeForce RTX 3050 seja mau – é perfei-
tamente satisfatório para jogar boa parte
dos títulos com qualidade q.b. – mas
não está ao nível do CPU. Pior ainda,
pesquisámos o mercado e verificámos
que o Asus Zephyrus G14 ‘normal’ pode
ser comprado por cerca de €1500 e vem
com uma gráfica GeForce RTX 3060.
Ou seja, excetuando a personalização
e os extras, esta versão Alan Walker
oferece menos por mais. Apreciamos
o que a Asus fez com Alan Walker, mas
parece-nos que não faz sentido que esta
máquina especial tenha processamento
gráfico inferior, ainda mais quando o
preço é mais elevado. Sérgio Magno

35
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
CRIAR À VONTADE
ACER SWIFT X SFX14-41G €1249
N
o next@Acer que decorreu no final de maio, a marca
de Taiwan desfilou uma nova fornada de hardware
para 2021. Entre os vários portáteis, chromebooks,
desktops e monitores apresentados, encontrava-se este Swift
X, uma máquina que, segundo a própria Acer, é primordial-
mente vocacionada para profissionais criativos, editores de
conteúdos e streamers. Paulo Belchior de Matos
BENCHMARK
PCMARK 10 EXTENDED
6000
„ Sendo uma máquina pensada para
5501 profissionais criativos, a conetividade
é uma área onde a Acer concentrou
ACER atenções. Assim, às duas portas
3932 SWIFT X USB-A (uma 2.0 e outra 3.2), junta-se
SFX14-41G uma USB-C e uma HDMI. Além disso,
DYNABOOK a fabricante mantém o jack de 3,5 mm
SATELLITE para ligar auscultadores ou headset
PRO por cabo, uma opção que alguns
L50-G-19F ultraportáteis mais finos começam a
€999 abandonar. Falta, todavia, um leitor
de cartões SD. Por fim, realce-se a
presença de um leitor de impressões
digitais um pouco abaixo do teclado,
no lado direito.
„ Confessamos que o alumínio do chassis do
Swift X mais parece plástico ao toque, o que não
ajuda a transmitir uma sensação premium. Por
outro lado, apreciámos o facto da tampa e da
zona junto à dobradiça ter uma cor diferente, o
que contribui para um design algo diferenciador
num portátil que segue as linhas tradicionais
deste tipo de equipamento, sem apontamentos
de arrojo. O ‘recorte’ junto ao touchpad que
ajuda a levantar a tampa é um pormenor bem
conseguido e a dobradiça eleva ligeiramente o
teclado para tornar a escrita mais ergonómica.
36
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
„ O desempenho do Swift X é acima da média para esta
gama de preço e encontramos dois ‘culpados’ principais
para isso. O primeiro é o recurso a um CPU da AMD, o
Ryzen 7 5700U de oito núcleos neste caso, que comprova
o que temos vindo a afirmar sobre o atual domínio desta
fabricante sobre a outrora todo-poderosa Intel. O segundo
é a disponibilização de uma gráfica dedicada. Sim, é um
modelo de entrada de gama (GeForce GTX 1650 de 4 GB),
mas, ainda assim, suficiente para melhorar a qualidade de
jogos, quando comparada com uma GPU integrada, e capaz
de ajudar os criativos na edição de vídeo.
„ O ecrã de 14 polegadas tem resolução Full HD e boa
qualidade de imagem, privilegiando uma replicação de cores
realista em detrimento de mais brilho no painel ou tons muito
vivos. Contudo, o plástico da moldura volta a afastar o portátil
do segmento premium e gostávamos de ver uma percentagem
mais elevada no rácio ecrã/corpo, que, no caso do Swift X,
se fica pelos 85,7%. O teclado é retroiluminado (em apenas
um nível) e revelou-se confortável para escrever, já que a
Acer prescindiu (bem) do teclado numérico no lado direito
para disponibilizar teclas maiores. O touchpad pareceu-nos
um pouco ‘rijo’ no início, mas é uma questão de hábito, já que
fomos sempre trabalhando melhor com ele à medida que íamos
somando horas de interação.
UM PORTÁTIL EQUILIBRADO
QUE CONTA COM UMA GRÁFICA
DEDICADA PARA AJUDAR
OS PROFISSIONAIS CRIATIVOS
NA EDIÇÃO DE CONTEÚDOS
„ A Acer refere que o design do teclado com entrada de ar
expulsa cerca de 8 a 10% mais calor do que um teclado normal
e que a ventoinha com um plano inclinado situado ao longo da
parte superior do ventilador proporciona uma melhoria entre 5 a
10% no fluxo de ar. Contudo, durante os nossos testes, demos
conta de que a base aquece acima do desejável se puxarmos
pelo grau de exigência das tarefas e que o sistema de dissipação
faz demasiado ruído, embora tenhamos gostado da possibilidade
de ajustar rapidamente o modo de arrefecimento (silencioso,
normal ou desempenho) através das teclas de atalho Fn + F.
4,2
DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS
Ecrã IPS FHD de 14”
(1920x1080) ○ Proc.: Ryzen 7
CARACTERÍSTICAS 5700U ○ Gráfica GeForce GTX
1650 de 4 GB ○ 16 GB de RAM
LPDDR4X ○ SSDs de 1 TB PCI
QUALIDADE/PREÇO Express ○ USB 3.2, USB-C, USB
2.0, HDMI, jack de 3,5 mm ○
acer.pt 322x212x17,9 mm ○ 1,4 kg
JOGOS PRODUTIVIDADE CRIATIVIDADE AUTONOMIA
Bom Muito Bom Muito Bom Bom
BENCHMARKS
PCMark 10 Extended: 5501 z Essenciais 8771 z Produtividade 7529 z Criação
Conteúdo Digital 6167 z Jogos 6079 z 3DMark: Night Raid 26927 z Time Spy 3236 z
Fire Strike 7577 z Cinebench R23 1263 Single Core / 7831 Multi Core z Final Fantasy XV
(FHD, Standard) 4451 z PCMark 10 Autonomia (Produtividade) 8 h 26 m
 Repare no suporte: o
pontilhado não é apenas
design, é um sistema
de som integrado
NOVAS
OPORTUNIDADES
HUAWEI MATEVIEW €699
P
ara uma primeira tentativa da
Huawei no mundo dos monito-
res, o Mateview está muito, muito
bem feito. A reação de todos os que o
viram em cima da secretária foi sempre
de rasgados elogios ao design e à cons-
trução. E subscrevemos por completo:
trabalho excelente da Huawei nesta área
de análise. Todo o monitor (base, supor-
te, traseira do ecrã) está preenchido por
alumínio, o design é simples, mas sofis-
ticado e elegante, e o facto de o ecrã ter
margens muito reduzidas (rácio de 94%)
faz deste um monitor de aspeto moderno.
A Huawei não quer, no entanto, que os
utilizadores fiquem de boca aberta ape-
nas com o ‘pacote’. Na área da imagem a
experiência é igualmente de qualidade.
Gostamos muito da nitidez deste mo-
nitor Ultra HD (por ser em formato 3:2,
tem mais área de visualização e mais
píxeis do que os 4K tradicionais) – p.ex.,
mesmo com o ecrã repleto de texto num
tamanho pequeno, todas as letras são
facilmente legíveis. Com o conteúdo cer-
to, o recorte dos elementos é um claro
destaque, ao qual se junta a reprodução
de cor – o realismo dos tons é um dos
pontos fortes deste monitor. A marca
dá ainda dois perfis pré-configurados
de cor: sRGB e DCI-P3. Um elemento
que não nos convenceu, no entanto, foi
a profundidade dos tons pretos e, por
consequência, o contraste no geral. No-
Ao centro, debaixo do ecrã,
está escondida uma barra
sensível ao toque para
navegar nos menus
ta-se demasiado brilho vindo de trás
do painel e os pretos são na realidade
cinzentos. Os ângulos de visualização
também não são os melhores, pois per-
demos precisão de cor se não estivermos
centrados relativamente ao monitor. No
geral dá-nos uma boa qualidade para
visualização de conteúdos e para edi-
ção, ainda que não a nível profissional.
Outra surpresa positiva é o sistema de
som integrado – debita um som forte e
com bom volume.
MARGEM PARA EVOLUIR
Como já é apanágio da Huawei, a marca
não se limita a fazer bem, tenta fazer
melhor, algo que no Mateview materiali-
za-se de duas formas. Para interagir com
o monitor, a Huawei ‘escondeu’ uma pe-
UM MONITOR LINDÍSSIMO E COM
UMA MUITO BOA QUALIDADE DE
IMAGEM. TRAZ IDEIAS NOVAS, MAS
TAMBÉM LHE FALTAM ALGUNS ‘BÁSICOS’
37
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
NOTA FINAL DESEMPENHO
3,8
consumer.huawei.com/pt
CARACTERÍSTICAS
QUALIDADE/PREÇO
CARACTERÍSTICAS
Ecrã IPS 28,2”, 3:2, 3840x2560 p, 60 Hz ○ 500 nits ○
Contraste: 1200:1 ○ Inclinação: -5° a 18°; Ajuste altura:
até 110 mm ○ Som: 2x 5W ○ Tempo de resposta: 8 ms
○ Conectividade: 2x USB-C (135 W, 65W), 2x USB-A
(3.0), 1x HDMI (2.0), 1x MiniDP (1.2), áudio de 3,5 mm ○
608,4x481,1x182 mm ○ 6,2 kg
NITIDEZ COR BRILHO ERGONOMIA
Muito bom Muito bom Muito bom Bom
quena barra sensível ao toque debaixo do
ecrã. Ao início estranhamos (onde estão
os botões rijos ou o joystick tão habituais
dos monitores?), mas depois habitua-
mo-nos e gostamos. Se deslizarmos um
dedo na barra, controlamos o volume. Se
deslizarmos dois dedos, alteramos a fonte
do sinal de vídeo. Um toque seleciona
a opção, dois fazem-nos retroceder. E
é assim que se navega, de forma sim-
ples e rápida, nos menus com poucas
opções de otimização do Mateview.
Já na área da ligação a equipamentos,
ficamos com sentimentos mistos. Con-
seguimos ligar um portátil ao monitor
sem qualquer cabo e esta parte fun-
cionou muito bem – nota-se que, em
modo wireless, existe perda de quali-
dade de imagem, mas é funcional e até
tem uma boa velocidade de resposta.
O que não funcionou foi a projeção in-
teligente através do smartphone – em
teoria, bastava tocar com o smartpho-
ne na base do monitor para transmitir
imagem, mas não conseguimos fazê-lo,
nem mesmo com um Huawei P40 Pro.
Outros aspetos a melhorar: gostávamos
que o monitor tivesse duas, não uma,
porta HDMI, e que rodasse no eixo ver-
tical, garantindo uma melhor ergonomia.
O Mateview é, sem dúvida, um mo-
nitor muito bom, mas os €700 euros
pedidos não são competitivos – p.ex., há
monitores 4K de 32” a €400 ou, no mes-
mo nível de preço, o LG Ergo UltraFine
de 32” é maior, igualmente competente
em imagem e até superior em ergono-
mia. Mas se o que quer é o monitor mais
bonito do mercado, então o Mateview é
a escolha a fazer. Rui da Rocha Ferreira
 Este kit inclui um sensor de
O hub gere as
presença (infravermelhos)
comunicações
e um sensor de abertura de
com os diferentes
portas e janelas (magnético)
sensores

CENTRAL nético ou o sensor de presença é atuado,

além do ruidoso alarme sonoro emitido
pelo hub, recebemos, praticamente em

DE SEGURANÇA,
tempo real, o alerta no smartphone –
através de notificações. Aliás, há aler-
tas para quase tudo, incluindo erros ou

GERAÇÃO IoT
falhas de comunicação. O que significa
que basta termos o smartphone ligado
à Net para recebermos relatórios ime-
diatos de tudo o que está a acontecer no
sistema de segurança. Na app podemos
HIKVISION AX PRO KIT €420 configurar uma série de aspetos, como a
criação de zonas associadas a cada sen-

T
emos testado soluções de segu-
rança, com destaque para sis-
temas Smart Home, como câ-
maras Wi-Fi e sensores de vários tipos.
Normalmente criados por empresas da
área da tecnologia. Mas este sistema da
Hikvision foi criado de origem por uma
empresa especializada em segurança. O
que se nota muito. Por exemplo, na forma
como os alarmes disparam se abrirmos
os aparelhos ‘sem autorização’, na co-
municação encriptada entre os aparelhos
(wireless de grande alcance) e na redun-
capacidade. Mas gostaríamos de ter um
manual completo e não um género de
‘panfleto’ com letras quase invisíveis,
onde o melhor é o código QR para aceder
ao manual online.
ALERTAS IMEDIATOS
Uma das melhores características deste
sistema é a velocidade dos alertas que nos
chegam ao smartphone através da app
Hik-Connect. Quando o sensor mag-
NOTA FINAL DESEMPENHO
sor, de modo a percebermos qual foi a
origem do alarme. Atenção que este kit
pode ser visto como um sistema base,
mas que pode ser muito expandido. Isto
porque a Hikvision comercializa muitos
outros sensores e dispositivos suportados
pelo mesmo hub, incluindo sensores de
movimento com câmara (enviam, além
do alerta, GIFs animados com fotos),
tomadas elétricas inteligentes (podem
ser ativadas/desativadas em função de
regras), botões de pânico, alarme sonoro
para o exterior, sensores de humidade e

dância das comunicações. O hub central,
que gere os outros dispositivos, pode ser
ligado à Internet de três formas: cabo
de rede (Ethernet), Wi-Fi e rede móvel
(via cartão SIM). E como todos os apare-
lhos têm baterias de grande capacidade,
mesmo que a casa fique sem energia e
sem acesso à Internet via Wi-Fi ou cabo,
é possível manter as comunicações do
sistema de alarme graças à rede móvel.
Apesar da complexidade do sistema, a
instalação é fácil. Muito graças à app,
que é intuitiva Só temos de seguir al-
guns passos simples para instalar o hub
central e os aparelhos fornecidos no kit:
um sensor de movimentos, um sensor
magnético (para detetar a abertura de
portas e janelas) e um comando à distân-
cia. Todos, como já referimos, sem fios
e com baterias (substituíveis) de grande
4,2
teclados (para digitar códigos). Ou seja,
o sistema pode crescer à medida das ne-
CARACTERÍSTICAS
cessidades, tanto ao nível das funciona-
lidades, como ao nível da cobertura. É
QUALIDADE/PREÇO
importante reforçar o alcance, já que é
hikvision.com/pt
muito superior ao habitual em sistemas
CARACTERÍSTICAS Wi-Fi. Por exemplo, experimentámos
Kit: hub central, sensor de movimentos, sensor magnético
e comando ○ Transmissão 866 MHz (dois chips RF) ○ instalar o sensor magnético e o sensor
Encriptação AES 128 bits ○ WiFi, LAN e 3G de movimento em andares diferen-
tes do andar onde estava o hub e tudo
INSTALAÇÃO APP ESCALABILIDADE FIABILIDADE continuou a funcionar sem problemas.
Satisfatório Bom Muito bom Muito bom
Se procura um verdadeiro sistema de
alarme que garanta elevada segurança,
redundância e escalabilidade, este kit é
uma boa proposta. É, claramente, mais
ESTE É UM KIT CUJAS FUNCIONALIDADES fiável e mais seguro que os mais comuns
E COBERTURA PODEM SER FACILMENTE sistemas IoT baseados em soluções smart
home. Por outro lado, o preço de acesso
EXPANDIDAS PARA PROTEÇÃO é elevado para um sistema que, de base,
CONTRA VÁRIOS TIPOS DE AMEAÇAS não tem videovigilância Sérgio Magno

38
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
À TERCEIRA
NÃO É DE VEZ
MICROSOFT SURFACE GO 3
(P6500Y, 8 GB RAM) €619

O
Surface Go 3 é a nova versão do
tablet convertível criado para atrair
utilizadores com orçamentos limi-
tados para as máquinas da Microsoft. Sobre-
tudo entre estudantes. A maior novidade
desta versão nem está no hardware, mas
sim no sistema operativo: o Windows 11 é
fornecido de origem. Mas até que ponto este
aparelho consegue ser uma alternativa viável
aos portáteis económicos, incluindo Chro-
mebooks, e tablets? Testámos a versão de
configuração intermédia para responder a
esta pergunta. Sérgio Magno
„ O teste não começou da melhor
maneira. De raiz, o Windows 11 vem
configurado na versão S, aquela que
só permite a instalação a partir da
Microsoft Store para segurança extra.
Como acontecia com o Windows 10 S,
„ É assim tão difícil perceber?
basta ir às definições para ‘atualizar’
Repetimos: a experiência Surface só
gratuitamente, via Microsoft Store,
faz sentido com o teclado/capa, que
para o Windows Home. O problema é
continua a ser um opcional caro – €100
que este processo resultou sempre em
para a versão mais acessível (microfibra)
erro, o que impediu a instalação dos
e €130 para a versão Alcantara. O
benchmarks habituais.
que eleva o preço desta máquina para
mais de €700. Mesmo a versão de
entrada passa a custar, com teclado,
mais de €500. Isto numa configuração
com 4 GB de RAM e 64 GB de
armazenamento lento (eMMC e não
SSD), que não garante uma experiência
fluida no Windows 11. São preços que
dificilmente podem ser considerados
atrativos para estudantes. Por outro
lado, já sabemos que o Surface é alvo
de muitas promoções. Talvez se repita.
Voltando ao teclado: apesar de caro, não
é confortável de utilizar (pouco estável).

„ Para quem está habituado à

„ O conjunto
webcam/microfone
deixou-nos verdadeiramente
impressionados. Além da
elevada definição e ‘recorte’,
a câmara tem uma boa
capacidade de acertar a
exposição em função da cara
do utilizador, mesmo quando
em contraluz. O microfone
integrado é um dos melhores
que já ouvimos num portátil
e evita a utilização de um
headset para videochamadas.
O ecrã tem boa qualidade e
uma resolução elevada para
a categoria, mas as molduras
„ Relativamente ao Windows
10, o Windows 11 tem uma
interface que se adapta bem
melhor ao modo tátil. E como
o Surface Go 3 é fino e leve,
pode, de facto, funcionar
como tablet. Mas ainda está
longe da experiência tátil
disponibilizada em tablets
Android e, sobretudo,
iPads O estilete – opcional,
é claro – garante uma
experiência convincente
em desenho livre e basta
experiência Windows ou precisa do
O SURFACE GO 3 É UMA software específico deste sistemas
operativo, o Surface Go 3 é uma
SOLUÇÃO HÍBRIDA alternativa válida aos tablets e aos
QUE SOBRESSAI PELAS Chromebooks. Consegue, nesta
configuração, uma fluidez q.b.
CAPACIDADES DE em aplicações de produtividade.
Mas fica aquém da experiência
VIDEOCONFERÊNCIA E imediata e mais intuitiva do iPad ou
TRABALHO REMOTO. MAS de um bom tablet Android, que até
são mais económicos. E também
O PREÇO É EXAGERADO não convence na componente PC
PARA O DESEMPENHO portátil mais tradicional por falta de
desempenho para correr aplicações
OFERECIDO
um pouco mais exigentes.

largas reduzem a área útil e
o vidro ‘agarra’ facilmente
impressões digitais e
reflexos. De resto, este é
um sistema que se ‘engasga’
com frequência, mesmo em
aplicações de produtividade.
pressionar o botão para abrir
automaticamente o ‘quadro
branco’ digital. O kickstand
traseiro adapta-se a quase
todos os ângulos, permitindo
uma boa inclinação para
desenhar. Todavia, a falta de
3
DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS
Ecrã 10,5” (1920x1280) ○
CPU Pentium 6500Y (2 cores, 4
CARACTERÍSTICAS threads), até 3,4 GHz ○ 8 GB RAM
○ SSD 128 GB ○ Câmaras: frontal
de 5 MP (Windows Hello), traseira
QUALIDADE/PREÇO 8 MP ○ Wi-Fi 6, Bluetooth 5 ○
1x USB-C, microSD, jack 3,5 mm
microsoft.pt ○ 245x175x8,3 mm ○ 544 g

A autonomia foi a maior performance já mencionada

desilusão: pouco mais de 6h não permite utilizar JOGOS PRODUTIVIDADE CRIATIVIDADE AUTONOMIA
no nosso teste. Pior ainda que aplicações de criatividade Mau Satisfatório Fraco Fraco

o Surface Go 2. mais sofisticadas.

39
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
SWITCH 1.5
NINTENDO SWITCH OLED €349,99
„ Apesar de o ecrã ser a „ O ecrã OLED impressiona logo que

H
á uma nova Switch… Perdão, a Nintendo
lançou uma Switch com novo ecrã. Uma
atualização modesta, é certo, mas que
acaba por conseguir prolongar a vida útil da
popular consola híbrida. Para quem estava na
dúvida em entrar neste ecossistema, as melho-
rias incluídas na nova Switch funcionam como
o ‘empurrão’ que faltava. Mas esta atualização
desilude quem esperava ansiosamente a tão
badala versão Pro. Isto porque o desempenho
manteve-se inalterado. Sérgio Magno
grande melhoria, há uma outra
atualização que aperfeiçoa a
experiência: a qualidade de som
dos altifalantes embutidos. O
som é mais ‘cheio’ e tem melhor
definição. Não detetámos
distorção mesmo quando
puxámos pelo volume. Importante
quando a jogar em modo de
superfície com dois jogadores,
situação em que faz menos
sentido recorrer a auscultadores.
retiramos a consola da caixa. A área
extra faz diferença e o design da consola
ganha com as molduras mais finas. A
nova Switch parece, de facto um gadget
de nova geração. Não menos importante,
a experiência de usar a Switch em modo
portátil ganha significativamente com
a qualidade extra do ecrã. Os negros
‘perfeitos’, as cores vivas e o contraste dão
outra vida aos jogos que já conhecíamos.
Quando jogamos com as duas consolas
lado-a-lado, o ecrã da Switch original
parece ‘deslavado’ em comparação com
a riqueza do novo ecrã OLED. Mesmo em
dias de sol forte, o ecrã mostra-se visível,
embora com alguns reflexos a mais. Mas
gostaríamos de ter mais píxeis – em modo
portátil, a resolução continua a ser 720p.

ESTE É O MODELO A
COMPRAR PARA QUEM
AINDA NÃO TEM UMA
SWITCH, MAS ESTÁ
LONGE DE JUSTIFICAR
A ATUALIZAÇÃO
PARA QUEM JÁ TEM
UMA DAS VERSÕES
ANTERIORES

„ A docking foi „ O suporte traseiro ajustável, o kickstand, „ O já idoso chip Nvidia Tegra X1, adaptado
remodelada, apesar representa uma melhoria considerável especificamente para a Switch, continua a ser o
de ser compatível com relativamente ao anterior. É bem mais resistente mesmo. Assim como a memória RAM. O que limita o
a primeira Switch e – o mecanismo transmite mais segurança – e desempenho gráfico em modo TV a 1080p. Aliás, em
vice-versa. Há mais permite o acerto do ângulo, fazendo lembrar os modo TV, não há nada de novo nesta Switch, o que é
espaço na docking para kickstands dos tablets Surface da Microsoft. uma desilusão. Felizmente, há mais armazenamento
encaixar a consola, o que Como acontece com o som, esta é uma melhoria interno mas, numa época de downloads de jogos, é
deverá ajudar a evitar importante para o modo de superfície. Mas não provável que tenha de dar uso à ranhura microSD para
riscos. Outra novidade percebemos por que razão a Nintendo tornou mais expandir a capacidade de armazenamento. Também
é a porta de rede, uma difícil abrir a porta para os cartões de jogos. medimos uma autonomia real um pouco superior.
alternativa ao Wi-Fi.
Quanto aos comandos,
tudo pareceu-nos igual.

3,7
Continua a haver alguma DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS
Ecrã OLED tátil de 7”
folga entre os comandos (1280x720), saída para TV em
e a máquina e, por vezes, CARACTERÍSTICAS 1920x1080 ○ Armazenamento:
os comandos soltam-se 64 GB (expansível por MicroSD)
○ Conectividade: Wi-Fi AC,
da tranca durante os
QUALIDADE/PREÇO Bluetooh 4.1, HDMI, USB 3.0,
jogos. A Nintendo deveria LAN ○ Autonomia: 5h ○ 420 g
ter melhorado o sistema, nintendo.pt
mas, provavelmente,
não o fez para garantir a CONECTIVIDADE CONSTRUÇÃO INTERFACE AUTONOMIA
compatibilidade com os Bom Muito bom Bom Bom

comandos já lançados.

40
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA

Das três
câmaras, a ultra
grande angular
é que nos dá os
resultados menos
surpreendentes
O DRAGÃO CHINÊS
XIAOMI 11T PRO €649,99
A
expectativa pelo novo smar-
tphone da Xiaomi era elevada
e depois dos testes percebemos
porquê. O novo topo de gama da marca
tem algumas tecnologias que nos dei-
xaram de boca aberta, mas no final é o
preço que parte a loiça toda. A marca
sempre foi conhecida por ter uma relação
qualidade/preço agressiva, mas com o
Xiaomi 11T Pro esta filosofia é levada a
um novo extremo.
Começamos por aquele que é o ponto
mais surpreendente deste smartphone,
as câmaras. A qualidade das fotografias
da câmara principal é muito, muito boa.
Para começar, podemos captar imagens
com 108 megapíxeis, o que significa que
temos muita resolução com a qual po-
demos trabalhar – aplicar zoom e re-
corte em parte da imagem sem que isso
implique uma grande perda de detalhe.
Além disso, é perfeitamente percetível
a nitidez de elementos mais pequenos
(como folhas de árvores) numa ima-
gem que tem centenas ou milhares de
pequenos elementos visuais como este.
A boa reprodução de cores e contrastes é
outro elemento positivo. Muitos estarão a
perguntar: é esta então a melhor câmara
A taxa de atualização
de 120 Hz do ecrã torna
a utilização superfluida
num smartphone na atualidade? É difícil
responder a isto sem um teste dedicado
com todos os concorrentes a esse título
lado a lado, mas uma coisa garantimos:
é de longe o melhor neste nível de pre-
ço e consegue fotografias superiores a
smartphones bem mais caros. Mesmo
em ambiente noturno, a sensibilidade
do sensor à luz é muito boa. No entan-
to, de noite é preciso ter cuidado, pois
qualquer luz mais forte que exista (lâm-
padas, candeeiros de rua) vai ‘rebentar’
justamente devido a esta sensibilidade.
Mas não ficamos por aqui. Podemos dizer
de ‘peito cheio’ que este Xiaomi tem a
primeira câmara de fotografia de porme-
nor (macro) verdadeiramente usável. Na
realidade, esta é uma câmara telemacro,
o que significa que usa ampliação para
nos dar melhor definição em fotografias
de pormenor. Os resultados são excelen-
tes, seja em modo foto ou em modo vídeo
(ainda que neste seja aconselhado um
estabilizador por causa das tremidelas).
Onde não convence tanto é na capacida-
de de zoom tradicional, resultando em
imagens com pouca definição.
QUASE PERFEITO
Para ‘carregar’ na área da fotografia, a
Xiaomi teve que abdicar de outros pontos
que são comuns a um smartphone topo de
gama. A poupança mais notória é feita nos
NOTA FINAL DESEMPENHO
materiais de construção: não que o 11T Pro
4,5
seja um dispositivo feio, mas a parte tra-
CARACTERÍSTICAS seira está dominada por plástico e neste
nível de preço os consumidores esperam
QUALIDADE/PREÇO um pouco mais de aprimoramento. Tam-
mistoreportugal.pt bém ‘só’ temos 8 GB de RAM e 128 GB de
armazenamento, quando topos de gama
CARACTERÍSTICAS
Ecrã AMOLED 6,67”, 2400x1080 p, 120 Hz de outras marcas já nos dão mais… mas
○ Processador: Snapdragon 888 5G de oito
núcleos, GPU Adreno 660 ○ 8 GB RAM, 128 GB
também custam até duas vezes mais (é
armazenamento ○ Câmara 108 MP, 8 MP (ultra importante nunca esquecer este ponto).
grande angular, 120º), 5 MP (telemacro), 16 MP
(selfie) ○ BT 5.2, USB-C, Wi-Fi 6 ○ Bateria 5000 mAh O que isto significa em termos de de-
○ 163,6x74x8,26 mm ○ 193 g
sempenho? É muito bom, seja nas tarefas
mais comuns do dia-a-dia (redes sociais,
ECRÃ FOTOGRAFIA CONSTRUÇÃO AUTONOMIA navegação web, streaming), seja em ta-
Muito bom Excelente Muito bom Muito bom
refas mais exigentes como nos videojogos
BENCHMARKS
(jogámos Fortnite com boa definição e
Antutu: 676953 z CPU 144136 z GPU sem qualquer problema de performan-
308899 z Memória 105374 z UX 118544 z
3DMark Wild Life 5421 (32,5 fps) z Wild Life ce). No entanto, quando puxamos mui-
Extreme 1432 (8,6 fps) z Geekbench Single/ to tempo pela capacidade de processa-
Multi 653/3089 z PCMark Work 3.0 13610 z
Autonomia (PcMark) 11h27m mento, o smartphone aquece bastante.
Não podemos terminar esta análise sem
mais uma nota digna de ovação. O car-
regamento rápido do Xiaomi 11T Pro é de
AS FOTOGRAFIAS DE 108 MEGAPÍXEIS loucos. Nos nossos testes passámos de
IMPRESSIONAM PELA QUANTIDADE 14% de bateria para 100% em apenas 18
minutos. Em resumo, mesmo não sendo
DE DETALHE. JÁ O 11T PRO, NO GERAL, perfeito, tem a melhor qualidade/preço
IMPRESSIONA PELO PREÇO do mercado. Rui da Rocha Ferreira
41
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
A caixa em alumínio Na caixa vêm pontas
tem um aspeto de silicone e espuma
requintado para o encaixe certo
NOVAS AVENTURAS
BANG & OLUFSEN BEOPLAY EQ €399
E E
stes são os primeiros auriculares sem fios com
cancelamento ativo de ruído (ANC) da Bang &
Olufsen. Em termos de qualidade de som são ex-
celentes: os graves têm uma presença forte, boa propa-
gação e são suaves; reproduzem inclusive as frequências
mais baixas; a nitidez e ‘limpeza’ do áudio, sobretudo
nas vozes, também está lá; e ouvimos todos os detalhes
das nossas músicas preferidas. Dito assim parece que o
assunto está arrumado, mas não. Isto porque um dos
aspetos essenciais destes auriculares é o ANC. A B&O
faz um bom trabalho nesta sua primeira tentativa, no
sentido em que à medida que ajustamos os dois níveis
de ANC disponíveis (médio e total) sentimos o ruído à
nossa volta a desaparecer. No entanto, é preciso ter o
volume na ordem dos 70% para ficarmos alheados das
conversas de quem está ao nosso lado. Neste capítulo,
o modelo topo de gama da B&O está ainda longe dos
Sony WF-XM4, a ‘bitola’ do mercado. Os B&O EQ
também apostam num design de ‘botão’, mas não são
tão confortáveis quanto os Sony, apesar de ‘agarrarem’
bem na orelha. A ligação Bluetooth tem bom alcance e
tempo de resposta (importante na sincronização com
vídeos), mas fomos obrigados a desligar o sistema APTX
Adaptive, pois a ligação prejudicava, em momentos, a
qualidade geral do som. Apesar dos elementos que a
B&O acerta bem, para o preço pedido (e já descontan-
do o argumento do valor da marca), pedia-se, p.ex.,
que suportassem ligação Bluetooth dupla ou tivessem
tecnologia de áudio espacial. A capacidade sonora está
toda lá, falta é ginga tecnológica. R.R.F.
3,7
DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS
Frequência 20 Hz –
20.000 Hz ○ Driver 6,8
CARACTERÍSTICAS mm ○ 6 microfones ○
Autonomia: 6,5 h (ANC),
20 h total (c/ caixa) ○ À
QUALIDADE/PREÇO prova de salpicos (IP54)
○ BT 5.2 ○ 2x 8 g (auric.)
bang-olufsen.com ○ 50 g (caixa)
42
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
As almofadas
são generosas
e contribuem
para o conforto
O OUTRO LADO
DOS JOGOS
BANG & OLUFSEN
BEOPLAY PORTAL €499
stes são uns auscultadores para videojogos. Não,
não é engano. É verdade que não têm aquele
design característico (nem os LED) de heaphones
de gaming, mas têm o que é preciso no capítulo do som
para quem quer degustar – a expressão é mesmo esta
–, o ambiente e design sonoro dos jogos. Os Beoplay
Portal foram criados especificamente para as consolas
Xbox e o emparelhamento é simples: basta carregar no
botão de sincronização da consola e dos auscultadores
e em menos de cinco segundos estão operacionais. A
característica que mais nos impressionou foi a capa-
cidade de replicar o posicionamento de som: no jogo
Back 4 Blood (ver p. 81), conseguimos perceber através
do áudio, e com precisão, a direção de onde vinham
os zombies, mesmo antes de os conseguirmos ver. E
como têm cancelamento de ruído (bom, não genial),
conseguimos ficar ainda mais focados. Apesar de com-
patíveis com Dolby Atmos, são poucos os jogos que su-
portam esta tecnologia. De sublinhar que, ao contrário
de muitos outros headphones pensados para consolas,
estes também funcionam, por Bluetooth, com compu-
tadores e smartphones. Outro aspeto do qual gostamos
é que a interface da aplicação para smartphone altera
automaticamente quando entramos em modo Xbox,
para nos dar perfis de som otimizados para diferentes
estilos de jogo (FPS e RPG, entre outros). O microfone
integrado, apesar de satisfatório, não é tão bom quanto
um microfone direcional, já em termos de conforto,
estes headphones são leves e podemos usá-los por
períodos prolongados sem qualquer problema. R.R.F.
3,8
DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS
Driver 40 mm ○
Frequência 20-22.000
CARACTERÍSTICAS Hz ○ ANC, Dolby Atmos
○ Autonomia: até 12h
(com ANC em Xbox) ○ 6
QUALIDADE/PREÇO microfones ○ Áudio 3,5
mm, BT 5.1 c/ ligação
bang-olufsen.com multidispositivo ○ 282 g
SSD COM
ESTEROIDES
CORSAIR MP600 PRO XT 2 TB €419

P
assaram apenas alguns meses desde o lançamento
da série MP600 Pro, mas a Corsair aproveitou a
chegada da nova geração de módulos de 176 camadas
da Micron para ‘acelerar’ a série de topo e criar a variante
MP600 Pro XT. Este é, simplesmente, o SSD mais rápido
que já testámos. Se procura o máximo desempenho, então
esta unidade não vai desiludi-lo. Claro que a performance
aliada aos 2 TB de capacidade tem um preço. Mas se con-
sidera os €400 proibitivos, pode sempre optar pela versão
de 1 TB que custa, sensivelmente, metade. Sérgio Magno
„ É o SSD mais rápido que já testámos. O que, só por si, já diz muito.
O que é conseguido através de uma combinação de características
técnicas de topo: módulos de memória flash TLC da Micron com
176 camadas, um controlador Phison PS5018-E18 de oito canais
(com dois processadores, um de três núcleos e outro de dois), 2 GB
memória DDR4 (1 GB na versão de 1 TB) e, claro, ligação PCI Express
4.0 x4. Tudo tecnicidades que podem dizer pouco, mas que resultam
numa taxa de leitura e de gravação máximas de, respetivamente,
7100 e 6800 MB/s. De outro modo, este SSD acelera drasticamente
a abertura dos programas e dos jogos mais ‘pesados’.

„ Velocidade é importante, mas

fiabilidade também. Mais ainda
quando se investe tanto numa
unidade de armazenamento. A
boa notícia é que a Corsair dá uma
garantia de 5 anos e esta unidade
é capaz de suportar pelo menos
1400 TB de gravações durante esse
período. Uma quantidade de trabalho
‘brutal’, que nos dá paz de espírito.

„ Os testes demonstram, na
prática, as velocidades teóricas
anunciadas. Por exemplo, no teste de
armazenamento do PCMark, este SSD „ É verdade que o preço é
conseguiu chegar quase aos 4500 elevado para um SSD. Mas se
pontos, bem mais que os 3300 pontos compararmos este MP600
da referência Samsung 980 Pro Pro X com os concorrentes
(versão de 2 TB). Mesmo nos testes mais diretos em termos
de velocidade sustentada, com cópias de desempenho, como o
BENCHMARK
longas no tempo para garantir que Samsung 980 Pro 2 TB ou o
DISKBENCH (MB/s)
o efeito da cache não define grande Seagate FireCuda 530 de 2
2000
parte do desempenho, conseguimos TB, percebe-se que o Corsair
velocidades de cópia de quase 4000 até tem um preço competitivo. ESTA UNIDADE
MB/s (depois dos quase 7000 MB/s Sobretudo quando comparado
1634 É CAPAZ DE ACELERAR
iniciais). Muito bom, sem dúvida. com o FireCuda 530, o que 1498
terá um desempenho mais
SSAMSUNG
CORSAIR DRASTICAMENTE OS TEMPOS
próximo e um preço médio MP600
Este SSD superior (cerca de €450). 980 PRO XT DE CARREGAMENTO DE
PRO 2 TB
também está
disponível em €450
€45
2 TB PROGRAMAS E FICHEIROS,
versão para SOBRETUDO OS MAIS
watercooling
‘PESADOS’, E OFERECE UMA
GARANTIA PROLONGADA

4,3
DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS
2 TB de capacidade ○
Formato: M.2 2280 ○
„ O dissipador de calor é generoso. E assim teria de ser considerado CARACTERÍSTICAS Interface: PCIe Gen4
as capacidades de processamento já indicadas. Mas pode levantar x4 ○ Tecnologia NAND:
3D TLC ○ MTBF: 1,6
problemas em alguns PCs, nomeadamente quando os slots M.2 estão
QUALIDADE/PREÇO
QUALI milhões de horas ○
situados próximos de slots de expansão. Neste caso, é possível que o 80x23x19 mm
generoso dissipador interfira com placas já instaladas. É importante corsair.com/pt
verificar se este será o caso antes de adquirir esta unidade. Há uma
variante, o Hydro X, em que o dissipador foi substituído por uma VELOCIDADE CONSUMO DISSIPAÇÃO CAPACIDADE
cabeça de watercooling para sistemas equipados com esta forma de Excelente Muito bom Excelente Muito bom

dissipação altamente eficiente.

43
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
ACESSÍVEL
„ Não são precisas ferramentas
para instalar os discos, mas é
necessário desapertar parafusos
(thumbs screws) para aceder ao

E FUNCIONAL
interior do NAS e usar quatro
parafusos para fixar cada um dos
discos rígidos. Seria mais fácil
um sistema de gavetas, mas, num
NAS doméstico, não é importante
ASUSTOR DRIVESTOR 2 AS1102T €180 ter hot swap (trocar discos em
funcionamento) e a opção seguida
ajuda a controlar os custos.

E
ste sistema de armazenamento em rede (NAS) é um Depois de montarmos os discos
dos mais acessíveis do mercado entre os modelos com e ligar o aparelho ao router via
cabo de rede, foi só instalar uma
capacidade para dois discos rígidos. O que é uma sur-
app, que detetou imediatamente
presa considerando que se trata de um Asustor, uma das marcas o NAS e apresentou uns passos
líderes nos NAS e conhecida por apresentar sistemas de alto rápidos para acabar a instalação.
desempenho carregados de funcionalidade. E a boa notícia Assim, qualquer pessoa consegue
instalar um NAS.
é que a Asustor fez poucas concessões para atingir o preço.
Pelo contrário, este aparelho tem tudo o que é preciso (e mais
algumas coisas) para a rede lá de casa. Sérgio Magno „ Há várias apps para acesso
remoto para, por exemplo, usar
as funcionalidades de álbuns
fotográficos – uma boa alternativa
„ Este aparelho suporta dois ao Google Fotos, cuja versão
discos, que podem funcionar de gratuita é limitada em capacidade
modo isolado, agregados numa –, planear downloads, fazer
unidade (soma das capacidades) backups automatizados, armazenar
ou em modos RAID O (mais e gerir um site ou sincronizar
desempenho) ou RAID 1 (maior dados entre o NAS e alguns dos
segurança: um disco é espelho serviços cloud mais populares.
do outro). Ainda é possível ligar Esta solução híbrida é ótima
unidades externas através da porque permite acesso rápido aos
rápida porta USB 3.2, suportando ficheiros que estão no NAS via rede
os formatos mais populares, local e redundância na cloud para
incluindo o extFAT sem custos segurança extra. Naturalmente,
extra. Testámos com dois discos tudo pode ser feito via browser de
WD Red Plus de 4 TB cada, criados um PC. O sistema operativo, ADM
especificamente para funcionar 4.0, tem uma interface gráfica
em sistemas NAS, 24h/dia, sete apelativa e dá acesso a uma vasta
dias por semana. Tudo funcionou biblioteca de apps que podem ser
maravilhosamente bem. instaladas. O EZ-Connect facilita o
acesso remoto seguro e há mesmo
muitas definições avançadas ao
„ A porta de rede de 2,5 Gbps
gosto dos mais conhecedores. Mas,
permite taxas de transferência
o que importa para um utilizador
elevadas. Numa pasta com cerca de
doméstico, é bem fácil de usar:
10 GB de vários tipos de ficheiros,
apps multimédia, backups, partilha
medimos uma média superior a
de ficheiros e acesso remoto.
80 MB/segundo (megabytes não
megabits), o que é um valor muito
elevado para um NAS desta categoria
de preço. Mais que suficiente para
uma rede doméstica, mesmo com „ O preço é mesmo muito
múltiplos utilizadores. Não tivemos apelativo. Tanto que até O PREÇO É ‘QUASE DEMASIADO
problemas, por exemplo, a fazer
streaming de 4K. Atenção que o
fomos confirmar quando
nos disseram o valor.
BOM PARA SER VERDADE’
processador de quatro núcleos tem a
capacidade de descodificar 4K com
Isto porque estamos CONSIDERANDO A FUNCIONALIDADE
10 bits de cor em tempo real, uma
perante um NAS (Network
Attached Storage) muito E DESEMPENHO APRESENTADOS. O
funcionalidade que pode ser utilizada
para quem tem aparelhos compatíveis
sofisticado. É verdade ‘SERVIDOR’ IDEAL LÁ PARA CASA
que o processador e
com as normas de streaming mais a memória RAM não
populares. impressionam, mas para

4,8
a realidade de uma rede DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS
CPU TRD1296 (quad core,
doméstica, ou mesmo 1,4 GHz) ○ 2x SATA 3
para uma pequena CARACTERÍSTICAS (até 2x 19 TB) ○ 1 GB de RAM,
empresa, o desempenho 8 GB eMMC (SO) ○ Ethernet
2,5 Gbps, USB 3.2 ○
é perfeitamente
QUALIDADE/PREÇO Wake on LAN e Wake on WAN ○
satisfatório. Tudo o que 165x102x218 mm
este NAS precisa de fazer asustor.com
numa rede doméstica,
fá-lo extremamente bem CONECTIVIDADE RUÍDO APLICAÇÕES INSTALAÇÃO
e, voltamos a dizer, a um Muito bom Muito bom Excelente Muito bom

preço que parece mentira.

44
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA

O YIN-YANG
DE UM CHROMEBOOK
ACER CHROMEBOOK 315-3HT €459
A
Acer continua a aposta nos
Chromebooks – portáteis com
o sistema operativo Chrome OS,
da Google – no mercado português. E
depois dos nossos testes, podemos di-
zer que é uma versão melhor do que o
Chromebook Spin 311 (11 polegadas),
também Acer, que testámos na edição
nº 315 da Exame Informática, mas não é
para todos os utilizadores.
Para começar, este portátil tem um
ecrã de 15,6 polegadas, o que o torna
muito mais confortável de usar e dá-
-nos uma área de trabalho superior.
É mais pesado para transportar, mas
para os que procuram uma máquina
de produtividade focada na web, pa-
rece-nos que o compromisso (mais
300 gramas) é mais do que justificável.
No entanto, esperávamos mais do ecrã.
É satisfatório para uma utilização web
– produzir e editar documentos, visitar
páginas web, ver vídeos no YouTube
–, muito graças ao acabamento antir-
reflexo (bastante eficaz), mas não tem
nitidez, cores e brilho que o tornem
agradável para, p.ex., ver um filme.
Em termos de desempenho, temos mais
rapidez do que aquela que conseguimos
no Spin 311. O arranque do sistema é mais
rápido, a abertura das aplicações também
e os próprios benchmarks (a maioria
baseados em motores de teste HTML5)
também mostram resultados superiores.
E apesar de termos um processador de
O design simples e a
cor prateada dão um ar
moderno a este Chromebook
As portas USB são em
bom número, mas faltam
entradas HDMI e Ethernet
baixa gama, o SSD ajudou-nos a ter uma
experiência de utilização sempre consis-
tente. A grande questão é que neste nível
de preço, aproxima-se de computadores
Windows que já são competitivos e, por
mais 50 ou 100 euros, as máquinas Win-
dows dão melhores garantias de produ-
tividade e compatibilidade. Um exemplo
prático: a webcam Elgato que testamos
(p. 30) tem uma aplicação dedicada para
Windows, mas não para Chrome OS. Ou
seja, nunca conseguiríamos extrair tudo
deste equipamento num Chromebook.
E exemplos como este existem muitos,
daí que os Chromebook tenham algu-
mas limitações importantes que deve
UM PORTÁTIL SIMPLES, PRÁTICO E
PRAGMÁTICO PARA QUEM SÓ PRECISA
DE SERVIÇOS WEB. MAS NESTE PREÇO
HÁ PC WINDOWS MAIS TENTADORES
45
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
NOTA FINAL DESEMPENHO
3,2 acer.com/pt
CARACTERÍSTICAS
QUALIDADE/PREÇO
CARACTERÍSTICAS
Ecrã 15,6" 1920x1080 p ○ Proc. Intel Pentium Silver
N5030, GPU UHD Graphics 605 ○ 8 GB RAM, 128 GB
SSD ○ Wi-Fi 5, BT 5.0 ○ 2xUSB-A (3.0), 2xUSB-C (3.1),
microSD, áudio 3,5 mm ○ 366,4x250,5x20,3 mm ○
1,63 kg
ECRÃ TECLADO CONECTIVIDADE AUTONOMIA
Satisfatório Bom Bom Bom
BENCHMARKS
PCMark Android: 8356 z Web 6701 z Edição 6155
z Documentos 10050 z Geekbench: Single 442 z
Multi 1346 z CrXPRT 2: 64 z Speedometer 2.0: 45 z
Jetstream 2: 60,84 z Motion Mark 1.1: 152,19 z GFX
Bench: Aztec Ruins High Tier 12 fps z Car Chase 14
fps zManhattan 23 fps z T-Rex 38 fps z Autonomia
(PcMark Android) Não correu
considerar. Compensam, um pouco,
com a disponibilização de aplicações
Android (como Spotify, Microsoft Teams,
Reddit, entre outros), mas nem todas as
suas preferidas vão estar disponíveis.
Mas há vantagens inegáveis neste Chro-
mebook: tem um desempenho de dia-
-a-dia muito fluído e é imbatível para
quem vive dos serviços Google (Android,
Drive, Meet, etc).
MODÉSTIA QUE SE SENTE
O teclado é ‘baixinho’, mas permite-nos
uma escrita rápida. Já não gostamos
tanto do trackpad, demasiado pequeno
na nossa opinião e nem sempre preci-
so. Outro elemento que também não
enche as medidas é a câmara, já que
a resolução e nitidez da imagem são
muito baixos. Na autonomia, a nossa
experiência aponta para uma utiliza-
ção contínua a rondar as sete horas.
Já em termos de construção, este
Chromebook é todo ele construído
em plástico e nota-se que é um dis-
positivo de materiais baratos. No en-
tanto, o design de linhas simples e a
uniformização do tom prateado acaba
por conferir-lhe um aspeto moderno.
Chegados aqui, qual é a conclusão? Se
efetivamente a utilização destinada ao
computador é na sua totalidade à base
de serviços web (para estudar ou para
empregos à base de suites de produti-
vidade), então este Chromebook é uma
boa opção – faz tudo com rapidez e pou-
pa-lhe alguns euros em comparação
com computadores Windows. Mas, por
pouco mais, vai melhor servido, p.ex.,
com o HP 15s-fq2000np (Windows,
€500). Rui da Rocha Ferreira

O design até
pode não ser
original, mas
é atrativo e a
qualidade de
construção
convence
CUIDADO
COM ELES!
OPPO RENO6 5G €529,90
OPPO RENO6 PRO 5G €829,90
A
Oppo apenas precisou de um
ano em Portugal para chegar
ao quarto lugar entre as marcas
que mais smartphones vendem. E, para
continuar a crescer, tem dois trunfos im-
portantes: o Reno6 e o Reno6 Pro, ambos
5G. Como tem sido habitual na Oppo, as
apostas mais fortes são a imagem (ecrã
e câmaras) e a bateria (capacidade e ve-
locidade de carregamento). Mas até que
ponto os novos Oppo Reno 6 oferecem
uma boa experiência de utilização? É
isso que vamos ver, mas dizemos já que,
apesar do nome, são aparelhos bem di-
ferentes.
Quando retirámos o mais acessível
Reno6 5G da caixa ficámos com uma
boa primeira impressão. A Oppo diz
que tem várias patentes associadas ao
acabamento aplicado na traseira. Uma
coisa é certa: gostamos. Isto porque tem
Esta moldura
tem apenas
cerca de 2 mm
na lateral e a
câmara frontal
está num
pequeno furo.
Quase tudo é
ecrã!
uma rugosidade ligeira para um melhor
agarrar, não retém impressões digitais
e os tons variam de acordo com a inci-
dência da luz, o que resulta muito bem
– testámos a versão em “preto estelar”,
mas também está disponível em “azul
ártico”. O design angular faz lembrar
muito o iPhone, o que é uma boa referên-
cia. A construção está bem conseguida
– só se nota uma ligeira interrupção da
continuidade quando passamos o dedo
entre o ecrã e o chassis. Neste aspeto,
há que sublinhar a reduzida moldura
em redor do ecrã. O Reno6 5G é, sem
dúvida, um smartphone carregado de
estilo. Um daqueles que aparenta custar
mais do que custa.
IMAGEM CONVINCENTE
A densidade de píxeis superior a 400 por
polegada resulta numa imagem de alta
46
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
OPPO RENO6 5G
NOTA FINAL DESEMPENHO
4
oppo.com/pt
CARACTERÍSTICAS
QUALIDADE/PREÇO
CARACTERÍSTICAS
Ecrã AMOLED 6,4” (2400x1080) ○ CPU MediaTek
Dimensity 900 (8 núcleos), GPU ARM Mali-G68 MC4 ○ 8
GB de RAM e 128 GB de armaz. ○ Câmaras 64 MP (f/1.7),
8 MP wide, 2 MP Macro, Selfies: 32 MP ○ Bateria 4300
mAh ○ USB C, WiFi 6, 5G ○ Android 11, Color OS 11.3 ○
157x72x7,6 mm ○ 182 g
CONSTRUÇÃO UTILIZAÇÃO AUTONOMIA ECRÃ
Bom Bom Muito bom Muito bom
BENCHMARKS
AnTuTu 427136 z CPU 116717 z GPU 122568 z UX
106708 z Memória 81143 z 3DMark Wild Life 2028
(12,2 fps) z PCMark Work 3.0 8588 z Autonomia 14h00
z Geekbench Single/Multi 2106/702
definição. O painel AMOLED é capaz
de apresentar uma grande variedade
de cores e elevados níveis de contraste
e os 90 Hz permitem uma boa fluidez
em jogos, quando corremos páginas no
browser ou em listagens de mails, por
exemplo. Os puristas vão considerar que
há demasiada vivacidade nas cores, mas a
maioria dos utilizadores vão gostar desta
capacidade de ‘tornar o mundo mais
bonito do que realmente é’. A vivacidade,
naturalmente, também faz sobressair as
fotos e vídeos das câmaras deste Oppo.
Boas câmaras, sem dúvida. A principal
retém um bom nível de detalhe e tem
um modo noturno com boa capacidade
de eliminar ruído. Passou com uma boa
nota no nosso teste de ‘câmara escura’. O
modo HDR faz com que mesmo fotos de
enquadramentos com grande intervalo
dinâmico – uma pessoa em contraluz,
por exemplo –, fiquem globalmente bem.
E como, de origem, o modo HDR é ativa-
do automaticamente quando necessário,
é mesmo só apontar e disparar. Como
a resolução é elevada, é possível usar
bons níveis de zoom sem grande perda
de qualidade. A câmara grande angular
está longe de ter a qualidade da câmara
principal, mas não se notam grandes
distorções, o que já é muito bom para
uma ultra-grande angular. Finalmente, a
câmara macro apresenta bons resultados
quando queremos fotografar pormenores
de muito próximo.
A utilização da câmara ganha um fator
fun graças a alguns ‘truques’ permitidos
pelos algoritmos de IA. O efeito “bokeh
iluminado” permite sobressair o motivo
principal, normalmente uma pessoa,
desfocando o fundo, mas de uma forma
inovadora: reforça o efeito de refração
da luz; o Ultra Night Vídeo ‘puxa’ pela

As câmaras,
com destaque
para a principal,
oferecem uma
qualidade de
grande nível,
mesmo com
pouca luz
luz nas zonas mais escuras; e o “retrato
a cores com IA” mantém pessoas a cores
e tudo o resto a preto e branco. Efeitos
válidos para fotos e vídeos. Curiosamen-
te, o último efeito não está disponível na
versão Pro.
O MediaTek Dimensity 900 não con-
corre no segmento alto, mas revelou-se
poderoso q.b. para permitir a utilização
fluida das funcionalidades avançadas da
câmara já mencionadas. O smartphone
reage bem aos nossos comandos. Só se
nota que o desempenho não é de topo
quando corremos alguns jogos mais
exigentes, onde as perdas de fluidez são
evidentes. No teste 3DMark Wilde Life,
o Reno6 ficou pelos 12,2 fps, cerca de
metade do conseguido pelo Reno6 Pro.
De outro modo, a performance do Reno6
é satisfatória para correr o Android 11
com o sistema ColorOS 11.3 da Oppo e a
grande maioria das apps. Mas fica aquém
das necessidades dos gamers ou de cria-
dores de conteúdos que editam vídeo no
seu smartphone. Neste aspeto, a falta de
altifalantes estéreo é penalizadora.
OUTRO ESTILO
A versão Pro tem um design bem dife-
rente. O chassis é arredondado e, como
tal, mais fácil de agarrar. Infelizmente,
sente-se bem a falta de continuidade
entre o chassis e o ecrã. Ao ponto de ser
desconfortável quando fazemos swipes
porque sentimos uma aresta ‘viva’. O
ecrã é um pouco mais generoso e tem as
mesmas características qualitativas que
O Reno6 Pro é
arredondado,
mas entre
o ecrã e o
chassis sente-
se um aresta
demasiado
‘viva’
já mencionámos para o irmão Reno6.
Muito bom, portanto.
Quanto às câmaras, a macro de 2 MP
e a de selfies de 32 MP são as mesmas do
Reno6, mas as outras duas são bem dife-
rentes. A principal, uma Sony IMX766,
até tem menos resolução, mas faz um
melhor trabalho. Sobretudo no que diz
respeito ao comportamento com pouca
luz, ao intervalo dinâmico e à estabiliza-
ção. Como a base é melhor, o resultado
dos algoritmos também é melhor. Os
efeitos parecem mais naturais. Se a câ-
mara principal do Reno6 já nos impres-
sionou, a do Reno6 Pro consegue mesmo
competir com as melhores. Não chega ao
nível de um iPhone 13 ou de um Huawei
P40 Pro, mas não fica assim tão longe.
É provável que boa parte das melhorias
na imagem sejam uma consequência do
muito maior poder de processamento
disponível, que permite a utilização de
algoritmos mais sofisticados. Infeliz-
mente aqui não há o modo de retrato a
cores, mas continua a haver muitos filtros
e a opção de gravação dupla usando a
câmara traseira e a câmara frontal – deste
modo o utilizador do Reno6 Pro também
pode ficar na imagem. O desempenho
extra é notório nos testes com as apps
mais exigentes, incluindo jogos. Este já
é um smartphone com ‘músculo’ sufi-
ciente para o segmento alto.
GRANDE AUTONOMIA
Um dos ‘truques’ giros é a silhueta no
ecrã quando ativamos o modo ‘always
47
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
OPPO RENO6 PRO 5G
NOTA FINAL DESEMPENHO
3,8oppo.com/pt
CARACTERÍSTICAS
QUALIDADE/PREÇO
CARACTERÍSTICAS
Ecrã AMOLED 6,5” (2400x1080) ○ CPU Snapdragon 870
(8 núcleos), GPU Adreno 650 ○ 12 GB de RAM e 128 GB de
armaz. ○ Câmaras 50 MP (f/1.8), 16 MP wide, 2 MP Macro,
Selfies: 32 MP ○ Bateria 4500 mAh ○ USB C, WiFi 6, 5G ○
Android 11, Color OS 11.3 ○ 161x72x80 mm ○ 188 g
CONSTRUÇÃO UTILIZAÇÃO AUTONOMIA ECRÃ
Bom Muito bom Muito bom Muito bom
BENCHMARKS
AnTuTu 680108 z CPU 185414 z GPU 235859 z UX
140245 z Memória 118590 z 3DMark Wild Life 4233
(25,4 fps) z PCMark Work 3.0 11490 z Autonomia 14h46
z Geekbench Single/Multi 3101/993
on’. Consiste na criação de uma silhueta
baseada numa foto, que aparece no ecrã
quando o telemóvel está em modo de
espera.
Ambos os Reno6 têm baterias com
o equivalente a mais de 4000 mAh de
capacidade e suporte para carregamento
rápido de 65 watts com os carregadores
fornecidos. O que permite carregamen-
tos completos em cerca de meia hora. A
Oppo garante ter aplicado uma série de
técnicas para manter a saúde da bateria
e o utilizador pode definir um modo de
carregamento lento durante a noite. Uma
coisa é certa, é fácil conseguir-se mais de
um dia de utilização com estes aparelhos
e o carregamento rapidíssimo faz com
que apenas alguns minutos ligados ao
carregador sejam suficientes para umas
horas de utilização. Por exemplo, basta
carregar o smartphone enquanto toma-
mos o pequeno-almoço.
VEREDICTO
Estes smartphones não são económicos.
Basta considerarmos que o Motorola G100
testado na edição anterior custa, aproxi-
madamente, o mesmo que o Reno6 e tem
um desempenho similar ao Reno6 Pro. Mas
o valor é justificado quando considera-
mos a experiência global, desde o design à
qualidade e funcionalidades das câmaras,
passando pela autonomia. O Reno6 5G é
o mais equilibrado e uma boa proposta
para quem procura um smartphone com
boas câmaras, grande autonomia e look
premium. Não é, contudo, indicado para
os que valorizam o desempenho em apps
mais exigentes. O Reno6 Pro 5G é uma
proposta apelativa para quem procura a
experiência topo de gama, incluindo em
fotografia, a um preço melhor que as gran-
des referências do mercado. Sérgio Magno
APOSTA SEGURA
JABRA ELITE 85T €229,99 „ O cancelamento de ruído ativo (ANC) é eficaz. Não é tão bom
como o dos Sony WF-1000XM4, que usamos como bitola de

É
difícil encontrar um mercado tão prolífico como
o de auriculares sem fios com cancelamento
de ruído ativo. Todos os meses há marcas a
lançar novos dispositivos e a maioria deles com uma
qualidade apreciável. É o caso dos Elite 85t da Jabra,
uma marca dinamarquesa especializada em produtos
de áudio (e que agora também desenvolve sistemas de
videoconferência). Paulo Belchior de Matos
comparação por considerarmos serem os melhores auriculares
do mercado (mais caros, todavia), mas nota-se claramente
uma redução do ruído exterior quando é ativado. Pormenor
diferenciador: a Jabra deixa ajustar o nível de ANC. Aliás, faz o
mesmo com o modo HearThrough (uma espécie de modo ambiente,
em que se torna mais fácil escutar alguns dos sons ao nosso
redor), sendo que todas estas mudanças de níveis ocorrem com
um intervalo de cerca de 3 decibéis cada. E estas escolhas podem
ser associadas a diferentes momentos, isto é, podemos criar um
perfil para quando estamos focados no trabalho ou para quando
estamos a andar nos transportes públicos a caminho do emprego.

„ A qualidade de som é muito boa.

Ficámos convencidos pela forma como
a Jabra consegue apresentar um „ Achamos inteligente a
áudio equilibrado nos drivers de 12 forma como a Jabra resolveu
mm em que graves, agudos e médios o problema dos controlos
são percetíveis, sem se sobreporem táteis em auriculares que, por
uns aos outros. A app Sound+ dá natureza, têm uma superfície
acesso a um equalizador para que de toque reduzida (o que
possamos mexer nos parâmetros a conduz a inevitáveis lapsos
gosto, sendo que é disponibilizado um e falhas nos comandos).
conjunto de perfis pré-configurados: Assim, nos Elite 85t é preciso
graves; discurso; treble; energia; pressionar ligeiramente
suave; e neutro, que é o predefinido. um botão para se ativar
Em chamadas, o som do interlocutor o comando que se quer
pareceu-nos um pouco baixo, mas dar. A app Sound+ permite
gostámos da maneira como ouvimos personalizar estes controlos,
a nossa própria voz de forma clara mas o princípio é o mesmo
e natural. Refira-se que estes Elite de sempre: um toque para
contam com três microfones em pausar/reproduzir; dois toques
cada auricular e com algoritmos para para ativar o assistente
proteger contra o ruído do vento. pessoal (Google Assistente,
Alexa ou Siri) ou alternar entre
ANC e HearThrough (depende
„ Não há nada de particularmente inovador no design dos Elite se tocarmos o auricular
85t, são o que podemos esperar de uns típicos auriculares sem direito ou esquerdo), etc.
fios. Visualmente são mais premium do que ao toque. São, contudo, Curiosamente, o comando de
muito confortáveis – há um total de cinco tamanhos diferentes de pausar não funciona quando
borrachas para que se possam ajustar da melhor forma ao ouvido – e estamos a ouvir música a
têm certificação IPX4, o que significa que são resistentes a salpicos partir do Spotify, embora o de
de água, pelo que pode ir correr com eles mesmo que esteja a chover. reproduzir, tal como todos os
A caixa de transporte é relativamente comprida quando comparada outros, continuem a funcionar
com a concorrência e apresenta cantos muito arredondados. na mesma. Uma situação a
rever.

„ Há uma série de pormenores

nos Elite 85t que apreciámos
particularmente. Para começar,
A JABRA COLOCA OS ELITE 85T DIRETAMENTE NO
podem estar emparelhados com PÓDIO DOS MELHORES AURICULARES ANC QUE
dois dispositivos diferentes em
simultâneo, o que é muito útil para, JÁ TESTÁMOS. BOA QUALIDADE DE SOM E UMA
por exemplo, estar a ouvir música no SÉRIE DE FUNCIONALIDADES DIFERENCIADORAS
PC e depois atender uma chamada
no telemóvel sem ser preciso trocar
nada. A capacidade de a reprodução
pausar automaticamente quando

4,2
retiramos um auricular do ouvido DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS
Driver de 12 mm ○ 20 Hz – 20 kHz
também é prático, embora os (música) ○ 6 microfones (100 Hz – 10
sensores possam ser refinados, CARACTERÍSTICAS kHZ em chamadas) ○ Bluetooth 5.0
já que o áudio é retomado assim ○ Autonomia anunciada: 5,5 h com
ANC (25 h com recurso à caixa);
que fazemos o gesto de voltar a
QUALIDADE/PREÇO 7 h sem ANC (31 h com caixa) ○
colocar o auricular, mesmo estando 64,8x41x28,2 mm (caixa) ○ 6,9 g
ainda longe da orelha. O suporte emea.jabra.com (cada auricular) e 43,7 g (caixa)
para carregamento sem fios e
carregamento rápido são outras QUALIDADE DE SOM CANCELAMENTO DE RUÍDO CONSTRUÇÃO AUTONOMIA
mais-valias. Pena a app Sound+ não Muito Bom Muito Bom Muito Bom Bom

estar disponível em português.

48
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 Em computadores
Windows 10, o
emparelhamento é mais
fácil graças ao software
Dell Peripheral
CAMPEÃO
DO TRIPLO SALTO
DELL PREMIER KM7321W (TECLADO + RATO) €84,99
J
á dizia a minha mãe que ‘cada
testo tem a sua panela’ e este é um
bom exemplo de dois gadgets que
encaixam muito bem entre si. A carac-
terística diferenciadora deste conjunto
de produtividade da Dell é a capacida-
de de ligar tanto o teclado como o rato
a três dispositivos diferentes de forma
conveniente e muito rápida. A ligação
não é feita em simultâneo (para não es-
crever em dois computadores ao mesmo
tempo, p.ex.), mas basta carregar nos
botões dedicados (canto superior direito
no teclado, abaixo da roda de navegação
no rato) para trocarmos, praticamente de
forma instantânea, entre os dispositivos.
O primeiro emparelhamento demora
sempre alguns segundos, mas assim
que essa parte fica resolvida, podemos
fazer saltos constantes entre três gadge-
ts, com a ligação a fazer-se (por Wi-Fi
ou Bluetooth) sempre de forma rápida,
incluindo até em smartphones. Mas a
melhor ligação é sempre aquela que tira
partido do conector USB-A (Wi-Fi) que
vem com o conjunto.
Sobretudo numa altura em que muitos
portugueses estão a adotar um modelo
de trabalho misto, o facto de permitir
trocar entre equipamentos (portátil no
trabalho, desktop e tablet em casa, p.ex.)
de forma simples, é um extra valioso. E
também valorizamos muito o facto de
estes periféricos não terem fios – é só
pousar, ligar e começar a usar (e não
havendo fios, fica esteticamente melhor).
Há teclas dedicadas para
fazer pesquisa, iniciar a
calculadora e até para
aceder ao histórico de
atividade no PC
Já que falamos em estética, apreciamos
muito o design e a construção, principal-
mente do teclado: apesar de ser de linhas
simples e feito em plástico, é um produto
sólido e que encaixaria, sem problema,
na mesa de um executivo. Já o rato podia
ter ido mais além – a tipologia de plástico
não é tão boa e o design, apesar de er-
gonómico e de confortável na mão, não
é particularmente inspirado.
Mas naquilo que realmente mais im-
porta, no desempenho, estes equipa-
mentos são muito bons. O teclado, mais
uma vez, foi o nosso preferido. Dá-nos
uma escrita rápida (média de 64 palavras
por minuto), super precisa e muito silen-
ciosa (e atenção que daqui escreve-vos
o fã dos teclados mecânicos). A distri-
buição de teclas está bem conseguida,
ainda que preferíssemos que o teclado,
no geral, fosse mais curto (o teclado nu-
mérico fica mais à direita do que estamos
UM KIT DE PRODUTIVIDADE
QUE PRIMA PELA LIGAÇÃO RÁPIDA
A DIFERENTES EQUIPAMENTOS.
O TECLADO É MUITO FUNCIONAL E
DÁ-NOS UMA ESCRITA CONFORTÁVEL, JÁ
O RATO DESTACA-SE PELA ERGONOMIA
49
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
NOTA FINAL DESEMPENHO
3,8 dell.pt
CARACTERÍSTICAS
QUALIDADE/PREÇO
CARACTERÍSTICAS
Teclado: 110 teclas, 12 programáveis ○ Mecanismo
tesoura ○ Encriptação 128-bit AES ○ 433,3x121,5x28,36
mm ○ 561 g ○ Rato: Sete botões, cinco programáveis ○ Até
4000 DPI ○ 69,7x114,5x41,6 mm ○ 84 g ○ Ambos: Ligação
2,4 Ghz, Bluetooth 5.0 ○ Compatibilidade: Windows, Mac
OS, Linux, Chrome OS, Android
BOTÕES
RAPIDEZ ERGONOMIA AUTONOMIA
PROGRAMÁVEIS
Muito bom Muito bom Excelente
Bom
habituados). Tem ainda duas pernas para
elevação na parte traseira, mas o facto
de serem construídas num plástico fino
não as tornam particularmente robustas.
MAIS PRODUTIVIDADE
Quanto ao rato, tem uma performance
mais do que suficiente para aquilo que
consideramos ser uma utilização laboral:
podemos definir a velocidade de resposta
entre os 1000 e os 4000 dpi (a velocidade
mais elevada é boa para quem usa dois
monitores), podemos configurar três
botões físicos, mais dois associados à
roda (que se ativam com um toque para
o lado esquerdo ou para o lado direito,
um truque muito inteligente). As tarefas
que podemos associar aos botões já estão
pré-definidas, mas o conjunto é sufi-
cientemente grande (entre programas,
navegador e controlos multimédia) para
cobrir a maioria das necessidades.
O toque dos dois botões principais
(esquerdo e direito) do rato é bastante
suave, mas a resposta não é particular-
mente rápida: conseguimos uma média
de 6,6 cliques por segundo, o que não
sendo mau, também não está ao nível de
outras tipologias de ratos (como ratos de
gaming). Já a roda ‘desliza’ bem, ainda
que pudesse ter um pouco mais de textura.
Só é pena que estes gadgets não tenham
a sua própria bateria (o teclado usa duas
pilhas AAA e o rato uma AA), mas a marca
promete uma autonomia impressionante:
36 meses. Neste capítulo vamos – nós e
o leitor – ter que acreditar na palavra da
Dell, caso contrário esta análise só po-
deria ser lida lá para agosto ou setembro
de 2024. Rui da Rocha Ferreira
“A TECNOLOGIA ESTÁ A FICAR
CADA VEZ MELHOR JÁ QUE EXISTEM
CADA VEZ MAIS DADOS QUE PODEM
SER USADOS PARA MELHORAR A MÁQUINA.
AGORA, ESTAMOS MUITO LONGE DE PODER
DISPENSAR A COMPONENTE HUMANA”

50 50
NOVEMBRO
NOVEMBRO
20212021
EXAME
EXAME
INFORMÁTICA
INFORMÁTICA
 JOÃO GRAÇA

DESBABELIZAR
O MUNDO
Na Unbabel trabalha-se para um mundo digital sem qualquer
barreira linguística. Na start-up de tradução assistida por
inteligência artificial, a independência dos investidores deverá
chegar dentro de três ou quatro anos, com a entrada na fase de IPO
Texto Sara Sá Fotos Marcos Borga

J
oão Graça chega de cabelo desalinhado e ainda mo-
lhado. Os despojos da aula de surf matinal também se
percebem no terraço da Torre Unbabel, o edifício na rua
Castilho que a empresa estreou já durante a pandemia. Fatos
de neopreno a secar ao sol e puffs coloridos remetem-nos mais
para um bar de praia do que propriamente para um prédio
de escritórios no coração da capital. Ainda a meio gás, com
os colaboradores a regressarem suavemente ao escritório, o
ambiente luminoso, a decoração moderna e atenta ao de-
talhe são um convite à criatividade na start-up portuguesa
de tradução assistida por inteligência artificial, que também
tem sede em São Francisco, Califórnia. “Sempre quisemos ter
algo grande em Portugal. Há muito talento, está toda a gente
a querer vir para cá.” Com os seus principais clientes na área
do turismo, como é o caso da EasyJet, vários contratos foram
adiados e alguns consumos reduzidos por causa da pandemia.
O que acabou por ser, de alguma forma, compensado pelo
crescimento da UberEats, por exemplo. Mesmo assim, avança
o CTO João Graça, dentro de três ou quatro anos deixarão de
viver do dinheiro dos investidores, chegando à fase de IPO
(Oferta Pública Inicial).
Vêem-se fatos de surf, puffs, biblioteca… aqui trabalha-se?
Trabalhamos, e muito! Somos uma start-up e, sobretudo,
nas fases iniciais havia muita coisa para fazer, era uma
corrida contra o tempo para tentar levantar dinheiro. Existe
um conceito, de que o Vasco [Pedro, CEO] falava muito no
início, o 'emotional debt', em que a pessoa está sob tensão
constante, sem tempo para interagir, quando fala com os
colegas está em stresse. O surf surgiu para desbloquear
este problema. No início, toda a Unbabel ia para a praia e
quando saíamos da água estávamos todos mais relaxados.
Até as conversas difíceis fluíam.
O surf acabava por funcionar como um desbloqueador…
É isso. Hoje, que somos 150, continuamos a fazer surf. Mas
já só vai quem quer ir. Normalmente somos uns vinte, en-
contramo-nos no bar da praia, na Costa, às sete e meia da
manhã. Às dez já estamos todos no escritório a trabalhar.
E é ótimo porque interajo com pessoas com quem não es-
tou no dia a dia, do estagiário à pessoa do marketing. E às
vezes, no caminho de regresso, até temos conversas sobre
temas importantes de trabalho. Também temos uma casa
na Arrifana, da empresa, que as pessoas podem usar para
surfarem e depois fazerem reuniões. E tem funcionado muito
bem. Está sempre cheia.
Há quinze, vinte anos podíamos pensar que um curso de
linguística não teria grande saída profissional. A Unbabel
veio mudar esta realidade.
Até gostava de pensar que fomos só nós, mas não foi. O que
acontece é que o processamento de língua natural se tornou
num produto super aplicado, a começar pela Alexa, por exem-
plo. São precisos dados para treinar estes sistemas, avaliá-los.
Tudo isto é feito por linguistas. Temos dez a doze linguistas a
trabalhar na Unbabel, estabelecemos parcerias com a Faculdade
de Letras. Uma equipa na Unbabel, de desenvolvimento, tem
engenheiros, gestores de produto, designers, especialistas em
IA e em linguística. São as cinco funções que têm de estar na
equipa. Já está ultrapassada aquela ideia de termos a engenharia
de um lado e os linguistas do outro. O que faz sentido são estas
equipas multifuncionais.
Qual é o objetivo último da Unbabel?
Estamos a tentar construir um mundo em que as pessoas
consigam comunicar todas umas com as outras, independen-
temente da língua em que falam. E a forma como o fazemos
é construindo a layer de tradução, ou de comunicação, da
Internet. Se eu for a um site chinês, não consigo interagir - o
conteúdo está em chinês. Se a Unbabel tiver sucesso, indepen-
dentemente da interação – seja Internet, telemóvel ou relógio
- haverá uma layer que abstrai completamente a linguagem e
passa o conteúdo todo para português, para mim. Foi isso que
começamos a construir há oito anos.

51
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA

O que vos distingue do Google Translate, que é cada vez
melhor?
Sim, é verdade, é cada vez melhor. No entanto, eu diria que
há muitas coisas que nos distinguem. Se pensarmos no futuro,
com o Google Translate a funcionar perfeitamente, para todos
os conteúdos e para todas as línguas, então a Unbabel estaria
muito próxima disso. Só que estamos ainda muito longe disso.
Há uma parte que o Google Translate não resolve que é a da
omnipresença, a tradução integrada em todas as ferramentas,
sem que o utilizador sequer se aperceba disso - está simples-
mente a interagir. Se neste momento uma pessoa estiver no
customer service e estiver a usar Unbabel, vai ao site de uma
companhia aérea e escolhe o português para comunicar. Quem
lhe está a responder pode estar a fazê-lo em inglês, mas a
pessoa nunca se irá aperceber disso. E é esta a magia. Nem se
fala em tradução, trata-se simplesmente de comunicar. É aí
que queremos chegar.
Nesta visão global, em que a Internet estará toda na língua
do seu utilizador, quem pagará o serviço?
A primeira versão da Unbabel é para empresas – são os nossos
clientes. Para aumentarem os seus mercados, abrem novas
línguas. Gosto de pensar que as coisas se passam da seguinte
forma: uma empresa está a olhar para o tráfego e apercebe-se
de que tem um aumento no Holanda, mas não tem tradução de
holandês. Aí entra a Unbabel, o que por sua vez vai contribuir
para o aumento das transações, já que os clientes holandeses
passam a poder comunicar na sua língua. Há muitos estudos
que mostram que a confiança aumenta quando a pessoa con-
segue interagir na sua própria língua.
E em voz, não pensam?
Pensamos bastante em voz. Não conseguimos ainda é fazê-lo.
Há três/quatro anos começamos a trabalhar em voz, em para-
lelo. E tínhamos uma versão da Unbabel para voz – o primeiro
produto que lançámos foi vídeo: fazíamos a transcrição para
texto e daí traduzíamos. O que verificamos o ano passado foi
que estávamos com demasiadas coisas ao mesmo tempo e que
tínhamos de nos focar mais. Pusemos o projeto na prateleira,
por agora, mas haveremos de voltar. A visão da Unbabel é
texto, é voz, é imagem. Se no futuro houver interação cére-
bro-dispositivo e for preciso traduzir, também queremos estar
aí. O nosso domínio é a comunicação, seja ela da forma que
for. Agora, estamos a começar pelo texto.
Que não é todo igual.
Exato! Cada tipo de texto é diferente. Traduzir um email é
completamente diferente de traduzir um website, que é muito
diferente de traduzir um post de um blog.
A falar em português, muitas vezes usamos anglicismos. É
uma característica de algumas pessoas. O vosso software
consegue reconhecer e manter marcas pessoais?
Consegue. Quer diretamente, a partir dos dados, quer por
52
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
JOÃO GRAÇA
Licenciado em engenharia informática pelo Técnico,
especializou-se em machine learning na Universidade
da Pensilvânia, EUA. Em 2013 fundou a start-up de
tradução assistida por inteligência artificial, Unbabel,
na qual assume a função de CTO. Mantém-se ligado à
investigação, na área do processamento de linguagem
natural, coordenando projetos em universidade
portuguesas e estrangeiras. É pai de duas meninas.
diretivas que damos, no sentido de mostrar qual é o estilo
do cliente.
O software aprende o estilo do utilizador…
Sim, porque nós estamos sempre a treiná-lo. Por exemplo, o
Google Translate é mais ou menos bom para tudo, mas não é
excelente para nada. O que nós fazemos é criar um tradutor
específico para cada cliente e que é espetacular. Se for apli-
cado a outro cliente já não será tão bom. Esta especificidade
dá-nos um delta de qualidade relativamente ao Google
Translate. Uma das coisas que o nosso algoritmo aprende é
estas marcas pessoais. O Google não é capaz de distinguir
uma linguagem formal da informal. Todos os nossos clientes
estão definidos para a formalidade, a terminologia.
É possível pedir para eliminar palavrões?
Sim, apesar de não ser muito fácil e também nunca nos pe-
diram nada do género. O caso mais caricato que já tivemos
foi num trabalho de legendagem a um filme pornográfico.
Houve editores que pediram para não o fazer. Acabamos
por aceitar o trabalho e até não foi muito mau. Este epi-
sódio serviu-nos para discutirmos a questão dos limites,
de onde resultou a ideia de quando formos nós a decidir
os limites estaremos a assumir a responsabilidade sobre os
conteúdos. E nós só somos responsáveis pela tradução. Há
uns anos, depois do terramoto no Haiti, em que se percebeu
que houve mortes que ocorreram devido a um problema de
comunicação entre vítimas e equipas de resgate, montámos
um projeto com a Microsoft e a Universidade de Dublin de
tradução em situação de emergência. E aí levantou-se a
questão da preparação psicológica de alguém que integra a
equipa de tradutores, está em casa e a dada altura começa
a receber mensagens de dor e morte.
O vosso sistema combina inteligência artificial e revisores
humanos. Haverá um momento em que a intervenção humana
deixará de ser necessária?
Todos os profissionais juntos só conseguiriam assegurar um
por cento das necessidades de tradução. O que faz com que
haja muito conteúdo que não está a ser aproveitado porque
não há capacidade para o traduzir, nem por humanos, nem
por tecnologia. Isto começa a mudar e a tecnologia está a
ficar cada vez melhor já que existem cada vez mais dados
que podem ser usados para melhorar a máquina. Agora,
estamos muito longe de poder dispensar a componente
humana. O que vai acontecer é: nós na Unbabel vamos
conseguir traduzir um número exponencial de palavras,
mas também vai aumentar a quantidade de palavras que
precisamos de traduzir e a máquina vai acompanhar esta
tendência. Mas a necessidade de pessoas não vai desapa-
recer, pelo menos nos próximos dez anos. Há conteúdos
difíceis, conceitos novos que é preciso traduzir… Ainda há
muito trabalho a fazer! „
 DATA: 25 DE NOVEMBRO
HORA: 15H00
LOCAL: EPIC SANA MARQUÊS
+ STREAMING

INSCREVA-SE ATRAVÉS DO EMAIL:

EVENTOS@TRUSTINNEWS.PT

AGENDA
16H30
A TRANSFORMAÇÃO DIGITAL NO SEGURO DE CRÉDITO
14H30 Paulo Morais, diretor da Crédito y Caución,
CHECK IN Portugal e Brasil

15H00 16H45
BOAS-VINDAS ENTREGA DOS PRÉMIOS
Por Sérgio Magno, diretor da EXAME INFORMÁTICA AS MAIORES DO PORTUGAL TECNOLÓGICO
Fabrico, Serviços, Telecomunicações,Top Score,
15H10 Resiliência
APRESENTAÇÃO DA METODOLOGIA DO RANKING
António Monteiro, country manager da Iberinform, 17H10
e Sérgio Magno, diretor da EXAME INFORMÁTICA COFFEE BREAK

15H25
ENTREGA DOS PRÉMIOS
AS MAIORES DO PORTUGAL TECNOLÓGICO
Inovação, Fast Mover Volume de Negócios,
Fast Mover Emprego, Exportação
17H30
ENTREGA DOS PRÉMIOS
OS MELHORES DO PORTUGAL TECNOLÓGICO
Marca Nacional, Fabricante do Ano, VOLT,
Responsabilidade Social, Inovação

15H45 18H00
À CONVERSA PRÉMIO PERSONALIDADE DO ANO
Robôs e IA na agricultura Intervenção do presidente do júri,
Arlindo Oliveira, presidente do INESC
16H10
ENTREGA DOS PRÉMIOS 18H15
AS MAIORES DO PORTUGAL TECNOLÓGICO ENCERRAMENTO
Setor Agroalimentar, Indústria, Agricultura, Por Mafalda Anjos, diretora da VISÃO
Comércio e Resiliência e publisher da Trust in News

INICIATIVA MAIN SPONSOR

 INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO

CRISE DOS CHIPS:

A TEMPESTADE
(IM)PERFEITA
Do novo iPad, à placa gráfica, da PS5 ao utilitário para a família, todos estes
bens de consumo, indispensáveis no lado rico do mundo, foram-se tornando em
matéria escassa ao longo do último ano. Pandemia, monopólio, geopolítica são
as razões mais imediatas para um problema complexo, de solução demorada,
que também está a fazer estragos na indústria portuguesa
Texto: Sara Sá Fotos: D.R.

54
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
A
pandemia tem as costas largas.
Mas mais de um ano e meio
depois de ter sido dado o alerta
relativamente à famosa ‘crise dos chips’
já se tornou por demais evidente que o
problema ultrapassa os encerramen-
tos causados pelo confinamento. Ob-
viamente que o fecho das fábricas de
semicondutores, localizadas quase ex-
clusivamente na Ásia – Taiwan e China
-, ditado pela crise de saúde agudizou a
questão. Ainda por cima, numa altura em
que as encomendas de portáteis, tablets,
webcams, disparavam com trabalhado-
res e estudantes a serem mandados para
casa. Só que o problema já vinha de trás.
Da enorme dependência dos fabricantes
asiáticos – 60% da faturação neste setor
acontece em Taiwan, revelou a CNBC –,
da guerra entre Donald Trump e a China,
que levou a que os principais fabrican-
tes automóveis desmobilizassem para
Taiwan, sobrecarregando ainda mais
a produção. Vinha também de algum
conservadorismo do setor automóvel,
que se mantém agarrado a chips antigos.
E não podemos esquecer o crescimento
avassalador da indústria de jogos, a exigir
placas gráficas cada vez mais potentes,
com processadores altamente especia-
lizados capazes de produzir imagens 3D
muito realistas, a competir com a ‘febre’
das criptomoedas que exige longas horas
de mineração. Estão, portanto, reunidas
as condições para a tempestade perfeita,
traduzida em fábricas paradas, meses
de espera pelo novo gadget e alianças
empresariais, e governamentais, forjadas
à pressa.
Quando a borboleta bate as asas em
Taiwan há uma fábrica que tem de
encerrar as portas no Minho. Assim
aconteceu com a Bosch Car Multimedia
Portugal, a divisão do setor elétrico e
eletrónico, integrada no negócio au-
tomóvel do Grupo Bosch, que teve de
encerrar as portas por causa da escas-
sez mundial de fornecimento de com-
ponentes eletrónicos, sofrendo várias
paragens ao longo de 2021. “Não excluí-
mos a possibilidade de voltar a recorrer
ao layoff caso a situação de entregas
de componentes eletrónicos torne a
agravar”, admite à Exame Informática
o responsável pela Bosch Portugal, Car-
los Ribas. “Primeiro tivemos a fase da
pandemia que provocou uma redução
das encomendas dos nossos clientes,
devido ao encerramento das fábricas.
Isso levou a que da nossa parte, na in-
dústria automóvel, fôssemos obrigados a
“A DIGITALIZAÇÃO reduzir as encomendas de componentes
eletrónicos aos nossos fornecedores.
TEVE UM GRANDE Ninguém sabia quanto tempo ia durar
CRESCIMENTO COM A
a pandemia, não havia uma previsão
possível. Em junho, quando a retoma
PANDEMIA E A CAPACIDADE começou de uma forma bastante signifi-
cativa, voltamos a colocar as encomen-
QUE EXISTIA PARA A das nos nossos clientes. Só que durante
INDÚSTRIA AUTOMÓVEL FOI
o período em que a indústria automóvel
esteve praticamente parada, os fornece-
REENCAMINHADA PARA A dores de semicondutores orientaram a
sua produção e cadeia de abastecimento
ELETRÓNICA DE CONSUMO” para outro tipo de negócios, nomeada-
mente para produtores de telemóveis e
CARLOS RIBAS computadores. A digitalização teve um
REPRESENTANTE DA BOSCH EM PORTUGAL crescimento muito grande com a pan-
demia e a capacidade que existia para a
indústria automóvel foi reencaminhada
para a eletrónica de consumo”, descreve
o executivo, naquele que pode ser um
bom resumo da questão.
A CRISE COMO OPORTUNIDADE
E como uma desgraça nunca vem só, os
azares foram-se acumulando. “A par da
falta de chips, aconteceram uma série
de outros eventos que avolumaram a
crise, nomeadamente um tremor de
terra no Japão fez com que um dos
nossos grandes fornecedores parasse,
seguindo-se nos Estados Unidos um
nevão muito forte no Texas, algo impen-
sável, que gerou uma quebra de energia
“PRECISAMOS
que afetou um dos nossos fornecedo-
res. Tudo isto criou várias semanas de
É DE NOVAS SOLUÇÕES perdas”, continua. “Por cima de tudo
isto, grande parte dos nossos compo-
E JÁ TEMOS PISTAS SOBRE nentes tecnológicos estão a ser trans-
O CAMINHO A SEGUIR.
portados de avião, em voos comerciais.
Mas, praticamente, os voos comerciais
NÃO PRECISAMOS DE pararam. Quando a cadeia de abaste-
cimento começou a ser restabelecida
RESOLVER O PRESENTE a partir da China não tínhamos aviões
DA MESMA FORMA QUE
suficientes para trazer os componen-
tes. Da mesma forma que não havia bar-
RESOLVEMOS O PASSADO” cos suficientes. Somou-se a dificuldade
em encontrar contentores para trans-
RODRIGO MARTINS portar os chips nos barcos, uma vez que
PROFESSOR NA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA essa atividade parou na China, que era
55
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 / TENDÊNCIAS

o país por excelência da exportação de “Só sabemos que um componente está a

contentores. Depois houve o 'problema'
do porta-contentores Ever Given, que
esteve encalhado mais de uma semana
no Canal do Suez. Tudo o que era pos-
sível acontecer tem vindo a acontecer,
infelizmente!”
Muitos azares, totalmente imprevi-
“SÓ SABEMOS QUE UM
síveis. Mas também muita resistência à
ficar escasso quando vemos que o preço
começa a aumentar.” Normalmente, na
ordem dos trinta por cento. Na procu-
ra por soluções alternativas aconteceu
redesenhar-se uma motherboard, de
forma a cumprir a mesma função, com
o material disponível.
COMPONENTE ESTÁ Obviamente que este agudizar da crise

mudança, sublinha o professor do De-
partamento de Ciências dos Materiais da
Universidade Nova de Lisboa, Rodrigo
Martins. “Nos últimos vinte anos de-
via ter havido uma aposta em soluções
A FICAR ESCASSO
anunciada levou as empresas a pensar em
soluções de longo prazo. “Precisamos
QUANDO VEMOS QUE trabalhar em conjunto com os nossos
parceiros de negócios para tornar as
O PREÇO COMEÇA A cadeias de abastecimento da indústria

alternativas”, sustenta. Estando envol-
vido no desenvolvimento de uma linha
completamente nova de materiais, como
a eletrónica transparente ou os circuitos
em material biodegradável, como o pa-
pel, o investigador do CENIMAT vê nesta
crise uma oportunidade. “Precisamos de
alterar o mindset. É nestes momentos em
que há clivagem que sentimos a necessi-
dade de pensar diferente e criar soluções
novas”, reforça, com o otimismo que
lhe é característico. “Precisamos é de
novas soluções e já temos pistas sobre
o caminho a seguir. Não precisamos de
resolver o presente da mesma forma que
resolvemos o passado.”
Para já, as soluções em que se tem
apostado mais não representam pro-
priamente uma rotura. Mas não deixam
de surpreender. Por exemplo, a Sony e o
fabricante de semicondutores de Taiwan,
TSMC, avançaram com a construção de
uma fábrica, operada pelas duas empre-
sas, na região de Kumamoto, no Japão.
Apesar de não haver ainda muitos por-
menores acerca da parceria, algumas
fugas de informação indicam que serão
produzidos chips destinados a equipar
câmaras e automóveis. Num investi-
AUMENTAR”
JORGE SÁ COUTO
ADMINISTRADOR E CO-FUNDADOR DO JP GROUP
Na JP Sá Couto, o planeamento tem
sido feito à semana, admite Jorge Sá
Couto, um dos fundadores da empresa,
conhecida pelas suas soluções tecnológi-
cas para contexto educacional. “Existem
sempre imponderáveis, mas vamos de-
senrascando, pensando no curto prazo”,
conta. O providencial ‘desenrascanço’
luso. “Nós sabemos viver assim. Já os
alemães…” Nem todas as empresas foram
afetadas da mesma forma. No caso da
JP Sá Couto, nunca houve necessidade
de parar. Foi preciso, isso sim, adap-
tar a produção ao material disponível.
“Não produzimos o que queremos, mas
o que nos deixam”, diz o responsável,
que confessa não querer fazer contas aos
contratos que deixou de assinar por não
conseguir garantir os prazos de entrega.
automóvel mais resilientes”, diz Car-
los Ribas. “No caso da Bosch, um fator
chave é a expansão das nossas próprias
capacidades de produção de chips semi-
condutores. Expandiremos a capacidade
da nossa fábrica de semicondutores em
Reutlingen [Alemanha] em 10 por cento
através de despesas de capital adicio-
nais”, revela. A esta estratégia, soma-se
a nova fábrica de sensores em Dresden,
a inaugurar em junho, permitindo a ex-
pansão da capacidade de produção pró-
pria de tecnologias de semicondutores a
médio e longo prazo. “A Europa tem de
se reindustrializar”, defende Jorge Sá
Couto, apesar de admitir a desvantagem
no ponto de partida, ao nível dos orde-
nados, matérias-primas e know-how
adquirido. Reforçar nas velhas soluções
e apostar em novas é a receita de Rodrigo
Martins, que exemplifica com a eletróni-
ca flexível, da start-up britânica Prag-
matIC Semiconductor. Admitindo que
também cabe ao consumidor provocar a
mudança. A ele cabe “a decisão final.” „

EUROPA CONTRA-ATACA
mento no valor de sete mil milhões de
dólares, que será em parte coberto pelo
governo japonês. A Europa também to-
mou algumas providências, que para já
ainda não passaram de uma declaração Anunciada em setembro e com entrada em vigor prevista para o
final do próximo ano, a estratégia europeia para os microchips, ou
de intenções [ver caixa].
European Chips Act, é uma tentativa de aumentar a competitividade
Não se sabe muito bem até quando du-
dos fabricantes europeus. Está assente em três linhas-mestras:
rará a crise, até porque a seguir à procura
crescente de eletrónica de consumo, virá Reforço da pesquisa europeia sobre semicondutores
a aposta, a sério, nos veículos conectados
Plano coletivo para melhorar a competitividade europeia
e semi-autónomos, o que levará, obvia-
mente a um novo aumento na procura. Quadro para a cooperação internacional e para as parcerias

56
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 / PORTUGAL FAZ BEM
Marcelo Sousa, à esquerda em
cima, e Adriano Martins, logo
à direita, são os cofundadores
da Reviewpad. Toda a equipa
funciona em trabalho remoto
UM CANIVETE SUÍÇO
PARA PROGRAMADORES
O Reviewpad é uma ferramenta que promete tornar
os processos de revisão de código até cinco vezes
mais rápido e reduzir em 65% o número de bugs.
Será um salva-vida para empresas de software?
Texto Rui da Rocha Ferreira Fotos D.R.
M
arcelo Sousa, 33 anos, natural
do Porto, leva vários anos de
trabalho na área de qualidade
de software, na qual começou a espe-
cializar-se em 2009 – já passou pela
unidade de investigação da Microsoft,
também já fez análise de malware na loja
de aplicações do Android, quando esta-
giou na Google, e fez um doutoramento
na Universidade de Oxford, Reino Uni-
do. Agora as ambições são outras, mas
o tema continua a ser o mesmo: ajudar
a melhorar a qualidade do software. É
assim que nasce a Reviewpad (empresa)
e a ferramenta com o mesmo nome: uma
plataforma para melhorar os processos
de revisão de código das empresas que
criam software. O nome pode não ser
sexy – processo de revisão de código –,
mas é uma atividade vital, pois são estes
processos que garantem a qualidade do
produto final: encontrar bugs, resolver
erros, detetar conflitos ou simplesmente
reduzir o número de linhas de código.
Imagine um software como um do-
cumento no qual estão várias pessoas a
editar ao mesmo tempo. Qual é a pro-
babilidade deste texto não ter coerência
em alguns pontos? Acontece o mesmo
na produção de código. É aqui que entra
o sistema desenvolvido pela tecnológica
portuguesa, que permite ter uma visão
‘divina’ sobre todo o projeto. “Não se
deve pedir a pessoas para rever milhares
de linhas de código”, diz Marcelo Sousa.
O sistema consegue, com um único
clique, mostrar quais são as alterações
que têm uma revisão de código penden-
te – e com um segundo clique, salta-se
imediatamente para essa componente
do código. Depois, é capaz de criar um
índice para todas as mudanças que estão
57
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
a acontecer, seja ao nível de um ficheiro,
seja da própria semântica do código –
sendo que neste segundo caso suporta
15 linguagens de programação, incluin-
do Java, C#, Go e Python. O Reviewpad
mantém ainda um histórico das altera-
ções feitas e permite ao programador adi-
cionar comentários. “Isto permite-nos
ter uma camada de documentação do
código”, explica o cofundador e diretor
executivo da Reviewpad. Ou seja, além
do código propriamente dito, é como se
também passasse a integrar uma wiki-
pédia de apoio do porquê das muitas es-
colhas que foram feitas até àquele ponto.
“Estamos a apostar em equipas com 10
a 25 pessoas e com bases de código que
já existem há algum tempo”, sublinha
o responsável. E a plataforma funciona
com repositórios de código como o Gi-
tHub, GitLab e GitPocket.
MOSTRAR-SE AO MERCADO
A Reviewpad conseguiu um investi-
mento semente de 525 mil euros de um
investidor suíço – ligado à empresa So-
narsource, especializada em qualidade
de código – para lançar o produto no
mercado. No papel, o número de poten-
ciais clientes é gigante ou não estivesse o
‘software a comer o mundo’. Dos testes
já feitos, a nível interno e com empresas
que estão a usar ferramenta em fase beta,
o Reviewpad ajuda a tornar até cinco
vezes mais rápido o processo de revisão
de código, diminui até 65% o número de
bugs, o conhecimento dos programado-
res sobre o próprio código duplica e existe
mais redundância de conhecimento na
equipa, “o que melhora a manutenção”
do código, assegura o CEO. E numa fase
em que existem muitas pessoas novas a
entrar na área tecnológica, a plataforma
está pronta para fazer parte da mala de
ferramentas dos programadores. „
/ PORTUGAL FAZ BEM

OS VIGILANTES
DO MEDICAMENTO
Algarve Biomedical Center vai fazer testes para a Agência Europeia
do Medicamento. Contrato de cinco anos traz prestígio e dinheiro
para recrutar cientistas e financiar projetos de investigação
Texto: Sara Sá Fotos: Filipe Farinha

Clévio Nóbrega, professor

e investigador no ABC, coordena
o projeto com a Agência
Europeia do Medicamento

58
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA

Irão ser testados produtos
para uso veterinário e humano,
ainda na fase pré-clínica
P
elos corredores da ensolarada
Universidade do Algarve costu-
ma dizer-se que por ali há ‘um
bom clima para se estudar’. Mas vencer
o concurso internacional promovido
pela Agência Europeia do Medicamento
(EMA) nada teve a ver com temperaturas
amenas, o que deixa Clévio Nóbrega,
investigador do Algarve Biomedical
Center (ABC) e responsável pela can-
didatura, bastante orgulhoso. E não é
para menos. Pela primeira vez, uma
instituição portuguesa é contratada,
pelo organismo que avalia e autoriza a
comercialização de medicamentos na
Europa, para a realização de ensaios
pré-clínicos a medicamentos de uso
humano e também veterinário.
Boa parte das autorizações a novas
substâncias dependerá do que se pas-
sar nos laboratórios da Faculdade de
Medicina, onde decorre o trabalho ex-
perimental do ABC Research Institute.
Estávamos nós ainda a viver o pico da
pandemia – que o ABC ajudou a comba-
ter, colaborando na realização de testes
– quando a Unidade de Farmacovigilân-
cia do Algarve e Alentejo recebeu um
email da EMA a convidar os institutos de
investigação a concorrer a um contrato
de realização de ensaios pré-clínicos.
Não demorou muito tempo até que Clé-
vio, apoiado pelo presidente do ABC, o
cardiologista Nuno Marques, chegasse à
conclusão de que reuniam todos os re-
quisitos, pelo menos para entrar no con-
curso. Tinham o equipamento, o saber e
as pessoas disponíveis. Na primeira fase
do processo de seleção, a equipa do ABC
teve de passar num teste prático que era
no fundo uma prova cega. Receberam
um lote de medicamentos e tiveram
MEDICAMENTOS
APROVADOS
PELA EMA
Toxicidade, eficácia
e tolerância serão as
características a analisar
EM 2020
Clévio Nóbrega. Numa página devia
estar a descrição da técnica usada para
USO HUMANO identificar os produtos tóxicos, noutra a
97
quantidade do mesmo produto e na ter-
ceira a forma de avaliar a sua toxicidade.
Começou então a fase de testes, feitos
em células e animais invertebrados, como
NOVOS MEDICAMENTOS as moscas e os embriões de galinha, antes
39
da fase de desenvolvimento da coluna
vertebral, já que a EMA, seguindo uma
tendência cada vez mais preponderante
na Ciência, proibia o recurso a animais
TINHAM UM NOVO
PRINCÍPIO ATIVO
vertebrados. A seguir veio a parte mais
3
burocrática, que passou essencialmente
pela demonstração da robustez financeira
do Centro - a EMA contrata primeiro
e paga depois. No início de setembro,
ATUALIZAÇÕES DE SEGURANÇA chegou a boa-nova. O ABC tinha ganho
PRINCIPAIS ÁREAS: CANCRO, o concurso, no valor de três milhões de
HEMATOLOGIA, PNEUMOLOGIA
euros, num contrato com a duração de
três anos e cerca de três a quatro projetos
VETERINÁRIA
20
anuais. “A nossa grande vantagem é o
capital humano, a capacidade de traba-
lhar em equipa e a grande colaboração
entre todos”, sublinha Nuno Marques.
NOVOS MEDICAMENTOS Esta complementaridade traduz-se em
13
capacidade para fazer experiências quer
em culturas de tecidos, quer em embriões
e moscas da fruta – um animal-modelo
muito usado em investigação.
COM UM NOVO PRINCÍPIO ATIVO Para já, estão duas dúzias de investiga-
dores adjudicados ao projeto EMA, mas a
expectativa é de que venha a ser neces-
sário contratar mais pessoas, reforçando
de analisar os produtos, à procura de a tendência de crescimento e de atração
substâncias contaminantes e respon- de cérebros que o ABC e a Universidade
dendo a questões sobre a quantidade, do Algarve têm vindo a promover. “Além
toxicidade e potenciais efeitos nefastos da boa reputação, a nível internacional,
destes contaminantes nas células. A que este contrato nos traz, também nos
resposta, além de correta, tinha de ser permitirá financiar outros projetos de
sucinta. “Era obrigatório responder a investigação e contratar mais cientistas”,
tudo em apenas três páginas”, conta resume Clévio Nóbrega. „
59
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 / TENDÊNCIAS

UMA PRAGA
À SOLTA o dinheiro. Aquele link é malicioso e uma
tentativa de phishing (roubar dados de
terceiros). Mas quem já foi vítima (ou
vier a ser) de uma burla semelhante, vai

NO OLX
reparar noutros sinais durante a nego-
ciação que mostram que aquela conversa
é, muito provavelmente, um esquema
fraudulento: erros de português, um en-
dereço que apesar de incluir a designação
OLX, não é oficial (p.ex., olxpt.autobuys.
xyz) e muita urgência no negócio.
Gangues estrangeiros estão a usar o nome e a imagem O serviço Entregas OLX – uma parce-
da sexta maior plataforma online em Portugal para ria entre a plataforma de classificados e
enganar pessoas e roubar dinheiro. OLX responde os CTT para facilitar negócios durante
a pandemia – tornou-se rapidamente
com tecnologia e cooperação com as autoridades
no isco perfeito para que criminosos
Texto: Rui da Rocha Ferreira Foto: José Carlos Carvalho começassem a roubar os utilizadores
da plataforma. Foi lançado em maio de

T
udo começa com uma mensagem
por WhatsApp. “O produto do
anúncio ainda está disponível?”.
Daí segue-se uma conversa relativamen-
te normal para aquilo que é um processo
de compra e venda através do OLX: qual o
estado do produto, se tem danos visíveis,
qual o motivo para a venda e, claro, se
é negociável. Depois vem a armadilha.
“Ótimo, eu quero comprar” ou “Estou
interessado, vou tratar de tudo”. O com-
prador pergunta então ao vendedor se
conhece o serviço Entregas OLX – se a
resposta for não, então aquela é a vítima
perfeita. O comprador envia de segui-
da uma captura de ecrã do site oficial
do OLX a explicar o que é o Entregas
OLX (um serviço real e fidedigno) e diz
que dentro de poucos minutos terá tudo
tratado (ver imagem ao lado). Passado
alguns minutos, envia um link no qual
o vendedor terá de introduzir os dados
do cartão de crédito para poder receber
o dinheiro da venda. Já percebeu a pa-
tranha? Nunca o vendedor tem de dar
dados de cartões bancários para receber
2020 e as primeiras tentativas de burla
e roubo, usando a imagem deste novo
serviço, surgiram logo em agosto. Mas
foi só no início deste ano, com um novo
confinamento de grande escala, que as
tentativas de phishing aumentaram para
números preocupantes. Segundo dados
do OLX revelados à Exame Informática,
desde janeiro que já se registaram quatro
mil queixas de utilizadores por tentativas
de burla, fraude e phishing. Desses, cerca
de 600 casos resultaram mesmo no roubo
de dinheiro às vítimas.

60
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
António Louro é o líder da equipa de
resposta a fraudes e apoio ao cliente do
OLX. Em caso de tentativa de burla, o
responsável pede aos utilizadores que
contactem imediatamente a plataforma

Não é difícil encontrar relatos de pes-

soas que foram vítimas de tentativas de
burla ou viram mesmo o seu dinheiro
roubado – em redes sociais, fóruns on-
line e até à caixa de correio da Exame
Informática chegam exemplos e queixas
de como estes esquemas funcionam. E
há já vários meses que o OLX está numa
verdadeira luta contra aquilo que António
Louro, diretor de experiência de cliente
da empresa, considera ser “uma praga”.

ARMAS TECNOLÓGICAS
As equipas de fraude, suporte, segurança
e engenharia do OLX já fizeram de tudo
um pouco: colocaram avisos no site,
enviaram e-mails “em massa” para os
utilizadores, limitaram a possibilidade de
recolher dados da plataforma de forma
automática (scraping), impedem que
utilizadores sem conta no OLX possam
ver números de telefone, usam técnicas
de aprendizagem automática para iden-
tificar mensagens oriundas de endereços
de internet (IP) específicos e analisar po-
tenciais sinais de fraude nas mensagens
trocadas dentro da plataforma, criaram
agentes automáticos (bots) para pedir a
remoção de links maliciosos a empresas
de registos de domínios de internet e ou-
tros que sinalizam à Google os tais links
como esquemas de phishing. “Atuamos
perante essas contas [fraudulentas] e
impedimos o progresso da tentativa de
burla que possa estar a acontecer”, expli-
ca o responsável. Chegou inclusive a ser
considerada a hipótese de não permitir
que os vendedores divulgassem os seus
números de telefone, tendo em conta que
as tentativas de burla desenrolam-se de-
pois em serviços externos ao OLX, como
a plataforma de mensagens WhatsApp.
“Se [a negociação] for para o WhatsA-
pp, não temos forma de acompanhar”,
acrescenta António Louro. “Qualquer
situação que seja mais estranha, con-
tactem-nos imediatamente”, pede, em
jeito de alerta. Os esforços começam a
surtir efeitos: atualmente, chegam 300
denúncias de phishing por mês ao OLX,
mas antes de julho esse valor chegava
facilmente às 600 por mês. “Deposi-
tamos muitos recursos no combate a
estas experiências menos positivas na
nossa plataforma e vamos continuar a
fazê-lo”, adianta. Mas não é só o OLX
o único afetado. Nestas tentativas de
Uma captura de ecrã enviada
à Exame Informática que mostra
parte do esquema de burla. Os
gangues usam imagens do OLX
para ludibriar a vítima e depois
enviam um link malicioso
phishing são usados nomes como Uber
e CTT, empresas que disponibilizam ser-
viços de entregas.
E por que razão é o OLX tão apetecível
para estes casos de burlas? “O OLX é a
sexta maior plataforma online em Por-
tugal. O próprio universo de anúncios,
temos cerca de 3,5 milhões de anúncios
publicados. E este universo que temos,
que abrange todos os estratos sociais,
é realmente algo que um burlão pos-
sa identificar como tendo interesse”,
adianta António Louro. O OLX também
tem apostado na colaboração com as
autoridades para proteger os utilizadores.
O EFEITO MB WAY
Tribunais, Polícia de Segurança Públi-
ca, Guarda Nacional Republicana, Po-
lícia Judiciária e Ministério Público são
entidades com as quais o OLX tem um
contacto praticamente diário. Por vezes
é a empresa a enviar informações so-
bre tentativas de phishing que lhe são
reportadas pelos utilizadores, outras
vezes fornece os dados a pedido de in-
vestigações já em curso. “Em relação ao
phishing e de acordo com as informações
que nós dispomos, apresentam-se como
sendo redes estrangeiras. Isto identifi-
camos mais pelo tipo de linguagem que
é utilizada”, sublinha o porta-voz do
OLX. Das denúncias vistas pela Exame
Informática, algumas tinham por base
números portugueses (em contas em-
presariais WhatsApp, para enviarem
mensagens em maior número) e outras
tinham números estrangeiros associados.
O responsável acredita ainda que estas
redes partilham entre si os materiais e
métodos para enganar os utilizadores.
Apesar da cooperação com as autori-
dades, devido às suspeitas de envolvi-
mento de gangues estrangeiros, chegar
aos culpados não será tarefa fácil. O que
contrasta com o que tem acontecido com
as burlas MB Way, feitas maioritariamen-
te por cidadãos portugueses. Apesar de
esta ter sido uma ‘batata quente’ para o
OLX durante os período de confinamento
(ainda que a burla envolvesse o serviço
de pagamentos e transferências MB Way,
propriedade da SIBS), a situação está
agora muito mais controlada (passou de
um pico de 432 denúncias de tentativas
de burla por MB Way em março de 2020
para 40 no mês de setembro de 2021,
revela o OLX), muito graças às várias
detenções que as autoridades têm feito
nas últimas semanas. Mas António Louro
sabe que o trabalho não acaba aqui: “É
uma luta contínua”. „

61
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 / CONTEÚDO PATROCINADO
5G É PEÇA
ESSENCIAL
NA TRANSFORMAÇÃO
DIGITAL
O potencial das redes de nova geração permitirá às
empresas inovar nos seus modelos de negócio de uma forma
nunca vista. Poucos serão os setores que não serão tocados
pelas possibilidades acrescidas da quinta geração móvel.
Foto: D. R.
I
ndústria, saúde, educação, transportes
são alguns exemplos de setores que
podem alterar o seu paradigma com a
introdução do 5G. A re-industrialização
europeia “só será competitiva em termos
mundiais se adotar o modelo de fábrica
digital, flexível na sua reformulação ao
longo do ciclo de vida, e conectada ao seu
ecossistema”, exemplifica Nuno Nunes,
CSO da Altice Portugal, responsável pela
marca Altice Empresas. O Administrador
do segmento B2B acredita que Portugal
poderá ter um papel relevante na aproxi-
mação das cadeias de fornecimento, e que
beneficiará de um modelo de Indústria
4.0 e de fábrica digital para poder ser
competitivo com os desenvolvimentos
noutras geografias. “A tecnologia 5G será
uma das grandes apostas deste modelo de
fábrica, suportando chãos de fábrica sem
fios com a expetativa de ser a tecnologia
dominante nesta componente a médio
prazo, face às vantagens de cobertura,
interferências, segurança e para obviar à
difícil interação entre os múltiplos proto-
colos atuais, muito elevada sensoriação
dos equipamentos, com benefícios de
manutenção preventiva, análise em tem-
po real de operações e recolha de infor-
mação de gestão”, afirma o responsável.
O mesmo acontece nos sistemas
de transporte, que estão a iniciar a
transformação, não só em termos
rodoviários, onde se centram as
atenções mediáticas na condução
assistida e veículos autónomos, mas
também no conceito de smart port
(portos inteligentes). Para o Nuno
Nunes, estas infraestruturas terão
múltiplos casos de uso que conduzirão
a tempos e custos de atracagem mais
reduzidos, check-in automático de
62
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
camiões, contentores e mercadorias,
e comunicação crítica de voz e vídeo
entre entidades a operar na área.
DESAFIOS NÃO SÃO
TECNOLÓGICOS
No contexto da transformação digital,
e porque a tecnologia 5G alarga as
possibilidades de (r)evolução dos modelos
operacionais e de negócio, o desafio para
as organizações e para os operadores “será
serem capazes de imaginar primeiro, e
implementarem depois, novos projetos
para além dos limites atuais”, afirma o CSO
da Altice Portugal. O risco, a capacidade
de exploração e experimentação e, em
paralelo, a análise custo/benefício multi-
fator que fundamentem os novos projetos,
“são desafios reais à gestão e aos skills das
empresas e ao seu desígnio de inovação e
futuro”, refere Nuno Nunes.
Por outro lado, como afirma o
responsável, existem desafios reais na
implementação de uma nova rede móvel
em diferentes gamas de espectro, com
novas componentes rádio e core, e na
sua integração com outras tecnologias
associadas a 5G como IoT, edge cloud,
analítica de vídeo, realidade virtual e
aumentada, e inteligência artificial.
“O DNA do operador, assegurará a
evolução e domínio tecnológico em 5G
e nas tecnologias que o complementam.
Mas a componente tecnológica é
meramente instrumental face a desafios
mais complexos para os clientes”. No
fundo, admite, o 5G “é a peça que
faltava na transformação digital das
empresas com novos horizontes. Poucos
serão os setores e áreas da economia e
da sociedade que não serão tocados
pelas possibilidades acrescidas do 5G”.
Contudo, recomenda, “a utilização de
5G deve ser enquadrada numa agenda
e roadmap de transformação digital
das organizações”. Nesse contexto,
esta nova peça permitirá expandir as
possibilidades do negócio em áreas tão
díspares e transversais, como o controlo
de qualidade automático em tempo real,
a localização fina de ativos, a formação
imersiva on the job, a manutenção
apoiada por especialista, a segurança
em locais perigosos, a automação de
dispositivos ou o controlo de stock.
BENEFÍCIOS SÃO TRANSVERSAIS
As vantagens para as empresas,
independentemente do setor de atuação,
são também as mais diversas, uma vez
que as caraterísticas diferenciadoras do
5G em débito, densidade de dispositivos
conectados e rapidez de resposta,
permitem soluções end-to-end que
aportam informação em tempo quase real,
seja na operação, seja no suporte à decisão,
e com isso permitem antecipar decisões e
melhorar a eficiência dos processos. Nuno
Nunes exemplifica: “Se uma fábrica de
têxtil, no contexto do seu programa de
digitalização, consegue fazer evoluir o
seu controlo de qualidade, por utilização
de sensores de vídeo HD 5G incorporados
nos teares de produção, que através de
algoritmos de inteligência artificial podem
detetar um defeito quase em tempo real,
muito se pode ganhar em redução de
custos”. Na realidade, os defeitos de
produção têxtil representam quase 5% do
desperdício em fábrica, sendo detetáveis
cerca de 80% nas fases de tecelagem.
Outro cenário em que o 5G poderá
ser uma mais-valia para as empresas é
o atual teletrabalho. Neste contexto, o
5G permite, por exemplo, cenários de
extended reality, que podem solucionar
as limitações de comunicação sem a
empatia do contacto presencial, recriando
ambientes de interação virtuosos, assim
SAÚDE: DRONES
PODEM SER
ALTERNATIVA
NO TRANSPORTE
DE ÓRGÃOS
O setor da saúde é também um
dos que mais benefícios poderá
vir a retirar da utilização do 5G.
Monitorização permanente de
doenças crónicas e de sinais
vitais em ambiente ambulatório,
ambulâncias conectadas com
meios de diagnóstico que
permitam o suporte remoto de
equipas médicas especializadas,
com recurso a vídeo HD, partilha
de dados radiológicos, ou
formação remota e digitalmente

PROJETOS PILOTO TESTAM 5G assistida, tirando partido da

diminuta latência da rede 5G
Enquanto a rede 5G não está disponível, os operadores estão a testar um conjunto para permitir interação quase em
de soluções que, posteriormente, poderão ser implementadas e comercializadas. tempo real entre estudantes e
A Altice Portugal, por exemplo, tem em curso o teste a soluções de mobilidade, especialistas, são algumas das
como é o caso de um pequeno autocarro em modelo de condução autónoma. aplicações práticas em que a
Numa parceria com a Ericsson, a CarMedia, a EasyMile e algumas universidades, nova geração de comunicações
este veículo usa a inteligência artificial e o acesso a uma plataforma de gestão poderá fazer a diferença.
de conteúdos Ultra TV (conteúdos lúdicos e municipais), suportada por uma Adicionalmente, a utilização
plataforma de integração, teste e demonstração de ecossistema 5G. de drones com 5G permitirá
também garantir o acesso
Em parceria com a RTP, a Altice Portugal foi responsável pela primeira urgente a medicamentos ou
transmissão televisiva em Portugal, utilizando a rede 5G em ambiente real, entre materiais médicos em zonas
estação 5G instalada na Altice Arena com interligação à Torre de Monsanto que, geograficamente mais remotas,
por sua vez, fez a transmissão em direto. De destacar ainda o simulacro de um ou fazer o transporte urgente de
acidente de viação, através do suporte em rede experimental 5G instalada em órgãos para transplante.
Aveiro, para equipas de socorro apoiarem a sua intervenção no terreno. Foram
utilizados vários equipamentos que forneceram as imagens do local do acidente
(drone) e a informação vital dos sinistrados (SmartAL) em tempo real. Este teste como melhorar os níveis de apreensão
foi realizado em parceria com a Ericsson, a OneSource e a PDM&FC. de novos conhecimentos com formação
imersiva, ou catapultar a colaboração
Numa iniciativa que já vai na 6.ª edição, a Altice Empresas promove criativa para além dos espaços físicos
anualmente uma competição junto do mercado empresarial, que funciona com novos ambientes de comunicação
como fonte de projetos inovadores. O tema deste ano foi a conectividade e funcionalidades (CAD imersivo em
do futuro – 5G, NB-IoT e LTE – aplicada às soluções Internet of Things. projetos de arquitetura ou construção).
Os 3 vencedores da 6.ª edição incluem soluções como a SurgeonMate Já para o consumidor final, além
Ecosystem, da SurgeonMate, que integra uma app que armazena dados do benefício indireto que os ganhos
clínicos em cloud e uns Smart Glasses que gravam e transmitem em tempo empresariais possam refletir na
real o ponto de vista do médico; a beXStream, da Beyond Vision, uma experiência de cliente, esta pode ainda ser
plataforma aplicável a diversos setores que permite o controlo remoto total enriquecida, por exemplo, com simulação
de drones, a partir de qualquer parte do mundo, numa aplicação integrada via realidade virtual ou aumentada de
que desenha rotas de voo com elevados níveis de precisão e detalhe; e a utilização de bens de retalho em loja, por
Realtime Mapping, da Voxelmaps, que constrói mapas 4D de todo o planeta, experiência médica através de dispositivos
num modelo volumétrico que combina dados visuais, espaciais e temporais e wearable com sensores biométricos ou,
utiliza a inteligência artificial para processamento em tempo real. numa componente mais lúdica, através
de vídeo 4K e jogos on-line.

63
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 / TENDÊNCIAS
CRIANÇAS
E REDES:
RELAÇÕES
PERIGOSAS
(OU NEM
POR ISSO)
Os gigantes tecnológicos
avançam e recuam nas
medidas de proteção de
crianças e jovens, à boleia
da pressão exercida pelas
organizações de defesa da
privacidade, por um lado, e
dos direitos dos menores
por outro. Numa coisa estão
todos de acordo: o que não
se pode fazer é fingir que o
problema não existe
Texto: Sara Sá Fotos: D.R.
O
uvir Cristina Ponte falar pode ser
um bálsamo tranquilizador para
pais que vivam angustiados com
os perigos do mundo digital. A professora
do departamento de comunicação da
Universidade Nova de Lisboa, especia-
lista em inclusão digital e participação,
assume estar muito distante do discurso
dominante de perigo e culpabilização de
pais, professores, empresas e regula-
dores. “Sempre que ouço alguém a de-
fender que as crianças até aos seis anos
não devem ter acesso a ecrãs questiono
em que mundo vive esta pessoa”, diz a
investigadora. “Não podemos ir na onda
de nos focarmos nos riscos e nos danos”,
sublinha. Mas também “não podemos
desistir.”
Encontrar o equilíbrio tem sido o mais
difícil de atingir na relação entre crianças
e mundo digital. Há os pais que transpor-
tam para as empresas a responsabilidade
de manter as crianças seguras (80% dos
pais britânicos considera que plataformas
online e motores de busca devem ser
redesenhados para permitir uma utili-
zação segura e que os governos devem
fazer mais esforço para atacar os riscos
do online), os diferentes governos, cada
um com a sua estratégia, os gigantes tec-
nológicos que querem limpar a imagem
ao mesmo tempo que mantêm o público
agarrado, as ONGs que defendem me-
didas restritivas e ainda os especialistas
preocupados com a repercussão negativa
das limitações e controle.
Nos últimos tempos, a discussão ga-
nhou fôlego com iniciativas contradi-
tórias dos principais atores. Primeiro o
Instagram anunciou o projeto de criação
de uma versão ‘for kids’, para utilizado-
res com idade inferior a 13 anos – limite
mínimo para aderir à rede social. A ideia
decorreu do reconhecimento generali-
zado de que todas as crianças nesta fai-
xa etária mentiam sobre a idade. “Seria
uma solução prática para o problema
64
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
O CÓDIGO
O Reino Unido está a liderar
o processo de proteção das
crianças online, com a entrada
em vigor, em setembro, do Código
de Design Adequado à Idade, ou
simplesmente o Código, cujas
principais regras são:
As definições dos serviços
online devem ser, por defeito, de
“privacidade elevada”, a não ser que
seja do melhor interesse da criança
Só deve ser solicitada uma
quantidade mínima de dados
pessoais
Os dados de crianças não devem ser
partilhados
Os serviços de geolocalização
devem estar desligados por defeito
Não devem ser usadas técnicas
que encorajem crianças a fornecer
dados pessoais desnecessários,
enfraquecer ou desligar suas
configurações de privacidade
permanente na indústria de as crianças
mentirem sobre sua idade para aceder a
aplicações, permitindo que se conectem
com a família e amigos de uma forma
apropriada para a idade.” Até aqui, ma-
ravilha. Só que a reputação da empresa
não anda famosa, sobretudo depois de
terem sido divulgadas provas de que o
Instagram estava a par da relação entre
a rede social e os comportamentos ob-
sessivos, de culto da imagem, registados
em adolescentes, e nada fez para o con-
trariar. Ninguém acreditou, portanto,
nestas boas intenções. A machadada fi-
nal, que levou à suspensão desta versão
supostamente mais inofensiva, chegou
quando uma petição, assinada por 99
grupos e indivíduos conhecidos, alegou
que a plataforma era perigosa para a saú-
de e a privacidade das crianças e pediu
que o projeto fosse descartado.
Igual destino teve o projeto da Apple,
anunciado em agosto e que previa no-
vas formas de diminuir a exposição dos
menores, com a inclusão de ferramentas
que permitem detetar conteúdos explí-
citos e a opção de controle parental de
mensagens e fotos com conteúdo sexual
(conhecido como CSAM, da sigla em
inglês). Depois de organizações de di-
reitos civis terem levantado preocupação
A CONTEÚDOS, ADEQUADOS
relativa à privacidade, a Apple decidiu em
setembro suspender o projeto - não de-
finitivamente, no entanto. Pouco tempo
depois, a ECPAT, congregação mundial
de associações de proteção de menores,
veio instar a que a Apple não esmoreça e
prossiga com um controle mais apertado.
“Vejo com bons olhos que estes projetos
tenham sido suspensos”, diz Tito de Mo-
rais, que leva já mais de uma década de
atenção ao problema, com a iniciativa
Miúdos Seguros na Net. “Vai continuar
a haver miúdos a usar o Instagram para
adultos. É bom que se pare para refletir e
recuperar o que se fez mal, para se passar
a fazer bem.”
O PARADOXO DOS ALERTAS
Uma ideia é generalizar o uso de meca-
nismos de verificação de idade, que tem
vindo a ser discutido em Inglaterra. “É
um debate que deveria ser feito noutros
países também”, diz Tito de Morais. “Es-
tamos a falar de empresas muito grandes,
são praticamente um Estado. Se não hou-
ver regulamentação podem pôr em risco
a democracia. E os dados das crianças são
um assunto sensível”, continua. “O ideal
SÃO PRATICAMENTE UM
seria se todos os Estados encontrassem
uma forma de o fazer. Só que é difícil po-
rem-se todos de acordo e as plataformas
aproveitam-se disso”, sublinha, dando o
ESTADO. SE NÃO HOUVER
exemplo do RGDP em que mesmo entre
os países da União Europeia não houve
consenso sobre a idade mínima a partir
da qual é possível uma pessoa dar o seu
consentimento para o tratamento de da-
dos pessoais. Há países onde é a partir
dos 14, outros dos 16 ou outros ainda dos
13, como é o caso de Portugal.
Organizações como as Nações Uni-
das, através do seu fundo dedicado às
crianças, Unicef, têm vindo a pedir que
os direitos das crianças que são válidos
fora da net também o devem ser den-
tro da net. E estes podem ser resumidos
nos três Ps – Proteção, Participação,
Provisão. “A criança tem o direito a ser
protegida, mas também tem direito a
ter acesso a conteúdos adequados à sua
idade”, complementa Cristina Ponte.
“Não está certo delegar nas empresas esta
responsabilidade. Vivemos num mundo
“A CRIANÇA digital, os miúdos não podem ficar alhea-
dos, têm de saber lidar criticamente,
TEM O DIREITO serem vigilantes. Não se pode subestimar
A SER PROTEGIDA,
a importância da capacitação”, subli-
nha Cristina Ponte. No projeto europeu
MAS TAMBÉM TEM ySKILLS, no qual está envolvida, é pre-
cisamente disso que se trata, de formar
DIREITO A TER ACESSO os adolescentes nas suas competências
digitais, envolvendo os próprios, mas
também os professores, os pediatras e
À SUA IDADE” os enfermeiros dos centros de saúde.
Por uma abordagem que não seja apenas
CRISTINA PONTE restritiva, mas antes de descoberta em
INVESTIGADORA NA UNIVERSIDADE NOVA conjunto. Até porque a proibição pode
ter precisamente o efeito contrário, so-
bretudo na idade da contestação como
é a adolescência.
“Em geral, é mais provável que as pes-
soas evitem a partilha de conteúdo de
risco, do que o contrário”, escrevem no
The Conversation os psicólogos Bennett
Bertenthal e Kurt Hugenberg e o espe-
cialista em ciências computacionais Apu
Kapadia. “Uma análise de 39 estudos re-
velou que 12% dos jovens encaminharam
um sext, imagem ou vídeo sexualmente
explícito, sem consentimento, e 8,4%
enviaram um sext de si mesmos”, reve-
lam. “Mesmo não sendo muito comum,
é importante evitar que aconteça esta
partilha. No entanto, os avisos e proi-
“ESTAMOS A FALAR
bições não parecem ser a melhor forma
de enfrentar o problema já que podem
DE EMPRESAS ter o efeito contrário”, alertam.
Surpreendidos com o resultado da in-
MUITO GRANDES, vestigação, os três cientistas falam em
“efeitos paradoxais”. É que os partici-
pantes no estudo, que receberam avisos
como o de ter em conta a privacidade
de outras pessoas, mostraram ser mais
REGULAMENTAÇÃO propensos a compartilhar fotos do que
PODEM PÔR EM RISCO
os participantes que não receberam este
aviso. “Quando começámos, tínhamos a
A DEMOCRACIA” certeza de que esses incentivos à priva-
cidade reduziriam as partilhas de risco.
TITO DE MORAIS Mas não foi isso que aconteceu.” „
MIÚDOS SEGUROS NA NET
65
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 / PORTUGAL FAZ BEM
O FIEL ANALISTA
Máquina desenvolvida no Técnico, com o patrocínio
da Hovione, prepara soluções para utilização na indústria
farmacêutica - e também alimentar ou química
Texto: Sara Sá Fotos: Luís Barra
N
a cave do pavilhão de Mecâ-
nica III, no Instituto Superior
Técnico, em Lisboa, onde fica
o Laboratório de Controle, Automação
e Robótica, não há rede de telemóvel.
E também não faz falta. Aqui prepara-
-se o futuro, trabalha-se rumo a uma
indústria 5.0 que além da tecnologia,
Inteligência Artificial com manipulação
de dados disponibilizados por sistemas
de IoT e integração de processos digitais
com processos físicos, também inclui a
componente da sustentabilidade, man-
tém o centro nas pessoas, é resiliente e
está preparada para a mudança. Logo à
entrada, mesmo ao lado da rede colocada
de alto a baixo para delimitar uma zona
para drones, usada nas aulas de Controle
de Voo, está instalada ‘A Máquina’, a
menina dos olhos de João Sousa, pro-
fessor catedrático do Departamento de
Engenharia Mecânica.
O que salta à vista no sistema de au-
tomação inteligente, desenvolvido no
Técnico, com financiamento integral do
grupo farmacêutico Hovione, é o braço
robótico. Mas este é apenas um detalhe
em toda a engrenagem projetada e de-
senvolvida pela equipa de engenheiros,
coordenada por João Sousa. Para cá che-
gar, a máquina agora instalada na cave
– depois de ter sido produzida pelo fabri-
cante de máquinas industriais, localizado
em Gondomar, Mendos - foi preciso re-
correr aos serviços de uma grua do Porto
de Lisboa, numa operação delicada, e
cara, que correu até “melhor do que se
previa”, admite João Sousa. “Ao fim de
duas horas estava tudo a funcionar em
pleno”, conta, orgulhoso. E o que faz esta
máquina quando está a operar? Recolhe,
mistura, pesa, sem falhas e com uma
precisão que vai à centésima de grama.
Na indústria farmacêutica, mas também
na alimentar ou na química.
No Técnico, tudo foi pensado à medida
das necessidades da Hovione, para ser
utilizada como substituto da atividade
dos analistas. Mas é possível adaptá-la a
outro tipo de indústrias, onde a mistura
de suspensões – líquidos com pós – faz
parte do processo. “É um laboratório
inteligente, cujo desenvolvimento foi
financiado pela Hovione. Mas é de uti-
lização genérica”, sublinha o professor.
Permite a automação de tarefas repeti-
tivas, normalmente desempenhadas por
analistas, que preparam as soluções, mas
“não vai tirar o trabalho a ninguém”,
apressa-se a esclarecer João Sousa.
“Muito pelo contrário. A ideia é que
os analistas sejam libertados de tarefas
repetitivas, ficando livres para outras
mais nobres”, sublinha. Tudo isto vem
em linha com a estratégia da empresa.
“Este é um protótipo daquela que é a
nossa visão de laboratórios do futuro, ou
laboratórios 5.0. Ou seja, um laboratório
que alimente os sistemas de informação
com dados em tempo real, que torne mais
66
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
João Sousa coordenou o
trabalho da equipa, tendo
em mente a aplicabilidade a
outros setores de atividade
A MÁQUINA
€1,3 milhões
Financiamento disponibilizado pela
Hovione para o desenvolvimento da
máquina, no qual estiveram envolvidos
três professores, um estudante de
pós-doc e três de doutoramento
O QUE FAZ
Recolha de líquidos
Pesagem
Agitação/mistura
Desgaseificação
Secagem
Rotulagem com verificação ótica
eficientes a tomada de decisão e sirva
de base à otimização do processo”, diz
Andrea Costigliola, responsável pelo Data
Science & Sistemas Digitais da Hovione.
A máquina permite saber, à décima
de segundo, exatamente o que se está
a passar. Onde, como e porquê. “No
caso de surgir alguma falha, a qualquer
instante, podemos atacar o problema
e minimizá-lo”, descreve. Esta moni-
torização permanente, controlada por
uma intrincada rede de sensores e um
sistema de IA, permite até realizar tarefas
de manutenção preventiva.
Quando começou a ser pensada, em
2016, não havia nenhuma máquina no
mercado com estas características. Hoje
já não é caso. Mas o protótipo continua a
ganhar em flexibilidade. “Associada ao
robô, conseguimos fazer grandes varia-
ções nas preparações, o que nenhuma
outra máquina no mercado é capaz de
fazer.” Uma plataforma para gestão das
análises e do armazém complementa o
trabalho. Engenharia em estado puro. „
 / PORTUGAL FAZ BEM
O ALGORITMO
CIENTÍFICO
A Inductiva Research Labs quer resolver
problemas nas áreas da Física e Matemática
para acelerar o desenvolvimento de produtos
Texto: Rui da Rocha Ferreira Fotos: José Carlos Carvalho
E
stá na moda dizer que se traba-
lha em Inteligência Artificial (IA).
Pequenas e grandes empresas,
novos e velhos negócios, programadores
e gestores, estão todos a ‘saltar’ para
o comboio da IA. Ninguém quer ficar
apeado e ver passar aquela que prome-
te ser a tecnologia que vai influenciar
praticamente todos os aspetos da nossa
vida. Sim, a Inductiva Research Labs
também trabalha com IA... mas não é
uma empresa como as outras. “Em vez de
tentarmos replicar alguma propriedade
da inteligência humana, pegamos em
problemas de investigação fundamen-
tais, em Física e Matemática, para ver se
os métodos de aprendizagem automática
que já foram comprovados funcionar –
em motores de pesquisa, sistemas de
recomendação, câmaras fotográficas –,
em particular o uso de redes neuronais ou
de outros métodos de aprendizagem por
reforço, podem ajudar a fazer progresso
em questões de ciência fundamental”.
A explicação é de Hugo Penedones,
cofundador da Inductiva, e a inspiração,
bem, essa vem daquela que é considerada
como a mais avançada empresa de IA
do mundo, a Deepmind – na qual Hugo
A startup portuguesa faz parte de
uma nova tipologia de negócios:
empresas de aprendizagem
automática científica
trabalhou durante quatro anos. Fez in-
clusive parte da equipa inicial que usou
algoritmos de IA para resolver um pro-
blema fundamental da Biologia – previ-
são eficaz de estrutura de proteínas – que
deu origem ao AlphaFold, considerado
como um dos momentos liminares da IA.
67
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
Hugo Penedones (na imagem),
39 anos, fundou com Luís Nascimento
(ex-Google e ex-Amazon) a Inductiva,
que já emprega 12 pessoas
A Inductiva faz parte de uma nova ti-
pologia de empresas especializadas em
aprendizagem automática científica
(scientific machine learning, em inglês),
que tira partido desta técnica de IA para
“acelerar 10, 100 ou 1000 vezes mais” a
resolução de problemas. “Imagine que
quer desenhar a asa de um avião ou a es-
trutura de uma peça que tem de respeitar
uma série de condições. No caso da asa
do avião será aerodinâmica e a peça tem
de resistir a certas tensões. Se o método
que utilizamos para fazer isso for lento,
não podemos testar muitas configura-
ções, mas se for algo quase imediato,
podemos ter um design iterativo em que
se experimentam milhões de configura-
ções e escolhemos o melhor, de forma
automática, porque estimamos de forma
muito mais rápida a performance desse
design”, defende o porta-voz da startup.
Desenho de peças para a indústria
aeroespacial e engenharia mecânica,
desenho de medicamentos, produção
de baterias mais eficientes e problemas
combinatórios, como otimização de ro-
tas, são algumas das áreas nas quais Hugo
Penedones acredita que a startup pode
fazer a diferença. E será destas parcerias
industriais que virá o modelo de negócio.
O SEGREDO PARA
UM GRANDE AVANÇO
A ideia da startup passa por criar um
algoritmo base que possa ser facilmente
adaptado às diferentes necessidades dos
problemas. “O algoritmo é genérico o
suficiente para ser facilmente recon-
figurável, mas não é uma inteligência
genérica”, sublinha. E a empresa não usa
dados pessoais, já que apenas depende
dos dados de sistemas físicos, que são ge-
rados através de simuladores. A Inductiva
espera publicar os primeiros trabalhos
científicos e conjuntos de dados (data
sets) até ao início do próximo ano.
O perfil mais científico da startup tem
ajudado a atrair jovens investigadores
para a empresa, enquanto o histórico
dos fundadores tem despertado o inte-
resse de investidores. “Nós até estamos
a dizer ‘calma, falamos para o ano’”,
brinca Hugo Penedones. Fundada no
início do ano, a empresa conta já com
12 elementos, para já ligados às áreas
da Matemática e Física. “Não estamos a
recrutar quase ninguém de informática”,
sublinha o cofundador. “Acreditamos
que esta multidisciplinaridade é que vai
fazer os avanços tecnológicos”. „
 Depois de 500 km de ensaio, a média
final foi de 15,7 kWh/100 km. Bem
bom considerando a dimensão (e peso)
do Ioniq 5 e que cerca de 250 km do
teste foram feitos em autoestrada

5 possa fazer viagens longas a um ritmo

REINVENTAR
semelhante ao de um carro com motor
a combustão interna.
Em condução, o carro pareceu-nos
confortável e com um desempenho con-
vincente, embora este modelo de tração

O AUTOMÓVEL
traseira não tenha aquele ‘disparar’ de
outros elétricos. Só não gostámos do
comportamento do eixo traseiro, que
nos pareceu um pouco ‘saltitante’ em
estradas menos cuidadas, o que prejudica
o conforto e a dinâmica.
IONIQ 5 VANGUARD DESDE €50 990 Como seria de esperar num carro de
nova geração, a Hyundai apostou muito

A
pesar de este não ser o primeiro
100% elétrico do grupo coreano,
é o primeiro construído de raiz
para ser exclusivamente elétrico. O que
permitiu criar um formato inovador,
resultando num amplo espaço para os
passageiros. Nas fotos até pode parecer
um compacto, mas na realidade trata-se
de um crossover familiar. Aliás, há um
número esclarecedor: três metros de dis-
tância entre eixos. E há soluções inova-
doras para aproveitar este espaço extra:
a consola central, com bons espaços de
A mala frontal (frunk) não é grande, mas
arrumação, está sobre corrediças, o que
significa que podemos escolher entre li-
bertar mais espaço à frente ou na traseira;
os bancos traseiros também podem ser
movidos sobre carris para aumentar o
é suficiente para guardar os cabos de
carregamento e alguns objetos
NOTA FINAL
na tecnologia. Esta versão de lançamento
inclui de base vários apoios à condução
para evitar acidentes e uma série de ga-
dgets a bordo. No que ao infoentrete-
nimento diz respeito, há suporte para
Android Auto e Apple Car Play, carre-
gamento sem fios do smartphone e um
generoso heads up display, que projeta
informações no para-brisas. O siste-
ma é intuitivo e responde rapidamente,
embora seja pouco adaptado à realidade
automóvel. No ecrã central é possível um
controlo apurado das opções de carrega-
mento. Tanto para receber carga, como
para oferecer, já que esta versão inclui
capacidade de fornecer energia (V2L).
Não é o primeiro com tomada elétrica
DESEMPENHO
no interior, mas é o primeiro a chegar

espaço na mala ou para permitir reclinar
os bancos; e temos o tal frunk, embora
não seja particularmente espaçoso.
CARREGAMENTO MUITO RÁPIDO
A potência máxima de carregamen-
to ultrapassa os 230 kW. Mesmo num
posto ultrarrápido de ‘apenas’ 160 kW
da rede Mobi.e, conseguimos recuperar
cerca de 250 km de autonomia em 15
APOIO À CONDUÇÃO
minutos. Esta capacidade associada à
elevada autonomia, faz com que o Ioniq
4
ao mercado com tecnologia V2L na por-
CARACTERÍSTICAS
ta de carregamento. Com o adaptador
fornecido nas versões Plug & Power é
QUALIDADE/PREÇO possível obter até 3,6 kW de potência
hyundai.pt
para alimentar sistemas elétricos ou até
carregar outros veículos. O utilizador
CARACTERÍSTICAS
160 kW, 50 Nm ○ 0-100 km/h 7,4 seg. ○ Vel. Máx. 185
pode definir qual a percentagem de ba-
km/h ○ Bateria 77,4 kWh (72,6 kWh usáveis), autonomia teria que pode ser usada no V2L. Uma
451 km (WLTP) ○ Carregamento AC/DC: 11/232 kW
solução apelativa para, por exemplo,
carregar uma trotinete elétrica, uma
INTERFACE AUTONOMIA COMUNICAÇÕES
Bom Muito bom Muito bom Muito bom máquina de lavagem a pressão ou usar
em campismo. Sérgio Magno

68
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA

TUDO CERTO,
MAS…
TESLA MODEL Y LONG RANGE DESDE €65 985
O
Tesla Model Y é um género de
Model 3 esticado em altura, ga-
nhado mais espaço no interior.
O que se nota na mala e na posição mais
elevada (e confortável) para os ocupantes
e na bem melhor acessibilidade. Apesar
de ser denominado por muitos como
um SUV compacto, a verdade é que tem
espaço a bordo para ser considerado um
verdadeiro familiar. Como é habitual
nos Tesla, a mala traseira é enorme, com
muitas possibilidades de arrumação, e há
um espaço extra debaixo do capô. Uma
verdadeira segunda mala.
Em todos os Tesla, a tecnologia assume
o papel principal. O generoso ecrã tátil
disponibiliza várias aplicações, desde um
controlo apurado de praticamente todos
os subsistemas do carro, até streaming
de música via Spotify ou de vídeo via
Netflix. Até há jogos e algumas brinca-
deiras para entreter quem vai a bordo.
O smartphone é um prolongamento do
sistema do carro, podendo funcionar
como chave e disponibilizando aces-
so remoto para várias funcionalidades,
como é o caso do modo Sentinela, que
grava tudo o que se passa em redor do
Model Y. Neste aspeto, bem como na
tecnologia de apoio à condução, a Tesla
continua imbatível.
Ao volante, sentimos, como no Model
3, alguma falta de comandos físicos dire-
tos. Quase tudo tem de ser feito no ecrã
tátil. Mas ninguém se queixará de falta
de performance, apesar de esta nem ser
a versão mais poderosa, que só deverá
chegar para o ano. Na aceleração, não
se sente, na prática, grandes diferenças
relativamente ao Model 3. Naturalmen-
te, a maior altura retira-lhe um pouco
de precisão, mas não deixa de ter uma
dinâmica convincente, que transmite se-
gurança – a tração integral ajuda muito.
69
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
A única versão
disponível por enquanto
é o Long Range com dois
motores e tração integral
NOTA FINAL DESEMPENHO
4,2
CARACTERÍSTICAS
QUALIDADE/PREÇO
tesla.com
CARACTERÍSTICAS
2 motores (325 kW e 493 Nm, estimados) ○
0-100 km/h 5 seg. ○ Vel. Máx. 217 km/h ○ Bateria
ND (cerca de 70 kWh), autonomia 507 km (WLTP) ○
Carregamento AC/DC 11/210 kW
APOIO À CONDUÇÃO INTERFACE AUTONOMIA COMUNICAÇÕES
Muito bom Excelente Muito bom Excelente
Quanto à qualidade de construção, tão
analisada nos Tesla, tudo nos pareceu
muito bem montado. Talvez uma con-
sequência deste Model Y ser fabricado na
China: nunca testámos um Tesla tão bem
construído. Isto também significa que a
bateria é diferente do Model Y norte-a-
mericano e do futuro Model Y produzido
na Alemanha. No caso do carro testado,
feito na China (MIC), a bateria usa células
da LG e a autonomia anunciada é pouco
superior a 500 km.
VEREDICTO
Como é muito parecido ao Model 3, que
já circula pelas estradas nacionais há mais
de dois anos, o Model Y não parece ser
um carro verdadeiramente novo e já tem
concorrentes competentes com preços
mais acessíveis. Por outro lado, o Model Y
oferece sensações fortes, autonomia para
viagens longas, acesso à melhor rede de
carregamento do mundo e tecnologia
sem concorrência. Sérgio Magno
SOFTWARE

WINDOWS 11
INSTALAR,
UTILIZAR
E OTIMIZAR
Aí está ele! O novo sistema operativo da
Microsoft está a começar a ser disponibilizado
aos utilizadores e neste artigo damos respostas
a todas as perguntas que possa ter – até à
inevitável “vale a pena fazer a atualização?”.
Mostramos mais-valias, limitações e requisitos
para que possa decidir se lhe compensa avançar
para o Windows 11, que, saliente-se, é gratuito
Texto Paulo Belchior de Matos

70
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 O WINDOWS 11 É MESMO
UM NOVO SISTEMA OPERATIVO?
QUAIS SÃO OS
REQUISITOS MÍNIMOS
Não necessariamente. Apesar de ser apresentado como
tal, é, no fundo, uma atualização gratuita do Windows

QUE O MEU COMPUTADOR 10. A denominação 11 passa mais por uma razão
de marketing, fomentada em parte pelo impacto do

DEVE TER? confinamento provocado pela pandemia, que levou os

Não precisa de verificar manualmente se o
seu PC é compatível, o mais simples é ir à
página da Microsoft dedicada ao Windows
11 (microsoft.com/pt-pt/windows/
windows-11) e descarregar a aplicação
Verificação do Estado de Funcionamento
do PC (está mesmo no fundo da página).
Depois de a instalar e executar, verá se poderá
ter o novo sistema operativo a correr na sua
máquina. Se a resposta for negativa, serão
listados os motivos pelos quais não existe
compatibilidade. De qualquer forma, deixamos
a lista de ‘exigências’ mínimas da Microsoft:
WINDOWS 10 COM VERSÃO 2004
LIGAÇÃO À INTERNET
CONTA MICROSOFT (NA VERSÃO HOME)
PROCESSADOR COM 1 GHZ
E 2 NÚCLEOS DE 64-BIT
RAM DE 4 GB
ARMAZENAMENTO DE 64 GB
FIRMWARE DO SISTEMA UEFI COM
SUPORTE PARA ARRANQUE SEGURO
TPM (TRUSTED PLATFORM MODULE)
VERSÃO 2.0
PLACA GRÁFICA COMPATÍVEL COM
DIRECTX 12 COM CONTROLADOR WDDM 2.0
ECRÃ HD (720P) COM MAIS
DE 9” E 8 BITS POR CANAL DE COR
utilizadores em teletrabalho a reforçarem a relação que
mantinham com os PCs. É como se a Microsoft quisesse
agora marcar uma época de recomeço e fizesse uma
aposta declarada na vertente de produtividade, ou seja,
a mudança técnica no Windows não é significativa,
embora seja empolada pela mudança na denominação
numérica. E sempre é mais um argumento para tentar
impulsionar a venda de computadores na época natalícia
que se aproxima. Há, contudo, uma transição a nível de
hardware, devido aos requisitos exigidos pela Microsoft
para que a atualização possa ir adiante (pode consultar a
lista no tópico ao lado). As estimativas referem que mais
de metade dos 1,3 mil milhões de PCs com Windows
10 não terão as características necessárias a nível
de hardware para fazer a atualização automática para
Windows 11 (embora, como veremos, a possam fazer
manualmente) e é definida uma espécie de barreira a
máquinas com mais de quatro anos (muito relacionada
com a idade dos CPUs – por exemplo, só funciona com
Intel Core a partir de 8ª geração ou AMD Zen 2). Importa
destacar também que este é o primeiro Windows dos
últimos tempos que não é uma resposta a um falhanço
da versão prévia – basta lembrarmo-nos de como o
Windows 7 veio tentar reparar os males causados
pelo Windows Vista e que o Windows 10 veio tentar
compensar a pouca adesão ao Windows 8. Portanto,
o Windows 11 parece ter merecido maior atenção aos
detalhes de design em vez de ‘correr contra o tempo’ a
tentar corrigir falhas estruturais do sistema operativo
(SO). Além disso, os engenheiros aproveitaram muitas
das ideias que tinham sido originalmente desenhadas
para o Windows 10X, que, recorde-se, seria uma versão
do SO otimizada para dispositivos com dois ecrãs e que
acabou por ser cancelada.

71
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 SOFTWARE

ARRANQUE SEGURO? COMO POSSO INSTALAR O WINDOWS 11?

TPM? O QUE É ISSO? A forma mais simples (e recomendada) é esperar que a Microsoft disponibilize
DEVO PREOCUPAR-ME? a atualização para o seu PC, que ocorre da mesma forma dos updates
tradicionais do Windows 10, e seguir as instruções fornecidas nesse caso.
Contudo, importa realçar que a atualização não é oferecida simultaneamente
Calma, são, de facto, os dois pontos que
a todos os computadores que cumprem os requisitos mínimos de hardware.
podem gerar mais confusão, mas na maioria
A Microsoft explica que, “para proporcionar a melhor experiência de
dos casos não precisará de fazer nada. O
atualização possível, estamos a oferecer a atualização para o Windows 11 a
Arranque Seguro é uma funcionalidade
um número limitado de PCs de cada vez”. Pode ir consultando as Definições/
concebida para impedir o carregamento de
Windows Update na sua máquina para ver a evolução do processo. Alguns
software malicioso quando o PC é iniciado.
pontos prévios a reter. A atualização gratuita é a mesma edição que possui
A maioria dos computadores modernos tem
atualmente no seu dispositivo Windows 10. Por exemplo, se tiver a edição
capacidade para o Arranque Seguro, mas
Home, receberá a atualização para a edição Windows 11 Home. Se o seu PC
pode haver definições que fazem com que
estiver a correr o Windows 10 Home em modo S, a transição será igualmente
o PC pareça não ter esse suporte. Estas
para 11 modo S, mas se estiver a executar a versão Pro do Windows 10
definições podem ser alteradas no firmware
necessitará de desativar o modo S para efetuar a atualização para o Windows
do PC, que é conhecido como BIOS, ou seja,
11 Pro, já que o modo S não se encontra disponível no SO Pro mais recente.
o software que é iniciado antes do Windows
O novo sistema operativo necessita aproximadamente da mesma quantidade
quando liga o PC. A forma de aceder a estas
de espaço em disco. No entanto, o processo de atualização necessita de
definições varia consoante o fabricante do
espaço adicional, embora o Windows liberte este espaço adicional em disco
computador, mas pode tentar através do
após cerca de 10 dias. Por predefinição, todos os ficheiros e dados serão
Windows, indo a Definições > Atualizações
transferidos. No entanto, recomenda-se que efetue uma cópia de segurança
e Segurança > Recuperação > Arranque
dos ficheiros. O processo de transferência e instalação do Windows 11
Avançado, mexer nas definições de
demora um pouco mais de tempo do que uma atualização de funcionalidades
firmware UEFI (mudar o modo de arranque
normal do Windows 10. No nosso caso, ficámos ‘despachados’ e com tudo
de CSM ou ‘legacy’ BIOS para UEFI/BIOS)
pronto em pouco mais de uma hora (utilizámos o Acer Swift X que testamos
e reiniciar para colocar as alterações em
na p. 36 para este artigo), sendo que é possível utilizar o computador durante
prática. Já o Trusted Platform Module 2.0
a fase de transferência e a instalação pode ser agendada.
(TPM 2.0) marca presença na maioria dos
PCs com menos de cinco anos e é uma
funcionalidade relacionada com segurança,
utilizada, por exemplo, no Windows Hello
para proteção de identidade e no BitLocker
para proteção de dados. O que acontece
em alguns computadores é que o TPM 2.0
marca presença, mas, simplesmente, não
vem ativo por predefinição na motherboard.
Se vier a ser necessário, pode ativá-lo
manualmente. Para tal, vá a Definições >
Atualizações e Segurança > Segurança
do Windows > Segurança do dispositivo.
Aí terá acesso a várias informações sobre
o processador de segurança (TPM), como
a versão. Se não encontrar esta secção,
é possível que ele esteja desativado. Se
for o caso, vai ter de repetir um processo
NÃO QUERO ESPERAR, QUERO INSTALAR JÁ!
semelhante ao Arranque Seguro, já que
Muito bem, vamos a isso! Aceda à página oficial microsoft.com/pt-pt/
estas definições são igualmente geridas
software-download/windows11. Tem à disposição três formas diferentes
na UEFI BIOS, o firmware do PC. Vá a
de avançar com a instalação e a nossa recomendação é a opção Assistente
Definições > Atualizações e Segurança
de Instalação do Windows 11, que faz a transferência do ficheiro e trata
> Recuperação > Arranque Avançado.
de tudo sem que o utilizador precise de ter conhecimentos avançados,
Os passos seguintes variam consoante o
basta seguir as instruções indicadas. Se desejar, pode Criar o Suporte de
fabricante do hardware que está a utilizar,
Dados de Instalação do Windows 11, que é indicado para quem pretender
mas procure os parâmetros referentes a
reinstalar ou efetuar uma instalação limpa do novo sistema operativo
opções avançadas > definições UEFI ou
noutro PC, já que permite transferir a ferramenta de criação de suporte
em submenus como segurança e Trusted
de dados para criar uma pen USB ou um DVD de arranque. Também tem
Computing, já que a opção para ativar o
a opção Transferir a Imagem de Disco do Windows 11 (ISO), que possui
TPM pode estar nos campos relacionados
um princípio similar à anterior, pois permite criar um suporte de dados de
com segurança do dispositivo, TPM, AMD
instalação de arranque (pen USB, DVD) ou uma máquina virtual (ficheiro
fTPM, AMD PSP fTPM, Intel PTT ou Intel
.ISO) para instalar o Windows 11. Esta transferência é uma ISO multiedição
Platform Trust Technology.
que utiliza a sua chave de produto para desbloquear a edição correta.

72
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 OK, JÁ ESTÁ. QUE NOVIDADES
POSSO EXPLORAR?
Bem, para começar, vai notar logo algumas mudanças
visuais. A mais imediata é a deslocação da Barra de
tarefas para o centro. Gostámos da nova arrumação,
mas é fácil voltar a colocá-la à esquerda. Se preferir a
disposição antiga, vá a Definições > Personalização >
Barra de tarefas > Alinhamento da barra de tarefas
e escolha Esquerda. A outra grande alteração é o
menu Início, que é radicalmente diferente do presente
no Windows 10. Está mais simplificado, abrindo uma
janela com os ícones das aplicações afixadas e com
os documentos mais recentes, sendo que basta um
clique para aceder a todas as apps instaladas. Os
mosaicos desapareceram. É notório um novo estilo
visual – o sistema recorre até a uma fonte diferente
(Segoe UI Variable) –, com novos temas, ícones
redesenhados e cantos arredondados nas janelas.
Há também novos sons. Esteticamente, ficámos
fãs. Recomendamos que ‘dê uma volta’ na opção
Introdução, que faz uma espécie de tour do novo
sistema operativo ao utilizador, mas podemos já fazer
uns destaques. No canto inferior direito está o Auxiliar
de concentração, que pode ser configurado de forma
a que o utilizador escolha que notificações deseja
receber e quais serão encaminhadas diretamente
para o centro de notificações para serem lidas
posteriormente. A personalização (lista de prioridades,
regras automáticas, etc.) pode ser realizada em
Definições > Sistema > Auxiliar de concentração.
Passemos aos Widgets, que podem ser acedidos
através de um ícone de atalho na barra de tarefas
ou pelas teclas Windows + W. O menu abre do lado
esquerdo e oferece informações como a meteorologia,
notícias, fotografias, etc. Há muita personalização à
disposição e podemos adicionar itens que sejam úteis
(como o calendário, lista To Do e por aí fora). Não foi
a área que mais nos cativou. Mas encontrámos apelo
noutras áreas. Vamos a três exemplos. O primeiro
é a disponibilização de diferentes Ambientes de
trabalho logo através de um ícone de atalho na barra
de tarefas, o que é particularmente útil para quem está
em trabalho remoto a conciliar a vertente profissional
com a pessoal no mesmo computador. A área de
Definições é uma das que mais foi remodelada a nível
visual. Assim, a lista de categorias encontra-se afixada
à esquerda, com as opções para cada uma delas a
surgir nos painéis à direita, o que é uma forma de evitar
os cliques adicionais para regressar ao menu principal
do Windows 10. Mas a novidade que mais nos agradou
foi a Encaixar janelas, que faz um redimensionamento
automático das janelas e é especialmente valioso para
quem trabalha com um segundo ecrã. Na prática, isto
significa que no canto superior direito da janela, entre
os ícones de minimizar e fechar, está o atalho para
escolhermos diferentes tipos de layout (dividir o ecrã
ao meio, em quatro, em três com uma janela a ocupar
metade e as outras duas a dividirem o espaço restante,
etc.). Se quiser, pode até utilizar os atalhos de teclas
Windows + setas para alterar a disposição.

73
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 SOFTWARE

E O QUE PODE SER MELHORADO?

Como seria expectável, há sempre pequenas arestas para limar
quando se lança um novo sistema operativo. Como o Windows

E A LOJA, SEMPRE
11 é mais uma espécie de atualização, não há tantos bugs para
eliminar como em SO anteriores. Mas, por exemplo, encontrámos

ESTÁ DIFERENTE? textos em inglês no meio de um tutorial em português – ainda

Sim. Apontada como um dos pontos fracos do
Windows 10 – a lista de aplicações interessantes
disponíveis chegava a ser confrangedora –,
a Store sofreu agora grandes alterações a
dois níveis. Por um lado, a Microsoft facilitou
finalmente a submissão de aplicações por parte
dos programadores. Resultado, agora já podemos
encontrar na Store apps populares e úteis como
VLC, Zoom, OBS Studio ou Discord, apenas
para citar alguns exemplos. Para breve está até
prometida a disponibilização de lojas rivais como
a Amazon Appstore e a Epic Games Store. Talvez
venhamos a ter até o Steam. As prometidas apps
Android é que ainda estão por chegar e não há data
definida para quando serão disponibilizadas. Por
outro lado, a Store foi alvo de uma remodelação
gráfica, que torna a navegação mais intuitiva
e a página de Início mais apelativa. A secção
Biblioteca dá acesso às apps adquiridas e às
atualizações disponíveis, sendo que também
há separadores dedicados para Aplicações e
para Jogos. Resumindo, há aqui potencial para,
finalmente, ter um único local para descarregar
apps de confiança sem ter de recorrer a ficheiros
.exe duvidosos da Internet.
persiste um cheirinho a beta no ar. A Microsoft também tem
vindo a disponibilizar atualizações para o novo sistema operativo
para fazer correções. Podemos, porém, apontar aspetos que
gostávamos de ver melhorados. Vamos a alguns exemplos. Como
referimos anteriormente, ainda não foi disponibilizado suporte
para as apps Android e para a funcionalidade DirectStorage, nem
há sequer data prevista para tal. Os links dos widgets remetem
para o Edge, mesmo que tenha outro browser predefinido no
sistema operativo, e o campo de pesquisa faz o mesmo com o
motor de pesquisa Bing. E alguns utilizadores podem considerar
a integração nativa do Teams abusiva (como a União Europeia,
que está a avaliar uma queixa da Slack relativa à sua presença no
Office). A plataforma de comunicação da Microsoft é a substituta
oficial do Skype e tem até direito a um ícone na barra de tarefas
sob a denominação Chat – que, aliás, não pode ser removida
através do botão direito do rato; é necessário ir a Definições >
Personalização > Barra de tarefas e depois desligar a opção
Conversar (o mesmo princípio aplica-se aos ícones Widgets, Vista
de tarefas e Pesquisa). Inicialmente vocacionado para utilizadores
profissionais, o Teams aponta agora aos consumidores domésticos
com o suporte para chamadas de áudio e vídeo, reuniões por
videoconferências e partilhas de ecrã. Parece-nos também
haver alguma tendência excessiva para a pré-instalação de apps
desnecessárias, principalmente a nível de jogos, a barra de tarefas
ainda tem margem para oferecer maior personalização (não é
possível fazer ‘drag and drop’ para lá, por exemplo) e os widgets
dificilmente conseguirão uma base alargada de fãs.

FALA DO GAMING. JOGA-SE COM MAIS QUALIDADE?

A Microsoft prometeu que este seria “o melhor Windows de sempre para gaming”, mas
as alterações ainda não são muito notórias. A app Xbox está incluída nativamente,
como já acontecia com o Windows 10, o que ajuda na gestão dos jogos do Game Pass,
e é disponibilizada a funcionalidade Auto HDR, que aplica automaticamente cores e
contraste dinâmico a jogos compatíveis que não tenham HDR de origem. Para tal, claro,
é preciso possuir um ecrã com HDR. Já a funcionalidade DirectStorage, a mesma que
marca presença nas consolas Xbox Series S e X e que permite acelerar os tempos de
carregamento através de uma comunicação direta entre os jogos e as unidades de
armazenamento, sem terem de passar pelo sistema operativo, ainda não está disponível.
Realce-se que, quando estiver pronta, a DirectStorage chegará também ao Windows
10 e que, para tirar partido dela, é necessário “um SSD NVMe de 1 TB ou superior para
armazenamento e execução de jogos que utilizam o controlador ‘Standard NVM Express
Controller’ e uma GPU DirectX 12 Ultimate”, avança a Microsoft.

74
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA

COMO POSSO OTIMIZAR
O SISTEMA?
Devido às semelhanças entre o Windows 10
e 11, muitos dos ‘truques’ que já utilizava
para tirar o melhor desempenho do sistema
operativo podem ser replicados na nova
versão. Ao longo deste artigo também fomos
explicando o que pode fazer para, por exemplo,
personalizar a barra de tarefas (até voltar a
colocá-la à esquerda), remover ícones que
parecem estar afixados para a eternidade ou
ajustar as janelas a bel-prazer. Como referimos
a ‘fixação’ da Microsoft em nos enfiar o Edge
pela goela abaixo como predefinição para
abrir uma panóplia de ficheiros (.html, .pdf,
http, ftp, etc.), damos agora a solução para
trocar de browser predefinido: Definições >
Aplicações > Aplicações predefinidas. Aí pode
pesquisar por aplicação ou por tipo de ficheiro
e avançar com a personalização. Assim, para já,
deixamos apenas mais uma sugestão (outras,
seguramente, se seguirão na nossa secção de
tutoriais ao longo dos próximos meses) de que
gostamos particularmente: a ativação do ‘God
Mode’ (modo Deus, em tradução literal), que dá
acesso numa única pasta a um conjunto vasto
de atalhos. Comece por carregar no ambiente
de trabalho com o botão direito do rato e
selecione Novo > Pasta. Dê este nome à pasta:
GodMode.{ED7BA470-8E54-465E-825C-
99712043E01C}. O nome irá desaparecer no
final. Abra a pasta e verá como tem à disposição
dezenas de opções das mais variadas
categorias (centro de rede, contas de utilizador,
cópia de segurança e restauro, dispositivos
e impressoras, sistema e por aí fora). Se
desejar, pode copiar os atalhos que mais lhe
interessarem para o ambiente de trabalho.
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
FEITAS AS CONTAS,
DEVO ATUALIZAR OU NÃO?
Se está à procura de uma resposta curta: sim. O design está mais
apelativo, a interface parece mais limpa, a navegação foi facilitada
e há bons pormenores para ajudar na produtividade. Mas, no
fundo, tudo depende do seu perfil de utilizador. Como referimos,
várias vezes, ao longo deste artigo, a transição de Windows 10
para 11 é diferente das típicas mudanças de sistema operativo do
passado. Para começar, tem de verificar se pode realmente fazer a
atualização, pois há constrangimentos de hardware (principalmente
se os componentes do seu PC já tiverem uns anos consideráveis)
que fazem de travão ao update – e sim, sabemos que há formas
online de contornar estas restrições (mexendo no editor de registo,
por exemplo), mas, aqui, no contexto deste artigo, não pretendemos
fomentar essa prática. Se privilegia uma experiência estável e
não deseja arriscar ficar sem drivers compatíveis para alguns
produtos, mantenha-se com o Windows 10 pelo menos até que
seja a própria Microsoft a sugerir-lhe a atualização para o 11. A
longo prazo, sim, a adoção será inevitável, até porque o suporte
para Windows 10 tem final anunciado para 14 de outubro de 2025.
Para o ajudar na tomada de decisão, recordamos que a oferta de
atualização gratuita para sistemas elegíveis não tem uma data de
expiração específica. No entanto, a Microsoft reserva-se o direito
de eventualmente terminar o suporte para a oferta gratuita, embora
tal não venha a ocorrer, garantidamente, antes de 5 de outubro de
2022. E mesmo que instale a atualização para Windows 11, terá
um período de 10 dias durante o qual poderá voltar ao Windows 10
e manter os ficheiros e dados que trouxe consigo. Após esses 10
dias necessitará de efetuar uma cópia de segurança dos dados e
uma ‘instalação limpa’ para voltar ao Windows 10. Por fim, refira-se
que está previsto que o Windows 11 venha a sofrer uma grande
atualização por ano, o que representa uma mudança em relação às
duas típicas do Windows 10 (na altura do Outono e da Primavera).
PRÓS CONTRAS
ATUALIZAÇÃO AINDA FALTA SUPORTE
GRATUITA PARA AS APPS ANDROID
E PARA DIRECTSTORAGE
MELHORIA GRÁFICA
E DESIGN APELATIVO ALGUMAS ARESTAS
POR LIMAR A NÍVEL
FERRAMENTAS DE ESTABILIDADE
DE PRODUTIVIDADE
ÚTEIS, COMO AS JANELAS IMPOSIÇÃO DEMASIADO
MULTITAREFAS FORÇADA DO EDGE COMO
BROWSER PREDEFINIDO
REFORÇO DA
COMPONENTE REQUISITOS DE HARDWARE
DE SEGURANÇA VÃO DEIXAR MUITOS
COMPUTADORES DE FORA
75

CONSULTÓRIO
DE: CARLOS MANUEL SANTOS
DESLIGAR
O TOUCHPAD
Um bom dia de trabalho e
muita saúde são os meus mais
sinceros votos. Conforme já tive
a oportunidade de informar no
meu primeiro contacto, sou um
assinante da Exame Informática de
longa data. Neste momento estou
urgentemente necessitado do vosso
conselho abalizado sobre o assunto
acima indicado: tornar o Touchpad
independente do Rato bloqueando
aquele (Touchpad). Para o efeito
indico o meu Portátil onde tal possa
eventualmente ser concretizado:
Lenovo, IdeaPad 315ITL6 - 15.16
Corei5 12GB 512GB SSD UMA (2021)
Espero que os dados que faculto
relativos a este Portátil sejam
suficientes para obter a resposta que
solicito o favor de ser atempada.
Informo que utilizei a função F5 para
o efeito sem sucesso!
Muitos portáteis incluem uma tecla
de atalho para ativar/desativar o
touchpad nas teclas de função [F].
Pelo que refere, já tentou o [F5]. Mas
é normal que seja uma tecla com mais
que uma função, pelo que poderá
ter de pressionar a tecla [Fn] em
simultâneo com a tecla indicada para
ativar/desativar o touchpad.
Se esta tecla não existir, pode
recorrer às definições do dispositivo.
Digite Touchpad no campo de
pesquisa do Windows 10, o que
deverá fazer aparecer, nos resultados
da pesquisa, Definições de touchpad.
Clique nesta opção e depois poderá
Desativar o touchpad. Se as opções
anteriores não funcionarem,
pode ainda optar por um método
O Windows 10
facilita o processo de
ativação/desativação
do touchpad
mais extremo, que é desativar
o dispositivo. Pressione, em
simultâneo, as teclas [Windows]+[X],
escolha Gestor de dispositivos,
procure pelo touchpad (deverá ter
de expandir o ramo Ratos e outros
dispositivos apontadores), clique com
a tecla direita do rato o dispositivo
e escolha Desativar dispositivo. Se
existir mais que um rato, não se
preocupe, já que pode reverter o
processo e, como tal, experimentar
um a um até desativar o correto.
A própria Lenovo tem um vídeo de
apoio para este assunto em https://
support.lenovo.com/us/en/videos/
vid100752-how-to-enable-and-
disable-your-touchpad.
DE: JORGE BARATA
REPETIDOR
QUE NÃO MESH
Sou assinante da Exame Informática
há uns anos e gosto bastante desta
rubrica. Moro num apartamento
não muito grande, mas no quarto do
miúdo, após um corredor e algumas
paredes, já se sente a quebra da
rede na PS4 e a fluidez nos jogos
online fica comprometida. Disponho
do router recente da operadora
Vodafone (500 Mbps) e adicionei um
repetidor RE300 da TP-Link.
Erradamente, ao ver OneMesh no
repetidor, pensei que conseguiria
ter uma rede única em casa, mas a
aplicação de configuração diz-me
que o router não é compatível. O
repetidor funciona na questão da
fluidez, mas gostaria que a rede em
76
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
POR: SÉRGIO MAGNO
ENVIE AS SUAS
DÚVIDAS PARA
consultorio@exameinformatica.pt
Envie o e-mail com «Consultório»
no Assunto. Descreva
pormenorizadamente a dúvida
e a configuração do hardware
casa fosse só uma. Os aparelhos
nem sempre estão ligados na melhor
rede ao andar pela casa. Gostaria
de saber a vossa opinião sobre
este assunto. Se basta adicionar
um router compatível com a
tecnologia OneMesh para aproveitar
o repetidor, ou é melhor comprar
uma solução logo com dois módulos
mesh, Powerline ou não?
Os sistemas Mesh são, por enquanto,
proprietários. O que significa que, em
regra, só funcionam entre dispositivos
do mesmo fabricante que utilizam os
mesmos protocolos de comunicação.
Ou seja, só poderia usar o modo Mesh
do repetidor se o router fosse um
TP-Link com suporte para OneMesh.
No entanto, deverá ser possível fazer
a repetição do sinal mantendo o SSID
(nome da rede) original. Para o efeito,
deverá entrar na configuração do
RE300 através de um browser web ou
da app Tether – o melhor será fazer
um reset para facilitar o processo.
Na configuração, nas definições da
rede a expandir, clique em Copy
Host SSID de modo a criar uma nova
rede expandida com o mesmo nome
da rede original. Este método, no
entanto, até pode originar ligações
com menor velocidade de acesso.
Isto porque os aparelhos vão ligar-
se automaticamente ao sinal Wi-Fi
mais forte. O que parece natural e
positivo. Mas não é bem assim porque
o sinal Wi-Fi pode ser mais forte e a
velocidade (largura de banda) mais
fraca. O que acontece muitas vezes
com repetidores, que apresentam
menor largura de banda usável que os
routers. De um outro modo, é possível
que um aparelho mais próximo do
repetidor do que do router possa
ter menor velocidade de acesso à
Internet se estiver ligado ao repetidor
do que se estiver ligado ao router.
Ao usar redes com nomes diferentes
pode escolher a qual se ligar. Não me
parece que faça sentido avançar para
outro sistema até porque diz que o
problema da fluidez foi resolvido.
 DEATHLOOP €59,99 (PC)

VIVER,
MORRER,
REPETIR
Neste jogo de ação na primeira pessoa,
o jogador tem de repetir o mesmo dia até
conseguir aniquilar os inimigos. Se está a
pensar “deve ser repetitivo”, desengane-se

77
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
O
conceito base deste jogo é simples, mas
fomos surpreendidos por uma aventura
complexa e cheia de detalhes. Como no
famoso filme da década de 90, Groundhog Day (com
Bill Murray no papel principal), em Deathloop o joga-
dor está condenado a reviver o mesmo dia até atingir
o objetivo. Mas enquanto a personagem principal
do filme aproveitou a repetição para conquistar a
personagem interpretada por Andie MacDowell,
neste jogo o objetivo é muito menos romântico:
controlamos a personagem Colt que, para quebrar o
loop, tem de matar oito inimigos, os “Visionários”...
todos, claro está, no mesmo dia.
INFORMAÇÃO É PODER
Não é fácil encontrar os alvos, que estão espalhados
por zonas diferentes da grande cidade de Blackreef.
Uma urbe com design inspirado nos anos 60, onde
é óbvia e a atenção aos pormenores já habitual da
Arkane Studios. Não se pode considerar que os
gráficos são de última geração, mas o desenho do
ambiente está muito bem conseguido. Como encon-
trar os Visionários? Seguindo a máxima ‘informação
é poder’.Temos de reunir todos os pequenos detalhes
sobre os nossos inimigos e sobre esta curiosa cidade.
Um processo central, que ocupa boa parte do nosso
tempos ao longo do dia. Até conseguirmos reunir
informação suficiente para aplicar uma estratégia
que permite matar todos os Visionários. Isto não
só revela-se difícil, como, na verdade, impossível
nas primeiras horas de jogo. Chega mesmo a ser
frustrante ver as horas a passar, o dia a escurecr e os
inimigos a escapar. No início, parece que, simples-
mente, nunca será possível realizar tão complexa
missão em tão pouco tempo.
REPETE-SE SEM SE REPETIR
Mas esta é a beleza do jogo e rapidamente perce-
bermos que os constantes insucessos fazem parte
do caminho para o sucesso. Não temos outra opção
senão morrer e viver tudo de novo. Acordar outra
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
vez na mesma praia e tentar usar a informação que
descobrimos anteriormente para avançar.
A ação diária está dividida em quatro períodos do
dia – manhã, meio-dia, tarde e noite. Naturalmente,
a cidade vai mudando, tal como as possibilidades.
Isto torna o jogo, ao contrário do que pensámos
inicialmente, pouco repetitivo. Apesar de estarmos ALTOS E BAIXOS
sempre nos mesmos sítios, usarmos as mesmas
armas e matarmos as mesmas personagens, o re- +
começo provocado pelo loop dá-nos a oportuni- Mecânica original
dade de mudar de estratégia e de seguir caminhos
diferentes. Com a nova informação adquirida, po- Modo online
demos descobrir novos sítios no mesmo distrito. permite jogar
com a ‘má da fita’
Ou, até, mudar a estratégia de jogo por completo,
aprendendo com os erros que nos fizeram morrer
Cidade com desenho
anteriormente. Isto torna o jogador viciado em muito detalhado
descobrir mais, em aprender tudo o que pode sobre
as personagens e ambiente. Como, a cada novo dia,
temos mais informação, queremos voltar a tentar e
O grafismo não
torna-se difícil parar de jogar. À medida que vamos impressiona
desvendando este grande puzzle, as peças come-
çam a encaixar-se, e começamos a perceber que a
informação que nos deu tanto trabalho recolher é,
de facto, útil.
O OUTRO LADO
A inovação em Deathpool é evidente na forma como
foi aplicada a variante online. Nesta, jogamos como
a vilã do jogo, Julianna. O nosso objetivo passa a ser
matar o Colt, que é controlado por outro jogador,
e proteger o loop. O que aumenta a longevida- NOTA FINAL
4,4
de do título. Deathloop reinterpreta um género de
jogo muito visto recentemente, com ideias que
são, com certeza, inovadoras. Com jogos como
Prey e Dishonored, a Arkane Studios habituou-nos
PC (testado), PS5
a esperar o melhor e Deathloop só ajuda a reforçar
esta excelente reputação. Sérgio Magno
78

WRC 10 €59,99
ONDE SE METE
REALISMO AO VOLANTE A MOEDA?
Q M
uer um jogo de corridas leve e descontraído, ao estilo
arcade, para descomprimir um pouco ao final do
dia? Então o WRC 10 não é para si. Aqui impera o
realismo e há tantas opções para explorar que jogar
esporadicamente seria um desperdício do título. Graficamente
apelativo – gostámos particularmente do ray-tracing na forma
como as luzes dos faróis aparecem refletidas nas mais variadas
superfícies (mesmo durante as etapas diurnas) –, WRC conta
igualmente com bons efeitos sonoros, já que conseguimos
ouvir, por exemplo, o som da gravilha a embater no veículo
ou o barulho da caixa de velocidades quando metemos uma
mudança. A sensação de imersão é auxiliada pelo bom tra-
balho feito a nível do comando DualSense, com o feedback
háptico e os gatilhos adaptativos a ajudarem-nos a ‘sentir’
os diferentes tipos de piso (por exemplo, asfalto, gravilha
ou neve). Mas, naturalmente, este controlador não permite
conduzir com o mesmo rigor de um volante dedicado. O
modo Carreira foi melhorado, contando agora com um novo
editor de aparência e dando a possibilidade de se criar a
própria equipa. Sim, é possível não só afinar os mais varia-
dos parâmetros relacionados com o automóvel (suspensão,
diferencial, travões, caixa de velocidades e por aí fora) como
recrutar mecânicos, engenheiros, agentes, fisioterapeu-
tas, consultores financeiros, etc. Gostávamos que os menus
estivessem em português de Portugal (e não do Brasil) e o
‘respawn’ imediato quando nos preparamos para atropelar
um espectador é estranho. Importa salientar que WRC 10
celebra os 50 anos do Campeonato Mundial de Rali da FIA, o
que significa que inclui um modo retrospetivo que oferece aos
jogadores a hipótese de reviver even-
tos históricos. Quer exemplos? O Rali
da Acrópole de 1973 ou o de Sanremo
NOTA FINAL
de 1983. Para ir passando de uns para
4,3
outros tem de cumprir os objetivos de
cada etapa especial e, assim, desblo-
quear a seguinte. À disposição estão
PS5 (testado), PS4, Xbox mais de 20 dos carros mais icónicos
One, Xbox Series X/S, PC
do WRC: Alpine, Audi, Lancia, Subaru,
Ford, Mitsubishi, Toyota... P.B.M.
79
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
METROID DREAD €59,99
uitos do que estão a ler este texto nunca passaram
pela época dourada dos salões de arcadas, onde
era habitual encontrarmos jogos de ação 2D com
comandos e conceitos facilmente apreensíveis pelos joga-
dores. Em Metroid Dread não são precisas moedas, mas a
jogabilidade, que nos agarrou à Switch, levou-nos para esses
tempos. Metroid tem Samus Aran como protagonista, uma
supersoldado da fortuna que viaja para planetas distantes
para aniquilar pragas extraterrestres. Sim, tem alguma coisa
de Alien. A ação decorre num ambiente – lá está – 2D, em
que levamos Samus a explorar uma série de catacumbas
cheias de armadilhas. A progressão é feita ao bom e velho
estilo de plataformas. Desta vez Samus Aran é surpreendida
por novos adversários, os robôs de combate E.M.M.I, que,
curiosamente, tinham sido enviados antes para investigar o
reaparecimento dos X Parasites no planeta ZDR. Mas algu-
ma coisa correu mal com os supostos aliados e a Federação
Galáctica acabou por enviar a nossa heroína para concluir o
trabalho. Desta vez, os X Parasites acabam por ser o problema
menor, porque os E.M.M.I são bem mais difíceis de aniquilar.
Temos de ser rápidos e furtivos para conseguir chegar às salas
onde é necessário destruir os sistemas de controlo dos robôs
e desbloquear a única arma eficiente no combate contra os
E.M.M.I, o canhão Ommega. Em seguida há que procurar os
itens que serão essenciais para enfrentar os bosses. Temos de
estudar ao detalhe os bosses para descobrir os pontos fracos e
depois torna-se uma questão de técnica: velocidade de reação
e precisão. Os níveis estão estruturalmente bem desenhados.
Por exemplo, é possível voltar atrás para desbloquear zonas
que não tínhamos encontrado antes. Há, ainda, uma boa
noticia para os fãs da saga: neste jogo
são dadas respostas a muitas dúvidas
criadas em jogos anteriores. Metroid
NOTA FINAL
4
Dread é, sobretudo, um jogo para os
fãs, mas achamos que mesmo os novos
jogadores vão ficar agarrados a este tí-
tulo, que funciona muito bem em modo
Switch (testado)
portátil – levou-nos a transportar a
Switch para todo o lado. S.M.
FIFA 22 €79,99
FUTEBOL ESPETÁCULO
É C
a dúvida constante quando nos deparamos com uma
nova versão anual de um jogo desportivo: o que traz
de realmente novo? No caso de FIFA 22, há realmente
uma novidade, já que este título recorre, pela primeira vez,
à tecnologia HyperMotion e notámos uma melhoria gráfica
e movimentos mais fluídos (particularmente, nos guarda-
-redes). Para quem sempre pendeu mais para o campo do
rival PES, como o autor deste texto, reentrar no universo
FIFA com esta versão revelou-se uma agradável surpresa,
fruto da conjugação de diferentes pormenores. Quem for
realmente iniciante terá direito a um tutorial divertido – o
nosso avatar está na capital francesa para treinar com o
PSG – onde até aparecem personalidades como David Be-
ckham, Éric Cantona e Thierry Henry, sem esquecer, claro,
Kylian Mbappé, que é a figura de capa do jogo. Depois de
dominados os controlos – defender bem continua a ser o
maior desafio para quem provém da franquia da Konami –,
ficámos rendidos às muitas opções disponíveis. Ao futebol
11 (que podemos até jogar com regras especiais: sem faltas,
só contam golos de cabeça e volleys, etc.), junta-se o futsal,
futebol feminino e o futebol de rua. Há ainda o clássico Ul-
timate Team, que permite construir um plantel e colocá-lo
à prova contra a restante comunidade, mas o que gostámos
mais foi mesmo o modo Carreira, que agora permite um
elevado grau de personalização de um clube que podemos
criar de raiz: nome, emblema, equipamentos, cânticos,
padrões do relvado, redes das balizas e por aí fora. E o grau
de detalhe disponibilizado nas contratações fez-nos até
lembrar um Football Manager. Outros pontos positivos são
o licenciamento – conta, por exemplo,
com a Liga dos Campeões, embora
NOTA FINAL a Juventus não tenha direito a nome
4,1
e equipamento oficiais – e o sistema
de vibração do comando DualSense
(principalmente na celebração de um
PS5 (testado), PS4, golo). Será suficiente para justificar o
Xbox One, Xbox Series upgrade da versão do ano anterior?
S/X, PC, Switch Stadia
Dificilmente, a menos que tenha uma
consola nova. P.B.M.
80
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
NBA 2K22 €69,99
OUTRA VEZ ARROZ
omecemos pelas novidades de 2K22: há um novo
gráfico para a função de lançamento, ou seja, pas-
samos a ter uma interface maior que dá um controlo
mais refinado e melhor perceção sobre a probabilidade de
a bola entrar ou não. E, em termos de novidades, estamos
praticamente conversados. A versão de NBA que testámos
foi a de PS4 (semelhante à de Xbox One e PC) e a ausência de
novos aspetos que nos cativem é gritante (o caso é diferente
para PS5 e Xbox Series, com a Take-Two a parecer abandonar
um pouco as gerações anteriores). Até o modo Carreira é uma
desilusão: a história é curta, a mecânica de jogo repete-se de
versões anteriores (desde a construção do avatar, à evolução
e personalização) e a continua a haver um forte piscar de olho
às microtransações. Pior, a nossa personagem é MP, um jovem
prestes a escolher uma universidade e que faz furor nas redes
sociais com as suas habilidades basquetebolísticas. Mas até a
forma como é apresentado – uma espécie de influenciador
pateta – e as decisões que tem de tomar (“Oh, o treinador
não gosta de mim porque tenho um canal de YouTube; devo
mudar de clube?”), sempre com uma forte componente de
negócio por trás (patrocínios e mais patrocínios) não ape-
lam à longevidade de NBA 2K22. De resto, está mais difícil
defender, principalmente fazer roubos de bola sem faltas.
Quer isto dizer que estamos perante um mau jogo? Não,
nada disso. Os bons gráficos e animações, a profundidade
dos plantéis – não só das atuais equipas da NBA, como da
WNBA e clássicas de outras décadas –, o manancial de
dados estatísticos a que se tem acesso e a granularidade
das opções disponíveis para gerir a própria franchise são
exemplos de como este pode ser um
título aliciante para os fãs de desporto
NOTA FINAL que ainda não tiveram contacto com
3,5
um NBA 2K recente. Contudo, para
quem já adquiriu a versão do ano
passado ou até de 2020 para PS4, não
PS4 (testado), faz sentido avançar para a aquisição
PS5, PC, Xbox One, de 2K22 – as novidades são tão parcas
Xbox Series X/S, Switch
que fazem com que o investimento
não seja racional. P.B.M
BACK 4 BLOOD €69,99
MATA QUE É ZOMBIE!
M T
atar zombies nunca passa de moda. Ficar com o
coração aos saltos enquanto o fazemos também
não. Back 4 Blood (B4B) nem sequer é um jogo de
violência gratuita, é mais pela ação constante que faz com
que cada uma das etapas dos diferentes atos passe a voar.
Quem não jogou Left 4 Dead (jogo de tiros feito pelo mesmo
estúdio, a Turtle Rock), cai aqui um pouco de paraquedas,
já que a temática e as mecânicas de B4B surgem quase como
sucessores ‘espirituais’. Mas este é um jogo no qual a história
não interessa tanto, mas sim o quão bom é enquanto shooter.
Fazemos parte de um grupo de quatro resistentes a uma
infeção que transforma pessoas em zombies. E tanto pode-
mos jogar sozinhos (acompanhados por bots), como jun-
tarmo-nos a mais três jogadores online para ‘limpar’ os
mortos-vivos que nos aparecem pela frente. E são muitos,
por vezes vindos sabe-se lá bem de onde, alguns grandes
e feios, sempre a vir. Gostamos da ‘sensibilidade’ destes
zombies, já que basta um tiro num, quando ainda não deram
pela nossa presença, para que todos se atirem a nós como
lobos esfaimados. Além do ritmo frenético, gostamos muito
da variedade de armas à nossa disposição: metralhadoras,
caçadeiras, pistolas, dinamite, cocktails molotov, tacos com
pregos… e podemos ir alterando com regularidade ao longo de
cada partida. O sistema de tiros é fácil de dominar e dá-nos
uma boa precisão, assim como a física das armas (no final de
uma rajada de disparos, provavelmente já estamos a falhar
o alvo principal). Uma das novidades de B4B são as cartas
de jogo: antes de cada partida iniciar, podemos escolher
uma carta que nos dá uma melhoria (mais resistência ou
maior velocidade no recarregamento
da arma, p.ex.). A solo acaba por não
fazer tanta diferença, mas em equipa
NOTA FINAL
ajuda a montar uma estratégia mais
3,8
eficaz (isto porque cada personagem
também tem as suas próprias caracte-
rísticas). Um jogo divertido, sobretudo
Xbox X|S (testado), para quem gosta de shooters ou da
Xbox One, PC, PS4, PS4
temática zombie, mas não memorável
o suficiente. R.R.F.
81
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
LIFE IS STRANGE: TRUE COLORS €59,99
JOGO DE EMOÇÕES
rue Colors marca o regresso da saga Life is Strange.
Desta vez, a protagonista é Alex Chen, uma jovem
que, após passar vários anos em orfanatos, vai morar
com o irmão em Haven Springs, uma pacata vila no Colora-
do. Este é um jogo de tomada de decisão, em que as opções
escolhidas durante a narrativa têm um impacto consequente
na evolução da história e, principalmente, nos possíveis
finais. Ao jogador cabe o papel não só de explorar todos os
espaços disponíveis como o de ajudar a Alex a lidar com o
seu poder/maldição: a capacidade sobrenatural para sentir,
absorver e manipular as emoções fortes das outras pessoas,
que vê sob a forma de auras incandescentes e coloridas. Este
é um gancho interessante, já que Alex consegue perceber o
que as outras pessoas estão a sentir e até recuperar memórias
relacionadas com objetos, algo bem explorado pelos gatilhos
adaptativos e feedback háptico do comando DualSense. O
enredo começa a desenrolar-se quando o irmão de Alex
morre, vítima de um suposto acidente. O que nos cativou
mais, a partir daí, foram as relações que vamos estabelecendo
com as outras personagens. Gostámos particularmente da
possibilidade da protagonista se envolver romanticamente
com Ryan, um ranger florestal, ou Steph, a dona de uma
loja de música. A ligação à música é, aliás, uma constante e
ajuda a estabelecer uma relação emocional com este grupo
de amigos. Nota positiva também para os minijogos dispo-
nibilizados (Arkanoid incluído!). True Colors tem um ritmo
calmo e sentimos que apenas uma pequena parte das nossas
decisões têm um impacto decisivo no desenrolar do enredo.
As histórias secundárias também são pouco apelativas e
impactantes. Os gráficos de Haven
Springs estão bem conseguidos, somos
NOTA FINAL transportados para a pacatez no meio
3,9
das montanhas e do rio, mas os rostos
dos personagens têm margem para
melhorias. Sentimos falta de legendas
PS5 (testado), PS4, em português, mas este Life is Strange
PC, Xbox One, Xbox revelou-se uma aventura prazerosa,
Series X/S, Stadia
com bons detalhes nas mensagens de
telemóvel e no diário de Alex. P.B.M.
 LOL

CTRL + ALT + DELETE ERRO DE SISTEMA

QUALQUER SEMELHANÇA COM A REALIDADE É PURA COINCIDÊNCIA

MEDINA EM COLIGAÇÃO COM A BITCOIN

O antigo presidente da Câmara Municipal de Lisboa está apostado em
acabar com todas as formas de dinheiro tradicional, o que inclui notas,
moedas e todos os políticos com esse nome. O Ctrl+Alt+Del sabe que
Medina até já discutiu com um arrumador de carros em Arroios que lhe
tinha pedido uma "moedinha". Nas próximas eleições, o socialista dará
rosto ao movimento "Por um futuro sem Moedas", que inclui coligação
com três grupos diferentes de criptoativos. MARINHA PIRATEADA
PARA PASSAR AGE OF EMPIRES
NADELLA CONFESSA TER SIDO INSPIRADO A Marinha dos EUA perdeu o
controlo da página de Facebook

POR PIMENTA MACHADO

de um navio e o perfil do USS Kidd
realizou seis diretos de várias horas
com Age of Empires. O atacante
Quando confrontado com a declaração anterior de que o Windows 10 não passou da Idade da Pedra.
seria o último sistema operativo da Microsoft, Satya Nadella baixou a https://bit.ly/3vjJf7d
cabeça e colocou os dedos nos ouvidos, enquanto repetia o mantra “Não
estou a ouvir…”. Mais tarde, o executivo confessou que, depois de uma
pesquisa no Bing, a empresa se inspirou no antigo dirigente desportivo
Pimenta Machado que, em tempos, popularizou a expressão “O que hoje
é verdade, amanhã pode ser mentira”.

APPLE OFERECE MÁSCARAS A INTEL

Ao mesmo tempo que apresentava os novos SoC M1 Max e M1 Pro, Tim
Cook anunciava que a Apple vai oferecer máscaras a quem ainda continua a
optar por processadores Intel. “É uma questão de saúde pública. Os nossos
M1 estão a deixá-los a comer poeira e temos de zelar pelo bem-estar das PS5 PAGA A PESO DE OURO
A coleção Prime da Caviar cria
pessoas”, confidenciou entre gargalhadas de deboche. versões em ouro de 18 quilates de
gadgets populares. Por exemplo, a
PlayStation 5 custa 320 mil dólares
TIRO AO LADO e só serão criadas cinco unidades.
Os restantes equipamentos são
igualmente inacessíveis: o iPad Mini
vai custar 75 mil dólares e o iPhone
13 Pro custará 38 mil dólares.
https://bit.ly/2YMrt0J

UM IMPOSTOR NO MEIO DE NÓS

Fãs de Among Us, regozijem!
Já estão à venda fatos oficiais
do jogo e há modelos tanto para

LEVAR OS ATALHOS AO EXTREMO

crianças como para adultos. Os
fatos são insufláveis, conseguem
ocultar a identidade do utilizador
Começou como uma brincadeira de 1 de abril, mas transformou-se mesmo num produto real. (acautelem-se, impostores), estão
O The Key é um teclado que serve unicamente para fazer duas coisas: copiar e colar. disponíveis em quatro cores e o
preço começa nos 65 dólares.
Composto por três botões, que, curiosamente, são programáveis, possui ligação USB-C https://amzn.to/3DHQZ5S
e um preço anunciado de 29 dólares.

82
NOVEMBRO 2021 EXAME INFORMÁTICA
 A solução
de impressão
inteligente

PRÁTICA SIMPLES SUSTENTÁVEL

Com o Instant Ink a sua impressora A sua impressora é atualizada A sua impressora utiliza tinteiros
encomenda automaticamente os automaticamente, pode ser gerida concebidos de forma sustentável,
tinteiros HP originais e recebe-os remotamente e permite-lhe imprimir, 80% dos tinteiros originais HP
HPFDVDDQWHVGHƭFDUVHPWLQWD1. digitalizar e gerir os seus documentos contém plástico reciclado3.
com apenas alguns cliques2.

6grátis meses
de impressões

HP Envy 6030e
INCLUÍDOS*
Saiba mais em hp.com/plus
1. Com base na utilização do serviço Instant Ink, a ligação à Internet de uma impressora HP elegível, cartão de crédito/débito válido, endereço de e-mail e serviço de entrega na sua área geográfica.
2. Aplicação HP Smart: requer o download da aplicação HP Smart. Para obter mais informações sobre os requisitos locais de impressão, consulte www.hp.com/go/mobileprinting. Algumas funcionalidades/
programas de software estão disponíveis apenas em inglês e as aplicações de PC e smartphone são diferentes.Pode ser necessária uma conta HP para benficiar de todas as funcionalidades. Consulte mais
informações em www.hpsmart.com. 3. 82% dos tinteiros originais HP contém entre 45% e 70% de plástico reciclado. Visite www.hp.com/go/recycledcontent para consultar a lista completa.*Na adesão ao
Instant Ink nos 7 dias seguintes à configuração da impressora HP+. Para saber mais visite www.hp.com/plus. Para beneficiar desta oferta é necessária a ativação da solução HP+ e a utilização de tinteiros
originais HP durante a vida útil da impressora.
© Copyright 2021 HP Development Company, L.P.