Catalogo EMAF2018

CATÁLOGO
‘18
Lista alfabética de expositores / produtos
Alphabetical list of exhibitors / products
3D Ever, Lda. | Pav.: GAL6 | Stand: G600B

Rua da Indústria Metalúrgica, Nº 916
2430-528 MARINHA GRANDE
Portugal
Tel.: 911591382
carina.ramos@3d-ever.pt
www.3d-ever.pt
PRODUTOS
PROCESSAMENTO DE PLÁSTICO | PLASTICS PROCESSING
PROCESSOS GENERATIVOS, PROTOTIPAGEM RÁPIDA | RAPID PROTOTYPING
4lean, Lda. | Pav.: 4 | Stand: D03

Zona Industrial de Rio Meão, Rua 5, 115
4520-475 RIO MEÃO–
Portugal
Tel.: 256098225
Fax.: 256793267
4lean@4lean.net
www.4lean.net
A Eléctrica, Lda. | Pav.: 4 | Stand: D06

Av. 25 de Abril, Nº 364
4760-101 VILA NOVA DE FAMALICÃO
Portugal
Tel.: 252303440 | 966970359
Fax.: 252376368
geral@aelectrica.pt
www.aelectrica.pt
PRODUTOS
BOMBAS CENTRÍFUGAS | CENTRIFUGAL PUMPS
CABINES INSONORIZANTES | SOUND-PROOF BOOTHS
FORNOS INDUSTRIAIS DE AQUECIMENTO E TRATAMENTO TÉRMICO | INDUSTRIAL OVENS
TRANSPORTADORES | TRANSPORT CONTAINERS
TRATAMENTOS DAS SUPERFÍCIES | TREATMENT OF SURFACES
Representada: IMBA
Marca: IMBA
ABB, S.A. | Pav.: 5 | Stand: E14

Quinta da Fonte - Edf. Plaza I
2774-002 PAÇO DE ARCOS
Portugal
Tel.: 214256000 | 214256578
patricia.pina@pt.abb.com
www.abb.pt
PRODUTOS
MOTOR | MOTORS
ROBÓTICA | ROBOTICS
ROBOTS | ROBOTS
SECCIONADORES | SECTIONERS
VARIADORES DE VELOCIDADE | SPEED CONTROLERS
ABM Industries Dis Ticaret, AS | Pav.: GAL6 | Stand: G620

İTOB O.S.B. 10011 Sok No: 6
35477 MENDERES / İZMIR
Turquia
Tel.: 00902327826644
Fax.: 00902327821468
info@abmgroup.com.tr
www.abmgroup.com.tr
2
Acabamentos Industriais - Reconal Ediciones| Pav.: GAL4 GAL

C/ Ercilla, 8 - 1ª Dcha.
48009 BILBAO
Espanha
Tel.: 0034946611444
Fax.: 0034946611440
info@reconal.es
www.reconal.es
Acha Herramientas de Precision, S.L. | Pav.: 4 | Stand: D26

Avda. Otaola, Nº 13
20600 EIBAR- GIPUZKOA
Espanha
Tel.: 0034943120424
Fax.: 0034943120307
info@acha.com
www.acha.com
ADIRA - Metal Forming Solutions, S.A. | Pav.: 2 | Stand: A02

Rua das Lages, Nº 67
4410-272 VILA NOVA DE GAIA
Portugal
Tel.: 226192700
adira@adira.pt
www.adira.pt
Adunguem - Manutenção e Automatização Industrial, Lda. | Pav.: 1 | Stand: B10

Rua Nova de Carral, Nº 139
4590-101 CARVALHOSA PFR
Portugal
Tel.: 255892458 | 917071247
geral@adunguem.pt
www.adunguem.pt
PRODUTOS
MÁQUINAS DE CORTE | CUTTING MACHINES
MÁQUINAS DE FURAR | DRILLING MACHINES
Representada: TALLERES GAMOR, S.L.
Marca: GAMOR
Afinomaq, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand: G508

Parque Industrial do Arneiro Pct. Cidade de Roma, Nº 1
2660-456 SÃO JULIÃO DO TOJAL
Portugal
Tel.: 219737360
Fax.: 219737369
afinomaq@afinomaq.pt
www.afinomaq.pt
Afipre - Ferramentas de Corte, Lda. | Pav.: 4 | Stand: D10

Rua da Industria, Nº 145
4760-810 LOUSADO
Portugal
Tel.: 252493531 | 919246842
daniel.pinto@afipre.pt
www.afipre.pt
PRODUTOS
FABRICO DE ALTA PRECISÃO | ULTRAPRECISION MACHINING
FERRAMENTAS | TOOLS
FERRAMENTAS COM PASTILHAS EM CARBURETO, CARBURETOS | HARD METAL TIPPED TOOLS AND HARD METAL
FERRAMENTAS DE CORTE | CUTTING TOOLS
FERRAMENTAS DE CORTE, DE PRECISÃO | FINE CUTTING TOOLS
FERRAMENTAS DE FURAR E CHANFRAR | STEP DRILLS
3
FERRAMENTAS DE MANDRILAR | BORING TOOLS

FERRAMENTAS DE MAQUINAGEM | FINISHING TOOLS
FERRAMENTAS EM METAL DURO INTEGRAL, EM ESPECIALFRESAS | HARD SOLID METAL TOOLS, ESPECIALLY MILLING CUTTERS
FERRAMENTAS ESPECIAIS | SPECIAL TOOLS
AFM Cluster for Advance and Digital Manufacturing | Pav.: GAL2 | Stand: G220
Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa Paseo Mikeletegi, 59
20009 SAN SEBASTIÁN
Espanha
Tel.: 0034943309009
Fax.: 0034943309191
afm@afm.es
www.afmcluster.com
Agalportotec, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand: G507

Rua Frei Heitor Pinto, Nº 32
4300-252 PORTO
Portugal
Tel.: 225188764
Fax.: 225188778
agalportotec@gmail.com
www.agalportotec.com
AGI - Augusto Guimarães & Irmão, Lda. | Pav.: 2 | Stand: A11

Av. Combatentes do Ultramar Português, Nº 1001
Portugal
Tel.: 227537400
Fax.: 227537490
geral@agi.pt
www.agi.pt
PRODUTOS
ACETAL POLÍMEROS E COPOLÍMEROS | ACETAL POLYMERS AND COPOLYMERS
ACRÍLICOS | ACRYLIC ARTICLES
ACRILONITRILO BUTADIENO ESTIRENO | ACRYLONYTRIL BUTADIENE STYRENE
CAUDALÍMETROS | DISCHARGE METERS
CONTROLADORES DE TEMPERATURA | TEMPERATURE CONTROLLERS
CONTROLADORES DE TEMPERATURA PARA MOLDES DE PLÁSTICOS | TEMPERATURE CONTROLLERS FOR PLASTIC MOULDS
DESUMIDIFICADORES | AIR-DRYERS
DOSEADORES VOLUMÉTRICOS E GRAVIMÉTRICOS | VOLUMETRIC AND GRAVIMETRIC DOSING APPARATUS
ELASTÓMETROS, TERMOPLÁSTICO | ELASTOMETER, THERMOPLASTIC
ENGENHARIA DE AUTOMAÇÃO DA PRODUÇÃO E ROBÓTICA | PRODUCTION AUTOMATION AND ROBOTICS ENGINEERING
ENGENHARIA DE PLÁSTICOS | PLASTICS ENGINEERING
EQUIPAMENTO DE REFRIGERAÇÃO | REFRIGERATION EQUIPMENT
GRANULADORES | GRANULATERS
INJECÇÃO PLÁSTICO | PLASTIC INJECTION
MAQUINARIA DE RECICLAGEM E RECUPERAÇÃO DE PLÁSTICOS | RECYCLING AND PLASTICS-RECOVERY MACHINERY
MÁQUINAS DE INJECÇÃO PARA TRANSFORMAÇÃO DE PLÁSTICOS | INJECTION MACHINES FOR PLASTIC TRANSFORMATION
MÁQUINAS DE MODELAGEM POR INJECÇÃO, DE 100-400 TONELADAS DE FORÇA DE FIXAÇÃO | INJECTION MOULDING MACHINES FOR RUBBER
MÁQUINAS DE MODELAGEM POR INJECÇÃO, DE 25-100 TONELADAS DE FORÇA DE FIXAÇÃO | INJECTION-DRIVEN MOULDING MACHINES,
MATÉRIAS-PRIMAS PARA A INDÚSTRIA PLÁSTICA | RAW MATERIALS FOR THE PLASTIC INDUSTRY
POLIACETAL | POLYACETAL
POLIACRILONITRILO | POLYACRYLONITRILE
POLIAMIDAS | POLYAMIDES
POLICARBONATOS | POLYCARBONATES
POLÍMEROS | POLYMERS
POLIOLEFINAS | POLYOLEFINES
REFRIGERADORES | REFRIGERATORS
ROBOTS PARA IND. PLÁSTICOS | ROBOTS FOR THE PLASTIC INDUSTRY
Representada: FANUC
Representada: PIOVAN
Representada: RAPID
Representada: SISE
Representada: WEMO
4
AIMMAP - Associação dos Industriais Metalúrgicos, Metalomecânicos e Afins de Portugal

Rua dos Plátanos, Nº 197
4100-414 PORTO
Portugal
Tel.: 226166860
Fax.: 226107473
aimmap@aimmap.pt
www.aimmap.pt
Albino Guimarães da Silva, Lda. | Pav.: 6 | Stand: E04

E.N. 13, Nº 822
4485-762 VILA DO CONDE
Portugal
Tel.: 229271559 | 919353918
Fax.: 229272423
flora@ags-lda.com.pt
www.ags-lda.com.pt
PRODUTOS
ACESSÓRIOS | ACCESSORIES
ACOPLAMENTOS | COUPLINGS
DENTES DE ENGRENAGEM | RATCHETS
ENGRENAGEM | GEARS
EQUILIBRAGENS | BALANCING
FABRICO DE PRECISÃO | PRECISION MACHINING
MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS | MAINTENANCE OF INDUSTRIAL EQUIPMENTS
MÁQUINAS-FERRAMENTAS | MACHINE TOOLS
PEÇAS RECTIFICADAS | GROUND PARTS
PEÇAS RECUPERADAS POR LIGAS-MICRO-PULVERIZADAS | RECONDITION OF PIECES BY ELECTRODE
PRENSAS | PRESSES
RECTIFICAÇÃO, RODAGEM | GRINDING, HONING
REPARAÇÕES DE MANUTENÇÃO | REPAIR MAINTENANCE
RODAS DENTADAS FABRICADAS | MANUFACTURING OF WHEEL GEARS
RODAS E CORRENTES ESPECIAIS | SPECIAL WHEELS AND SOCKETS
TORNEAMENTO | TURNING
Albipack | Pav.: 6 | Stand: E09

Rua do Covão, Armazém 4 Alagoa
3750-301 ÁGUEDA
Portugal
Tel.: 234639030
Fax.: 234639039
geral@albipack.com
www.albipack.com
Aleaciones Estampadas, S.A. - AESA | Pav.: GAL2 | Stand: G220

Camino del Bony, S/N Apartado de Correos 91
46470 CATARROJA
Espanha
Tel.: 0034961270458
Fax.: 0034961266271
jbelloch@aesa.es
www.aesaforging.com/aesa.es
PRODUTOS
ESTAMPAR, FORJAMENTO EM ESTAMPA | DROP-FORGING, DIE FORGING
MAQUINAGEM DOS METAIS POR ARRANQUE DE APARA | METAL OPERATIONS, CUTTING
MAQUINAGEM EM MÁQUINAS MULTIFUNCIONAIS | MULTIFUNCTIONAL OPERATIONS
PEÇAS FORJADAS | FORGINGS
PEÇAS OBTIDAS EM PRENSAS | PRESS FORMED PARTS
TRATAMENTOS TÉRMICOS ESPECIAIS | SPECIAL HEAT TREATMENTS
5
Alexandre & Maia, Lda. - AM Tools | Pav.: 4 | Stand: C18

Rua da Industria Metalurgica, Nº 603 B Cumeiras - Embra
Portugal
Tel.: 244560456
geral@amtools.pt
www.amtools.pt
Alfacut, Lda. | Pav.: 2 | Stand: B04

Rua de Santa Apolónia, Nº 274 - Armazém F
4410-022 SERZEDO VNG
Portugal
Tel.: 223713445 | 961278657
alfacut@alfacut.pt
www.alfacut.pt
PRODUTOS
CENTROS DE MAQUINAGEM DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MACHINING CENTRES
CENTROS DE MAQUINAGEM HORIZONTAIS COM PALETIZAÇÃO | HORIZONTAL MACHINING CENTRES WITH PALLETIZING
CENTROS DE MAQUINAGEM HORIZONTAIS SEM PALETIZAÇÃO | HORIZONTAL MACHINING CENTRES WITHOUT PALLETIZING
CENTROS DE MAQUINAGEM VERTICAIS COM PALETIZAÇÃO | VERTICAL MACHINING CENTRES WITH PALLETIZING
CENTROS DE MAQUINAGEM VERTICAIS SEM PALETIZAÇÃO | VERTICAL MACHINING CENTRES WITHOUT PALLETIZING
CENTROS DE PUNÇOAGEM E CORTE | MACHINING CENTRES FOR PUNCHING AND FORGING
CENTROS DE TORNEAMENTO DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL CONTROL TURNING CENTRES
COMPUTADORES INDUSTRIAIS | TERMINALS, KEYBOARDS, SCREENS, INDUSTRIAL INPUT TERMINALS
FORMAÇÃO | TRAINING
FRESADORAS DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED MILLING MACHINES
FRESADORAS DE COMANDO NUMÉRICO | NUMERICAL CONTROL MILLING MACHINE
FRESADORAS DE MESA FIXA, UNIVERSAIS | UNIVERSAL BED TYPE MILLING MACHINES
FRESADORAS DE MESA FIXA, VERTICAIS | VERTICAL BED TYPE MILLING MACHINES
FRESADORAS, CENTROS DE MAQUINAGEM | MILLING MACHINES, MACHINING CENTRES
FRESADORAS/MANDRILADORAS | MILLING AND BORING MACHINES
LASER | LASERS
LASER, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | LASER FUSION CUTTING MACHINES
MANDRILADORAS | BORING MACHINES
MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE CONFORMAR, SOLDAR E CORTAR TUBOS | COMBINED AUTOMATIC TUBE FORMING, WELDING AND CUTTING-OFF
MÁQUINAS DE CORTE POR JACTO DE ÁGUA | WATER JET CUTTING MACHINES
MÁQUINAS DE CURVAR TUBOS | TUBE BENDING MACHINES
MÁQUINAS DE DOBRAR ARAME | WIRE BENDING AND FORMING MACHINES
MÁQUINAS DE DOBRAR CHAPA, DE COMANDO MECÂNICO (QUINADORAS) | MECHANICAL PRESS BRAKES
MÁQUINAS DE DOBRAR CHAPAS | FOLDING MACHINES
MÁQUINAS DE OXI-CORTE | GAS CUTTING MACHINES
MÁQUINAS DE SOLDADURA, CORTE E OXI-CORTE | WELDING, CUTTING AND GAS CUTTING MACHINES
OUTRAS MÁQUINAS DE TRABALHAR METAIS | MACHINES FOR OTHER WORKING PROCESSES
OXI-CORTE | OXYGEN CUTTING
QUADROS ELÉCTRICOS | ELECTRIC BOARDS
QUINADEIRA INTEGRADA COM CÉLULA ROBOTIZADA | INTEGRATED PRESS BRAKE WITH ROBOTIZED CELL
RECTIFICADORAS | GRINDING MACHINES
TORNOS | LATHES
TORNOS DE COMANDO NUMERICO | NUMERICAL LATHE OU TURNING MACHINE
TORNOS VERTICAIS | VERTICAL TURNING MACHINES
UNIDADES DE COMANDO CNC | CNC CONTROLLERS
Representada: ERMAKSAN
Representada: LDSA
Representada: NUMALLIANCE - SILFAX GROUP
Representada: PRIMA ELECTRO - OSAI
6
Almor Viegas, Lda. | Pav.: 4 | Stand: B22

Rua Henrique Galvão, Nº 81/85
4445-125 ALFENA
Portugal
Tel.: 223394110
Fax.: 223394117
geral@almorviegas.pt
Alsimet, S.A. | Pav.: GAL2 | Stand: G220

Carrer dels Coeters, 14
46014 VALENCIA
Espanha
Tel.: 0034963797900 | 0034936689261
Fax.: 0034963502074
alsimetparla@alsimet.es
www.alsimet.es
PRODUTOS
AÇO | STEEL
AÇOS INOXIDÁVEIS | STAINLESS STEEL
ALUMÍNIO | ALUMINIUM
ALUMÍNIO E LIGAS LEVES | ALLUMINIUM AND LIGHT ALLOYS
COBRE | COPPER
CORTES | CUTTERS
LATÃO | BRASS
LINHAS DE CORTAR E SERRAR AO COMPRIDO | CUTTING-TO-LENGHT AND SLITTING LINES
Alu-Stock, S.A. | Pav.: 4 | Stand: A06

C/ Zorrolleta, 1-BB Parque Ind. Júndiz
01015 VITORIA
Espanha
Tel.: 0034945290097
o.sarrionandia@alu-stock.es
www.alu-stock.es
PRODUTOS
CORTES | CUTTERS
TUBOS | TUBES
Representada: BRONMETAL - INTERNATIONAL BRONMETAL, S.A.
Alyco Tools, S.A. | Pav.: GAL5 | Stand: G504

Polígono San Lorenzo, S/N
20870 ELGOIBAR (GIPUZKOA)
Espanha
Tel.: 0034943741604
Fax.: 0034943743588
alyco@alycotools.com
www.alycotools.com
Amada Maquinaria S.L. | Pav.: 2 | Stand: B05

C/Recerca, 5 (Esquina C/Imaginació, 1) Poligono Industrial Gavà Business Park
08850 GAVA (BARCELONA)
Espanha
Tel.: 0034934742725
Fax.: 0034933779196
anabela.lelis@amada.co.uk
http://www.amada-mi.es/
7
Ambitermo - Engenharia e Equipamentos Térmicos, S.A. | Pav.: 4 | Stand: A03

Zona Ind. de Cantanhede, Lt. 37
3060-197 CANTANHEDE
Portugal
Tel.: 231410210 | 937450004
Fax.: 231410211
simaocorreia@ambitermo.com
www.ambitermo.com
PRODUTOS
ANÁLISE INDUSTRIAL DE LIQUIDOS (PH,CONDUCT.,CLORO,O2 DISSOLVIDO) | INDUSTRIAL ANALYSIS OF LIQUIDS
ANÁLISES QUÍMICAS AMBIENTAIS E INDUSTRIAIS | ENVIRONMENTAL AND INDUSTRIAL CHEMICAL ANALYSIS
CALDEIRARIA E TUBAGENS | BRAZIERY AND TUBING
COGERAÇÃO | COGENERATION
FORNECIMENTO DE MÃO-DE-OBRA E DE ESPECIALISTAS PARA REPARAÇÃO DE CALDEIRAS | SUPPLY OF LABOURS AND SPECIALISTS FOR
FORNECIMENTO DE MATERIAL PARA A REPARAÇÃO DE CALDEIRAS | SUPPLY OF MATERIALS FOR BOILER REPAIR
INSPECÇÃO DE CALDEIRAS | INSPECTION OF BOILERS
MANUTENÇÃO DE CALDEIRAS | BOILERS MAINTENANCE
MANUTENÇÃO E RENOVAÇÃO - DE REDES DE GÁS | TURBO MACHINERY MAINTENANCE (GAS, STEAM, HYDRIC)
PERMUTADORES DE CALOR | HEAT EXCHANGERS
PRÉ-AQUECEDORES | PRE-HEATERS
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS TÉCNICOS | RENDERING OF TECHNICAL SERVICES
SISTEMAS DE TRATAMENTO DE ÁGUA | WATER TRETAMENT SYSTEMS
Amob - Máquinas e Ferramentas, S.A | Pav.: 2 | Stand: A06

Rua Padre Domingos Joaquim Pereira, Nº 1249
4760-563 LOURO
Portugal
Tel.: 252330900
Fax.: 252376887
comercial@amob.pt
www.amobgroup.com
Anadirobtic - Robótica, Automação, Projecto e Instalações Lda | Pav.: 5 | Stand:

E.N. 1, Nº 11
3780-541 TAMENGOS
Portugal
Tel.: 913170727
geral@anadirobtic.com
www.anadirobtic.com
Andon Store - Equipamentos Industriais | Pav.: 5 | Stand: F01

Rua Joaquim António Moreira, Nº 329 - Armz. 22
4470-078 MAIA
Portugal
Tel.: 229375187
Fax.: 229375069
info@andon.pt
www.andon.pt
António Moutinho & Cia., Lda. | Pav.: GAL5 | Stand: G502

Rua Duque da Terceira, Nº 268
4000-534 PORTO
Portugal
Tel.: 225193120 | 917587847
Fax.: 225193129
susanalima@antoniomoutinho.pt
www.antoniomoutinho.pt
PRODUTOS
CONTADORES | METERS
CONTADORES DE IMPULSOS | IMPULSE COUNTER
CONTROLADORES | CONTROLLERS
8

CONTROLO DE CONDIÇÃO DE EQUIPAMENTOS POR TERMOGRAFIA | CONDITION CONTROL OF EQUIPMENTS BY THERMOVISION
EQUIPAMENTOS DE COMANDO, MEDIÇÃO E CONTROLO | MEASURING AND CONTROLLING EQUIPMENTS
MANÓMETROS | PRESSURE GAUGES
MEDIÇÃO DE ESPESSURAS DE REVESTIMENTOS SUPERFÍCIAIS | MEASUREMENT OF THICKNESS OF SURFACE COATINGS
MEDIÇÃO DE TEMPERATURA, CAUDAL, PRESSÃO | TEMPERATURE, DISCHARGED AND PRESSURE MEASUREMENT
MEDIÇÃO ELÉCTRICA E ELECTRÓNICA | ELECTRIC AND ELECTRONIC MEASUREMENT
OUTROS EQUIPAMENTOS PARA GÁS, CONTADORES, TUBOS, MANÓMETROS | GAS EQUIPMENT, FLOW METERS, PIPES, PRESSURE GAUGES,
SENSORES DE PRESSÃO | TACTILE SENSORS
SENSORES DE TEMPERATURA | SPEED SENSORS
TEMPERATURA | TEMPERATURE
TERMÓMETRO DIGITAL | DIGITAL THERMOMETER
Representada: BEUMER IVO
Marca: BAUMER IVO
Representada: GEMINI DATALOGGERS
Marca: GEMINI
Representada: INSTRUMENTOS WIKA
Marca: WIKA
Representada: INTAB
Marca: INTAB
Representada: MADGETECH
Representada: METALURGICA ZAES
Representada: OSAKA SOLUTIONS

Marca: OSAKA
Representada: SHINKO
Marca: SHINKO
APF - Associação Portuguesa de Fundição | Pav.: GAL5 | Stand: G548

Rua Eng. Ezequiel de Campos, Nº 525 - 1º
4100-233 PORTO
Portugal
Tel.: 226090675
Fax.: 226000764
info@apf.com.pt
www.apf.com.pt
Aplicaciones Mecanicas del Caucho, S.A. | Pav.: 4 | Stand: D20

Industrialdea, Zona A - Pab. 35
20159 ASTEASU
Espanha
Tel.: 0034943696102 | 914654067
Fax.: 0034943696219
vanessa.soares@workcompany.pt
www.mecanocaucho.com
PRODUTOS
AMORTECEDORES | SPRINGS
AMORTECEDORES DE FLUÍDO VISCO-ELÁSTICO | VISCOUS ELASTIC FLUID DAMPERS
AMORTECEDORES DE VIBRAÇÕES, DISPOSITIVOS DE NIVELAMENTO | RESILIENT MACHINE MOUNTS, LEVELLING MOUNTS
SUPORTES | SUPPORTS
SUPORTES ELÁSTICOS | PLASTIC SUPPORTS
Araujo & Silva, Lda. | Pav.: 4 | Stand: A11

E.N. 109
2415-186 LEIRIA
Portugal
Tel.: 244840151
Fax.: 244840109
geral@araujosilva.pt
www.araujosilva.pt
9
PRODUTOS
ABRASIVOS | ABRASIVES
ABRASIVOS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ABRASIVES
BRASAGEM, SOLDADURA | SOLDERING, BRAZING AND WELDING
CAD/CAM | CAD/CAM
FERRAMENTAS | TOOLS
FERRAMENTAS DE PERFURAÇÃO E TRABALHO DE PEDRA | TOOLS FOR DRILLING AND STONE WORK
FERRAMENTAS DIAMANTADAS, MASSAS DIAMANTADAS, DIAMANTES INDUSTRIAIS | DIAMOND TOOLS, DIAMOND PASTE, INDUSTRIAL DIAMONDS
FERRAMENTAS EM METAL DURO INTEGRAL, EM ESPECIAL FRESAS | HARD SOLID METAL TOOLS, ESPECIALLY MILLING CUTTERS
FERRAMENTAS MECÂNICAS | POWERED TOOLS
FRESAS | ROTARY PLOUGH
GRAFITE | GRAPHITE
LASERS DE MARCAÇÃO | LASER
MANUTENÇÃO DE FERRAMENTAS | TOOL REPAIR
PEÇAS E CONJUNTOS MECÂNICOS | MECHANICAL PARTS AND COMPONENTS
SERRAS CIRCULARES | CIRCULAR SAWING MACHINES
Argitaltek, S.L. - Revista Tope | Pav.: GAL5 | Stand: G572

C/ Puente de Deusto, Nº 7 - 6º
48014 BILBAO
Espanha
Tel.: 0034944753813
Fax.: 0034944762790
mt@revistatope.com
www.revistatope.com
Arlógica - Máquinas e Equipamentos, S.A. | Pav.: 6 | Stand: C28

Rua F, Lote 9B - Zona Industrial de Árvore Apartado 303
4480-624 ÁRVORE – VILA DO CONDE
Portugal
Tel.: 252637361 | 919728789
conceicao.costa@arlogica.pt
www.arlogica.pt
PRODUTOS
COMPRESSORES | COMPRESSORS
COMPRESSORES NÃO LUBRIFICADOS TIPO PARAFUSO | SCREW-TYPE, UNLUBRICATED COMPRESSORS
COMPRESSORES COM VELOCIDADE VARIÁVEL | COMPRESSORS WITH VARIABLE SPEED DRIVE
COMPRESSORES DE AR | AIR-COMPRESSORS
COMPRESSORES DE PARAFUSO | SCREW COMPRESSORS
COMPRESSORES ELÉCTRICOS FIXOS | FIXED ELECTRIC COMPRESSORS
COMPRESSORES ELÉCTRICOS MÓVEIS | MOBILE ELECTRIC COMPRESSORS
COMPRESSORES ELECTRÓNICOS E AUTOMÁTICOS | ELECTRONIC, AUTOMATIC MANAGEMENT OF COMPRESSORS
COMPRESSORES LUBRIFICADOS TIPO PARAFUSO | LUBRICATED SCREW-TYPE COMPRESSORS
COMPRESSORS ALTERNATIVOS | RECIPROCATING COMPRESSORS
FILTROS | FILTERS
FILTROS DE AR | AIR FILTERS
RESERVATÓRIOS DE AR COMPRIMIDO HORIZONTAIS | HORIZONTAL COMPRESSED AIR RESERVOIRS
RESERVATÓRIOS DE AR COMPRIMIDO VERTICAIS | VERTICAL COMPRESSED AIR RESERVOIRS
SECADORES DE ABSORÇÃO | ABSORPTION DRYERS
SECADORES DE AR | REFRIGERATION DRYERS
SECADORES PARA REFRIGERAÇÃO | REFRIGERATOR DRYERS
Representada: GARDNER DENVER IBÉRICA
Marca: GARDNER DENVER
Representada: GARDNER DENVER SRL
Marca: BOTTARINI
10
Armando & Telmo, Lda. | Pav.: 4 | Stand: A05

Rua Nossa Sra. das Necessidades, Nº 4 - R/C Esq.
3800-317 ESGUEIRA
Portugal
Tel.: 234196606 | 968552105
Fax.: 234196607
susana.almeida@artelcarbide.com
www.artelcarbide.com
PRODUTOS
ARMÁRIOS DE FERRAMENTAS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTAS | TOOL CABINETS
BROCAS HELICOIDAIS E BROCAS DE CENTRAR | TWIST DRILLS AND CENTER DRILLS
BUCHAS DE APERTO | MACHINE VICES
BUCHAS PARA TORNOS MECÂNICOS | LATHE CHUCKS, HAND OPERATED
ELEVADORES MAGNÉTICOS | MAGNETIC ELEVATORS
FERRAMENTAS CBN PARA O MICRO-TORNEAMENTO | MICRO CBN TURNING TOOLS
FERRAMENTAS CERMET PARA O MICRO-TORNEAMENTO | MICRO CERMET TURNING TOOLS
FERRAMENTAS DE ROSCAR POR ARRANQUE DE APARAS | THREADING TOOLS, CUTTING
FERRAMENTAS DE ROSCAR POR CONFORMAÇÃO | FORMING DIES
FERRAMENTAS DE TORNEAR E PORTA-PASTILHAS | PARING CHISELS AND TOOL HOLDERS FOR INDEXABLE INSERTS
FERRAMENTAS MICROMÉTRICAS DE MANDRILAR | FINE BORING TOOLS
FRESAS CÓNICAS E MANDRIS | COUNTERSINKS AND CORE DRILLS
FURAÇÃO, ROSCAGEM, MANDRILAGEM, PONTEAGEM | DRILLING, TAPPING, BORING, JIGBORING
INSTRUMENTOS DE MEDIDA | MEASURING INSTRUMENTS
MACHOS | TAPS
MAGNÉTICOS | MAGNETICS
MANDRIS | REAMERS
MÁQUINAS DE ROSCAR | SCREWING AND THREADING MACHINES
METROLOGIA | METROLOGY
OUTRAS FERRAMENTAS DE MAQUINAGEM | OTHER TOOLS FOR MACHINE TOOLS
PASTILHAS CERÂMICAS | INDEXABLE INSERTS OF ALUMINIUM OXIDE
PINÇAS | PLIERS
PRATOS MAGNÉTICOS | MAGNETIC PLATES
PRATOS MECÂNICOS | MECHANICAL PLATES
PRENSAS DE PREPARAÇÃO DE FERRAMENTAS | MECHANICAL DIE TRYOUT PRESSES
PRENSAS HIDRÁULICAS DE PREPARAÇÃO DE FERRAMENTAS | HYDRAULIC DIE TRYOUT PRESSES
SERRAS DE FITA | BAND SAWING MACHINES
Arquiconsult, S.A. | Pav.: 4 | Stand: B17

Av. Comendador Ferreira de Matos, Nº 793 - 1º, Sala C1
4450-125 MATOSINHOS
Portugal
Tel.: 226002328 | 964331474
Fax.: 219333855
paulo.mota@arquiconsult.com
www.arquiconsult.com
PRODUTOS
ASSESSORIA DE GESTÃO | ASSISTANCE TO MANAGEMENT
AUDITORIA | AUDITING
BASE DE DADOS E PROCESSAMENTO DE INFORMAÇÃO | DATA BASE AND INFORMATION PROCESSING
COMPUTADORES DE PROCESSO | PROCESSING COMPUTERS
COMPUTADORES E PERIFÉRICOS | COMPUTER SYSTEMS AND PERIPHERALS
COMPUTADORES INDUSTRIAIS PORTÁTEIS | PORTABLE INDUSTRIAL COMPUTERS
COMPUTADORES PARA GESTÃO DE SISTEMAS ("HOST COMPUTERS") | HOST COMPUTERS MANAGEMENT SYSTEM COMPUTERS
COMPUTADORES, COMUNICAÇÃO, BUS, INTERFACE, AQUISIÇÃO DE PLACAS | INDUSTRIAL PCS
CONTABILIDADE | ACCOUNTANCY
11
ENGENHARIA, CONSULTORIA E SERVIÇOS SOBRE LOGÍSTICA, SISTEMAS DE MANUTENÇÃO, ARMA | ENGINEERING, CONSULTANCY AND
E-PAYMENT | E-PAYMENT
E-SOLUÇÕES DE GESTÃO EMPRESARIAL INTEGRADA | INTEGRATED BUSINESS MANAGEMENT E-SOLUTIONS
HARDWARE | HARDWARE
MANUTENÇÃO ASSISTIDA POR COMPUTADOR | COOLING LUBRICANTS
MANUTENÇÃO PREVENTIVA DE TODO O GÉNERO DE INSTALAÇÕES TÉCNICAS E AUTOMÁTICAS | STRATEGICAL MAINTENANCE-CONDITIONED
OUTRAS SOLUÇÕES DE APOIO À DECISÃO | OTHER DECISION SUPPORT SOLUTIONS
OUTRAS SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS E FERRAMENTAS | OTHER TECHNOLOGICAL TOOLS AND SOLUTIONS
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS | RENDERING OF SERVICES
PROGRAMA DE GESTÃO DE FERRAMENTAS | TOOL MANAGEMENT SOFTWARE
PROGRAMAS | SOFTWARE
PROGRAMAS DE COMPUTADOR PARA A INDÚSTRIA | COMPUTER PROGRAMS FOR THE INDUSTRY
PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA O CONTROLO DE QUALIDADE | QUALITY ASSURANCE SOFTWARE
PROGRAMAS PARA A GESTÃO DE EXISTÊNCIAS E MATÉRIAS - PRIMAS | SOFTWARE FOR STOCK AND MATERIALS MANAGEMENT
PROGRAMAS PARA A GESTÃO DO APROVISIONAMENTO EM MATERIAIS | SOFTWARE FOR INDUSTRIAL PURCHASING MANAGEMENT
PROGRAMAS PARA O CONTROLO DE QUALIDADE | SOFTWARE FOR QUALITY CONTROL
PROGRAMAS PARA PLANEAMENTO DE CAPACIDADE E PRAZOS DE PRODUÇÃO | SOFTWARE FOR CAPACITY AND PRODUCTION DATE SCHEDULING
PROGRAMAS PARA PLANIFICAÇÃO E ACOMPANHAMENTO DA PRODUÇÃO | SOFTWARE FOR PRODUCTION PLANNING AND CONTROL
PROGRAMAS PARA SISTEMAS DE ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE | SOFTWARE FOR STORING AND CONVEYOR SYSTEMS
PROGRAMAS PARA SISTEMAS DE PRODUÇÃO | SOFTWARE FOR MANUFACTURING SYSTEMS
PROJECTOS | PROJECTS
QUALIDADE | QUALITY
RECRUTAMENTO | RECRUITING
ROBOTS DE MANUTENÇÃO | MAINTENANCE ROBOTS
SELECÇÃO | SELECTION
SERVIÇOS | SERVICES
SERVIÇOS DE CONSULTADORIA E PROJECTOS | CONSULTANCY AND PROJECT SERVICES
SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO | INFORMATION SERVICES
SERVIÇOS OPERACIONAIS | OPERATIONAL SERVICES
SERVIÇOS, EQUIPAMENTO, PRODUTOS E SISTEMAS DE INFORMAÇÃO | INFORMATION SERVICES, EQUIPMENT, PRODUCTS AND SYSTEMS
SISTEMA DE GESTÃO COMPUTORIZADA DE APOIO À MANUTENÇÃO | COMPUTERISED MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM
SISTEMA DE GESTÃO DE MANUTENÇÃO INTEGRADO | COMPUTER BASED INTEGRATED MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM
SISTEMAS CHAVE NA MÃO | TURNKEY SYSTEMS
SISTEMAS DE ALIMENTAÇÃO AUTOMÁTICA DAS CARDAS | AUTOMATIC FEEDING DEVICES FOR CARDING MACHINES
SISTEMAS DE CONTROLO DE QUALIDADE ASSISTIDOS POR COMPUTADOR | COMPUTER AIDED QUALITY CONTROL SYSTEMS
SISTEMAS DE INFORMAÇÃO E COMANDO DE QUALIDADE | QUALITY INFORMATION AND CONTROL SYSTEMS
SISTEMAS DE PROCESSAMENTO DE DADOS | DATA PROCESSING SYSTEMS
SISTEMAS INFORMÁTICOS DE MANUTENÇÃO | COMPUTERISED MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM
SISTEMAS INFORMATIZADOS APLICADOS À GESTÃO DE STOCKS | COMPUTER SYSTEMS WITH APPLICATION IN STOCKS MANAGEMENT
SITES COM COMÉRCIO ELECTRÓNICO | E-COMMERCE WEBSITES
SOFTWARE | SOFTWARE
SOFTWARE PARA INFORMÁTICA DE GESTÃO | MANAGEMENT COMPUTING SOFTWARE
SOFTWARE, ENGENHARIAS E CONSULTADORIAS | SOFTWARE, ENGINEERING AND CONSULTING
SOLUÇÕES DE APOIO À DECISÃO ACEDIDAS REMOTAMENTE (VIA INTERNET) | REMOTE ACCESS DECISION SUPPORT SOLUTIONS (VIA
SOLUÇÕES DE B2B | B2B SOLUTIONS
SOLUÇÕES DE B2C | B2C SOLUTIONS
SOLUÇÕES DE C2C | C2C SOLUTIONS
SOLUÇÕES DE GESTÃO EMPRESARIAL INTEGRADA | INTEGRATED BUSINESS MANAGEMENT SOLUTIONS
SOLUÇÕES EMPRESARIAIS ESPECÍFICAS | SPECIFIC BUSINESS SOLUTIONS
SOLUÇÕES INFORMÁTICAS PARA CONTROLO DE PROCESSO NO DEPARTAMENTO DE CONTROLO DE QUALIDADE | COMPUTER SOLUTIONS FOR
SOLUÇÕES INFORMÁTICAS PARA CUMPRIMENTOS DOS PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS | COMPUTER SOLUTIONS FOIR EXECUTION OF THE
SOLUÇÕES INFORMÁTICAS PARA GARANTIR A QUALIDADE NUM PROCESSO INDUSTRIAL | COMPUTER SOLUTIONS TO GUARANTEE THE QUALITY
SOLUÇÕES P2P | P2P SOLUTIONS
SOLUÇÕES PARA ÁREA ADMINISTRATIVA | MANAGEMENT SOLUTIONS
SOLUÇÕES PARA ÁREA COMERCIAL | SALES MANAGEMENT SOLUTIONS
SOLUÇÕES PARA ÁREA FINANCEIRA | FINANCIAL MANAGEMENT SOLUTIONS
SOLUÇÕES PARA CONTABILIDADE | ACCOUNTING SOLUTIONS
SOLUÇÕES PARA GESTÃO | MANAGEMENT SOLUTIONS
12
SOLUÇÕES PARA GESTÃO DE STOCKS | STOCK MANAGEMENT SOLUTIONS

SOLUÇÕES PARA LOGÍSTICA | LOGISITICS SOLUTIONS
SOLUÇÕES PARA MARKETING | MARKEING SOLUTIONS
SOLUÇÕES PARA PRODUÇÃO | PRODUCTION SOLUTIONS
SOLUÇÕES PARA RECURSOS HUMANOS | HUMAN RESOURCES SOLUTIONS
TECNOLOGIA DE INFORMAÇÃO E SISTEMAS DE CONTROLO | INFORMATION TECHNOLOGY AND CONTROL SYSTEMS
TRANSPORTE DE MERCADORIAS | TRANSPORT OF MERCHANDISE
TRANSPORTE DE PESSOAS | TRANSPORT OF PEOPLE
Representada: ARQUICONSULT
Marca: MICROSOFT DYNAMICS NAV
Marca: MICROSOFT DYNAMICS AX
Asidek - Sistemas para Engenharia de Desenho e Fabricação, Unipessoal, Lda. | Pav.: | Stand:
Rua de Fundões, Nº 151, Mód. A2.1 - A. 2.3 Edifício Sanjotec
3700-121 SÃO JOÃO DA MADEIRA
Portugal
Tel.: 256379840
www.cadtech.pt
Astroabax, Unipessoal, Lda. | Pav.: 1 | Stand: A04

Tv. António Menici Malheiro, Nº 32
4705-080 BRAGA
Portugal
Tel.: 253268220 | 962652926
comercial@astroabax.pt
www.astroabax.pt
PRODUTOS
CAD/CAM | CAD/CAM
GRAVAÇÃO | ENGRAVING
MÁQUINAS DE IMPRESSÃO | GRAIN PRINTERS
MARCAÇÕES PARA CANOS E PERFIS | SETTINGS FOR TUBES AND PROFILES
MICROSCÓPIOS | MICROSCOPES
MICRO-SOLDADURA POR LASER | LASER-BASED JOINING OF MICROPARTS
Automair Ibérica, Lda. | Pav.: 5 | Stand: A06

Rua Marquês de Soveral, Nº 2 A
1700-298 LISBOA
Portugal
Tel.: 218489396 | 917581679
Fax.: 218489202
fcardoso@automair.com
www.automair.com
PRODUTOS
AMORTECEDORES | SPRINGS
BOMBAS | PUMPS
BRAÇOS GIRATÓRIOS | WHIRLING ARMS
CABEÇAS MULTI-BROCA | MULTISPINDLE HEADS
CILINDROS | CYLINDERS
COMPONENTES DE VÁCUO | VACUUM COMPONENTS
COMPONENTES PNEUMÁTICOS | PNEUMATIC EQUIPMENT
COMPONENTES PNEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS | PNEUMATIC AND HYDRAULIC COMPONENTS
DIFERENCIAIS ELECTRICOS DE CABO E CORRENTE | CABLE AND POWER ELECTRIC DIFFERENTIALS
ELECTRO-VÁLVULA | ELECTRO VALVE
ELEVAÇÃO | LIFTING
ELEVAÇÃO E MOVIMENTAÇÃO | RAISING AND MOVEMENT
13
ENROLADORES E DESENROLADORES | COILERS AND DECOILERS

GRUA DE BANDEIRA | BUILDER'S CRANE
GRUAS DE MANIPULAÇÃO | HANDLING CRANES
INSTRUMENTAÇÃO, AUTOMAÇÃO E CONTROLO | INSTRUMENTATION, AUTOMATION AND CONTROL
MANIPULADORES | MANIPULATORS
MÁQUINAS DE FURAR AUTOMÁTICAS, MULTI-OPERAÇÕES, COM ARMÁRIO DE FERRAMENTAS | DRILLING MACHINES-MULTI WAY
MÁQUINAS ESPECIAIS PARA AUTOMAÇÃO | SPECIAL MACHINES FOR AUTOMATION
MICRO-PNEUMÁTICA | MICRO - PNEUMATIC
MONTAGENS INDUSTRIAIS | NON-CORROSIVE MATERIALS
PNEUMÁTICA | PNEUMATICS
PONTES ROLANTES | OVERHEAD CRANES
REDUCTORES DE PRESSÃO | PRESSURE REDUCES
REFRIGERADORES DE AR | AIR COOLERS
ROBOTS DE MANIPULAÇÃO, PALETES E SERVIÇO DE MÁQUINAS | HANDLING ROBOTS,PALLETS AND MACHINES SERVICE
SISTEMAS DE CONTROLE PNEUMÁTICO | PNEUMATIC CONTROL SYSTEMS
SISTEMAS DE MONORAIL | MONORAIL SYSTEMS
TRATAMENTO DE AR | AIR TREATMENT
TUBOS E ACESSÓRIOS | TUBES AND ACCESSORIES
UNIDADES DE FURAÇÃO | DRILLING UNITS
VÁLVULAS | VALVES
Representada: ASCO NUMATICS SIRAI
Marca: SIRAI
Representada: AUTOMAIR IBERICA
Marca: AUTOMAIR
Representada: AVENTICS - REXROTH PNEUMATIC
Marca: AVENTICS REXROTH PNEUMATIC
Representada: EFFEPI
Marca: VALVAUT
Representada: ELEPHANT
Marca: ELEPHANT
Representada: SUGINO MACHINE
Marca: SUGINO
Representada: TAWI AB
Marca: TAWI
Representada: VUOTOTECNICA
Marca: VUOTOTECNICA
AWT Metal, Lda. | Pav.: 1 | Stand: A11

Rua da Indústria Zona Ind. de Ougueiros - Pavilhão 8
4760-485 FRADELOS VNF
Portugal
Tel.: 252020660
Fax.: 252022369
info@awtmetal.pt
www.awtmetal.pt
B2Cloud, Lda. | Pav.: GAL2 | Stand: G224

Rua de Correlo 4, 14
4585-384 GANDRA PRD
Portugal
Tel.: 221450212
patriciaribeiro@b2cloudev.com
www.b2cloudev.com
PRODUTOS
REVESTIMENTOS | COVERINGS
REVESTIMENTOS DE SUPERFÍCIE | COATINGS SURFACES
REVESTIMENTOS METÁLICOS | METALPLATING
14
B2you - Máquinas e Ferramentas, Lda. | Pav.: 4 | Stand: A22

Rua Bento Landureza, Nº 346 - Fração D
3720-261 OLIVEIRA DE AZEMÉIS
Portugal
Tel.: 256667405 | 918713640
pedro@b2you.pt
www.b2you.pt
PRODUTOS
APARELHOS DE MEDIR E REGULAR FERRAMENTAS | TOOL MEASURING AND SETTING UNITS
DISPOSITIVOS DE FIXAÇÃO DE FERRAMENTAS | TOLL-HOLDING FIXTURES
DISPOSITIVOS DE REGULAÇÃO DE FERRAMENTAS | TOOL SETTING DEVICES
ELEMENTOS NORMALIZADOS PARA O FABRICO DE MOLDES | STANDARD PARTS FOR MOULD CONSTRUCTION
FERRAMENTAS | TOOLS
FERRAMENTAS DE APARAR, DE REBARBAR | SHAVING CUTTERS, DEBURRING TOOLS
FERRAMENTAS DE ROSCAR POR CONFORMAÇÃO | FORMING DIES
MACHOS | TAPS
MAGNÉTICOS PERMANENTES | PERMANENT MAGNETS
MÁQUINAS DE AFIAR BROCAS HELICOIDAIS | TWIST DRILL SHARPENING MACHINES
MÁQUINAS DE AFIAR E RECTIFICAR FERRAMENTAS (UNIVERSAIS) | UNIVERSAL TOOL AND CUTTER GRINDING MACHINES
MÁQUINAS DE AFIAR FRESAS DE LÂMINAS | MILLING CUTTER SHARPENING MACHINES
Representada: ASSFALG
Representada: DINE INC
Representada: KORLOY
Representada: WEXO
Balanças Marques, Lda. | Pav.: 6 | Stand: D05

Edf. Balanças Marques Parque Industrial de Celeirós (2ª Fase) - Apartado 2376
4701-905 CELEIRÓS BRG
Portugal
Tel.: 253309830
Fax.: 253672882
adriana@grupojpm.pt
www.balancasmarques.com
PRODUTOS
BALANÇAS | BALANCES
BALANÇAS ELECTRÓNICAS | BALANCES, ELECTRONIC
CALIBRAÇÕES | GAUGES
Barbosa & Moreira, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand: G505

Av. Ferreira de Castro, Nº 1472
3720-024 CARREGOSA
Portugal
Tel.: 934998948
daniela@barbosaemoreira.com.pt
15
Barcenol - Representações, Lda. | Pav.: 6 | Stand: C01

Rua de São Brás, Nº 134
4755-069 BARCELINHOS BCL
Portugal
Tel.: 253832416
geral@barcenol.com
www.barcenol.com
Be Ameno Climatização, Lda. | Pav.: 6 | Stand: A06

Rua 42 A, Armz. 7, Parque Empresarial Baia Tejo Apartado 5087
2830-571 BARREIRO
Portugal
Tel.: 212043532 | 967890365
comercial@ameno.pt
www.ameno.pt
PRODUTOS
AQUECEDORES | HEATERS
Besat, Lda. | Pav.: 1 | Stand: A10

Rua Herois do Ultramar, Nº 7
2415-414 LEIRIA GARE
Portugal
Tel.: 244004014
geral@besat.pt
www.besat.pt
Representada:
Marca: CMIDURANGO
Best-Tech - Tecnologia de Maquinagem, Comércio e Serviços, Lda. | Pav.: 1 | Stand: ?

Rua Álvaro Castelões, Nº 229 - 1º
4450-041 MATOSINHOS
Portugal
Tel.: 226002246 | 919368186
comercial@best-tech.info
www.best-tech.info
Representada: EUROMAC, SPA
Marca: EUROMAC
Representada: JETCAM SARL
Marca: JETCAM
Representada: MATRIX SRL
Marca: MATRIX
Representada: SCHROEDER GMBH
Marca: SCHROEDER
Representada: T-DRILL-OY
Marca: T-DRILL
Bibus Portugal, Lda. | Pav.: 5 | Stand: D19

Centro Empresarial AAA Ponte da Pedra 240-C4
4470-108 MAIA
Portugal
Tel.: 229065050
Fax.: 229065053
info@bibus.pt
www.bibus.pt
PRODUTOS
ACOPLADORES DE SEGURANÇA | SAFETY COUPLERS
ACTUANTES DE PUXAR OU EMPURRAR | PUSHING OR PULLING ACTUATORS
ACTUANTES ELÉCTRICOS | ELECTRIC ACTUATORS
ACTUANTES ROTATIVOS | ROTARY ACTUATORS
16
AGITADORES DE HÉLICE | STIRRERS, PROPELLERS

AGITADORES MECÂNICOS | STIRRERS, MECHANIC
AMORTECEDORES DE CHOQUES COM RECUPERADOR DE ENERGIA | SHOCK ABSORBERS WITH ENERGY RECOVERY
AMORTECEDORES DE FRICÇÃO | FRICTION DAMPERS
APARELHOS DE CONTROLE DA PRESSÃO E DA VELOCIDADE | PRESSURE AND SPEED-CONTROLLING DEVICES
APARELHOS E DISPOSITIVOS DE FRESAR | MILLING DEVICES
APARELHOS E DISPOSITIVOS DE MANDRILAR | BORING DEVICES
APARELHOS E DISPOSITIVOS DE ROSCAR | THREADING DEVICES
APOIOS ANTI-VIBRATÓRIOS | VIBRATION ISOLATERS
ARTEFACTOS DE MEDIDA DA PRESSÃO | PRESSURE MEASURING MEANS
BARREIRAS IMATERIAIS DE SEGURANÇA | IMMATERIAL SAFETY BARRIERS
BOMBAS DIAFRAGMA | DIAPHRAGM PUMPS
BOTÕES DE PRESSÃO, CHAVES | PUSHBUTTONS, KEYS
COMPONENTES PARA A MANUTENÇÃO AUTOMATIZADA E PARA ROBOTS | COMPONENTS FOR AUTOMATED MAINTENANCE AND FOR ROBOTS
CONTROLE DE SEGURANÇA BIMANUAL | TWO-HANDED SAFETY CONTROL
EQUIPAMENTOS DE LUBRIFICAÇÃO | LUBRICATION EQUIPMENT
ESTAÇÕES DE VÁCUO, BOMBAS DE VÁCUO | VACUUM STATIONS, VACUUM PUMPS
GERADORES DE VÁCUO OU VENTURI | VACUUM GENERATORS OR VENTURI
INTERFACES HOMEM/MÁQUINA | MAN/ MACHINE INTERFACES
JUNTAS ROTATIVAS | ROTATIV UNION
MOLAS A GÁS | GAS-FILLED SPRINGS
MOTO-REDUTORES | MOTOR-REDUCTORS
PROXIMIDADE DE CAPACIDADE | CAPACITY PROXIMITY
PROXIMIDADE INDUCTIVA | INDUCTIVE PROXIMITY
PROXIMIDADE OPTO-ELECTRÓNICA | OPTOELECTRONIC PROXIMITY
RODAS | WHEELS AND CASTORS
SENSOR INDUTIVO | INDUCTIVE SENSOR
SENSORES DE PROXIMIDADE | ANGULAR MOTION SENSORS
SENSORES FOTO - ELÉCTRICOS | PHOTOELECTRIC SENSORS
SISTEMAS DE CONTROLE DE VIBRAÇÕES, TEMPERATURAS E DESLOCAÇÕES | VIBRATIONS, TEMPERATURES AND DISPLACEMENTS CONTROL
SISTEMAS DE LUBRIFICAÇÃO CENTRALIZADA | CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM
SISTEMAS DE OLEAR E DE LUBRIFICAR | OILING AND LUBRICATION SYSTEMS
SOLUÇÕES DE VISÃO ARTIFICIAL | ARTIFICIAL VISION SOLUTIONS
Representada: ACE
Representada: API
Representada: BANSBACH
Representada: BEKA
Representada: BOSCHERT
Representada: CKD
Representada: DEUBLIN
Representada: EZ-WHEEL
Representada: FLUIMAC
Representada: HAFNER
Representada: NANOTEC
Representada: P.T.M.
Representada: PIZZATO
Representada: RINGFEDER/GERWAH
Representada: SANG-A
Representada: SENSOPART
Representada: SUCO/ESI
Representada: SUHNER
Representada: THOMSON
Representada: VUOTOTECNICA
Representada: XECRO
17
Bitmind - Soluções para a Indústria, Lda. | Pav.: 6 | Stand: E03

Av. João XXIII, 123 - 3º - Sala 8
4590-515 PAÇOS DE FERREIRA
Portugal
Tel.: 255878140 | 912181360
comercial@bitmind.com
www.bitmind.com
Representada: VERO SOFTWARE
Marca: RADAN
Marca: EDGECAM
Marca: ALPHACAM
BNT - Bombas e Novas Tecnologias, Lda. | Pav.: 5 | Stand: D13

Rua Guilhermina Suggia, Nº 145 - Loja Esq.
2785-816 SÃO DOMINGOS DE RANA
Portugal
Tel.: 214582566 | 913831629
Fax.: 214582574
bnt@bnt-lda.com
www.bnt-lda.com
PRODUTOS
APARELHOS E DISPOSITIVOS DE RECTIFICAR | GRINDING DEVICES
BANCO DE TESTES | TEST BENCHES
BOMBAS | PUMPS
BOMBAS DE ALTA PRESSÃO | HIGH PRESSURE PUMPS
BOMBAS PERISTÁLTICAS | PERISTALTIC PUMPS
FORNECIMENTO DE MATERIAL PARA A REPARAÇÃO DE CALDEIRAS | SUPPLY OF MATERIALS FOR BOILER REPAIR
MANDRIS | REAMERS
MÁQUINAS PNEUMÁTICAS DE SERRAR | PNEUMATIC SAWING MACHINES
OBJECTOS, MATERIAL PARA MONTAGEM, FIXAÇÃO E INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO | MAINTENANCE, INSPECTION
RECTIFICADORAS DE VÁLVULAS | VALVE GRINDING MACHINES
SERRAS DE MOVIMENTO ALTERNATIVO | HACK SAWING MACHINES
SOLDADURA | WELDING
SUPORTES | SUPPORTS
Representada: AQUASOL CORPORATION
Marca: AQUASOL
Representada: CENGAR LTD
Marca: CENGAR
Representada: EXACT TOOLS OY
Marca: EXACT
Representada: GRACO INC
Marca: SOLOTECH
Marca: SANIFORCE
Marca: HUSKY
Marca: GRACO
Marca: CHEMSAFE
Representada: KRAIS TUBE EXPANDERS
Marca: KRAIS
Representada: SUMNER MANUFACTURING COMPANY, LLC
Marca: SUMNER
Representada: UNIGRIND GMBH & CO. KG
Marca: UNIGRIND
Boge Compresores Iberica | Pav.: 6 | Stand: E12

Avda. Suiza, Nº 12
28821 COSLADA - MADRID
Espanha
m.rana@boge.com
www.boge.com
18
Bolas - Máquinas e Ferramentas de Qualidade, S.A. | Pav.: 4 | Stand: C06

Rua Sebastião Mendes Bolas, Nº 7 Apartado 53
7005-872 ÉVORA
Portugal
Tel.: 266749300
Fax.: 266749309
geral@bolas.pt
www.bolas.pt
PRODUTOS
ASPIRAÇÃO | SUCTION
EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL | INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENT
EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS | EQUIPMENT AND ACESSORIES
FERRAMENTAS | TOOLS
FERRAMENTAS PORTÁTEIS ELÉCTRICAS | HAND HELD POWER TOOLS, ELECTRICAL
FIXAÇÃO | FIXING
ILUMINAÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINE LAMPS
LAVAGEM DE CARPETES COM CHAMPÔ | CARPET CLEANING - SHAMPOO
LIGAÇÕES PARA AR COMPRIMIDO, ANTI-GOLPE DE ARIETE | ANTI-HOSE WHIP SAFETY COUPLING FOR COMPRESSED AIR
LIMPEZA DE ALTA PRESSÃO | HIGH-PRESSURE CLEANING
LIMPEZA INDUSTRIAL | INDUSTRIAL CLEANING
MACHOS | TAPS
MÁQUINAS DE LIXAR SOALHOS DE MADEIRA | SANDING MACHINES FOR WOOD FLOORS
MÁQUINAS DE TRABALHAR METAIS | METALWORKING MACHINES
MÁQUINAS DE TRABALHAR METAIS EM BARRAS, PERFIS E TUBOS | BAR, SECTION AND TUBE WORKING MACHINES
PRODUTOS QUÍMICOS | CHEMICAL PRODUCTS
SOLDADURA | WELDING
VARREDORES MECÂNICOS | SWEEPING MACHINES
Representada: BESSEY TOOL GmbH & Co
Marca: BESSEY
Representada: BETA UTENSILI, SPA
Marca: BETA
Representada: BIEMMEDUE SPA
Marca: BIEMMEDUE
Representada: ECO SERVICE SRL
Marca: ECOSERVICE
Representada: EPPLE MASCHINEN GmbH
Marca: EPPLE
Representada: FINI SPA
Marca: FINI
Representada: IMET SPA
Marca: IMET
Representada: IP CLEANING SRL
Marca: IPC
Representada: JEPSON - ROUTEXPORT AGENCIES, SA
Marca: JEPSON
Representada: LABOR INTERNATIONAL BV
Marca: LABOR
Representada: LÄGLER - EUGEN LÄGLER GmbH
Marca: LÄGLER
Representada: LUKAS-ERZETT GmbH & Co
Marca: LUKAS
Representada: METABOWERKE GmbH & Co
Marca: METABO
19
Representada: RAASM SPA

Marca: RAASM
Representada: SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION
Marca: SCHUMACHER
Representada: STABILA MESSGERATE GmbH
Marca: STABILA
Representada: TELWIN SPA
Marca: TELWIN
Representada: WALMEC SPA
Marca: ASTURO MEC
Bonfitec - Equipamentos Industriais, Lda. | Pav.: 3 | Stand: A01

Rua Joaquim Silva Vicente, Nº 278 Zona Ind. da Maia I, Sector VII
4470-434 MAIA
Portugal
Tel.: 229759634 | 919596761
Fax.: 229752211
a.andrade@bonfitec.pt
www.bonfitec.pt
PRODUTOS
ELEMENTOS DE MÁQUINAS, ACESSÓRIOS | MECHANICAL COMPONENTS, ACCESSORIES
MOTORES DE FREIOS | BRAKE MOTORS
MOTORES ELÉCTRICOS | ELECTRIC MOTORS
MOTORES ELECTRICOS ASSÍNCRONOS TRFÁSICOS | BREAK MOTORS
MOTO-VARIADORES-REDUTORES | FLAMEPROOF ENGINES
REDUTORES DE VELOCIDADE | SPEED REDUCERS
Representada: BOTECO Spa
Marca: BOTECO
Representada: GRUPO BONFIGLIOLI
Marca: BONFIGLIOLI
Representada: SEIPEE Spa
Marca: SEIPEE
Bresimar Automação, S.A. | Pav.: 5 | Stand: C08

Qta. do Simão, E.N. 109
3800-230 AVEIRO
Portugal
Tel.: 234303320
marketing@bresimar.pt
www.bresimar.pt
Bühler, S.A. | Pav.: 6; 6 | Stand: B19; A22

Avda. de Aragón, Nº 330
28022 MADRID
Espanha
Tel.: 0034916929100 | 214602719
silvia.monteiro@bulhergroup.com
www.bulhergroup.com
Bulloni - Sociedade de Componentes de Fixação, Lda. | Pav.: 5 | Stand: G18

Rua das Cavadas, Nº 427
4435-648 BAGUIM DO MONTE
Portugal
Tel.: 229774310
Fax.: 229774319
geral@bulloni.org
www.bulloni.pt
20
Burgelu, S.L. | Pav.: GAL2 | Stand: G220

Ibaitarte Kalea, Nº 17 Apartado de Correos 220
20870 ELGOIBAR
Espanha
Tel.: 0034943744173
Fax.: 0034943744203
german@burgelu.com
www.burgelu.com
PRODUTOS
FERRAMENTAS PARA O FABRICO DE PARAFUSOS | TOOLS FOR SCREW MANUFACTURE
MÁQUINAS DE FABRICAR PERNOS, PARAFUSOS, PORCAS E REBITES | MACHINES FOR THE PRODUCTION OF BOLTS, SCREWS, NUTS AND
MÁQUINAS DE ROSCAR PERNOS E PARAFUSOS | SCREW AND BOLT THREADING MACHINES
MÁQUINAS DE ROSCAR POR ROLETE PERNOS E PARAFUSOS | THREAD ROLLING MACHINES FOR BOLTS AND SCREWS
Busch Ibérica, S.A. - Sucursal em Portugal | Pav.: 6 | Stand: D14

Tv. da Barrosinha, Nº 84 - Fração B Apartado 3130
3750-753 TRAVASSÔ
Portugal
Tel.: 234648070 | 911999064
Fax.: 234648068
pedro.robalo@busch.pt
www.busch.pt
PRODUTOS
BOMBAS | PUMPS
EQUIPAMENTO DE ELEVAÇÃO DE CARGAS POR VÁCUO | EQUIPMENT FOR LOAD VACUUM ELEVATION
FERRAMENTAS DE VÁCUO | VACUUM TYPE GRIPPING
MAQUINARIA TRANSPORTADORA ATRAVÉS DE VÁCUO | CONVEYING MACHINERY, VIA VACUUM
Cadflow - Optimização, Reengenharia Comercialização de Hardware e Software, Lda. | Pav.: | Stand:

Rua de Leiria, Nº 210 Edf. Vanges
Portugal
Tel.: 244550110
Fax.: 244550119
info@cadflow.pt
www.cadflow.pt
CadSolid - CAD/CAM Integrado, Lda. | Pav.: 4 | Stand: D12

Estr. da Estação, Nº 115
2415-409 LEIRIA
Portugal
Tel.: 244880200 | 918954278
pedro.santos@cadsolid.pt
www.cadsolid.pt
PRODUTOS
CAD - PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | CAD - COMPUTER ASSISTED PROJECT
CAD MECÂNICO, PNEUMÁTICO E HIDRÁULICO | MECHANICAL, PNEUMATIC, HYDRAULIC CAD
CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE
CAD/CAM | CAD/CAM
DESENHO DE PRECISÃO, DIMINUIÇÃO | PRECISION DRAWING, SHRINKAGE
PROGRAMAS DE CONCEPÇÃO E DESENVOLVIMENTO | SOFTWARE FOR ENGINEERING AND DESIGN
PROJECTO ASSISTIDO POR COMPUTADOR | COMPUTER-ASSISTED PROJECTS
PROJECTO E FABRICO DE MOLDES | MOULDS MAKING
21
SISTEMAS DE CAD/CAM | CAD/CAM SYSTEMS

SISTEMAS DE PROGRAMAÇÃO EM CNC | PROGRAMMING SYSTEMS FOR CNC TRAINING
SOFTWARE | SOFTWARE
SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF INJECTION PROCESSES
SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE DE PLÁSTICO E BORRACHA | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF PROCESS OF
SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE POR INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF MOULD PROCESSES BY
SOFTWARE PARA CAD | CAD SOFTWARE
SOFTWARE PARA CAD/ CAM/ CAE | CAD/CAM/CAE SOFTWARE
TORNOS | LATHES
Representada: 3D-TOOL GMBH & CO. KG
Marca: 3D-TOOL
Representada: ARDIS INFORMATION SYSTEMS NV
Marca: ARDIS OPTIMIZER
Representada: CORE TECH SYSTEM CO. LTD
Marca: MOLDEX 3D
Representada: DATAKIT
Marca: DATAKIT
Representada: MISSLER SOFTWARE
Marca: WOODCAM
Marca: WOOD TOPSOLID CAM MILLING
Marca: TURNING
Marca: TOPSOLID DESIGN
Marca: PROGRESS
Marca: MOLD
Marca: MILLTURN
Câmara Municipal Matosinhos | Pav.: GAL5 | Stand: G522

Av. D. Afonso Henriques
4454-510 MATOSINHOS
Portugal
Tel.: 229390900
Fax.: 229351645
geral@cm-matosinhos.pt
www.cm-matosinhos.pt
Carlos Moreira Gonçalves & Filhos, Lda. | Pav.: 3 | Stand: A06

Rua Circular da Igreja, Nº 85
4585-034 BALTAR PRD
Portugal
Tel.: 224151010 | 917507985
Fax.: 224151010
gef@geflda.pt
www.geflda.pt
PRODUTOS
EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO | EQUIPMENT FOR TRANSPORT AND MATERIAL HANDLING
ESTUDOS E CONCEPÇÃO | STUDIES AND CONCEPTIONS
ROLOS INDUSTRIAIS | ROLLS AND INDUSTRIAL PAPER
Casa das Resistencias de António Manuel Sousa Cortez, Lda. | Pav.: 4 | Stand: C20
Rua Frei Heitor Pinto, Nº 92
4300-252 PORTO
Portugal
Tel.: 225103969
Fax.: 225103550
geral@casadasresistencias.pt
www.casadasresistencias.pt
22
Casauto - Casa dos Rolamentos de Lisboa, Lda. | Pav.: 4 | Stand: A04

Rua dos Anjos, Nº 80 A/B
1169-040 LISBOA
Portugal
Tel.: 213525429
Fax.: 213525102
Castolin Iberica, S.L.U. | Pav.: 2 | Stand: A01

Pol. Ind. de Alcobendas C/ San Rafael, Nº 6
28108 MADRID
Espanha
Tel.: 0034984198982 | 0034651876335
calvarez@messer-spain.com
www.messer-spain.com
PRODUTOS
GASES COMBUSTÍVEIS E PROTECÇÃO PARA SOLDADURA, CORTE E PROJECÇÃO | FUEL GASES AND PROTECTION FOR
MATERIAIS PARA OXI-CORTE, MAÇARICOS DE CORTE | GAS CUTTING EQUIPMENT, BLOW TORCHES, CUTTING TORCHES
MATERIAIS PARA SOLDADURA A GÁS, MAÇARICOS A GÁS | GAS WELDING AND BRAZING EQUIPMENT, GAS TORCHES
MATERIAIS PARA SOLDADURA A GÁS, MAÇARICOS OXI-ACETILÉNICOS | GAS WELDING AND BRAZING EQUIPMENT, OXYACETYLENE TORCHES
Representada: MESSER CUTTING SYSTEMS GmbH
Marca: MESSER
Representada: MESSERGAS
Marca: MESSER
Castro & Alves, Lda. | Pav.: 3 | Stand: A18

Avenida Santo António, Nº 148 Apartado 221
3730-249 VALE DE CAMBRA
Portugal
Tel.: 256422493 | 939030632 |
Fax.: 256422633
geral@castroalves.pt
www.castroalves.pt
PRODUTOS
MÁQUINA DE SOLDAR | MACHINE WELDING
MÁQUINAS DE CORTE CIRCULAR (PARA CORTE DE DISCOS) | CIRCLE (DISC) CUTTING SHEARS
MÁQUINAS DE FURAR HORIZONTAIS | HORIZONTAL DRILLING MACHINES
MÁQUINAS DE GRAVAR | ENGRAVING MACHINES
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS - PARA LIMPEZA | RUSTPROOFING EQUIPMENT SYSTEMS MAINTENANCE
MÁQUINAS PARA SOLDADURA | WELDING AND BRAZING MACHINES
MÁQUINAS PARA SOLDADURA POR DESCARGA DE ALTA FREQUÊNCIA | SPARKLING WELDING MACHINES
OUTRAS MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS | OTHER MACHINES AND EQUIPMENT.
Catim - Centro de Apoio Tecnológico à Indústria Metalomecânica | Pav.: GAL5 | Stand:

Rua dos Plátanos, 197
4100-414 PORTO
Portugal
Tel.: 226159000
Fax.: 226159035
www.catim.pt
23
CEI - Companhia de Equipamentos Industriais, Lda. | Pav.: 4 | Stand: B07

Rua dos Açores, Nº 278 Zona Ind. das Travessas
Portugal
Tel.: 256831411
Fax.: 256831412
f.sousa@zipor.com
www.ceigroup.net
CENFIM - Centro de Formação Profissional da Indústria Metalúrgica e Metalomecânica

Rua Conde da Covilhã, 1400 Apartado 8007
4109-601 PORTO
Portugal
Tel.: 226109637|226172955
Fax.: 226189577
Centimfe - Centro Tecnológico da Ind. de Moldes, Ferramentas Especiais e Plásticos |

Zona Industrial, Rua da Espanha, Lote 8 Apartado 313
Portugal
Tel.: 244545600
Fax.: 244545601
info@centimfe.com
www.centimfe.com
Rua Fontão, Nº 300
Portugal
centraldospregos@gmail.com
CGTech | Pav.: GAL5 | Stand: G511

104 Avenue Albert 1er
92500 RUEIL-MALMAISON
França
Tel.: 0033141968850 | 0033662786688
linda.lopes@cgtech.com
www.cgtech.fr
PRODUTOS
SOFTWARE | SOFTWARE
SOFTWARE PARA CONTROLE NUMÉRICO | NUMERICAL CONTROL SOFTWARE
Representada: LAROCHE ENGINEERING
Cinfu - Centro de Formação Profissional da Indústria de Fundição | Pav.: GAL5 | Stand:

Rua Delfim Ferreira, Nº 800
4100-199 PORTO
Portugal
Tel.: 226175760
Fax.: 226103160
fernando.barbosa@cinfu.pt
www.cinfu.pt
CleaningSynergy Portugal, Lda. | Pav.: 6 | Stand: A18

Loteam. do Lugar do Chão da Estrada, Pav. B4 Apartado 2188
4705-651 BRAGA
Portugal
Tel.: 253286506 | 961755681 |
Fax.: 253286508
geral@ghibliportugal.com
www.cleaningsynergyportugal.com
PRODUTOS
ASPIRADORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS
CARRINHOS DE LIMPEZA | TROLLEYS
CARROS COM PRENSA | TROLLEY PRESS
24
EQUIPAMENTO DE LIMPEZA DE JANELAS | WINDOW CLEANING EQUIPMENT

MÁQUINAS DE LAVAGEM E DESINFECÇÃO | WASHING AND DESINFECTION MACHINES
MÁQUINAS PARA LIMPEZA INDUSTRIAL | MACHINES FOR INDUSTRIAL CLEANING
Representada: FILMOP
Marca: FILMOP
Representada: GHIBLI
Marca: GHIBLI
Representada: HAKO
Marca: HAKO
Representada: PULITECNO
Marca: PULITECNO
CleverTools, Lda. | Pav.: GAL2 | Stand: G210

Z.I. Norte - Beco das Barrosinhas
3750-740 ÁGUEDA
Portugal
Tel.: 234640636 | 937827444
rmc@clevertools.pt
www.clevertools.pt
Representada: DANOBAT
Marca: DANOBAT
Representada: EURO STAMA
Marca: EURO STAMA
Representada: PASS STANZTECHNIK
Marca: PASS
Codi | Pav.: 4 | Stand: A27

Rua Pinhal Cotelo, Nº 1
2410-480 LEIRIA
Portugal
Tel.: 244555120 | 967862836
francisco.aguiar@codi.pt
www.codi.pt
PRODUTOS
EQUIPAMENTO DE PRODUÇÃO | PRODUCTION EQUIPMENT
HARDWARE | HARDWARE
MESAS DE DIGITALIZAÇÃO | DIGITIZER, TABLETS
OUTRAS SOLUÇÕES DE APOIO À DECISÃO | OTHER DECISION SUPPORT SOLUTIONS
PROCESSO DE CONTROLE | CONTROL PROCESS
PROCESSOS GENERATIVOS, REALIZAÇÃO DE FERRAMENTAS | TOOL MAKING
SISTEMAS DE AQUISIÇÃO DE DADOS E CONTROLO | DATA ACCUISITION AND CONTROL SYSTEMS
SOFTWARE | SOFTWARE
SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE DE PLÁSTICO E BORRACHA | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF PROCESS OF
SOFTWARE PARA A SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE MOLDE POR INJECÇÃO | SOFTWARE FOR THE SIMULATION OF MOULD PROCESSES BY
SOFTWARE PARA CONTROLE ESTATÍSTICO DE PROCESSOS | STATISTICAL CONTROL SOFTWARE
SOLUÇÕES EMPRESARIAIS ESPECÍFICAS | SPECIFIC BUSINESS SOLUTIONS
Representada: ANSYS
Marca: DISCOVERY LIVE
25
Representada: ARTEC
Marca: ARTEC SPIDER
Marca: ARTEC LEO
Marca: ARTEC EVA
Representada: DESKTOP METAL
Marca: DESKTOP METAL STUDIO SYSTEM
Representada: STRATASYS
Marca: OBJECT
Marca: MAKERBOT
Marca: FORTUS
Marca: CONNEX
Codiprof, Lda. | Pav.: 4 | Stand: A19A

Rua Joaquim Dias Salgueiro, Nº 593
4470-777 MAIA
Portugal
Tel.: 229424216 | 914114000
Fax.: 229481659
fernandoalmeida@codiprof.pt
www.codiprof.pt
PRODUTOS
BALANÇAS | BALANCES
LEITORES E SISTEMAS DE IDENTIFICAÇÃO | READING AND IDENTIFICATION SYSTEMS
MÁQUINAS DE EMBALAGEM | PACKING MACHINES
MÁQUINAS DE ETIQUETAS | LABEL-MAKING MACHINES
PELÍCULAS DE IMPRESSÃO A QUENTE | HOT PRINTING FILMS
Representada: CAB
Representada: DATALOGIC
Representada: EPSON
Representada: ITW
Representada: VIPCOLOR
Coferac Dois, Lda. | Pav.: 1 | Stand: A12

Rua da Semouqueira - Pavilhões B-H
3850-131 ALBERGARIA-A-VELHA
Portugal
Tel.: 234543828 | 917337761
antmarques@coferacdois.com
www.coferacdois.com
PRODUTOS
FRESADORAS UNIVERSAIS FERRAMENTEIRAS | UNIVERSAL TOOL MILLING MACHINES
MÁQUINAS EM SEGUNDA MÃO | SECOND-HAND MACHINES
TORNOS MECÂNICOS | PRODUCTION LATHES
Representada: FOCUS SEIKI CORP.
Marca: FOCASEIKI
Representada: HURACAN - MAQUINARIAS, SRL
Marca: TRAVIS - TOOLS & CNC MACHINES
Compresores Josval, S.L. | Pav.: 6 | Stand: B25

Poligono Malpica, C / F, 50
50016 ZARAGOZA
Espanha
Tel.: 0034976571426
export@compresoresjosval.com
www.compresoresjosval.com
26
Coniex - Produtos Químicos e Máquinas, S.A. | Pav.: 4 | Stand: B09

Via Central de Milheirós, Nº 638
4475-330 MAIA
Portugal
Tel.: 229619930 | 229619938 |
Fax.: 229619939
sandra.flora@coniex.pt
www.coniex.pt
PRODUTOS
ABSORVENTES | ABSORBENTS
AMBIENTE | ENVIRONMENT
DESPOEIRAMENTO | DUST REMOVAL
DETERGENTES | DETERGENTS
DOSEADORES DE LÍQUIDOS | DOSING APPARATUS, LIQUIDS
DOSEADORES E PREPARADORES DE POLIMEROS | POLYMER DISPENSERS AND PREPARERS
ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS | PACKINGS
FILTROS PRENSA | FILTER PRESSES
INSTALAÇÕES COMPLETAS | COMPLETE INSTALLATIONS
INSTALAÇÕES DE ASPIRAÇÃO | ASPIRATION INSTALLATIONS
MÁQUINAS DE ACABAMENTOS | FINISHING MACHINES
MÁQUINAS DE ESMERILAR E POLIR | DOUBLE ENDED GRINDING AND POLISHING MACHINES
MÁQUINAS DE ESPELHAR SUPERFÍCIES PLANAS E CILÍNDRICAS | SURFACE LAPPING AND CYLINDRICAL LAPPING MACHINES
MÁQUINAS DE ESPELHAR, RODAR, POLIR, REBARBAR | HONING, LAPPING, POLISHING, AND DEBURRING MACHINES)
MÁQUINAS DE POLIR | POLISHING MACHINES
MÁQUINAS DE REBARBAR | DEBURRING MACHINES
OUTRAS MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS | OTHER MACHINES AND EQUIPMENT
PRODUTOS ABRASIVOS AGLOMERADOS | BONDED ABRASIVE PRODUCTS
PRODUTOS PARA GRENALHA | PBLAST MEDIA

PRODUTOS PARA PROTECÇÃO E FINS ANTICORROSIVOS | RUSTPROOFING PRODUCTS
PRODUTOS PARA SUPER-ACABAMENTO | SUPERFINISHING PROCESS MEDIA
ROBOTS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ROBOTS
SECADORES AUTOMÁTICOS | AUTOMATIC DRYERS
SEGMENTOS | RINGS
SISTEMAS DE DECAPAGEM | PICKLING SYSTEMS
SISTEMAS ULTRAFILTRAÇÃO | ULTRAFILTERING SYSTEMS
TRATAMENTO E PROTECÇÃO DE SUPERFÍCIES | SURFACE TREATMENT AND PROTECTION
TRATAMENTOS TÉRMICOS | HEAT TREATMENTS
Representada: ADL - CONSTRUZIONO MECANIQUE, SRL
Representada: ARCOS, SRL
Representada: BOTTA
Representada: BOVERIO LUIGI, SRL
Representada: C.M. - SURFACE TREATMENT, SPA
Representada: FIRBIMATIC, SPA
Representada: FONDAREX
Representada: FORMECO
Representada: H.E. FILTRATION, SL
Representada: IDRA, SRL
Representada: JVONNE, SRL
Representada: KROWN
Representada: NABERTHERM
Representada: NICEM, SPA
Representada: NORBLAST
Representada: PROTECH
Representada: ROSAUTO
27
Representada: T&A GMBH

Representada: TECNOPRES
Representada: TECNOPRESSE
Representada: TOOL-TEMP, AG
Cordefer - Comércio de Ferramentas, Lda. | Pav.: 4 | Stand: A13

Av. S. Miguel - Edif. Arcadas S.Miguel, 249 H Sassoeiros
2775-750 CARCAVELOS
Portugal
Tel.: 214549090 | 968702355
Fax.: 214549099
geral@cordefer.pt
www.cordefer.pt
PRODUTOS
ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO | LIFTING ACCESSORIES
APLAINAMENTO, ESCATELAMENTO, BROCHAGEM, ESCARIAGEM | PLANING, SHAPING, SLOTTING, BROACHING, SPLINING
BROCAS DE CANHÃO | GUN DRILLS
BURIS EM HSSCO | HSSCO SHAPERS
CALIBRES - PADRÃO | STANDARD MASTER GAUGES
COMANDOS DE AVANÇOS | FEED DRIVES
FERRAMENTAS DE APLAINAR E ESCATELAR | PLANING AND SHAPING TOOLS
FIO PARA ELECTROEROSÃO | ELECTRICAL DISCHARGE WIRES
FRESAS EM HSSCO | HSSCO MILLING CUTTERS
MACHOS | TAPS
MANDRIS | REAMERS
MARCADORES | MARKERS
MESAS PARA MOVIMENTOS LONGITUDINAIS E TRANSVERSAIS | CROSS SLIDE TABLES, ALSO NC-CONTROLED
OUTROS ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | OTHER ACCESSORIES FOR MACHINE-TOOLS
PASTILHAS CERÂMICAS | INDEXABLE INSERTS OF ALUMINIUM OXIDE
PINÇAS | PLIERS
PONTOS. CONTRA-PONTOS | CENTERS, TAILSTOCKS FOR LATHES
PORTA-FERRAMENTAS | TOOL HOLDERS
PRENSAS | PRESSES
PRENSAS MANUAIS DE ALAVANCA | HAND LEVER PRESSES
RESINAS | RESINS
ROLAMENTOS DE BOLAS EM AÇO INOXIDÁVEL SELADOS | STAINLESS STEEL SEALED BALL BEARINGS
Representada: 7-LEADERS
Marca: 7-LEADERS
Representada: AKKO
Marca: AKKO
28
Representada: ALGRA
Marca: ALGRA
Representada: ALPEN-MAYKESTAG
Marca: MAYKESTAG
Representada: ASSFALG
Marca: ASSFALG
Representada: BEST
Marca: BESDIA
Representada: BISON
Marca: BISON
Representada: CERIN
Marca: CERIN
Representada: COMAND
Marca: COMAND
Representada: DASQUATOOLS
Marca: DASQUA
Representada: DORMER
Marca: DORMER
Representada: DRESS
Marca: DRESS
Representada: GERARDI
Marca: GERARDI
Representada: GURKAN
Marca: FERTE
Representada: H+S
Marca: H+S
Representada: HAIMER
Marca: HAIMER
Representada: J. G. DAHMEN
Marca: DAHMEN
Representada: KEMMER
Marca: KEMMER
Representada: MAHO ENTREPRISE
Marca: TRADE MAX
Representada: MYFHE
Marca: PINZBOHR
Representada: NORI GUIDO
Marca: STEELBAND
Representada: OUTILTEC
Marca: OUTILTEC
Representada: PRAMET
Marca: PRAMET
Representada: PRYOR
Marca: PRYOR
Representada: ROTOR
Marca: ROTOR
Representada: SAFERY
Marca: SAFETY
Representada: SANDVIK
Marca: COROMANT
Representada: SCM
Marca: SCM
Representada: SINTERSUD
Marca: SINTERSUD
Representada: SWISSTOOLS
Marca: CAD
Representada: TOS
Marca: TOS
Representada: VARGUS
Marca: SHAVIV
Marca: VARDEX
Representada: VERGNANO
Marca: VERGNANO
Representada: VERTEX
Marca: VERTEX
Representada: WTE
29
Cortimetal - Máquinas e Ferramentas para Industria Metalomecânica, Lda. | Pav.: 1 | Stand:

Apartado 3020
3754-901 AGUEDA
Portugal
Tel.: 234622830
Fax.: 234622835
cortimetal@cortimetal.pt
www.cortimetal.pt
CRC Industries Iberia, S.L.U. | Pav.: 4 | Stand: D20

Gremio del Cuero, Parcela 96 Pol. Ind. Hontoria
40195 SEGOVIA
Espanha
Tel.: 0034921427546
Fax.: 0034921436270
crcspain@crcind.com
www.crcind.com
Criticalflow, Unipessoal, Lda. | Pav.: 6 | Stand: D11

Parque Industrial de Tábua, Lote 11
3420-316 TÁBUA
Portugal
Tel.: 235412390 | 919406184
armando.pereira@criticalflow.eu
www.criticalflow.eu
PRODUTOS
DETERGENTES | DETERGENTS
DISSOLVENTES | SOLVENTS
LIMPEZA POR ULTRA-SONS | ULTRASONIC CLEANING
LIQUIDO DIELÉCTRICO | LIQUID DIELECTRIC
MÁQUINAS DE SABÃO | SOAP MACHINES
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS - PARA A LUTA ANTICORROSÃO | TAMPON PRINTING-MACHINE
MÁQUINAS E INSTALAÇÕES PARA TRATAMENTO DE SUPERFÍCIES | MACHINES AND SYSTEMS FOR USE IN SURFACE TECHNOLOGY
OUTRAS INSTALAÇÕES PARA TRATAMENTOS DE SUPERFÍCIES | OTHER MACHINES AND SYSTEMS FOR USE IN SURFACE TECHNOLOGY
SABÕES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL SOAP
SEPARADORES MAGNÉTICOS | MAGNETIC SEPARATORS
SEPARADORES ÓLEO-ÁGUA E EMULSÃO | OIL-WATER AND EMULSION SEPARATORS
SOLVENTES | SOLVENTS
Representada: ADUNATEC
Marca: ADUNATEC GMBH
Representada: CCHYDROSONICS
Marca: CREST
Representada: CEMASTIR
Marca: CEMASTIR
Marca: AMA
Representada: FINNSONIC
Marca: FINNSONIC OY
Representada: INVENTEC
Marca: INVENTEC
30
Cubotónic - Indústria Metalomecânica, Lda. | Pav.: 6 | Stand: E21

Rua da Enomecânica, Nº 1 Casal dos Faustinos
2665-495 VENDA DO PINHEIRO
Portugal
Tel.: 210497230
fgregorio@cubotonic.pt
www.cubotonic.pt
PRODUTOS
FIBRA ÓPTICA | OPTICAL FIBRE
PEÇAS EM CHAPA, MONTADAS | ASSEMBLED SHEET METAL PARTS
PEÇAS SINGELAS EM CHAPA | SINGLE SHEET METAL PARTS
PUNÇONAGEM | PUNCHING MACHINES
QUINAGEM | FOLDING/BENDING
REDES DE DADOS PARA AS INSTALAÇÕES FLEXÍVEIS DE PRODUÇÃO | DATA NETWORKS FOR FMS
SOLDADURA | WELDING
SUBCONTRATAÇÃO EM MANUTENÇÃO | SUBCONTRACTING IN MAINTENANCE
Cutmaq - Máquinas Industriais, Lda. | Pav.: 6 | Stand: E10

Rua da Cerca, Nº 92
4770-309 LANDIM VNF
Portugal
Tel.: 252029997
geral@cutmaq.com
Deibar - Máquinas Ferramenta, Lda. | Pav.: 2 | Stand: B08

Zona Industrial do Roligo
4520-115 S. M. FEIRA
Portugal
Tel.: 256330220 | 966598360
Fax.: 256330229
deibar@deibar.com
www.deibar.com
PRODUTOS
ALIMENTADORES | FEEDERS
MÁQUINAS DE FURAR DE BANCADA | BENCH TYPE DRILLING MACHINES
PRENSAS DE EXCÊNTRICO, COM MONTANTE EM COLO DE CISNE, FIXAS | INCLINABLE ECCENTRIC PRESSES
RECTIFICADORAS DE CILINDROS | ROLL GRINDING MACHINES
RECTIFICADORAS DE SUPERFÍCIES CILÍNDRICAS EXTERIORES E INTERIORES | UNIVERSAL CYLINDRICAL GRINDING MACHINES
TORNOS | LATHES
Representada: GENTIGER
Marca: GENTIGER
Representada: HERMLE
Marca: HERMLE
Representada: HYUNDAI-WIA
Marca: HYUNDAI-WIA
Representada: NICOLAS CORREA
Marca: CORREA
Representada: QUASER MACHINE TOOLS
Marca: QUASER
Representada: ROEDERS
Marca: ROEDERS
Representada: SODICK
Marca: SODICK
31
Delfin Componentes, S.L. | Pav.: 4 | Stand: A25

C/ General Concha, Nº 1 - Principal Izquierda
48008 BILBAO
Espanha
Tel.: 0034944105544
oficina@delfincomponentes.com
www.delfincomponentes.com
Deltaplas - Equipamentos, Lda. | Pav.: 3 | Stand: A17

Zona Industrial da Barosa
2400-013 LEIRIA
Portugal
Tel.: 244823198
c.pereira@deltaplas.pt
PRODUTOS
ROBOTS | ROBOTS
Diamecânica - Ferramenta Diamantada, Lda. | Pav.: 4 | Stand: D14

Urb. Cerrado, Rua 4, Nr. 206 Apartado 124
4536-906 PAÇOS DE BRANDÃO
Portugal
Tel.: 227459126
info@diamecanica.com
www.diamecanica.com
Distribuidora Internacional Carmen, S.A. | Pav.: 6 | Stand: C24

Pol. Ind. Alcalde Caballero, S/N
50014 ZARAGOZA
Espanha
Tel.: 0034976464100 | 0034976479544
Fax.: 0034976464104
comercial@dicsaes.com
www.dicsaes.com
PRODUTOS
ACUMULADORES BEXIGA | BLADDER ACCUMULATORS
ADAPTADORES BSP | BSP ADAPTERS
ADAPTADORES JIC 74º | JIC 74º ADAPTERS
BOMBAS DE ENGRENAGEM | GEAR PUMPS
DISTRIBUIDORES DE CONTROLE HIDRÁULICO | HYDRAULIC-CONTROL DISTRIBUTORS
DISTRIBUIDORES DE CONTROLE PNEUMÁTICO | PNEUMATIC CONTROL DISTRIBUTORS
DIVISORES | DIVIDING HEADS
EQUIPAMENTO DE MEDIDA E CONTROLE DE PRESSÃO | PRESSURE CONTROL AND MEASUREMENT EQUIPMENT
FILTROS DE ALTA PRESSÃO PRESSÃO EM LINHA | IN-LINE HIGH PRESSURE FILTERS
FILTROS DE RETORNO | RETURN FILTERS
INOX | INOX
JUNTAS | PACKINGS
LIGAÇÕES HIDRÁULICAS | HYDRAULIC FLANGES
LIMITADORES DE PRESSÃO | PRESSURE LIMITERS
MOTORES DE ENGRENAGEM ROTATIVOS | GEARED ROTARY MOTORS
PRENSAS HIDRÁULICAS, PNEUMÁTICAS E HIDRO-PNEUMÁTICAS | HYDRAULIC, PNEUMATIC AND HYDROPNEUMATIC PRESSES
REDUTORES E MULTIPLICADORES DE ENGRENAGEM SIMPLES | SIMPLE GEAR REDUCTORS AND INCREASERS
REFRIGERADORES TUBULARES A ÁGUA | TUBULAR WATER COOLERS
REGULADORES DE FLUXO | FLOW CONTROLLERS
TANQUES, RESERVATÓRIOS (SEM PRESSÃO) | TANKS, VESSELS, APPARATUS (PRESSURELESS)
TUBOS ENTRANÇADOS EM INOX | BRAIDED SS TUBES
32
TUBOS FLEXIVEIS | FLEXIBLE TUBES

TUBOS PTFE | PTFE TUBES
TUBOS TERMOPLÁSTICOS | THERMOPLASTIC TUBES
VÁLVULAS DE REGULAÇÃO | THROTTLE VALVES
Distrim - Sistemas Integrados de Projecto e Fabricação Assistidos por Computador, Lda.

Rua de Leiria, Nº 210 - Edf. Vangest Apartado 199
Portugal
Tel.: 244574000 | 914936846
Fax.: 244574001
j.medeiros@distrim.pt
www.distrim.pt
PRODUTOS
BASES DE DADOS DE MATERIAIS | MATERIALS DATA BASE
CAD/CAM | CAD/CAM
COMPUTADORES DE PROCESSO | PROCESSING COMPUTERS
CONSOLAS E TECLADOS | CONSOLES AND KEYBOARDS
HARDWARE | HARDWARE
PERIFÉRICOS | PERIPHERALS
POSTOS DE TRABALHO CAD-CAM | CAD WORKSTATIONS
PROGRAMAS DE SIMULAÇÃO | SOFTWARE FOR SIMULATION PROGRAMS
PROGRAMAS PARA PROJECTAR SISTEMAS ELÉCTRICOS | SOFTWARE FOR ELECTRICAL DESIGN
SOFTWARE | SOFTWARE
Representada: 3DCONNEXION
Marca: 3DCONNEXION
Representada: ACTIFY
Marca: SPINFIRE ULTIMATE
Representada: DASSAULT SYSTEMES
Marca: CATIA 3DEXPERIENCE COMPOSER
Marca: CATIA V5
Marca: ENOVIA
Marca: EXALEAD ONEPART
Representada: LSTC
Marca: LS-DYNA
Representada: MATERIALISE
Marca: MIMICS INNOCATION SUITE
Marca: 3-MATIC
Marca: MAGICS
Representada: MSC SOFTWARE
Marca: APEX
Marca: DIGIMAT
Marca: DYTRAN
Marca: MARC
Marca: MSC NASTRAN
Marca: MSC ONES
Marca: PATRAN
Marca: ADAMS
Representada: TECHNIA TRANSCAT GmbH
Marca: xCOMPAIR
Marca: CAVA
Marca: myPLM
Marca: Q-CHECKER
33
DMG Mori Iberica, S.L.U. | Pav.: 2 | Stand: A03

Avenida Torre Mateu, 2-8 Pol. Ind. Els Pinetons
08291 RIPOLLET
Espanha
Tel.: 0034935863086
eider.casanova@dmgmori.com
www.dmgmori.com
PRODUTOS
Representada: ASSISTENTES TECNOLOGICOS DEL MACANIZADO SL - ATM SL
Marca: MTC
Marca: HAINBUCH
DMG Mori Portugal | Pav.: 2 | Stand: A03

Estrada do Guilherme, Nº 127 - Fração A
Portugal
Tel.: 308801537
DNC Técnica | Pav.: 1 | Stand: A13

Rua Douroana, Nº 290 Castanhal - Regueira de Pontes
2415-175 LEIRIA
Portugal
Tel.: 244820530
Fax.: 244820533
geral@dnctecnica.com
www.dnctecnica.com
Draco - Produtos e Comércio de Máquinas, Lda. | Pav.: 4 | Stand: B05; A08

Rua da Telha, Nº 470
4445-219 ALFENA
Portugal
Tel.: 224044326
Fax.: 224044327
geral@draco.pt
www.draco.pt
PRODUTOS
ACESSÓRIOS E COMPONENTES DE ASPIRADORES | VACUUM CLEANER COMPONENTS AND ACCESSORIES
BOMBAS DE DESCARGA | DISCHARGE PUMPS
CENTRIFUGAS | CENTRIFUGES
CINTAS TRANSPORTADORAS | CONVEYOR BELTS
COMPONENTES DE AQUECIMENTO DE MOLDES | MOULD HEATING COMPONENTS
DESTILADORES | DISTILLATION APPARATUS
ENDURECEDORES | HARDENERS
ESPIRITUOSOS | SPIRITS
FILTROS PORTÁTEIS | PORTABLE FILTERS
FILTROS PRENSA | FILTER PRESSES
FORNOS DE FUNDIÇÃO | MELTING FURNACES
FUNDIÇÃO | CASTING
34

LIGAÇÕES CORTADAS COM OU SEM EXTENSÕES | SERRATED COUPLINGS, WITH OR WITHOUT EXTENSION
LIMPEZA POR ULTRA-SONS | ULTRASONIC CLEANING
MÁQUINAS TRABALHANDO POR ULTRA-SONS | ULTRASONIC MACHINE TOOLS
PEÇAS DE FUNDIÇÃO | CASTINGS
PRODUTOS ABRASIVOS | ABRASIVE PRODUCTS
Representada: AR FILTRAZIONI
Representada: ATOS BESANA SRL
Representada: AUTOPULIT
Representada: CABER IMPIANTI
Representada: COGEIM EUROPE
Representada: FINIMAC
Representada: FOND VACUUM
Representada: FUNDISAT
Representada: HOCKER POLYTECHNIK
Representada: IFP
Representada: INDASS
Representada: LARIUS
Representada: LUBROCHEM
Representada: MARCONI
Representada: MARSE
Representada: NOVAXESS
Representada: NUOVA LATUS
Representada: PEIMER
Representada: ROLLWALSH ITALIANA
Representada: SET
Representada: SIEBEC – SOPRAFER
Representada: SIM
Representada: VESPA
Dragão Abrasivos, Lda. | Pav.: GAL6 | Stand: G605

Rua Dragão Abrasivos, Nº 595
4536-906 PAÇOS DE BRANDÃO
Portugal
Tel.: 227442007 | 914999854
Fax.: 227448739
palmira@dragaoabrasivos.pt
www.dragaoabrasivos.pt
PRODUTOS
CORTE, REBARBAGEM | POWERSAWING, CUTTING AND DEBURRING
MÓS, DISCOS E FITAS ABRASIVAS | GRINDING WHEELS, ABRASIVE DISCS AND BELTS
OUTRAS FERRAMENTAS DE ABRASIVAS E ACESSÓRIOS | OTHER GRINDING TOOLS AND ACCESSORIES
PÓS ABRASIVOS | ABRASIVE POWDERS
PRODUTOS ABRASIVOS AGLOMERADOS | BONDED ABRASIVE PRODUCTS
PRODUTOS ABRASIVOS DIAMANTADOS | ABRASIVE PRODUCTS WITH DIAMOND
RECTIFICADORES | RECTIFIERS
REVESTIMENTOS ABRASIVOS | COATED ABRASIVES
Driftec - Soluções de Engenharia e Representações Industriais, Lda. | Pav.: 5 | Stand:

Rua José Ramos Maia, Lt. 3
4480-628 ÁRVORE VCD
Portugal
Tel.: 962502614
35
ccardoso@driftec.pt
www.driftec.pt
Dunimex - Equipamentos Industriais, Lda. | Pav.: 3 | Stand: A07

Rua das Carvalhinhas, Nº 14 - R/C
3400-693 OLIVEIRA HOSPITAL
Portugal
Tel.: 238601027 | 917543075
Fax.: 238088917
marcio.henriques@dunimex.pt
www.dunimex.com
Representada: COMEC SRL
Representada: KWIK-WAY / IRONTIT
Representada: PERFECT MACHINE
Representada: ROTTLER MANUFACTURING COMPANY
Representada: SUNNEN PRODUCTS COMPANY
Duravit - Comércio e Equipamento Industrial, Lda. | Pav.: 4 | Stand: C12

IC2 - Areeiro
Portugal
Tel.: 234529260 | 918709927
ricardo.fontoura@duravit.pt
www.duravit.pt
PRODUTOS
ARMÁRIOS PARA OFICINAS | WORKSHOP CABINETS
BANCADAS PARA OFICINAS | WORKSHOP BENCHES
DESBASTE | AUTOMATIC REPETITION WORK
ENROLADORES | WINDERS
FATOS DE TRABALHO | WORKING CLOTHES
FERRAMENTAS | TOOLS
FERRAMENTAS MANUAIS PARA O TRABALHO ARTESANAL DOS METAIS | HAND TOOLS FOR INDUSTRIAL METALWORKING
FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS | AIR TOOLS
MACHOS | TAPS
PRENSAS MECÂNICAS | MECHANICAL PRESSES
PRODUTOS QUÍMICOS PARA MANUTENÇÃO | CHEMICAL PRODUCTS FOR MAINTENANCE
PROPELENTES, AEROSÓIS | PROPELLANTS, AEROSOLS
PROTECÇÃO À CORROSÃO | PROTECTION FROM CORROSION
PROTECÇÃO ANTI-CORROSÃO | CORROSION PROTECTION
SOLDADURA HF | HIGH FREQUENCY WELDING
EACampos - Metrologia e Sistemas, S.A. | Pav.: 5 | Stand: G10

Rua Senhora da Penha, Nº 110
4460-423 SENHORA DA HORA
Portugal
Tel.: 220909436
metrologia@eacampos.pt
www.eacampos.pt
36
EGA Master, S.L. | Pav.: 4 | Stand: C10

Calle Zorrolleta, Nº 11
01015 VITORIA
Espanha
Tel.: 0034945290001 | 962450645
Fax.: 0034945290141
portugal@egamaster.com
www.egamaster.com
PRODUTOS
CAPACETES DE PROTECÇÃO | SAFETY HELMETS
DISPOSITIVOS DE CONTROLE | CONTROL DEVICES
DISPOSITIVOS DE MEDIDA POR LASER | LASER MEASURING EQUIPMENT
DISPOSITIVOS DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES DO TRABALHO | SAFETY EQUIPMENT
DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS DE DETECÇÃO, MEDIDA, CONTROLO E PROTECÇÃO | ELECTRIC AND ELECTRONIC DETECTING,
EQUIPAMENTOS DE HIGIENE, SEGURANÇA E PROTECÇÃO | HYGIENE EQUIPMENTS, SECURITY AND PROTECTION
EQUIPAMENTOS DE MEDIDA | MEASURE EQUIPMENTS
EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO | SAFETY EQUIOPMENTS
FERRAMENTAS | TOOLS
FERRAMENTAS MANUAIS PARA O TRABALHO ARTESANAL DOS METAIS | HAND TOOLS FOR INDUSTRIAL METALWORKING
FERRAMENTAS PARA CARROÇARIA AUTOMÓVEL | CAR BODY TOOLS
FERRAMENTAS PORTÁTEIS | HAND HELD POWER TOOLS
FERRAMENTAS PORTÁTEIS HIDRÁULICAS | HAND TOOLS, HYDRAULIC
FERRAMENTAS PORTÁTEIS PNEUMÁTICAS | HAND HELD POWER TOOLS, PNEUMATICAL
INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, ELECTRÓNICOS | PRECISION INSTRUMENTS, ELECTRONIC
MARTELOS | HAMMERS
PINÇA AMPERIMÉTRICA | SPARE PARTS
Ega Master, SL | Pav.: 4 | Stand: C08

C/ Zorrolleta, 11 Pol. Ind. Jundiz - Aptdo. 5005
01015 VITÓRIA
Espanha
Tel.: 0034945290001
Fax.: 0034945290141
portugal@egamaster.com
www.egamaster.com
Electro Portugal, Lda. | Pav.: 6 | Stand: C16

Parque Tejo E.N. 10 - Km 131,2 - Bloco E - Fracção A
2625-445 FORTE DA CASA
Portugal
Tel.: 213616400 | 213616407
Fax.: 213643178
michelle@electro-portugal.pt
www.electroportugal.com
PRODUTOS
BRAÇOS DE ASPIRAÇÃO | VACUUM ARMS
EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO PARA SOLDADORES/OPERADORES | PERSONNEL PROTECTION EQUIPMENT FOR WELDERS/OPERATORS
EQUIPAMENTOS PARA A MICRO-SOLDADURA E SOLDADURA COM LIGAS | MICROSOLDERING AND BRAZING EQUIPMENT
FORNOS DE SOLDADURA | BRAZING FURNACES
37

MÁQUINAS COMBINADAS PARA CORTAR E ENTALHAR | COMBINED CURVE-CUTTING AND NIBBLING MACHINES
MÁQUINAS DE MONTAGEM DE CHAPAS POR SOLDADURA | SHEET METAL ASSEMBLING AND WELDING MACHINES
MÁQUINAS PARA SOLDADURA POR FRICÇÃO | RUB WELDING MACHINES
MATERIAIS PARA SOLDADURA POR RESISTÊNCIA, POR PONTOS | SEAM SPOT WELDING MACHINES
METAIS DE SOLDADURA, ELÉCTRODOS PARA SOLDADURA, CORTE E RECARGA | FILLER METALS, ELECTRODES FOR WELDING/CUTTING/WELD
METAIS DE SOLDADURA, FIOS PARA SOLDADURA | FILLER METALS, WIRES FOR WELDING, BRAZE WELDING, BRAZING
METAIS DE SOLDADURA, FLUXOS PARA SOLDADURA | FILLER METALS, WELDING AND BRAZING FLUXES
METAIS DE SOLDADURA, FOLHAS METÁLICAS PARA RECARGA | FILLER METALS, WELD FACING FOILS
OUTROS EQUIPAMENTOS OU MÁQUINAS, MÁQUINAS PARA SOLDADURA, CORTE, OXI-CORTE | OTHER EQUIPMENT OR MACHINES FOR WELDING,
OUTROS EQUIPAMENTOS PARA PROJECÇÃO A QUENTE, CHAMA, PLASMA | EQUIPMENT FOR HOT SPRAYING, SHOOPING, PLASMA SPRAYING, ETC
OUTROS EQUIPAMENTOS, ESTUFAS, POSICIONADORES | OVENS, POSITIONERS, OTHERS
OUTROS MATERIAIS PARA SOLDADURA POR RESISTÊNCIA, POR ROLOS | OTHER BUTT SPOT WELDING MACHINES
OUTROS ROBÔS DE SOLDADURA, A ARCO, POR RESISTÊNCIA | OTHER ARC SPOT WELDING ROBOTS
PLASMA, EQUIPAMENTOS PARA CORTE | PLASMA JET CUTTING EQUIPMENTS
PLASMA, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | PLASMA JET WELDING EQUIPMENTS
POSICIONADORES E MESAS POSICIONADORAS PARA ROBOTS DE PROCESSO | STANDS AND STAND TABLES FOR PROCEDURE ROBOTS
POSICIONADORES NUMÉRICOS | NUMERICAL POSITIONING
POSTOS E INSTALAÇÕES DE SOLDADURA POR ARCO, AUTOMÁTICOS | ELECTRIC ARC WELDING MACHINES, AUTOMATIC
POSTOS E INSTALAÇÕES DE SOLDADURA POR ARCO, MANUAIS | ELECTRIC ARC WELDING MACHINES, MANUAL
POSTOS E INSTALAÇÕES DE SOLDADURA POR ARCO, SEMI-AUTOMÁTICOS | ELECTRIC ARC WELDING MACHINES, SEMI-AUTOMATIC
PROTECÇÃO DO OPERADOR | OPERATOR PROTECTION
Representada: EUROTROD-ELECTRO PORTUGAL
Marca: EUROTROD
Representada: HARRIS
Marca: HARRIS
Representada: ITW
Marca: MILLER
Marca: MEGAFILM
Marca: HOBART
Representada: KEMPPI
Marca: KEMPPI
Representada: KOBELCO
Marca: KOBELCO
Representada: PLYMOVENT
Marca: PLYMOVENT
Representada: PROMOTECH
Marca: PROMOTECH
Representada: SOITAAB
Marca: SOITAAB
Eme Motor 2008, S.L. | Pav.: 6 | Stand: E17

Avda. Constitució, Nº 364 Apartado Correos 5
08860 CASTELLDEFELS
Espanha
Tel.: 0034936333535
Fax.: 0034936333530
ememotor@ememotor.com
www.ememotor.com
38
EMIR - Estruturas Metálicas e Indústria de Retificação, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand:

Zona Ind. de Padreiro, Lt. 14
4970-500 ARCOS DE VALDEVEZ
Portugal
Tel.: 258733535 | 964409425
financeiro@emir.pt
www.emirlda.com
PRODUTOS
APLAINAMENTO, ESCATELAMENTO, BROCHAGEM, ESCARIAGEM | PLANING, SHAPING, SLOTTING, BROACHING, SPLINING
CONSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS | FABRICATIONS FOR INDUSTRIAL INSTALLATIONS
ESTRUTURAS METÁLICAS | METAL STRUCTURES
FRESAGEM | MILLING
MANUTENÇÃO EM SISTEMAS HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS | MAINTENANCE IN ELECTRIC SYSTEMS, ELECTRONIC AND INSTRUMENTATION
MOLDES | MOULDS
MOLDES EM AÇO | STEEL MOULDS
MOLDES EM AÇO DE LIGA | STEEL ALLOY MOULDS
MOLDES PARA VIDRO | MOULDS FOR GLASS
MONTAGENS INDUSTRIAIS | NON-CORROSIVE MATERIALS
PEÇAS FURADAS E ROSCADAS (INTERIORMENTE) | DRILLED AND TAPPED PARTS
PEÇAS MANDRILADAS | BORED PARTS
PEÇAS MAQUINADAS | MACHINED ITEMS
PEÇAS RECUPERADAS POR ELECTRODO | RECONDITION OF PIECES BY SUBMERGED ARC
PEÇAS RECUPERADAS POR SOLDADURA MIG/TIG | RECONDITION OF PIECES WITH POWDER FOR FLAME SPRAYING
PEÇAS TORNEADAS, FRESADAS E ROSCADAS (EXTERIORMENTE) | TURNED, MILLED AND THREADED PARTS
REPARAÇÕES HIDRÁULICAS | HYDRAULIC REPAIR
SOLDADURA | WELDING
SOLDADURA POR SOBREPOSIÇÃO | BUILDING-UP WELDING
TRABALHOS PESADOS | HEAVY DUTY
Emuge - Franken, Representação Permanente em Portugal | Pav.: 3 | Stand: A08

Praça Duque de Saldanha Edf. Atrium, 4º Piso, Letra H, O
1050-094 LISBOA
Portugal
Tel.: 213146314
Fax.: 213526092
eduard.farran@emuge-franken.com
www.emuge-franken.com
Enriel | Pav.: 5 | Stand: D09

Parque Empresarial Laborim - Pavilhão C6 Largo da Utic, 100
Portugal
Tel.: 227137500 | 0034699074292
Fax.: 227137701
enriel@enriel.com
www.enriel.com
PRODUTOS
LUBRIFICANTES | LUBRICANTS
LUBRIFICANTES E FLUIDOS REFRIGERANTES | INDUSTRIAL CLEANING AND CLEANING OF EQUIPMENTS AND SUBSTRUCTORES
LUBRIFICANTES PARA MOLDES | LUBRICANTS FOR MOULDS
LUBRIFICANTES REFRIGERANTES | COOLING LUBRICANTS
LUBRIFICANTES, FLUIDOS DE CORTE PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | COOLING LUBRICANT AND FLUIDS
ROLAMENTOS | BEARINGS
ROLAMENTOS CILINDRICOS | CYLINDRICAL ROLLER BEARINGS
39
ROLAMENTOS COM SENSORES | BEARINGS WITH SENSORS

ROLAMENTOS COMBINADOS | COMBINED ROLLERS
ROLAMENTOS CÓNICOS | TAPER ROLLEE BEARINGS
ROLAMENTOS DE AGULHAS | NEEDLES BEARINGS
ROLAMENTOS DE ALTA - VELOCIDADE | HIGH-SPEED BEARINGS
ROLAMENTOS DE BOLAS DE PLÁSTICO | PLASTIC BALL BEARINGS
ROLAMENTOS ESPECIAIS | SPECIAL BEARINGS
SISTEMA DE GESTÃO COMPUTORIZADA DE APOIO À MANUTENÇÃO | COMPUTERISED MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM
SISTEMAS CENTRAIS DE LUBRIFICAÇÃO | SYSTEM TRUNKS OF LUBRICATION
Representada: CASTROL
Marca: CASTROL
Representada: SCHAEFFLER
Marca: INA FAG
Epl - Soluções Industriais, Lda. | Pav.: 4 | Stand: B03

Pólo Tecnológico de Lisboa Rua António Champallimaud, Lt. 1/3
1600-546 LISBOA
Portugal
Tel.: 210997456
Fax.: 217101103
info@epl-si.com
www.epl-si.com
Equimati, Unipessoal, Lda. | Pav.: 1 | Stand: A05

Rua Alexandre Herculano - Armz. 3
3810-009 AVEIRO
Portugal
Tel.: 234096852 | 963536431
sergio.almeida@equimati.pt
www.equimati.pt
Representada: EFAFLEX
Marca: EFAFLEX
ESI - Engenharia, Soluções e Inovação, Lda. | Pav.: 5 | Stand: B05

Rua dos Três Caminhos Parque Ind. Meães, Pav. 4
Portugal
Tel.: 252318499 | 936470384
geral@grupo-esi.com
www.grupo-esi.com
PRODUTOS
APARELHOS DE PREENSÃO E DISPOSITIVOS DE ALIMENTAÇÃO PARA MONTAGEM | ASSEMBLING GRIPPING TOOLS AND GRIPPING TOOL
ASSESSORIA DE GESTÃO | ASSISTANCE TO MANAGEMENT
INSTALAÇÕES DE MONTAGEM – ROBÔS DE PRODUÇÃO | ASSEMBLING MACHINES AND SYSTEMS – MANUFACTURING ROBOTS
INTERRUPTORES - COMUTADORES - BOTÕES DE PRESSÃO - MANIPULADORES | MANIPULATORS
LINHAS DE MONTAGEM | ASSEMBLING LINES
MANIPULADORES DE MONTAGEM | ASSEMBLING MANIPULATORS
MÁQUINAS DE EMBALAGEM | PACKING MACHINES
MÁQUINAS E INSTALAÇÕES AUTOMÁTICAS DE MONTAGEM | ASSEMBLING EQUIPMENT AND AUTOMATIC MACHINES
MONTAGEM POR MÉTODOS MECÂNICOS | ASSEMBLING BY MECHANICAL METHODS
ROBÔS INDUSTRIAIS DE MONTAGEM | ASSEMBLING INDUSTRIAL ROBOTS
ROBOTS | ROBOTS
ROBOTS DE APLICAÇÃO DE ADESIVOS | ROBOTS FOR APPLYING ADHESIVES
ROBOTS DE COORDENADAS CARTESIANAS | CARTESIAN CO-ORDINATES ROBOTS
ROBOTS DE FORMAÇÃO | FORMATION ROBOTS
ROBOTS DE MANUTENÇÃO | MAINTENANCE ROBOTS
ROBOTS DE MEDIÇÃO | MEASUREMENT ROBOTS
40
ROBOTS DE MONTAGEM | ASSEMBLING ROBOTS

ROBOTS DE PINTURA | PAINTING ROBOTS
ROBOTS DE SOLDADURA DE PONTOS | POINT (SPOT) WELDING ROBOTS
ROBOTS DE USO UNIVERSAL | UNIVERSAL USE ROBOTS
ROBOTS PARA OUTRAS APLICAÇÕES INDUSTRIAIS | ROBOTS FOR OTHER INDUSTRIAL APPLICATIONS
ROBOTS TIPO PÓRTICO PARA GRAVAR, RECORTAR, FRESAR, PERFURAR, DOSEAR ESMALTES | PORTIC TYPE ROBOTS FOR ENGRAVING,
SISTEMA DE MUDANÇA RÁPIDA DE FERRAMENTAS NOS ROBOTS | ROBOT TOOL CHANGE SYSTEMS
ET, Lda. | Pav.: GAL4 | Stand: G402

Rua Henrique Paiva Couceiro, Nº 11/13
2700-451 AMADORA
Portugal
Tel.: 214969050
Fax.: 214960015
marketing@etlda.pt
www.etlda.pt
PRODUTOS
CENTRAL DE DISTRIBUIÇÃO DE EQUIPAMENTO | EQUIPMENT DISTRIBUTION HEADQUARTERS
COLAS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ADHESIVES
DESBASTE | AUTOMATIC REPETITION WORK
DETECTORES | DETECTORS
FITAS | RIBBONS
LINHAS DE VIDA | LIFELINES
MATERIAL DE PROTECÇÃO E PREVENÇÃO DE ACIDENTES LABORAIS | PROTECTING MATERIAL AND PREVENTION OF WORK ACCIDENTS
MEIOS DE COMBATE A INCÊNDIO | FIRE-FIGHTING EQUIPMENT
PLANOS DE EMERGÊNCIA | EMERGENCY PLANS
PREVENÇÃO DE RISCOS PARA A SEGURANÇA E SAÚDE | PREVENTION OF SECURITY AND HEALTH RISK
PRODUTOS PARA A SEGURANÇA DO TRABALHO | INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS
SEGURANÇA E PROTECÇÃO | SECURITY AND PROTECTION
SINALIZAÇÃO DE SEGURANÇA NOS LOCAIS DE TRABALHO | SAFETY SIGNS IN THE WORKPLACE
Representada: 3M
Marca: DBI-SALA
Marca: PROTECTA
Marca: SCOTCH-BRITE
Marca: SCOTT
Marca: TRIZACT
Marca: CUBITRON
Representada: ANSELL
Marca: MICROGARD
Marca: ANSELL
Representada: CENTURION
Marca: CENTURION
Representada: DUPONT
Marca: TYCHEM
Marca: TYVEK
Marca: PROSHIELD
Representada: FTG
Marca: FTG
Representada: HONEYWELL
Marca: HONEYWELL
Marca: NORTH
Marca: SPERIAN
Representada: MSA
Marca: MSA
41
Representada: SINALUX
Marca: SINALUX
Eurobelt | Pav.: GAL5 | Stand: G509

Topacio, 41
47012 VALLADOLID
Espanha
Tel.: 0034983217480
afher@eurobelt.com
www.eurobelt.com
PRODUTOS
COMPONENTES MECÂNICOS DE TRANSMISSÃO | MECHANICAL TRANSMISSION EQUIPMENT
EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE | TRANSPORT EQUIPMENT
MAQUINARIA TRANSPORTADORA | CONVEYING MACHINERY
TRANSFERÊNCIA, TRANSPORTE | TRANSFER, TRANSPORT
TRANSPORTE DE MERCADORIAS | TRANSPORT OF MERCHANDISE.
Eurocontrol, Lda. | Pav.: 4 | Stand: A07

Estr. S. Marcos, Elos Park II, Elo B-10 São Marcos
2735-521 AGUALVA-CACÉM
Portugal
Tel.: 214267830
Fax.: 214267839
eurocontrol@eurocontrol.pt
PRODUTOS
BOMBAS PARAFUSO | SCREW PUMPS
VÁLVULAS DE SOLENOIDE | SOLENOID VALVES
Representada: PUMPENFABRIK WANGEN GMBH
Marca: WANGEN
Representada: SPRAYING SYSTEMS, CO
Marca: SPRAYING SYSTEMS
Eurocorreias, Lda. | Pav.: 6 | Stand: B21

Rua Jorge Colaço, Nº 34 A-B-C
1700-253 LISBOA
Portugal
Tel.: 218459180 | 914992253
Fax.: 218459189
eurocorreias@eurocorreias.pt
www.eurocorreias.pt
PRODUTOS
ACESSÓRIOS PARA CORREIAS | ACCESSORIES FOR CHAINS
CORREIAS | BELTS
CORREIAS DE MANUTENÇÃO | HANDLING CHAINS
CORREIAS ESPECIAIS | SPECIAL CHAINS
CORRENTE DE TRANSMISSÃO E TRANSPORTE | TRANSMISSION AND CONVEYING CHAIN
ENGRENAGEM | GEARS
ENGRENAGEM CÓNICA | BEVEL GEARS
VARIAÇÕES MECÂNICAS DE CORREIA | BELT MECHANICAL VARIATIONS.
42
Euroed | Pav.: 4 | Stand: A10

Av. 25 de Abril, Nº 15
2025-301 AMIAIS DE BAIXO
Portugal
Tel.: 249870716 | 939769527
Fax.: 249870864
rui.pereira@euroed.pt
www.euroed.pt
PRODUTOS
BUCHAS | BROACHING TOOLS
CARREGADORES | OVERLOADERS
CINTAS | CLAMPS
COMPRESSORS ALTERNATIVOS | RECIPROCATING COMPRESSORS
DIFERENCIAIS DE CARGA | LOAD DIFFERENTIALS
ESCOVAS INDUSTRIAIS, ESCOVAS ROTATIVAS (TAMBÉM PARA MÁQUINAS) | INDUSTRIAL BRUSHES, BRUSH WHEELS, INCL.THOSE FOR
ESMERILADORAS DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED GRINDING MACHINES
FERRAMENTAS | TOOLS
GERADORES | GENERATORS
MACACO DE ELEVAÇÃO | LIFTING JACKS
MÁQUINAS DE FURAR DE COLUNA | PILLAR TYPE DRILLING MACHINES
MÁQUINAS DE FURAR RADIAIS | COORDINATE PRECISION DRILLING MACHINES
MÁQUINAS LAVAR ALCATIFA | CARPET CLEANING MACHINE
RESERVATÓRIOS DE AR COMPRIMIDO VERTICAIS | VERTICAL COMPRESSED AIR RESERVOIRS
SOLDADURA | WELDING
TORNOS | LATHES
VÁLVULAS | VALVES
Representada: ANNOVI REVERBERI
Marca: ANNOVI
Representada: EIBENSTOCK
Representada: FIAC AIR COMPRESSORS

Marca: FIAC
Representada: FORCE TOOLS
Marca: FORCE
Representada: TRAFIMET
43
Euroferramentas, Lda. | Pav.: 4 | Stand: A29

Rua dos 3 Vales, Nº 44 B Apartado 373
2825-163 CAPARICA
Portugal
Tel.: 212946600 | 966009683
josesantos@euroferramentas.pt
www.euroferramentas.pt
PRODUTOS
ELEMENTOS DE MÁQUINAS | MACHINE ELEMENTS
ELEMENTOS NORMALIZADOS PARA O FABRICO DE DISPOSITIVOS DE APERTO E FIXAÇÃO | STANDARD PARTS FOR JIGS AND FIXTURES
ELEMENTOS NORMALIZADOS PARA O FABRICO DE MATRIZES DE PRENSAGEM | STANDARD PARTS FOR PRESS DIE CONSTRUCTION
ELEMENTOS STANDARD | STANDARD ITEMS
Representada: ERWIN HALDER KG
Marca: HALDE
Euromac, S.p.A. | Pav. 1 | Stand: A08

Via per Sassuolo, 68/G
41043 FORMIGINE
Itália
Tel.: 0039059579511
info@euromac.it
www.euromac.com
Euromaquinas Hispanidad, S.L. | Pav.: 6 | Stand: A24

C/ Chopo, Nº 78/80
50171 LA PUEBLA ALFINDEN
Espanha
Tel.: 0034976109788
Fax.: 0034976109788
info@aircompressormpc.com
www.aircompressormpc.com
Europneumaq - Equipamentos Pneumáticos e Hidraulicos | Pav.: 5; 5 | Stand: B03

Rua Senhora da Mestra, Nº 35
Portugal
Tel.: 227536820
c.gomes@europneumaq.pt
www.europneumaq.pt
PRODUTOS
AGRAFADORES | STAPLERS
CONTROLO DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL
DISPOSITIVOS DE PROGRAMAÇÃO PARA COMANDOS PROGRAMÁVEIS | PROGRAMMABLE CONTROLLER PROGRAMMING DEVICES
ENSAIOS DE ESTANQUICIDADE | LEAK TESTING
EQUIPAMENTO DE CONTROLE DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL EQUIPMENT
INTERRUPTORES E APARELHOS DE COMANDO, ELÉCTRICOS, ELECTRÓNICOS E ELECTROMAGNÉTIC | ELECTRIC, ELECTRONIC AND MAGNETIC
MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE REBITAR | AUTOMATIC RIVETTING MACHINES
OBJECTOS MECÂNICOS, HIDRÁULICOS,PNEUMÁTICOS | M.H.P. TOOLING
OUTROS DISPOSITIVOS DE APERTO | OTHER CLAMPING DEVICES
ROBOTS | ROBOTS
ROBOTS DE FORMAÇÃO | FORMATION ROBOTS
44

SEGURANÇA | SAFETY
VEDAÇÕES | FENCES
Representada: AGME
Representada: ASS
Representada: DESOUTTER
Representada: ELCOM
Representada: FORTEST
Representada: ITEM
Representada: RETHINK ROBOTICS
Representada: SCHMERSAL
Representada: SMC
F. Ribeiro, Lda. | Pav.: 4 | Stand: D18

Queluz Park L3/A6
2730-053 BARCARENA
Portugal
Tel.: 214346921
Fax.: 214346925
anacarneiro@fribeiro.pt
www.fribeiro.pt
Fábrica Metalúrgica da Gandra, Lda. | Pav.: 6 | Stand: C06

Rua da Gandra, Nº 145
4764-982 VILA NOVA FAMALICÃO
Portugal
Tel.: 252300090
Fax.: 252312658
geral@fmgandra.com
www.fmgandra.com
Faccin, S.p.A. | Pav.: 1 | Stand: B04

Via dell’Industria, 19
25010 VISANO (BRESCIA)
Itália
Tel.: 00390309958735
Fax.: 00390309958771
info@faccin.com
www.faccin.com
Fagor Automation Sdad. Cooperativa | Pav.: 3 | Stand: A11

Barrio San Andrés Auzoa, Nº 19 Apartado de Correos 144
20500 ARRASATE-MONDRAGÓN
Espanha
Tel.: 0034943039800
Fax.: 0034943791712
info@fagorautomation.es
www.fagorautomation.com
Famanfil - Fábrica de Manequins e Mangas Filtrantes, Lda. | Pav.: 6 | Stand: B03

Zona Industrial do Bunheiro, Lote 12
3870-021 MURTOSA
Portugal
Tel.: 234944260 | 914978243
Fax.: 234944259
geral@famanfil.com
www.famanfil.com
PRODUTOS
ACONDICIONAMENTO E FILTRAÇÃO DE FLUIDOS E GASES | PACKING AND FILTERING OF FLUIDS AND GASES
AGENTES ANTI-POEIRAS | DUST CLEANERS
45

ELEMENTOS FILTRANTES | FILTER ELEMENTS
EQUIPAMENTO DE CONTROLE DA POLUIÇÃO | POLLUTION CONTROL EQUIPMENT
FILTROS EM CARTUCHO TIPO PARAFUSO | SCREW-TYPE CARTRIDGE FILTERS
TRATAMENTO DA POLUIÇÃO | POLLUTION TREATMENT
Representada: AUTEL
Marca: AUTEL
Fanamol - Fabrica Nacional de Molas, Lda. | Pav.: 4 | Stand: D16

Rua dos Bombeiros Voluntários, Nº 22 A
2675-304 ODIVELAS
Portugal
Tel.: 213474051|52 | 933877371
Fax.: 213240146
paulo.vieira@fanamol.pt
www.fanamol.pt
PRODUTOS
MOLAS | SPRINGS
MOLAS DE COMPRESSÃO | COMPRESSION SPRINGS
MOLAS DE TENSÃO | TENSION SPRINGS
MOLAS, ANILHAS | CUP SPRINGS
Fanuc Iberia | Pav.: 2 | Stand: A11

Rua Professor David Martins, Nº 148-L
4485-805 VILA DO CONDE
Portugal
Tel.: 220998822
info@fanuc.pt
www.fanuc.eu
PRODUTOS
CÉLULAS DE CARGA | LOAD CELLS
COMPONENTES ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA | ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT FOR MACHINE TOOLS
CONTROLE NUMÉRICO | NUMERIC CONTROL
ENCODERS | ENCODERS
FURAÇÃO, ROSCAGEM, MANDRILAGEM, PONTEAGEM | DRILLING, TAPPING, BORING, JIGBORING
MÁQUINAS DE ELECTROEROSÃO (E.D.M.) | ELECTRICAL DISCHARGE MACHINES (E.D.M.)
MÁQUINAS DE ELECTROEROSÃO DE CORTE DE FIO | WIRE ELECTRICAL DISCHARGE MACHINES
MÁQUINAS TRABALHANDO POR PROCESSO DE ELECTROEROSÃO | SPARK EROSION MACHINES
MOTORES ESPECIAIS | SPECIAL MOTORS
ROBOTS | ROBOTS
SERVO MOTORES | SERVO MOTORS
SERVO-CONTROL | SERVOCONTROL
SERVO-MOTORES | SERVOMOTORS
46

UNIDADES DE COMANDO PROGRAMÁVEIS | PROGRAMMABLE CONTROLLERS
UNIDADES DE SUCÇÃO DE DESPERDÍCIOS NA MÁQUINA | MACHINE-WASTE SUCTION UNITS
Faro Spain, S.L.U. | Pav.: 5 | Stand: C12

Vallespir, Nº 59
08328 ALELLA - BARCELONA
Espanha
Tel.: 0034946662141
Fax.: 0034946662200
info@faroeurope.com
www.faro.com
Farresa Electrónica, Lda. | Pav.: 3 | Stand: A12

Rua do Espido, Nº 74 C
4470-177 MAIA
Portugal
Tel.: 229478140 | 913450720
Fax.: 229478149
gantunes@farresa.pt
www.farresa.pt
PRODUTOS
AMPLIFICADORES | AMPLIFIERS
APARELHOS DE MEDIDA | MEASURING APPARATUS
APARELHOS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA E CONTROLO DE PRECISÃO, ÓPTICOS | OPTICAL MEASURING AND TESTING INSTRUMENTS
AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULED AUTOMATONS
CONTROLE NUMÉRICO | NUMERIC CONTROL
INSTRUMENTOS DIGITAIS DE MEDIDA E DE INDICAÇÃO (VISUALIZAÇÃO DE COTAS) | DIGITAL READ OUT SYSTEMS
MOTORES LINEARES | LINEAR MOTORS
PERIFÉRICOS PARA CONTROLE NUMÉRICO | PERIPHERALS FOR NUMERICAL CONTROL
POSICIONADORES NUMÉRICOS | NUMERICAL POSITIONING
VOLANTES ELECTRÓNICOS PARA C.N.C. | ELECTRONIC FLYWHEEL FOR C.N.C.
Representada: DR. JOHANNES HEIDENHAIN
Marca: HEIDENHAIN
Representada: ETEL
Fein Power Tools Iberica, S.L.U | Pav.: GAL2 | Stand: G212

C/ Primavera, Nº 25
28850 TORREJON DE ARDOZ - MADRID
Espanha
Tel.: 0034916557679
Fax.: 0034916557701
general@fein.es
www.fein.es
Ferrai - Ferramentas Industriais, S.A. | Pav.: 6 | Stand: B13

Rua da Boavista, Nº 719
4415-552 GRIJÓ VNG
Portugal
Tel.: 227471070 | 969104719
Fax.: 227649130
americo.vaz@ferrai.pt
www.ferrai.pt
47
Representada: EWM AG
Marca: EWM
Representada: FAC – SRL
Representada: GULLCO
Marca: GULLCO
Representada: OPTREL
Representada: WD-40 COMPANY
Representada: WELDAS
Ferro - Grupo Ferpinta | Pav.: GAL5 | Stand: G516

Zona Ind. Norte - E.N. 327, Km. 27,6 Apartado 78
3881-901 OVAR
Portugal
Tel.: 256580700 | 256580713 |
xavier.brandao.dg@ferpinta.pt
www.ferpinta.pt
PRODUTOS
AÇO | STEEL
AÇOS ESPECIAIS, TUBOS E BARRAS | SPECIAL STEELS, TUBES AND BARS
Representada: NLMK
Marca: QUARD QUEND
Ferroli España | Pav.: GAL5 | Stand: G574

Pol. Ind. Villayuda C/ Alcalde Martín Cobos, S/N
09007 BURGOS
Espanha
Tel.: 0034916612304
Fax.: 0034916610973
madrid@ferroli.es
www.ferroli.com/es
Fimel - Indústria de Metalurgia e Electricidade, S.A. | Pav.: 4 | Stand: A12

Almas da Areosa Apartado 29
3754-908 AGUADA DE CIMA
Portugal
Tel.: 234660880
Fax.: 234660881
fimel@fimel.pt
www.fimel.pt
PRODUTOS
APLICAÇÕES DE METALÚRGICA DO PÓ. SUBCONTRACTO | DUST METALLURGY APPLICATIONS, SUBCONTRACT
CABINES, COFRES | CABINETS, STRONG-BOX
CONDUTAS | SHAFTS
CÚPULAS | CUPOLA/ DOME
ELEMENTOS DE AQUECIMENTO | HEATING ELEMENTS
EQUIPAMENTO PARA REVESTIMENTOS | BONDING, COATING AND EMBEDDING EQUIPMENT
EQUIPAMENTO PULVERIZADOR DE ALTA PRESSÃO | HIGH-PRESSURE SPRINKLER EQUIPMENT
EQUIPAMENTOS DE COMANDO, MEDIÇÃO E CONTROLO | MEASURING AND CONTROLLING EQUIPMENTS
METALÚRGIA DO PÓ | METALLURGY OF POWDER/ DUSTS
OUTROS MATERIAIS E MÁQUINAS PARA AQUECIMENTO E DECAPAGEM POR CHAMA | GAS CUTTING EQUIPMENT, FLAME CUTTING TORCHES
PREPARAÇÃO E / OU ACABAMENTO DE SUPERFÍCIES | SURFACE PREPARATION AND / OR FINISHING
PROGRAMAS PARA ROBÔS INDUSTRIAIS | SOFTWARE FOR INDUSTRIAL ROBOTS
48

REVESTIMENTOS, PÓ | COATINGS, POWDER
ROBOTS | ROBOTS
ROBOTS TIPO PÓRTICO PARA GRAVAR, RECORTAR, FRESAR, PERFURAR, DOSEAR ESMALTES | PORTIC TYPE ROBOTS FOR ENGRAVING,
RODAS DENTADAS FABRICADAS | MANUFACTURING OF WHEEL GEARS
SECADORES AUTOMÁTICOS | AUTOMATIC DRYERS
SECADORES PARA PÓS E GRANULADOS | DRYERS FOR POWDERS AND GRANULATED ITEMS
TRATAMENTO DE CALOR | HEAT TREATMENT
Flow Europe Gmbh | Pav.: 2 | Stand: A08

Gutenbergstrasse, 10
64331 WEITERSTADT
Alemanha
Tel.: 004972525380
Fax.: 00497252538530
awuerfel@flowcorp.com
www.flowgmbh.com
Fluidotrónica - Equipamentos Industriais, Lda. | Pav.: 6 | Stand: C08

Rua da Zona Industrial da Ouriçosa, Nº 125
3720-592 UL - OLIVEIRA DE AZEMÉIS
Portugal
Tel.: 256681955 | 256681957 |
Fax.: 256065860
comercial@fluidotronica.com
www.fluidotronica.com
PRODUTOS
ALIMENTADORES VIBRATÓRIOS | VIBRATING CONVEYORS
ALIMENTADORES, PARAFUSOS | FEEDERS, SCREWS
ALINHAMENTO, POSICIONAMENTO E ROTAÇÃO | ALIGNMENT, POSITION AND ROTATION
ARMAZENAGEM AUTOMÁTICA | AUTOMATIC STORAGE
DESLOCAÇÃO LINEAR | LINEAR DISPLACEMENT
DIRECÇÕES LINEARES | LINEAR GUIDING
ESFERAS DOS ROLAMENTOS | BEARING SPHERES
ESTAÇÕES DE TRABALHO | WORKING STATIONS
GUIAS DE ROLAMENTOS E GUIAS PNEUMOESTÁTICAS | LINEAR SLIDES AND BEARINGS, PNEUMOSTATIC SLIDES
MANIPULAÇÃO | HANDLING
MÁQUINAS DE INSERÇÃO PARA CONECTORES | INSERTING MACHINES FOR CONNECTOR ASSEMBLY
MÁQUINAS ESPECIAIS DE PRODUÇÃO, DE MESA INDEXÁVEL | ROTARY INDEXING TABLE MACHINES
MESAS PARA MOVIMENTOS CIRCULARES | ROTARY TABLES, ALSO NC-CONTROLED
49

PINÇAS | PLIERS
PRATOS DIVISORES | DIVIDING PLATES
PROTECÇÕES E SISTEMAS DE SEGURANÇA PARA ROBOTS | PROTECTION AND SECURITY SYSTEMS FOR ROBOTS
REBITAGEM | RIVETING
SISTEMAS DE ALIMENTAÇÃO DE ALTA PRECISÃO | PRECISION POSITIONING SYSTEMS
SISTEMAS DE POSICIONAMENTO | POSITIONING SYSTEMS
TRANSFERÊNCIA, TRANSPORTE | TRANSFER, TRANSPORT
UNIDADES PNEUMÁTICAS DE APARAFUSAR | PNEUMATIC SCREWING UNITS
Representada: BAHR MODULTECHNIK
Representada: E2 SYSTEMS
Representada: FIPA GMBH
Representada: HEPCO SLIDE SYSTEMS LTD
Representada: KOLVER S.R.L.
Representada: MINITEC GMBH & CO. KG
Representada: OMNITRACK LTD
Representada: STOGER - AUTOMATION GMBH
Representada: VIBROSYSTEMS - POSITIONING AND FEEDING PARTS TECHNOLOGY, LDA.
Representada: WEISS GMBH
Forjaço - Aço Forjado, Lda. | Pav.: 5 | Stand: F03

Rua Conde Tavares Ferrão, Nº 28 Apartado 4
3780-011 AMOREIRA DA GÂNDARA
Portugal
Tel.: 231596414
Fax.: 231596374
adm@forjaco.com
www.forjaco.com
Frezite - Ferramentas de Corte, S.A. (MF Metal) | Pav.: 5 | Stand: B07

Rua do Vau, Nº 201 Apartado 134
4786-909 TROFA
Portugal
Tel.: 252103277 | 935998571
Fax.: 252103278
pedidos@mfmetal.net
www.mfmetal.net
PRODUTOS
ACESSÓRIOS FIXAÇÃO | FIXING ACCESSORIES
ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS DE MEDIR | MEASURING MACHINE ACCESSORIES
APERTOS | TIGHTENERS
ARMAZENAGEM | STORAGE
BARRAS DE PRECISÃO | PRECISION RAILS
BOMBAS DOSEADORAS | DOSING PUMPS
CENTRAIS HIDRÁULICAS | HYDRAULIC GENERATORS
DISPOSITIVOS DE APERTO | CLAMPING DEVICES
DISPOSITIVOS DE MEDIDA POR LASER | LASER MEASURING EQUIPMENT
DOSIFICADORES | DOSIMETERS
EMBRAIAGENS | CLUTCHES
EQUIPAMENTO DE DISPERSÃO DE ÓLEO | OIL DISPERSING EQUIPMENT
EQUIPAMENTO DE LABORATÓRIO | LABORATORY EQUIPMENT
EQUIPAMENTO DE TESTE DE ÓLEO | OIL TESTER EQUIPMENT
50
FERRAMENTAS | TOOLS
FERRAMENTAS DE PRODUÇÃO | PRODUCTION TOOLING
FILTROS | FILTERS
INSTRUMENTAÇÃO INDUSTRIAL | INDUSTRIAL INSTRUMENTATION
LÂMINAS DE SERRAR CIRCULARES PARA METAIS | CIRCULAR SAW BLADES
LAVA-LOIÇAS | KITCHEN SINKS
MEDIDORES DE PH | PH METERS
PINÇAS | PLIERS
PROGRAMA DE GESTÃO DE FERRAMENTAS | TOOL MANAGEMENT SOFTWARE
SOLUÇÕES DE B2B | B2B SOLUTIONS
FST Lisboa | Pav.: GAL5 | Stand: G501

Av. Rovisco Pais, Nº 1
1049-001 LISBOA
Portugal
Tel.: 218417955 | 912401358
micael.coelho@tecnico.ulisboa.pt
www.projectofst.com
Fuchs Lubrificantes, Unipessoal, Lda. | Pav.: 5 | Stand: D01

Zona Ind. da Maia I - Sector VII Tv. Eng. Nobre da Costa
4470-435 MAIA
Portugal
Tel.: 229479360
fuchs@fuchs.pt
www.fuchs.com/pt
PRODUTOS
MASSAS LUBRIFICANTES | PREVENTIVE AND CORRECTIVE MAINTENANCE IN THE AREAS OF THE MECAHNICAL AND ELECTIC
Gallega de Suministros Industriales 2020, S.L. | Pav.: GAL2 | Stand: G202

Pol. Ind. Lalin 2000 - Parc. 15-1 y 2
36512 LALIN (PONTEVEDRA)
Espanha
Tel.: 0034986794012
Fax.: 0034986794146
controller@gsisuministros.com
Garagem Avenida Oeste, Lda. | Pav.: 1 | Stand: A12

Av. António José Almeida, Nº 21
2530-113 LOURINHÃ
Portugal
Tel.: 917548354
gao@gao.pt
www.gao.pt
PRODUTOS
LIMPEZA E LAVAGEM - PRODUTOS | CLEANING - PRODUCTS
51

Representada: KUWAIT PETROLEUM INTERNATIONAL
Gecim - Gabinete de Engenharia e Consultadoria Industrial, Lda. | Pav.: 3 | Stand:

Rua Fonte dos Ingleses, Nº 2 - Engenho Apartado 159
Portugal
Tel.: 244575600
Fax.: 244575601
gecim@gecim.pt / acacio@gecim.pt
www.gecim.pt
PRODUTOS
FERRAMENTAS DE MOLDAÇÃO POR INJECÇÃO, PARA TERMO-PLÁSTICOS | INJECTION MOULDING TOOLS FOR THERMOPLASTICS
MÁQUINAS DE POLIR E ACESSÓRIOS | POLISHING MACHINES AND ACCESSORIES
Representada: ICYL OOD
Marca: VEGA
Representada: MILACRON
Marca: MOLD-MASTERS
Marca: FERROMATIK
Marca: DME
Getskills - Formação, Educação e Desenvolvimento, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand: G532

Rua das Portas Verdes, Lote 8 - 1º F
Portugal
Tel.: 918168685
qualidade@getskills.pt
www.getskills.pt
PRODUTOS
AUDITORIA | AUDITING
QUALIDADE | QUALITY
Goizper Group | Pav.: 4 | Stand: D21

CALLE ANTIGUA, 4
20577 ANTZUOLA
Espanha
Tel.: 0034943786000
Fax.: 0034943787095
xgonzalez@goizper.com
www.goizper.com
Graphite Technologies Moldes (portugal), Lda. | Pav.: 1 | Stand: A15

Zona Ind. Casal da Lebre Rua da Finlândia - Lote 27
Portugal
Tel.: 244572380
Fax.: 244572389
comercial@graphite-technologies.com
www.graphite-technologies.com
Gravimeta | Pav.: 5 | Stand: D05

Rua Vilarinha, Nº 1235
4100-517 PORTO
Portugal
Tel.: 226184232
comercial@gravimeta.pt
www.gravimeta.pt
52
GTO, srl | Pav.: GAL5 | Stand: G513

Via Canale, 300
42013 S.ANTONINO DI CASALGRANDE (RE)
Itália
Tel.: 00390536823688
Fax.: 00390536823686
mktestero@gtogts.it
www.tampogto.eu
Guhring, S.A. | Pav.: 4 | Stand: D15

Avda. de Cordoba, 15
28026 MADRID
Espanha
Tel.: 0034913920970
Fax.: 0034914756124
luis.taveira@guhring.es
www.guhring.es
Haimer, Gmbh | Pav.: 4 | Stand: D05

Weiherstrasse, 21
86568 IGENHAUSEN
Alemanha
Tel.: 0049825799880
Fax.: 004982571850
haimer@haimer.de
www.haimer.de
Hans Schröder Maschinenbau GmbH | Pav.: 1 | Stand: A08

Feuchten 2
82405 WESSOBRUNN
Alemanha
Tel.: 0049880992200 | 00498809922068
info@schroedergroup.eu
www.schroedergroup.eu
Hansa-Flex Portugal | Pav.: 6 | Stand: C30

Zona Ind. da Maia I Setor X - Armazéns G e N
4475-249 MAIA
Portugal
Tel.: 226158050 | 961345917
Fax.: 226158011
carla.costa@hansa-flex.com
www.hansa-flex.pt
PRODUTOS
ACUMULADORES DE PISTÕES | PISTON ACCUMULATORS
ACUMULADORES HIDRÁULICOS DE DIAFRAGMA | HYDRAULIC DIAPHRAGM ACCUMULATORS
BOMBAS DE PISTÕES AXIAIS | AXIAL PISTON PUMPS
BOMBAS DE PISTÕES RADIAIS | RADIAL PISTON PUMPS
COMPONENTES HIDRÁULICOS A ÓLEO | OIL-DRIVEN HYDRAULIC COMPONENTS
CONTROL ELECTRO-HIDRÁULICO DE CIRCUITO FECHADO | ELECTROHYDRAULIC CLOSED-LOOP CONTROL
DISTRIBUIDORES DE CONTROLE HIDRÁULICO | HYDRAULIC-CONTROL DISTRIBUTORS
DISTRIBUIDORES DE CONTROLE PNEUMÁTICO | PNEUMATIC CONTROL DISTRIBUTORS
DISTRIBUIDORES ELECTRO-HIDRÁULICOS | ELECTROHYDRAULIC DISTRIBUTORS
FILTROS DE ALTA PRESSÃO | HIGH-PRESSURE FILTERS
LIMITADORES DE FLUXO | FLOW LIMITERS
53

MATERIAIS PARA COMPONENTES MECÂNICOS, HIDRÁULICOS,PNEUMÁTICOS | HYDRAULICS, PNEUMATICS
MEDIÇÃO PNEUMÁTICA E HIDRÁULICA | MEASUREMENT BY PNEUMATIC AND HYDRAULICS
OBJECTOS MECÂNICOS, HIDRÁULICOS,PNEUMÁTICOS | M.H.P. TOOLING
PEÇAS E CONJUNTOS PNEUMÁTICOS E/OU HIDRÁULICOS | HYDRAULIC AND/OR PNEUMATIC PARTS AND COMPONENTS
PONTEIRAS, LIGAÇÕES E ADAPTADORES | FERRULES, CONNECTIONS AND ADAPTERS
SERVO VÁLVULAS ELECTRO-HIDRÁULICAS | ELECTROHYDRAULIC SERVOVALVES
SISTEMAS HIDRÁULICOS DE COMANDO E REGULAÇÃO, COMPONENTES | HYDRAULIC FLUID POWER CONTROLS AND COMPONENTS
TRANSMISSÕES HIDRÁULICAS : BOMBAS, MOTORES, GRUPOS GERADORES | HYDRAULIC FLUID POWER TRANSMISSIONS: PUMPS, MOTORS,
TRATAMENTO DOS FLUÍDOS HIDRÁULICOS | HYDRAULIC FLUID PROCESSING
TUBAGEM INDUSTRIAL | INDUSTRIAL PIPING SYSTEMS
TUBAGENS FLEXÍVEIS DE ALTA PRESSÃO, TUBOS METÁLICOS | HIGH PRESSURE LINES AND HOSES, FLEXIBLE TUBING
TUBOS PLÁSTICOS | PLASTIC TUBES
VÁLVULAS DE CONTROL PNEUMÁTICO | PNEUMATICALLY-CONTROLLED VALVES
VÁLVULAS DE CONTROLE HIDRÁULICO | HYDRAULICALLY-CONTROLLED VALVES
VEDANTES HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS | HYDRAULIC AND PNEUMATIC SEALS
Representada: HANSA-FLEX
Marca: HANSA-FLEX
Helukabel Portugal, Lda. | Pav.: 1 | Stand: A02

Urbanização da Pedrulha Rua do Cardal - Armz. 10
3025-248 COIMBRA
Portugal
Tel.: 239099596 | 914143787
antonio.costa@helukabel.pt
www.helukabel.com
PRODUTOS
BOBINAS, SUBCONTRACTO | BOBBINS, SUBCONTRACT
CABOS FLEXÍVEIS E CABOS SIMPLES | FLEXIBLE AND SIMPLE CABLES
COBRE | COPPER
INFORMAÇÃO TÉCNICA | TECHNICAL INFORMATION
MATERIAIS DE INSTALAÇÃO ELÉCTRICA | ELECTRICAL INSTALLATION MATERIAL
MESAS DE APOIO | SUPPORT TABLES
Hexagon Metrology, S.A. | Pav.: 6 | Stand: C04

Carrer dels Sabaters, 5
08290 CERDANYOLA (BARCELONA)
Espanha
Tel.: 0034935946920
jordi.planell@hexagon.com
www.hexagonmi.com
Hexatool - Comércio de Ferramentas de Corte, S.A. | Pav.: 4 | Stand: A31

Rua Casal Galego, Nº 70 A Apartado 577
Portugal
Tel.: 244550424 | 963959251
geral@hexatool.com
www.hexatool.com
PRODUTOS
BROCAS DE CANHÃO | GUN DRILLS
54

CAIXILHARIA DIVERSA | FRAMES VARIED
EMULSIONADORES | EMULSIFIER
MACHOS | TAPS
PRENSAS MECÂNICAS | MECHANICAL PRESSES
Hibursa - Hidraulica Burgalesa, S.A. | Pav.: 6 | Stand: E16

C/ Alcalde Martin Cobos, Nº 7 Pol. Ind. Gamonal Villayuda
09007 BURGOS
Espanha
Tel.: 0034947481840 | 0034652948203
Fax.: 0034947483823
hibursa@hibursa.com
PRODUTOS
ACTUANTES OLEO-PNEUMÁTICOS | OIL-PNEUMATIC ACTUATORS
ACUMULADORES | ACCUMULATORS
ACUMULADORES HIDRÁULICOS COM FECHO DE BOLAS | BALL – LOCKING HYDRAULIC COUPLERS
ACUMULADORES HIDRÁULICOS COM FECHO PARAFUSO | SCREW-LOCKING HYDRAULIC COUPLERS
ACUMULADORES HIDRÁULICOS COM SISTEMAS DE BLOQUEAMENTO EM JAW | HYDRAULIC COUPLERS WITH JAW LOCKING
ADAPTADORES | ADAPTERS
ADAPTADORES MASCULINO E FEMININO | MALE AND FEMALE ADAPTERS
APERTOS | TIGHTENERS
MANIVELAS HIDRÁULICAS | HYDRAULIC WINCHES
MÁQUINAS E PRENSAS DE FORJAR | FORGING (UPSETTING) MACHINES AND PRESSES
MÁQUINAS UNIVERSAIS PARA CORTAR E PUNÇOAR | UNIVERSAL SHEARING AND PUNCHING (NOTCHING) MACHINES
OUTRAS PRENSAS HIDRÁULICAS ESPECIALIZADAS | SPECIAL PURPOSE HYDRAULIC PRESSES
OUTROS RESERVATÓRIOS | OTHER RESERVOIRS
PEÇAS E CONJUNTOS PNEUMÁTICOS E/OU HIDRÁULICOS | HYDRAULIC AND/OR PNEUMATIC PARTS AND COMPONENTS
PISTÕES | PISTONS
PLACAS MULTI-LIGAÇÕES DE FLUÍDOS E ELECTRICIDADE | MULTI-COUPLING FOR CONNECTING FLUIDS AND ELECTRICAL CONNECTORS
PNEUMÁTICOS, HIDRÁULICOS, OBJECTOS ELÉCTRICOS | PNEUMATICS, HYDRAULICS, ELECTRICAL OBJECTS
PRENSAS | PRESSES
PRENSAS HIDRÁULICAS DE PREPARAÇÃO DE FERRAMENTAS | HYDRAULIC DIE TRYOUT PRESSES
PRENSAS, ACESSÓRIOS | PRESSES, ACCESSORIES
VÁLVULAS DE BOBINE ELÉCTRICA E DISTRIBUIDORES DE CONTROLE ELECTRO-PNEUMÁTICO | PNEUMATIC
Hidrauliman - Soluções e Projetos | Pav.: GAL5 | Stand: G520

Rua do Portinho - Edf. Ajap - Fração B
3750-320 ÁGUEDA
Portugal
Tel.: 234285068 | 912421568
hm@hidrauliman.pt
www.hidrauliman.pt
55
PRODUTOS
MANUTENÇÃO EM SISTEMAS ELÉCTRICOS, ELECTRÓNICOS E INSTRUMENTAÇÃO | MAINTENANCE IN TRANSPORTATION SYSTEMS
Hidro Orfão - Hydraulic Solutions | Pav.: GAL5 | Stand: G520

Rua Dionisio Rodrigues, Nº 110
2415-801 LEIRIA
Portugal
Tel.: 244882110
Fax.: 244881399
geral@hidroorfao.pt
www.hidroorfao.pt
PRODUTOS
FILTROS DE ELEMENTOS EM CELULOSE | CELLULOSE ELEMENT FILTER
OBJECTOS ÓLEO-HIDRÁULICOS E ELECTRO-HIDRÁULICOS | OIL-HYDRAULIC AND ELECTRO-HYDRAULIC OBJECTS
TUBAGENS FLEXÍVEIS DE ALTA PRESSÃO, TUBOS METÁLICOS | HIGH PRESSURE LINES AND HOSES, FLEXIBLE TUBING
VEDANTES HIDRAULICOS E PNEUMÁTICOS | HYDRAULIC AND PNEUMATIC SEALS
Hidromarinha, Lda. | Pav.: 5 | Stand: C18

Estrada de Leiria, Nº 223
Portugal
Tel.: 244570400 | 968118438
henrique@hidromarinha.pt
www.hidromarinha.pt
PRODUTOS
ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS | MACHINES ACCESSORIES AND COMPONENTS
CHUMACEIRAS E ROLAMENTOS | SLIDE AND BALL BEARINGS
COLAS | GLUES
EMPANQUES MECANICOS | MECHANICAL SEALS
RASPADORES | WAY WIPERS
RETENTORES | RETAINERS
Hidromethos - Equipamentos Industriais, Lda. | Pav.: 4 | Stand: D01

Quinta do Lago - Armazém 24
2660-196 SANTO ANTÃO DO TOJAL
Portugal
Tel.: 219737580
Fax.: 219737589
geral@hidromethos.pt
www.hidromethos.pt
Hoffmann Iberia Quality Tools, S.L. | Pav.: 4 | Stand: C04

P. Emp. San Fernando de Henares Avda. de Castilla, Nº 2, Edificio Atenas, Escalera B, Planta Baja
28830 MADRID
Espanha
Tel.: 0034900900728
56
Fax.: 0034902886211
m.lopezrodriguez@hoffmann-group.com
www.hoffmann-group.com
HTubo, Lda. | Pav.: 5 | Stand: B13

Alameda da Indústria, Nº16 Alto da Granja
3100-899 POMBAL
Portugal
Tel.: 236210180 | 918878882 |
luis.sa@htubo.pt / paulo.sa@htubo.pt / marketing@htubo.pt
www.htubo.pt
PRODUTOS
ADAPTADORES BSP | BSP ADAPTERS
ADAPTADORES DIN | DIN ADAPTERS
ADAPTADORES JIC 74º | JIC 74º ADAPTERS
ADAPTADORES MASCULINO E FEMININO | MALE AND FEMALE ADAPTERS
ADESIVOS PARA LIGAÇÕES PLÁSTICO-METAL | ADHESIVES FOR PLASTIC-METAL BINDING
ANILHAS | WASHERS, O-RINGS
BOMBAS | PUMPS
COMANDO COM MANÍPULO | CONTROL LEVER PANELS
DISTRIBUIDOR DE VÁLVULAS | VALVE DISTRIBUTORS
DISTRIBUIDORES DE CONTROLE COM COMANDO | DRIVEN-CONTROL DISTRIBUTORS
DIVISORES DE FLUXO | FLOW DIVIDERS
EMPANQUES MECANICOS | MECHANICAL SEALS
ENGRENAGEM | GEARS
FILTROS | FILTERS
FILTROS DE ALTA PRESSÃO | HIGH-PRESSURE FILTERS
FILTROS DE ALTA PRESSÃO PRESSÃO EM LINHA | IN-LINE HIGH PRESSURE FILTERS
FILTROS DE BAIXA PRESSÃO INDIVIDUAIS E DUPLOS | SINGLE AND DOUBLE LOW-PRESSURE FILTERS
MOTOR | MOTORS
PONTEIRAS | FERRULE
TUBOS | TUBES
TUBOS DE BORRACHA | RUBBER, ELASTOMER TUBES
TUBOS ENTRANÇADOS EM INOX | BRAIDED SS TUBES
Hydac Tecnologia, Unipessoal, Lda. | Pav.: 5 | Stand: A11

Rua Manuel Assunção Falcão, Nº 501
4475-041 MAIA
Portugal
Tel.: 223160364 | 911796964
vitor.silva@hydac.pt
www.hydac.com
57
PRODUTOS
ACUMULADORES COM OU SEM REFORÇO | CSCRAPERS WITH AND WITHOUT REINFORCEMENT
ACUMULADORES HIDRÁULICOS COM FECHO DE BOLAS | BALL – LOCKING HYDRAULIC COUPLERS
ACUMULADORES HIDRÁULICOS DE DIAFRAGMA | HYDRAULIC DIAPHRAGM ACCUMULATORS
ACUMULADORES HIDRO-PNEUMÁTICOS PARA CIRCUITOS HIDRÁULICOS | HYDROPNEUMATIC ACCUMULATORS FOR HYDRAULIC CIRCUITS
ARTEFACTOS DE MEDIDA DA PRESSÃO | PRESSURE MEASURING MEANS
BOMBAS | PUMPS
BOMBAS COM DENTES EXTERNOS | PUMPS, EXTERNAL TEETH
CONTROLADORES ELECTRÓNICOS | ELECTRONIC CONTROLLERS
CONTROLO DE CONDIÇÃO DE EQUIPAMENTOS POR ANÁLISE DE ÓLEOS USADOS | CONDITION CONTROL OF EQUIPMENTS BY WASTED OILS
DISTRIBUIDORES DE CONTROLE MANUAL | MANUAL-CONTROL DISTRIBUTORS
FILTROS | FILTERS
INDICADORES DE ENTUPIMENTO DE PRESSÃO ABSOLUTA | ABSOLUTE PRESSURE CLOGGING INDICATORS
LIMITADORES DE FLUXO | FLOW LIMITERS
MANÓMETRO ELECTRÓNICO | ELECTRONIC PRESSURE GAUGES
OBJECTOS HIDRÁULICOS | HYDRAULIC TOOLING
SENSORES DE DESLOCAÇÃO ANGULAR | LINEAR MOTION SENSORS
VÁLVULA DE CONTROLE DE FLUXO | FLOW-CONTROL VALVES
VÁLVULAS DE BOBINE ELÉCTRICA | SOLENOID VALVES
VÁLVULAS DE SEGURANÇA | SAFETY VALVES
VÁLVULAS DE SOLENOIDE | SOLENOID VALVES
VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESSÃO | FLOW-DIVIDER VALVES
Iberacero Portugal - Sociedade de Representações, Lda. | Pav.: 6 | Stand:

Rua Joaquim Alves da Silva, Nº 763
4455-476 PERAFITA MTS
Portugal
Tel.: 229479020 | 910303412
antoniopinto@iberacero.pt
www.iberacero.pt
PRODUTOS
ALIMENTADORES, PARAFUSOS | FEEDERS, SCREWS
APARELHOS E MÁQUINAS DE TRIAGEM | SORTING MACHINES AND EQUIPMENT
CANALIZAÇÕES, CONDUTAS, LINHAS, CONDUCTORES | DUCTS, CONDUITS, RAILS, RACEWAYS
CONDUTAS | SHAFTS
DETECTORES | DETECTORS
FILTROS | FILTERS
ÍMAN PERMANENTE | PERMANENT MAGNET
OPTICO | OPTICAL
PENEIROS | SCREENS
SENSORES | SENSORS
58

VÁLVULAS | VALVES
VÁLVULAS DIAFRAGMA | DIAPHRAGM VALVES
Representada: ACO
Representada: AKO GmbH
Representada: DMN WESTINGHOUSE
Representada: ECLIPSE MAGNETICS
Representada: PROCESS COMPONENTS
Representada: ROS DUCTING
Representada: SESOTEC GmbH
Representada: SINFINES CONRAD
Representada: VIBROWEST
Iberoeste - Comércio e Reparação de Equipamentos de Limpeza, Lda. | Pav.: GAL6 | Stand:

Rua D. António Castro Meireles, Nº 303
4425-637 MAIA
Portugal
Tel.: 229065073
Fax.: 229065075
geral@iberoeste.pt
www.iberoeste.pt
IBF France | Pav.: 5 | Stand: G14

44, Avenue Berthelot
42152 L'HORME
França
Tel.: 00330477318877
Fax.: 00330477228174
ibf@ibf-france.com
www.ibf-france.com
ICC - Industrias e Comércio de Calçado, S.A. | Pav.: GAL6 | Stand: G603

SOL - Pinheiro
4810-718 GUIMARÃES
Portugal
Tel.: 253520669
Fax.: 253140905
info@lavoroeurope.com
www.lavoroeurope.com
Identipor - Sistemas de Gestão Industrial, Lda. | Pav.: 5 | Stand: A09

Rua Ribeiro do Viso, Nº 21 e 35 D
Portugal
Tel.: 225420660
Fax.: 225420669
info@identipor.com
www.identipor.com
IFM Electronic | Pav.: 5 | Stand: A02

Parque Tecnológico S. Félix da Marinha Av. Manuel Violas, Nº 476
4410-137 SÃO FÉLIX DA MARINHA
Portugal
Tel.: 223717108 | 919206153
Fax.: 223717110
filipe.alves@ifm.com
www.ifm.com
PRODUTOS
APARELHOS PARA O CONTROLO DE ENGRENAGENS | GEAR TESTING EQUIPMENT
AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS E OUTROS SISTEMAS DE CONTROLE ELECTRÓNICO | PROGRAMMABLE AUTOMATION AND OTHER ELECTRONIC
CONDIÇÃO DOS ROLAMENTOS | BEARING CONDITION
59

CONTROLADOR DE FLUXO | FLOW CONTROLLERS
CONTROLE DE SEGURANÇA | SAFETY CONTROL
CONTROLO DE CONDIÇÃO DE EQUIPAMENTOS POR ANÁLISE DE VIBRAÇÕES | CONDITION CONTROL OF EQUIPMENTS BY VIBRATION ANALYSES
CONTROLO DE CONDIÇÃO DE EQUIPAMENTOS POR OUTROS MÉTODOS DE MANUTENÇÃO CONDICIONA | CONDITION CONTROL OF EQUIPMENTS BY
ENCODERS | ENCODERS
ENTRADAS E PROCESSAMENTO DE DADOS ELÉCTRICOS | ELECTRICAL EQUIPMENT FOR INDUCTION HEATING PLANTS
ENTRADAS E SAÍDAS ANALÓGICAS | ANALOGUE INPUTS OUTPUTS
FONTES DE ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICAS, CONVERSORES | ELECTRIC POWER SUPPLIES, CONVERTERS
ILHAS DE DISTRIBUIÇÃO COM SISTEMAS DE LIGAÇÃO MULTI-CONDUCTOR | DISTRIBUTION UNITS EQUIPPED WITH MULTI-CONDUCTOR
ILHAS DE DISTRIBUIÇÃO POR FILDBUS | FIELDBUS DISTRIBUTION UNITS
INTERFACE BUS PARA COMPONENTES PNEUMÁTICOS | BUS INTERFACE FOR PNEUMATIC COMPONENTS
INTERFACE PNEUMÁTICO/ELÉCTRICO | PNEUMATIC/ ELECTRIC INTERFACE
INTERRUPTORES DE SEGURANÇA | SAFETY SWITCHES
MEDIÇÃO DE TEMPERATURA, CAUDAL, PRESSÃO | TEMPERATURE, DISCHARGED AND PRESSURE MEASUREMENT
MEDIDAS E CONTROLE | MEASURES AND CONTROL
MEDIDOR DE ÁGUA EM ÓLEO | WATER IN OIL MEASURING DEVICE
MEDIDOR DE PARTÍCULAS (MEDIDOR DE POLUIÇÃO) | PARTICLE MEASURING DEVICE (POLLUTION MEASURING DEVICE)
NÍVEL | LEVEL
SEGURANÇA | SAFETY
SENSORES E TÉCNICAS DE DIAGNÓSTICO | SENSORS AND DIAGNOSTIC TECHNIQUES
SENSORES INTELIGENTES | INTELLIGENT SENSORS
SENSORES TÁCTEIS | TACTILE SENSORS
SENSORES, TRANSMISSORES, DETECTORES | SENSORS, TRANSMITTERS, DETECTORS
SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO BUS | BUS AUTOMATION SYSTEMS
SISTEMAS DE CONTROL BUS | BUS MANAGEMENT SYSTEMS
SISTEMAS DE CONTROLE DE VIBRAÇÕES, TEMPERATURAS E DESLOCAÇÕES | VIBRATIONS, TEMPERATURES AND DISPLACEMENTS CONTROL
Igus - Produtos Polímeros, Unipessoal, Lda. | Pav.: 5 | Stand: C06

Rua Eng. Ezequiel Campos, Nº 239
4100-231 PORTO
Portugal
Tel.: 226109000
Fax.: 228328321
info@igus.pt
www.igus.pt
Imcoinsa 1985, S.L. | Pav.: 4 | GAL4 | Stand: C10 | G406

Pol. Ind. Astolabeitia - Parc. 4C-1 Apdo. 32
48220 ABADIANO (VIZCAYA)
Espanha
Tel.: 0034946810721
Fax.: 0034946200460
comercial@imcoinsa.es
www.imcoinsa.es
PRODUTOS
BAIXELAS | TABLE WARE
MÁQUINAS CORTANTES | CUTTING MACHINES
MÁQUINAS ESPECIAIS DE APLAINAR, ESCATELAR E BROCAR | OTHER PLANING, SHAPING AND BROACHING MACHINES
MOTOR | MOTORS
60
Representada: IMCOINSA 1985 SL

Marca: IMCOINSA
IMHE-Plast'21 | Pav.: GAL5 | Stand: G556

C/ Mazarredo, Nº 6 - 2º Drcha
48001 BILBAO
Espanha
Tel.: 0034944487110
izaro@izaro.com
www.izaro.com
Inautom - Automação, Lda. | Pav.: 3 | Stand: A19

Estr. da Costa, Nº 6
2440-033 BATALHA
Portugal
Tel.: 244769900 | 919069212
Fax.: 244769909
geral@inautom.pt
www.inautom.pt
PRODUTOS
Indústrias Electromecânicas GH, Unipessoal, Lda. | Pav.: 4 | Stand: B13

Zona Industrial de Soeiro, Lote 9
4745-399 S. MAMEDE DO CORONADO
Portugal
Tel.: 229821688
Fax.: 229821687
geral@ghsa.com
www.ghcranes.com
Induti Tecnologia, Unipessoal, Lda. | Pav.: 5 | Stand: A20

Rua 1º de Maio, S/N
3090-816 SOBRAL, BORDA DO CAMPO, PAIÃO
Portugal
Tel.: 912467563
geral@induti.pt
www.induti.pt
PRODUTOS
MÁQUINAS PARA TÊMPERA E AQUECIMENTO, POR INDUÇÃO | INDUCTION HARDENING, INDUCTION HEAT TREATMENT MACHINES
INEGI - Instituto de Ciência e Inovação em Engenharia Mecânica e Engenharia Industrial

Rua Dr. Roberto Frias, Nº 400 Campus da FEUP
4200-465 PORTO
Portugal
Tel.: 229578710
Fax.: 229537352
inegi@inegi.up.pt
www.inegi.up.pt
Inesc Tec - Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores, Tecnologia e Ciência | Pav.: | Stand:
Campus da FEUP Rua Dr. Roberto Frias
4200-465 PORTO
Portugal
Tel.: 222094000 | 222094214 |
Fax.: 222094050
sandra.pinto@inesctec.pt
www.inesctec.pt
61
PRODUTOS
INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS DE APOIO À GESTÃO DA MANUTENÇÃO | DEVELOPMENT AND RESEARCH OF
LABORATÓRIOS, INSTITUIÇÕES DE PESQUISA, GABINETES DE ESTUDO | LABORATORIES, RESEARCH INSTITUTES,R & D DEPARTMENTS
SOFWARE PARA AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | SCHEDULE AUTOMATONS SOFTWARE
Infaimon, Unipessoal, Lda. | Pav.: 5 | Stand: E20

Rua de Viseu, Nº 43 - R/C
3800-280 AVEIRO
Portugal
Tel.: 234312034
Fax.: 234312035
infaimon.pt@infaimon.com
www.infaimon.com
Infos - Informática e Serviços, S.A. | Pav.: GAL5 | Stand: G586

Rua Veloso Salgado, Nº 971/1011
4450-801 LEÇA DA PALMEIRA
Portugal
Tel.: 229999400
infos@infos.pt
www.infos.pt
Ingersoll Rand Portugal, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand: G506

Al. António Sérgio, Nº 7 - 2º, Sala M
2795-023 LINDA-A-VELHA
Portugal
Tel.: 214146200
Fax.: 214146201
rui.montes@trane.com
Interempresas | Pav.: GAL5 | Stand: G568

C/ Amadeu Vives, 20-22
08750 MOLINS DE REI - BARCELONA
Espanha
Tel.: 0034936802027
earques@interempresas.net
www.interempresas.net
Intermaco - Comércio e Representações de Maquinas e Ferramentas, Lda. | Pav.: GAL4

Zona Industrial - Arruamento E Apartado 88
Portugal
Tel.: 234520110
Fax.: 234520119
intermaco@intermaco.pt
www.intermaco.pt
International Iberian Nanotechnology Laboratory | Pav.: 4 | Stand: A17

Av. Mestre José Veiga, S/N
4715-330 BRAGA
Portugal
Tel.: 253140112 | 914148180
Fax.: 253140119
hugo.cortez@inl.int
www.inl.int
62
PRODUTOS
ACELERADORES | ACCELERATORS
LABORATÓRIOS, INSTITUIÇÕES DE PESQUISA, GABINETES DE ESTUDO | LABORATORIES, RESEARCH INSTITUTES,R & D DEPARTMENTS
QUÍMICA E LABORATÓRIOS | CHEMISTRY AND LABORATORIES
REGULADORES DE CORRENTE PROGRAMÁVEIS-NANO | NANO-PROGRAMMABLECONTROLLERS
SENSORES | SENSORS
SENSORES DE VELOCIDADE | PROXIMITY SENSORS
SENSORES INTELIGENTES | INTELLIGENT SENSORS
SENSORES TÁCTEIS | TACTILE SENSORS
TECNOLOGIAS DE MICRO-MODELAÇÃO | MICROFORMING TECHNOLOGY
Intza-Woerner, S.L. | Pav.: GAL2 | Stand: G220
Pol. Ind. Ugarte, Nº 15
20720 AZKOITIA
Espanha
Tel.: 0034943852600 | 0034617582975
Fax.: 0034943851643
alex.alberdi@intza.com
www.intza.com
PRODUTOS
BOMBAS HIDRO-PNEUMÁTICAS | HYDROPNEUMATIC PUMPS
SISTEMAS DE OLEAR E DE LUBRIFICAR | OILING AND LUBRICATION SYSTEMS
IPAF - International Powered Access Federation, Ltd. | Pav.: GAL5 | Stand: G550
Moss End Business Village Crooklands
LA7 7NU CUMBRIA
Reino Unido
Tel.: 00441539566700
Fax.: 00441539566084
info@ipaf.org
www.ipaf.org
IPCM Ibérica | Pav.: GAL5 | Stand: G558

Via Pietro Mascagni, 8
20811 CESANO MADERNO
Itália
Tel.: 00390362503215
Fax.: 003903621794768
sotti@ipcm.it
www.ipcm.it
IPR Portugal, Lda. | Pav.: GAL2 | Stand: G222

Rua do Negral, Nº 889 – Armazém 3
4585-237 GANDRA PRD
Portugal
Tel.: 220990062 | 917333111
joaomarques@ipr-portugal.eu
www.ipr-portugal.eu
Isicom Tec - Engenharia e Automação Industrial, Lda. | Pav.: 4 | Stand: D09

Estrada da Estação, Nº 115
2415-409 LEIRIA
63
Portugal
Tel.: 244880200
andre.almeida@isicom.pt
www.isicom.pt
ISSHO Technology, Lda. | Pav.: GAL6 | Stand: G644

Edifício Gnration Praça Conde Agrolongo, Nº 123
4700-312 BRAGA
Portugal
Tel.: 928500496
mail@isshotechnology.com
www.issho.website
Izasa II Scientific, Unipessoal, Lda. | Pav.: 5 | Stand: A12

Rua do Proletariado, Nº 1
2790-138 CARNAXIDE
Portugal
Tel.: 214247300
Fax.: 214176484
fleandro@izasascientific.com
www.izasascientific.pt
J. Baptista & Cia, Lda. | Pav.: 4 | Stand: B18

Rua Vanzeleres, Nº 337
4100-484 PORTO
Portugal
Tel.: 226061600 | 914452299
Fax.: 226096412
jbaptista@jbaptista.pt
www.jbaptista.pt
PRODUTOS
BORRACHA, URETANO | RUBBER, URETHANE
BORRACHAS | RUBBERS
COLAS | GLUES
COMPOSTOS DE REVESTIMENTOS | BONDING, COATING AND EMBEDDING COMPOUNDS
CONTROLADORES DO FACTOR DE POTÊNCIA | POWER FACTOR CONTROLLERS
CORREIAS | BELTS
CORREIAS DE MANUTENÇÃO | HANDLING CHAINS
CORREIAS DE RODAS, RODAS PARA CORRENTES E ACESSÓRIOS | CHAIN WHEELS, CHAIN SOCKETS FOR CHAINS AND ACCESSORIES
CORREIAS DE RODAS, RODAS PARA CORRENTES ROLANTES | CHAIN WHEELS, CHAIN SOCKETS FOR ROLLER CHAINS
CORREIAS ESPECIAIS | SPECIAL CHAINS
ENDURECEDORES | HARDENERS
MATERIAIS DE REVESTIMENTOS | BONDING, COATING AND EMBEDDING MATERIALS
PELICULAS PARA REVESTIMENTO | COATING MEMBRANES
PVC | PVG
REVESTIMENTOS, POLIURETANO | COATINGS, POLYURETHANE
SISTEMAS AUTOMÁTICOS EM BANDA-S | AUTOMATIC SLAT-BAND SYSTEMS
TUBOS DE BORRACHA | RUBBER, ELASTOMER TUBES
J. Matos - Indústria de Despoluição, Lda. | Pav.: 3 | Stand: A13

Rua das Novas Empresas, 20
4785-640 TROFA
Portugal
Tel.: 252491545 | 919784288
64
Fax.: 252415304
jose.matos@jmatos.com
www.jmatos.com
PRODUTOS
CLIMATIZAÇÃO INDUSTRIAL | INDUSTRIAL AIR CONDITIONING
CONDUTAS | SHAFTS
CORTINAS DE PINTURA | WATER CURTAINS
ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS | PACKINGS
ENSILAGEM | ENSILAGE
FILTROS | FILTERS
INSTALAÇÕES DE REMOÇÃO DE POEIRAS, INSTALAÇÕES DE FILTRAGEM | ASPIRATION INSTALLATIONS
LAVADORES GASES | GAS SCRUBBERS
MONTAGENS | ASSEMBLY
REVESTIMENTOS ISOLANTES | INSULATING COATINGS
SILENCIADORES PARA O AMORTECIMENTO DO RUIDO DO AR | MUFFLERS FOR AIR NOISE
TUBAGENS FLEXÍVEIS EM POLIURETANO | FLEXIBLE TUBING IN POLYURETHANE
Representada: CORAL SPA
J. P. Freitas, Lda. - Solaser | Pav.: 6 | Stand: E19

Travessa do Retiro, Nº 142 St. Estevão-Barrosas
4620-615 LOUSADA
Portugal
Tel.: 255340114
laser@solaser.pt
www.solaser.pt
Jaba-Translations | Pav.: GAL6 | Stand: G646

Rua de Bustes, Nº 682
Portugal
Tel.: 227729455
portugal@jaba-translations.pt
www.jaba-translations.pt
Jacob-TKS Tecnicorck Suñer, S.L. | Pav.: 6 | Stand: E15

C/ Llevant, 19-21 Pol. Ind. Pont del Princep
17469 VILAMALLA - GIRONA
Espanha
Tel.: 0034972502917
Fax.: 0034972502011
comercial@tsuner.com
www.tsuner.com
Jetcam International, s.a.r.l. | Pav.: 1 | Stand: A08

Millenium 9C, Boulevard Charles III
MC98000 MONACO
Mónaco
Tel.: 0044(0)8707606469
mbailey@jetcam.com
www.jetcam.com
65
JFigueira - Engenharia Industrial | Pav.: GAL2 | Stand: G216

Rua da Paz, Nº 66 - Sala 14
4050-461 PORTO
Portugal
Tel.: 914056998
jpf@jfigueira.com
www.jfigueira.com
PRODUTOS
ENGENHARIA DE ASSEMBLAGEM, SUBCONTRACTO | ASSEMBLY ENGINEERING, SUBCONTRACT
Jomarca - Comercialização Reparação Máquinas, Sociedade Unipessoal, Lda. | Pav.: 5

Av. D. Afonso Henriques, Nº 308 - Lj.3
4760-692 CALENDÁRIO VNF
Portugal
Tel.: 252315728
jomarca@jomarca.pt
www.jomarca.pt
Jornal de Leiria | Pav.: GAL2 | Stand: G208

Parque Movicortes Apartado 1098
2401-801 LEIRIA
Portugal
Tel.: 244800400
Fax.: 244800401
rui.pereira@movicortes.pt
Juan Martin, Lda. | Pav.: 6 | Stand: D17

Av. 1º de Maio, Nº 45
Portugal
Tel.: 244568610
Fax.: 244560578
info@juan-martin.com
www.juan-martin.com
Juncor - Acessórios Industriais e Agrícolas, S.A. | Pav.: 4 | Stand: D13

Rua António Silva Marinho, Nº 66
4100-063 PORTO
Portugal
Tel.: 226197360
Fax.: 226197361
marketing@juncor.pt
www.juncor.com
Kaeser Compressores, Lda. | Pav.: 5 | Stand: G08

Zona Ind. da Poupa II Apartado 1009
4781-909 SANTO TIRSO
Portugal
Tel.: 252080441
Fax.: 252080438
info.portugal@kaeser.com
www.kaeser.pt
PRODUTOS
COMPRESSORES ELÉCTRICOS FIXOS | FIXED ELECTRIC COMPRESSORS
Kinetrol, S.L.U. | Pav.: 6; 6 | Stand: B19; A22

Salmerón, Nº 250
08226 TERRASSA (BARCELONA)
Espanha
66
Tel.: 0034937862496 | 0034697372538

l.peiris@kinetrol.es
www.kinetrol.es
PRODUTOS
ACTUANTES ROTATIVOS | ROTARY ACTUATORS
Kistler Ibérica, S.L.U. | Pav.: 6 | Stand: A20

Calle Pallars, Nº 6 - Planta 2, Puerta 2
08402 GRANOLLERS (BARCELONA)
Espanha
Tel.: 0034938603324
luis.soares@kistler.com
www.kistler.com
Knarr Vertriebs GmbH | Pav.: 5 | Stand: D15

GunterstraBe, 31
95233 HELMBRECHTS
Alemanha
Tel.: 004992529993-0
Fax.: 004992529993-33
thomas.wunsiedler@knarr.com
www.knarr.com
PRODUTOS
ACOPLADORES DE SEGURANÇA | SAFETY COUPLERS
CASQUILHOS | SLEEVES
MATERIAIS ISOLADORES, TÉRMICOS | ISOLATING MATERIALS, THERMAL
MOLDES, COMPONENTES STANDARD E PRÉ-FABRICADOS | MOULDS, STANDARD COMPONENTS AND PREFABRICATED ITEMS
MOLDES, DE DESIGN HABITUAL | MOULDS, NORMAL DESIGN
Labeltécnica - Sociedade Comercial e de Representações, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand:

P. Industrial Poupa 2 - Rua das Acácias Nº 191/211 Apartado 135
Portugal
Tel.: 252830060
geral@labeltecnica.com
www.labeltecnica.com
PRODUTOS
AUXILIARES DA INDÚSTRIA DO PAPEL | PAPER INDUSTRY AUXILIARIES
BENS E EQUIPAMENTOS PARA A INDÚSTRIA QUÍMICA | EQUIPMENT AND GOODS FOR THE CHEMICAL INDUSTRY
CRIAÇÃO DE IMAGENS | IMAGE DESIGN
ETIQUETAS MAGNÉTICAS | MAGNETIC TAGS
IDENTIFICAÇÃO, METRAGEM, DETECTOR | IDENTIFICATION, METERING, DETECTOR
IMPRESSORAS | PRINTERS
IMPRESSORAS DE PAPEL TÉRMICO | HARDCOPY TERMINALS
IMPRIMIR, DESTACAR, RODAR | STAMPING, CUTTINGOUT, SPINNING
INDICADORES DE PESAGEM | WEIGHING INDICATORS
LINHAS DE PESAGEM COM CONTROLO ELECTRÓNICO DE MULTI-COMPONENTES | WEIGHING LINES WITH A MULTI-COMPONENTS
MÁQUINAS DE IMPRESSÃO, FLEXOGRÁFICO | GRAIN PRINTERS, FLEXOGRAPHIC
MÁQUINAS DE IMPRESSÃO, IMPRESSÃO GRÁFICA SÓ DE TEXTO | GRAIN PRINTERS, TEXT-ONLY GRAPHIC PRINTING
SERVIÇOS, EQUIPAMENTO, PRODUTOS E SISTEMAS DE INFORMAÇÃO | INFORMATION SERVICES, EQUIPMENT, PRODUCTS AND SYSTEMS
SISTEMAS DE IDENTIFICAÇÃO DE FERRAMENTAS | TOOL IDENTIFICATION SYSTEMS
SISTEMAS PARA O TRATAMENTO DE IMAGENS | IMAGE PROCESSING SYSTEMS
67
TECIDOS, POLIESTER | FABRICS, POLYESTER

Representada: AVERY DENNISON
Marca: SNAP TEXTILE LABEL PRINTERS
Representada: EPSON EUROPE B.V.
Marca: EPSON COLORWORKS
Representada: KETAN
Marca: LABEL DISPENSERS KETAN
Representada: LABELPOR ETIQUETAS DE PORTUGAL
Marca: LABELPOR
Representada: NOVEXX SOLUTIONS GMBH
Marca: NOVEXX SOLUTIONS
Representada: PANTÉCNICA - EQUIPAMENTOS DE QUALIDADE, LDA.
Marca: PANTEC
Representada: SIVART
Marca: RFID LABEL SOLUTIONS
Lacovale - Technology and Innovation | Pav.: 6 | Stand: A12

Rua das Mimosas, Nº 271
4510-329 GONDOMAR
Portugal
Tel.: 224671103 | 919595881
lacovale@lacovale.com
www.lacovale.com
PRODUTOS
CORTES | CUTTERS
FERRAMENTAS DE DOBRAR | BENDING TOOLS
LAMINAGEM E OPERAÇÕES DE DOBRAGEM, CALANDRAGEM | ROLLING AND BENDING OPERATIONS
LASER | LASERS
LASER, EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA | LASER WELDING MACHINES
MÁQUINAS DE CONFORMAÇÃO DE CHAPAS | SHEET-SECTION MACHINES
MÁQUINAS DE CORTAR, PUNÇOAR, DESBASTAR E ENTALHAR | SHEARING, NIBBLING AND NOTCHING MACHINES
MÁQUINAS DE DOBRAR CHAPA, DE COMANDO MECÂNICO (QUINADORAS) | MECHANICAL PRESS BRAKES
MÁQUINAS DE MEDIR E DE MARCAR | MEASURING AND MARKING MACHINES
MÁQUINAS DE TRABALHAR ARAMES | WIRE FORMING MACHINES
MÁQUINAS DE TRABALHAR CHAPAS | SHEET WORKING MACHINING EQUIPMENT
MÁQUINAS DE TRABALHAR CHAPAS, A LASER OU PLASMA | MACHINING CENTERS FOR SHEET METAL, WITH LASER OR PLASMA UNIT
SECÇÕES DE TODOS OS METAIS | SECTIONS, ALL METALS
SOLDADURA | WELDING
TRABALHO DE ARAME | WIRE WORK
TRABALHOS EM CHAPA DE METAL, TUBULAÇÃO | SHEET-METAL WORKING, PIPING
TRATAMENTO DE SUPERFÍCIES POR LASER OU FEIXES DE ELECTRÕES | SURFACE TREATMENT USING LASER
68
Laroche Engineering | Pav.: GAL5 | Stand: G511

10 Avenue des Cures
95580 ANDILLY
França
Tel.: 0033134004500 | 0033134114509
Fax.: 0033134114505
daniel.goncalves@laroche-group.com
www.laroche-group.com
PRODUTOS
COMANDO CAME | CAM CONTROL
PROGRAMAS PARA COMANDOS DIGITAIS | SOFTWARE FOR CNC-CONTROLS
SISTEMAS DE PROGRAMAS DO COMANDO DIGITAL | NC PROGRAMMING SYSTEMS
Larwind Neumática, S.A. | Pav.: 4 | Stand: D20

Poligono Arriagane, Parcela 14 - Alta
48340 AMOREBIETA
Espanha
Tel.: 0034946312003
Fax.: 0034946313512
jose-portales@larwind.es
www.larwind.com
PRODUTOS
FERRAMENTAS PORTÁTEIS | HAND HELD POWER TOOLS
FERRAMENTAS PORTÁTEIS DE DESBASTAR | MANUAL DEBURRING TOOLS
LIGAÇÕES RÁPIDAS PARA AR COMPRIMIDO ORIENTÁVEIS ( A 360º) | SWIVEL QUICK DISCONNECT COUPLING FOR COMPRESSED AIR (360º)
MÁQUINAS PNEUMÁTICAS DE SERRAR | PNEUMATIC SAWING MACHINES
Representada: BASSO INDUSTRY CORP.
Marca: BASSO BEX
Representada: DEPRAG CZ a.s.
Marca: DEPRAG
Representada: DYNABRADE, inc.
Marca: DYNABRADE
Representada: KAWASAKI MACHINERY CO., LTD.
Marca: KAWASAKI KPT
Representada: LARWIND NEUMATICA, S.A.
Marca: LARWIND
Representada: NITTO KOHKI CO., LTD.
Marca: NITTO KOHKI DELVO CUPLA
Lasermaq | Pav.: GAL4 | Stand: G410

Rua da Estrada, Nº 439 Trás
4470-600 MAIA
Portugal
Tel.: 229406241
Fax.: 229406242
geral@lasermaq.pt
www.lasermaq.pt
Leybold Hispánica, S.A. | Pav.: GAL6 | Stand: G624

Calle Huelva, Nº 7
08940 COMELLÀ DE LLOBREGAT - BARCELONA
Espanha
Tel.: 0034936664311
Fax.: 0034936664370
info.ba@leybold.com
www.leybold.com
69
Lincoln Electric Portugal, S.L. | Pav.: 6 | Stand: E14

Rua Salgueiro Maia, Nº 29 - R/C Dto. Palmela
2955-028 PINHAL NOVO
Portugal
Tel.: 212387314 | 936859600
jexposito@lincolnelectric.eu
www.lincolnelectric.es
PRODUTOS
OUTROS ROBÔS DE SOLDADURA, A ARCO, POR RESISTÊNCIA | OTHER ARC SPOT WELDING ROBOTS
Linde Portugal, Lda. | Pav.: 6 | Stand: A30

Av. Infante D. Henrique, Lt. 21/24
1800-217 LISBOA
Portugal
Tel.: 218310420 | 218310429 |
Fax.: 218599844
ana.diogo@linde.com
www.linde.pt
PRODUTOS
CORTE, PUNÇOAMENTO | SHEARING AND PUNCHING
CROMATÓGRAFOS GASOSOS | GASEOUS CHROMATOGRAPHERS
EMBUTIR | CRIMP
EQUIPAMENTOS DE GÁS, CENTRAIS DE ALIMENTAÇÃO DE GÁS | GAS EQUIPMENT, GAS SUPPLY UNITS
EQUIPAMENTOS DE GÁS, POSTOS DE REDUÇÃO DE PRESSÃO | GAS EQUIPMENT, PRESSURE-REDUCING STATIONS
EQUIPAMENTOS DE GÁS, REDUTORES DE PRESSÃO | GAS EQUIPMENT, GAS PRESSURE REDUCING VALVES
ESPECTOMETROS DE EMISSÃO ÓPTICA | SPECTROMETERS OF OPTICAL EMISSION
ESPECTOMETROS ICP (POR FONTE DE PLASMA) | ICP SPECTROMETERS (BY PLASMA SOURCES)
EXTRUSÃO | EXTRUSION
FUSÃO DE METAIS | ALLOYS
GASES COMBUSTÍVEIS E PROTECÇÃO PARA SOLDADURA, CORTE E PROJECÇÃO | FUEL GASES AND PROTECTION FOR
GERADORES DE AZOTO | NITROGEN GENERATORS
GERADORES DE OXIGÉNIO | OXYGEN GENERATORS
LIMPEZAS INDUSTRIAIS DE EQUIPAMENTOS E INFRAESTRUTURAS | INDUSTRIAL CLEANING AND CLEANING OF EQUIPMENTS AND
MÁQUINAS DE TÊMPERA E TRATAMENTO TÉRMICO | HARDENING AND HEATING MACHINES
70

PROJECÇÃO TÉRMICA (METÁLICA E NÃO METÁLICA) | THERMAL SPRAYING (METALLIC & NON-METALLIC)
SOLDADURA | WELDING
Liquiflux - Water Solutions, Lda. | Pav.: 6 | Stand: E06

Rua Casal do Cego Armazém 2, Frac. A
2415-315 LEIRIA
Portugal
Tel.: 244872354
geral@watertech.pt
www.watertech.pt
LMMC - Projectos de Engenharia e Equipamentos Industriais, Lda. | Pav.: 6 | Stand:

Rua Brito Capelo, Nº 1338 - 2º Dto.
4450-071 MATOSINHOS
Portugal
Tel.: 919279699
info@lmmc.pt
www.lmmc.pt
PRODUTOS
ACUMULADORES HIDRO-PNEUMÁTICOS PARA CIRCUITOS HIDRÁULICOS | HYDROPNEUMATIC ACCUMULATORS FOR HYDRAULIC CIRCUITS
AMBIENTE | ENVIRONMENT
BOMBAS ROTATIVAS | ROTARY PUMPS
DEPÓSITOS ATÉ 150M3 P.P. | RESERVOIRS UNTIL 150 CUBIC METRES P.P.
LAVADORES GASES | GAS SCRUBBERS
VENTILADORES | FANS
Representada: AMBIFLOW
Marca: AMBIFLOW
Representada: FLUIMAC
Representada: JONESCO
Marca: JONESCO
Representada: LMMC
Marca: ALLPLAST
Logomark - Soluções e Equipamentos Industriais, Lda. | Pav.: 5 | Stand: E16

Rua Alexandre Herculano, Nº 80
4750-107 BARCELOS
Portugal
Tel.: 220967659
info@logomark.pt
www.logomark.pt
PRODUTOS
LASER | LASERS
MÁQUINA DE TAMPOGRAFIA | TAMPON PRINTING-MACHINE
SOFTWARE | SOFTWARE
Lubrigrupo II, S.A. | Pav.: GAL5 | Stand: G517

Recta do Caçador, S/N Apartado 5091 - Rio de Loba
3501-907 VISEU
Portugal
Tel.: 253331590 | 932255111
Fax.: 253331442
marco.pacheco@lubrigrupo.pt
www.lubrigrupo.pt
71
PRODUTOS
MEDIDORES DE POEIRAS | DUST MEASUREMENT EQUIPMENT
Lusaveiro - Import. e Export. Máquinas Acessórios Industriais, S.A. | Pav.: 4 | Stand:

Rua da Paz - Quinta do Loureiro Rua da Paz - Quinta do Loureiro
3800-587 CACIA – AVEIRO
Portugal
Tel.: 234303080
Fax.: 234303090
geral@lusaveiro.pt
www.lusaveiro.pt
Lusavouga - Máquinas Acessórios Industriais, S.A. | Pav.: 4 | Stand: C14

Edifício Lusavouga Estrada Nacional 109
3800-533 CACIA - AVEIRO
Portugal
Tel.: 234915010
Fax.: 234915015
lusavouga@lusavouga.pt
www.lusavouga.pt
PRODUTOS
MÁQUINAS DE ENROLAR CHAPA (CALANDRAS) | SHEET METAL BENDING MACHINES
MÁQUINAS DE MODELAGEM POR INJECÇÃO, DE 400-1000 TONELADAS DE FORÇA DE FIXAÇÃO | INJECTION MOULDING MACHINES WITH 400-
MÁQUINAS DE PERFURAÇÃO | DRILLING MACHINES, BORING MACHINES
PRENSAS | PRESSES
QUINADEIRA HIDRÁULICA SINCRONIZADA | HYDRAULIC SYNCHRONIZED PRESS BRAKE
QUINADEIRA HIDRÁULICA TANDEM | HYDRAULIC TANDEM PRESS BRAKE
SOLDADURA CONTÍNUA | SEAM WELDING
Lusoar - Ar Comprimido e Equipamentos Industriais, Lda. | Pav.: 5 | Stand: A01

Rua D. Afonso IV, Nº 204/210
4445-251 VALONGO
Portugal
Tel.: 225366029
Fax.: 225367979
lusoar@lusoar.com
www.lusoar.com
Lusomelt - Fornecimento de Bens e Serviços, Lda. | Pav.: 5 | Stand: G16

Rua de Belém, Nº 48 - 2º
1300-085 LISBOA
Portugal
Tel.: 213616210 | 961563015
Fax.: 213634995
mario.seabra@lusomelt.pt
www.lusomelt.pt
72
PRODUTOS
AÇO | STEEL
INSTALAÇÕES DE PROJECÇÃO DE GRENALHA EM CONTÍNUO | CONTINUOUS SHOT-BLASTING SYSTEMS
ISOLADORES PARA CABOS | CABLE ISOLATORS
ISOLANTES | INSULATION MATERIAL
LIGAS DIVERSAS | OTHER BRONZES
MANIPULADORES | MANIPULATORS
MÁQUINAS DE LABORATÓRIO | LABORATORY MACHINES
MÁQUINAS DE PROJECÇÃO DE JACTOS DE AREIA E GRENALHA | SAND BLAST AND PELLET BLOWING SYSTEMS
OUTRAS LIGAS | OTHER ALLOYS
Representada: ABP INDUCTION
Marca: ABP INDUCTION
Representada: ACCIAI SPECIALI TERNI S.p.A.
Marca: TERNI
Representada: ACCIAIERIE VALBRUNA S.p.A.
Marca: VALBRUNA
Representada: ARINOX S.p.A.
Marca: ARINOX
Representada: CLANSMANN DYNAMICS
Marca: CLANSMANN DYNAMICS
Representada: DISA
Marca: DISACOOL
Marca: DISAMATCH
Marca: DISAMATIC
Marca: SAM MIXER
Representada: E. BOURGEOIS
Marca: TEXTINAP
Marca: @TERYL
Marca: CETANINYL
Marca: ELECTRIFEUTRE@
Marca: CETAVER
Representada: EUROEQUIP
Marca: EUROEQUIP
Marca: YATSUKIRepresentada: EVRAZ PALINI E BERTOLI S.r.l.
Marca: EVRAZ
Representada: METALLTECHNIK
Marca: ALUSAD
Marca: FERROPLUS
Marca: FERROSAD
Representada: SIMPSON TECHNOLOGIES
Marca: SIMPSON
Representada: TREIBACHER INDUSTRIE SA
Marca: AUERPOL
Marca: FERRO-VANADIO
Representada: WHEELABRATOR
Marca: WHEELABRATOR
Marca: COMET
Marca: TITAN
Lusoracks, Lda. | Pav.: 6 | Stand: C12

Rua Fonte Bolida, Nº 81 Apartado 21
4585-423 PAREDES
Portugal
Tel.: 220113291 | 915052826
geral@lusoracks.com
www.estantesusadas.com
73
M&M Engenharia Industrial, Lda. | Pav.: 6 | Stand: E13

Rua Albino José Domingues, Nº 30 - 2º, Sala AZ
4470-034 MAIA
Portugal
Tel.: 229351336 | 933752603
Fax.: 229351338
susana.fraga@mm-engenharia.pt
PRODUTOS
Representada: EPLAN SOFTWARE & SERVICE
Marca: EPLAN
M. F. Marques Santos - Comércio de Maquinas e Ferramentas, Lda. | Pav.: 6 | Stand:

Rua Veloso Salgado, Nº 123/147
4450-801 MATOSINHOS
Portugal
Tel.: 229998820
Fax.: 229960086
mfms@mfmarquesantos.pt
www.mfmarquesantos.pt
M.F. Martins, S.A. | Pav.: 4 | Stand: A16

Trav. do Barroco Apartado 140
4416-902 PEDROSO
Portugal
Tel.: 227877210 | 934058636
mmartins@mfmartins.pt
www.mfmartins.pt
PRODUTOS
BUCHAS DE FURAR | COLLET CHUCKS
FRESAS CÓNICAS E MANDRIS | COUNTERSINKS AND CORE DRILLS
MACHOS | TAPS
SOLDADURA | WELDING
Representada: IZAR CUTING
Marca: IZAR
Representada: M. F. MARTINS, SA
Marca: WIKUS
Marca: MASTER-PROF
Marca: IZAR
Representada: WIKUS IBERICA
Marca: WIKUS
Machaltech - Comércio de Máquinas e Ferramentas Industriais, Lda. | Pav.: 6 | Stand:

Rua do Rio Novo, Nº 429
4495-145 PÓVOA DE VARZIM
Portugal
Tel.: 252692562 | 962015498
Fax.: 252692562
info@machaltech.com
www.machaltech.com
PRODUTOS
OUTRAS MÁQUINAS DE TRABALHAR METAIS EM FOLHAS OU FITAS | OTHER SHEET AND STRIP WORKING MACHINES
74
OUTRAS MÁQUINAS PARA TRABALHAR METAIS | OTHER METAL WORKING MACHINES

Representada: MEP, SPA
Marca: MEP, spa
Mafermaq - Máquinas Ferramentas, Lda. | Pav.: 2; GAL6 | Stand: A04; G642

Rua de Santo António, Nº 821, Armz. E Castelo da Maia
4475-611 MAIA
Portugal
Tel.: 229829112
Fax.: 229829114
mafermaq@mafermaq.pt
www.mafermaq.pt
Maficeti - Produtos e Equipamentos Industriais, Lda. | Pav.: 5 | Stand: E22

Rua Torregim, Nº 4 Apartado 1544
Portugal
Tel.: 224880546 | 969870557
Fax.: 224880545
mariobaltazar.maficeti@gmail.com
www.maficeti.com
PRODUTOS
Representada: AVIA BANTLEON - Hermann Bantleon GmbH
Marca: AVIA LUBRIFICANTES
Mais Incentivo - Empresa de Consultoria, Estratégia, Projectos, Investimento, Qualidade | Pav.: | Stand:
Rua Miguel Torga, Nº 3 - R/C D
2410-132 LEIRIA
Portugal
Tel.: 244826094
marketing@maisincentivo.pt
www.maisincentivo.pt
PRODUTOS
Majesfrape - Máquinas, Ferramentas e Representações, S.A. | Pav.: 2 | Stand: B03

Rua António Ferreira da Silva, Nº 131 Apartado 2056 - Silva Escura
4475-181 MAIA
Portugal
Tel.: 229826239
Fax.: 229826240
simaosilva@majesfrape.com
www.majesfrape.com
PRODUTOS
BUCHAS E VEIOS PRINCIPAIS PARA TORNOS, FRESADORAS, MANDRILADORAS-FRESADORAS | MAIN SPINDLES FOR TURNING, MILLING,
BUCHAS PORTA-PINÇAS | DRILLS CHUCKS
CALANDRAS | MANGLING MACHINES
CARREGADORES AUTO-LUBRIFICANTES | SELF-LUBRICATING BEARINGS
75
EMBRAIAGENS | CLUTCHES
FERRAMENTAS DE SERRILHAR | KNURLING TOOLS
FRESAS, LÂMINAS CIRCULARES | MILLING CUTTERS END MILLS AND GEAR SHAPER CUTTERS, DISC TYPE
GRANADA | GARNETS
MACHOS | TAPS
MÁQUINAS DE AFIAR FERRAMENTAS | TOOL GRINDING MACHINES
MÁQUINAS DE GRAVAR TRABALHANDO POR LASER | LASER LETTERING MACHINES
PRENSAS A FRIO PARA PERNOS E REBITES | COLD AND WARM PRESSES FOR BOLTS AND RIVETS
TORNOS AUTOMÁTICOS | AUTOMATIC LATHES
TORNOS AUTOMÁTICOS DE ALTA VELOCIDADE | HIGH-SPEED AUTOMATIC LATHES
TORNOS AUTOMÁTICOS MONOVEIO DE MULTI-OPERAÇÃO COM ARMÁRIO DE FERRAMENTAS | TURNING MACHINES FOR OTHER OPERATIONS
TORNOS DE ÁRVORES DE CAMES | CAMSHAFT TURNING LATHES
Representada: ERGOMAT
Marca: ERGOMAT
Representada: HANWHA
Marca: HANWHA
Representada: INGERSOLL
Marca: INNOTOOL
Representada: LIBARE
Marca: SYMA
Marca: MAJLIB
Representada: MAKJU
Marca: MAKJU
Representada: OLIPES
Marca: OLIPES
Representada: OTTO DIETERLE
Representada: TOX
Makprofile - Soluções Industriais, Lda. | Pav.: 1 | Stand: A01

Centro Empresarial Vilar do Pinheiro, Nº 161
4485-860 VILAR DO PINHEIRO
Portugal
Tel.: 229272863 | 913042409
Fax.: 229273026
ana.galrao@makprofile.com
www.makprofile.com
PRODUTOS
FITAS | RIBBONS
PERFIS ESTIRADOS | DRAWN PROFILED PARTS
Representada: DINALAGER
Representada: EASY CONVEYORS
Representada: FATH
Representada: ORGATEX
Representada: WMH
76
Manuel Guedes Martins, Unipessoal, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand: G521

Rua do Agro, Nº 150
Portugal
Tel.: 227642722 | 914068071
Fax.: 227419865
geral@mgm.com.pt
www.mgm.com.pt
Manuel Pereira de Sousa, Lda. | Pav.: 4 | Stand: A19B

Rua das Mestras, Nº 893
4415-390 PEDROSO
Portugal
Tel.: 227472210
Fax.: 227472219
joao.sousa@sousadosradiadores.pt
www.sousadosradiadores.pt
PRODUTOS
AR CONDICIONADO | AIR-CONDITIONED
UNIDADES DE REFRIGERAÇÃO INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL REFRIGERATION UNITS
Manutan, Unipessoal, Lda. | Pav.: 5 | Stand: A14

Av. do Forte, Nº 3 - Edif. Suécia III
2794-042 CARNAXIDE
Portugal
Tel.: 214241060
Fax.: 214160815
info@manutan.pt
www.manutan.pt
Mapal | Pav.: 4 | Stand: A18

Oberebahnstrasse, 13
73431 AALEN
Alemanha
Tel.: 936959556
rui.moreira@alamo-ferramentas.com
PRODUTOS
Maproc, Unipessoal, Lda | Pav.: 2 | Stand: A10

Avenida Dr Lourenço Peixinho, 6 - Sala 13, Piso 3
3800-159 AVEIRO
Portugal
Tel.: 234096465
jtomas@maproc.pt
Maquina Center, S.A. | Pav.: 6 | Stand: B27

Pol. Ind. Rubi Sud Avda. Antonio Gaudi, Nº 142
08191 RUBI ( BARCELONA )
Espanha
Tel.: 0034936972726
Fax.: 0034936972930
77
sagullo@maqcenter.com
www.maqcenter.com
Maquinovouga, Lda. | Pav.: 1 | Stand: A06

Zona Industrial do Cabeço S. João de Loure
Portugal
Tel.: 234933336
geral@maquinovouga.pt
www.maquinovouga.pt
Maquinser, S.A. | Pav.: 2 | Stand: B01

Polígono Industrial COLL DE LA MANYA Camí de Can Ferran, 8 - Parcela 65 F
08403 GRANOLLERS (BARCELONA)
Espanha
Tel.: 0034938466228
Fax.: 0034938466104
maquinser@maquinser.com
www.maquinser.com
Marque TDI - Tecnologias de Codificação, S.A. | Pav.: 5 | Stand: C02

Zona Ind. Da Maia I - Sector X Complexo Emp. Soconorte - Arm. L
4475-249 MAIA
Portugal
Tel.: 229866660 | 939866660
Fax.: 229866669
vendas@marquetdi.pt
www.marquetdi.pt / www.domino.printing.pt
PRODUTOS
IMPRESSORAS | PRINTERS
MÁQUINAS DE MARCAR | MARKING MACHINES
SOFTWARE | SOFTWARE
Representada: DOMINO PRINTING SCIENCES PLC
Marca: DOMINO
Representada: HERMA
Representada: PRIMERA TECNOLOGY, INC

Marca: PRIMERA
Mater - Máquinas e Tecnologia Industrial, S.A. | Pav.: 2 | Stand: B10

Rua da Saibreira, Nº 107/113 Zona Industrial de Grijó
Portugal
Tel.: 226155034 | 939212414
Fax.: 226155039
porto@mater.pt
www.mater.pt
PRODUTOS
MANDRILADORAS/FRESADORAS DE MONTANTE FIXO | BED TYPE BORING AND MILING MACHINES - FIXED COLUMN
78
MANDRILADORAS/FRESADORAS DE MONTANTE MÓVEL | BED TYPE BORING AND MILLING MACHINES, MOVING COLUMN
MANDRILADORAS/FRESADORAS DE PÓRTICO | BORING AND MILLING MACHINES, GANTRY TYPE
MÁQUINAS DE ELECTROEROSÃO DE PENETRAÇÃO | PENETRATION ELECTRICAL DISCHARGE MACHINES
MÁQUINAS DE FURAR DE ALTA VELOCIDADE | HIGH SPEED DRILLING MACHINES
MÁQUINAS DE MEDIR | MEASURING MACHINES
MÁQUINAS DE MEDIR COORDENADAS E COORDENADAS MÚLTIPLAS | COORDINATE AND MULTICOORDINATE MEASURING MACHINES
PRENSAS | PRESSES
Representada: AXILE
Marca: AXILE
Representada: COORD3
Marca: COORD3
Representada: DMC
Marca: DMC
Representada: EROWA
Marca: EROWA
Representada: EXCETEK
Marca: EXCETEK
Representada: EXERON
Marca: EXERON
Representada: FAGIMA
Marca: FAGIMA
Representada: FIDIA
Marca: FIDIA
Representada: GROB
Marca: GROB
Representada: JS EDM
Marca: JS EDM
Representada: KOVOSVIT MAS
Marca: MAS
Representada: LAGUN
Marca: LAGUN
Representada: MICROCUT
Marca: MICROCUT
Representada: MILLUTENSIL
Marca: MILLUTENSIL
Representada: PALMARY
Marca: PALMARY
Representada: PEGAS-CONDA
Marca: PEGAS-GONDA
Representada: PERFECT
Marca: PERFECT
Representada: QUICKJET
Marca: QUICKJET
Representada: SAMAG
Marca: SAMAG
Representada: VISION WIDE TECH
Marca: VTEC
Matrix, SRL | Pav.: 1 | Stand: A08

Via Ponte d'Oro, 8
36015 SCHIO
Itália
Tel.: 00390445671015
Fax.: 00390445671035
info@matrixtools.eu
www.matrixtools.eu
79
Mecânica Exacta, S.A. | Pav.: 2 | Stand: A14

Rua António Gomes da Cruz, Nº 34 Apartado 50
4536-907 SÃO PAIO DE OLEIROS
Portugal
Tel.: 227474160
Fax.: 227474169
geral@mecanicaexacta.com
www.mecanicaexacta.com
Mecos Ibérica, S.L. | Pav.: 3 | Stand: A10

C/ Albert Einstein, Nº 6
08940 CORNELLA LLOBREGAT - BARCELONA
Espanha
Tel.: 0034934740771
fjtuduri@mecos.es
www.mecos.es
Megacontrol - Instrumentação, Equip. e Sistemas Industriais, Lda. | Pav.: 5 | Stand:

Av. Alm. Gago Coutinho Ouressa Parque - Edif. 12
2725-685 MEM MARTINS
Portugal
Tel.: 219245230
Fax.: 219245239
megacontrol@megacontrol.pt
www.megacontrol.pt
Megastock - Informática, Lda. | Pav.: 6 | Stand: D03

Rua da Urtigueira, Nº 552
Portugal
Tel.: 227835079
geral@megastock.pt
www.megastock.pt
Metal Work Portugal, Sociedade Unipessoal, Lda. | Pav.: 5 | Stand: B11

E.N. 1 - Parque Comercial Emiauto, Pav. D
Portugal
Tel.: 234525425
Fax.: 234525426
metalwork@metalwork.it / jordi@metalwork.es
www.metalwork.it
Metalotrofa - Serralharia Mecânica da Trofa, Lda. | Pav.: GAL6 | Stand: G610

Rua Central de Ferreiros, Pav.C, Nº 206
4760-714 RIBEIRÃO
Portugal
Tel.: 252491094 | 916898080
info@metalotrofa.com
www.metalotrofa.com
PRODUTOS
Metra, S.L. | Pav.: GAL2 | Stand: G220

Polígono Industrial Ertzilla, Nº1
48215 IURRETA
Espanha
Tel.: 0034946406039 | 0034672330610
mikel@metramh.com
www.multifusos.com
80
PRODUTOS
ACESSÓRIOS, PERIFÉRICOS E CONTROLE PARA ROBOTS | ACCESSORIES, PERIPHERALS AND ROBOT CONTROLS
TORNOS | LATHES
TORNOS AUTOMÁTICOS | AUTOMATIC LATHES
TORNOS AUTOMÁTICOS DE ALTA VELOCIDADE | HIGH-SPEED AUTOMATIC LATHES
TORNOS AUTOMÁTICOS DE FERRAMENTA ROTATIVA | AUTOMATICS WITH ROTATING TOOL
TORNOS AUTOMÁTICOS MULTIVEIO (TORNEAMENTO) | MULTI-SPINDLE AUTOMATICS (TURNING CENTRE)
TORNOS AUTOMÁTICOS MULTIVEIO, DE BROCAR | MULTI-SPINDLE BAR AUTOMATICS
TORNOS AUTOMÁTICOS MULTIVEIO, DE MANDRILAR | MULTI-SPINDLE CHUCKING AUTOMATICS
TORNOS ESPECIALIZADOS | SPECIAL PURPOSE LATHES
TORNOS PARA TORNEAR EIXOS | AXLE TURNING LATHES
Meusburger Georg GmbH & Co KG | Pav.: 5 | Stand: B09

Kesselstrasse, 42
6960 WOLFURT
Áustria
Tel.: 0043557467060
office@meusburger.com
www.meusburger.com
Micron - Aires Roque Junior, Lda. | Pav.: 5 | Stand: G28

Rua Augusto Torneira, Nº 39-B
Portugal
Tel.: 244575130 | 917298804
Fax.: 244575131
graciete.s@micron-arj.com
www.micron-arj.com
PRODUTOS
EQUIPAMENTOS DE MEDIDA E CONTROLE DE QUANTIDADE/TEMPO | QUANTITY/ TIME CONTROL AND MEASURING EQUIPMENT
ESMERILADORAS, POLIDORAS, RECTIFICADORAS, DE TRANSMISSÃO FLEXÍVEL | GRINDING MACHINES WITH FLEXIBLE SHAFT

FERRAMENTAS DE POLIR E BRUNIR | ROLLER BURNISHING AND DEEP ROLLING TOOLS
INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, ELÉCTRICOS | PRECISION INSTRUMENTS, ELECTRIC
INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, MECÂNICOS | PRECISION MEASURING INSTRUMENTS, MECHANICAL
INSTRUMENTOS DE MEDIDA DE PRECISÃO, PNEUMÁTICOS | PRECISION INSTRUMENTS, PNEUMATIC
MÁQUINAS E APARELHOS DE MEDIDA E CONTROLO | MEASURING AND TESTING INSTRUMENTS
MEDIÇÃO GEOMÉTRICA | GEOMETRICAL MEASUREMENT
MEDIÇÃO MECÂNICA DE COMPRIMENTOS E DIÂMETROS | MECHANICAL MEASUREMENT OF LENGTH AND DIAMETERS
MEDIÇÃO ÓPTICA DE COMPRIMENTOS E DIÂMETROS | OPTICAL MEASUREMENT OF LENGTH AND DIAMETERS
OUTRAS MÁQUINAS DE MEDIR | OTHER MEASURING MACHINES
Representada: DIATEST
Marca: DIATEST
Representada: FEINMESS SUHL
Marca: STEINMEYER
81
Representada: GESSWEIN
Marca: SUPERSTONE
Marca: NEW
Marca: GESSWEIN
Representada: JOKE TECHNOLOGY
Marca: NSK
Marca: JOKE
Marca: ENESKA
Representada: TESA TECHNOLOGY
Marca: TESA
Marca: INTERAPID
Marca: ETALON
Marca: COMPAC
Representada: WERTH MESSTECHNIK
Marca: WERT
Micronsense - Metrologia Industrial, Lda. | Pav.: 6 | Stand: C26

Doroana Park, EN 109 - Nave 10 Ponte da Pedra
2415-180 LEIRIA
Portugal
Tel.: 244004015
comercial@micronsense.com
www.micronsense.com
PRODUTOS
ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS DE MEDIR | MEASURING MACHINE ACCESSORIES
ELEMENTOS NORMALIZADOS PARA O FABRICO DE DISPOSITIVOS DE APERTO E FIXAÇÃO | STANDARD PARTS FOR JIGS AND FIXTURES
ESPECTROM. FLUORESC. RAIOS-X | FLUORESCENT SPECTROM, X-RAY
MÁQUINAS DE LABORATÓRIO | LABORATORY MACHINES
MÁQUINAS DE MEDIR | MEASURING MACHINES
MEDIÇÃO MECÂNICA DE COMPRIMENTOS E DIÂMETROS | MECHANICAL MEASUREMENT OF LENGTH AND DIAMETERS
MEDIÇÃO ÓPTICA DE COMPRIMENTOS E DIÂMETROS | OPTICAL MEASUREMENT OF LENGTH AND DIAMETERS
MESAS DE DIGITALIZAÇÃO | DIGITIZER, TABLETS
Representada: ABERLINK INOVATIVE METROLOGY
Marca: ABERLINK
Representada: CHRISTIAN BEWER GMBH
Marca: PINTEC
Representada: FARO EUROPE GMBH & CO KG
Marca: FARO
Representada: HELIOS PREISSER GMBH
Marca: PREISSER
Marca: HELIOS
Representada: QUALITY VISION INTERNATIONAL INC
Marca: OGP
Representada: TAGARNO SEEING SOLUTIONS
Marca: TAGARNO
Representada: WENZEL GROUP GMBH & CO KG
Marca: WENZEL WM QUARTIS POINTMASTER
Representada: WITTE BARSKAMP KG
Marca: WITTE
Mime - Manutenção Industrial, Montagens e Engenharia, Lda. | Pav.: 4 | Stand: A24

Sitio Ninho De Empresas Dna
2645-449 ALCABIDECHE
Portugal
Tel.: 964910078
Fax.: 214302178
mime@mime-lda.com
www.mime-lda.com
82
MMC Hitachi Tool Engineering Europe GmbH | Pav.: 4 | Stand: C22

Itterpark, 12
40724 HILDEN
Alemanha
Tel.: 244566253 | 911543140
mferreira@mmc-hitachitool-eu.com
www.mmc-hitachitool-eu.com
PRODUTOS
CAD/CAM | CAD/CAM
CORTES | CUTTERS
FERRAMENTAS | TOOLS
FERRAMENTAS DE CORTE COM CÓDIGO INTEGRADO | CUTTING TOOLS WITH INTEGRATED CODE
FERRAMENTAS DE CORTE RECOBERTAS POR FILME | CUTTING TOOLS, COATED
FERRAMENTAS PARA MICRO-TORNEAMENTO, DE CABEÇA DE DIAMANTE | DIAMOND-BASED CUTTING TOOLS
FRESAGEM | MILLING
FRESAS, LÂMINAS CIRCULARES | MILLING CUTTERS END MILLS AND GEAR SHAPER CUTTERS, DISC TYPE
MICRO-FABRICO | MICRO MACHINING
MICRO-MÁQUINAS | MICROMACHINING
MOLDES | MOULDS
MOLDES EM PLÁTICO | PLASTIC MOULDS
PERFURADORES | DRILLS
REVESTIMENTO COM DVC | CVD COATING
Mocap, Ltd. | Pav.: GAL6 | Stand: G618

Hortonwood, 35
TF1 7YW TELFORD
Reino Unido
Tel.: 00441952670247
jose.barbosa@mocap.co.uk
www.cleartec.com.es
Modula Portugal | Pav.: 6 | Stand: E05

Zona Ind. de Oiã, Apartado 97, Rua da ETAR Centro Empresarial iPark - Pav. I
3770-059 OIÃ
Portugal
Tel.: 234726181 | 912719450
Fax.: 234729182
info@modula.pt
www.modula.pt
Morais & Câmara, Lda. | Pav.: 5 | Stand: E18

Rua Padre José Ancieta, Nº 17
2620-104 PÓVOA DE SANTO ADRIÃO
Portugal
Tel.: 219373812
Fax.: 219377756
geral@moraisecamara.com
83
Morimac - Comércio e Reparação de Máquinas e Acessórios, Lda. | Pav.: 6 | Stand:

Rua da Cerca, Nº 92
4770-309 V. N. FAMALICÃO
Portugal
Tel.: 252322035 | 913066801
com@morimac.com
www.morimac.com
Representada: PRIMINER MACHINE TOOLS DONGGUAN CO., LTD
Representada: SMEC CO., LTD
Representada: TECHMAC
Motofil - Robotics, S.A. | Pav.: 2 | Stand: A16

Rua Tomé Barros Queirós, Nº 135 Zona Ind. Ervosas - Apartado 50
3830-252 ÍLHAVO
Portugal
Tel.: 234320900
Fax.: 234320916
geral@motofil.pt
www.grupomotofil.com
Movicontrol, S.A. | Pav.: 5 | Stand: G02

Rua Prof. Henrique Barros, Nº 5 B
2685-339 PRIOR VELHO
Portugal
Tel.: 219429900
Fax.: 219413500
joaquimcorreia@movicontrol.pt
www.movicontrol.pt
Multiborracha - Acessórios de Borracha e Plásticos, Lda. | Pav.: GAL6 | Stand:

Rua do Caulino, Nº 77/89
4445-998 ALFENA
Portugal
Tel.: 229688400
Fax.: 229688409
geral@multiborracha.com
www.multiborracha.com
Muvu Technologies | Pav.: GAL5 | Stand: G584

Rua do Campo, Nº 5 - 2º Esq.
6300-672 GUARDA
Portugal
Tel.: 211978396
www.muvu.tech
Nande - Laser e Tecnologia, Lda. | Pav.: 3 | Stand: A04

Rua António José da Silva, Nº 24-B
2810-171 ALMADA
Portugal
Tel.: 212597772 | 919363318
service@nande.pt
www.nande.pt
PRODUTOS
CORTE, PUNÇOAMENTO | SHEARING AND PUNCHING
INSTALAÇÕES DE TÊMPERA POR LASER OU FEIXES DE ELECTRÕES | HARDENING PLANTS BY LASER OR ELECTRON BEAM
LASER | LASERS
84

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS TRABALHANDO A LASER | LAZER PROCESSING SYSTEM
MICRO-FURAÇÃO POR LASER | LASER-BASED MICRODRILLING
Representada: CLEAN LASER
Marca: LIGHT CASE PAINT REMOVAL
Marca: LIGHT BOX
Marca: DE-COATING
Marca: CL MOLD CLEANING
Representada: ERLAS LASER
Marca: ERLAS CLADING HEAT TREATMENT LASER
Representada: NANDE LASER
Marca: ESTAÇÃO DE MARCAÇÃO LASER PERSONALIZADA
Representada: PRIMA POWER
Marca: PLATINO EVO FIBER
Representada: TROTEC LASER
Marca: TROTEC SPEEDY
Marca: TROTEC SP
Representada: VISION LASER
Marca: TOOLROOM
NDC - Soluções de Engenharia, Lda. | Pav.: 1 | Stand: B04

Rua Pinto Araújo, Nº 22 - 1º Esq.
4450-774 LEÇA DA PALMEIRA MTS
Portugal
Tel.: 229378446 | 917772157
monica.osorio@ndcengenharia.pt
www.ndc.pt
PRODUTOS
GUILHOTINAS HIDRÁULICAS | GUILLOTINE SHEARS WITH HYDRAULIC DRIVE
MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE REBITAR | AUTOMATIC RIVETTING MACHINES
MÁQUINAS DE CORTE CIRCULAR (PARA CORTE DE DISCOS) | CIRCLE (DISC) CUTTING SHEARS
MÁQUINAS DE EMBALAGEM | PACK MACHINES
MÁQUINAS DE LIXAR SOALHOS DE MADEIRA | SANDING MACHINES FOR WOOD FLOORS
MÁQUINAS DE PERFILAR CHAPAS | SHEET AND ROLLER FORMING MACHINES
MÁQUINAS DE PROJECÇÃO DE JACTOS DE AREIA E GRENALHA | SAND BLAST AND PELLET BLOWING SYSTEMS
MÁQUINAS DE TRABALHAR CHAPAS | SHEET WORKING MACHINING EQUIPMENT
MÁQUINAS PARA ACABAMENTOS DE TUBOS | TUBE FINISHING MACHINES
MASSA DE ESMERILAR E POLIR | ABRASIVE AND POLISHING PASTES
MATRIZES DE CONFORMAÇÃO | FORMING DIES
PRENSAS | PRESSES
PRENSAS DE CUNHAR MOEDAS | COINING PRESSES
PRENSAS DE DOIS MONTANTES | STRAIGHT DOUBLE SIDED PRESSES
85
PRENSAS DE TRANSFER DE FASES MÚLTIPLAS | TRANSFER PRESSES

PUNÇÕES | PUNCHES
REDES DE PROTECÇÃO DE FACHADAS | NETTING FOR PROTECTING FAÇADES
TORNOS | LATHES
UNIÕES | UNIONS
Representada: BTM
Marca: BTM
Representada: COSTA LEVIGRATICI
Marca: COSTA LEVIGRATICI
Representada: ISL PHOTONICS
Marca: ISL PHOTONICS
Representada: MA.TE PRESSE
Marca: MA.TE PRESSE
Representada: NUOVA CMM
Marca: NUOVA CMM
Representada: REYS
Marca: REYS
Representada: SILLEM
Marca: SILLEM
Representada: TAYLOR STUDWELDING
Marca: TAYLOR
Nederman Ibérica, S.A. - Sucursal em Portugal | Pav.: 5 | Stand: G20

Rua Sinais de Fogo, Lote 3.15.03 - Loja D e E
1990-605 LISBOA
Portugal
Tel.: 218923440 | 917218450
Fax.: 218923449
branco.martins@nerderman.pt
www.nederman.pt
PRODUTOS
CONDUTAS | SHAFTS
ELIMINADORES DE PÓ | DUST ELIMINATORS
ENROLADORES E AJUSTADORES DE TENSÃO | BELT WINDERS AND TENSION ADJUSTERS
FILTROS | FILTERS
FILTROS DE ELEMENTOS EM CELULOSE | CELLULOSE ELEMENT FILTER
FILTROS EM BANCADA | FILTERS ON BENCH
FILTROS INDUSTRIAIS E DOMÉSTICOS | FILTERS (INDUSTRIAL AND DOMESTIC)
FILTROS PORTÁTEIS | PORTABLE FILTERS
SUPRESSORES DE FUMO | SMOKE SUPRESSORS
86
TRATAMENTO DA POLUIÇÃO | POLLUTION TREATMENT

UNIDADES DE SUCÇÃO | SUCTION UNITS
UNIDADES DE SUCÇÃO DE DESPERDÍCIOS NA MÁQUINA | MACHINE-WASTE SUCTION UNITS
VENTILADORES | FANS
Representada: NEDERMAN
Neoparts - Equipamentos, S.A. | Pav.: GAL5 | Stand: G519

Av. Infante D. Henrique, Lt. 35 Edf. Neoparts
1800-218 LISBOA
Portugal
Tel.: 229436370
Fax.: 229429716
neoparts@neoparts.pt
www.neoparts.pt
Nerak Fördertechnik Spain, S.L. | Pav.: 6; 6 | Stand: B19; A22

C/ Galileo, 224 – 238, Local 6
08028 BARCELONA
Espanha
Tel.: 0034933102705 | 0034692609520
ventas@nerak.es
www.nerak.es
PRODUTOS
Representada: KREISEL
Representada: SCHRAGE
NGI Metalwork, Lda. | Pav.: GAL6 | Stand: G608

Rua da Indústria, Nº 747
4755-417 BARCELOS
Portugal
Tel.: 964392544
info@ngimetalwork.com
www.ngimetalwork.com
PRODUTOS
COMPONENTES E CONJUNTOS MECÂNICOS | MECHANICAL SETS AND COMPONENTS
FRESAGEM | MILLING
PEÇAS FURADAS E ROSCADAS (INTERIORMENTE) | DRILLED AND TAPPED PARTS
PROJECTO E FABRICO DE FERRAMENTAS | TOOLS MAKING
Nitty - Gritty, S.R.L. | Pav.: GAL5 | Stand: G510

Via Mazzini, 182/F
41049 SASSUOLO
Itália
Tel.: 003959785210
Fax.: 0039597861612
info@nitty-gritty.it
www.nitty-gritty.it
87
NM3D Ibérica - Sistemas de Metrologia Industrial, Lda. | Pav.: GAL3 | Stand: G303
Rua de Sta. Marinha, Nº 97
4920-071 VILA NOVA CERVEIRA
Portugal
Tel.: 251410408
noemia.costa@nm3diberica.com
www.nm3diberica.com/pt
Norcam - Engenharia e Design Industrial, Lda. | Pav.: GAL6 | Stand: G640

Rua do Revilão, 383
4100-427 PORTO
Portugal
Tel.: 225322000 | 225322024
Fax.: 226177662
isl@norcam.pt
www.norcam.pt
Nord Drivesystems PTP, Lda. | Pav.: 6 | Stand: B07

Zona Ind. de Oiã, Lt. 8 Apartado 79
3770-059 OIÃ
Portugal
Tel.: 234727090
Fax.: 234727099
info@pt.nord.com
www.nord.com
Normil - Equipamentos Industriais e Controlo, S.A. | Pav.: 6 | Stand: D13

Cacém Park Estr. Paço de Arcos, Nº 88 - Arm. 11
2739-915 AGUALVA - CACÉM
Portugal
Tel.: 214153500
Fax.: 214153501
normil@normil.pt
www.normil.pt
PRODUTOS
FRESADORAS DE MESA FIXA, HORIZONTAIS | HORIZONTAL BED TYPE MILLING MACHINES
FRESADORAS DE MESA FIXA, VERTICAIS | VERTICAL BED TYPE MILLING MACHINES
FRESADORAS TIPO PLAINA, COM UM MONTANTE | OPEN-SIDE PLANO-MILLING MACHINES
PRENSAS DE MANIVELA | CRANK PRESSES
SISTEMAS DE FIXAÇÃO RÁPIDA PARA FERRAMENTAS DE PRENSA | QUICK-ACTION FIXTURES FOR PRESS TOOLS
TORNOS AUTOMÁTICOS DE FERRAMENTA ROTATIVA | AUTOMATICS WITH ROTATING TOOL
TORNOS DE BANCADA | BENCH LATHES
TORNOS DE PRODUÇÃO DE FERRAMENTAS MÚLTIPLAS | MULTI-TOOL PRODUCTION LATHES
Representada: YAMAZAKI MAZAK UK LTD
Marca: MAZAK
88
Novatools, S.L. | Pav.: 4 | Stand: D24

Oialume Bidea, Nº 22 - Pab. 6
20115 ASTIGARRAGA - GUIPÚZCOA
Espanha
Tel.: 0034943315100
Fax.: 0034943561172
jose@novatools.es
www.novatools.es
NS - Máquinas Industriais, Lda. | Pav.: 4 | Stand: D07

Av. D. Miguel, Nº 106
4435-678 GONDOMAR
Portugal
Tel.: 229741618 | 912201416
Fax.: 229741619
miguelsilva@nsmaquinas.pt
www.nsmaquinas.pt
PRODUTOS
MÁQUINAS DE ENTALHAR | NIBBLING MACHINES
MÁQUINAS DE ESCOVAGEM E LIMPEZA | BRUSHING AND CLEANING MACHINES
MÁQUINAS ESPECIAIS | SPECIAL MACHINES
MÁQUINAS PARA ACABAMENTOS DE TUBOS | TUBE FINISHING MACHINES
MÁQUINAS PARA DESBASTE | NOTCHING MACHINES
NSB, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand: G529

Rua Fonte Cabeço d'el Rey, Nº 3 - Lj. 17 Apartado 183
2400-719 LEIRIA
Portugal
Tel.: 244691446 | 968675558
Fax.: 244695166
margarida.coelho@nsb.pt
www.nsb.pt
PRODUTOS
CONJUNTO DE CILINDROS | SET OF CYLINDERS
CONTROLADORES DE TEMPERATURA PARA MOLDES DE PLÁSTICOS | TEMPERATURE CONTROLLERS FOR PLASTIC MOULDS
MÁQUINAS DE ENSAIOS | TESTING MACHINES
MOLDES | MOULDS
MOLDES DE PRECISÃO PARA INJECÇÃO DE PEÇAS TÉCNICAS EM PLÁSTICO | ACCURACY MOULDS FOR INJECTION OF PLASTIC TECHNICAL
Representada: CINPRES UK LIMITED
Marca: CINPRES
Representada: CYTEC ZYLINDERTECHNIK GmbH
Marca: CYTEC
Representada: HEB HYDRAULIK ELEMENTEBAU GmbH
Marca: HEB
89
Representada: YUDO-SUNS
Marca: YUDO-SUNS
Nueva Gestión Informática, S.L. | Pav.: GAL5 | Stand: G536

C/ Fray Ceferino, Nº 24 - 3º
33001 OVIEDO
Espanha
Tel.: 0034985222302
Fax.: 0034985228552
ngi@ngi.es
www.movilgmao.es
NUM CNC Highend Applications, S.A. | Pav.: GAL5 | Stand: G528

Errementari Plaza, 8 Apartado de Correos 55
20560 OÑATI
Espanha
Tel.: 0034943780265
sales.es@num.com
www.num.com
Nxcad - Cadtech | Pav.: GAL5 | Stand: G578

Rua de Fundões, Nº 151, Módulo A.2.1 - A.2.3
Portugal
Tel.: 256379804
Fax.: 256379849
ssantos@cadtech.pt
www.cadtech.pt
Oerlikon Balzers Coating Spain, S.A. - Sucursal em Portugal | Pav.: 3 | Stand:

Zona Ind. do Casal da Areia, Lt. 17
2460-392 ALCOBAÇA
Portugal
Tel.: 262544663 | 912376655
Fax.: 262544750
miguel.lacerda@oerlikon.com
www.oerlikon.com/balzers/pt
PRODUTOS
FERRAMENTAS | TOOLS
FERRAMENTAS DE CONFORMAÇÃO E OUTRAS | FORMING DIES
FERRAMENTAS DE CORTE RECOBERTAS POR FILME | CUTTING TOOLS, COATED
FERRAMENTAS DE DOBRAR | BENDING TOOLS
FERRAMENTAS DE ESTAMPAGEM A FRIO | COLD STAMPING TOOLS
FERRAMENTAS DE ESTAMPAGEM A QUENTE | STAMPING DIES
FERRAMENTAS DE MOLDAÇÃO POR INJECÇÃO, PARA OUTROS MATERIAIS | INJECTION MOULDING TOOLS FOR OTHER MATERIALS
FERRAMENTAS PARA EMBUTISSAGEM PROFUNDO | DEEP DRAWING DIES
MATERIAIS DE REVESTIMENTOS | BONDING, COATING AND EMBEDDING MATERIALS
MOLDES | MOULDS
MOLDES, ACESSÓRIOS | MOULDS, ACCESSORIES
MOLDES, COMPONENTES STANDARD E PRÉ-FABRICADOS | MOULDS, STANDARD COMPONENTS AND PREFABRICATED ITEMS
REVESTIMENTO COM PLASMA | PLASMA COATING
REVESTIMENTOS NÃO - METÁLICOS | NON - METALLIC COATINGS
90
Representada: -
Marca: BALITHERM PRIMEFORM
Marca: BALINIT
Ohra - Regalanlagen Gmbh | Pav.: GAL6 | Stand: G628

Alfred Nobel, Str. 24-44
50169 KERPEN
Alemanha
Tel.: 00492237640
Fax.: 0049223764171
gomes@ohra.pt
www.ohra.pt
Olipal, Lda. | Pav.: 2 | Stand: A13

Zona Ind. do Sabugal, Lt. 34
6320-317 SABUGAL
Portugal
Tel.: 271753382 | 917853784
Fax.: 271753333
olipal@olipal.pt
www.olipal.pt
PRODUTOS
GUILHOTINAS MECÂNICAS | GUILLOTINE SHEARS WITH MECHANICAL DRIVE
MÁQUINAS COMBINADAS PARA CORTAR E ENTALHAR | COMBINED CURVE-CUTTING AND NIBBLING MACHINES
MAQUINAS DE PUNÇOAR | PUNCHING PRESSES
Representada: DURMA MAKINA SAN VETICA S
Representada: MECAL
ONA Electro-Erosion, Lda. | Pav.: 6 | Stand: A14

Centro Emp. Vilar do Pinheiro Via José Regio (EN 13) Nº 388
Portugal
Tel.: 229289803
Fax.: 229289808
geral@onaedm.pt
www.onaedm.com
onecranes Ausió, S.L.U. (Sucursal em Portugal) | Pav.: 5 | Stand: A08

Rua de Santa Apolónia, Nº 307 Núcleo Empresarial de Serzedo
Portugal
Tel.: 227454179
paula.oliveira@konecranes.com
www.konecranes.com
Opac, S.L. | Pav.: 4 | Stand: D25

P.I. Arretxe-Ugalde Ezurriki, Pabellon 16
20305 IRUN
Espanha
Tel.: 0034934864923
fhenriques@opac.net
www.opac.net
Open Mind Technologies Iberia, S.L. | Pav.: 6 | Stand: C20

Plaza Alqueria de la Culla, 4 Edificio Albufera Center – Oficina 903
46910 ALFAFAR – VALENCIA
Espanha
91
Tel.: 0034960045502
Fax.: 0034961433880
lola.aranda@openmind-tech.com
www.openmind-tech.com/es
Openplus Energy, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand: G533

Eco-Parque Empresarial de Estarreja Rua de Canelas, Nº 10
3860-529 ESTARREJA
Portugal
Tel.: 234811450 | 910954892
Fax.: 234811459
miguel.rios@openplus.pt
www.openplus.pt
PRODUTOS
CABOS | WIRES-CABLES
CONECTORES | CONNECTORS
ESTRUTURAS METÁLICAS | METAL STRUCTURES
INVERSORES | INVERTERS
OPS-Ingersoll Funkenerosion GmbH | Pav.: 1 | Stand: B08

Daimlerstrasse, 22
57299 BURBACH
Alemanha
Tel.: 0049(0)2736
info@ops-Ingersoll.de
www.ops-Ingersoll.de
PRODUTOS
E.D.M. | E.D.M.
Osborn-Unipol, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand: G530

Rua de Pardelhas, Nº 71
4805-062 GUIMARÃES
Portugal
Tel.: 253479550 | 917770362
abarroso@osborn.de
www.osborn.com
PRODUTOS
ESCOVAS ROTATÓRIAS | ROTARY BRUSHES
FERRAMENTAS PARA RODAR, ESPELHAR E POLIR | HONING, LAPPING AND POLISHING TOOLS
MÁQUINAS DE POLIR POR DISCOS ABRASIVOS | POLISHING MACHINES, ABRASIVE DISCS
MASSA DE ESMERILAR E POLIR | ABRASIVE AND POLISHING PASTES
OUTRAS MÁQUINAS DE POLIR | OTHER POLISHING MACHINES
92
P&F Electrónica, Lda. | Pav.: GAL6 | Stand: G622

Zona Industrial Vista Alegre Lote 2 - Pavilhão 14
Portugal
Tel.: 234310683
Fax.: 234310703
geral@pfe.pt
www.pfe.pt
Paljor - Equipamentos e Serviços, Lda. | Pav.: 6 | Stand: C14

Rua Delfim Ferreira, Nº 525
4100-201 PORTO
Portugal
Tel.: 225323730
Fax.: 225323739
paljor@paljor.pt
www.paljor.pt
PAM - Serviços Técnicos Industriais, Lda. | Pav.: 1 | Stand: B06

Zona Industrial da Abelheira Rua de Timor - Pav. 2 A
4785-123 TROFA
Portugal
Tel.: 252418431
Fax.: 252494739
pam@mail.telepac.pt
www.pam.com.pt
Paralab - Equipamentos Industriais e de Laboratório, S.A. | Pav.: 5 | Stand: A10

Tv. do Calvário, Nº 65 Giesta
4420-392 VALBOM GDM
Portugal
Tel.: 224664320
Fax.: 224664321
info@paralab.pt
www.paralab.pt
PRODUTOS
ANÁLISE DE MATERIAIS | MATERIAL ANALYSIS
ANÁLISES QUÍMICAS AMBIENTAIS E INDUSTRIAIS | ENVIRONMENTAL AND INDUSTRIAL CHEMICAL ANALYSIS
ESPECTROFOTÓMETRO UV/VIS | UV/VIS SPECTROPHOTOMETER
ESPECTROM. FLUORESC. RAIOS-X | FLUORESCENT SPECTROM, X-RAY
MÁQUINAS UNIVERSAIS PARA ENSAIOS DE TRACÇÃO, COMPRESSÃO, FLEXÃO | TESTING MACHINES FOR TENSILE, COMPRESSIVE BENDING
MICROSCÓPIOS DE EFEITO ESTEREOSCÓPICO | STEREOMICROSCOPES
Representada: ELEMENTAR
Representada: HEGEWALD & PESCHKE
Representada: HITACHI
Representada: HITECH
Representada: OBLF
Representada: OPTIKA
Representada: PHENOM WORLD
Representada: RIGAKU
93
Paulo José Sousa Ferreira | Pav.: GAL6 | Stand: G611

Rua Nossa Sra. dos Chãos, Nº 689
4580-297 PAREDES
Portugal
Tel.: 916136835
pauloferreiramaquinaria@gmail.com
www.pauloferreiramachines.pt
Pedro Peixoto, Lda. | Pav.: GAL6 | Stand: G614

Rua do Tourido, Nº 62-D
4700-298 BRAGA
Portugal
Tel.: 253618542
Fax.: 253610148
pedro@pedropeixoto.pt
www.pedropeixoto.pt
PRODUTOS
FIXAÇÃO | FIXING
LÂMINAS DE SERRAR CIRCULARES PARA METAIS | CIRCULAR SAW BLADES
LÂMINAS DE SERRAS DE FITA METÁLICA | METAL BAND SAW BLADES
PARAFUSOS | BALL SCREWS
VEDAÇÕES | FENCES
Perfiles Welser, S.L. | Pav.: GAL2 | Stand: G220

Via Augusta, Nº 298 1.1
08017 BARCELONA
Espanha
Tel.: 0034932523030
p.kaiser@welser.com
www.welser.com
PRODUTOS
AÇO | STEEL
TUBOS DE METAL | METAL TUBES
Pewag Portugal | Pav.: 4 | Stand: A09

Núcleo Empresarial de Loures Rua Francisco Canas, Nº 23 - Fracção B/C - A-Das-Lebres
2660-500 SANTO ANTÃO DO TOJAL - LOURES
Portugal
Tel.: 218314144
carlos.rodrigues@pewag.pt
www.pewag.pt
Polibras - Abrasivos e Polimento, S.A. | Pav.: 6 | Stand: C10

Rua de S.Tiago, 1088
4805-437 RONFE GMR
Portugal
Tel.: 253540020
Fax.: 253540022
catia.bischoff@polibras.com
www.polibras.com
94
PRODUTOS
CINTAS | CLAMPS
OUTRAS FERRAMENTAS DE ABRASIVAS E ACESSÓRIOS | OTHER GRINDING TOOLS AND ACCESSORIES
Polimais - Equipamentos Industriais, Lda. | Pav.: 4 | Stand: A23

Praceta Vasco da Gama, Nº 229
Portugal
Tel.: 229745400 | 913056733
pedromiguel@polimais.pt
www.polimais.pt
PRODUTOS
FUROS SOLDADURA | WELDING HOLES
INOX | INOX
MANUTENÇÃO PARA PRODUÇÃO AUTOMATIZADA | MAINTENANCE FOR AUTOMATED PRODUCTION
MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRECTIVA NAS ÁREAS DE SERRALHARIA, ELECTRICIDADE (...) | PREVENTITIVE MAINTENANCE OF
MÁQUINAS DE ESMERILAR E POLIR OSCILANTES | SWING-FRAME GRINDING MACHINES
MÁQUINAS DE ESPELHAR SUPERFÍCIES PLANAS E CILÍNDRICAS | SURFACE LAPPING AND CYLINDRICAL LAPPING MACHINES
MÁQUINAS DE FAZER ENTALHES | NOTCHING MACHINES
MÁQUINAS DE FURAR HORIZONTAIS | HORIZONTAL DRILLING MACHINES
MÁQUINAS PARA POLIESTER NÃO SATURADO | MACHINERY FOR UNSATURATED POLYESTERS
OUTRAS MÁQUINAS DE FURAR | OTHER DRILLING MACHINES
Poly Lanema, Lda. | Pav.: 4 | Stand: A20

Zona Industrial de Ovar Rua do Brasil, N.º 143
3880-108 OVAR
Portugal
Tel.: 256581400 | 256581417
Fax.: 256581419
polylanema@lanema.pt
www.polylanema.pt
PRODUTOS
BAQUELITE | BAKELITE
BARRA | ROD
95
ELASTÓMETROS, POLIURETANO | ELASTOMETER, POLYURETHANE

ENGRENAGEM CILINDRICA COM DENTADURA DE HÉLICE EXTERIOR | CYLINDRICAL GEARS WITH HELICAL OUTER TEETH
ENGRENAGEM CILINDRICA COM DENTADURA DIREITA EXTERIOR | CYLINDRICAL GEARS WITH STRAIGHT OUTER TEETH
ENGRENAGEM CILINDRICA COM DENTES INTERNOS | CYLINDRICAL GEARS WITH INNER TEETH
ENGRENAGEM CÓNICA | BEVEL GEARS
ENGRENAGEM EM DEMANDA | GEAR TRAINS ON DEMAND
ENGRENAGEM EM ESPINHA | SPINE GEARS
ENGRENAGEM REVERSÍVEL | REVERSE GEARS
ENGRENAGEM STANDARD | STANDARD GEAR TRAINS
FILTROS | FILTERS
FRESAGEM | MILLING
MATERIAIS COMPÓSITOS | COMPOSITE MATERIALS
MATERIAIS DE FIBRA DE VIDRO | MATERIALS MADE FROM GLASS FIBRE
MATERIAIS ISOLADORES | ISOLATING MATERIALS
MATERIAIS ISOLADORES, ELÉCTRICOS | ISOLATING MATERIALS, ELECTRIC
MATERIAIS NÃO FERROSOS | NON FERROUS MATERIALS
MONTAGEM, SUBCONTRACTO | ASSEMBLY, SUBCONTRACT
PEÇAS SINTERIZADAS | SINTERED METAL PARTS
PEÇAS TÉCNICAS EM PLÁSTICO PARA INDÚSTRIA AUTOMÓVEL | PLASTIC TECHNICAL PIECES FOR MOTORCAR INDUSTRY
PETP | PETP
PLACAS | BOARDS
PLÁSTICOS PARA ENGENHARIA | PLASTICS FOR ENGINEERING
PLÁSTICOS REFORÇADOS EM FIBRA DE VIDRO | PLASTICS REINFORCED WITH GLASS FIBRE
PLÁSTICOS REFORÇADOS EM FIBRA DE VIDRO, PRODUTOS | PLASTICS REINFORCED WITH GLASS FIBRE, PRODUCTS
POLIACETAL | POLYACETAL
POLIAMIDAS E COPOLÍMEROS, PRODUTOS SEMI-ACABADOS | POLYAMIDES AND COPOLYMERS, SEMI-FINISHED PRODUCTS
POLIAMIDAS, COPOLÍMEROS | POLYAMIDES, COPOLYMERS
POLIESTERS | POLYESTERS
POLIETILENO | POLYETHYLENE
POLIETILENOTEREFTÁLICO | TEREPHTALIC POLYETHYLENE
POLÍMEROS | POLYMERS
POLIOXIMETILENO | POLYOXIMETHYLENE
POLIPROPILENO | POLYPROPYLENE
POLISTIRENO | POLYSTYRENE
POLIURETANOS | POLYURETHANES
POLIURETANOS, TERMO-PLÁSTICO | POLYURETHANES, THERMOPLASTIC
POM | POM
PTFE | PTFE
PVC | PVG
SINTERIZAÇÃO | POWDER METALLURGY
SINTERIZAÇÃO - FUNDIÇÃO | POWDER METALLURGY - CASTING
TRANSFORMAÇÃO DE BORRACHA E MATERIAIS DE PLÁSTICO | TRANSFORMATION OF RUBBER AND PLASTIC MATERIALS
TRANSFORMAÇÃO DE MATERIAIS DE PLÁSTICO | TRANSFORMATION F PLASTIC MATERIALS
TUBOS PLÁSTICOS | PLASTIC TUBES
TUBOS PTFE | PTFE TUBES
96
Portinter, Lda. | Pav.: 6 | Stand: E07

Via José Régio, Nº 115 Vilar do Pinheiro
Portugal
Tel.: 229418042 | 919859833
Fax.: 229417995
antoniomartins@portinter.pt
www.portinter.pt
PRODUTOS
CORTINAS ACÚSTICAS | ACOUSTIC CURTAINS
MATERIAIS PARA SOLDADURA DE PINOS | WELDING MACHINES FOR BOLTS
PÓS DE BRONZE | BRONZE DUSTS
POSTOS E INSTALAÇÕES DE SOLDADURA POR ARCO, SEMI-AUTOMÁTICOS | ELECTRIC ARC WELDING MACHINES, SEMI-AUTOMATIC
Representada: FRONIUS INTERNATIONAL, GMBH
Representada: GERD EISENBLÄTTER, GMBH
Marca: EISENBLÄTTER
Representada: HYPERTHERM, INC
Representada: IAP-GLOBE, SRL
Marca: GLOBE
Representada: VOESTALPINE BÖHLER WELDING, GMBH
Marca: UTP
Marca: FONTARGEN
Marca: BÖHLER
Marca: AVESTA
Portlaser Technology, Lda. | Pav.: 1 | Stand: A03

Rua Padre Joaquim Firmino Gomes, Nº 981 Palgoso
4755-413 POUSA BCL
Portugal
Tel.: 253917118
Fax.: 253917120
geral@portlaser.com
www.portlaser.com
Prima Power Iberica, S.L. - Sucursal em Portugal | Pav.: 3 | Stand: A02

Rua de Ceuta, Nº 53 - 6º
4050-191 PORTO
Portugal
Tel.: 0034902302111
es.info@primapower.com
www.primapower.com
97
Produtech - Pólo das Tecnologias de Produção | Pav.: GAL5 | Stand: G526

Rua dos Plátanos, Nº 197
4100-414 PORTO
Portugal
Tel.: 226166897
Fax.: 226166899
geral@produtech.org
www.produtech.org
PRODUTOS
AFFILIATION | AFFILIATION
CONTROLO DE SISTEMAS ENERGÉTICOS | ENERGY SYSTEMS CONTROL
INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS DE APOIO À GESTÃO DA MANUTENÇÃO | DEVELOPMENT AND RESEARCH OF
PUBLICAÇÕES, TÉCNICO-CIENTÍFICAS | PUBLICATIONS, TECHNO-SCIENTIFIC
REDES DE DADOS PARA AS INSTALAÇÕES FLEXÍVEIS DE PRODUÇÃO | DATA NETWORKS FOR FMS
ROBOTS | ROBOTS
SIFÕES PARA BANCAS | SIPHON
SOLUÇÕES PARA LOGÍSTICA | LOGISITICS SOLUTIONS
Prosistav, Lda. | Pav.: 4 | Stand: A15

Zona Ind. da Mota, Rua 7, Lt. 6-A
3830-527 ÍLHAVO
Portugal
Tel.: 234397210 | 962702207
Fax.: 234397219
spardal@prosistav.pt
www.prosistav.pt
PRODUTOS
BARREIRAS IMATERIAIS DE SEGURANÇA | IMMATERIAL SAFETY BARRIERS
CONSOLAS E TECLADOS | CONSOLES AND KEYBOARDS
CONTROL REMOTO | REMOTE CONTROLLED
CONTROL REMOTO INDUSTRIAL | INDUSTRIAL REMOTE CONTROLS
MOTOR | MOTORS
MOTORES DE CORRENTE CONTÍNUA | CONTINUOUS CURRENT MOTORS
MOTORES DE PASSADA | STEP MOTORS
SENSORES | SENSORS
SENSORES DE PROXIMIDADE | ANGULAR MOTION SENSORS
SENSORES DE VELOCIDADE | PROXIMITY SENSORS
SENSORES ELÉCTRICOS DE PRESSÃO | ELECTRIC PRESSURE SENSORS
98
SENSORES FOTO - ELÉCTRICOS | PHOTOELECTRIC SENSORS

SOFTWARE | SOFTWARE
VENTILADORES | FANS
VENTOÍNHAS | FANS
Protec - Proyectos Tecnicos y Suministros, S.L | Pav.: GAL4 | Stand: G420

C/ Batista I Roca, Nº 57 - Nave 17
08302 MATARO (BARCELONA)
Espanha
Tel.: 0034937205530
protec@proyectostecnicos.net
www.proyectostecnicos.net
PSG Plastic Service GmbH | Pav.: 5 | Stand: B09

Voltastr. 2
68519 Viernheim
Alemanha
PTF - Equipamentos e Soluções Técnicas Industriais, Unipessoal, Lda. | Pav.: 6 | Stand:

Rua Carlos Rodrigues Francisco, Nº 139
2890-042 ALCOCHETE
Portugal
Tel.: 212349260
Fax.: 212349259
falmeida@ptf-esti.pt
Punzones Y Matrices TC | Pav.: GAL5 | Stand: G588

Calle Gonzalo Pons, 19
08902 L'HOSPITALET DE LLOBREGAT - BARCELONA
Espanha
Tel.: 0034934228023
Fax.: 0034932980921
info@tcpunzones.com
www.tcpunzones.com
Puzzle Advance, Lda. | Pav.: 5 | Stand: G12

Portugal
Tel.: 223228087 | 916059826
hbarbosa@puzzleadvance.com
www.puzzleadvance.com
PRODUTOS
FOLES | BELLOWS
NÚCLEO TOROIDAL | TOROIDAL CORE
Representada: GIUSSANI TECHNIQUES SPA
Representada: HEINRICH KIPP WERK KG
Representada: KUKAMET - KURSUNEL KALIP LTD. STI.
Representada: MARTIN SRL
Representada: THENAR SRL
Quadalaser Portugal, Lda. | Pav.: 4 | Stand: B19

Rua da Lagoa, Nº 31 Figueiras
Portugal
Tel.: 244577084 | 914777303
99
g.sousa@quada-office.com
www.quada.pt
PRODUTOS
INSTALAÇÕES DE TÊMPERA POR LASER OU FEIXES DE ELECTRÕES | HARDENING PLANTS BY LASER OR ELECTRON BEAM
LÂMPADAS E COMPONENTES | LAMPS AND THEIR COMPONENTS
LASER | LASERS
MÁQUINAS DE GRAVAR | ENGRAVING MACHINES
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS TRABALHANDO A LASER | LAZER PROCESSING SYSTEM
MÁQUINAS PARA TÊMPERA E AQUECIMENTO (PROCESSO TÉRMICO) | THERMAL HARDENING AND HEAT TREATMENT MACHINES
PROTECÇÃO DE ÁREAS PERIGOSAS | DANGEROUS EREA PROTECTION
SOLDADURA | WELDING
TEMPERA | HARDENING PROCESSES
TEMPERA SUPERFICIAL | SURFACE HARDENING
Representada: ACI LASER GmbH
Representada: ALPHA LASER GmbH
Representada: BOTZIAN & KIRCH GmbH
Representada: JEANOLOGIA S.L.
Representada: QUADA V+F GmbH
Qucaan Business, Lda. | Pav.: 4 | Stand: B01

Rua Óscar da Silva, Nº 3047
Portugal
Tel.: 229605437 | 910268939
Fax.: 220119365
marketing@qucaan.com
www.qucaan.com
Rabourdin International, Lda. | Pav.: 5 | Stand: G26

Estrada do Guilherme, Nº 123
Portugal
Tel.: 244239310
100
joana.santinho@rabourdin.pt
www.rabourdin.fr
PRODUTOS
MOLAS | SPRINGS
Ramada Aços, S.A. | Pav.: 5 | Stand: E12

Avenida da Régua Apartado 10
3884-004 OVAR
Portugal
Tel.: 256580580
Fax.: 256580500
ramada.acos@ramada.pt
www.ramada.pt
PRODUTOS
AÇO | STEEL
BRONZE | BRONZE
LATÃO | BRASS
TRATAMENTOS TERMOQUÍMICOS | THERMAL - CHEMICAL TREATMENTS
Rectipinheiro, Lda. | Pav.: GAL6 | Stand: G630

Zona Ind. de Sam - Pavilhão 11 Rua da Fervença - Apartado 7105
4764-908 RIBEIRÃO VNF
Portugal
Tel.: 252413102
rectipinheiro.geral@gmail.com
www.maquinasparamadeirajms.pt
PRODUTOS
RECTIFICADORAS DE SUPERFÍCIES OVAIS | OVAL GRINDING MACHINES
Rego, Unipessoal, Lda. | Pav.: GAL2 | Stand: G214

Zona Ind. de Fontiscos, Nº 1
Portugal
Tel.: 252850434
Fax.: 252850435
geral@rego-lda.com
www.rego-lda.com
Reiman, Lda. | Pav.: 5 | Stand: C04

Rua Manuel Sousa Marques - Armazém 1
4475-482 NOGUEIRA - MAIA
Portugal
Tel.: 229618090 | 917525705
jrei@reiman.pt
www.reiman.pt
PRODUTOS
ACOPLAMENTOS FLEXÍVEIS POR CORRENTE | FLEXIBLE CHAIN COUPLINGS
101
ARRANCADORES SUAVES | SOFTSTARTERS

CORREIAS | BELTS
LIMITADORES DE BINÁRIO | TORQUE LIMITERS
MOTORES ANTI-DEFLAGRANTES | TORQUE MOTORS
MOTORES ASSÍNCRONOS MONOFÁSICOS | SINGLE-PHASE ASYNCHRONOUS MOTORS
MOTORES FREIO | MOTO-VARIATORS-REDUCTORS
REDUCTORES | REDUCERS
REDUCTORES DE ENGRENAGEM | GEARED MOTOR
REDUCTORES DE ENGRENAGEM CO-AXIAL | COAXIAL SPEED STEP-DOWN GEARS
REDUTORES DE ENGRENAGEM | GEAR REDUCERS
TRANSMISSÃO POR CARDAN | CARDAN TRANSMISSION
TRANSMISSÃO POR CORRENTE | CHAIN TRANSMISSION
TRANSMISSÕES MECÂNICAS, ROLAMENTOS | MECHANICAL TRANSMISSIONS, BEARINGS
VARIAÇÕES MECÂNICAS DE VELOCIDADE VARIÁVEL | MECHANICAL FRICTION VARIABLE-SPEED DRIVES
VARIAÇÕES MECÂNICAS EPICICLÓIDES | MECHANICAL EPICYCLOID VARIABLE-SPEED
VARIADORES ELECTRÓNICOS DE VELOCIDADE | ELECTRONIC SPEED CONTROLLERS
Representada: ACCURIDE
Marca: ACCURIDE
Representada: CHIARAVALLI GROUP
Marca: CHIARAVALLI
Representada: COMER INDUSTRIES
Marca: COMER
Representada: DIRAK GMBH
Marca: DIRAK
Representada: ELECTRO ADDA
Marca: ELECTRO ADDA

Representada: ELESA SPA
Marca: ELESA
Representada: INVERTEK DRIVES
Marca: INVERTEK
Representada: MELLOR
Marca: MELLOR
Representada: OTTO GANTER GMBH
Marca: GANTER
Representada: PEI
Marca: PEI
Representada: PINET INDUSTRIE
Marca: PINET
Representada: PRECISION MOTION INDUSTRIES INC
Marca: PMI
Representada: ROLLON
Marca: ROLLON
Representada: SITI SPA
Marca: SITI
Representada: UNIMEC
Marca: UNIMEC
Representada: WOLWEISS
Marca: WOLWEISS
102
Renishaw Ibérica, S.A.U. | Pav.: 5 | Stand: A04

Carrer de la Recerca, Nº 7
08850 GAVÀ
Espanha
Tel.: 0034936633420
Fax.: 0034936632813
andrea.valdivieso@renishaw.com
www.renishaw.es
PRODUTOS
ALINHAMENTOS DE VEIOS POR LASER | LASER SHAFT ALIGNMENT
ARTEFACTOS DE MEDIDA DA DESLOCAÇÃO E DA DISTÂNCIA | DISPLACEMENT AND DISTANCE MEASURING MEANS
CALIBRAÇÕES | GAUGES
EQUIPAMENTO DE CONTROLE DE QUALIDADE | QUALITY CONTROL EQUIPMENT
EQUIPAMENTO DE TESTE DE ESTABILIDADE DIMENSIONAL | DIMENSIONAL STABILITY TESTING EQUIPMENT
FABRICO FLEXÍVEL | FLEXIBLE MANUFACTURING
FUSÃO DE METAIS | ALLOYS
MÁQUINAS DE MEDIR UTILIZADAS NA PRODUÇÃO | MEASURING MACHINES FOR USE IN PRODUCTION
MÁQUINAS DE MODELAGEM POR INJECÇÃO PARA SILICONE LIQUIDO | INJECTION MOULDING MACHINES FOR LIQUID SILICONE
MICRO-FABRICO POR LASER | LASER MICROMACHINING
OUTRAS MÁQUINAS ESPECIAIS DE PRODUÇÃO | OTHER SPECIAL PRODUCTION MACHINES
SISTEMAS DE MEDIÇÃO DO POSICIONAMENTO SOBRE EIXOS | AXIS POSITION MEASURING SYSTEMS
Representada: IQTEMP
Repmaq, Lda. | Pav.: 6 | Stand: C18

Rua das Rolas, Lt. 48
3885-491 ESMORIZ
Portugal
Tel.: 910578555
geral@repmaq.pt
www.repmaq.pt
PRODUTOS
EXTRUSÃO | EXTRUSION
MANUTENÇÃO ASSISTIDA POR COMPUTADOR | COOLING LUBRICANTS
MANUTENÇÃO DE FERRAMENTAS | TOOL REPAIR
MANUTENÇÃO EM SISTEMAS ELÉCTRICOS, ELECTRÓNICOS E INSTRUMENTAÇÃO | MAINTENANCE IN TRANSPORTATION SYSTEMS
MANUTENÇÃO PARA PRODUÇÃO AUTOMATIZADA | MAINTENANCE FOR AUTOMATED PRODUCTION
MÁQUINAS PARA A INDÚSTRIA DO CALÇADO | MACHINERY FOR THE FOOTWEAR INDUSTRY
MÁQUINAS PARA ESPUMAS, POLIURETANO | MACHINERY FOR FOAM, POLYURETHANE
PÓS ABRASIVOS | ABRASIVE POWDERS
PRENSAS | PRESSES
PRODUTOS PARA TRATAMENTO | HAIR TREATMENT PRODUCTS
103
Representada: FECKEN-KIRFEL GmbH & Co. KG

Representada: STM STEIN-MOSER GmbH
Representada: SUTEAU ANVER
Representada: WEGENER INTERNATIONAL GmbH
Rerom - Equipamentos e Acessórios para a Industria, Lda. | Pav.: GAL6 | Stand:

Rua de Leiria, IC2, Km 117 - Golpilheira Apartado 248
2416-907 LEIRIA
Portugal
Tel.: 244830540 | 917534933
Fax.: 244830559
geral@rerom.pt
www.rerom.pt
PRODUTOS
ADESIVOS | ADHESIVES
ANTICORROSÃO | ANTI - CORROSION
COMPONENTES ELECTRÓNICOS | ELECTRONIC COMPONENTS
COMPONENTES MECÂNICOS (CARBONO/GRAFITE) | CARBON AND GRAPHITE COMPONENTS FOR MECHANICAL APPLICATION
FERRAMENTAS DE PUNÇOAR | PUNCHING DIES
MANDRIS | REAMERS
MATERIAIS ISOLADORES, TÉRMICOS | ISOLATING MATERIALS, THERMAL
VÁLVULAS | VALVES
Revista "Robótica" | Pav.: 4 | Stand: A21

Praça da Corujeira, Nº 38 Apartado 3825
4300-144 PORTO
Portugal
Tel.: 225899628
Fax.: 225899629
r.silva@robotica.pt
www.robotica.pt
Revista Indústria e Ambiente | Pav.: GAL5 | Stand: G580

Rua de Santos Pousada, Nº 441, Sala 110
4000-486 PORTO
Portugal
Tel.: 225899625
info@engenhoemedia.pt
www.industriaeambiente.pt
Revista Mold Press - Pedeca Press Publicaciones | Pav.: GAL4 | Stand: G412
C/ Goya, 20 - 1º Izq.
28001 MADRID
Espanha
Tel.: 0034917817776
Fax.: 0034917817126
pedeca@pedeca.es
www.pedeca.es
104
Revista Toolmaker | Pav.: GAL5 | Stand: G570

Travesia de Vigo, Nº 146 - 6º A
36206 VIGO
Espanha
Tel.: 0034986070156
direccion@tool-maker.net
www.tool-maker.net
Ribeiwelding - Soluções de Soldadura, Lda. | Pav.: 6 | Stand: A34

Rua da Charneca, Nº 20
2495-109 SANTA CATARINA DA SERRA
Portugal
Tel.: 244741806 | 965114848
Fax.: 244741930
geral@ribeiwelding.com
www.ribeiwelding.com
PRODUTOS
SOLDADURA | WELDING
RICO - Tomás Castro Silva, Lda. | Pav.: 2 | Stand: A09

Rua de Cerquido - Zebreiros
4515-118 FOZ DO SOUSA
Portugal
Tel.: 224540370 | 925413134
geral@rico.pt
www.rico.pt
PRODUTOS
GUILHOTINA HIDRÁULICA DE CORTE VERTICAL | HYDRAULIC VERTICAL CUTTING GUILLOTINE
QUINADEIRA ELÉTRICA | ELETRIC PRESS BRAKES
QUINADEIRA HIDRÁULICA TANDEM | HYDRAULIC TANDEM PRESS BRAKE
QUINADEIRA INTEGRADA COM CÉLULA ROBOTIZADA | INTEGRATED PRESS BRAKE WITH ROBOTIZED CELL
Riscos e Diâmetros, S.A. | Pav.: GAL5 | Stand: G518

Rua de Santa Eulália, Nº 1709 – Fracção D
4800-098 GUIMARÃES
Portugal
Tel.: 253555254 | 932398402
dep.vent@mm-metalica.com.pt
www.mm-metalica.com.pt
PRODUTOS
CLIMATIZAÇÃO INDUSTRIAL | INDUSTRIAL AIR CONDITIONING
CONDUTAS | SHAFTS
105

FABRICO DE TUBOS | TUBING MANUFACTURING
RESGUARDOS, CONDUTAS, LATOARIA | SHEET METAL DUCTS AND GUARDS
SEPARADORES | SEPARATORS
VENTILADORES | FANS
Rittal - Sistemas Eléctricos e Electrónicos, Unipessoal, Lda. | Pav.: GAL6 | Stand:

Zona Ind. de Rio Meão, Rua B, Nº 228/238 Apartado 434
4520-907 RIO MEÃO
Portugal
Tel.: 256780210 | 914868656
Fax.: 256780219
info@rittal.pt
www.rittal.pt
PRODUTOS
ARMÁRIOS DE ALIMENTAÇÃO EM BARRAS | BAR LOADING MAGAZINES
ELECTRICIDADE DE BAIXA TENSÃO | LOW POWER ELECTRICITY
ELECTRÓNICA DE POTÊNCIA | POWER ELECTRONICS
ELECTRÓNICA DE POTÊNCIA, INCLUINDO DISPOSITIVOS EM CIRCUITO FECHADO | POWER ELECTRONICS, CLOSED-LOOP ELECTRONIC SYSTEMS
EQUIPAMENTOS E COMPONENTES | EQUIPMENT AND COMPONENTS
FILTROS | FILTERS
INOX | INOX
QUADROS | FRAMES
REFRIGERADORES E AQUECEDORES | COOLERS AND HEATERS
SISTEMAS INDUSTRIAIS PARA PC'S/ AT'S | INDUSTRIAL SYSTEMS FOR PC'S/ AT'S
VENTILADORES | FANS
VENTILADORES P.P. | PP VENTILATORS
Roboplan | Pav.: 5 | Stand: E06

Rua da Paz, Nº 292
3800-587 CACIA
Portugal
Tel.: 234943900 | 967893538
Fax.: 234943108
diogo.damas@roboplan.pt
www.roboplan.pt
PRODUTOS
ROBOTS "SCARA" | SCARA ROBOTS
ROBOTS DE COORDENADAS CARTESIANAS | CARTESIAN CO-ORDINATES ROBOTS
ROBOTS DE MONTAGEM | ASSEMBLING ROBOTS
106

Representada: YASKAWA EUROPE GmbH
Robowork | Pav.: 6 | Stand: A10

Rua da Paz, Nº 292
3800-587 CACIA
Portugal
Tel.: 234942748 | 967893538
Fax.: 234943108
diogo.damas@robowork.pt
www.robowork.pt
PRODUTOS
COMPONENTES E CONJUNTOS MECÂNICOS | MECHANICAL SETS AND COMPONENTS
COMPONENTES PARA A MANUTENÇÃO AUTOMATIZADA E PARA ROBOTS | COMPONENTS FOR AUTOMATED MAINTENANCE AND FOR ROBOTS
PERIFÉRICOS E ACESSÓRIOS | PERIPHERALS AND ACCESSORIES
Representada: FerRobotics Compliant Robot Technology
Marca: FerRobotics
Representada: KASSOW ROBOTS
Marca: KASSOW ROBOTS
Representada: SCHUNK GmbH & Co. KG
Marca: SCHUNK
Rodalgés - Equipamentos Industriais, Lda. | Pav.: GAL4 | Stand: G418

Zona Industrial Monte da Barca, Lt.13
2100-051 CORUCHE
Portugal
Tel.: 243611040
Fax.: 243611049
comercial@rodalges.pt
www.rodalges.pt
PRODUTOS
RODAS LIVRES E RODAS NÃO-DIRECCIONAIS | FREE WHEELS AND UNDIRECTIONAL WHEELS
Representada: BLICKLE RADER+ROLLEN GMBH
Marca: BLICKLE
Röhm Iberica, S.A.U | Pav.: 4 | Stand: D02

C/ Rejas, Nº 9 - Nave 11 D
28022 MADRID
Espanha
Tel.: 0034913135790
Fax.: 0034913135793
es.fernandez@roehm.biz
www.rohmiberica.com
Röntgen Iberica S.L. | Pav.: 4 | Stand: D23

Poligono Ugaldeguren 1, Pab. 7
48160 DERIO (VIZCAYA)
Espanha
Tel.: 0034944538031
Fax.: 0034944532206
gerencia@rontgen-iberica.com
www.rontgen-iberica.com
107
ROS Ducting, S.L.U. | Pav.: 6; 6 | Stand: B19; A22

Pol. Ind. Pla de Poliger
17854 SANT JAUME DE LLIERCA (GIRONA)
Espanha
Tel.: 0034972261467
rlluma@rostubos.com
www.rostubos.com
PRODUTOS
INOX | INOX
TUBOS | TUBES
TUBOS DE PRESSÃO MÉDIA | MEDIUM PRESSURE TUBES
TUBOS DE SUCÇÃO | SUCKERS
VÁLVULA DE CONTROLE DE FLUXO | FLOW-CONTROL VALVES
VÁLVULAS | VALVES
Rösler International Gmbh & Co. Kg | Pav.: 6 | Stand: A28

Pol. Ind. Cova Solera C/ Roma, 7
08191 RUBI (BARCELONA)
Espanha
Tel.: 0034935885585
Fax.: 0034935883209
rosler-es@rosler.com
www.rosler.com
Rotorex - Equipamentos e Soluções Industriais, Lda. | Pav.: GAL3 | Stand: G301

Amarela, Ed. A - R/C Dto.
4705-122 BRAGA
Portugal
Tel.: 253670044
Fax.: 253670045
geral@rotorex.pt
www.rotorex.pt
RS Motor Power Solutions, S.L. | Pav.: 5 | Stand: C14

Pol. Ind. A Granxa Rúa B - Parcela 13 – Nave A-4
36475 O PORRIÑO – PONTEVEDRA
Espanha
Tel.: 0034986461801
Fax.: 0034986461800
rsmotor@rsmotor.es
www.rsmotor.es
RT - Tecnologia Laser | Pav.: GAL6 | Stand: G632

Rua da Telheira, Nº 59
Portugal
Tel.: 916390808
geral@tecnologialaser.pt
www.tecnologialaser.pt
Rubete - Equipamentos Industriais, S.A. | Pav.: GAL6 | Stand: G636

Rua Igreja do Paraíso Apartado 53 - Vilar do Paraíso
Portugal
Tel.: 227150400
Fax.: 227126113
rubete@mail.telepac.pt
www.rubete.com
108
RUD-Manibe - Tecnologia Industrial, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand: G524

Praça Augusto Cabrita, Nº 1-A
2610-088 AMADORA
Portugal
Tel.: 210162690
Fax.: 214725007
geral@rud-manibe.pt
www.rud-manibe.pt
Representada: RUD
Marca: RUD
Ruiz Decoletaje | Pav.: GAL2 | Stand: G220

C/ Islas Canarias, Nº 27 Pol.Ind. Fuente del Jarro
46988 PATERNA
Espanha
Tel.: 0034961321387
Fax.: 0034961323919
mhernandez@ruizdecoletaje.com
www.ruizdecoletaje.com
PRODUTOS
S3D - Software, Formação e Serviços, Lda. | Pav.: 3 | Stand: A16

Rua Alves Redol, Nº 5
Portugal
Tel.: 244573100
Fax.: 244573101
catia.guerreiro@s3d.pt
www.s3d.pt
PRODUTOS
Representada: -
Marca: LEMOINE
Marca: GOM
Marca: GEOMAGIC
Marca: FIKUS VISUALCAM
Marca: EUREKA
Marca: CIMATRON
S4metro - Solutions 4 Metrology, Lda. | Pav.: 5 | Stand: D11

Parque Empresarial Pinhal Forno, Lote D1
2860-023 ALHOS VEDROS
Portugal
Tel.: 265100390
Fax.: 265100391
sales@solutions4metrology.com
www.solutions4metrology.com
Sacmi Iberica, S.A. | Pav.: 6; 6 | Stand: B19; A22

Gran Via Tarrega Monteblanco
12006 CASTELLON
Espanha
Tel.: 0034964344700 | 0034608309333
venancio.fuentes@sacmi.es
www.sacmi.es
PRODUTOS
PENEIROS | SCREENS
109
PRENSAS | PRESSES
SAFA - Construções Electromecânicas, Lda. | Pav.: 6 | Stand: B15

Zona Industrial de OIÃ – Lote B 8
3770-059 OIÃ
Portugal
Tel.: 234724857
Fax.: 234724858
safa@safa.pt
www.safa.pt
PRODUTOS
MÁQUINAS DE CONFORMAÇÃO DE CHAPAS | SHEET-SECTION MACHINES
MÁQUINAS DE ENDIREITAR, DE CORTAR ARAME | WIRE STRAIGHTENING AND CUTTING-OFF MACHINES
MÁQUINAS DE ENROLAR CHAPA (CALANDRAS) | SHEET METAL BENDING MACHINES
MÁQUINAS DE FAZER REDES E TELAS METÁLICAS | WIRE NETTING AND WEAVING MACHINES
MÁQUINAS DE MONTAGEM DE CHAPAS POR SOLDADURA | SHEET METAL ASSEMBLING AND WELDING MACHINES
MÁQUINAS DE PERFILAR CHAPAS | SHEET AND ROLLER FORMING MACHINES
MÁQUINAS DE PERFILAR, POR ROLOS, BARRAS E PERFIS | ROLLER FORMING MACHINES
MÁQUINAS DE REBARBAR ELECTROMECÂNICAS | ELECTROMECHANICAL DEBURRING MACHINES
MÁQUINAS DE SOLDAR POR ULTRASONS | GRINDING MACHINES BY ULTRASOUNDS
MÁQUINAS DE TRABALHAR ARAMES | WIRE FORMING MACHINES
OUTRAS MÁQUINAS ESPECIAIS DE PRODUÇÃO | OTHER SPECIAL PRODUCTION MACHINES
PÓRTICOS | GANTRIES
SOLDADURA | WELDING
Sahivo, S.A. | Pav.: 6; 6 | Stand: B19; A22

Ctra. de Sant Boi, S/N
08508 LES MASIES DE VOLTREGÀ
Espanha
Tel.: 0034938502662
jubany@sahivo.es
www.sahivo.es
PRODUTOS
ALIMENTADORES VIBRATÓRIOS | VIBRATING CONVEYORS
EQUIPAMENTO DE DOSAGEM DE GRANDES QUANTIDADES | DOSING EQUIPMENT FOR LARGE QUANTITIES
EQUIPAMENTO DE DOSAGEM PARA ADITIVOS | ADDITIVES DOSING EQUIPMENT
EQUIPAMENTO DE DOSAGEM, QUENTE | DOSING EQUIPMENT, HOT
MAQUINARIA TRANSPORTADORA ATRAVÉS DE VÁCUO | CONVEYING MACHINERY, VIA VACUUM
110
MAQUINARIA TRANSPORTADORA, PNEUMÁTICO | CONVEYING MACHINERY, PNEUMATIC

Sames Kremlin, Unipessoal, Lda. | Pav.: 6 | Stand: E11

Rua da Silveira, Nº 554
2410-269 POUSOS LRA
Portugal
Tel.: 244848220 | 917610843
Fax.: 244848229
joao.goncalves@exel-industrial.pt
www.sames-kremlin.pt
PRODUTOS
EQUIPAMENTO DE DOSAGEM | DOSING EQUIPMENT
EQUIPAMENTO DE DOSAGEM DE GRANDES QUANTIDADES | DOSING EQUIPMENT FOR LARGE QUANTITIES
EQUIPAMENTO DE DOSAGEM PARA ADITIVOS | ADDITIVES DOSING EQUIPMENT
EQUIPAMENTO DE DOSAGEM, QUENTE | DOSING EQUIPMENT, HOT
EQUIPAMENTO DE MISTURA DE GRANDES QUANTIDADES | MIXING EQUIPMENT FOR LARGE QUANTITIES
MÁQUINAS DE PULVERIZAÇÃO | SPRINKLERS
Representada: -
Marca: SAMES KREMLIN
Sarkkis - Robotics, Lda. | Pav.: 5 | Stand: A18

Rua Júlio de Matos, Nº 828 / 882 - Sala 0.03
4200-355 PORTO
Portugal
Tel.: 220731361
sarkkis.robotics@sarkkis.com
www.sarkkis.com
Sarralle Muebles Metálicos, S.L. | Pav.: 4 | Stand: A28

B° Landeta - C/ Orendaundi, N° 7 Apdo. 1
20730 AZPEITIA
Espanha
Tel.: 0034943157088
Fax.: 0034943157289
sarralle@sarralle.com
www.sarralle.com
PRODUTOS
ARMAZENAGEM AUTOMÁTICA | AUTOMATIC STORAGE
ARMAZENAMENTO E ACONDICIONAMENTO DE PRODUTOS | STORAGE AND CONDITIONING OF GOODS
CARRINHOS | TROLLEYS
SB Molde - Comércio de Moldes, Lda. | Pav.: 5 | Stand: E10

Rua Fonte Velha, Lt. 1, Nº 27 Embra
Portugal
Tel.: 244553644 | 914940664
Fax.: 244553646
sergio@sbmolde.com
www.sbmolde.com
111
PRODUTOS
CAD/CAM | CAD/CAM
PROJECTO E FABRICO DE FERRAMENTAS | TOOLS MAKING
Representada: -
Marca: WORKXPLORE
Marca: WORKPLAN
Marca: VISI
Marca: VERO
Marca: MACHINING STRATEGIST
SCH - Sociedade de Comércio de Soldadura Helvética, Lda. | Pav.: 6 | Stand: A16

Quimiparque - Rua 22, Nº 3
2831-904 BARREIRO
Portugal
Tel.: 212077263
Fax.: 212077265
sch@sch.pt
www.sch.pt
PRODUTOS
APARELHOS E DISPOSITIVOS DE MANDRILAR | BORING DEVICES
MATERIAIS PARA SOLDADURA DE PINOS | WELDING MACHINES FOR BOLTS
METAIS DE SOLDADURA, FOLHAS METÁLICAS PARA RECARGA | FILLER METALS, WELD FACING FOILS
OUTRAS MANDRILADORAS/FRESADORAS ESPECIALIZADAS | OTHER BORING AND MILLING MACHINES
PASTAS E PÓS METÁLICOS | METALLIC POWDERS AND PASTES
PROPELENTES, AEROSÓIS | PROPELLANTS, AEROSOLS
PROTECÇÃO DE ÁREAS ROBOTIZADAS | PROTECTION OF ROBOT OPERATED ZONES
SOLDADURA | WELDING
TORNOS DE CORTAR (MÁQUINAS DE CORTE POR FERRAMENTA) | CUTTING-OFF MACHINES
112
Schmolz Bickenbach Portugal, S.A. | Pav.: 5 | Stand: F05

Est. Terras da Lagoa C. Emp. Solbar - Armz. A - Albarraque
2635-060 RIO DE MOURO
Portugal
Tel.: 219167601 | 915697054
f.figueiredo@schmolz-bickenbach.com
www.schmolz-bickenbach.pt
Sdym - Comércio p/ Industria, Lda. - Grupo Roeirasa | Pav.: 6 | Stand: D19

Rua das Lages, Nº 685 - Armazém 8
4410-272 CANELAS VNG
Portugal
Tel.: 227157400 | 911744324
msilva@sdym.pt
www.roeirasa.es
PRODUTOS
CORREIAS | BELTS
CORRENTE S/ LUBRIFICAÇÃO E S/ MANUTENÇÃO | CHAIN WITHOUT LUBRICATION OR MAINTENANCE REQUIRED
FERRAMENTAS | TOOLS
GUIAS LINEARES POR ALMOFADA PNEUMÁTICA | AIR BEARING BASED LINEAR GUIDING SYSTEMS
MANGAS DE SUPORTE E PROTECÇÃO DE CABOS | FLEXIBLE PROTECTIVE HOSE
Seny Laminadoras de Roscas y Rodillos, S.L. | Pav.: GAL5 | Stand: G588

Calle Anselm Clave, Nº 12 - Local 2
08950 ESPLUGUES
Espanha
Tel.: 0034930005600
aquero@seny.es
www.seny.es
PRODUTOS
FERRAMENTAS DE SERRILHAR | KNURLING TOOLS
MÁQUINAS DE ACABAMENTOS POR ROLOS | ROLLER FINISHING AND DEEP ROLLING MACHINES
MÁQUINAS DE FABRICAR PERNOS, PARAFUSOS, PORCAS E REBITES | MACHINES FOR THE PRODUCTION OF BOLTS, SCREWS, NUTS AND
MÁQUINAS DE PERFILAR, POR ROLOS, BARRAS E PERFIS | ROLLER FORMING MACHINES
MÁQUINAS DE POLIR SEM CENTRO | CENTRELESS POLISHING MACHINES
MÁQUINAS DE ROSCAR PERNOS E PARAFUSOS | SCREW AND BOLT THREADING MACHINES
MÁQUINAS DE ROSCAR POR ROLETE PERNOS E PARAFUSOS | THREAD ROLLING MACHINES FOR BOLTS AND SCREWS
MÁQUINAS EM SEGUNDA MÃO | SECOND-HAND MACHINES
MÁQUINAS ESPECIAIS DE PRODUÇÃO COM FERRAMENTAS ROTATIVAS | SPECIAL PRODUCTION MACHINES WITH ROTATING TOOLS
MÁQUINAS-FERRAMENTA TRABALHANDO SEM RETIRAR MATERIAL | MACHINE TOOLS THAT WORK WITHOUT THE REMOVAL OF MATERIAL
OUTRAS MÁQUINAS DE FABRICAR PERNOS, PARAFUSOS, PORCAS E REBITES | OTHER MACHINES FOR THE PRODUCTION OF BOLTS, SCREWS,
OUTRAS MÁQUINAS DE TRABALHAR ARAMES | OTHER WIRE FORMING MACHINES
OUTRAS MÁQUINAS PARA TRABALHAR BARRAS, PERFIS E TUBOS | OTHER BAR, SECTION AND TUBE MACHINES
OUTRAS MÁQUINAS PARA TRABALHAR METAIS | OTHER METAL WORKING MACHINES
OUTRAS RECTIFICADORAS ESPECIAIS | OTHER GRINDING MACHINES FOR SPECIAL PURPOSE
PEÇAS OBTIDAS SEM ARRANQUE DE APARA | ITEMS OBTAINED WITHOUT CHIP CUTTING
113
RECTIFICADORAS DE SUPERFÍCIES CILÍNDRICAS, SEM CENTROS | CENTRELESS GRINDING MACHINES
ROLDANAS COM DENTES OU SÍNCRONO | TOOTH OR SYNCHRONOUS PULLEYS
ROLDANAS COM RANHURAS | GROOVED PULLEYS
ROLOS DE ROSCAR | THREAD ROLLING DIES
TRANSFORMAÇÃO SEM ARRANQUE DE APARA | TRANSFORMATION WITHOUT CHIP CUTTING
SEW - Eurodrive Portugal, Lda. | Pav.: 5 | Stand: D07

Av. da Fonte Nova, Nº 86
3050-379 MEALHADA
Portugal
Tel.: 231209670
igaspar@sew-eurodrive.pt
www.sew-eurodrive.pt
PRODUTOS
ACESSÓRIOS E PEÇAS DE RESERVA PARA MOTORES | ACCESSORIES AND SPARE PARTS FOR MOTORS
ELECTRO-MECÂNICA | ELECTRIC-MECHANICAL
ELECTROMOTORES DC E DE VELOCIDADE VARIÁVEL | DC AND VARIABLE-SPEED ELECTROMOTORS
ELECTRÓNICA DE POTÊNCIA | POWER ELECTRONICS
ENCODERS | ENCODERS
MOTOR | MOTORS
MOTORES DE BINÁRIO | THREE-PHASE ASYNCHRONOUS ELECTRIC MOTORS
MOTORES SÍNCRONOS MONOFÁSICOS | SINGLE-PHASE SYNCRONOUS MOTORS
MOTORES SÍNCRONOS TRIFÁSICOS | SINCRONOUS TRIPHASIC MOTORS
MOTORES, VELOCIDADE ELÉCTRICA VARIÁVEL | MOTORS, VARIABLE ELECTRIC SPEED
RECTIFICADORES | RECTIFIERS
REDUTORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL REDUCTORS
Silêncio - Insonorizações Profissionais, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand: G534

Trav. Campo da Telheira, Nº 78
4470-828 MAIA
Portugal
Tel.: 229982890 | 933002623
Fax.: 229982899
reinaldo.bessa@silencio.pt
www.silencio.pt
PRODUTOS
CORTINAS ACÚSTICAS | ACOUSTIC CURTAINS
ESTUDOS E CONCEPÇÃO | STUDIES AND CONCEPTIONS
MATERIAIS ISOLADORES, ACÚSTICOS | ISOLATING MATERIALS, ACOUSTIC
SOLUÇÕES PARA SONS | SOUND SOLUTIONS
114
TECTOS E BAFFLES ABSORVENTES PARA REDUÇÃO DO RUIDO REVERBERANTE | ROOFING AND MUFFLERS FOR REVERBERATING NOISE
Representada: SILÊNCIO - INSONORIZAÇÕES PROFISSIONAIS, LDA.
Marca: SILENTIUM
Silvino Lindo - Ibérica, S.A. | Pav.: GAL6 | Stand: G602

Rua da Fábrica, Nº 47 Apartado 97
4589-907 GANDRA PRD
Portugal
Tel.: 224157750
sml@sml.pt
www.smliberica.com
Simulflow - Comércio de Programas Informáticos, Lda. | Pav.: 5 | Stand: F07

Quinta da Fonte, Lt. 23 - R/C, Dto. Quinta de Santo António
2415-573 LEIRIA
Portugal
Tel.: 244825859 | 963269496
geral@simulflow.pt
www.simulflow.pt
PRODUTOS
SIMULAÇÃO DE PROCESSOS | PROCESS SIMULATION
Representada: CORETECH SYSTEMS
Marca: MOLDEX3D
Representada: FLOW SCIENCE
Marca: FLOW3D
Representada: TREXEL
Marca: MUCELL
Sinal+ de Lucilia Manuela Pereira Vieira Alves | Pav.: GAL5 | Stand: G535
Rua Maria do Carmo Freire, Nº 120
4455-163 LAVRA
Portugal
Tel.: 229954804 | 919656554
jorge.alves@sinaleticamais.com
www.sinaleticamais.com
PRODUTOS
ETIQUETAS MAGNÉTICAS | MAGNETIC TAGS
GRAVURAS INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL ENGRAVINGS
MÁQUINAS DE AFIAR FRESAS DE LÂMINAS | MILLING CUTTER SHARPENING MACHINES
MÁQUINAS DE IMPRESSÃO, FOTOGRAVURA | GRAIN PRINTERS, PHOTO-ENGRAVING
OUTRAS MANDRILADORAS/FRESADORAS ESPECIALIZADAS | OTHER BORING AND MILLING MACHINES
PELÍCULAS EM ABS, FLEXÍVEIS | ABS MEMBRANES, FLEXIBLE
Representada: ROLAND DG
Marca: ROLAND DG
Representada: ROWMARK
115
Sinfines Conrad | Pav.: 6; 6 | Stand: B19; A22

Avda. Miguel Servet, Nº 109 - Nave 11
50180 UTEBO
Espanha
Tel.: 0034976787010 | 0034647908103
victor@talleresconrad.es
www.talleresconrad.es
Sintersa Portugal, Lda. | Pav.: 5 | Stand: G30

Rua António Champalimaud, Lt. 1
1600-546 LISBOA
Portugal
Tel.: 211319832 | 912258756
nmedeiros@sintersa.pt
www.sintersa.pt
PRODUTOS
ACESSÓRIOS E PEÇAS DE RESERVA PARA MOTORES | ACCESSORIES AND SPARE PARTS FOR MOTORS
ALIMENTAÇÕES ELÉCTRICAS | POWER SUPPLIES
CABOS FLEXÍVEIS E CABOS SIMPLES | FLEXIBLE AND SIMPLE CABLES
CAIXAS, TOMADAS, BASES, SELECTORES | SOCKETS, PLUGS, BASES, SELECTORS
COMPONENTES ELÉCTRICOS EM CIRCUITOS DE LIGAÇÃO E INTEGRADOS | ELECTRICAL COMPONENTS FOR POWER AND INTEGRATED CIRCUITS
CONTACTORES | CONTACTORS
ELECTRICIDADE DE BAIXA TENSÃO | LOW POWER ELECTRICITY
Representada: AMPHENOL
Marca: HEAVYMATE
Marca: ECOMATE
Representada: FISCHER CONNECTORS
Marca: FISCHER CONNECTORS
Representada: ITT CANNON
Marca: VEAM
Marca: POWERLOCK
Marca: EVCHARGER
Sintimex - Sociedade Internacional de Importações e Exportações, Lda. | Pav.: 4 | Stand:

Av. Infante D. Henrique - Lote 9 B
1849-034 LISBOA
Portugal
Tel.: 217577212 | 914314938
Fax.: 217581732
tiago.ramos@sintimex.pt
www.sintimex.pt
PRODUTOS
ARMÁRIOS PARA OFICINAS | WORKSHOP CABINETS
CONSUMÍVEIS | CONSUMABLES
DIFERENCIAIS | DIFFERENTIAL
DIFERENCIAIS DE CARGA | LOAD DIFFERENTIALS
DINAMÓMETROS | DYNAMOMETERS
116

EXAMES DE SAÚDE | HEALTH CHECK-UPS
FERRAMENTAS | TOOLS
LINHAS DE VIDA | LIFELINES
PINÇA AMPERIMÉTRICA | SPARE PARTS
SISTEMAS DE FERRAMENTAS | TOOL SYSTEMS
SISTEMAS DE IDENTIFICAÇÃO DE FERRAMENTAS | TOOL IDENTIFICATION SYSTEMS
Representada: BIG WIPES
Representada: GT LINE
Representada: IMA Abrasivos
Representada: INTEMAN
Representada: MACTRONIC
Representada: REMA
Sisteco Maquinas-Herramientas S.L. | Pav.: 3 | Stand: A15

Pagatza Parke Industriala, 7A
20690 ELGETA (GIPUZKOA)
Espanha
Tel.: 0034943768214
Fax.: 0034943768100
comercial@sisteco.es
www.sisteco.es
Sistemas de Canal Caliente Ibérica SA | Pav.: 3 | Stand: A05

C/ Saint Oreste 11 - Nave 13
08859 BEGUES
Espanha
Tel.: 234525716 | 964884523
Fax.: 234077918
ana.sousa@hrsflow.com
www.hrsflow.com
PRODUTOS
SISTEMAS DE INJECÇÃO POR CANAIS QUENTES | HOT RUNNER INJECTION SYSTEMS
Representada: HRS
Marca: HRS
Sistemas Europeos de Tecnologia, S.L. | Pav.: 6 | Stand: A02

Carretera Puxeiros Mos, Nº 64 - Nave 1
36416 MOS
Espanha
Tel.: 0034986346610 | 916198591
paulodias@setsl.es
SNA - Europe [Industries], Lda. | Pav.: 4 | Stand: C02

Rua Profª Maria Júlia M. Ramos, Nº 225 Apartado15
4480-254 JUNQUEIRA VCD
Portugal
Tel.: 252650150
Fax.: 252650160
sonia.mauricio@snaeurope.com
www.snaeurope.com
117
Sociedade Atlas Copco de Portugal, Lda. | Pav.: 5 | Stand: C10

Lagoas Park Edifício 15 - Piso 0
2740-265 PORTO SALVO
Portugal
Tel.: 214168500
Fax.: 214170942
info.portugal@pt.atlascopco.com
www.atlascopco.pt
Sociedade Atlas Copco de Portugal, Lda. - Atlas Copco Rental | Pav.: 5 | Stand:
Lagoas Park Edifício 15 - Piso 0
Portugal
Tel.: 214168500
info.portugal@pt.atlascopco.com
www.atlascopcorental.com
Sociedade de Rolamentos SDR, S.A. | Pav.: 4 | Stand: A02

Rua Eng. Ferreira Dias, Nº 831 / 842
4100-247 PORTO
Portugal
Tel.: 226198320
Fax.: 226198321
sdr@sdr.pt
www.sdr.pt
Sociedade Importadora Romafe, S.A. | Pav.: 6 | Stand: B17

Rua Eng. Ezequiel de Campos, Nº 164 - 182
4100-228 PORTO
Portugal
Tel.: 226158300 | 226158344 |
Fax.: 226158310
jvaz@romafe.com
www.romafe.com
PRODUTOS
ANÁLISE DE AVARIAS | TROUBLESHOOTING
COMPONENTES DE ROLAMENTOS | BEARING COMPONENTS
CONTROLO DE CONDIÇÃO DE EQUIPAMENTOS POR ANÁLISE DE VIBRAÇÕES | CONDITION CONTROL OF EQUIPMENTS BY VIBRATION ANALYSES
CONTROLO DE CONDIÇÃO DE EQUIPAMENTOS POR OUTROS MÉTODOS DE MANUTENÇÃO CONDICIONA | CONDITION CONTROL OF EQUIPMENTS BY
CONTROLO DE CONDIÇÃO DE EQUIPAMENTOS POR TERMOGRAFIA | CONDITION CONTROL OF EQUIPMENTS BY THERMOVISION
CORREIAS | BELTS
FERRAMENTAS DE APLANAR | DRESSING TOOLS
118

ROLAMENTOS DE EMPILHADOR | STACKER ROLLERS
ROLAMENTOS DE JUNÇÃO SIMPLES | SINGLE-LIP SEAL BEARINGS
ROLAMENTOS DE JUNÇÃO TRIPLA | TRIPLE-LIP SEAL BEARINGS
ROLAMENTOS FLANGE | FLANGE BEARINGS
ROLAMENTOS IRREVERSÍVEIS | IRREVERSIBLE ROLLERS
ROLAMENTOS SELADOS | SEALED BEARINGS
VEDAÇÕES | FENCES
Sociedade Metalurgica António Fonseca & Flora, Lda. | Pav.: 5 | Stand: C20
Rua D. Frei Garcia Martins, Nº 97
4465-641 LEÇA DO BALIO
Portugal
Tel.: 229520615
geral@fonsecaeflora.com
www.fonsecaeflora.com
Solintellysys, Lda. | Pav.: 6 | Stand: D15

Rua da Brenha Brejo
3750-866 ÁGUEDA
Portugal
Tel.: 234669266 | 969939001
sara.candeias@solintellysys.com
www.solintellysys.com
PRODUTOS
OUTRAS INSTALAÇÕES PARA TRATAMENTOS DE SUPERFÍCIES | OTHER MACHINES AND SYSTEMS FOR USE IN SURFACE TECHNOLOGY
POLIMERIZAÇÃO | POLYMERISATION
SISTEMAS DE POSICIONAMENTO | POSITIONING SYSTEMS
SISTEMAS DE PROCESSAMENTO DE DADOS | DATA PROCESSING SYSTEMS
SISTEMAS DE PROCESSAMENTO DE SINAL | THRESHOLD TRANSMITTERS
TERMOSTATOS E PRESSOSTATOS | PRESSURE AND TEMPERATURE SWITCHES
TRATAMENTOS ELECTROQUÍMICOS DE SUPERFÍCIES | ELECTROCHEMICAL SURFACE CONVERSION
TRATAMENTOS TERMOQUÍMICOS | THERMAL - CHEMICAL TREATMENTS
UNIDADE DE SINTERIZAÇÃO DE PRENSAS ISOSTÁTICAS A QUENTE | HIP SINTERING PLANT
UNIDADES ESPECIAIS | SPECIAL UNITS
119
VÁLVULAS DE BOBINE ELÉCTRICA E DISTRIBUIDORES DE CONTROLE ELECTRO-PNEUMÁTICO | PNEUMATIC

VÁLVULAS DIAFRAGMA | DIAPHRAGM VALVES
VÁLVULAS SEM RETORNO | NONRETURN VALVES
VÁLVULAS UNIDIRECCIONAIS | UNIDIRECTIONAL VALVES
VENDA POR CATÁLOGO - MATERIAL DE MANUTENÇÃO E EQUIPAMENTO INDUSTRIAL | SALES BY CATALOGUE - MAINTENANCE MATERIAL AND
VENTILADORES | FANS
Somirav - Sociedade de Reparação Montagem e Aluguer de Máquinas, S.A. | Pav.: GAL2

Rua do Fio
4805-017 GUIMARÃES
Portugal
Tel.: 253577078 | 253574485 |
marketing@somirav.com
www.somirav.com
Sove - Sociedade de Vedantes e Máquinas, S.A. | Pav.: GAL6 | Stand: G601

Rua do Outeiro, Nº 1302/1324
4470-208 MAIA
Portugal
Tel.: 229478500
Fax.: 229481481
sove.maia@sove.pt
www.sove.pt
Spinerg - Soluções para Energia, Unipessoal, Lda. | Pav.: GAL6 | Stand: G612
Rua Sanches Coelho, Nº 3 - 8º
1600-201 LISBOA
Portugal
Tel.: 214200400
Fax.: 214200401
csc-empresas@spinerg.com
www.spinerg.com
SPX Flow Europe, Ltd. | Pav.: GAL6 | Stand: G616

Albert Thijsstraat, 12
6471 WX EYGELSHOVEN
Holanda
Tel.: 0031455678863
Fax.: 0031455678878
karen.bergmans@spxflow.com
www.spxflow.com
Sqedio, S.A. | Pav.: 5 | Stand: G04

Taguspark – Edifício Ciência II, Nº 11 – 3º
Portugal
Tel.: 214227070 | 967082929
jribeiro@sqedio.pt
www.sqedio.com
PRODUTOS
ANÁLISE, SIMULAÇÃO, CÁLCULOS TÉCNICOS E CIÊNTIFICOS | ANLYSIS, SIMULATION, TECHNICAL AND SCIENTIFIC COMPUTING
CAD ELÉCTRICO E ELECTRÓNICO | ELECTRICAL, ELECTRONIC CAD
CAD MECÂNICO E ELECTRÓNICO | MECHANICAL AND ELECTRIC CAD
CAD/CAM | CAD/CAM
PROGRAMAS DE CONCEPÇÃO E DESENVOLVIMENTO | SOFTWARE FOR ENGINEERING AND DESIGN
PROGRAMAS PARA A GESTÃO DE EXISTÊNCIAS E MATÉRIAS-PRIMAS | SOFTWARE FOR STOCK AND MATERIALS MANAGEMENT
PROGRAMAS PARA A GESTÃO DO APROVISIONAMENTO EM MATERIAIS | SOFTWARE FOR INDUSTRIAL PURCHASING MANAGEMENT
120
PROGRAMAS PARA PROJECTAR SISTEMAS ELÉCTRICOS | SOFTWARE FOR ELECTRICAL DESIGN

SOFTWARE | SOFTWARE
SOFTWARE PARA CÁLCULO DE ESTRUTURA | SOFTWARE - STRUCTURAL CALCULATION
SOFTWARE PARA CONTROLE ESTATÍSTICO DE PROCESSOS | STATISTICAL CONTROL SOFTWARE
SOFTWARE PARA CONTROLE NUMÉRICO | NUMERICAL CONTROL SOFTWARE
SOLUÇÕES DE GESTÃO EMPRESARIAL INTEGRADA | INTEGRATED BUSINESS MANAGEMENT SOLUTIONS
SOLUÇÕES PARA ÁREA FINANCEIRA | FINANCIAL MANAGEMENT SOLUTIONS
SOLUÇÕES PARA CONTABILIDADE | ACCOUNTING SOLUTIONS
Representada: DRIVEWORKS
Marca: DRIVEWORKS
Representada: FORMING TECHNOLOGIES
Marca: FAST FORM
Representada: FORMLABS
Marca: FORMLABS
Representada: GEOMETRIC / HCL
Marca: CAMWorks
Representada: IBERMÁTICA
Marca: RPS - Resources Planning Software
Representada: R&B
Marca: MOLDWORKS
Representada: SOLIDWORKS/DASSSAULT SYSTEMES
Marca: SOLIDWORK
Starmill - Comércio e Assistência de Máquinas, Lda. | Pav.: 1 | Stand: B08

Estrada do Guilherme, Nº 9500
2405-036 MACEIRA - LEIRIA
Portugal
Tel.: 244503408
info.starmill@gmail.com
www.starmill.pt
PRODUTOS
E.D.M. | E.D.M.
Representada: -
Marca: YAN YANG
Marca: TRIMILL
Marca: SKYMASTER
Marca: OPS-INGERSOLL
Marca: OKAMOTO
Marca: NEWALL
Marca: DITRON
Stäubli Portugal, Representações, Lda. | Pav.: 3 | Stand: A09

Via Central de Milheirós, Nº 171-A Milheirós
4475-330 MAIA
Portugal
Tel.: 229783950 | 229783956 |
Fax.: 229783959
j.carvalho@staubli.com
www.staubli.com
121
PRODUTOS
LIGAÇÕES RÁPIDAS FACE PLANAS ANTI-GOTEJAMENTO | NON-SPILL FLAT FACE QUICK-RELEASE COUPLIG
LIGAÇÕES RÁPIDAS PARA AERONÁUTICA / AEROSPACIAL | QUICK RELEASE COUPLING FOR AERONAUTICS/AEROSPATIAL
LIGAÇÕES RÁPIDAS PARA AR COMPRIMIDO ORIENTÁVEIS ( A 360º) | SWIVEL QUICK DISCONNECT COUPLING FOR COMPRESSED AIR (360º)
LIGAÇÕES RÁPIDAS PARA AR RESPIRÁVEL | QUICK RELEASE COUPLING FOR BREATHING AIR
LIGAÇÕES RÁPIDAS PARA FERROVIÁRIO | QUICK RELEASE COUPLING FOR RAILWAY
LIGAÇÕES RÁPIDAS TODOS OS FLUÍDOS | QUICK RELEASE COUPLING FOR ALL FLUIDS
PLACAS MULTI-LIGAÇÕES DE FLUÍDOS E ELECTRICIDADE | MULTI-COUPLING FOR CONNECTING FLUIDS AND ELECTRICAL CONNECTORS
PLACAS MULTI-LIGAÇÕES PARA INJECÇÃO SEQUÊNCIAL | MULTI-COUPLING FOR SEQUENTIAL INJECTION
PRATOS MECÂNICOS | MECHANICAL PLATES
ROBOTS | ROBOTS
UNIÕES RÁPIDAS PARA SOLDADURA | QUICK-RELEASE COUPLINGS JAW LOCKING
Stock Machines - Comércio e Reparação de Máquinas e Acessórios, Lda. | Pav.: 6 | Stand:

Rua Pomar de Marvila, Lote 20 B
4705-345 BRAGA
Portugal
geral@stockmachines.pt
www.stockmachines.pt
Stockfer - Representações, Lda. | Pav.: 4 | Stand: B11

Estrada da Circunvalação - Quinta do Paizinho Rua B, Armazém F
2790-194 CARNAXIDE
Portugal
Tel.: 214269191
Fax.: 214269192
nuno.teixeira@stockfer.pt
www.stockfer.pt
Streamvalue Consulting, Lda. | Pav.: 4 | Stand: C24

Rua Sr. Jesus dos Milagres, Nº 79, 1º
2415-020 LEIRIA
Portugal
Tel.: 244836535 | 914053970
nuno.orfao@streamconsulting.pt
www.streamconsulting.pt
PRODUTOS
Supraform, S.L. | Pav.: 1 | Stand: B02

Pol. Ind. La Post Carrer de L'Enginy, Nave 14
08850 GAVA - BARCELONA
Espanha
Tel.: 0034936631300
Fax.: 0034936632161
supraform@supraform.net
www.supraform.net
122
Surtec - Fábrica Máquinas para Tratamento de Superfícies, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand:
Rua de Santo Adrião
Portugal
Tel.: 252302910 | 933029104
Fax.: 252315377
nunocardoso@surtec.pt
www.surtec.pt
PRODUTOS
Suspain Tecnica, S.L. | Pav.: 6 | Stand: A32

C/ Can Fenosa
08107 MARTORELLES
Espanha
Tel.: 0034935440025
info@suspaintecnica.es
www.suspaintecnica.es
Sutafer - Representações, Lda. | Pav.: 2 | Stand: B07

Rua António da Silva Tavares, Nº 108 Apartado 147
Portugal
Tel.: 256660690
Fax.: 256660699
joao.paulo@sutafer.com
www.sutafer.com
Sydex Flow - Equipamentos Electromecânicos, Lda. | Pav.: 4 | Stand: D17

Praceta Vale da Romeira, Nº 12
2840-449 SEIXAL
Portugal
Tel.: 212270359
Fax.: 210100121
vitor.perdigao@sydexflow.com
www.sydexflow.com
PRODUTOS
BOMBAS | PUMPS
BOMBAS COM DENTES EXTERNOS | PUMPS, EXTERNAL TEETH
BOMBAS DE DENTES INTERNOS | PUMPS, INTERNAL TEETH
BOMBAS DE DESCARGA | DISCHARGE PUMPS
BOMBAS DE ESGOTAMENTO DO PORÃO | BILGE PUMPS
BOMBAS E PARTES | PUMPS AND COMPONENTS
BOMBAS PARAFUSO | SCREW PUMPS
BOMBAS PERISTÁLTICAS | PERISTALTIC PUMPS
Synventive Molding Solutions, Unipessoal, Lda. | Pav.: GAL2 | Stand: G204

Rua Dr. Manuel Ribeiro de Oliveira, R/C Esq.
2400-178 LEIRIA
Portugal
Tel.: 244829790 | 931637054
Fax.: 244829799
rbrandao@synventive.com
www.synventive.com
123
PRODUTOS
CONTROLADOR DE FLUXO | FLOW CONTROLLERS
FERRAMENTAS DE MOLDAÇÃO POR INJECÇÃO, MULTI-COMPONENTES | MULTI-COMPONENT INJECTION MOULDING TOOLS
FERRAMENTAS DE MOLDAÇÃO POR INJECÇÃO, PARA OUTROS MATERIAIS | INJECTION MOULDING TOOLS FOR OTHER MATERIALS
Representada: SYNVENTIVE MOLDING SOLUTIONS
Marca: SYNVENTIVE
Sysadvance - Sistemas de Engenharia, S.A. | Pav.: GAL5 | Stand: G512

Rua Eng. Frederico Ulrich, Nº 2824
4470-605 MOREIRA MAIA
Portugal
Tel.: 229436790
Fax.: 229436799
info@sysadvance.com
www.sysadvance.com
PRODUTOS
COMPRESSORES EM ESPIRAL NÃO LUBRIFICADOS | SPIRAL COMPRESSORS, UNLUBRICATED
EQUIPAMENTOS DE GÁS, CENTRAIS DE ALIMENTAÇÃO DE GÁS | GAS EQUIPMENT, GAS SUPPLY UNITS
GERADORES DE AZOTO | NITROGEN GENERATORS
GERADORES DE OXIGÉNIO | OXYGEN GENERATORS
OUTROS MATERIAIS E MÁQUINAS PARA AQUECIMENTO E DECAPAGEM POR CHAMA | GAS CUTTING EQUIPMENT, FLAME CUTTING TORCHES
PURIFICADORES DE BIOGÁS, HÉLIO, SF6 E CO2 | BIOGAS PURIFIERS, HELIUM, SF6 AND CO2
T.A. Vollmer España, S.L. | Pav.: 6 | Stand: A26

C/ Miquel Servet, 5 Pol. Ind. Sesrovires
08635 SANT ESTEVE SESROVIRES (BARCELONA)
Espanha
Tel.: 0034937715549 | 0034937714570
Fax.: 0034937713170
j.valls@vollmer-es.com
www.vollmer-group.com
TAF Abrasivos, S.L. | Pav.: 4 | Stand: D22

Calle Energía, 47
08740 BARCELONA
Espanha
Tel.: 0034931121229
Fax.: 0034931121677
taf@tafabrasivos.es
www.tafabrasivos.es
Talleres Altube, S.L. | Pav.: GAL2 | Stand: G220

Ugarte, Nº 22 Apartado de Correos 94
20570 BERGARA
Espanha
Tel.: 0034943762274 | 0034607195726
info@talleresaltube.com
www.talleresaltube.com
124
PRODUTOS
COMPONENTES ELECTROMECÂNICOS | ELECTROMECHANICAL COMPONENTS
ELECTRO-MECÂNICA | ELECTRIC-MECHANICAL
MONTAGENS DE PRECISÃO | PRECISION SET-UPS
OUTROS ELEMENTOS DE MÁQUINAS | OTHER MACHINE ELEMENTS
T-Drill Oy | Pav.: 1 | Stand: A08

Ampujantie, 32
66400 LAIHIA
Finlândia
Tel.: 0035864753333 | 00358505501497
sales@t-drill.fi
www.t-drill.fi
Tebis Portugal, Unipessoal, Lda. | Pav.: 4 | Stand: D19

Estrada de Leiria, E.N. 242, Nº 233 Edificio Cristal Park - Loja D
Portugal
Tel.: 244093048 | 918383955
Fax.: 244093057
dguerra@tebis.pt
www.tebis.com
PRODUTOS
SOFTWARE | SOFTWARE
SOFTWARE PARA AUTÓMATOS PROGRAMÁVEIS | PROGRAMMABLE AUTOMATION SOFTWARE
Techsolids - Asociacion Española de Tecnologia para Solidos | Pav.: 6 | Stand:

C/ Francisco Giner, Nº 27 - Bajos
08012 BARCELONA
Espanha
Tel.: 0034932386868
info@techsolids.com
www.techsolids.com
Teclena, S.A | Pav.: 5 | Stand: B01

Rua dos Camponeses, Nº 390
2415-444 LEIRIA
Portugal
Tel.: 244860980
geral@teclena.pt
www.teclena.pt
PRODUTOS
BOMBAS DE PISTÕES RADIAIS | RADIAL PISTON PUMPS
125
CONTROL REMOTO INDUSTRIAL | INDUSTRIAL REMOTE CONTROLS
CONVERSORES DE FREQUÊNCIA | FREQUENCY CONVERTERS
FILTROS | FILTERS
SENSORES | SENSORS
SUPERVISÃO | WORKSHOP TERMINALS
TRANSMISSÕES PNEUMÁTICAS E SISTEMAS DE COMANDO E REGULAÇÃO, COMPONENTES | PNEUMATIC FLUID POWER TRANSMISSIONS AND
VÁLVULAS DE BOBINE ELÉCTRICA | SOLENOID VALVES
VÁLVULAS DE CONTROLE HIDRÁULICO | HYDRAULICALLY-CONTROLLED VALVES
Representada: ATOS SPA
Representada: CAMOZZI SPA
Representada: CARLO GAVAZZI SPA
Representada: MP FILTRI SPA
Representada: PIAB AB
Representada: SAI SPA
Representada: SIEMENS SA
Representada: SITI SPA
Tecmacal - Equipamentos Industriais, S.A. | Pav.: 6 | Stand: D09

Rua Combatentes do Ultramar, Nº 189 Zona Industrial Nº 1
Portugal
Tel.: 256200480
tecmacal@tecmacal.pt
www.tecmacal.pt
Tecmill, Compra e Venda de Máquinas e Ferramentas, S.A. | Pav.: 2 | Stand: A07

Rua D. Maria I, Nº 56 Casal do Relvas
2440-354 BATALHA
Portugal
Tel.: 244766155
Fax.: 244766520
www.tecmill.pt
PRODUTOS
PRENSAS | PRESSES
Representada: BRETON, SPA
Marca: BRETON
Representada: GER MAQUINAS HERRAMIENTAS, SL
Marca: GER
Representada: HELLER MAQUINAS HERRAMIENTAS, SL
Marca: HELLER
Representada: KOTON
Representada: MAXXTRON
Marca: MAXXTRON
126
Representada: SORALUCE
Marca: SORALUCE
Representada: SPINNER MACHINE TOOL FACTORY GMBH
Representada: TONGTHI MACHINE TOOL, CO., LTD
Tecniforja - Forjagem e Estampagem de Peças Técnicas, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand:

Av. Liberdade, 747 a 881 Serrinha
4615-755 LIXA FLG
Portugal
Tel.: 255490000 | 969686676
Fax.: 255491926
comercial@tecniforja.pt
www.tecniforja.pt
PRODUTOS
ESTAMPAGEM | PRINTING WORKS
ESTAMPAR, FORJAMENTO EM ESTAMPA | DROP-FORGING, DIE FORGING
Tecnimpor - Equipamentos Industriais, Lda. | Pav.: 2 | Stand: B06

Zona Industrial do Roligo, Lote 33
4520-115 ESPARGO - STA. MARIA DA FEIRA
Portugal
Tel.: 256333788
lucilia.duarte@tecnimpor.com
www.tecnimporcnc.com
PRODUTOS
MANDRILADORAS/FRESADORAS DE PÓRTICO | BORING AND MILLING MACHINES, GANTRY TYPE
RECTIFICADORAS DE PERFIS | PROFILE GRINDING MACHINES
RECTIFICADORAS DE SUPERFÍCIES CILÍNDRICAS EXTERIORES E INTERIORES | UNIVERSAL CYLINDRICAL GRINDING MACHINES
TORNOS | LATHES
Representada: CHEVALIER
Representada: DOOSAN MACHINE TOOLS
Representada: MITSUBISHI ELETRIC – EDM
Representada: OKK
Tecnirolo - Engenharia Industrial, S.A. | Pav.: 2 | Stand: A05

Urb. Qta. da Maligueira, Lt. 11-12 - R/C
2415-341 LEIRIA
Portugal
Tel.: 244830060 | 912349855
nuno.durbeck@tecnirolo.com
www.tecnirolo.com
PRODUTOS
CAD/CAM | CAD/CAM
EQUIPAMENTO PARA CONSTRUCÇÃO DE PROTÓTIPOS E TESTES | EQUIPMENT FOR PROTOTYPE CONSTRUTIONS AND TESTS
127

FUNDIÇÃO DE ALUMÍNIO, DE MAGNÉSIO E SUAS LIGAS | CASTING OF ALUMINIUM, MAGNESIUM AND THEIR ALLOYS
GRANULADORES | GRANULATERS
IMAGEM DIGITAL | DIGITAL IMAGE
MÁQUINAS DE MODELAGEM POR INJECÇÃO | INJECTION MOULDING MACHINES
MÁQUINAS DE MODELAGEM POR INJECÇÃO PARA BORRACHA | INJECTION MOULDING MACHINES FOR RUBBER
MÁQUINAS DE MODELAGEM POR INJECÇÃO PARA COMPOSTOS MULTICOLORES | INJECTION MOULDING MACHINES FOR MULTICOLOUR COMPOUNDS
MÁQUINAS DE MODELAGEMPOR INJECÇÃO PARA BORRACHA | INJECTION MOULDING MACHINES FOR RUBBER
MÁQUINAS PARA A INDÚSTRIA DO CALÇADO | MACHINERY FOR THE FOOTWEAR INDUSTRY
MOINHOS | MILLS
PARAFUSOS | SCREWS
REFRIGERADORES E AQUECEDORES | COOLERS AND HEATERS
SECADORES | DRYERS
Representada: HK ZWCAD SOFTWARE LTD
Marca: ZWCAD
Marca: ZW3D
Representada: HURON GRAFFENSTADEN
Marca: HURON
Representada: LARY INDUSTRIAL TECHNOLOGY
Marca: LARY
Representada: NCB CO., LTD.
Marca: NCBRAIN
Representada: NINGBO BOLE MACHINERY CO., LTD.
Marca: BOLE
Representada: outras
Marca: KEYSHOT
Marca: DALMASCHIO
Marca: TECNIROLO
Marca: VISMEC
Marca: CRIZAF
Representada: SESCOI INTERNATIONAL SAS
Marca: PARTXPLORE
Marca: VERO SOFTWARE
Marca: WorkNC
Marca: WORKXPLORE
Representada: TAIDA PLASTIC TECHNOLOGIES CO., LTD.
Marca: SINTD
Tecnisis - Tecnica de Sistemas Industriais, Lda. | Pav.: GAL6; GAL5 | Stand:

Estr. São Marcos Pav. A-8 Elospark II, S. Marcos
2735-521 AGUALVA-CACÉM
Portugal
Tel.: 214267292
Fax.: 214267299
info@tecnisis.pt
www.tecnisis.pt
128
Tecniverca - Máquinas e Ferramentas, Lda. | Pav.: 5 | Stand: E04

Estr. Municipal 1022, Nº 334 Pinhal da Areia
2860-302 MOITA
Portugal
Tel.: 219584273
Fax.: 219577133
tecniverca@tecniverca.pt
www.tecniverca.pt
TecnoDepo, Lda. | Pav.: 4 | Stand: A26

Rua Comendador António da Silva Rodrigues, Nº 658
Portugal
Tel.: 256660600 | 912036534
Fax.: 256660601
claudia.besteiros@tecnodepo.pt
PRODUTOS
BUCHAS DE MANDRILAR | BORING BARS
MÁQUINAS PARA TÊMPERA E AQUECIMENTO, POR INDUÇÃO | INDUCTION HARDENING, INDUCTION HEAT TREATMENT MACHINES
PINÇAS | PLIERS
Tecofix-S.A., Técnica de Equipamento e Fixação, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand:

Rua Outeiro do Pomar, Nº 765 Zona Industrial Casal Cego
2415-458 LEIRIA
Portugal
Tel.: 244830300 | 967897056
Fax.: 244811958
nuno.rosa@tecofix.pt
www.tecofix.pt
PRODUTOS
COLAS | GLUES
FERRAMENTAS | TOOLS
FIXAÇÃO | FIXING
MATERIAL DE PROTECÇÃO E PREVENÇÃO DE ACIDENTES LABORAIS | PROTECTING MATERIAL AND PREVENTION OF WORK ACCIDENTS
PARAFUSO DE ROSCA | WARM SCREW
PARAFUSOS | BALL SCREWS
PERFURADORES | DRILLS
129

Representada: FESTOOL GmbH
Marca: FESTOOL
Representada: LEICA GEOSYSTEMS
Marca: LEICA
Representada: SPIT - SOC. PROSP. ET D'INV. TECHNIQ.
Marca: SPIT
Marca: PASLODE
Representada: WIHA WERKZEUGE GmbH
Marca: WIHA
Tecponte - Tecnologia em Inovação | Pav.: 4 | Stand: D11

Apartado 55
2405-909 MACEIRA LRA
Portugal
Tel.: 244772121
Fax.: 244771125
www.tecponte.com
Tectoma - Electrotécnica e Automação, Lda. | Pav.: 6 | Stand: D01

Av. do Monte, 765
4770-314 LANDIM
Portugal
Tel.: 252331310
Fax.: 252331312
info@tectoma.com
www.tectoma.com
Telebearing | Pav.: GAL6 | Stand: G634

Estr. do Pêro Neto - Armazém B - Pero Neto Apartado 576
Portugal
Tel.: 244574410
Fax.: 244574419
portugal@telebearing.com
www.telebearing.com
PRODUTOS
ADESIVOS | ADHESIVES
ADESIVOS PARA LIGAÇÕES PLÁSTICO-METAL | ADHESIVES FOR PLASTIC-METAL BINDING
ADESIVOS PARA LIGAÇÕES PLÁSTICO-PLÁSTICO | ADHESIVES FOR PLASTIC-PLASTIC BINDING
COMPONENTES DE ROLAMENTOS | BEARING COMPONENTS
CORREIAS | BELTS
ESFERAS DOS ROLAMENTOS | BEARING SPHERES
FERRAMENTAS | TOOLS
ROLAMENTOS DE EMPILHADOR | STACKER ROLLERS
ROLAMENTOS DE JUNÇÃO SIMPLES | SINGLE-LIP SEAL BEARINGS
ROLAMENTOS DE JUNÇÃO TRIPLA | TRIPLE-LIP SEAL BEARINGS
130
ROLAMENTOS FLANGE | FLANGE BEARINGS

ROLAMENTOS IRREVERSÍVEIS | IRREVERSIBLE ROLLERS
ROLAMENTOS SELADOS | SEALED BEARINGS
TUBOS DE PRESSÃO MÉDIA | MEDIUM PRESSURE TUBES
Tema Maquinaria, S.A. | Pav.: 6 | Stand: B19; A22

C/ Narváez, Nº 39
28009 MADRID
Espanha
Tel.: 0034915733904 | 0034630111511
manuel.pelaez@temamaquinaria.es
www.temamaquinaria.es
PRODUTOS
CENTRIFUGAS | CENTRIFUGES
CHAPA INDICADORA | INDEXING PLATES
MAQUINARIA DE RECICLAGEM E RECUPERAÇÃO DE PLÁSTICOS | RECYCLING AND PLASTICS-RECOVERY MACHINERY
SECADORES | DRYERS
SECADORES CONTÍNUOS E SECADORES CIRCULARES | CONTINUOUS FLOW AND VIBRATING CONVEYOR DRYERS
SECADORES PARA PÓS E GRANULADOS | DRYERS FOR POWDERS AND GRANULATED ITEMS
SEPARADORES DE METAL | METAL SEPARATORS
TRATAMENTO DE REFRIGERANTES E LUBRIFICANTES | COOLING AND LUBRICANTS TREATMENT
Representada: HEIN LEHMANN
Representada: SIEBTECHNIK
Representada: STEINHAUS
Representada: TEMA PROCESS
Tente Ruedas, S.A. | Pav.: 4 | Stand: D04

Calle Vilatort, Nº 6 Montacada i Reixac
08110 BARCELONA
Espanha
Tel.: 224006847
portugal@tenteruedas.es
www.tente.com
PRODUTOS
ROLOS INDUSTRIAIS | ROLLS AND INDUSTRIAL PAPER
Teracad - Informática e Serviços, Lda. | Pav.: 5 | Stand: A07

Estrada Leiria 212 Edf. Pinus Park, Fração M
Portugal
Tel.: 244824121
geral@tca.pt
www.tca.pt
Termáquina II - Bombas e Equipamentos, Lda. | Pav.: 4 | Stand: C26

Rua Real Fábrica de Atanados, Lote 3
2600-242 VILA FRANCA DE XIRA
Portugal
Tel.: 263200710
geral@termaquina.pt
www.termaquina.pt
131
Thermoplay Portugal, Unipessoal, Lda. | Pav.: GAL2 | Stand: G204

Rua Dr. Manuel Ribeiro de Oliveira, Nº 200 - R/C Esq.
2400-178 LEIRIA
Portugal
Tel.: 244577247 | 917680989
Fax.: 244577248
geral@thermoplay.pt
www.thermoplay.com
PRODUTOS
Tirsotex - Importação e Exportação, Lda. | Pav.: GAL4 | Stand: G422

Rua Moinhos da Lagoa, Nº 377 Apartado 143
4786-909 TROFA
Portugal
Tel.: 252416022
Fax.: 252416030
tirsotex@tirsotex.pt
www.tirsotex.pt
TM2A - Soluções e Componentes Industriais, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand: G542

Rua Cidade de Viena, Nº 2 Pq. Ind. do Casal do Arneiro
2660-456 SÃO JULIÃO DO TOJAL
Portugal
Tel.: 219737330 | 961740538
Fax.: 219737339
sandra@tm2a.pt
www.tm2a.pt
PRODUTOS
ACOPLAMENTOS FLEXÍVEIS POR CORRENTE | FLEXIBLE CHAIN COUPLINGS
ACTUANTES PNEUMÁTICOS COM SUPORTE DE BOLAS | PNEUMATIC ACTUATORS WITH BALL BEARING GUIDE
ACUMULADORES PNEUMÁTICOS | PNEUMATIC COUPLERS
APARELHOS DE CONTROLE DA PRESSÃO E DA VELOCIDADE | PRESSURE AND SPEED-CONTROLLING DEVICES
APARELHOS DE PROTECÇÃO ELÉCTRICA E ELECTRÓNICA | ELECTRICAL AND ELECTRONIC PROTECTION APPARATUS AND ANCILLAR EQUIPMENT
COMANDO REMOTO | REMOTE CONTROL
COMPONENTES ELECTROMECÂNICOS | ELECTROMECHANICAL COMPONENTS
COMPUTADORES, COMUNICAÇÃO, BUS, INTERFACE, AQUISIÇÃO DE PLACAS | INDUSTRIAL PCS
CORREIAS | BELTS
DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS DE DETECÇÃO, MEDIDA, CONTROLO E PROTECÇÃO | ELECTRIC AND ELECTRONIC DETECTING,
EMBRAIAGENS OU TRAVÕES DE DISCOS MÚLTIPLOS | MULTIPLE-DISC CLUTCHES OR BRAKES
FREIOS | BRAKES
INTERRUPTOR ELECTROMAGNÉTICO | ELECTROMAGNETIC SWITCH
132
INTERRUPTORES E APARELHOS DE COMANDO, ELÉCTRICOS, ELECTRÓNICOS E ELECTROMAGNÉTIC | ELECTRIC, ELECTRONIC AND MAGNETIC
LASER | LASERS
MACACOS MECÂNICOS | MECHANICAL JACKS
MONOFÁSICOS | MONOPHASES
MOTORES A ALTA TEMPERATURA | HIGH TEMPERATURE MOTORS
Tomix - Indústria de Equipamentos Agricolas e Industriais, Lda. | Pav.: 4 | Stand:

E.N. 8-2 - Casal do Chafariz
2565-646 RAMALHAL TVD
Portugal
Tel.: 261335620 | 966346892
Fax.: 261335625
comercialpress@tomix.com.pt
www.tomix.com.pt
PRODUTOS
ATOMIZADORES | ATOMIZERS
BRAÇO ROTATIVO | ROTATIVE ARM
BRAÇOS GIRATÓRIOS | WHIRLING ARMS
DOSEADORES DE LÍQUIDOS | DOSING APPARATUS, LIQUIDS
EQUIPAMENTO PARA AGRICULTURA | EQUIPMENT FOR AGRICULTURE
LAVAGEM DE CARPETES COM CHAMPÔ | CARPET CLEANING - SHAMPOO
LIMPEZA DE TANQUES | TANK CLEANING
LIMPEZAS INDUSTRIAIS DE EQUIPAMENTOS E INFRAESTRUTURAS | INDUSTRIAL CLEANING AND CLEANING OF EQUIPMENTS AND
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA LAVAGEM DE SOALHOS | FLOOR-WASHING MACHINES AND EQUIPMENT
MÁQUINAS LAVAR ALCATIFA | CARPET CLEANING MACHINE
MOTORES ELÉCTRICOS PARA LIMPEZA INDUSTRIAL | ELECTRIC MOTORS FOR INDUSTRIAL CLEANING
SISTEMAS DE LIMPEZA | CLEANING SYSTEMS
VÁLVULAS | VALVES
VÁLVULAS DE PRESSÃO | PRESSURE VALVES
VARREDORES MECÂNICOS | SWEEPING MACHINES
Representada: COMET
Marca: COMET
Representada: ERDEMIL
Marca: ERDEMIL
Representada: INTERPUMP
Marca: PRATISSOLI
Marca: INTERPUMP
Representada: IPCLEANING
Marca: SOTECO
Marca: PORTOTECNICA
Marca: GANSOW
Representada: MECLUBE
Marca: MECLUBE
133
Representada: PA
Marca: PA
Representada: TOMIX
Tornisantos, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand: G523

Rua do Progresso, Nº 798
4785-647 TROFA
Portugal
Tel.: 252082952 | 910250025
tornisantos@sapo.pt
www.tornisantos.com
TPT - Máquinas-Ferramentas e Laser, Unipessoal, Lda. | Pav.: 6 | Stand: D07

Lagoas Park Edificio 11, Piso 1
Portugal
Tel.: 211964570
patricia.ceciliato@pt.trumpf.com
www.trumpf.com
Traid Villarroya Hnos. S.L. | Pav.: 5 | Stand: A03

C/ Isabel De Santo Domingo, 35
50014 ZARAGOZA
Espanha
Tel.: 0034976471211
Fax.: 0034976472841
josemiguel@traidvillarroya.com
www.traidvillarroya.com
Transforce, Unipessoal, Lda. | Pav.: GAL2 | Stand: G206

Rua Fonte do Rio, Nº 155
4770-260 JOANE
Portugal
Tel.: 968577827
jorgeferreira@transforce.pt
Transporel - Sociedade Unipessoal, Lda. | Pav.: 6 | Stand: E08

Rua Central do Olival, Nº 450 - Edifício 2
4415-729 OLIVAL VNG
Portugal
Tel.: 226153360
transporel@transporel.pt
www.transporel.pt
PRODUTOS
DINAMÓMETROS | DYNAMOMETERS
GRUA DE BANDEIRA | BUILDER'S CRANE
GRUA DE COLUNA | PEDESTAL CRANE
GRUA DE CONSOLA | GANTRY CRANE
GRUA MOTORIZADA | MOTORIZED CRANE
MACACO DE ELEVAÇÃO | LIFTING JACKS
OUTRO EQUIPAMENTO E MATERIAL DE ELEVAÇÃO PARA PESSOAS E CARGAS | OTHER EQUIPMENT MATERIAL FOR PEOPLE AND CARGO LIFTING
PEQUENOS MACACOS, ROLOS PARA O TRANSPORTE DE MÁQUINAS | SMALL ELECTRIC HOISTS, MACHINES AND CONVEYANCE ROLLERS
PONTES ROLANTES | OVERHEAD CRANES
PÓRTICOS | GANTRIES
134
Travocar - Lubrificantes, Lda. | Pav.: 1 | Stand: A07

Rua de Aveiro, Nº 138 - Apartado 3092 Barrosinhas
3750-760 ÁGUEDA
Portugal
Tel.: 234622945
Fax.: 234623368
info@travocar.com
www.travocar.com
Trimill, A.S. | Pav.: 1 | Stand: B08

Jasenice, 2061
75501 VSETIN
República Checa
Tel.: 00420577112171
info@trimill.cz
www.trimill.cz
PRODUTOS
Triplemaqui - Equipamentos de Limpeza, Unipessoal, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand:

Rua D. Filipa de Lencastre, Nº 18 A - Loja
2700-265 AMADORA
Portugal
Tel.: 215945945
geral@triplemaqui.pt
www.triplemaqui.pt
Troax Systems, S.L. | Pav.: 6 | Stand: A08

Pol. Can Parellada C/ Vilar Abdela, Nº 5 - Nave 7
08170 MONTORNÉS DEL VALLÈS - BARCELONA
Espanha
Tel.: 0034935684000
Fax.: 0034935683729
info@troax.es
www.troax.com
Tyrolit, Lda. | Pav.: 5 | Stand: E02

Zona Industrial Alto da Cruz Apartado 218
Portugal
Tel.: 252859390
Fax.: 252859361
luis.miranda@tyrolit.com
www.tyrolit.com.pt
Ultraprecisão - Metrologia Calibrada, Lda. | Pav.: 5 | Stand: E08

Zona Industrial de Taboeira TABPARK- Fração H1 – Lote 27
3800-055 AVEIRO
Portugal
Tel.: 234351288
Fax.: 234351289
ultraprecisao@ultraprecisao.com
www.ultraprecisao.com
135
Unifersa 2006, S.A. | Pav.: GAL4 | Stand: G408

Calle Leme Esquina Lastres
15500 FENE - A CORUÑA
Espanha
Tel.: 0034981396474
Fax.: 0034981396470
marketing@unifersa.es
www.unifersa.es
UNIS Group Portugal | Pav.: 5 | Stand: G24

E.N. 10 - Km. 127 Edifício Norcentro, Bloco E
2615-042 ALVERCA
Portugal
Tel.: 308809138
Fax.: 308807269
venda@unisgroup.com
www.unisgroup.pt
PRODUTOS
ELECTROMOTORES DC E DE VELOCIDADE VARIÁVEL | DC AND VARIABLE-SPEED ELECTROMOTORS
ELECTRÓNICA ESPECIAL | SPECIAL ELECTRONICS
FONTES DE ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICAS, CONVERSORES | ELECTRIC POWER SUPPLIES, CONVERTERS
MOTOR | MOTORS
MOTORES E MICRO-MOTORES | MOTORS AND MICRO-MOTORS
MOTORES ELÉCTRICOS PARA LIMPEZA INDUSTRIAL | ELECTRIC MOTORS FOR INDUSTRIAL CLEANING
MOTORES, VELOCIDADE ELÉCTRICA VARIÁVEL | MOTORS, VARIABLE ELECTRIC SPEED
OUTROS REGULADORES ELÉCTRICOS | OTHER ELECTRIC REGULATORS
SERVIÇOS DE LIMPEZA DE MANUTENÇÃO DIÁRIA E PERIÓDICA | DAILY AND PERIODIC CLEANING AND MAINTENANCE SERVICES
SERVIÇOS URGENTES | URGENT SERVICES
Unisolda - Comércio e Industria, Lda. | Pav.: 6 | Stand: C22

Zona Ind. Taboeira Rua Mário Duarte (Filho), Lote 54-A - Apartado 734
3801-801 ESGUEIRA - AVEIRO
Portugal
Tel.: 234313081 | 917556269
Fax.: 234313231
alvaro@unisolda.pt
www.unisolda.pt
PRODUTOS
COMPRESSORES COM VELOCIDADE VARIÁVEL | COMPRESSORS WITH VARIABLE SPEED DRIVE
CONJUNTOS SOLDADOS OU MONTADOS (SERRALHARIA CIVIL) | SMALL WELDED PARTS AND FABRICATIONS
CONSTRUCÇÕES PNEUMÁTICAS MISTAS | MISCELLANEOUS PNEUMATIC ASSEMBLIES
CONSTRUÇÕES METÁLICAS | METALLIC CONSTRUCTIONS
DISTRIBUIDORES DE CONTROL PNEUMÁTICO | PNEUMATICALLY CONTROLLED DISTRIBUTORS
FABRICO DE TUBOS | TUBING MANUFACTURING
136

FILTROS | FILTERS
INSTALAÇÕES DE PROJECÇÃO DE GRENALHA EM CONTÍNUO | CONTINUOUS SHOT-BLASTING SYSTEMS
SOLDADURA | WELDING
TRANSMISSÕES PNEUMÁTICAS E SISTEMAS DE COMANDO E REGULAÇÃO, COMPONENTES | PNEUMATIC FLUID POWER TRANSMISSIONS AND
Representada: ECCO
Marca: ECCO
Representada: ESAB
Marca: ESAB
Representada: GARDNER DENVER
Marca: GARDNER DENVER
Representada: LARIUS
Marca: LARIUS
Representada: PARKER
Marca: PARKER
Representada: POLYSOUD
Marca: POLYSOUD
Representada: THOMAS
Marca: THOMAS
Representada: WELDAS
Marca: WELDAS
Universal Afir, S.A. | Pav.: 4 | Stand: A01

Rua Manuel Pinto de Azevedo, Nº 80-96
4100-320 PORTO
Portugal
Tel.: 226197410 | 910016533
joao.graf@universalafir.pt
www.universalafir.pt
PRODUTOS
AÇO | STEEL
Representada: VOESTALPINE BÖHLER EDELSTAHL GmbH
Marca: W400VMR
Marca: W360ISOBLOC
Marca: W350ISOBLOC
Marca: M390MICROCLEAN
Marca: M303EXTRA
Marca: K490MICROCLEAN
137
Ventilações Moura, Lda. | Pav.: 6 | Stand: E02

Rua Rampa do Alto, Nº 46 Apartado 98
4594-909 PAÇOS DE FERREIRA
Portugal
Tel.: 255872458
Fax.: 255872718
mail@vmoura.pt
www.vmoura.pt
PRODUTOS
CALANDRAGEM | CALENDERING
CONDUTAS | SHAFTS
CORTES | CUTTERS
CORTINAS DE PINTURA | WATER CURTAINS
ELIMINADORES DE UST ELIMINATORS
FILTROS EM CARTUCHO TIPO PARAFUSO | SCREW-TYPE CARTRIDGE FILTERS
SECADORES | DRYERS
VENTILADORES | FANS
VENTOÍNHAS | FANS
Representada: DEKOBUILD
Marca: DEKOBUILD
Representada: MOURA CORTE LASER
Marca: MOURA CORTE LASER
Vigie Solutions, Lda. | Pav.: GAL6 | Stand: G623

Rua Eng. Frederico Ulrich, Nº 2650
4470-605 MAIA
Portugal
Tel.: 220930978 | 913805678
Fax.: 220965972
paulo.neto@vigiesolutions.com
www.vigiesolutions.com
PRODUTOS
APLICAÇÕES INFORMÁTICAS DE APOIO À MANUTENÇÃO | COMPUTER APPLICATIONS IN SUPPORT OF MAINTENANCE
SOFTWARE | SOFTWARE
Vmflex, Lda. | Pav.: 6 | Stand: B09

Rua Bouça dos Estilhadouros, Nº 306/314
4445-044 ALFENA
Portugal
Tel.: 229698040
geral@vmflex.pt
www.vmflex.pt
138
VSM - VITEX ABRASIVOS IBÉRICA, S.A.U. | Pav.: GAL4 | Stand: G416

Ctra. Molins de Rei, Nº 79 A - Nave B
08191 RUBI (BARCELONA)
Espanha
Tel.: 0034936973411
Fax.: 0034936973450
vanessa.jimenez@vsmabrasives.com
www.vitex.com
Vulkan-Inox, GmbH / Pantatec Ultimate | Pav.: 6 | Stand: B31

Gottwaldstrab, 21
45525 HATTINGEN
Alemanha
Tel.: 00492324561612 | 0034618648715
Fax.: 00492324561656
manuel.lorente@vulkan-inox.de
www.vulkan-inox.pt / www.pantatec.de
PRODUTOS
ACTIVIDADES RESIDUAIS | RESIDUAL ACTIVITIES
ACTUANTES DE AÇO INOXIDÁVEL | STAINLESS STEEL ACTUATORS
MATERIAIS NÃO FERROSOS | NON FERROUS MATERIALS
PRODUTOS PARA PROTECÇÃO E FINS ANTICORROSIVOS | RUSTPROOFING PRODUCTS
Wegeuro - Indústria Eléctrica, S.A. | Pav.: 5 | Stand: G06

Rua Eng. Frederico Ulrich - Sector V Apartado 6074
4476-605 MAIA
Portugal
Tel.: 229477700 | 229477763
Fax.: 229477796
patriciag@weg.net / ateixeira@weg.net
www.weg.net/pt
PRODUTOS
APARELHAGEM DE COMANDO E PROTECÇÃO DE MOTORES ELECTRICOS | CONTROL AND PROTECTION APPARATUS FOR ELECTRIC MOTORS
ARRANCADORES SUAVES | SOFTSTARTERS
BOTÕES DE PRESSÃO, CHAVES | PUSHBUTTONS, KEYS
CONDENSADORES | CAPACITORS
CONTACTORES | CONTACTORS
DISJUNTORES | CIRCUIT BREAKERS
EQUIPAMENTO DE MÉDIA TENSÃO | MEDIUM VOLTAGE EQUIPMENT
FUSÍVEIS | FUSES
GERADOR ASSÍNCRONO | ASYNCHRONOUS GENERATORS
GERADOR ASSÍNCRONO PARA MÉDIA VOLTAGEM | ASYNCHRONOUS GENERATORS FOR MEDIUM VOLTAGE
GERADOR ASSÍNCRONO PARA VOLTAGEM BAIXA | ASYNCHRONOUS GENERATORS FOR LOW VOLTAGE
GERADOR DE VOLTAGEM BAIXA | LOW VOLTAGE GENERATORS
GERADOR DE VOLTAGEM MÉDIA | MEDIUM VOLTAGE GENERATORS
GERADOR SÍNCRONO | SYNCHRONOUS GENERATOR
GERADOR SÍNCRONO PARA VOLTAGEM BAIXA | SYNCHRONOUS GENERATORS FOR LOW VOLTAGE
139
GERADOR TRIFÁSICO | THREE-PHASE GENERATORS

INTERRUPTORES - COMUTADORES - BOTÕES DE PRESSÃO - MANIPULADORES | MANIPULATORS
INTERRUPTORES DE SEGURANÇA | SAFETY SWITCHES
REDUCTORES DE ENGRENAGEM | GEARED MOTOR
REDUTORES INDUSTRIAIS | INDUSTRIAL REDUCTORS
RELÉS TÉRMICOS | THERMAL RELAYS
TERMINAIS | TERMINALS
VARIAÇÕES DE VELOCIDADE DE MOTOR | VARIABLE SPEED MOTOR
Work Company, Lda. | Pav.: 4 | Stand: D20

Rua Costa Fontes, Nº 30 - 1º Esq. Traz
Portugal
Tel.: 914654067
vanessa.soares@workcompany.pt
Xtools - Consultadoria Industrial, Lda. | Pav.: 4 | Stand: B15

Rua D. Afonso Henriques, Pav. 6
4760-480 V. N. FAMALICÃO
Portugal
Tel.: 252098018 | 919146928
paulopinto@xtools.pt
www.xtools.pt
PRODUTOS
APARELHOS E DISPOSITIVOS DE RECTIFICAR | GRINDING DEVICES
APARELHOS E DISPOSITIVOS PARA DIAMANTAR, FACEJAR E PERFILAR MÓS | GRINDING WHEEL TRUEING, DRESSING AND FORMING DEVICES
CHANFRADEIRAS DE CHAPAS | PLATE EDGE PLANING MACHINES
COMPRESSORES ALTERNATIVOS | ALTERNATING COMPRESSORS
GUILHOTINAS MECÂNICAS | GUILLOTINE SHEARS WITH MECHANICAL DRIVE
MÁQUINAS DE AFIAR E ESMERILAR FERRAMENTAS | TOOL SHARPENING AND LAPPING MACHINES
RECTIFICADORAS DE SUPERFÍCIES PLANAS DE ÁRVORE HORIZONTAL | HORIZONTAL SPINDLE SURFACE GRINDING MACHINES
140

VENTILADORES | FANS
Zimmer Group Iberia, S.L. | Pav.: GAL5 | Stand: G515

C/ Charles Darwin, Nº 5 - Nave 11
28806 ALCALA DE HENARES
Espanha
Tel.: 0034918822623
Fax.: 0034918822623
robert.ohneis@zimmer-group.es
www.zimmer-group.com
Zoller Iberica, S.L. | Pav.: 6 | Stand: B29

Balmes, Nº 186 - 2º - 1ª
08006 BARCELONA
Espanha
Tel.: 0034932156702
Fax.: 0034935198014
www.zoller.info
141

Catalogo EMAF2018

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo EMAF2018

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATÁLOGO

3D Ever, Lda. | Pav.: GAL6 | Stand: G600B

4lean, Lda. | Pav.: 4 | Stand: D03

A Eléctrica, Lda. | Pav.: 4 | Stand: D06

ABB, S.A. | Pav.: 5 | Stand: E14

ABM Industries Dis Ticaret, AS | Pav.: GAL6 | Stand: G620

Acabamentos Industriais - Reconal Ediciones| Pav.: GAL4 GAL

Acha Herramientas de Precision, S.L. | Pav.: 4 | Stand: D26

ADIRA - Metal Forming Solutions, S.A. | Pav.: 2 | Stand: A02

Adunguem - Manutenção e Automatização Industrial, Lda. | Pav.: 1 | Stand: B10

Afinomaq, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand: G508

Afipre - Ferramentas de Corte, Lda. | Pav.: 4 | Stand: D10

FERRAMENTAS DE MANDRILAR | BORING TOOLS

Agalportotec, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand: G507

AGI - Augusto Guimarães & Irmão, Lda. | Pav.: 2 | Stand: A11

AIMMAP - Associação dos Industriais Metalúrgicos, Metalomecânicos e Afins de Portugal

Albino Guimarães da Silva, Lda. | Pav.: 6 | Stand: E04

Albipack | Pav.: 6 | Stand: E09

Aleaciones Estampadas, S.A. - AESA | Pav.: GAL2 | Stand: G220

Alexandre & Maia, Lda. - AM Tools | Pav.: 4 | Stand: C18

Alfacut, Lda. | Pav.: 2 | Stand: B04

Almor Viegas, Lda. | Pav.: 4 | Stand: B22

Alsimet, S.A. | Pav.: GAL2 | Stand: G220

Alu-Stock, S.A. | Pav.: 4 | Stand: A06

Alyco Tools, S.A. | Pav.: GAL5 | Stand: G504

Amada Maquinaria S.L. | Pav.: 2 | Stand: B05

Ambitermo - Engenharia e Equipamentos Térmicos, S.A. | Pav.: 4 | Stand: A03

Amob - Máquinas e Ferramentas, S.A | Pav.: 2 | Stand: A06

Anadirobtic - Robótica, Automação, Projecto e Instalações Lda | Pav.: 5 | Stand:

Andon Store - Equipamentos Industriais | Pav.: 5 | Stand: F01

António Moutinho & Cia., Lda. | Pav.: GAL5 | Stand: G502

CONTROLADORES DE TEMPERATURA | TEMPERATURE CONTROLLERS

Representada: METALURGICA ZAES

Representada: OSAKA SOLUTIONS

APF - Associação Portuguesa de Fundição | Pav.: GAL5 | Stand: G548

Aplicaciones Mecanicas del Caucho, S.A. | Pav.: 4 | Stand: D20

Araujo & Silva, Lda. | Pav.: 4 | Stand: A11

Argitaltek, S.L. - Revista Tope | Pav.: GAL5 | Stand: G572

Arlógica - Máquinas e Equipamentos, S.A. | Pav.: 6 | Stand: C28

Armando & Telmo, Lda. | Pav.: 4 | Stand: A05

Arquiconsult, S.A. | Pav.: 4 | Stand: B17

SOLUÇÕES PARA GESTÃO DE STOCKS | STOCK MANAGEMENT SOLUTIONS

Astroabax, Unipessoal, Lda. | Pav.: 1 | Stand: A04

Automair Ibérica, Lda. | Pav.: 5 | Stand: A06

ENROLADORES E DESENROLADORES | COILERS AND DECOILERS

AWT Metal, Lda. | Pav.: 1 | Stand: A11

B2Cloud, Lda. | Pav.: GAL2 | Stand: G224

B2you - Máquinas e Ferramentas, Lda. | Pav.: 4 | Stand: A22

Balanças Marques, Lda. | Pav.: 6 | Stand: D05

Barbosa & Moreira, Lda. | Pav.: GAL5 | Stand: G505

Barcenol - Representações, Lda. | Pav.: 6 | Stand: C01

Be Ameno Climatização, Lda. | Pav.: 6 | Stand: A06

Besat, Lda. | Pav.: 1 | Stand: A10

Best-Tech - Tecnologia de Maquinagem, Comércio e Serviços, Lda. | Pav.: 1 | Stand: ?

Bibus Portugal, Lda. | Pav.: 5 | Stand: D19

AGITADORES DE HÉLICE | STIRRERS, PROPELLERS

Bitmind - Soluções para a Indústria, Lda. | Pav.: 6 | Stand: E03

BNT - Bombas e Novas Tecnologias, Lda. | Pav.: 5 | Stand: D13

Boge Compresores Iberica | Pav.: 6 | Stand: E12

Bolas - Máquinas e Ferramentas de Qualidade, S.A. | Pav.: 4 | Stand: C06

Representada: RAASM SPA

Bonfitec - Equipamentos Industriais, Lda. | Pav.: 3 | Stand: A01