Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RORAIMA
Deseja receber as notícias mais importantes em tempo real? Ative as notificações do G1!
https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2022/01/22/lethem-cidade-da-guiana-na-fronteira-com-roraima-e-paraiso-de-compras-… 1/12
23/01/2022 09:55 Lethem: cidade da Guiana na fronteira com Roraima é paraíso de compras baratas, mas falta infraestrutur…
Lethem, aliás, é a única cidade que tem o inglês como idioma oficial e que faz
fronteira com o Brasil. Do outro lado do rio Tacutu, está o município roraimense de
Bonfim, que tem 12,5 mil habitantes.
Por causa da pandemia, a fronteira ficou fechada de março de 2020 até outubro de
2021. Reaberta parcialmente, a Guiana exige comprovante de vacinação completa
contra a Covid-19 e, em dias mais cheios, um teste de PCR negativo para a doença
feito até 72 horas antes da entrada.
O inglês é só um dos idiomas que se ouve na pequena cidade guianense que não
chega a ter 2 mil habitantes. Ao cruzar a fronteira, os guardas pedem, em inglês, um
documento de identidade e o cartão de vacina. Depois, ouve-se espanhol, francês,
português e até chinês.
É que Lethem se tornou um paraíso de compras para os brasileiros, com leis fiscais
bem menos rígidas do que do outro lado da fronteira. Isso em um país onde o PIB
https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2022/01/22/lethem-cidade-da-guiana-na-fronteira-com-roraima-e-paraiso-de-compras-… 2/12
23/01/2022 09:55 Lethem: cidade da Guiana na fronteira com Roraima é paraíso de compras baratas, mas falta infraestrutur…
deu um salto de 43% em 2020, segundo o Banco Mundial (leia mais no fim da
reportagem).
Então, a principal rua da cidade agrupa enormes galpões onde funcionam lojas que
vendem de tudo: roupas, materiais escolares, artigos de Natal, perfumes e outras
quinquilharias — algumas originais e outras piratas. Nas prateleiras, dá para ver
nomes de marcas claramente adulterados. Por exemplo, um perfume que tenta
imitar Versace se tornou “Versage”.
Muitos desses importados são itens chineses que chegam pela capital guianense,
Georgetown, e atravessam 550 km por dentro da Floresta Amazônica. Algumas lojas
de Lethem são mantidas por migrantes que vieram da China.
Por outro lado, como o maior volume de compras vem do Brasil — de gente que sai
não só de Roraima, mas também de Amazonas e outros estados do Norte —, o
idioma mais falado na principal rua de comércio em Lethem é o português. Aliás, o
piseiro e o sertanejo dominam os sistemas de som das lojas locais.
https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2022/01/22/lethem-cidade-da-guiana-na-fronteira-com-roraima-e-paraiso-de-compras-… 3/12
23/01/2022 09:55 Lethem: cidade da Guiana na fronteira com Roraima é paraíso de compras baratas, mas falta infraestrutur…
“Os brasileiros são maioria entre os visitantes aqui”, afirma Alan Monteiro, 40 anos,
funcionário de uma das maiores lojas de Lethem. “É uma cidade bem pequena, mas
relativamente segura. E as pessoas são bem receptivas com os brasileiros.”
https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2022/01/22/lethem-cidade-da-guiana-na-fronteira-com-roraima-e-paraiso-de-compras-… 4/12
23/01/2022 09:55 Lethem: cidade da Guiana na fronteira com Roraima é paraíso de compras baratas, mas falta infraestrutur…
indiana, herança dos tempos em que o Reino Unido dominava a Índia e o território
guianense.
Esse potencial, porém, esbarra na falta de infraestrutura. Para quem está em Boa
Vista, é até tranquilo chegar a Lethem — são cerca de 130 km pela BR-401, uma
rodovia pavimentada e bem conservada, com pequenas lanchonetes e restaurantes
no caminho.
A situação muda para quem vem da própria Guiana. A rodovia que liga Lethem à
capital Georgetown, no norte do país, é um atoleiro. Só veículos apropriados
conseguem fazer a travessia. Uma viagem que poderia durar cerca de seis horas em
uma via pavimentada pode chegar a 12 horas, isso se não chover. Há um aeroporto,
https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2022/01/22/lethem-cidade-da-guiana-na-fronteira-com-roraima-e-paraiso-de-compras-… 5/12
23/01/2022 09:55 Lethem: cidade da Guiana na fronteira com Roraima é paraíso de compras baratas, mas falta infraestrutur…
mas são poucos os voos entre as duas cidades, geralmente em aeronaves bem
pequenas.
https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2022/01/22/lethem-cidade-da-guiana-na-fronteira-com-roraima-e-paraiso-de-compras-… 6/12
23/01/2022 09:55 Lethem: cidade da Guiana na fronteira com Roraima é paraíso de compras baratas, mas falta infraestrutur…
Veja também
G1 Pop&Arte
Jade Picon, a mais seguida do 'BBB22': Semana Pop explica por que ela é rica e
famosa
Influenciadora, conhecida pela ostentação, é alvo de piadas pelo 'choque de realidade' no
programa. Com mais de 15 milhões de seguidores, ela tem pai empresário e faz 'publi' desde
criancinha; entenda no Semana Pop.
Próximo
Mais do G1
Economia em crise
Brasil fica mais pobre em 10 anos e tem mais da metade das famílias
nas classes D e E
Levantamento mostra que 37,7 milhões de domicílios compõem a base social do país, com
renda mensal de até R$ 2,8 mil.
Há 3 horas — Em Economia
https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2022/01/22/lethem-cidade-da-guiana-na-fronteira-com-roraima-e-paraiso-de-compras-… 7/12
23/01/2022 09:55 Lethem: cidade da Guiana na fronteira com Roraima é paraíso de compras baratas, mas falta infraestrutur…
Em Santos e Região
Refugiadas no Brasil
O que sonham as venezuelanas em situação vulnerável
https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2022/01/22/lethem-cidade-da-guiana-na-fronteira-com-roraima-e-paraiso-de-compras-… 8/12
23/01/2022 09:55 Lethem: cidade da Guiana na fronteira com Roraima é paraíso de compras baratas, mas falta infraestrutur…
Em Roraima
Em Mato Grosso
https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2022/01/22/lethem-cidade-da-guiana-na-fronteira-com-roraima-e-paraiso-de-compras-… 9/12
23/01/2022 09:55 Lethem: cidade da Guiana na fronteira com Roraima é paraíso de compras baratas, mas falta infraestrutur…
2 min
Em Loterias
https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2022/01/22/lethem-cidade-da-guiana-na-fronteira-com-roraima-e-paraiso-de-compras… 10/12
23/01/2022 09:55 Lethem: cidade da Guiana na fronteira com Roraima é paraíso de compras baratas, mas falta infraestrutur…
Em Mundo
https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2022/01/22/lethem-cidade-da-guiana-na-fronteira-com-roraima-e-paraiso-de-compras… 11/12
23/01/2022 09:55 Lethem: cidade da Guiana na fronteira com Roraima é paraíso de compras baratas, mas falta infraestrutur…
6 min
Em Coronavírus
VEJA MAIS
https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2022/01/22/lethem-cidade-da-guiana-na-fronteira-com-roraima-e-paraiso-de-compras… 12/12