Abnt NBR ISO 16528-2: Norma Brasileira

NORMA ABNT NBR
BRASILEIRA ISO
16528-2
Primeira edição
26.05.2008
Válida a partir de
26.06.2008
Versão corrigida
31.08.2021
Caldeiras e vasos de pressão

Parte 2: Procedimentos para atendimento
integral da ABNT NBR ISO 16528-1
Boilers and pressure vessels
Part 2: Procedures fulfilling the requirements of ABNT NBR ISO 16528-1
Exemplar para uso exclusivo - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - 83.899.526/0001-82
Palavras-chave: Vaso de pressão. Caldeiras. Projeto. Fabricação. Fornecimento.

Descriptors: Pressure vessels. Boilers. Design. Manufacturing. Supply.
ICS 23.020.30; 27.060.30
ISBN 978-85-07-00722-7
Número de referência
ABNT NBR ISO 16528-2:2008
7 páginas
© ISO 2007 - © ABNT 2008
Impresso por: UFSC-JAVA

© ISO 2007
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida
ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por escrito pela ABNT,
único representante da ISO no território brasileiro.
© ABNT 2008
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida
ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por escrito pela ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 2220-1762
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
Impresso no Brasil
ii © ISO 2007 - © ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

Sumário Página
Prefácio Nacional ....................................................................................................................................................... iv

Introdução ................................................................................................................................................................... v
1 Escopo ............................................................................................................................................................ 1
2 Referência normativa .................................................................................................................................... 1
3 Termos e definições ...................................................................................................................................... 1
4 Procedimento de conformidade ................................................................................................................... 2
5 Tabelas de conformidade ............................................................................................................................. 2
© ISO 2007 - © ABNT 2008 - Todos os direitos reservados iii

Prefácio Nacional
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras,
cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalização
Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são elaboradas por Comissões de
Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores
e neutros (universidade, laboratório e outros).
Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2.
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atenção para a possibilidade de que alguns dos
elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT não deve ser considerada
responsável pela identificação de quaisquer direitos de patentes.
A ABNT NBR ISO 16528-2 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Máquinas e Equipamentos (ABNT/CB-04),
pela Comissão de Estudos de Caldeiras e Vasos de Pressão (CE-04:011.07). O Projeto circulou em Consulta
Nacional conforme Edital nº 04, de 09.04.2008 a 08.05.2008, com o número de Projeto 04:011.07-009/2.
Esta Norma é uma adoção idêntica, em conteúdo técnico, estrutura e redação, à ISO 16528-2:2007, que foi elaborada
pelo Technical Committee Boilers and pressure vessels (ISO/TC 11), conforme ISO/IEC Guide 21-1:2005.
Esta versão corrigida da ABNT NBR ISO 16528-2 incorpora a Errata 1, de 31.08.2021.
A ABNT NBR ISO 16528, sob o título geral “Caldeiras e vasos de pressão”, tem a previsão de conter as seguintes
partes:
 Parte 1: Requisitos de desempenho;
 Parte 2: Procedimentos para atendimento integral à ISO 16528-1.
iv © ISO 2007 - © ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

Introdução
A ABNT NBR ISO 16528-1 especifica os requisitos de desempenho para caldeiras e vasos de pressão.
Existem diversas normas nacionais/regionais de uso consagrado que possuem um histórico comprovado
de atendimento à segurança, além de terem uma boa aceitação comercial. É intenção desta Parte da
ABNT NBR ISO 16528 fornecer um processo para identificar as normas nacionais/regionais que atendem aos
requisitos de desempenho da ABNT NBR ISO 16528-1.
© ISO 2007 - © ABNT 2008 - Todos os direitos reservados v


NORMA BRASILEIRA ABNT NBR ISO 16528-2:2008
Caldeiras e vasos de pressão

Parte 2: Procedimentos para atendimento integral da ABNT NBR ISO 16528-1
1 Escopo
Esta Parte da ABNT NBR ISO 16528 define um mecanismo e um formato padronizado para que os organismos
normativos nacionais/regionais possam demonstrar que suas normas atendem integralmente aos requisitos da
ISO 16528 -1.
2 Referência normativa
O documento relacionado a seguir é indispensável à aplicação deste documento. Para referência datada, somente
aplica-se somente a edição citada. Para referência não datada, aplica-se a última edição do documento
referenciado (incluindo emenda).
ABNT NBR ISO 16528-1:2008, Caldeiras e vasos de pressão – Parte 1: Requisitos de desempenho.
3 Termos e definições
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definições.
3.1
norma
código
documento elaborado e aprovado por um organismo emissor de normas, que fornece, para o uso comum e
repetido, os requisitos, as diretrizes ou as características exigidos, para as atividades ou seus resultados
NOTA A palavra "norma" usada em todo o texto desta parte da ABNT NBR ISO 16528 deve ser considerada equivalente a
“código” e vice-versa.
3.2
organismo emissor de normas
organização que promulga norma de caldeira ou vaso de pressão
© ISO 2007 - © ABNT 2008 - Todos os direitos reservados 1

4 Procedimento de conformidade
A ABNT NBR ISO 16528-1 estabelece requisitos de desempenho para a fabricação de caldeiras e vasos de
pressão. A intenção desta parte da ABNT NBR ISO 16528 é ter estes requisitos de desempenho amplificados e
expandidos através de normas internacionais, nacionais ou regionais detalhadas que satisfaçam dois critérios.
a) A norma inclui requisitos que abordam os modos de falha de acordo com a Seção 6 da
ABNT NBR ISO 16528-1:2008.
b) A norma aborda adequadamente os requisitos especificados nas Seções 7 e 8 da ABNT NBR ISO 16528-1:2008.
A Seção 5 inclui tabelas de conformidade formatadas. Uma força-tarefa de especialistas da ISO/TC 11 está
disponível para auxiliar os organismos normativos a preencher as tabelas e o secretariado a revisá-las.
Quando disponíveis, as tabelas de conformidade finalizadas serão publicadas na página oficial da ISO/TC 11,
disponível na internet após a revisão do seu preenchimento e entendimento pelo secretariado da ISO/TC 11.
A publicação na página da ISO/TC 11 na internet, não implica a aceitação da norma como uma ISO, nem a
aprovação pela ISO dos requisitos técnicos detalhados. Os organismos normativos podem publicar as tabelas
finalizadas após estas terem sido postadas na página oficial da ISO na internet.
5 Tabelas de conformidade
A Tabela 1 deve ser usada para indicar quais modos de falha são abordados pela norma.
A primeira parte da Tabela 1 lista os principais modos de falha definidos em 6.3 da ABNT NBR ISO 16528-1:2008.
Para cada modo de falha, deve ser no mínimo identificado se uma determinada norma o aborda ou não, ou se
reconhece o modo de falha, porém não o aborda em detalhes.
Não é requerido que uma norma aborde todos os modos de falha relacionados em 6.3 da
ABNT NBR ISO 16528-1:2008. Se uma norma não abordar um ou mais modos de falha relacionados na
ABNT NBR ISO 16528-1:2008, 6.3, deve ser apresentada uma explanação definindo as limitações no escopo da
norma ou na aplicação relacionada com o(s) modo (s) de falha não abordado(s).
Adicionalmente aos modos de falha identificados em 6.3 da ABNT NBR ISO 16528-1, uma norma pode abordar
um ou mais modos de falha relacionados em 6.2 da ABNT NBR ISO 16528. Estes devem ser relacionados na
segunda parte da Tabela 1, usando os mesmos critérios utilizados para a primeira parte.
A Tabela 2 deve ser usada para expressar quais as regras ou requisitos que afetam diretamente como a norma
aborda o modo de falha selecionado (para cada modo de falha identificado na Tabela 1). As notas da Tabela 2
fornecem informações sobre os requisitos de cada parte da tabela.
A Tabela 3 deve ser usada para indicar como os requisitos técnicos da ABNT NBR ISO 16528-1 são tratados na
norma.
2 © ISO 2007 - © ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

Tabela 1 — Sumário dos modos de falha
NORMA a:
SUMÁRIO DOS MODOS DE FALHA b:
Modos de falha de acordo com a ABNT NBR ISO 16528-1:2008, 6.3 Abordado (S / N / P)c
Fratura frágil
Ruptura dúctil
Vazamento das juntas
Instabilidade elástica ou plástica
Ruptura por fluência
Modos de falha adicional de acordo com a ABNT NBR ISO 16528-1:2008, 6.2 Abordado (S / N / P)c
a Nome completo da norma com o nível de revisão ou adenda.

b Modos de falha abordados por este formulário (Ver ABNT NBR ISO 16528-1).
c S – o modo de falha é abordado pela norma
N – o modo de falha não é abordado pela norma
P – o modo de falha é reconhecido, mas detalhes não são abordados.

Tabela 2 — Lista de verificação do modo de falha detalhado

NORMA a :
MODO DE FALHA a :
PROJETO EXPLÍCITO d
Referências b :
Comentários c :
PROJETO IMPLÍCITO d
Referências:
Comentários:
DETALHES DE FABRICAÇÃO e
Referências:
Comentários:
REQUISITOS DO MATERIAL f
Referências:
Comentários:
REQUISITOS DE EXAMES g
Referências:
Comentários:

Tabela 2 (continuação)
REQUISITOS DE ENSAIO h
Referências:
Comentários:
USO/HISTÓRICO DA FALHA i
Referências:
Comentários:
a
Modo de falha abordado por este formulário (Ver Tabela 1).
b
Fornecer a cláusula específica ou as referência ao parágrafo (incluindo o título, se existir), indicando onde as regras
relevantes podem ser encontradas. Estas referências não precisam ser exaustivas, mas devem ser detalhadas o suficiente para
estabelecer que a norma aborda adequadamente o modo de falha selecionado.
c
Fornecer comentários explicativos indicando as bases para a metodologia empregada ou outro material que possa ser útil.
Por exemplo, uma breve descrição da(s) teoria(s) da falha pode ser fornecida. É estimulado o fornecimento de referências a
trabalhos acadêmicos e métodos de ensaio empíricos usados para estabelecer as regras.
d
Referência(s) para a regras ou requisitos que diretamente afetam como a norma aborda o modo de falha selecionado, por
exemplo: as fórmulas para o dimensionamento da espessura da parede dos componentes para resistir à ruptura dúctil.
e
Esta seção pode ser usada para fornecer referências e comentários quando tabelas de projeto, regras empíricas ou outras
abordagens são empregadas cuja dedução não é óbvia. Este campo também pode ser utilizado para descrever as informações
gerais sobre as margens de projeto (coeficientes de segurança) nas propriedades dos materiais etc. Muitas normas bem-
sucedidas não fornecem explicitamente regras de projeto para certos modos de falha, contudo empregam combinações de
controle de material, limites de temperatura e outros meios que fornecem proteção adequada contra a falha. Esta seção pode ser
utilizada para descrever como a norma aborda indiretamente certos modos de falha quando suas regras explícitas não o fazem.
e
Referências a detalhes de fabricação que são relevantes para o modo de falha selecionado, por exemplo o controle da
circularidade do cilindro, detalhe da junta de solda, controle de tolerâncias etc. Por exemplo, o controle da circularidade do
cilindro é importante para prevenir a flambagem em vasos submetidos a carregamentos externos. Esta seção pode ser usada
para descrever quais controles de fabricação são relevantes para o modo de falha considerado.
f
Requisitos relevantes do material-base e do material da solda, por exemplo o controle das razões YS/UTS (tensão de
escoamento (Yield Stress) / tensão última de tração (Ultimate Tensile Stress)), provisões para considerar o encruamento,
aplicações de tratamento térmico etc. Pode ser importante, para prevenir certos tipos de falhas, garantir que os processos de
fabricação não afetem adversamente as propriedades dos materiais, além de limites aceitáveis. Esta seção deve usada para
descrever tais controles.
g
Referências a ensaio END ou inspeção visual relevante para o modo de falha selecionado. (Se o ensaio END estiver
correlacionado com fatores de projeto, estes devem ser anotados).
h
Provisões para o ensaio final, isto é, os ensaios hidrostático ou de vazamento, devem ser anotadas, juntamente com as
informações específicas sobre as pressões normais do ensaio e o controle das pressões inferior e superior do ensaio de pressão.
i
Uma explanação deve ser fornecida definindo as limitações do escopo da norma ou de uma aplicação específica à não
aplicabilidade do(s) modo(s) de falha descrito(s) na ABNT NBR ISO 16528-1:2008, 6.2. Referências a dados quantificando as
taxas de falha e outras experiências relevantes podem ser fornecidas. Prováveis fontes incluem autoridades reguladoras,
associações comerciais e seguradoras.

Tabela 3 — Lista de verificação dos requisitos técnicos detalhados
Subseção Descrição Referência à(s) Descrição Comentários

ABNT NBR ISO 16528-1:2008 Seção(ões) da Norma
7.2.1 Materiais –
Generalidades
7.2.2 Especificação dos

materiais
7.2.3 Certificação do material
7.3.1 Projeto – Carregamento

e outras considerações
de projeto
7.3.2 Métodos de projeto
7.3.3 Limites de projeto
7.3.4 Fatores de projeto
7.3.5 Meios de exame
7.3.6 Drenagem e respiro

7.3.7 Corrosão e erosão
7.3.8.1 Proteção contra

sobrepressão –
Requisitos gerais
7.3.8.2 Tipos de dispositivos
7.3.8.3 Acessórios de
segurança
7.4.1 Fabricação – Métodos
7.4.2 Identificação dos

materiais
7.4.3 Preparação dos

componentes
7.4.4 Soldagem
7.4.5 Qualificação de
procedimento de
soldagem
soldadores
7.4.7 Identificação de
soldadores
7.4.8 Tratamento térmico
7.4.9 Tolerâncias

Tabela 3 (continuação)
Subseção Referência à(s)

ABNT NBR ISO 16528-1:2008 Descrição Seção(ões) da Norma Descrição Comentários
procedimento de
soldagem
soldadores
7.4.7 Identificação de
soldadores
7.4.8 Tratamento térmico
7.4.9 Tolerâncias
7.5.1 Inspeção e exames –

Generalidades
7.5.2 Métodos
7.5.3 Procedimentos
pessoal
7.5.5 Avaliação de
indicações e critérios
de aceitação
7.5.6 Disposições de não

conformidades
7.6.1 Inspeção final
7.6.2 Ensaio final de

pressão
7.7 Marcação/identificação
8 Avaliação de
conformidade


Abnt NBR ISO 16528-2: Norma Brasileira

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Abnt NBR ISO 16528-2: Norma Brasileira

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NORMA ABNT NBR

Caldeiras e vasos de pressão

Palavras-chave: Vaso de pressão. Caldeiras. Projeto. Fabricação. Fornecimento.

ICS 23.020.30; 27.060.30

© ISO 2007 - © ABNT 2008

Impresso por: UFSC-JAVA

ii © ISO 2007 - © ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

Prefácio Nacional ....................................................................................................................................................... iv

© ISO 2007 - © ABNT 2008 - Todos os direitos reservados iii

 Parte 1: Requisitos de desempenho;

 Parte 2: Procedimentos para atendimento integral à ISO 16528-1.

iv © ISO 2007 - © ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

© ISO 2007 - © ABNT 2008 - Todos os direitos reservados v

Impresso por: UFSC-JAVA

Caldeiras e vasos de pressão

Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definições.

© ISO 2007 - © ABNT 2008 - Todos os direitos reservados 1

2 © ISO 2007 - © ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

Tabela 1 — Sumário dos modos de falha

a Nome completo da norma com o nível de revisão ou adenda.

© ISO 2007 - © ABNT 2008 - Todos os direitos reservados 3

Tabela 2 — Lista de verificação do modo de falha detalhado

4 © ISO 2007 - © ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

© ISO 2007 - © ABNT 2008 - Todos os direitos reservados 5

Tabela 3 — Lista de verificação dos requisitos técnicos detalhados

Subseção Descrição Referência à(s) Descrição Comentários

7.2.2 Especificação dos

7.2.3 Certificação do material

7.3.1 Projeto – Carregamento

7.3.2 Métodos de projeto

7.3.3 Limites de projeto

7.3.4 Fatores de projeto

7.3.5 Meios de exame

7.3.6 Drenagem e respiro

7.3.7 Corrosão e erosão

7.3.8.1 Proteção contra

7.3.8.2 Tipos de dispositivos

7.4.1 Fabricação – Métodos

7.4.2 Identificação dos

7.4.3 Preparação dos

7.4.8 Tratamento térmico

6 © ISO 2007 - © ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

Subseção Referência à(s)

7.5.1 Inspeção e exames –

7.5.6 Disposições de não

7.6.1 Inspeção final

7.6.2 Ensaio final de

© ISO 2007 - © ABNT 2008 - Todos os direitos reservados 7

Você também pode gostar