“A linguagem

não pertence”
fantasmas da propriedade
em escrituras contemporâneas

projeto de qualificação
2019/2
Luis Felipe Silveira de Abreu
orientação: Alexandre Rocha da Silva

“Só me interessa o que não é
meu. Lei do homem. Lei do
antropófago”
(ANDRADE, 1978, p. 13)
“As ideias se aperfeiçoam. O
sentido das palavras também. O
plagiato é necessário”
(DEBORD, 1997, p. 91)
"Ele se torna um anonimato,
uma ausência, um branco, para
permitir à estrutura existir como
tal. Na própria origem da
narração, no próprio momento
em que surge o autor,
encontramos a experiência do
vazio”
(KRISTEVA, 2005, p. 78)
“A escritura é esse neutro, esse
composto, esse oblíquo pelo qual
foge o nosso sujeito, o
branco-e-preto em que vem se
perder toda identidade, a começar
pela do corpo que escreve”
(BARTHES, 2004b, p. 57)
“Na escrita, não se trata da
manifestação ou da exaltação do
gesto de escrever, nem da fixação
de um sujeito numa linguagem: é
uma questão de abertura de um
espaço onde o sujeito de escrita
está sempre a desaparecer”
(FOUCAULT, 1992, p. 35)
“A propriedade privada, no
domínio da linguagem, não
existe: tudo é socializado”
(JAKOBSON, 2007, p. 23)
“Uma história singular exacerbou em mim esta lei
universal: uma linguagem não é algo que pertence” Não
de forma natural e em sua essência. Daí os fantasmas da
propriedade, apropriação e imposição colonialista”
(DERRIDA, 2007, p. 38)
“Uma história singular exacerbou em mim esta lei
universal: uma linguagem não é algo que pertence. Não
de forma natural e em sua essência. Daí os fantasmas da
propriedade, apropriação e imposição colonialista”
(DERRIDA, 2007, p. 38)
I. II.
formações da história de casos concretos de
impropriedade apropriação
I. II.
formações da história de casos concretos de
impropriedade apropriação
→ o pensamento sobre a
linguagem e sua
comunicabilidade em Derrida
→ os usos e discursos da
apropriação em práticas
poéticas
I. II.
formações da história de casos concretos de
impropriedade apropriação
→ o pensamento sobre a → as performances de escritura
linguagem e sua em obras específicas, em sua
comunicabilidade em Derrida relação com a ideia de
→ os usos e discursos da apropriação
apropriação em práticas
poéticas
sumário I. PROJETO

1 TEMA
6 METODOLOGIA
2 PROBLEMA DE PESQUISA
6.1 Da desconstrução como disposição
3 OBJETIVOS
estratégica: contra às oposições, a
3. 1 Objetivo geral
inversão e o deslocamento
3.2 Objetivos específicos
6.2 Da espectrologia como frequência
4 FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA
de visibilidade: a permanência e o
4.1 Lições de escritura: a cena da
acontecimento espectral como foco
disseminação
6.3 Descrição do corpus
4.2 Rastros anônimos: a escritura
7 PROPOSTA DE SUMÁRIO
como iterabilidade
8 CRONOGRAMAS
4.3 Ciúme à solta: a escritura como
8.1 Cronograma geral
ex-apropriação
8.2 Cronograma da tese
5 JUSTIFICATIVA
sumário II. PERCURSOS

1 OS PROBLEMAS E OS CONCEITOS DA APROPRIAÇÃO: mortes e

assombrações autorais
1.1 “Uma espécie de palimpsesto”: breve histórico da escrita
copista
1.2 A cena do assassinato: morte do autor e as teorias do Texto
1.3 “Uma ampliação de unidades”: as práticas de apropriação
contemporâneas
1.4 A assombração entra em cena: retorno do autor e o espectro
da propriedade
sumário II. PERCURSOS
2 OS COPISTAS DE BORGES: direitos
de autoria, performances de
propriedade e o problema
comunicacional da apropriação
2.1 Borges e eles: as apropriações
de Katchadjian e Fernández Mallo e
a acusação de Kodama
2.2 Das propriedades autorais:
questões de juízo e de performance
2.3 Questões de performance e a
perspectiva da Comunicação
3 OS CORPOS DA ESCRITURA: aporias
da posse e do lugar de fala na Escrita
Não Criativa
3.1 Máquinas anônimas: a recusa da
propriedade na Escrita Não Criativa
3.2. Para onde vai o desvio?: lugares
de fala, responsabilidades e efeitos da
apropriação
3.3 Uma inelutável responsabilidade:
as assinaturas e os com-textos
CONSIDERAÇÕES
REFERÊNCIAS
história de uma lei

lições de escritura

os elementos dyferenciais da linguagem

jogos de significação – e de disseminação

“Essa estrutura de alienação sem alienação”

história de uma lei

iterabilidade:

teoria dos atos de fala

citacionalidade que estrutura o rastro

história de uma lei

ex-apropriação:

“a língua não é senão ciúme à solta”

impossibilidade de não apropriar;

impossibilidade de manter próprio
estórias da apropriação

a cena do crime: a morte do autor

a insurgência da citação e do intertexto;

copiar é preciso
estórias da apropriação

“Mas não basta, evidentemente, repetir como afirmação vazia

que o autor desapareceu. Igualmente, não basta repetir
perpetuamente que Deus e o homem estão mortos de uma
morte conjunta. O que seria preciso fazer é localizar o espaço
assim deixado vago pela desaparição do autor, seguir
atentamente a repartição das lacunas e das falhas e espreitar
os locais, as funções livres que essa desaparição faz aparecer”
(FOUCAULT, 2006, p. 271)
estórias da apropriação

se todo texto é intertexto, o que dizer daqueles

declaradamente de segunda mão?

apropriando a apropriação
estórias da apropriação

estruturação da apropriação contemporânea:

a) eleição de um objeto-alvo
b) delimitação do método de reescrita
c) estabelecimento de relação semântica com o “pregresso”
d) oferta de um texto-resultado; e nele, as marcas do processo

indecidibilidade do apropriador; imposições proprietárias

estórias da apropriação

“De posse de escrituras falsas o escritor procura reconduzir a

propriedade alheia por novos e altamente suspeitos caminhos de
liberação, até que, por sua vez, as abandona de novo. O escritor
sem-terra, ao contrário do tradicional ainda que moderno, já entra
para o literário sabendo de antemão que não existe “sentido”
definitivo no título de propriedade. A escritura (de um livro, de uma
terra, etc) vale o tempo, o espaço e a força de uma assinatura, ou
seja, a sua rentabilidade”
(SANTIAGO, 1989, p. 308)
estórias da apropriação

“O que seria preciso fazer é localizar o espaço assim ocupado

pela reaparição do autor [da propriedade], seguir
atentamente a repartição das lacunas e das falhas e espreitar
os locais, as funções livres que essa reaparição faz aparecer”
casos & cenas:

viés analítico do projeto

perspectiva comunicacional em observar a iterabilidade da

ex-apropriação
suas constatações e suas performances de propriedade
casos & cenas: os copistas de Borges

as apropriações de Pablo Katchadjian

e Agustín Fernández Mallo

disputa sobre os discursos de autoria e sua relação com um

estatuto de propriedade
casos & cenas: os corpos do poema

a Escrita Não Criativa de Kenneth Goldsmith

a apropriação de Michael Brown

o problema de falar pelo outro;

a impossibilidade de não falar pelo outro
considerações

o caso é sempre de uma ex-apropriação

caso Borges:
constata-se a propriedade pregressa
não performa-se uma nova propriedade

caso Escrita Não Criativa:

constata-se a propriedade pregressa
performa-se a nova propriedade
considerações

ESPECTRO da impossibilidade de pertença

FANTASMAS da propriedade

e as ASSOMBRAÇÕES...
problema de pesquisa

Como as práticas contemporâneas de ex-apropriação

performam a propriedade da linguagem? Quais as
implicações dessa relação para os próprios conceitos de
propriedade, ex-apropriação, escritura e Comunicação?
problema de pesquisa

Como as práticas contemporâneas de ex-apropriação

performam a propriedade da linguagem? Quais as
implicações dessa relação para os próprios conceitos de
propriedade, ex-apropriação, escritura e Comunicação?
horizontes

necessidade de avançar na espectrologia

situar melhor o conceito de propriedade, tanto em sua história

própria quanto em relação com a linguagem

desenvolver uma noção mais precisa de performance, no que

ele comparece de modo decisivo nas análises

relacionar esta ordem de debates a

uma compreensão de Comunicação
obrigado.