No "Jornal da Noite" da SIC de 16 de Março de

2007 foi noticiado que «o Governo português

vai investir nove milhões de euros na
promoção e realização de eventos no Algarve»
e que, «para vender melhor a região, o
Governo até aprova, e paga, uma mudança de
nome de português para qualquer coisa tipo
inglês: acrescenta-se um "l" à palavra Algarve
e passa-se a pronunciar All… garve». O
ministro Manuel Pinho traduziu: «All em inglês
quer dizer tudo, e, portanto, a ideia é juntar a
marca tradicional do Algarve, que continua a
ser respeitada, com esta ideia de tudo.»
http://www.ciberduvidas.com/pelourinho.php?rid=1027
• Os 10 produtos turísticos estratégicos segundo o PENT:

1. Saúde e Bem-estar;
2. Sol e mar;
3. Turismo de natureza;
4. Turismo náutico;
5. Resorts integrados e turismo residencial;
6. Turismo de negócios;
7. Golfe;
8. Gastronomia e vinhos;
9. Touring cultural e paisagístico;
10. City breaks
 O Turismo Termal
- Actualmente revela-se como o
Turismo de Qualidade, tanto pela sua
natureza (de não-massificação) como
pelos serviços que disponibiliza, que
têm pouco impacto ambiental.
- O Termalismo beneficia do factor
Fidelidade da Clientela, associado à
Proximidade e da opção crescente de
muitos turistas nacionais pelo Turismo
Interno.
Se antes Termalismo significava
exclusivamente Tratamentos de
Saúde (de doenças e maleitas) e
estava associado a Clientelas de
faixas etárias mais avançadas,
actualmente é Sinónimo de Ócio,
Lazer e Bem-estar (SPA's).
 Clientela
Hoje o tipo de Clientela tem um carácter transversal. É uma prática que
engloba todas as faixas etárias (cada vez mais jovem) e todas as Classes
Sociais

Desde o início destas práticas o tipo de Clientela dividia-se em duas grandes

categorias:

• uma clientela mais modesta:

De cariz popular, resumia-se ao cumprimento de terapêuticas com base
nos tratamentos termais e quando tinham possibilidades financeiras,
usufruíam de infra-estruturas parcas;

• uma clientela mais elitista e de estatuto social elevado:

Outras motivações que não apenas as relacionadas com Tratamentos de
Saúde.
Usufruíam de todos os espaços e actividades turísticas ligadas ao Ócio e
Lazer. Para estes a Cura pelas águas era apenas um pretexto para se
reunirem e celebrarem este mesmo ócio.
 Importância das Termas para a
saúde
A sua utilização data da época em que os Romanos recorriam às
propriedades das águas para se banharem e tratarem.

Desde há muito que tem havido um acréscimo de interesse e

importância atribuída pela classe médica à terapêutica termal.
Em meados de 1970 houve um reconhecimento oficial pelo Governo,
da terapêutica termal em igualdade com outras prescrições médicas.

Nesta altura a terapêutica termal tinha uma comparticipação estatal,

desde os custos dos tratamentos, de alojamento e transporte
financiados por vários planos da Segurança Social.
Oferta Paralela ao Turismo Termal
No caso das termas da Curia, a população que se dedicava
exclusivamente à agricultura passou a dedicar-se também ao aluguer
de quartos, disponibilizando as suas casas.

Esta foi a forma de satisfazer a vontade dos visitantes que iam em busca
da autenticidade e principalmente de compensar a falta de infra-
estruturas.

Actualmente a Curia dispõe de uma oferta hoteleira significativa em

número e Qualidade, complementadas por muitos restaurantes de
qualidade reconhecida situados na Região da Bairrada.

Acessibilidades:

Um dos factores condicionantes da atractividade do termalismo;

Uma rede de acessos não muito desenvolvida é em certos casos benéfica
para as localidades termais e apreciado por turistas que vão em busca
de descanso e sossego.
 Impactos do Termalismo para as localidades

A Exploração das Termas veio Dinamizar as localidades termais:

• Incremento de novas actividades económicas;

• fixação e empregabilidade das regiões, revitalização de zonas

esquecidas;

• No cômputo geral o Impacto das Termas nas Localidades, gentes

locais e usos e costumes é bastante positivo;

Ao se falar em Termas não se fala apenas em Cura de doenças.

Cada vez mais engloba o local, o meio envolvente, a gastronomia e

também as infra-estruturas.
 Impactos positivos

• Impacto na melhoria dos meios de acolhimento locais.

Criação e dinamização de estruturas e serviços ligados;

• Benefícios económicos para as localidades;

• Desenvolvimento das actividades ligadas ao turismo e à restauração

e de actividades industriais;

• Desenvolvimento de Infra-estruturas importantes e requalificação de

espaços urbanos;

• Vinda dos filhos de naturais destas regiões, nascidos no estrangeiro

face à perspectiva de empregabilidade;

• No caso da Curia assistiu-se à compra de casas. O gosto pela região

foi a principal razão da compra pelos turistas frequentes da Curia.
 Impactos Negativos

• Sazonalidade desta actividade;

• No emprego das localidades com desaparecimento dos grandes

agricultores, com a expropriação de áreas agrícolas para darem
lugar aos empreendimentos hoteleiros;

• Impactos ambientais, com destruição de paisagens;

• construções que conferem uma traça de artificialidade aos espaços;

• Alteração da memória colectiva de populações e dos usos e

costumes.
 Turismo de Saúde e bem-estar como
produto estratégico
Turismo de Saúde e Bem-estar representa 1.2% do total de viagens
realizadas pelos europeus (cerca de 3 milhões de viagens e 1 ou
mais noites de duração)

• Gasto efectuado pelos turistas neste Turismo é maior do que o dos

outros sectores pela componente específica de tratamentos
terapêuticos e outros serviços especializados;

• Portugal tem de enfrentar uma concorrência muito forte dos

mercados espanhol e francês.
Mas o país já tem uma boa recepção como destino de Saúde e
Bem-estar um pouco por toda a Europa.
Há que apostar nesta forma de Turismo seguindo 5 fases:

1. Planeamento para o bom desenvolvimento do produto;

2. Desenvolvimento da Oferta;
3. Reforço da Competitividade (com melhoria da qualidade dos
serviços);
4. Diversificação e Aprofundamento da Oferta;
5. e Marketing
Tendências no
Termalismo
 Até há uns anos os espaços termais eram procuradas
essencialmente por idosos e doentes

 Actualmente, a hidroterapia é utilizada não só para melhoria de

problemas físicos como é também cada vez mais usada para combater
as novas doenças modernas da mente
- Stress
- Esgotamentos físicos, intelectuais
- Depressões

 As termas constituem também cada vez mais uma

alternativa ao turismo balnear e de massas

 Ligado a actividades complementares às práticas

hidrotermais

- Actividades culturais e lúdico-desportivas

 Termalismo e Turismo em Espaço Rural

 Verifica-se cada vez mais uma articulação entre o usufruto das termas e
a estadia em lugares de turismo em espaço rural que reforça o sossego
e relaxamento que os utilizadores buscam nas termas

Enorme potencial, onde ambos

sectores turísticos se poderão
impulsionar mutuamente

Casa de France - Chaves

 Especificidades dos espaços termais
actualmente
• Em Portugal existem cerca de 40
estabelecimentos termais.
• A maior parte situa-se no interior de
Portugal, fora dos grandes centros
urbanos (maior contacto com o meio
natural)
• Estão abertas quase todo o ano
• Têm sido alvo de remodelação,
modernização e alguns casos uma
reestruturação (a ideia que as termas
são locais semi-abandonados e
velhos está a ser ultrapassada)
• Melhores condições de espaço, mais
meios e equipamentos e melhores
recursos humanos.
 Águas medicinais
• Tratamentos existentes nas
termas:

• Afecções das vias

respiratórias
• Afecções reumáticas e
músculo esqueléticas
• Medicina física e reabilitação
• Doenças de pele e patologias
dermatológicas
• Afecções do aparelho
digestivo
• Aparelho circulatório
• Doenças metabólico-
endócrinas
• Diabetes
• Ginecologia
Termas + Spa
• Introdução das novas
tendências mais
vocaccionados para a
estética e bem estar nas
termas.
• Atrair uma população
mais jovem preocupada
com os factores acima
mencionados.
• Maior oferta (mantendo
ainda a função principal
das termas que é o
tratamento medicinal por
águas termais)
 Termas + outros turismos
• Junção do turismo termal com outros tipos de turismo: turismo de
desporto e de natureza (ténis, equitação, passeios a bicicleta,
caminhadas, desportos náuticos, etc.)
• Uma maior divulgação junto das grandes cadeias de hotéis
associando-se assim a outros mercados turísticos.
• Golf (termas do Vimeiro e Vidago, por ex.)
 Futuro
• A procura pelo turismo termal em Portugal está a
crescer.
• Criação de novas estâncias termais.
• Terá um importante papel de dinamização das áreas
envolventes, muitas das quais muito afectadas pelo
despovoamento e abandono, quer a nível regional ou
local.
• Um dos grandes objectivos no futuro é a sua promoção
e divulgação no mercado estrangeiro.
• O turismo termal português detém, ainda, um enorme
potencial devido à qualidade das suas águas como
também dos seus tratamentos e das suas infra-
estruturas do qual existe uma grande diversidade.
http://de.visitportoandnorth.travel/Porto-und-der-Norden/Fun/SPAS-
Thalassotherapie-Thermen