Versão de 18/08/2018

11:30

COMUNICADO DA
38.ª CIMEIRA DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA SADC
CENTRO DE CONFERÊNCIAS DO HOTEL SAFARI COURT
WINDHOEK, NAMÍBIA

17 - 18 DE AGOSTO DE 2018

1. A 38.ª Cimeira Ordinária dos Chefes de Estado e de Governo da Comunidade

de Desenvolvimento da África Austral (SADC) teve lugar no Centro de
Conferências do Safari Court Hotel, na República da Namíbia, de 17 a 18 de
Agosto de 2018.

2. Participaram na Cimeira os seguintes Chefes de Estado e de Governo e/ou os

seus representantes:

África do Sul: Sua Excelência o Presidente Cyril Ramaphosa

Angola Sua Excelência o Presidente João Manuel
Gonçalves Lourenço
Botswana: Sua Excelência o Presidente Mokgweetsi Masisi
República Democrática do Congo: Sua Excelência o Presidente Joseph Kabila
Kabange
Moçambique: Sua Excelência o Presidente Filipe Jacinto Nyusi
Namíbia: Sua Excelência o Presidente Dr. Hage G.
Geingob

1
 Seychelles: Sua Excelência o Presidente Danny Faure
Zâmbia: Sua Excelência o Presidente Edgar Chagwa
Lungu
Zimbabwe: Sua Excelência o Presidente Emmerson
Dambudzo Mnangagwa
República Unida da Tanzânia: Sua Excelência a Vice-Presidente Samia Suluhu
Hassan
Reino do Lesoto: Sua Excelência o Primeiro-Ministro Dr. Motsoahae
Thomas Thabane
Reino de Eswatini: Sua Excelência o Vice-Primeiro-Ministro, Senador
Paul Dlamini
União das Comores: Sua Excelência o Ministro dos Negócios
Estrangeiros, Cooperação Internacional e
Francofonia Mohamed El Amine Souef
Madagáscar: Sua Excelência o Ministro dos Negócios
Estrangeiros Dovo Eloi Maxime
Malawi: Sua Excelência o Ministro dos Negócios
Estrangeiros e Cooperação Internacional Dr.
Emmanuel Fabiano
Maurícias: Sua Excelência o Ministro dos Recursos Agro-
florestais e Segurança Alimentar Mahen Kumar
Seeruttun

3. Também participou na Cimeira Sua Excelência Paul Kagame, Presidente do

Ruanda e Presidente em Exercício da União Africana.

4. Participaram ainda na Cimeira Sua Excelência Dr.ª Stergomena Lawrence Tax,

Secretária Executiva da SADC, Sua Excelência Moussa Faki, Presidente da
Comissão da União Africana (CUA), e Sua Excelência Dr.ª Vera Songwe,
Secretária Executiva da Comissão Económica das Nações Unidas para África
(UNECA).

5. A Cimeira elegeu Sua Excelência Dr. Hage Geingob, Presidente da República

da Namíbia, para Presidente em Exercício da SADC, e Sua Excelência Dr. John
Pombe Joseph Magufuli, Presidente da República Unida da Tanzânia, para
Próximo Presidente da SADC.

6. A Cimeira também elegeu Sua Excelência Edgar Chagwa Lungu, Presidente da

Zâmbia, para Presidente do Órgão de Cooperação nas Áreas de Política,
Defesa e Segurança, e Sua Excelência Emmerson Dambudzo Mnangagwa,
Presidente da República do Zimbabwe, para Próximo Presidente do Órgão.

2
7. A Cimeira saudou o Presidente Cessante da SADC, Sua Excelência Cyril
Ramaphosa, Presidente da República da África do Sul, pela sua liderança
exemplar durante o seu mandato.

8. A Cimeira endossou o Lema da 38.ª Cimeira dos Chefes de Estado e de

Governo, designadamente “Promoção do Desenvolvimento de Infra-
estruturas e Empoderamento da Juventude em Prol do Desenvolvimento
Sustentável”, como Lema para 2018/19, para a promoção da Agenda de
Industrialização da SADC, com foco no desenvolvimento de infra-estruturas, no
empoderamento da juventude e no desenvolvimento sustentável.

9. A Cimeira aprovou a operacionalização da Universidade de Transformação da

SADC sob o modelo de uma universidade virtual, para que se concentre no
empreendedorismo, inovação, comercialização, transferência de tecnologia,
desenvolvimento empresarial, economia digital e do conhecimento, para apoiar
a implementação da Agenda de Industrialização da SADC.

10. A Cimeira tomou nota do progresso feito na implementação do Plano Estratégico

Indicativo de Desenvolvimento Regional (RISDP) para 2015-2020 e exortou os
Estados-Membros a focalizar a implementação das actividades prioritárias dos
quadros aprovados do RISDP Revisto e dos seus documentos de políticas,
incluindo a Estratégia e Roteiro para a Industrialização, o Plano Director
Regional de Desenvolvimento de Infra-estruturas, o Plano Regional de
Investimento Agrícola, e o Plano Estratégico Indicativo do Órgão.

11. A Cimeira notou o progresso feito na implementação da Estratégia e Roteiro

para a Industrialização da SADC (2015-2063) e exortou os Estados-Membros a
continuar empenhados na implementação da Agenda para a Industrialização da
SADC como a principal prioridade para a Região.

12. A Cimeira avaliou o desempenho económico regional e exortou os Estados-

Membros a redobrar esforços tendentes a diversificar as economias e melhorar
os mecanismos de arrecadação de receitas internas e a gestão da despesa
pública.

13. A Cimeira notou o declínio geral registado na produção alimentar na Região

durante a campanha agrícola de 2017/18 e exortou os Estados-Membros a
adoptar medidas para fazerem face à insegurança alimentar na Região, e
formular planos de contingência para melhorar o nível de prontidão no combate
à seca, tendo em conta a probabilidade de ocorrência de condições climáticas
adversas causadas pelo fenómeno El Niño durante a época agrícola de 2018/19.

14. A Cimeira notou que a União das Comores depositou o seu Instrumento de
Adesão e felicitou a União das Comores por ter aderido ao Tratado da SADC e

3
 passar a integrar a Comunidade como membro de pleno direito.

15. A Cimeira reafirmou a Posição da SADC segundo a qual a actual estrutura de

negociação e tomada de decisões do Grupo África, Caraíbas e Pacífico deve ser
mantida.

16. A Cimeira exortou os Estados-Membros que ainda não assinaram e / ou

ratificaram o Acordo sobre a Zona de Comércio Livre Tripartida (ZCLT) a fazê-lo,
e exortou os Estados-Membros a finalizar, com celeridade, a troca das ofertas
pautais e a criar condições para a implementação da ZCLT.

17. A Cimeira endossou o dia 23 de Março como data da comemoração do Dia da

Libertação da África Austral.

18. A Cimeira notou que a Conferência da SADC em Solidariedade com a República

Árabe Saaraui Democrática (RASD) / Saara Ocidental será acolhida pela
República da África do Sul em Outubro / Novembro de 2018.

19. A Cimeira notou o progresso alcançado na abordagem das propostas da SADC

sobre a Reforma Institucional em curso na União Africana, reiterou o seu
compromisso para com o processo de reformas, e apelou à continuação da
realização de consultas para resolver as questões pendentes. A Cimeira
conferiu ao Presidente em Exercício da SADC para acelerar estas consultas.

20. A Cimeira manifestou os seus agradecimentos a Sua Excelência o Presidente

da República do Ruanda e Presidente da União Africana, Paul Kagame por ter
aceite o convite da SADC e ter participado na 38.ª Cimeira dos Chefes de
Estado e de Governo, e pelo seu empenho e liderança continuados na
implementação das Reformas Institucionais na UA.

21. A Cimeira notou com preocupação que, apesar das várias iniciativas da SADC
no Reino do Lesoto, o progresso na implementação do Roteiro de Reformas e
do Diálogo Nacional permanece muito lento.

22. A Cimeira exortou o Reino do Lesoto e todos os intervenientes a garantir que a

reunião do Fórum Nacional dos Líderes agendada para 23 e 24 de Agosto de
2018 tenha lugar como planeado e apelou a todos intervenientes, incluindo os
que residem no exterior, a participarem.

23. A Cimeira decidiu não tolerar mais atrasos na implementação das Reformas e
do Diálogo Nacional e apelou aos Estados-Membros da SADC a tomarem as
medidas necessárias contra os que têm intenções de retardar ou ameaçar
descarrilar os processos de Reformas e de Diálogo Nacional.

4
24. A Cimeira exortou o Governo do Reino do Lesoto a adoptar um programa que
contenha marcos bem definidos para a implementação das actividades
prioritárias constantes no Roteiro do Processo de Reformas e do Diálogo
Nacional, reconhecendo o facto de que o mandato da Missão de Prevenção da
SADC no Reino do Lesoto (SAPMIL) termina em Novembro de 2018, devendo
apresentar o respectivo relatório ao Presidente do Órgão até 30 de Outubro de
2018.

25. A Cimeira manifestou o seu apreço a Sua Excelência Cyril Ramaphosa,

Presidente da República da África do Sul e Facilitador da SADC no Reino do
Lesoto, assistido pela Equipa de Facilitação, pela sua facilitação continuada no
Reino do Lesoto.

26. A Cimeira saudou Sua Excelência o Presidente Joseph Kabila e o Governo da

República Democrática do Congo por defenderem a Constituição da República
Democrática do Congo, e notou que o Governo da RDC continuará a dar o
financiamento necessário para a cobertura das necessidades financeiras e
logísticas para permitir a realização de eleições pacíficas e credíveis.

27. A Cimeira felicitou o Governo de Madagáscar e os actores políticos por terem

chegado a um acordo que viabilizou a nomeação do novo Primeiro-Ministro, Sua
Excelência Christian Ntsay, e pela constituição de um Governo de consenso, e
exortou todos os actores políticos a garantir que as eleições que se avizinham
ocorram num ambiente pacífico.

28. A Cimeira manifestou o seu apreço a Sua Excelência Joaquim Chissano, antigo
Presidente da República de Moçambique e Enviado Especial da SADC em
Madagáscar, apoiado pela Equipa de Facilitação, pela sua contínua facilitação
do processo político na República de Madagáscar.

29. A Cimeira felicitou os Estados-Membros que realizaram eleições desde a última

Cimeira ocorrida em Agosto de 2017, nomeadamente República de Angola e
República do Zimbabwe, e felicitou Sua Excelência João Manuel Gonçalves
Lourenço e o Partido Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) por
terem vencido as eleições e apelou a todos os intervenientes no Zimbabwe a
manterem a calma e a tranquilidade enquanto o processo judicial relativo aos
resultados eleotorais corre os devidos trâmites junto dos tribunais competentes,
devendo respeitar a vontade do Povo do Zimbabwe.

30. A Cimeira exortou a comunidade internacional a levantar todas as sanções

impostas contra o Zimbabwe e a apoiar os seus esforços de desenvolvimento
económico e social.

5
31. A Cimeira saudou Sua Excelência João Manuel Gonçalves Lourenço, Presidente
da República de Angola e Presidente Cessante do Órgão de Cooperação nas
Áreas de Política, Defesa e Segurança, pela sua excelente liderança na
condução das questões do Órgão durante o seu mandato.

32. A Cimeira aprovou a Declaração sobre a Erradicação da Malária na Região da

SADC para colocar firmemente a erradicação da malária na agenda de todos os
Estados-Membros.

33. A Cimeira notou que o mandato da Senhora Emilie Ayaza Mushobekwa, actual
Secretária Executiva Adjunta para os Serviços Gerais e de Apoio Institucional,
termina em Outubro de 2018, e manifestou o seu apreço pelos serviços
prestados pela Secretária Executiva Adjunta ao Secretariado e à SADC.

34. A Cimeira aprovou a nomeação do Embaixador Joseph André Nourrice, da

República das Seychelles, para o cargo de Secretário Executivo Adjunto para os
Serviços Gerais e de Apoio Institucional da SADC.

35. A Cimeira Ordinária foi oficialmente encerrada pelo Presidente em Exercício da

SADC, Sua Excelência Presidente Dr. Hage G. Geingob, que agradeceu a todos
os Chefes de Estado e de Governo por terem participado na 38.ª Cimeira da
SADC.

36. A Cimeira manifestou o seu apreço ao Governo e ao Povo da República da

Namíbia pelo acolhimento com sucesso da 38.ª Cimeira Ordinária e pela
hospitalidade proporcionada durante a Cimeira.

Feito em Windhoek, República da Namíbia, aos 18 de Agosto de 2018