Kuhn SDM

CATÁLOGO DE PEÇAS
CATÁLOGO DE PIEZAS
SPARE PARTS LIST
Semeadora para Plantio Direto
Sembradora para Siembra Directa
Seed Drill for No-Till
SDM
YR006ATL B 10-2006
SDM
ÍNDICE ÍNDICE INDEX
Pág Cód. Descrição Descripción Description
_ _ ÍNDICE ÍNDICE INDEX

01 YC.13.58.00 CHASSI SDM 2213 - PNEU 400X60 CHASIS SDM 2213 - NEUMÁTICO 400X60 SDM 2213 FRAME- TIRE 400X60
19 YC.13.60.00 PLATAFORMA SEM RECORTE PLATAFORMA SIN RECORTE PLATAFORM WITHOUT CUT
21 YC.13.61.00 PLATAFORMA COM RECORTE PLATAFORMA CON RECORTE PLATAFORM WITH CUT
23 YC.28.51.00 ESCADA ESCALERA STAIRS
25 YC.33.51.00 PÉ DE APOIO PIE DE APOYO FOOT HOLDER
27 YC.02.58.00 CABEÇALHO MÓVEL CABEZAL MOVIL MOVEABLE HEADER
29 YC.15.61.00 RODADO ESQUERDO SDM 2213 RODADO IZQUIERDO SDM 2213 LEFT WHEELED SDM 2213
31 YC.15.62.00 RODADO DIREITO SDM 2213 RODADO DERECHOSDM 2213 RIGHT WHEELED SDM 2213
33 YC.03.53.00 MANCAL BISAGRA JOINTER
35 YC.03.05.00 EIXO DA RODA - PNEU EJE DE LA RUEDA - NEUMÁTICO WHEEL AXLE - TIRE
37 YC.03.62.00 RODADO ESQUERDO - PNEU 400X60 RODADO IZQUIERDO - NEUM. 400X60 LEFT WHEELED - TIRE 400 X 60
39 YC.03.63.00 RODADO DIREITO - PNEU 400X60 RODADO DERECHO - NEUM. 400X60 RIGHT WHEELED - TIRE 400X60
41 YC.30.50.00 RODADO DIREITO - PNEU 600X50 RODADO DERECHO - NEUMÁTICO 600X50 RIGHT WHEELED - TIRE 600X50
43 YC.30.52.00 RODADO ESQUERDO - PNEU 600X50 RODADO IZQUIERDO - NEUMÁTICO 600X50 LEFT WHEELED - TIRE 600X50
45 YC.30.09.00 EIXO DA RODA EJE DE LA RUEDA WHEEL AXLE
47 YC.30.51.00 CJ. ARO PNEU 600X50 CJ. ARO NEUMÁTICO 600X50 RIM TIRE KIT 600X50
47 YA.14.53.00 CJ. ARO PNEU 400X60 CJ. ARO NEUMÁTICO 400X60 RIM TIRE KIT 400X60
49 YC.16.62.00 RESERVATÓRIO 2213 COM RECORTE DEPÓSITO 2213 CON RECORTE RESERVOIR 2213 WITH CUT
51 YC.16.63.00 RESERVATÓRIO 2213 SEM RECORTE DEPÓSITO 2213 SIN RECORTE 2213 RESERVOIR WITHOUT CUT
53 YD.12.79.00 DISTRIBUIDOR DE ADUBO DISTRIBUIDOR DE ABONO FERTILIZER DISTRIBUTION
55 YC.05.50.00 CAIXA DISRTRIBUIDORA DE SEMENTES CAJA DISTRIBUIDORA SEMILLA SEED DISTRIBUTING BOX
57 YC.05.52.00 CAIXA DISRTRIBUIDORA CAJA DISTRIBUIDORA DISTRIBUTING BOX
59 YC.31.76.00 RESERVATÓRIO SDM 2217 (09 SAÍDAS) DEPÓSITO SDM 2217 (09 SALIDAS) RESERVOIR SDM 2217 (09 OUTLET)
61 YC.17.50.00 REGULADOR REGULADOR REGULATOR
63 YC.31.77.00 RESERV. DIREITO 2219 (05 SAÍDAS) DEPÓS. DERECHO 2219 (05 SALIDAS) RIGHT RESERVOIR 2219 (05 OUTLET)
65 YC.31.83.00 RESERV. ESQUERDO 2219 (05 SAÍDAS) DEPÓS. IZQUIERDO 2219 (05 SALIDAS) LEFT RESERVOIR 2219 (05 OUTLET)
67 YC.31.78.00 RESERV. DIREITO 2223 (06 SAÍDAS) DEPÓSITO DERECHO 2223 (06 SALIDAS) RIGHT RESERVOIR 2223 (06 OUTLET)
69 YC.31.84.00 RESERV. ESQUERDO 2223 (06 SAÍDAS) DEPÓSITO IZQUIERDO 2223 (06 SALIDAS) LEFT RESERVOIR 2223 (06 OUTLET)
SDM
71 YC.31.79.00 RESERV. DIREITO 2227 (07 SAÍDAS) DEPÓS. DERECHO 2227(07 SALIDAS) RIGHT RESERVOIR 2227 (07 OUTLET)
73 YC.31.85.00 RESERV. ESQUERDO 2227 (07 SAÍDAS) DEPÓS. IZQUIERDO 2227 (07 SALIDAS) LEFT RESERVOIR 2227 (07 OUTLET)
75 YC.31.89.00 RESERVATÓRIO 2213/15 (07 SAÍDAS) DEPÓSITO 2213/15 (07 SALIDAS) RESERVOIR 2213/15 (07 OUTLET)
83 YC.31.77.00 RESERV. DIREITO 2219/21 (05 SAÍDAS) DEPÓS. DERECHO 2219/21 (05 SALIDAS) RIGHT RESERVOIR 2219/21 (05 OUTLET)
85 YC.31.83.00 RESERV. ESQUERDO 2219/21 (05 SAÍDAS) DEPÓS. IZQUIERDO 2219/21 (05 SALIDAS) LEFT RESERVOIR 2219/21 (05 OUTLET)
89 YC.31.78.00 RESERV. DIREITO 2223/25 (06 SAÍDAS) DEPÓS. DERECHO 2223 /25(06 SALIDAS) RIGHT RESERVOIR 2223/25 (06 OUTLET)
91 YC.31.84.00 RESERV. ESQUERDO 2223/25 (06 SAÍDAS) DEPÓS. IZQUIERDO 2223 /25 (06 SALIDAS) LEFT RESERVOIR 2223/25 (06 OUTLET)
93 YC.31.96.00 RESERV. ESQUERDO 2223/25 (06 SAÍDAS) DEPÓSI. IZQUIERDO 2223/25 (06 SALIDAS) LEFT RESERVOIR 2223/25 (06 OUTLET)
95 YC.31.79.00 RESERV. DIREITO 2227/29 (07 SAÍDAS) DEPÓS. DERECHO 2227/29 (07 SALIDAS) RIGHT RESERVOIR 2227/29 (07 OUTLET)
101 YC.31.80.00 RESERVATÓRIO 2217/21 AA (11 SAÍDAS) DEPÓSITO 2217/21 AA (11 SALIDAS) RESERVOIR 2217/21 AA (11 OUTLET)
103 YC.31.97.00 RESERVATÓRIO 2217/23 AA (12 SAÍDAS) DEPÓSITO 2217/23 AA (12 SALIDAS) RESERVOIR 2217/23 AA (12 OUTLET)
105 YC.31.81.00 RES. DIREITO 2219/25 AA (06 SAÍDAS) DEP. DERECHO 2219/25 AA (06 SALIDAS) RIGHT RES. 2219/25 AA (06 OUTLET)
107 YC.31.86.00 RES. ESQUERDO 2219/25 AA (06 SAÍDAS) DEP. IZQUIERDO 2219/25 AA (06 SALIDAS) LEFT RES. 2219/25 AA (06 OUTLET)
117 YC.07.87.00 LINHA DE PLANTIO TRASEIRA LÍNEA DE SIEMBRA TRASERA BACK PLANTING ROW
119 YC.07.88.00 LINHA DE PLANTIO LÍNEA DE SIEMBRA PLANTING ROW
121 YC.07.81.00 LINHA DE PLANTIO DIANTEIRA LÍNEA DE SIEMBRA DELANTERA FRONT PLANTING ROW
123 YC.07.94.00 SULCADOR 15½" E 16" SURCADOR 15½" Y 16" OPENER DISC 15½" AND 16"
125 YC.07.35.00 SUPORTE DOS DISCOS SOPORTE DE LOS DISCOS DISCS SUPPORT
127 YC.07.86.00 SUPORTE LIMITADOR SOPORTE LIMITADOR LIMITER SUPPORTING PLATE
129 YC.07.66.00 SUPORTE DO LIMITADOR SOPORTE DEL LIMITADOR LIMITER SUPPORTING PLATE
131 YC.07.67.00 TRAVA DO LIMITADOR TRABA DEL LIMITADOR LOCK OF THE LIMITER
133 YC.07.75.00 RODA LIMITADORA DIREITA RUEDA LIMITADORA DERECHA RIGHT LIMITER WHEEL
135 YC.07.76.00 RODA LIMITADORA ESQUERDA RUEDA LIMITADORA IZQUIERDA LEFT LIMITER WHEEL
137 YC.07.89.00 LINHA ARROZEIRA DIREITA LÍNEA ARROCERA DERECHA RIGHT ROW OF RICE
139 YC.07.97.00 SULCADOR 15 ½" E 16" SURCADOR 15 ½" E 16" OPENER DISC 15 ½" E 16"
141 YC.07.61.00 LIMITADOR DE PROFUNDIDADE LIMITADOR DE PROFUNDIDAD PRESS WHEEL LIMITER
SDM
143 YC.27.54.00 COMPACTADOR ARROZEIRO COMPACTADOR ARROCERO PRESS WHEEL OF RICE

145 YC.07.90.00 LINHA ARROZEIRA ESQUERDA LÍNEA ARROCERA IZQUIERDA LEFT ROW OF RICE
147 YC.20.66.00 CÂMBIO SDM 2213 (DIREITO) CAMBIO SDM 2213 (DERECHO) SWITCHGEAR SDM 2213 (RIGHT)
149 YD.15.51.00 ESTICADOR AUTOMÁTICO DIREITO ESTIRADOR AUTOMÁTICO DERECHO RIGHT AUTOMATIC STRETCHER
151 YD.15.52.00 ESTICADOR AUTOMÁTICO ESQUERDO ESTIRADOR AUTOMÁTICO IZQUIERDO LEFT AUTOMATIC STRETCHER
153 YD.15.53.00 ESTICADOR DO CÂMBIO ESTIRADOR DEL CAMBIO STRETCHER OF THE SWITCHGEAR
155 YC.20.67.00 TRANSMISSÃO INTERM. ESQUERDA 2213 TRANSMISIÓN INTERM. IZQUIERDA 2213 LEFT TRANSMISSION INTERM. 2213
157 YC.20.68.00 TRANSMISSÃO INTERM. DIREITA 2213 TRANSMISIÓN INTERM. DERECHA 2213 RIGHT TRANSMISSION INTERM. 2213
159 YC.20.69.00 CATRACA DIREITA 2213 TORNIQUETE DERECHO 2213 RIGHT RATCHET 2213
161 YD.14.56.00 CATRACA DIREITA TORNIQUETE DERECHO RIGHT RATCHET
163 YC.08.52.00 HASTE MENOR ASTA MENOR SMALLER SPINDLE
165 YC.08.62.00 HASTE SUPERIOR ASTA SUPERIOR UPPER SPINDLE
167 YC.08.70.00 CATRACA ESQUERDA SDM 2213 TORNIQUETE IZQUIERDO SDM 2213 SDM 2213 LEFT RATCHET
169 YD.14.57.00 CATRACA ESQUERDA TORNIQUETE IZQUIERDO LEFT RATCHET
171 YC.20.71.00 TRANMSISSÃO ESQUERDA ADUBO 2213 TRANSMISIÓN IZQUIERDA ABONO 2213 LEFT FERTILIZER TRANSMISSION 2213
173 YC.20.72.00 TRANMSISSÃO DIREITA ADUBO 2213 TRANSMISIÓN DERECHA ABONO 2213 RIGHT FERTILIZER TRANSMISSION 2213
175 YC.08.65.00 CÂMBIO CAMBIO SWITCHGEAR
177 YC.08.66.00 TRANSMISSÃO INTERM. ESQUERDA TRANSMISIÓN INTERM. IZQUIERDA LEFT TRANSMISSION INTERMEDIATE
179 YA.02.51.00 ESTICADOR INTERMEDIÁRIO ESTIRADOR INTERMEDIO INTERMEDIATE STRETCHER
181 YC.08.67.00 TRANSMISSÃO INTERM. DIREITA TRANSMISIÓN INTERM. DERECHA RIGHT TRANSMISSION INTERMEDIATE
183 YC.08.72.00 TRANSMISSÃO SEMENTE TRANSMISIÓN SEMILLA SEED TRANSMISSION
185 YC.08.77.00 TRANSMISSÃO - PNEU 600X50 TRANSMISIÓN - NEUMÁTICO 600X50 TRANSMISSION - TIRE 600X50
187 YC.08.73.00 TRANSMISSÃO DIREITA - ADUBO TRANSMISIÓN DERECHA - ABONO RIGHT TRANSMISSION - FERTILIZER
189 YC.08.74.00 TRANSMISSÃO ESQUERDA - ADUBO TRANSMISIÓN IZQUIERDA - ABONO LEFT TRANSMISSION - FERTILIZER
191 YC.08.75.00 CJ CATRACA DIREITA CJ TORNIQUETE DERECHA RIGHT RATCHET KIT
193 YC.08.76.00 CJ CATRACA ESQUERDA CJ TORNIQUETE IZQUIERDO LEFT RATCHET KIT
195 YC.18.58.00 LINHA TRASEIRA - DISCO 15 ½ E 16 LÍNEA TRASERA - DISCO 15 ½ E 16 BACK ROW - DISC 15 ½ E 16
197 YC.18.57.00 RESERVATÓRIO SEMENTE DEPÓSITO SEMILLA SEED RESERVOIR
199 YC.18.56.00 BASE DE COMANDO BASE MANDO COMMAND BASE
201 YC.18.51.00 RESERVATÓRIO GRÃOS GROSSOS SDM DEPÓSITO GRANOS GRUESSOS SDM LARGE SEEDS RESERVOIR SDM
203 YD.06.61.00 CAIXA DISTRIBUIDORA DE SEMENTE CAJA DISTRIBUIDORA DE SEMILLA SEED DISTRIBUTING BOX
205 YC.18.59.00 RESERVATÓRIO DA SEMENTE DEPÓSITO DE LA SEMILLA SEED RESERVOIR
207 YC.21.62.00 CÂMBIO SEMENTE CAMBIO SEMILLA SEED SWITCHGEAR
209 YC.21.66.00 SUPORTE - DESVIADORA CORRENTE SOPORTE - DESVIADORA CORRIENTE SUPPORT - DEVIATION CHAIN
211 YC.21.67.00 TRANSMISSÃO - LINHA GRÃO GROSSO TRANSMISIÓN - LÍNEA GRANO GRUESSO TRANSMISSION - LARGE SEED ROW
213 YC.21.68.00 MANCAL DA LINHA BISAGRA DE LA LÍNEA PLANTING LINE BEARING
SDM
Cód. Descrição Descripción Description
215 YC.21.70.00 ESTICADOR ESTIRADOR STRETCHER

217 YC.21.69.00 SUPORTE DO EIXO SOPORTE DEL EJE AXLE SUPPORTING PLATE
219 YC.21.71.00 MANCAL - TRANSMISSÃO SEMENTE BISAGRA - TRANSMISIÓN SEMILLA BEARING - SEED TRANSMISSION
221 YC.21.73.00 SUPORTE TRANSMISSÃO SOPORTE TRANSMISIÓN TRANSMISSION SUPPORT
223 YC.21.74.00 TRANSMISSÃO SEMENTE 2217 TRANSMISIÓN SEMILLA 2217 SEED TRANSMISSION 2217
233 YC.22.62.00 SISTEMA HIDRÁULICO 2213 SISTEMA HIDRÁULICO 2213 HYDRAULIC SYSTEM 2213
235 YC.09.97.00 MEIO CALÇO MENOR MEDIO CALCE MENOR MINOR HALF SKID
241 YC.09.98.00 MEIO CALÇO MAIOR MEDIO CALCE MAYOR LARGE HALF SKID
247 YC.09.87.00 SISTEMA HIDRÁULICO 2223/31 AA SISTEMA HIDRÁULICO 2223/31 AA HYDRAULIC SYSTEM 2223/31 AA
249 YC.07.74.00 COMPACTADOR "V" COMPACTADOR "V" "V" PRESS WHEEL
251 YC.19.50.00 LINHA DIANTEIRA DISCO DEFASADO LÍNEA DELANTERA DISCO DEFASADO DEFASED DISC OF THE FRONT ROW KIT
253 YC.19.51.00 LINHA DIANTEIRA LÍNEA DELANTERA FRONT ROW
255 YD.08.60.00 DISCO DE CORTE 17" DISCO DE CORTE 17" CUTTING DISC 17"
257 YC.19.52.00 LINHA TRASEIRA DISCO DEFASADO LÍNEA TRASERA DISCO DEFASADO DEFASED DISC OF THE BACK ROW KIT
259 YC.19.53.00 LINHA TRASEIRA LÍNEA TRASERA BACK ROW
261 YC.19.54.00 LINHA DIANTEIRA FACÃO LÍNEA DELANTERA MACHETE KNIFE OF THE FRONT PLANTING LINE
263 YC.19.55.00 LINHA DIANTEIRA COM SULCADOR LÍNEA DELANTERA CON SURCADOR FRONT ROW WHIT OPENER
265 YC.19.56.00 FACÃO SULCADOR FACÓN SURCADOR OPENER KNIFE
267 YD.10.61.00 FACÃO FUNDIDO MACHETE FUNDIDO CAST KNIFE
269 YC.19.57.00 LINHA TRASEIRA LÍNEA TRASERA BACK ROW
271 YC.19.58.00 LINHA TRASEIRA COM SULCADOR LÍNEA TRASERA CON SURCADOR BACK ROW WHIT OPENER
273 YC.19.59.00 LINHA DIANTEIRA FACÃO - LIMPADOR LÍNEA DELANTERA FACÓN - LIMPIADOR FRONT ROW KNIFE - CLEANER
275 YC.19.60.00 LINHA DIANTEIRA FACÃO LÍNEA DELANTERA FACÓN FRONT ROW KNIFE
277 YD.07.53.00 LINHA DO ADUBO EFEITO TESOURA LÍNEA DEL ABONO EFECTO TIJERA FERTILIZER ROW W/ EFFECT SHEARS
279 YD.07.58.00 DISCO FACÃO - EFEITO TESOURA DISCO MACHETE - EFECTO TIJERA KNIFE DISC - EFFECT SHEARS
281 YD.07.54.00 FACÃO - DISCO LIMPADOR MACHETE - DISCO LIMPIADOR KNIFE - SCRAPER DISC
283 YD.07.55.00 DISCO 17" - LIMPADOR DISCO 17" - LIMPIADOR DISC 17" - SCRAPER
285 YC.19.61.00 LINHA TRASEIRA FACÃO - LIMPADOR LÍNEA TRASERA FACÓN - LIMPIADOR BACK ROW KNIFE - CLEANER
SDM
287 YC.19.62.00 LINHA TRASEIRA FACÃO TESOURA LÍNEA TRASERA FACÓN TIJERA BACK ROW KNIFE SCISSORS
289 YD.06.93.00 RODA COMPACATADORA DIREITA RUEDA COMPACTADORA DERECHA RIGHT PRESS WHEEL
291 YD.06.94.00 RODA COMPACTADORA ESQUERDA RUEDA COMPACTADORA IZQUIERDA LEFT PRESS WHEEL
293 YC.12.94.00 RESERVATÓRIO PASTAGEM 2213 DEPÓSITO PASTURA 2213 PASTURE RESERVOIR 2213
295 YC.12.95.00 RESERVATÓRIO PASTAGEM DEPÓSITO PASTURA PASTURE RESERVOIR
297 YC.12.65.00 CAIXA DOSADORA PASTAGEM CAJA DOSIFICADORA PASTAJE PASTURE DOSER BOX
299 YC.12.53.00 CJ DISTRIBUIDOR PASTAGEM DISTRIBUIDOR PASTAJE PASTURE DISTRIBUTOR BOX
301 YC.12.67.00 REGULADOR PASTAGEM REGULADOR PASTAJE PASTURE REGULATOR
303 YC.21.65.00 ENGRANAGEM DESVIADORA ENGRENAJE DESVIADOR DEVIATING SPROCKET
305 YC.12.80.00 RESERVATÓRIO PASTAGEM 2217 DEPÓSITO PASTURA 2217 PASTURE RESERVOIR 2217
307 YC.12.81.00 RESERVATÓRIO PASTAGEM DEPÓSITO PASTAJE PASTURE RESERVOIR
309 YC.12.82.00 RESERVATÓRIO PASTAGEM DIREITO 2219 DEPÓSITO PASTURA DERECHO 2219 RIGHT PASTURE RESERVOIR 2219
311 YC.12.83.00 RESERVATÓRIO PASTAGEM DIREITO DEPÓSITO PASTAJE DERECHO RIGHT PASTURE RESERVOIR
313 YC.12.84.00 RESERV. PASTAGEM ESQUERDO 2219 DEPÓSITO PASTURA IZQUIERDO 2219 LEFT PASTURE RESERVOIR 2219
315 YC.12.85.00 RESERVATÓRIO PASTAGEM ESQUERDO DEPÓSITO PASTAJE IZQUIERDO LEFT PASTURE RESERVOIR
319 YC.12.87.00 PASTAGEM DIREITO - SDM 2223 PASTAJE DERECHO - SDM 2223 RIGHT BOX PASTURE - 2223 SDM
323 YC.12.89.00 PASTAGEM ESQUERDO - SDM 2227 PASTAJE IZQUIERDO - SDM 2227 LEFT BOX PASTURE - 2227 SDM
327 YC.12.91.00 PASTAGEM DIREITO - SDM 2227 PASTAJE DERECHO - SDM 2227 RIGHT BOX PASTURE - 2227 SDM
331 YC.12.93.00 RESERVATÓRIO PASTAGEM ESQUERDO DEÓSITO PASTAJE IZQUIERDO LEFT PASTURE RESERVOIR
333 YC.11.66.00 MARCADOR DE LINHAS 2213 MARCADOR DE LÍNEAS 2213 MARKER ROW 2213
335 YC.11.67.00 CJ CILINDRO HIDRÁULICO CJ CILINDRO HIDRÁULICO HYDRAULIC CYLINDER KIT
337 YC.11.68.00 BRAÇO DIREITO MARC. DE LINHAS 2213 BRAZO DERECHO MARC. DE LÍNEAS 2213 RIGHT ARM OF THE ROW MARKER 2213
339 YC.11.69.00 BRAÇO ESQUERDO MARC. LINHAS 2213 BRAZO IZQUIERDO MARC. LÍNEAS 2213 LEFT ARM OF THE ROW MARKER 2213
341 YC.11.60.00 MARCADOR DE LINHAS 2217 MARCADOR DE LÍNEAS 2217 ROW MARKER 2217
345 YC.11.57.00 SISTEMA HIDRÁULICO - MARCADOR 2219 SISTEMA HIDRÁULICO - MARCADOR 2219 HYDRAULIC SYSTEM - MARKER 2219
SDM
361 YC.11.61,00 CJ CILINDRO HIDRÁULICO CJ CILINDRO HIDRÁULICO HYDRAULIC CYLINDER KIT

367 YC.08.60.00 DISCO DE CORTE 17" DISCO DE CORTE 17" CUTTING DISC 17"
369 YC.07.98.00 LINHA DE PLANTIO DIREITA - ESPECIAL LÍNEA DE SIEM. DERECHA - ESPECIAL RIGHT PLANTING ROW - SPECIAL
371 YC.07.99.00 LINHA DE PLANT. ESQUERDA - ESPECIAL LÍNEA DE SIEM. IZQUIERDA - ESPECIAL LEFT PLANTING ROW - SPECIAL
373 YC.07.56.00 LINHA DIREITA ARROZEIRA - ANGULAR LÍNEA DERECHA ARROCERA - ANGULAR RIGHT ROW OF THE RICE - ANGULAR
375 YC.07.57.00 COMPACTADOR DIREITO COMPACTADOR DERECHO RIGHT PRESS WHEEL
377 YC.07.63.00 LINHA ESQUERDA ARROZ. - ANGULAR LÍNEA IZQUIERDA ARROC.- ANGULAR LEFT ROW OF THE RICE - ANGULAR
379 YC.07.59.00 RODA - COMPACTADOR ESUQERDO RUEDA - COMPAC. IZQUIERDO LEFT PRESS WHEEL
YC135800
5 18
8
12 11
6
19
9
20
14
2 9
4
15
16
9 17
16 15
13
7 3
17
9
9
15
16
1
SDM YC135800
CHASSI SDM 2213 - PNEU 400X60 CHASIS SDM 2213 - NEUMÁTICO 400X60 SDM 2213 FRAME- TIRE 400X60
Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description
001 YC.13.28.00 001 CJ CHASSI SDM2213 CJ CHASIS SDM2213 SDM2213 FRAME KIT
002 YC.33.51.00 002 CJ PÉ DE APOIO MONTADO CJ PIE DE APOYO MONTADO MOUNTED SUPPORTING BOTTOM KIT
003 YC.28.51.00 002 CJ ESCADA SDM CJ ESCALERA SDM SDM STAIRS KIT
004 YC.13.40.00 001 CJ CORRIMÃO ESQ DIANTEIRO CJ PASAMANO IZQ DELANTERO LEFT FRONT HANDRAIL KIT
005 YC.13.41.00 001 CJ CORRIMÃO DIR DIANTEIRO CJ PASAMANO DER DELANTERO RIGHT FRONT HANDRAIL KIT
006 YC.33.27.00 001 CJ CORRIMÃO TRASEIRO DIREITO CJ PASAMANO TRASERO DERECHO RIGHT REAR HANDRAIL KIT
007 YC.33.28.00 001 CJ CORRIMÃO TRASEIRO ESQUERDO CJ PASAMANO TRASERO IZQUIERDO LEFT REAR HANDRAIL KIT
008 YC.33.29.00 001 CJ PORTÃO ESQUERDO CJ PORTÓN IZQUIERDO LEFT GATE KIT
009 YN.01.01.10 030 ARRUELA LISA 10mm ARANDELA LISA 10mm FLAT WASHER 10MM
010 YN.02.01.12 002 ARRUELA PRESSÃO M12 ARANDELA PRESIÓN M12 SPRING WASHER M12
011 YN.01.01.18 008 ARRUELA LISA M18 ARANDELA LISA M18 FLAT WASHER M18
012 YC.33.67.00 002 CJ TRAVA MONTADA CJ TRABA MONTADA ASSEMBLED LOCK KIT
013 YC.33.30.00 001 PORTÃO DIREITO PORTÓN DERECHO RIGHT GATE KIT
014 YJ.13.10.30 004 PARAF FR M10x30 8.8 TORN FR M10x30 8.8 FRENCH HEAD SCREW M10x30 8.8
015 YN.02.01.10 016 ARRUELA DE PRESSÃO 10mm ARANDELA DE PRESIÓN 10mm SPRING WASHER 10MM
016 YL.01.02.10 016 PORCA SEXT MA10 CLASSE 6 TUERCA SEXT MA10 CLASE 6 HEX. NUT MA10 CLASS 6
017 YJ.01.10.30 012 PARAF SEXT M10x30 5.8 RT ZA TORN SEXT M10x30 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M10x30 5.8 RT ZA
018 YJ.01.12.35 004 PARAF SEXT M12 x 35 5.8 RT ZA TORN SEXT M12 x 35 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M12 x 35 5.8 RT ZA
019 YC.37.51.03 004 BUCHA ARTICULAÇÃO DO PORTÃO TACO ARTICULACIÓN DEL PORTÓN GATE JOINT BUSHING
021 YC.27.71.04 001 PROTEÇÃO FRONTAL DIR PROTECCIÓN FRONTAL DER RIGHT FRONT PROTECTION
022 YC.27.71.03 001 PROTEÇÃO FRONTAL ESQ PROTECCIÓN FRONTAL IZQ LEFT FRONT PROTECTION
023 YC.27.63.04 002 FIXADOR DA PROTEÇÃO MENOR FIJADOR DE LA PROTECCIÓN MENOR SMALLER PROTECTION FIXER
024 YC.27.63.04 001 FIXADOR ESQ PROTEÇÃO MENOR FIJADOR IZQ PROTECCIÓN MENOR LEFT SMALLER PROTECTION FIXER
025 YC.27.71.02 001 FIXADOR DA PROTEÇÃO MENOR DIR FIJADOR DE LA PROTECCIÓN MENOR DER RIGHT SMALLER PROTECTION FIXER
2
11 31
YC335900
32
25
12 9
3
1
6
10 8 33
4
5
2 36
27 35
22
27 34
23 16
24 17
18
19
20
7 21 22
26
29 27
23
28 30 24
3
SDM YC335900
001 YC.33.20.00 001 CONJ. CHASSI 2217 CONJ. CHASIS 2217 FRAME KIT 2217
002 YC.33.10.00 002 CJ UNIÃO VIGA CENTRAL CJ UNIÓN VIGA CENTRAL CENTRAL BEAM COUPLING KIT
003 YC.33.03.00 002 CJ PLATAFORMA CENTRAL SDM2217 CJ PLATAFORMA CENTRAL SDM2217 SDM2217 CENTRAL PLATFORM KIT
004 YC.28.50.01 002 DEGRAU FIXO TRASEIRO PELDAÑO FIJO TRASERO REAR FIXED STEP KIT
006 YC.33.08.00 001 CONJ PLATAFORMA DIREITA CONJ PLATAFORMA DERECHA RIGHT PLATFORM KIT
007 YC.33.09.00 001 CONJ PLATAFORMA ESQUERDA CONJ PLATAFORMA IZQUIERDA LEFT PLATFORM KIT
008 YC.33.50.02 001 PLATAFORMA DIANTEIRA ESQUERDA PLATAFORMA DELANTERA IZQUIERDA LEFT FRONT PLATFORM
009 YC.33.50.03 001 PLATAFORMA DIANTEIRA DIR PLATAFORMA DELANTERA DER RIGHT FRONT PLATFORM
013 YD.06.84.08 004 BUCHA TACO BUSHING
014 YJ.01.12.40 004 PARAF SEXT M12 x 40 5.8 RT ZA TORN SEXT M12 x 40 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M12x40 5.8 RT ZA
015 YN.01.01.12 004 ARRUELA LISA 12MM ARANDELA LISA 12MM FLAT WASHER 12MM
023 YN.02.01.16 018 ARRUELA DE PRESSÃO M16 ARANDELA DE PRESIÓN M16 SPRING WASHER M16
028 YC.33.50.01 002 ABRAÇADEIRA DA VIGA CASQUILLO DE APRIETE DE LA VIGA BEAM CLAMP
032 YC.33.67.00 002 CJ TRAVA MONTADA CJ TRABA MONTADA MOUNTED LOCK KIT
033 YC.33.30.00 001 PORTÃO DIREITO PORTÓN DERECHO RIGHT GATE
4
YC336000
34 37
29
31 36
30
15
35
10
1
9 6
32
28 4
3 5
12
11
13
14
15
8 27
7
33 4 23
22
21
24
25
26
5
SDM YC336000
001 YC.33.21.00 001 CONJ. CHASSI SDM 2219 CONJ. CHASIS SDM 2219 SDM 2219 FRAME KIT
009 YC.33.50.03 001 PLATAFORMA DIANTEIRA DIR PLATAFORMA DELANTERA DIR RIGHT FRONT PLATFORM
027 YJ.01.16.60 006 PARAF SEXT M16x60 5.8 RP ZA TORN SEXT M16x60 5.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M16x60 5.8 RP ZA
6
34 33 28 32 YC336100
12
2
23
27 9
15 20
14 21
10 22
13
11
22
21
23 1
12
24
13
25
14 6
26 4
15
5
3
16
20
7 23
21
30 22
29
8 31
4
17
18
19
7
SDM YC336100
001 YC.33.22.00 001 CONJ. CHASSI CONJ. CHASIS FRAME KIT

008 YC.33.50.02 001 PLATAFORMA DIANTEIRA ESQUERDA PLATAFORMA DIANTEIRA IZQUIERDA LEFT FRONT PLATFORM
8
31
32 YC336200
37
33
35
16 34
17 36
18
19 9
16 6
18
19 15
12
10
1 4
14 13 22
15
21
20
30
29
37
28
3 5
12
14 13 11
15
27
20 23
8 7 4 23 22
21 21 24
22 23 25
26
9
SDM YC336200
001 YC.33.23.00 001 CJ CHASSI SDM2227 CABEÇALHO MÓVEL CJ CHASIS SDM2227 CABEZAL MÓVIL SDM2227 MOVEABLE HEADER FRAME KIT
002 YC.33.18.00 002 CJ UNIÃO VIGA CENTRAL CJ UNIÓN VIGA CENTRAL CENTRAL BEAM UNION COUPLING KIT
006 YC.33.08.00 001 CONJ PLATAFORMA DIREITA CONJ PLATAFORMA DERECHA REAR PLATFORM KIT
028 YC.33.28.00 001 CJ CORRIMÃO TRASEIRO ESQUERDO CJ PEGAMANO TRASERO IZQUIERDO LEFT REAR HANDRAIL KIT
030 YC.33.25.00 001 CJ CORRIMÃO ESQ DIANTEIRO CJ PEGAMANO IZQ DELANTERO LEFT FRONT HANDRAIL KIT
031 YC.33.26.00 001 CJ CORRIMÃO DIR DIANTEIRO CJ PEGAMANO DER DELANTERO RIGHT FRONT HANDRAIL KIT
033 YC.33.27.00 001 CJ CORRIMÃO TRASEIRO DIREITO CJ PEGAMANO TRASERO DERECHO RIGHT REAR HANDRAIL KIT
10
9
36
35
YC336300
31
37
11 19
17 18
23
38 7
30
14 1
15
13
14 3
10
8 15
33
32
34 35
22
21
20
12
11
13
4 14
5 15
28
21
22 27
6 28
29
3
24
25
26
11
SDM YC336300
001 YC.33.20.00 001 CONJ. CHASSI 2217 CONJ. CHASIS 2217 SDM2227 FRAME KIT
008 YC.33.31.00 001 CJ CORRIMÃO ESQ DIANTEIRO CJ PEGAMANO IZQ DELANTERO LEFT FRONT HANDRAIL KIT
009 YC.33.32.00 001 CJ CORRIMÃO DIR DIANTEIRO CJ PEGAMANO DER DELANTERO RIGHT FRONT HANDRAIL KIT
029 YC.28.16.00 001 CJ PLATAFORMA ESQUERDA CJ PLATAFORMA IZQUIERDA LEFT PLATFORM KIT
030 YC.28.17.00 001 CJ PLATAFORMA DIREITA CJ PLATAFORMA DERECHA RIGHT PLATFORM KIT
031 YC.33.33.00 001 CJ PEGA MÃO TRASEIRO DIREITO CJ PEGAMANO TRASERO DERECHO RIGHT REAR HAND HOLDER KIT
032 YC.33.34.00 001 CJ PEGA MÃO TRASEIRO ESQUERDO CJ PEGAMANO TRASERO IZQUIERDO LEFT REAR HAND HOLDER KIT
12
9 YC336400
35
38
31
36
33 11
13 37
14 14
15
15
7
30
10
1
20
21
4
22
D
8
34
38
32
3 5
27
12 28
11
13
14
15
16
17 6 19
18 29 18 22
19 4 17 21 24
23 2
28
25
26
13
SDM YC336400
001 YC.33.21.00 001 CONJ. CHASSI SDM 2219 CONJ. CHASIS SDM 2219 SDM2219 FRAME KIT
024 YC.33.50.01 002 ABRAÇADEIRA DA VIGA CASQUILLO DE LA VIGA BEAM CLAMP
14
36 35
39 YC336500
37
38
34
12
13
7
18 29
17
15 16 19
20
8 1
4
21
31
32 39 33
3 5 10
9
11
12
13
26
27
14 30
11
12
28 13 20
6
4 19
27
23
24
15 25
16
17
15
SDM YC336500
001 YC.33.22.00 001 CONJ. CHASSI CONJ. CHASIS FRAME KIT

16
9 36 YC336600
35
22
21 37
20
39
15
14 38
13 7
14 30 31
11
12 15
28
21 27
10
22 28 1
2
24
25
26
4
5
8 32
35
34
19
18
17
3
23
33
13
14
15
16
16
18 17
6 19
29 18
4
19
17
SDM YC336600
001 YC.33.23.00 001 CJ CHASSI SDM2227 CABEÇALHO MÓVEL CJ CHASIS SDM2227 CABEZAL MÓVIL SDM2227 MOVEABLE HEADER FRAME KIT
18
YC136000
6
1
17
4
3
5
2
16
15
14
12
13
11
3 8
9
10
19
SDM YC136000
PLATAFORMA SEM RECORTE PLATAFORMA SIN RECORTE PLATAFORM WITHOUT CUT
003 YC.13.58.04 002 DEGRAU TRASEIRO PELDAÑO TRASERO REAR STEP
006 YC.13.59.01 001 PLATAFORMA DIANTEIRA DIREITA PLATAFORMA DELANTERA DERECHA RIGHT FRONT PLATFORM
007 YJ.01.10.30 008 PARAF SEXT M10x30 5.8 RT ZA TORN SEXT M10x30 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M10x30 5.8 RAT ZAP
013 YJ.01.12.40 002 PARAF SEXT M12 x 40 5.8 RT ZA TORN SEXT M12 x 40 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M12 x 40 5.8 RAT ZAP
017 YC.13.58.03 004 APOIO PLATAFORMA LATERAL APOYO PLATAFORMA LATERAL SIDE PLATFORM SUPPORTING PLATE
20
YC136100
15
16
17
3 2
9
4
1
6
7
8
14
13
12
10
2 11
21
SDM YC136100
PLATAFORMA COM RECORTE PLATAFORMA CON RECORTE PLATAFORM WITH CUT
002 YC.13.58.04 002 DEGRAU TRASEIRO PELDAÑO TRASERO REAR STEP
011 YJ.01.12.40 002 PARAF SEXT M12 x 40 5.8 RT ZA TORN SEXT M12 x 40 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M12 x 40 5.8 RT ZA
015 YC.13.58.02 001 PLATAFORMA DIANTEIRA DIREITA PLATAFORMA DELANTERA DERECHA RIGHT FRONT PLATFORM
017 YC.13.58.03 004 APOIO PLATAFORMA LATERAL APOYO PLATAFORMA LATERAL SIDE PLATFORM SUPPORTING PLATE
22
23
YC285100
2
1
3
5
7
6
2
5 6 7
3
1
4
7
6
5
3
1
SDM YC285100
ESCADA ESCALERA STAIRS
002 YC.37.13.00 001 CONJ. ESCADA MÓVEL CONJ. ESCALERA MÓVIL MOVEABLE STAIRS KIT
004 YC.28.51.01 001 TRAVA DA ESCADA TRABA DE LA ESCALERA STAIRS LOCK
005 YC.01.51.01 003 BUCHA DO EIXO DESLIGADOR BUJE DEL EJE DESLIGADOR DISCONNECTOR AXLE BUSHING
007 YL.71.02.12 003 PORCA SEXT MA12 CLASSE 8.8 TUERCA SEXT MA12 CLASE 8.8 HEX. NUT MA12 CLASS 8.8
24
YC335100
25
SDM YC335100
PÉ DE APOIO PIE DE APOYO FOOT HOLDER
Ref. Cod. Qt. Descrição Descripción Description
001 YH.01.45.00 001 CONJ. SUPORTE PÉ DE APOIO CONJ. SOPORTE PIE DE APOYO SUPPORT FOOT HOLDER KIT
001 YH.01.45.00 001 CONJ. SUPORTE PÉ DE APOIO CONJ. SOPORTE PIE DE APOYO SUPPORT FOOT HOLDER KIT
002 YD.01.06.00 001 CJ PÉ DE APOIO CJ PIE DE APOYO SUPPORT FOOT KIT
003 YD.01.50.04 001 PINO TRAVA PÉ DE APOIO PASADOR TRABA PIE DE APOYO SUPPORT FOOT LOCK PIN
004 YC.07.87.02 001 ABRAÇADEIRA ABRAZADERA CLAMP
005 YK.11.16.10 002 PARAF SEXT M16x110 8.8 RP ZA TORN SEXT M16x110 8.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M16x110 8.8 RPZA
006 YN.02.01.16 002 ARRUELA DE PRESSÃO M16 ARANDELA DE PRESIÓN M16 LOCK WASHER M16
008 YO.00.03.00 001 GRAMPO R Ø3x60 GRAMPO R Ø3x60 HOLDFAST R Ø3x60
26
YC025800
6 21 11 10
1
7 9 18 19 11 15 16 12 13
20 8 3
14 12 13
5
17 8
27
SDM YC025800
CABEÇALHO MÓVEL CABEZAL MOVIL MOVEABLE HEADER
001 YC.02.10.00 001 CJ CABEÇALHO MÓVEL CJ CABEZAL MOVIL MOVEABLE HEADER KIT
002 YC.02.57.00 001 CONJ. TENSOR MONTADO CONJ. TENSOR MONTADO MOUNTED TENSOR KIT
003 YC.02.55.00 001 MACACO MONTADO GATO MONTADO MOUNTED JACK
004 YC.02.54.01 001 PINO PERNO PIN
005 YC.02.54.02 001 PINO MAIOR DO MACACO PERNO MAYOR DEL GATO JACK LARGER PIN
006 YO.13.11.50 002 PINO TRAVA 7/16"x2" PERNO TRABA 7/16"x2" LOCK PIN 7/16"x2"
007 YC.02.50.02 002 PINO DO CABEÇALHO PERNO DEL CABEZAL HEADER PIN
008 YO.10.04.38 004 CONTRA-PINO 3/16"x1.1/2" CONTRAPERNO 3/16"x1.1/2" SPRING COTTER PIN 3/16"x1.1/2"
009 YC.02.13.00 002 CONJ. EXTENSÃO CONJ. EXTENSIÓN EXTENSION KIT
010 YC.02.13.02 002 ABRAÇADEIRA DA EXTENSÃO ABRAZADERA DE LA EXTENSIÓN EXTENSION CLAMP
014 YC.02.12.00 001 CONJ. ABRAÇADEIRA ESQUERDA CONJ. ABRAZADERA IZQUIERDA LEFT CLAMP KIT
015 YC.02.11.00 001 CONJ. ABRAÇADEIRA DIREITA CONJ. ABRAZADERA DERECHA RIGHT CLAMP KIT
016 YC.02.11.02 002 ABRAÇADEIRA DUPLA ABRAZADERA DOBLE DOUBLE CLAMP
017 YC.02.58.01 002 PARAFUSO DO CABEÇALHO TORNILLO DEL CABEZAL HEADER SCREW
018 YD.05.50.23 002 ARRUELA DO RODADO ARANDELA DEL RODADO WHEELED WASHER
019 YL.03.02.30 002 PORCA CASTEL M30 x 3,5 MM TUERCA CASTEL M30 x 3,5 MM SLOTTED NUT
020 YC.07.66.01 001 GRAMPO R4 (110MM) GRAMPO R4 (110MM) HOLDFAST R4 (110MM)
021 YD.03.17.00 001 CJ GARRA TRAÇÃO ROTULADA MENOR CJ GARRA TRACCIÓN ROTULADA MENOR TRACTION CLAW KIT OF THE SMALLER JOINTED
28
YC156100
14
13
34
33
31
32 35
36
30
11
2
15
1 16 17
19
18
27
9
10
21 9
24 20 8
23 7
5
12
22 26 37
25
3
38
32
31
39
33
34
29
SDM YC156100
RODADO ESQUERDO SDM 2213 RODADO IZQUIERDO SDM 2213 LEFT WHEELED SDM 2213
001 YC.30.01.00 001 CJ SUPORTE DO RODADO CJ SOPORTE DEL RODADO WHEELED SUPPORTING PLATE KIT
002 YC.15.15.00 001 CJ BRAÇO RODADO ESQUERDO CJ BRAZO RODADO IZQUIERDO LEFT WHEELED ARM KIT
003 YC.03.05.00 001 CJ EIXO DA RODA CJ EJE DE LA RUEDA WHEEL AXLE KIT
004 YP.13.22.12 001 ROLAMENTO CON 32212 RODAMIENTO CON 32212 CONICAL BEARING 32212
005 YP.13.02.10 001 ROLAMENTO 30210 RODAMIENTO 30210 BALL BEARING 30210
006 YP.10.08.19 001 RETENTOR SABO 00189 BR RETENTOR SABO 00189 BR RETAINER SABO 00189 BR
007 YA.14.50.06 001 BUCHA DO RODADO TACO DEL RODADO WHEELED BUSHING
009 YL.43.02.50 002 PORCA FIX.KM 10 M50X1,5 TUERCA FIX.KM 10 M50X1,5 ATTACHING NUT KM10 M50x1,5
010 YC.03.56.04 001 ARRUELA TRAVA ARANDELA TRABA LOCK WASHER
011 YC.03.15.00 001 CJ ENGRENAGEM Z-14 CJ ENGRENAJE Z-14 SPROCKET KIT Z-14
012 YC.03.53.00 002 CONJ. MANCAL CONJ. BISAGRA BEARING KIT
013 YC.20.50.02 001 BUCHA ENCOSTO DA CATRACA TACO APOYO DEL TORNIQUETE RATCHET SLIP BUSHING
014 YC.03.14.00 001 CONJ. ENGRENAGEM Z-16 CONJ. ENGRENAJE Z-16 SPROCKET KIT Z-16
015 YC.30.07.00 001 CJ ARTICULADOR DO CILINDRO CJ ARTICULADOR DEL CILINDRO CYLINDER JOINTER KIT
016 YC.03.50.04 001 PINO DO ARTICULADOR PERNO DEL ARTICULADOR JOINTER PIN
017 YO.02.08.50 001 PINO ELÁSTICO 8x50 PERNO ELÁSTICO 8x50 EXTERNAL PIN 8x50
018 YC.03.58.01 001 AMORTECEDOR DO ARTICULADOR AMORTIGUADOR DEL ARTICULADOR JOINTER SHOCK ABSORBER
022 YD.05.53.05 008 PARAFUSO DA RODA TORNILLO DE LA RUEDA WHEEL SCREW
024 YL.01.03.14 008 PORCA SEXT NF 9/16" TUERCA SEXT NF 9/16" HEX. NUT NF 9/16"
025 YC.03.56.02 001 PINO TRAVA DO RODADO PERNO TRABA DEL RODADO WHEELED LOCK PIN
027 YA.14.50.07 001 CHAVETA DO RODADO CHAVETA DEL RODADO WHEELED SLOT KEY
028 YD.07.50.18 001 ARRUELA SUPORTE DO FACÃO ARANDELA SOPORTE DEL MACHETE KNIFE SUPPORTING WASHER
030 YC.03.55.00 001 CONJ. ESTICADOR CONJ. ESTIRADOR STRETCHER KIT
031 YA.01.50.01 004 ABRAÇADEIRA CASQUILLO DE APRIETE CLAMP
035 YC.03.56.03 001 CORRENTE 75 ELOS CADENA 75 ESLABONES CHAIN - 75 LINKS
036 YQ.34.00.00 001 EMENDA ANSI 50 ENMIENDA ANSI 50 CONNECTING LINK ANSI 50
037 YC.03.50.02 006 PARAFUSO DA RODA TORNILLO DE LA RUEDA WHEEL SCREW
038 YC.03.50.05 006 PORCA DA RODA TUERCA DE LA RUEDA WHEEL NUT
039 YA.14.53.00 001 CJ RODA LARGA CJ RUEDA ANCHA LARGE WHEEL KIT
30
33 YC156200
32
30
31
1
23 37
22 36
11
21
15
16
18 14 24
19
20 25
39
2
17
6
8
38 9
8
13 5
3
34 4
7
35
26
27
19
28
29
10
31
SDM YC156200
RODADO DIREITO SDM 2213 RODADO DERECHOSDM 2213 RIGHT WHEELED SDM 2213
008 YL.43.02.50 002 PORCA FIX.KM 10 M50X1,5 TUERCA FIX.KM 10 M50X1,5 ATTACHING NUT KM10 M40x1,5
016 YO.02.08.50 001 PINO ELÁSTICO 8x50 PERNO ELÁSTICO 8x50 EXTERNAL RING 8x50
022 YN.02.01.14 008 ARRUELA PRESSÃO M14 ARANDELA PRESIÓN M14 FLAT WASHER M14
033 YL.01.02.16 008 PORCA SEXT MA16 CLASSE 6 TUERCA SEXT MA16 CLASE 6 HEX. HEAD SCREW MA16 CLASS 6
038 YC.15.14.00 001 CJ BRAÇO RODADO DIREITO CJ BRAZO RODADO DERECHO RIGHT WHEELED ARM KIT
039 YA.14.53.00 001 CJ RODA LARGA CJ RUEDA ANCHA LARGE WHEEL KIT
32
YC035300
33
SDM YC035300
MANCAL BISAGRA JOINTER
001 YC.03.53.01 001 MANCAL ARTICULADOR RODADO BISAGRA ARTICULADORA RODADO JOINTER BEARING OF THE WHEELED
003 YP.40.00.62 001 ANEL ELÁSTICO I 62x2 ESLABÓN ELÁSTICO I 62x2 EXTERNAL RING I 62x2
004 YA.02.52.08 001 BUCHA DO ROLAMENTO TACO DEL RODAMIENTO BALL BEARING BUSHING
34
YC030500
35
SDM YC030500
EIXO DA RODA - PNEU EJE DE LA RUEDA - NEUMÁTICO WHEEL AXLE - TIRE
001 YC.03.05.02 001 FLANGE DO RODADO FLANGE DEL RODADO WHEELED FLANGE
002 YC.03.05.01 001 EIXO DO RODADO EJE DEL RODADO WHEELED AXLE
003 YO.21.21.15 001 PINO ELÁSTICO 12x115 PESADO PERNO ELÁSTICO 12x115 PESADO ROLL PIN 12x115 HEAVY
36
10
9 YC036200
11
12
31
1 32
35
36
13
25
14
7
5
6 30
38 29
29 28
37
4 39
21
16
17
19
15 27
2 26
27
20
8
3
34
33
40
18
22
23
24
37
SDM YC036200
RODADO ESQUERDO - PNEU 400X60 RODADO IZQUIERDO - NEUM. 400X60 LEFT WHEELED - TIRE 400 X 60
001 YC.30.01.00 001 CJ SUPORTE DO RODADO CJ SOPORTE DEL RODADO WHEELED SUPPORTING KIT
006 YD.05.53.05 008 PARAFUSO DA RODA TORNILLO DE LA RUEDA WHEELED SCREW
009 YA.01.50.01 004 ABRAÇADEIRA ABRAZADERA CLAMP
015 YP.01.02.08 002 GRAXEIRA RETA M8x1,25 ENGRASERA RECTA M8x1,25 STRAIGHT GREASE FITTING M8x1,25
018 YC.03.05.00 001 CJ EIXO DA RODA CJ EJE DE LA RUEDA WHEEL AXEL KIT
022 YA.14.53.00 001 CJ RODA LARGA CJ RUEDA ANCHA WIDE WHEEL KIT
027 YL.43.02.50 002 PORCA FIX.KM 10 M50X1,5 TUERCA FIX.KM 10 M50X1,5 ATTACHING NUT KM 10 M50x1,5
029 YN.02.01.10 002 ARRUELA DE PRESSÃO 10mm ARANDELA DE PRESIÓN 10mm ATTACHING NUT 10MM
031 YC.20.50.02 001 BUCHA ENCOSTO DA CATRACA TACO ENCOSTO DEL TORNIQUETE RATCHET SLIP BUSHING
035 YC.03.56.03 001 CORRENTE 75 ELOS CADENA 75 ESLABONES CHAIN 75 LINKS
038 YJ.01.10.25 001 PARAF SEXT M10x25 5.8 RT ZA TORN SEXT M10x25 5.8 RT ZA HEX. NUT M10x25 5.8 RT ZA
040 YC.25.30.00 001 CJ BRAÇO RODADO ESQUERDO CONJ. BRAZO RODADO IZQUIERDO LEFT WHEELED ARM KIT
38
YC036300
11
10
12
13
1
15
8
6
7
9
23
4 25
24
2
16
33
34 20
18
35 17
28
29
3 30 40 19
31
22 21
27 28
37
39 14
30 26
38
5
39
SDM YC036300
RODADO DIREITO - PNEU 400X60 RODADO DERECHO - NEUM. 400X60 RIGHT WHEELED - TIRE 400X60
001 YC.30.01.00 001 CJ SUPORTE DO RODADO CJ SOPORTE DEL RODADO WHEELED SUPPORTING KIT
002 YC.25.29.00 001 CJ BRAÇO RODADO DIREITO CJ BRAZO RODADO DERECHO RIGHT WHEELED ARM KIT
010 YA.01.50.01 004 ABRAÇADEIRA ABRAZADERA CLAMP
023 YA.14.53.00 001 CJ RODA LARGA CJ RUEDA ANCHA WIDE WHEEL KIT
028 YL.43.02.50 002 PORCA FIX.KM 10 M50X1,5 TUERCA FIX.KM 10 M50X1,5 ATTACHING NUT KM 10 M50x1,5
40
YC305000
33
32
30
31
1
23
22
11
21
16
15
14
24
25
39
12
20 5
19 18 3
17 4
6
26
27
19
28
13
34 2
35 36
37
38
8 9 8 7
29
10
41
SDM YC305000
RODADO DIREITO - PNEU 600X50 RODADO DERECHO - NEUMÁTICO 600X50 RIGHT WHEELED - TIRE 600X50
003 YP.13.02.15 001 ROLAMENTO CÔNICO 30215 RODAMIENTO CÓNICO 30215 CONICAL BEARING 30215
005 YP.10.17.21 001 RETENTOR SABÓ 01721 BR RETENTOR SABÓ 01721 BR RETAINER SABO 01721 BR
008 YL.43.02.50 002 PORCA FIX.KM 10 M50X1,5 TUERCA FIX.KM 10 M50X1,5 ATTACHING NUT KM 10 M50X1,5
012 YC.20.50.02 001 BUCHA ENCOSTO DA CATRACA TACO TOPE DEL TORNIQUETE RATCHET SLIP BUSHING
013 YC.03.19.00 001 CONJ. RODA DENTADA Z-14 CONJ. RUEDA DENTADA Z-14 SPROCKET KIT Z-14
024 YC.03.56.02 001 PINO TRAVA DO RODADO PERNO TRABA DEL RODADO WHEEL LOCK PIN
038 YC.30.51.00 001 CJ RODA ARROZEIRA CJ RUEDA ARROZERA RICE WHEEL KIT
039 YC.25.27.00 001 CJ BRAÇO DO RODADO DIR CJ BRAZO RODADO DER RIGHT WHEELED ARM KIT
040 YC.30.50.05 001 PROTEÇÃO DIREITA DA CATRACA PROTECIÓN DERECHA DEL TORNIQUETE RATCHET RIGHT PROTECTION
42
33
YC305200
32 12
13
30
31
1 34
35
23
22
11
29
21 10
39
14
16
15
20
19
18
25 17 28
19
27
24 26
7
4
3
5
9 8
6 8
36
37
43
SDM YC305200
RODADO ESQUERDO - PNEU 600X50 RODADO IZQUIERDO - NEUMÁTICO 600X50 LEFT WHEELED - TIRE 600X50
003 YP.13.02.15 001 ROLAMENTO CÔNICO 30215 RODAMIENTO CÓNICO 30215 CONICAL BEARING 30215
008 YL.43.02.50 002 PORCA FIX.KM 10 M50X1,5 TUERCA FIX.KM 10 M50X1,5 ATTACHING NUT KM 10 M50X1,5
013 YC.03.19.00 001 CONJ. RODA DENTADA Z-14 CONJ. RUEDA DENTADA Z-14 SPROCKET KIT Z-14
024 YC.03.56.02 001 PINO TRAVA DO RODADO PERNO TRABA DEL RODADO WHEEL LOCK PIN
038 YC.30.51.00 001 CJ RODA ARROZEIRA CJ RUEDA ARROZERA RICE WHEEL KIT
039 YC.30.28.00 001 CJ BRAÇO RODADO ESQ CJ BRAZO RODADO IZQ LEFT WHEELED ARM KIT
44
YC300900
2 3
45
SDM YC300900
EIXO DA RODA EJE DE LA RUEDA WHEEL AXLE
001 YC.30.09.02 001 CUBO DO RODADO CUBO DEL RODADO WHEELED HUB
002 YC.30.09.01 001 EIXO DO RODADO EJE DEL RODADO WHEELED AXLE
003 YO.21.21.15 001 PINO ELÁSTICO 12x115 PESADO PERNO ELÁSTICO 12x115 PESADO ROLL PIN 12x115 HEAVY
46
SDM YC305100
YA145300
CJ ARO PNEU CJ. ARO NEUMÁTICO RIM TIRE KIT
001 YC.30.04.00 001 CJ ARO 20" X 22,5" P/ADENSADA CJ ARO 20" X 22,5" P/ADENSADA RIM KIT 20"x22,5", DENSIFIED
002 80.11.56.00 001 PNEU TRELLERBORG - 600.50-22.5 NEUM. TRELLERBORG - 600.50-22.5 TRELLERBORG TIRE 600.50-22.5
003 YA.14.09.00 001 CJ ARO 13" X 15,5" CJ ARO 13" X 15,5" RIM KIT 13"x15,5"
004 YQ.11.64.00 001 PNEU TRELLERBORG - 400.60-15.5 14 LONAS NEUM. TRELLERBORG - 400.60-15.5 14 LONAS TRELLERBORG TIRE 6400.60-15.5 14 CANVAS
005 YQ.21.64.00 004 CÂMARA DE AR CÁMARA DE AIRE INNER TUBE
006 YV.16.00.04 004 VÁLVULA DE VENTIL TE 415 VÁLVULA DE VENTIL TE 415 VALVE TE 415
48
49
YC166200
5
12
11
10
8 4
9
13 3
14
5
15
23
20 22
6 7
19
20
21 2
21
20
20
22
23 18
16 17
27
24
22 20
23
1
26 12
13
14
15
27
31
28
29
25
32
34
33
SDM YC166200
RESERVATÓRIO 2213 COM RECORTE DEPÓSITO 2213 CON RECORTE RESERVOIR 2213 WITH CUT
001 YC.31.02.00 001 CJ SUPORTE RESERVATÓRIO SDM2227 CJ SOPORTE DEPÓSITO SDM2227 SDM2227 RESERVOIR SUPPORTING PLATE KIT
002 YC.31.79.01 001 CX SDM 7 SAÍDAS SDM 2227 CX SDM 7 SALIDAS SDM 2227 SDM2227 7 OUTLETS SDM BOX
003 YC.31.79.04 001 DIVISÓRIA SDM2227 DIVISORIA SDM2227 SDM2227 DIVIDER PLATE
004 YC.31.79.03 001 CALHA SDM2227 ACEQUIA SDM2227 SDM2227 CHANNEL
005 YC.31.79.02 002 TAMPA SDM2227 TAPA SDM2227 SDM2227 COVER
006 YC.31.76.05 001 BATENTE ESQUERDO BATIENTE IZQUIERDO LEFT BACK STOP
007 YC.31.76.06 001 BATENTE DIREITO BATIENTE DERECHO RIGHT BACK STOP
008 YC.31.14.00 001 CJ PEGA MÃO SDM2227 DIANTEIRO CJ PEGAMANO SDM2227 DELANTERO SDM2227 FRONT HAND HOLDER KIT
009 YC.31.15.00 001 CJ PEGA MÃO SDM2227 TRAZEIRA CJ PEGAMANO SDM2227 TRASERO SDM2227 REAR HAND HOLDER KIT
010 YN.20.00.05 020 ARRUELA PVC ARANDELA PVC WASHER PVC
011 YD.12.51.03 010 PRESILHA PRESILLA FASTENER
012 YJ.21.06.25 048 PARAF SEXT M6 X 25 RT INOX TORN SEXT M6 X 25 RT INOX HEX. HEAD SCREW M6x25 RT INOX
013 YN.01.03.06 076 ARRUELA LISA 6MM INOX ARANDELA LISA 6MM INOX FLAT WASHER 6MM INOX
014 YN.02.03.06 048 ARRUELA PRESSÃO M6 INOX ARANDELA PRESIÓN M6 INOX SPRING WASHER M6 INOX
015 YL.11.02.06 048 PORCA SEXT MA6 INOX TUERCA SEXT MA6 INOX HEX. NUT MA6 INOX
016 YC.04.69.04 001 LONGARINA DIANTEIRA 2227 LONGARINA DELANTERA 2227 FRONT 2227 LONGITUDINAL BAR
017 YC.04.69.03 001 LONGARINA TRAZEIRA 2227 LONGARINA TRASERA 2227 REAR 2227 LONGITUDINAL BAR
018 YC.05.50.00 007 CJ CAIXA DISTRIBUIDORA DE SEMENTES CJ CAJA DISTRIBUIDORA DE SEMILLAS SEED DISTRIBUTING BOX KIT
019 YD.12.51.05 004 ARRUELA EIXO ARANDELA EJE AXLE WASHER
020 YN.01.03.08 056 ARRUELA LISA 8 MM INOX ARANDELA LISA 8 MM INOX FLAT WASHER 8MM INOX
021 YJ.21.08.35 025 PARAF SEXT M 8 X 35 INOX TORN SEXT M 8 X 35 INOX HEX. NUT M8x35 INOX
022 YN.02.03.08 031 ARRUELA PRESSAO M8 INOX ARANDELA PRESIÓN M8 INOX SPRING WASHER M8 INOX
024 YJ.01.08.25 006 PARAF SEXT M8 X 25 5.8 RT ZA TORN SEXT M8 X 25 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M8x25 5.8 RT ZA
025 YC.17.50.00 001 CJ REGULADOR CJ REGULADOR REGULATOR KIT
026 YD.12.79.00 007 CJ DISTRIBUIDOR ADUBO CJ DISTRIBUIDOR ABONO FERTILIZER DISTRIBUTOR KIT
027 YC.25.77.01 001 EIXO ESQUERDO SEMENTE 2227 EJE IZQUIERDO SEMILLA 2227 LEFT 2227 SEED AXLE
028 YD.12.50.02 003 LUVA EIXO ADUBO GUANTE EJE ABONO FERTILIZER AXLE SLEEVE
030 YC.04.51.04 001 EIXO INTERMEDIÁRIO EJE INTERMEDIO INTERMEDIATE AXLE
031 YC.04.51.06 002 EIXO MOTRIZ E MOVIDO DIREITO EJE MOTRIZ Y MOVIDO DERECHO RIGHT DRIVEN AND DRIVE AXLE
032 YD.12.50.05 001 EIXO TRANSMISSÃO DO ADUBO EJE TRANSMISIÓN DEL ABONO FERTILIZER TRANSMISSION AXLE
033 YD.07.50.15 014 PROLONGADOR PROLONGADOR EXTENDING BAR
034 YV.08.00.03 014 ABRAÇADEIRA SEM-FIM 4457 CASQUILLO DE APRIETE SIN FIN 4457 4457 ENDLESS WORM CLAMP
50
51
YC166300
12
11 5
10
4
8
9
5 3
13
14
15
23
22
6
7
19
20
21
2
21 16
20 18
22 33
23
17
33
30
24
20
22
23
26 25
12 32
13 1
14
15
35
27
28
34
25
SDM YC166300
RESERVATÓRIO 2213 SEM RECORTE DEPÓSITO 2213 SIN RECORTE 2213 RESERVOIR WITHOUT CUT
005 YC.31.79.02 002 TAMPA SDM2227 TAPA SDM2227 SDM2227 COVER
009 YC.31.15.00 001 CJ PEGA MÃO SDM2227 TRAZEIRA CJ PEGAMANO SDM2227 TRASERA SDM2227 REAR HAND HOLDER KIT
016 YC.04.69.04 001 LONGARINA DIANTEIRA 2227 LONGARINA DELANTERA 2227 FRONT 2227 LONGITUDINAL BAR
017 YC.04.69.03 001 LONGARINA TRAZEIRA 2227 LONGARINA TRASERA 2227 REAR 2227 LONGITUDINAL BAR
021 YJ.21.08.35 025 PARAF SEXT M 8 X 35 INOX TORN SEXT M 8 X 35 INOX HEX. HEAD SCREW M8x35 INOX
031 YD.12.50.05 001 EIXO TRANSMISSÃO DO ADUBO EJE TRANSMISIÓN DEL ABONO FERTILIZER TRANSMISSION AXLE
032 YC.16.63.01 001 EIXO ESQUERDO SEMENTE SDM 2213 EJE IZQUIERDO SEMILLA SDM 2213 SDM2213 LEFT SEED AXLE
033 YC.16.63.02 001 EIXO DIREITO SEMENTE 2213 EJE DERECHO SEMILLA 2213 2212 RIGHT SEED AXLE
52
YD127900
11 12
9 16
20
19
2
3
6
5
17 4
10 17
1
13
8 22
14 23
15
21
53
SDM YD127900
DISTRIBUIDOR DE ADUBO DISTRIBUIDOR DE ABONO FERTILIZER DISTRIBUTION
001 YD.12.70.03 001 DISTRIBUIDOR DE ADUBO GIII DISTRIBUIDOR DE ABONO GIII GIII FERTILIZER DISTRIBUTOR
002 YA.08.50.08 001 MANCAL DO SEM-FIM BISAGRA DEL SIN FIN ENDLESS WORM BEARING
004 YN.01.01.08 004 ARRUELA LISA M 8 ARANDELA LISA M 8 FLAT WASHER M8
005 YN.02.01.08 004 ARRUELA PRESSAO M8 ZB ARANDELA PRESIÓN M8 ZB SPRING WASHER M8 ZB
007 YA.08.50.01 001 CALHA DO SEM-FIM ACEQUIA DEL SIN FIN ENDLESS WORM CHANNEL
008 YD.12.70.01 001 BUCHA EIXO MAIOR BUJE EJE MAYOR LARGE AXLE BUSHING
009 YA.08.50.14 001 CONDUTOR HELICOIDAL 1" CONDUCTOR HELICOIDAL 1" HELICAL CONVEYOR 1"
010 YD.12.79.01 001 EIXO DO DISTRIBUIDOR EJE DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR AXLE
011 YD.12.70.04 001 BUCHA MENOR BUJE MENOR SMALLER BUSHING
012 YD.12.70.05 001 BUCHA EIXO MENOR BUJE EJE MENOR SMALLER AXLE BUSHING
013 YA.08.50.02 001 BUCHA MAIOR BUJE MAYOR LARGE BUSHING
014 YA.08.50.10 001 PINHÃO MENOR PIÑÓN MENOR SMALLER PINION
015 YA.08.50.09 001 PINHÃO MAIOR PIÑÓN MAYOR LARGE PINION
016 YA.08.50.05 001 ARRUELA DO SEM-FIM ARANDELA DEL SIN FIN ENDLESS WORM WASHER
018 YA.08.50.06 004 ARRUELA ARANDELA WASHER
019 YD.12.70.02 001 TAMPA DO DISTRIBUIDOR TAPA DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR COVER
020 YD.06.61.07 001 EIXO MAIOR CX SEMEN EJE MAYOR CX SEMIL SEED BOX LARGE AXLE
021 YO.02.05.22 001 PINO ELÁSTICO 5x22 PERNO ELÁSTICO 5x22 ROLL PIN 5x22
022 YO.13.05.35 001 PINO TRAVA 5x35 PERNO TRABA 5x35 LOCK PIN 5x35
023 YA.08.50.15 001 ARRUELA DE AJUSTE ARANDELA DE AJUSTE ADJUSTING WASHER
024 YD.12.70.06 002 RETENTOR DO DISTRIBUIDOR RETENTOR DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR RETAINER
54
YC055000
6
4
5
3
1
2
55
SDM YC055000
CAIXA DISRTRIBUIDORA DE SEMENTES CAJA DISTRIBUIDORA SEMILLA SEED DISTRIBUTING BOX
001 YC.05.50.00 001 CJ CAIXA DISTRIBUIDORA SEMENTE CJ CAJA DISTRIBUIDORA SEMILLA SEED DISTRIBUTING BOX KIT
002 YC.05.50.07 001 GUIA DO ROTOR GUIA DEL ROTOR ROTOR GUIDE
003 YC.05.50.08 001 ROTOR ROTOR ROTOR
004 YC.05.50.13 002 ARRUELA ARANDELA WASHER
005 YC.05.50.11 001 MOLA DO ROTOR MUELLE DEL ROTOR ROTOR SPRING
006 YO.10.03.22 002 CONTRAPINO 5/32"x7/8" CONTRAPERNO 5/32"x7/8" SPRING COTTER PIN 5/32"x7/8"
56
YC055200
7
2
6
5
9 10
4
8
1
57
SDM YC055200
CAIXA DISRTRIBUIDORA CAJA DISTRIBUIDORA DISTRIBUTING BOX
001 YC.05.50.01 001 LATERAL DIREITA CAIXA LATERAL DERECHA CAJA BOX RIGHT SIDE
002 YC.05.50.02 001 LATERAL ESQUERDA CAIXA LATERAL IZQUIERDA CAJA BOX LEFT SIDE
003 YC.05.50.06 001 TAMPA TAMPÓN COVER
004 YC.05.50.09 001 ARRUELA DENTADA ARANDELA DENTADA TONGUED WASHER
005 YC.05.50.04 001 SEDE DA ARRUELA DENTADA SEDE DE LA ARANDELA DENTADA TONGUED WASHER SEAT
006 YC.05.50.12 001 TRAVA TRABA LOCK
007 YJ.04.04.16 005 PARAF AUTO-ATARRACHANTE 4.8x16 TORN AUTOATORNILLANTE 4.8x16 SELF SCREWING BOLT 4.8x16
008 YC.05.50.03 001 REGULADOR REGULADOR REGULATOR
009 YC.05.50.05 001 VEDADOR VEDADOR SEALANT
010 YC.05.50.10 001 ALAVANCA PALANCA LEVER
58
YC317600
59
SDM YC317600
RESERVATÓRIO SDM 2217 (09 SAÍDAS) DEPÓSITO SDM 2217 (09 SALIDAS) RESERVOIR SDM 2217 (09 OUTLET)
001 YC.31.76.01 001 CX SDM 9 SAÍDAS - SDM 2217 CX SDM 9 SALIDAS - SDM 2217 SDM2217 9 OUTLETS SDM BOX
002 YC.31.76.02 002 TAMPA SDM2217 TAPA SDM2217 SDM2217 LID
007 YC.31.11.00 001 CJ SUPORTE DO RESERVATÓRIO SDM2217 CJ SOPORTE DEL DEPÓSITO SDM2217 SDM2217 RESERVOIR SUPPORTING PLATE KIT
023 YC.16.55.04 001 LONGARINA TRAZEIRA 2217 LONGARINA TRASERA 2217 REAR LONGITUDINAL BAR 2217
024 YC.16.55.05 001 LONGARINA DIANTEIRA 2217 LONGARINA DELANTERA 2217 FRONT LONGITUDINAL BAR 2217
026 YV.08.00.03 018 ABRAÇADEIRA SEM-FIM 4457 CASQUILLO DE APRIETE SIN FIN 4457 ENDLESS WORM CLAMP 4457
028 YC.31.76.09 001 EIXO ESQUERDO SEMENTE 2217 EJE IZQUIERDO SEMILLA 2217 SEED LEFT AXLE D2217
029 YC.31.76.10 001 EIXO ESQUERDO SEMENTE 2217 EJE IZQUIERDO SEMILLA 2217 SEED LEFT AXLE D2217
030 YC.31.76.07 001 EIXO SDM2217 (410MM) EJE SDM2217 (410MM) SDM2217 AXLE - 410MM
033 YC.31.76.08 001 EIXO SDM2217 (926MM) EJE SDM2217 (926MM) SDM2217 AXLE - 926MM
60
YC175000
3
6
6
7
5
18 19
9
13
11
10
4
8
9
12
2
17 16
15 14
14
1
15
16
17
61
SDM YC175000
REGULADOR REGULADOR REGULATOR
001 YC.17.02.00 001 CJ. BASE DO REGULADOR CJ. BASE DEL REGULADOR REGULATOR BASE KIT
002 YC.17.50.06 001 GUIA DO REGULADOR GUIA DEL REGULADOR REGULATOR GUIDE
003 YC.17.50.02 001 MANÍPULO MANÍPULO HANDLE
004 YC.17.50.05 001 TAMPA DO REGULADOR TAPA DEL REGULADOR REGULATOR LID
005 YC.17.50.04 001 CORPO DO REGULADOR CUERPO DEL REGULADOR REGULATOR FRAME
006 YC.17.50.03 002 ARRUELA DE ATRITO ARANDELA DE ROCE FRICTION WASHER
007 YP.30.00.54 001 ANEL ELÁSTICO E54 ANILLO ELÁSTICO E54 EXTERNAL RING E54
010 YP.60.62.02 001 ROLAMENTO 6202 2RS RODAMIENTO 6202 2RS BALL BEARING 6202 2RS
012 YL.03.01.14 001 PORCA CASTELO MB14x1,5 TUERCA CASTILLO MB14x1,5 BALL BEARING 6202 2RS
013 YO.10.03.25 001 CONTRAPINO 1/8"x1" CONTRAPERNO 1/8"x1" SPRING COTTER PIN 1/8"x1"
018 YC.17.50.01 001 PROTEÇÃO DO REGULADOR PROTECCIÓN DEL REGULADOR REGULATOR PROTECTION
62
63
YC317700
5 10 11
3
8
9
12
13
14 4
7
2
19
18
6
15
16
17
20
16
18
19
17
16
18 26
21 19
22 23
24 25
1
27
29
28
30 33
32
SDM YC317700
RESERV. DIREITO 2219 (05 SAÍDAS) DEPÓS. DERECHO 2219 (05 SALIDAS) RIGHT RESERVOIR 2219 (05 OUTLET)
002 YC.31.77.01 001 CX SDM 5 SAÍDAS SDM 2219 CX SDM 5 SALIDAS SDM 2219 SDM2219 5 OUTLETS BOX
009 YC.31.17.00 001 PEGA MAO 2219 TRASEIRO PEGAMANO 2219 TRASERO REAR HAND HOLDER 2219
026 YC.25.63.01 001 EIXO DIREITO SEMENTE 2219 EJE DERECHO SEMILLA 2219 SEED RIGHT AXLE 2219
027 YC.04.51.06 001 EIXO MOTRIZ E MOVIDO DIREITO EJE MOTRIZ E MOVIDO DERECHO RIGHT DRIVEN AND DRIVE AXLE
031 YC.04.51.05 001 EIXO INTERNO ADUBO EJE INTERNO ABONO FERTILIZER INTERNAL AXLE
64
65
YC318300
3
11
10
5 8
9
12
13
14
16 19 4
6
15
16
17
7
2
11 12
13
12 14
24
31
28
27
33
29 32
20
16
18
19
17
16
21
16
18
19 22
23
11
12
24
25 1
SDM YC318300
RESERV. ESQUERDO 2219 (05 SAÍDAS) DEPÓS. IZQUIERDO 2219 (05 SALIDAS) LEFT RESERVOIR 2219 (05 OUTLET)
002 YC.31.77.01 001 CX SDM 5 SAÍDAS SDM 2219 CX SDM 5 SALIDAS SDM 2219 SDM2219 5 OUTLETS SDM BOX, DENSIFIED
009 YC.31.17.00 001 PEGA MAO 2219 TRASEIRO PEGAMANO 2219 TRASERO SDM2219 REAR HAND HOLDER KIT
026 YC.25.64.01 001 EIXO ESQUERDO SEMENTE 2219 EJE IZQUIERDO SEMILLA 2219 SEED LEFT AXLE 2219
030 YC.04.52.02 001 EIXO MOTRIZ & EIXO MOVIDO ESQUERDO EJE MOTRIZ & EJE MOVIDO IZQUIERDO LEFT DRIVEN AND DRIVE AXLE
66
67
YC317800
5
11
10
15
8
9
4
12
3
13
7
14
5
18 20
2
6
16
18
17
18
19
20
27 12
11 13
28 14 21
31
34
33 24
1
30
29 17
22
26
18
19
20
23
12
27 11 12
13
28
14
SDM YC317800
RESERV. DIREITO 2223 (06 SAÍDAS) DEPÓSITO DERECHO 2223 (06 SALIDAS) RIGHT RESERVOIR 2223 (06 OUTLET)
021 YJ.01.08.25 012 PARAF SEXT M8 X 25 5.8 RT ZA TORN SEXT M8 X 25 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M8 x25 5.8 RT ZA
027 YA.08.50.00 006 CJ DISTRIBUIDOR ADUBO CJ DISTRIBUIDOR ABONO FERTILIZER DISTRIBUTOR KIT
028 YC.04.59.04 001 EIXO MOTRIZ & EIXO MOVIDO DIREITO EJE MOTRIZ & EJE MOVIDO DERECHO RIGHT DRIVEN AND DRIVE AXLE
68
69
YC318400
11 5
10
15
A 4
8
9
5
12
18 20 3
13
14 6
16
18
17 7
2
21
18
19
20
17
18
19 18
22 20
25
27 11
12
13
14
1
11 12 12 13 14
31 27
32
29
28
34
33
24
SDM YC318400
RESERV. ESQUERDO 2223 (06 SAÍDAS) DEPÓSITO IZQUIERDO 2223 (06 SALIDAS) LEFT RESERVOIR 2223 (06 OUTLET)
70
71
YC317900
5
12
11
10
4
5
8
9
3
13
14
15
23
6 20
7
19
20
21
2
34 28
12
26
24
31 30
29 20
33 22 25
23
1
21
20
22
23 27
16
17
18 12
26 13
14
15
28
SDM YC317900
RESERV. DIREITO 2227 (07 SAÍDAS) DEPÓS. DERECHO 2227(07 SALIDAS) RIGHT RESERVOIR 2227 (07 OUTLET)
021 YJ.21.08.35 025 PARAF SEXT M 8 X 35 INOX TORN SEXT M 8 X 35 INOX HEX. HEAD SCREW M8 x35 INOX
72
73
YC318500
5
12
11
10
8
9 4
13
14 5
15
23
22
6
3
19
20 7
21
2
24
20
22
23
20 21
16 18
17
22
23
12
13
13
26
14
15
32
34
33
29 1
30
25
SDM YC318500
RESERV. ESQUERDO 2227 (07 SAÍDAS) DEPÓS. IZQUIERDO 2227 (07 SALIDAS) LEFT RESERVOIR 2227 (07 OUTLET)
74
75
YC318900
5
5
12
11
10
4
8
13
14 3
15
9
20 23
2
19
21 20
6
27
21
20
20 16
22
17 28
23
18
25
26
12
13 30
13
34
14
15
32 26
31
1
SDM YC318900
RESERVATÓRIO 2213/15 (07 SAÍDAS) DEPÓSITO 2213/15 (07 SALIDAS) RESERVOIR 2213/15 (07 OUTLET)
027 YC.31.89.02 001 EIXO DIREITO SEMENTE 947MM EJE DERECHO SEMILLA 947MM SEED RIGHT AXLE 947 MM
028 YC.04.51.06 001 EIXO MOTRIZ E MOVIDO DIREITO EJE MOTRIZ E MOVIDO DERECHO RIGHT DRIVE & DRIVEN AXLE
029 YO.10.04.38 002 CONTRA-PINO 3/16"x1.1/2" CONTRAPERNO 3/16"x1.1/2" SPRING COTTER PIN 3/16"X1.1/2"
030 YA.35.52.02 001 EIXO DO DISTRIBUIDOR EJE DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR AXLE
033 YC.31.89.03 001 EIXO ESQUERDO SEMENTE 1500MM EJE IZQUIERDO SEMILLA 500MM LEFT SEED AXLE 1500MM
034 60.31.56.01 001 EIXO TRANSMISSÃO ADUBO EJE TRANSMISIÓN ABONO FERTILIZER TRANSMISSION AXLE
035 YC.31.58.05 001 LUVA EIXO ADUBO-SDM GUANTE EJE ABONO-SDM FERTILIZER AXLE SLEEVE - SDM
76
77
YC319000
12
11
10
5
4
8
13
14
3
15
9
5
2
20 22 23
19
20
21
30
6
20 34
22
23
20
21
20
16 24
22
23
35
27
12 36
13 26
13
33
14
15
31
29
32
28 25
1
SDM YC319000
016 YC.32.73.03 001 LONGARINA DIANTEIRA 2227 LONGARINA DELANTERA 2227 FRONT EXTENDING BAR 2227
017 YC.32.73.02 001 LONGARINA TRAZEIRA 2227 LONGARINA TRASERA 2227 REAR EXTENDING BAR 2227
018 YC.25.67.00 009 CJ CAIXA DISTRIBUIDORA CJ CAJA DISTRIBUIDORA DISTRIBUTING BOX KIT
033 YC.04.60.01 001 EIXO MOTRIZ ESQUERDO ADUBO EJE MOTRIZ IZQUIERDO ABONO LEFT DRIVE AXLE - FERTILIZER
034 YC.31.64.03 001 EIXO MOTRIZ ESQUERDO - ADUBO EJE MOTRIZ IZQUIERDO - ABONO LEFT DRIVE AXLE - FERTILIZER
035 YC.04.60.02 001 EIXO MOTRIZ & EIXO MOVIDO ESQUERDO EJE MOTRIZ & EJE MOVIDO IZQUIERDO LEFT DRIVE & DRIVEN AXLE
036 YC.16.54.03 001 EIXO MOTRIZ ESQUERDO EJE MOTRIZ IZQUIERDO LEFT DRIVE AXLE
78
79
YC319100
2
2
13
11
12
9
3
8
14
15
16
21 20
18
5 4
17
18
19
1
19
23 23
18
21
10
20
27
21 10)
C:(
1
34
20 29
18
13
30
14
14
15 32
16
36
25 28
24
31 35
33
7
26
SDM YC319100
001 YC.31.76.01 001 CX SDM 9 SAÍDAS - SDM 2217 CX SDM 9 SALIDAS - SDM 2217 SDM2217 9 OUTLETS SDM BOX
031 60.52.57.01 001 EIXO TRANSMISSÃO DO ADUBO EJE TRANSMISIÓN DEL ABONO FERTILIZER TRANSMISSION AXLE
032 YC.04.60.02 001 EIXO MOTRIZ & EIXO MOVIDO ESQUERDO EJE MOTRIZ & EJE MOVIDO IZQUIERDO LEFT DRIVE & DRIVEN AXLE
034 YC.16.54.03 001 EIXO MOTRIZ ESQUERDO EJE MOTRIZ IZQUIERDO LEFT DRIVEN AXLE
80
81
YC319200
2
2
13
11
12
3
9
8 14
16 15 4
21 20
5
17 18
18
19
1
18 19
18 32
21
20
28
34
34
30
13
14
14
16
31
33
25
24
26 7
SDM YC319200
001 YC.31.80.01 001 CX SDM 11 SAÍDAS - SDM 2221 A CX SDM 11 SALIDAS - SDM 2221 A SDM2221A 11 OUTLETS SDM BOX
022 YC.31.63.03 001 LONGARINA TRAZEIRA SDM2217-2221A LONGARINA TRASERA SDM2217-2221A REAR LONGITUDINAL BAR 2217-2221A
023 YC.31.63.04 001 LONGARINA DIANTEIRA 2217-2221A LONGARINA DELANTERA 2217-2221A FRONT LONGITUDINAL BAR 2217-2221A
027 YC.31.92.02 001 EIXO DIREITO SEMENTE 2221A EJE DERECHO SEMILLAS 2221A SEED RIGHT AXLE 2221A
82
83
YC317700
5 10 11
3
8
9
12
13
14 4
7
2
19
18
6
15
16
17
20
16
18
19
17
16
18 26
21 19
22 23
24 25
1
27
29
28
30 33
32
SDM YC317700
RESERV. DIREITO 2219/21 (05 SAÍDAS) DEPÓS. DERECHO 2219/21 (05 SALIDAS) RIGHT RESERVOIR 2219/21 (05 OUTLET)
002 YC.31.77.01 001 CX SDM 5 SAÍDAS SDM 2219 CX SDM 5 SALIDAS SDM 2219 SDM2219 5 OUTLETS BOX
009 YC.31.17.00 001 PEGA MAO 2219 TRASEIRO PEGAMANO 2219 TRASERO REAR HAND HOLDER 2219
84
85
YC318300
3
11
10
5 8
9
12
13
14
16 19 4
6
15
16
17
7
2
11 12
13
12 14
24
31
28
27
33
29 32
20
16
18
19
17
16
21
16
18
19 22
23
11
12
24
25 1
SDM YC318300
RESERV. ESQUERDO 2219/21 (05 SAÍDAS) DEPÓS. IZQUIERDO 2219/21 (05 SALIDAS) LEFT RESERVOIR 2219/21 (05 OUTLET)
002 YC.31.77.01 001 CX SDM 5 SAÍDAS SDM 2219 CX SDM 5 SALIDAS SDM 2219 SDM2219 5 OUTLETS SDM BOX, DENSIFIED
86
87
YC319500
11
8
10
3
5 4
9
12
13 14 18 19
6 7
16
15
16
17
2
27 11
12
12
13
14
26
25 24
29
17
23
16
16
18
19 22
28
1
SDM YC319500
002 YC.31.81.01 001 CX SDM 6 SAÍDAS SDM 2223 ADENSADA CX SDM 6 SALIDAS SDM 2223 ADENSADA SDM2223 6 OUTLETS SDM BOX, DENSIFIED
021 YC.31.64.04 001 LONGARINA DIANTEIRA 2223A LONGARINA DELANTERA 2223A FRONT LONGITUDINAL BAR 2223A
022 YC.31.64.02 001 LONGARINA TRAZEIRA 2223A LONGARINA TRASERA 2223A REAR LONGITUDINAL BAR 2223A
024 YC.31.95.01 001 EIXO ESQUERDO SEMENTE 2223A EJE IZQUIERDO SEMILLA 2223A SEED LEFT AXLE 2223A
88
89
YC317800
5
11
10
15
8
9
4
12
3
13
7
14
5
18 20
2
6
16
18
17
18
19
20
27 12
11 13
28 14 21
31
34
33 24
1
30
29 17
22
26
18
19
20
23
12
27 11 12
13
28
14
SDM YC317800
RESERV. DIREITO 2223/25 (06 SAÍDAS) DEPÓS. DERECHO 2223 /25(06 SALIDAS) RIGHT RESERVOIR 2223/25 (06 OUTLET)
028 YC.04.59.04 001 EIXO MOTRIZ & EIXO MOVIDO DIREITO EJE MOTRIZ & EJE MOVIDO DERECHO RIGHT DRIVEN AND DRIVE AXLE
90
91
YC318400
11 5
10
15
A 4
8
9
5
12
18 20 3
13
14 6
16
18
17 7
2
21
18
19
20
17
18
19 18
22 20
25
27 11
12
13
14
1
11 12 12 13 14
31 27
32
29
28
34
33
24
SDM YC318400
RESERV. ESQUERDO 2223/25 (06 SAÍDAS) DEPÓS. IZQUIERDO 2223 /25 (06 SALIDAS) LEFT RESERVOIR 2223/25 (06 OUTLET)
92
93
YC319600
5
11
10
15
8
4
9
12
13
14
5 3
18 19
6 7
16
20
2
18
17
29
11
12
12
18 21
13 19
14 20
27
26
25 30
22 17
18 18
19 23
20 28
32
31
1
SDM YC319600
RESERV. ESQUERDO 2223/25 (06 SAÍDAS) DEPÓSI. IZQUIERDO 2223/25 (06 SALIDAS) LEFT RESERVOIR 2223/25 (06 OUTLET)
024 YC.25.67.00 008 CJ CAIXA DISTRIBUIDORA CJ CAJA DISTRIBUIDORA SEED DISTRIBUTING BOX KIT
030 YC.04.51.03 001 EIXO MOTRIZ DIREITO ADUBO EJE MOTRIZ DERECHO ABONO RIGHT DRIVE AXLE - FERTILIZER
034 YC.31.63.07 001 EIXO MOTRIZ ESQUERDO ADUBO EJE MOTRIZ IZQUIERDO ABONO LEFT DRIVE AXLE - FERTILIZER
94
95
YC317900
5
12
11
10
4
5
8
9
3
13
14
15
23
6 20
7
19
20
21
2
34 28
12
26
24
31 30
29 20
33 22 25
23
1
21
20
22
23 27
16
17
18 12
26 13
14
15
28
SDM YC317900
RESERV. DIREITO 2227/29 (07 SAÍDAS) DEPÓS. DERECHO 2227/29 (07 SALIDAS) RIGHT RESERVOIR 2227/29 (07 OUTLET)
96
97
YC318500
5
12
11
10
8
9 4
13
14 5
15
23
22
6
3
19
20 7
21 2
24
20
22
23
20 21
16 18
17
22
23
12
13
13
26
14
15
32
34
33
29 1
30
25
SDM YC318500
98
99
YC319300
4
3
7
2
27
12
13
13
14
15
20 24
29 32 22
35
23
28
34
26
33
30
31
32
25 1
SDM YC319300
030 YC.04.60.01 001 EIXO MOTRIZ ESQUERDO ADUBO EJE MOTRIZ IZQUIERDO ABONO FERTILIZER LEFT DRIVE AXLE
034 YC.31.76.07 001 EIXO SDM2217 (410MM) EJE SDM2217 (410MM) SDM2227 AXLE (410MM)
100
101
YC318000
14
12 2
13
9
8
2 3
15
16 4
17
6
22 21
5 1
18
19
20
24 10
20 28
19
22
21
23 28
35
19 27
22
21
11
14 32
15
16
17
33
36
35 34
33 7
29 30
37
31
33
26
25
27
SDM YC318000
RESERVATÓRIO 2217/21 AA (11 SAÍDAS) DEPÓSITO 2217/21 AA (11 SALIDAS) RESERVOIR 2217/21 AA (11 OUTLET)
001 YC.31.80.01 001 CX SDM 11 SAÍDAS - SDM 2221 A CX SDM 11 SALIDAS - SDM 2221 A SDM2221 A 11 OUTLETS SDM BOX
010 YC.05.50.00 011 CJ CAIXA DISTRIBUIDORA DE SEMENTES CJ CAIXA DISTRIBUIDORA DE SEMILLAS SEED DISTRIBUTING BOX KIT
023 YC.31.63.03 001 LONGARINA TRAZEIRA SDM2217-2221A LONGARINA TRASERA SDM2217-2221A SDM2217-2221A REAR LONGITUDINAL BAR
024 YC.31.63.04 001 LONGARINA DIANTEIRA 2217-2221A LONGARINA DELANTERA 2217-2221A 2217-2221A FRONT LONGITUDINAL BAR
028 YC.31.63.06 001 EIXO DIREITO SEMENTE 2221A EJE DERECHO SEMILLA 2221A SEED RIGHT AXLE 2221A
031 YC.31.58.05 005 LUVA EIXO ADUBO-SDM GUANTE EJE ABONO-SDM SDM FERTILIZER AXLE SLEEVE
102
103
YC319700
2
12 14
13
9
3
22 21
19
19
4
18
20
5
34
21
19
22
1
10
26
25
38
20 23
21
32
29
19
22 24 28
29 36
37
30
35 29
11
7
28
26
25
27
SDM YC319700
RESERVATÓRIO 2217/23 AA (12 SAÍDAS) DEPÓSITO 2217/23 AA (12 SALIDAS) RESERVOIR 2217/23 AA (12 OUTLET)
001 YC.31.97.03 001 CX SDM 12 SAÍDAS - SDM 2217/23A CX SDM 12 SALIDAS - SDM 2217/23A SDM2217/23A 12 OUTLETS SDM BOX
032 YC.31.65.01 001 EIXO MOTRIZ DIREITO EJE MOTRIZ DERECHO RIGHT DRIVE AXLE
035 YC.04.51.03 001 EIXO MOTRIZ DIREITO ADUBO EJE MOTRIZ DERECHO ABONO FERTILIZER RIGHT DRIVE AXLE
036 YC.31.76.07 001 EIXO SDM2217 (410MM) EJE SDM2217 (410MM) SDM2217 AXLE (410MM)
037 YC.31.97.01 001 EIXO ESQUERDO SEMENTE EJE IZQUIERDO SEMILLA SEED LEFT AXLE
038 YC.31.97.02 001 EIXO DIREITO SEMENTE EJE DERECHO SEMILLA SEED RIGHT AXLE
104
105
YC318100
11
3
10
5
9
12 3 8
13 4
14 18 19
6
15
16
17
7
2
18 17
19 16
23
26
21
22
11
12
26
34
27
16
18
19
11
12
13
14
20
34 25
27 1
29
28
33
32
30
SDM YC318100
RES. DIREITO 2219/25 AA (06 SAÍDAS) DEP. DERECHO 2219/25 AA (06 SALIDAS) RIGHT RES. 2219/25 AA (06 OUTLET)
028 YC.31.58.05 002 LUVA EIXO ADUBO-SDM GUANTE EJE ABONO-SDM FERTILIZER AXLE SLEEVE
106
107
YC318600
11
10 3
5
9
12 3
13 14
8
4
6 18 19
15
16
17
7
2
16
16
18 17
19 23
22
21
11
12
24
16
18
19
20
12 11
12
24
13
14 30 1
33
32
28
31
25
27
SDM YC318600
RES. ESQUERDO 2219/25 AA (06 SAÍDAS) DEP. IZQUIERDO 2219/25 AA (06 SALIDAS) LEFT RES. 2219/25 AA (06 OUTLET)
028 YC.31.63.02 001 EIXO INTERMEDIÁRIO EJE INTERMEDO INTERMEDIATE AXLE
108
109
YC318800
11 3
10
5
9
12 3
13 8
14 18 19 4
6
15
16
17
7
2
17
16
18
19 23
21 26
22
11
12
24
16
18
19 26
27
20
11
12
13
14
27
24
25
1
29
30 28
33
32
SDM YC318800
019 YL.11.02.08 037 PORCA SEXT MA8 INOX PORCA SEXT MA8 INOX HEX. NUT MA8 INOX
110
YC319800
111
10
5 8
9
4
7
2
6
15
17 21
26
20 22
24
27
29
32
23
24
32
30
31
1
SDM YC319800
029 YC.31.64.03 001 EIXO MOTRIZ ESQUERDO - ADUBO EJE MOTRIZ IZQUIERDO - ABONO LEFT DRIVE AXLE - FERTILIZER
112
YC318200
113
11 5
10
15
8
9
4
12 3
13 5
14
20
19
18
6
16
17 7
2
18 17 22
25 26
19
20
23
B 26
28
18
20 19
24
27 21 1
11
12
13
14
30
29
33
32
SDM YC318200
028 YC.31.64.03 001 EIXO MOTRIZ ESQUERDO - ADUBO EJE MOTRIZ IZQUIERDO - ABONO FERTILIZER LEFT DRIVE AXLE
114
YC318700
115
11
10
15
8
9
12
13
20
14 19 4
18
3
6
16
17
7
2
26
29
33
32
29
18
28 27 20 19
21
1
22
17 24
18 23
19
20
26
30
SDM YC318700
116
YC078700
10
9
20
8 17
19
7 18
15 19
14 6
13 17
11 14
1
5
15 16
15 2
4
1 3
12
117
SDM YC078700
LINHA DE PLANTIO TRASEIRA LÍNEA DE SIEMBRA TRASERA BACK PLANTING ROW
001 YC.07.88.00 001 CJ LINHA DE PLANTIO CJ LÍNEA DE SIEMBRA PLANTING ROW KIT
002 YC.07.98.00 001 CJ SULCADOR 15.1/2"-16" CJ SURCADOR 15.1/2"-16" OPENER KIT 15.1/2"-16"
003 YC.07.15.00 001 CJ PANTÓGRAFO INFERIOR CJ PANTÓGRAFO INFERIOR LOWER PANTOGRAPH KIT
004 YC.07.86.00 001 CJ LIMITADOR SDM CJ LIMITADOR SDM SDM LIMITER KIT
005 YC.07.07.00 001 CJ VARETA CJ VARILLA ROD KIT
006 YC.07.50.02 001 APOIO DA MOLA APOYO DEL MUELLE SPRING SUPPORTING PLATE
007 YC.07.56.01 001 GUIA DA VARETA GUIA DE LA VARILLA ROD GUIDE
008 YD.07.50.11 001 MOLA DA LINHA DO ADUBO MUELLE DE LA LÍNEA DEL ABONO FERTILIZER LINE SPRING
009 YD.07.50.14 001 ARRUELA DISCO FIXO ARANDELA DISCO FIJO FIXED DISC WASHER
010 YD.07.50.02 001 REGULADOR DA MOLA REGULADOR DEL MUELLE SPRING REGULATOR
012 YK.02.16.50 002 PARAF SEXT MB 16x150 10.9P ZA TORN SEXT MB 16x150 10.9P ZA HEX. HEAD SCREW MB 16x150 10.9P ZA
016 YD.07.50.10 002 MANGOTE SANFONADO MANGUITO SANFONADO CONVOLUTED HOSE
017 YP.20.23.24 004 ANEL ORING 2-324 ANILLO ORING 2-324 "O" RING 2-324
018 YC.07.70.01 002 BUCHA PANTÓGRAFO INFERIOR TACO PANTÓGRAFO INFERIOR LOWER PANTOGRAPH BUSHING
019 YC.07.87.04 006 BUCHA MENOR GARRA TACO MENOR GARRA CLAW SMALLER BUSHING
020 YK.11.16.60 002 PARAF SEXT M16x160 8.8 RP ZA TORN SEXT M16x160 8.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M16x160 8.8 RP ZA
021 YC.07.87.05 002 BUCHA MAIOR DA GARRA TACO MAYOR DE LA GARRA CLAW LARGE BUSHING
118
YC078800
1
4 2
4
6
8
7
5
9
119
SDM YC078800
LINHA DE PLANTIO LÍNEA DE SIEMBRA PLANTING ROW
001 YC.07.87.01 001 GARRA DA LINHA GARRA DE LA LÍNEA CLAW OF THE PLANTING LINE
002 YC.07.25.00 001 CJ BRAÇO DIREITO CJ BRAZO DERECHO RIGHT ARM KIT
003 YC.07.87.03 001 U ESQ PANTÓGRAFO SUPERIOR CJ PANTÓGRAFO SUPERIOR UPPER PANTOGRAPH LEFT "U"
006 YN.03.01.12 001 ARRUELA TRAVA MB 12 ARANDELA TRABA MB 12 LOCK WASHER MB 12
007 YN.03.01.06 001 ARRUELA TRAVA MB 06 ARANDELA TRABA MB 06 LOCK WASHER MB 06
008 YL.46.02.60 001 PORCA DE FIXACAO KM 12 M60x2 TUERCA DE FIJACIÓN KM 12 M60x2 ATTACHING NUT KM 12 M60x2
009 YL.43.02.30 001 PORCA DE FIXACAO KM 6 30 X 1,5 TUERCA DE FIJACIÓN KM 6 30 X 1,5 ATTACHING NUT KM 6 30x1,5
120
YC078100
10
9
22
15 20 21
13 17 18
1
16 23
12
3
2
19 14
10
9
6
5
7
5
11
121
SDM YC078100
LINHA DE PLANTIO DIANTEIRA LÍNEA DE SIEMBRA DELANTERA FRONT PLANTING ROW
003 YC.07.16.00 001 CONJ. PATÓGRAFO SUPERIOR CONJ. PATÓGRAFO SUPERIOR UPPER PANTOGRAPH KIT
004 YC.07.70.02 002 BUCHA PANTÓGRAFO SUPERIOR TACO PANTÓGRAFO SUPERIOR UPPER PANTOGRAPH BUSHING
005 YC.07.87.04 008 BUCHA MENOR GARRA TACO MENOR GARRA SMALLER CLAW BUSHING
122
YC079400
10
11
14
13
6
22
12
9
8
13 7
3
7 23
21
2
8 2
1 20
19
17
16
15
18
123
SDM YC079400
SULCADOR 15½" E 16" SURCADOR 15½" Y 16" OPENER DISC 15½" AND 16"
001 YC.07.35.00 001 CJ SUPORTE DOS DISCOS CJ SOPORTE DE LOS DISCOS DISCS SUPPORT KIT
003 YD.06.97.01 002 CUBO DISCO DUPLO DEFASADO CUBO DISCO DOBLE DESFASADO DEFASED DOUBLE DISC HUB
004 YD.06.57.02 001 DISCO 15.1/2" DISCO 15.1/2" DISC 15½"
005 YD.06.57.01 001 DISCO 16" DISCO 16" DISC 16"
006 YJ.04.08.25 012 PARAF ESCAREADO M8x25 TORN ESCAREADO M8x25 KNURLED HEAD SCREW M8x25
007 YN.02.01.08 013 ARRUELA PRESSAO M8 ZB ARANDELA PRESIÓN M8 ZB SPRING WASHER M8 ZA
009 YD.06.57.13 002 CALOTA DE VEDAÇÃO TAPACUBOS DE VEDAMIENTO CLOSING HUBCAP
010 YC.07.51.02 001 CONDUTOR DA SEMENTE CONDUCTOR DE LA SEMILLA SEED CONVEYOR
011 YC.07.51.01 001 CONDUTOR DO ADUBO CONDUCTOR DEL ABONO FERTILIZER CONVEYOR
012 YC.07.55.01 001 PRESILHA DOS CONDUTORES PRESILLA DE LOS CONDUCTORES CONVEYORS HOLDFAST
015 YD.06.57.07 001 LIMPADOR DIREITO LIMPIADOR DERECHO RIGHT SCRAPER
016 YD.06.57.08 001 LIMPADOR ESQUERDO LIMPIADOR IZQUIERDO LEFT SCRAPER
018 YL.05.02.08 001 PORCA AUTOTRAV MA8 CLASSE 10 TUERCA AUTOTRAB MA8 CLASE 10 STOP NUT MA8 CLASS 10
019 YP.10.19.80 002 RETENTOR 001980 BR RETENTOR 001980 BR RETAINER 001980 BR
020 YP.40.00.47 004 ANEL ELASTICO I 47x1,5 ANILLO ELASTICO I 47x1,5 EXTERNAL RING I 47x1,5
021 YP.20.61.72 002 ANEL O'RING 6172 ANILLO O'RING 6172 O'RING 6172
022 YP.40.00.58 002 ANEL ELÁSTICO I58 ANILLO ELÁSTICO I58 EXTERNAL RING I 58
023 YL.03.01.18 002 PORCA CASTELO M18x1,5 TUERCA CASTELO M18x1,5 SLOTTED NUT M18x1,5
124
YC073500
1 2 3
125
SDM YC073500
SUPORTE DOS DISCOS SOPORTE DE LOS DISCOS DISCS SUPPORT
001 YC.07.35.01 001 SULCADOR SDM SURCADOR SDM SDM OPENER DISC
002 YD.06.97.03 001 EIXO DISCO DEFASADO EJE DISCO DESFASADO DEFASED DISC AXLE
003 YD.06.57.06 002 CALOTA DDD TAPACUBOS DDD CAP DDD
004 YJ.07.08.16 001 PARAFUSO ALLEN S/C M8x16 TORNILLO ALLEN S/C M8x16 ALLEN SCREW WITHOUT HEAD M8x16
126
YC078600
12
7
13
14
19
18
18 1
17
6
3 16
2
15
9 8
5 10
4
11
127
SDM YC078600
SUPORTE LIMITADOR SOPORTE LIMITADOR LIMITER SUPPORTING PLATE
001 YC.07.66.00 001 CJ SUPORTE LIMITADOR CJ SOPORTE LIMITADOR LIMITER SUPPORTING PLATE KIT
002 YC.07.23.00 001 CJ COLUNA DIREITA CJ COLUMNA DERECHA RIGHT COLUMN KIT
003 YC.07.24.00 001 CJ COLUNA ESQUERDA CJ COLUMNA IZQUIERDA LEFT COLUMN KIT
004 YC.04.07.00 001 CJ EIXO LIMITADOR CJ EJE LIMITADOR LIMITER AXLE KIT
005 YC.07.76.00 001 CJ RODA LIMITADORA ESQUERDA CJ RUEDA LIMITADORA IZQUIERDA LEFT WHEEL DEPTH LIMITER KIT
006 YC.07.75.00 001 CJ RODA LIMITADORA DIREITA CJ RUEDA LIMITADORA DERECHA RIGHT WHEEL DEPTH LIMITER KIT
007 YD.06.66.06 001 MANÍPULO MANÍPULO HANDLE
011 YD.06.62.18 002 BUCHA ESTABILIZADORA TACO ESTABILIZADOR STABILIZER BUSHING
015 YC.07.57.11 001 PINO DA ALAVANCA PERNO DEL TORNIQUETE LEVER PIN
018 YC.07.52.03 002 ARRUELA LISA ARANDELA LISA FLAT WASHER
019 YL.05.01.20 001 PORCA AUTOTRAV MB20 CLASSE 10 NYLON TUERCA AUTOTRAB MB20 CLASE 10 NYLON STOP NUT MB20 CLASS 10 NYLON
128
YC076600
7 8
1 5
9
4
3
129
SDM YC076600
SUPORTE DO LIMITADOR SOPORTE DEL LIMITADOR LIMITER SUPPORTING PLATE
001 YC.07.52.01 001 SUPORTE DO LIMITADOR SDM SOPORTE DEL LIMITADOR SDM SDM LIMITER SUPPORTING PLATE
002 YD.06.66.02 001 TRAVA DO LIMITADOR TRABA DEL LIMITADOR LIMITER LOCK
003 YC.07.67.00 001 CONJ TRAVA DO LIMITADOR CONJ TRABA DEL LIMITADOR LIMITER LOCK KIT
004 YD.06.67.05 001 BUCHA EIXO TACO EJE AXLE BUSHING
005 YD.06.66.03 001 PINO DE REGULAGEM PERNO DE REGULACIÓN ADJUSTING PIN
006 YD.06.30.00 001 CJ ALAVANCA TRAVA DO LIMITADOR CJ PALANCA TRABA DEL LIMITADOR LIMITER LOCK LEVER KIT
008 YC.07.66.01 001 GRAMPO R4 (110MM) GRAMPO R4 (110MM) HOLDFAST R4 (110MM)
009 YO.02.05.30 001 PINO ELASTICO 5 X 30 PERNO ELASTICO 5 X 30 EXTERNAL RING 5x30
130
YC076700
5
4
131
SDM YC076700
TRAVA DO LIMITADOR TRABA DEL LIMITADOR LOCK OF THE LIMITER
001 YD.06.27.00 001 CONJ TUBO TRAVA CONJ TUBO TRABA LOCK TUBE KIT
002 YC.07.67.01 001 FUSO TRAVA DO LIMITADOR HUSO TRABA DEL LIMITADOR LIMITER LOCK SPINDLE
003 YN.50.00.12 001 ARRUELA ONDULADA AOB 12mm ARANDELA ONDULADA AOB 12mm WAVED WASHER AOB 12MM
132
YC077500
8
13
12
19
17
16
15
7
5
7
18
1
10 9
4
3
21
5
6
2
11
133
SDM YC077500
RODA LIMITADORA DIREITA RUEDA LIMITADORA DERECHA RIGHT LIMITER WHEEL
001 YD.06.93.02 001 MANCAL COMPACTADOR "V" BISAGRA COMPACTADORA "V" "V" PRESS WHEEL BEARING
002 YD.06.93.01 001 EIXO DIREITO DO COMPACTADOR EJE DERECHO DEL COMPACTADOR RIGHT AXLE OF THE PRESS WHEEL
003 YC.07.53.01 002 ARO DO LIMITADOR ANILLO DEL LIMITADOR LIMITER RIM
004 YC.07.53.02 001 BANDA LIMITADORA BANDA LIMITADORA LIMITER RUBBER
006 YD.07.51.05 001 CALOTA DE PROTEÇÃO TAPACUBO DE PROTECCIÓN PROTECTION CAP
015 YL.05.01.14 001 PORCA AUTOTRAV MB 14 CLASSE 10 TORQUE TUERCA AUTOTRAB MB 14 CLASE 10 TORQUE STOP NUT MB14 CLASS 10 TORQUE
016 YP.20.21.32 001 ANEL O´RING 2132 ANILLO O´RING 2132 "O" RING 2132
017 YD.06.52.10 001 CALOTA DE VEDAÇÃO TAPACUBO DE VEDAMIENTO CLOSING HUBCAP
018 YP.40.00.47 001 ANEL ELASTICO I 47x1,5 ESLABÓN ELASTICO I 47x1,5 EXTERNAL RING I 47x1,5
019 YP.40.00.50 001 ANEL ELÁSTICO DIN 472 I-50x2 ESLABÓN ELÁSTICO DIN 472 I-50x2 EXTERNAL RING DIN 472 I-50x2
020 YP.01.02.08 001 GRAXEIRA RETA M8x1,25 ENGRASERA RECTA M8x1,25 STRAIGHT GREASE FITTING M8x1.25
134
YC077600
11
6
19
5
18 10
7 9
5
7
1
3
2
12
13
16
17
20
14
15
8
135
SDM YC077600
RODA LIMITADORA ESQUERDA RUEDA LIMITADORA IZQUIERDA LEFT LIMITER WHEEL
001 YD.06.93.02 001 MANCAL COMPACTADOR "V" BISAGRA COMPACTADORA "V" "V" PRESS WHEEL BEARING
002 YD.06.94.01 001 EIXO ESQUERDO COMPACTADOR EJE IZQUIERDO COMPACTADOR PRESS WHEEL LEFT AXLE
003 YC.07.53.01 002 ARO DO LIMITADOR ANILLO DEL LIMITADOR LIMITER RIM
004 YC.07.53.02 001 BANDA LIMITADORA CINTA LIMITADORA LIMITER RUBBER
006 YD.07.51.05 001 CALOTA DE PROTEÇÃO TAPACUBO DE PROTECCIÓN PROTECTION CAP
016 YP.20.21.32 001 ANEL O´RING 2132 ANILLO O´RING 2132 "O" RING 2132
017 YD.06.52.10 001 CALOTA DE VEDAÇÃO TAPACUBO DE VEDAMIENTO CLOSING HUBCAP
020 YP.40.00.50 001 ANEL ELÁSTICO DIN 472 I-50x2 ANILLO ELÁSTICO DIN 472 I-50x2 EXTERNAL RING DIN J472 I-50x2
136
YC078900
22
21 16
20
18
17 24
3
2
10
23
9
9 10
15
1
19
14
4
12
6
5
7
5
6
11
137
SDM YC078900
LINHA ARROZEIRA DIREITA LÍNEA ARROCERA DERECHA RIGHT ROW OF RICE
006 YP.20.23.24 008 ANEL ORING 2-324 ANEL ORING 2-324 "O" RING 2-324
017 YC.07.50.02 001 APOIO DA MOLA APOYO DE LA MUELLE SPRING SUPPORTING PLATE
023 YC.07.61.00 001 CJ LIMITADOR PROFUNDIDADE CJ LIMITADOR PROFUNDIDAD DEPTH LIMITER KIT
024 YC.27.54.00 001 CJ COMPACTADOR ARROZ CJ COMPACTADOR ARROZ RICE PRESS WHEEL KIT
138
YC079700
10 11
14
13 12
7
8
1
8 9 22
7
5
6
17
16
21
2
20
2
20
19
4 18 15
3
23 24
139
SDM YC079700
SULCADOR 15 ½" E 16" SURCADOR 15 ½" E 16" OPENER DISC 15 ½" E 16"
001 YC.07.35.00 001 CJ SUPORTE DOS DISCOS CJ SOPORTE DE LOS DISCOS SUPPORTING KIT OF THE DISCS
002 YP.13.02.04 004 ROLAMENTO 30204 RODAMIENTO 30204 BEARING 30204
003 YC.07.79.01 002 CUBO DISCO DUPLO DEFASADO CUBO DISCO DOBLE DESFASADO HUB OF THE DEFASED DOUBLE DISC
004 YD.06.57.02 001 DISCO 15.1/2" DISCO 15.1/2" DISC 15.1/2"
005 YD.06.57.01 001 DISCO 16" DISCO 16" DISC 16"
006 YJ.04.08.25 012 PARAF ESCAREADO M8x25 TORNILLO ESCAREADO M8x25 COUNTERSINK SCREW M8x25
007 YN.02.51.08 013 ARRUELA PRESSAO M8 ZB ARANDELA PRESIÓN M8 ZB LOCK WASHER M8 ZB
010 YC.07.51.02 001 CONDUTOR DA SEMENTE CONDUCTOR DE LA SEMILLA SEED CONVEYOR
011 YC.07.51.01 001 CONDUTOR DO ADUBO CONDUCTOR DEL ABONO FERTILIZER CONVEYOR
012 YC.07.55.01 001 PRESILHA DOS CONDUTORES HEBILLA DE LOS CONDUCTORES CONVEYOR FASTENER
014 YJ.01.08.30 001 PARAF SEXT M8 X 30 5.8 RT ZA TORNILLO SEXT M8 X 30 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M8x30 5.8 RT ZA
015 YD.06.57.07 001 LIMPADOR DIREITO LIMPIADOR DERECHO RIGHT SCRAPER
016 YD.06.57.08 001 LIMPADOR ESQUERDO LIMPIADOR IZQUIERDO LEFT SCRAPER
019 YP.10.19.80 002 RETENTOR 001980 BR RETENTOR 001980 BR RETAINER
020 YP.40.00.47 004 ANEL ELASTICO I 47x1,5 ESLABÓN ELASTICO I 47x1,5 ROLL PIN I 47x1,5
021 YP.20.61.72 002 ANEL O'RING 6172 ESLABÓN O'RING 6172 O'RING 6172
022 YP.40.00.58 002 ANEL ELÁSTICO I58 ESLABÓN ELÁSTICO I58 ROLL PIN I58
023 YL.03.01.18 002 PORCA CASTELO M18x1,5 TUERCA CASTILLO M18x1,5 SLOTTED NUT M18x1,5
024 YO.10.03.25 002 CONTRAPINO 1/8"x1" CONTRAPASADOR 1/8"x1" COTTER PIN 1/8"x1"
140
YC076100
6
1
5
8
2
3
4
7
2
3
4
141
SDM YC076100
LIMITADOR DE PROFUNDIDADE LIMITADOR DE PROFUNDIDAD PRESS WHEEL LIMITER
001 YC.07.61.01 001 LIMITADOR -PROFUND. 45 LIMITADOR -PROFUND. 45 PRESS WHEEL LIMITER 45
005 YN.02.01.10 003 ARRUELA DE PRESSÃO 10mm ARANDELA DE PRESIÓN 10mm LOCK WASHER 10MM
006 YJ.01.10.25 003 PARAF SEXT M10x25 5.8 RT ZA TORNILLO SEXT M10x25 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M10x25 5.8 RT ZA
007 YC.07.61.02 001 LIMPADOR MAIOR LIMPIADOR MAYOR LARGER SCRAPER
007 YC.07.61.05 001 LIMPADOR MENOR LIMPIADOR MENOR SMALL SCRAPER
008 YC.07.61.03 001 SUPORTE DO LIMPADOR SOPORTE DEL LIMPIADOR SCRAPER SUPPORT
142
YC275400
34
33
18
17
16
32 15
27
7 23
2 1 22
27 6
28
24 22 31
4
3
25
21
20
14 19
11 13
10 12
8
26
9
29 14
30
20 19
21
12 10
13 11
143
SDM YC275400
COMPACTADOR ARROZEIRO COMPACTADOR ARROCERO PRESS WHEEL OF RICE
Cód. Qt. Descrição Descripción Description
YC.07.57.02 001 SUPORTE DO COMPACTADOR SOPORTE DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL SUPPORTING PLATE
YC.27.06.00 001 CONJ. ALAVANC A DE AJUSTE CONJ. PALANC A DE AJUSTE ADJUSTING LEVER KIT
YC.07.57.07 001 GATILHO GATILLO TRIGGER
YC.27.05.00 001 CONJ. BRAÇO DO COMPACT/2005 CONJ. BRAZO DEL COMPACT/2005 2005 PRESS WHEEL ARM KIT
YC.07.11.00 001 CJ VARETA COMPACTADOR CJ VARILLA COMPACTADOR PRESS WHEEL ROD
YC.27.54.02 001 LIMPADOR DA RODA LIMPIADOR DE LA RUEDA WHEEL SCRAPER
YD.06.51.10 001 MANÍPULO MANÍPULO HANDLE
YC.27.54.01 001 RODA COMPACTADORA CÔNCAVA RUEDA COMPACTADORA CÓNCAVA CONCAVE PRESS WHEEL
YC.27.54.04 001 EIXO DA RODA COMPACTADORA EJE DE LA RUEDA COMPACTADORA PRESS WHEEL AXLE
YP.10.62.04 002 ROLAMENTO 6204 RODAMIENTO 6204 BALL BEARING 6204
YP.10.01.31 002 RETENTOR SABÓ 00131 BR RETENTOR SABÓ 00131 BR RETAINER SABO 00131 BR
YP.40.00.47 002 ANEL ELASTICO I 47x1,5 ANILLO ELASTICO I 47x1,5 EXTERNAL RING I 47x1,5
YD.07.51.05 002 CALOTA DE PROTEÇÃO TAPACUBOS DE PROTECCIÓN SHIELD HUBCAP
YC.27.54.03 002 TRAVA DO EIXO TRABA DEL EJE AXLE LOCK
YJ.13.08.25 004 PARAF FR M8x25 8.8 TORN FR M8x25 8.8 FRENCH HEAD SCREW M8x25 8.8
YN.01.01.08 004 ARRUELA LISA M 8 ARANDELA LISA M 8 FLAT WASHER M8
YN.02.01.08 004 ARRUELA PRESSAO M8 ZB ARANDELA PRESIÓN M8 ZB SPRING WASHER M8 ZB
YL.71.02.08 004 PORCA SEXT MA8 CLASSE 6 TUERCA SEXT MA8 CLASE 6 HEX. NUT MA8 CLASS 6
YN.01.01.16 002 ARRUELA LISA M16 ARANDELA LISA M16 FLAT WASHER M16
YN.02.01.16 002 ARRUELA DE PRESSÃO M16 ARANDELA DE PRESIÓN M16 SPRING WASHER M16
YC.07.52.03 002 ARRUELA LISA ARANDELA LISA FLAT WASHER
YJ.41.20.70 001 PARAF SEXT M20x110 5.8 RP ZA TORN SEXT M20x110 5.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M20x110 5.8 RP ZA
YL.05.01.20 001 PORCA AUTOTRAV MB20 CLASSE 10 NYLON TUERCA AUTOTRAB MB20 CLASE 10 NYLON STOP NUT MB20 CLASS 10 NYLON
YC.07.57.11 002 PINO DA ALAVANCA PERNO DE LA PALANCA LEVER PIN
YO.10.03.25 002 CONTRAPINO 1/8"x1" CONTRAPERNO 1/8"x1" SPRING COTTER PIN 1/8"x1"
YO.02.05.35 002 PINO ELASTICO 5x35 PERNO ELASTICO 5x35 EXTERNAL RING 5x35
YC.27.54.05 001 PINO DA VARETA PERNO DE LA VARILLA ROD PIN
YC.07.57.12 001 PINO DO COMPACTADOR PERNO DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL PIN
YO.02.06.45 002 PINO ELÁSTICO PERNO ELÁSTICO EXTERNAL PIN
YP.01.02.08 001 GRAXEIRA RETA M8x1,25 ENGRASERA RECTA M8x1,25 STRAIGHT GREASE FITTING M8x1,25
YC.07.57.09 001 APOIO INFERIOR DA MOLA APOYO INFERIOR DE LA BALLESTA SPRING LOWER SUPPORTING PLATE
YC.07.57.08 001 MOLA DO COMPACTADOR BALLESTA DEL COMPACTADOR SPRING PRESS WHEEL
YC.07.74.02 001 APOIO MENOR DA MOLA APOYO MENOR DE LA BALLESTA SPRING SMALLER SUPPORTING PLATE
144
YC079000
10
9
15 22
13
1 21
19
20
18
17
14
2
24 23 3
16 9 10
6
5
7
5
11
12
145
SDM YC079000
LINHA ARROZEIRA ESQUERDA LÍNEA ARROCERA IZQUIERDA LEFT ROW OF RICE
024 YC.27.54.00 001 CJ COMPACTADOR ARROZ CJ COMPACTADOR ARROZ RICE PRESS WHEEL KIT
146
YC206600
5
1
2
1
6
7
11
10
18
25
4
8
9
7
6
20
2
19 3
24
1
12
5
16
17
14
13
15
3
21
22
23
147
SDM YC206600
CÂMBIO SDM 2213 (DIREITO) CAMBIO SDM 2213 (DERECHO) SWITCHGEAR SDM 2213 (RIGHT)
001 YP.01.10.62 008 MANCAL ESTAMPADO PFL 206 BISAGRA ESTAMPADA PFL 206 STAMPED BEARING PFL 206
002 YP.80.00.30 004 ROLAMENTO ORAE 30 RODAMIENTO ORAE 30 BALL BEARING ORAE 30
004 YC.08.55.02 001 EIXO DA CATRACA EJE DEL TORNIQUETE RATCHET AXLE
005 YJ.13.10.25 008 PARAF FRANCÊS M10x25 8.8 TORN FRANCÉS M10x25 8.8 FRENCH HEAD M10x25 8.8
008 YA.02.52.10 004 BATENTE BATIENTE BACK STOP
009 YA.02.52.07 004 PARAFUSO RECARTILHADO MA 8x16 8.8 TORNILLO RECARTILLADO MA 8x16 8.8 KNURLED HEAD SCREW MA8x16 8.8
010 YD.17.51.10 008 SEPARADOR SEPARADOR SEPARATOR
011 YD.50.02.00 001 CJ ARVORE ENGRENAGENS PARES CJ ARBOL ENGRENAJES PARES PAIRS SPROCKETS SHAFT KIT
012 YC.08.55.01 001 SUPORTE EIXO MOVIDO CÂMBIO SUPORTE EJE MOVIDO CAMBIO SWITCHGEAR DRIVEN AXLE SUPPORTING PLATE
014 YC.08.55.04 003 BUCHA ESPAÇADORA TACO ESPACIADOR SPACER BUSHING
016 YD.50.05.00 001 CONJ. ENGRENAGEM Z-16 CONJ. ENGRENAJE Z-16 SPROCKET KIT Z-16
017 YA.02.62.01 002 BUCHA ESPACADORA TACO ESPACIADORA SPACER BUSHING
019 YC.08.55.03 001 EIXO MOTRIZ CÂMBIO EJE MOTRIZ CAMBIO SWITCHGEAR DRIVE AXLE
020 YD.50.01.00 001 CJ ARVORE ENGRENAGENS IMPARES CJ ARBOL ENGRENAJES IMPARES UNPAIRED SPROCKETS SHAFT KIT
021 YA.02.52.09 001 BUCHA ESPAÇADORA TACO ESPACIADOR SPACER BUSHING
022 YD.50.12.00 001 CJ ENGRENAGEM Z24 CJ ENGRENAJE Z24 SPROCKET KIT Z-24
023 YD.23.50.18 001 ARRUELA DE AJUSTE ARANDELA DE AJUSTE ADJUSTING WASHER
025 YD.15.53.00 001 CJ ESTICADOR DO CÂMBIO CJ ESTIRADOR DEL CAMBIO SWITCHGEAR STRETCHER KIT
148
YD155100
9
1
13
3
15
4 14
5
2
6 12 16
11
7
6
8
10
149
SDM YD155100
ESTICADOR AUTOMÁTICO DIREITO ESTIRADOR AUTOMÁTICO DERECHO RIGHT AUTOMATIC STRETCHER
001 YD.15.13.00 001 CJ CATRACA DIREITA CJ TORNIQUETE DERECHO RIGHT RATCHET KIT
002 YD.15.51.01 001 ALAVANCA DIREITA PALANCA DERECHA RIGHT LEVER
003 YD.15.51.02 001 MOLA DIREITA DO GATILHO BALLESTA DERECHA DEL GATILLO RIGHT SPRING OF THE TRIGGER
007 YA.02.50.01 001 BUCHA ENGRENAGEM ESTICADORA BUJE ENGRENAJE ESTIRADORA STRETCHING SPROCKET BUSHING
011 YA.02.50.03 001 ENGRENAGEM ESTICADORA Z10 ENGRENAJE ESTIRADORA Z10 STRETCHING SPROCKET Z-10
013 YD.15.14.00 001 CJ GATILHO DIREITO CJ GATILHO DERECHO RIGHT TRIGGER KIT
150
YD155200
9 3 1
2
13
16
7
12
8
7
10
11
14
15
6
5 4
151
SDM YD155200
ESTICADOR AUTOMÁTICO ESQUERDO ESTIRADOR AUTOMÁTICO IZQUIERDO LEFT AUTOMATIC STRETCHER
001 YD.15.18.00 001 CJ CATRACA ESQUERDA CJ TORNIQUETE IZQUIERDO LEFT RATCHET KIT
002 YD.15.52.02 001 ALAVANCA ESQUERDA PALANCA IZQUIERDA LEFT LEVER
003 YD.15.19.00 001 CJ GATILHO ESQUERDO CJ GATILLO IZQUIERDO LEFT TRIGGER KIT
006 YD.15.52.01 001 MOLA ESQUERDA DO GATILHO BALLESTA IZQUIERDA DEL GATILLO LEFT SPRING OF THE TRIGGER
011 YL.71.02.12 001 PORCA SEXT MA12 CLASSE 6 TUERCA SEXT MA12 CLASE 6 HEX. NUT MA12 CLASS6
013 70.01.10.50 001 PARAF SEXT M10x50 5.8 RT ZA TORN SEXT M10x50 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M10x50 5.8 RT ZA
152
YD155300
10 9
5
8 4
2
6 11
19 7
17 13 12
12
3
1 14
15
16
18
153
SDM YD155300
ESTICADOR DO CÂMBIO ESTIRADOR DEL CAMBIO STRETCHER OF THE SWITCHGEAR
001 YD.15.15.00 001 CJ MANCAL DO ESTICADOR CJ BISAGRA DEL ESTIRADOR STRETCHER BEARING KIT
002 YD.15.17.00 001 CJ EIXO DESLIZANTE CJ EJE DESLIZANTE SLIDING AXLE KIT
003 YD.15.53.01 001 EIXO DO ESTICADOR EJE DEL ESTIRADOR STRETCHER AXLE
004 YA.02.50.01 002 BUCHA ENGRENAGEM ESTICADORA BUCHA ENGRENAJE ESTIRADORA STRETCHING SPROCKET BUSHING
005 YD.15.17.02 001 FLANGE DAS ENGRENAGENS FLANGE DE LOS ENGRENAJES SPROCKETS FLANGE
006 YJ.01.12.60 002 PARAF SEXT M12x60 5.8 RP ZA PARAF SEXT M12x60 5.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M12x60 5.8 RP ZA
007 YD.15.53.02 001 MANCAL DA ALAVANCA BISAGRA DE LA PALANCA LEVER BEARING
008 YA.02.50.03 002 ENGRENAGEM ESTICADORA Z10 ENGRENAJE ESTIRADOR Z10 STRETCHING SPROCKET Z-10
011 YO.11.04.00 001 GRAMPO R4mm LONGO (L=122mm) GRAMPO R4mm LARGO (L=122mm) HOLDFAST R4MM LONG (L=122MM)
013 YD.15.16.00 001 CJ TRAVA DO ESTICADOR CJ TRABA DEL ESTIRADOR STRETCHER LOCK KIT
017 YD.15.53.03 001 MOLA DO ESTICADOR BALLESTA DEL ESTIRADOR STRETCHER SPRING
018 YV.08.00.04 001 MANÍPULO MANÍPULO HANDLE
019 YP.30.00.20 001 ANEL ELASTICO E-20 ANILLO ELASTICO E-20 EXTERNAL RING E-20
154
YC206700
12
3
2
1
7 17
6 16
21
22
4
5
9
10 14
8
18
19
20
13
9
10
15
11
23
6
1
2
3
9
10
24
25
155
SDM YC206700
TRANSMISSÃO INTERM. ESQUERDA 2213 TRANSMISIÓN INTERM. IZQUIERDA 2213 LEFT TRANSMISSION INTERM. 2213
001 YA.02.52.06 002 MANCAL BISAGRA BEARING

008 YC.20.52.04 001 EIXO INTERMEDIÁRIO 587MM EJE INTERMEDIO 587MM INTERMEDIATE AXLE 587MM
010 YA.02.52.07 004 PARAFUSO RECARTILHADO MA 8x16 8.8 TORNILLO RECARTILLADO MA 8x16 8.8 KNURLED HEAD SCREW MA 8x16 8.8
013 YD.50.06.00 001 CJ ENGRENAGEM Z-17 CJ ENGRENAJE Z-17 SPROCKET KIT Z-17
016 YA.02.51.00 001 CONJ. ESTICADOR INTERMEDIÁRIO CONJ. ESTIRADOR INTERMEDIO INTERMEDIATE STRETCHER KIT
021 YC.08.54.03 001 CORRENTE ANSI 40 75 ELOS CADENA ANSI 40 75 ESLABONES CHAIN ANSI 40 - 75 LINKS
024 YQ.44.00.00 001 REDUÇÃO ANSI 2050 REDUCCIÓN ANSI 2050 OFFSET CONNECTING LINK ANSI 2050
156
YC206800
3
2
1
7
6
4
5
21
11
20
8
9 18 17 16 14
10
15 19
22
23
24
13
25
12
157
SDM YC206800
TRANSMISSÃO INTERM. DIREITA 2213 TRANSMISIÓN INTERM. DERECHA 2213 RIGHT TRANSMISSION INTERM. 2213

008 YC.20.52.04 001 EIXO INTERMEDIÁRIO 587MM EJE INTERMEDIO 587MM INTERMEDIATE AXLE 587MM
024 YC.08.54.03 001 CORRENTE ANSI 40 75 ELOS CADENA ANSI 40 75 ESLABONES CHAIN ANSI 40 - 75 LINKS
158
159
YC206900
20 19
7
21
22
11
24 23
8 12
9
16
15
17
13
14
8 7 6
6 8
7
7
8
4
3
1
5
2
5
4
SDM YC206900
CATRACA DIREITA 2213 TORNIQUETE DERECHO 2213 RIGHT RATCHET 2213
001 YD.14.56.00 001 CJ CATRACA DIREITA CJ TORNIQUETE DERECHO RIGHT RATCHET KIT
003 YC.08.50.02 001 BUCHA ENCOSTO CATRACA TACO ENCOSTO TORNIQUETE RATCHET SLIP BUSHING
004 YA.02.62.01 002 BUCHA ESPACADORA TACO ESPACIADOR SPACER BUSHING
005 YO.02.06.45 002 PINO ELÁSTICO PERNO ELÁSTICO EXTERNAL RING
006 YC.08.52.00 002 CJ ALAVANCA MENOR CJ PALANCA MENOR SMALLER LEVER KIT
009 YC.08.62.00 001 CJ ALAVANCA SUPERIOR CJ PALANCA SUPERIOR UPPER LEVER KIT
010 YC.20.07.00 001 CJ ALAVANCA DESLIGADOR CJ PALANCA DESLIGADOR DISCONNECTOR LEVER KIT
012 YD.13.02.00 001 CJ ALAVANCA DO DESLIGADOR CJ PALANCA DEL DESLIGADOR DISCONNECTOR LEVER KIT
013 YD.13.50.02 001 BUCHA DO DESLIGADOR TACO DEL DESLIGADOR DISCONNECTOR BUSHING
015 YN.02.01.08 001 ARRUELA PRESSAO M8 ZB ARANDELA PRESIÓN M8 ZB SPRING WASHER M8 ZAP
017 YD.13.50.01 001 MOLA BALLESTA SPRING
018 YC.01.51.01 002 BUCHA DO EIXO DESLIGADOR TACO DEL EJE DESLIGADOR DISCONNECTOR AXLE BUSHING
019 YN.02.01.12 002 ARRUELA PRESSÃO M12 ARANDELA PRESIÓN M12 FLAT WASHER M12
160
YD145600
2
7
6
1
3
4
3
5
7
6
161
SDM YD145600
CATRACA DIREITA TORNIQUETE DERECHO RIGHT RATCHET
001 YD.14.53.01 001 ENGRENAGEM DIREITA CATRACA (Z11) ENGRENAJE DERECHA TORNIQUETE (Z11) RIGHT RATCHET SPROCKET (Z11)
002 YD.14.56.02 001 EIXO EXTRIADO DA CATRACA EJE EXTRIADO DEL TORNIQUETE RATCHET GROOVED AXLE
003 YD.14.53.04 004 ARRUELA LISA CATRACA ARANDELA LISA TORNIQUETE RATCHET FLAT WASHER
004 YD.14.53.03 002 ALAVANCA DA CATRACA PALANCA DEL TORNIQUETE RATCHET LEVER
005 YD.14.56.01 001 BUCHA DENTADA DIREITA TACO DENTELLADO DERECHO RIGHT DENTATED BUSHING
006 YD.14.51.06 002 BATENTE DA MOLA BATIENTE DEL MUELLE SPRING BACK STOP
008 YP.01.02.06 001 GRAXEIRA RETA M6x1,00 ARANDELA LISA TORNIQUETE STRAIGHT GREASE FITTING M6x1,00
162
YC085200
163
SDM YC085200
HASTE MENOR ASTA MENOR SMALLER SPINDLE
001 YC.08.52.01 001 HASTE MENOR ASTA MENOR SMALLER SPINDLE

002 YC.08.51.02 001 HASTE ASTA SPINDLE
164
YC086200
3
1
2
165
SDM YC086200
HASTE SUPERIOR ASTA SUPERIOR UPPER SPINDLE
001 YC.08.62.01 001 HASTE SUPERIOR ASTA SUPERIOR UPPER SPINDLE

002 YC.08.06.00 001 CONJ. HASTE CONJ. ASTA SPINDLE KIT
166
YC087000
5
1
2 1 5 12
6 7 7
16
10 6 17
10 13
11
10 7 14
6 13 13
18 13
15
8 9
25
24
19
7
1
1
5
2 3
22
21 23
167
SDM YC087000
CATRACA ESQUERDA SDM 2213 TORNIQUETE IZQUIERDO SDM 2213 SDM 2213 LEFT RATCHET
003 YA.02.52.08 004 BUCHA DO ROLAMENTO BUJE DEL RODAMIENTO BALL BEARING BUSHING
005 YJ.13.10.25 008 PARAF FRANCÊS M10x25 8.8 TORN FRANCÉS M10x25 8.8 FRENCH HEAD SCREW M10x25 8.8
007 YL.71.02.10 011 PORCA SEXT MA10 CLASSE6 TUERCA SEXT MA10 CLASE6 HEX. NUT MA10 CLASS 6
010 YD.17.51.10 008 SEPARADOR SEPARADOR DIVIDER PLATE
011 YD.50.02.00 001 CJ ARVORE ENGRENAGENS PARES CJ ARBOL ENGRENAJES PARES PAIR SPROCKETS SPINDLE KIT
012 YC.08.55.01 001 SUPORTE EIXO MOVIDO CÂMBIO SOPORTE EJE MOVIDO CAMBIO SWITCHGEAR DRIVEN AXLE SUPPORT
014 YC.08.55.04 003 BUCHA ESPAÇADORA BUJE ESPACIADOR SPACER BUSHING
017 YA.02.62.01 002 BUCHA ESPACADORA BUJE ESPACIADOR SPACER BUSHING
020 YD.50.01.00 001 CJ ARVORE ENGRENAGENS IMPARES CJ ARBOL ENGRENAJES IMPARES UNPAIRED SPROCKETS SPINDLE KIT
021 YA.02.52.09 001 BUCHA ESPAÇADORA BUJE ESPACIADOR SPACER BUSHING
168
YD145700
7
6
2
5
5
4
4
5
5
8
1
3
7
6
169
SDM YD145700
CATRACA ESQUERDA TORNIQUETE IZQUIERDO LEFT RATCHET
001 YD.14.54.01 001 ENGRENAGEM ESQ CATRACA (Z11) ENGRENAJE IZQ TORNIQUETE (Z11) LEFT RATCHET SPROCKET (Z11)
002 YD.14.57.01 001 BUCHA DENTADA ESQUERDA TACO DENTELLADO IZQUIERDO LEFT DENTATED BUSHING
003 YD.14.56.02 001 EIXO EXTRIADO DA CATRACA EJE EXTRIADO DEL TORNIQUETE RATCHET GROOVED AXLE
004 YD.14.53.03 002 ALAVANCA DA CATRACA PALANCA DEL TORNIQUETE RATCHET LEVER
005 YD.14.53.04 004 ARRUELA LISA CATRACA ARANDELA LISA TORNIQUETE RATCHET FLAT WASHER
006 YD.14.51.06 002 BATENTE DA MOLA BATIENTE DEL MUELLE SPRING BACK STOP
170
5 YC207100
4
3
2
21
18
19
11
26
17
18
22
13
20
15
12
10
6
7
1
14 20
27 11
13 18
15
19
11
26
17
22 27
9 10
12
14
1
10
16 12
14
24
25
23
171
SDM YC207100
TRANMSISSÃO ESQUERDA ADUBO 2213 TRANSMISIÓN IZQUIERDA ABONO 2213 LEFT FERTILIZER TRANSMISSION 2213
001 YJ.11.12.30 002 PARAF SEXT M12 X 30 8.8 RT ZA TORN SEXT M12 X 30 8.8 RT ZA HE. HEAD SCREW M12x30 8.8 RT ZA
007 YQ.21.02.17 001 CORRENTE ANSI 40 (217 ELOS) CADENA ANSI 40 (217 ESLABONES) CHAIN ANSI 40 (217 LINKS)
009 YC.08.57.03 001 CORRENTE ANSI 40 - 105 ELOS CADENA ANSI 40 - 105 ESLABONES CHAIN ANSI 40 (105 LINKS)
017 YJ.13.10.30 004 PARAF FR M10x30 8.8 TORN FR M10x30 8.8 FRENCH HEAD SCREW M10x70 8.8 RP ZA
018 YO.10.04.38 004 CONTRA-PINO 3/16"x1.1/2" CONTRAPERNO 3/16"x1.1/2" SPRING COTTER PIN 3/16"x1.1./2"
021 YC.20.71.01 001 PROTEÇÃO TRASEIRA ESQ. PROTECCIÓN TRASERA IZQ LEFT REAR PROTECTION
022 YC.08.07.00 002 CJ ENGRENAGEM DUPLA Z20 CJ ENGRENAJE DOBLE Z20 DOUBLE SPROCKET KIT Z-20
023 YD.07.50.18 002 ARRUELA SUPORTE DO FACÃO ARANDELA SOPORTE DEL MACHETE SUPPORTING WASHER OF THE KNIFE
024 YD.19.50.01 001 BUCHA ESTICADOR CORRENTE BUJE ESTIRADOR CADENA CHAIN STRETCHER BUSHING
172
YC207200
21
19
20
5
17 26
4
18
3
2
22 11
13
15
12
23 24
16 10 25 14 10
14 23
25 12
23
24
23
16
173
SDM YC207200
TRANMSISSÃO DIREITA ADUBO 2213 TRANSMISIÓN DERECHA ABONO 2213 RIGHT FERTILIZER TRANSMISSION 2213
007 YQ.21.02.17 001 CORRENTE ANSI 40 (217 ELOS) CADENA ANSI 40 (217 ESLABONES) CHAIN ANSI 40 - 217 LINKS
008 YQ.31.00.00 002 EMENDA ANSI 40 ENMIENDA ANSI 40 CONNECTING ANSI 40
009 YC.08.57.03 001 CORRENTE ANSI 40 - 105 ELOS CADENA ANSI 40 - 105 ESLABONES CHAIN ANSI 40 - 105 LINKS
021 56.20.72.01 001 PROTEÇÃO TRASEIRA DIR. PROTECCIÓN TRASERA DER. RIGHT REAR PROTECTION
023 YD.07.50.18 002 ARRUELA SUPORTE DO FACÃO ARANDELA SOPORTE DEL MACHETE KNIFE SUPPORTING PLATE WASHER
024 YD.19.50.01 001 BUCHA ESTICADOR CORRENTE TACO ESTIRADOR CADENA CHAIN STRETCHER BUSHING
025 YA.02.50.03 001 ENGRENAGEM ESTICADORA Z10 ENGRENAJE ESTIRADOR Z10 STRETCHER SPROCKET Z-10
174
YC086500
17
1
13
2
14
3
5
6
7
8
4
24
1
1
2
14 13
3
17
25
23
9
15
26
16
11
13
12
11
10
22
1
2
20
14
13
17
21
175
SDM YC086500
CÂMBIO CAMBIO SWITCHGEAR
001 YP.01.10.62 008 MANCAL ESTAMPADO PFL 206 BISAGRA ESTAMPADO PFL 206 STAMPED BEARING PFL 206
004 YC.08.65.01 001 EIXO MOVIDO CÂMBIO EJE MOVIDO CÁMBIO SWITCHGEAR DRIVEN AXLE
007 YD.50.02.00 001 CJ ARVORE ENGRENAGENS PARES CJ ARBOL ENGRENAJES PARES PAIRS SPROCKETS SHAFT KIT
009 YC.08.55.01 001 SUPORTE EIXO MOVIDO CÂMBIO SOPORTE EJE MOVIDO CAMBIO SWITCHGEAR DRIVEN AXLE SUPPORTING PLATE
012 YC.08.55.04 003 BUCHA ESPAÇADORA TACO ESPACIADOR SPACER BUSHING
019 YD.50.01.00 001 CJ ARVORE ENGRENAGENS IMPARES CJ ARBOL ENGRENAJES IMPARES UNPAIRED SPROCKETS SHAFT KIT
025 YD.15.53.00 001 CJ ESTICADOR DO CÂMBIO CJ ESTIRADOR DEL CÂMBIO SWITCHGEAR STRETCHER KIT
176
YC086600
27
26
16
15
14
13
6
1
2 3
5
7
8 20 24 23 21 19 21 22
9 14
17
4 18 9
11 9 25
12
9
10 8
7 3 2 1
5 6
177
SDM YC086600
TRANSMISSÃO INTERM. ESQUERDA TRANSMISIÓN INTERM. IZQUIERDA LEFT TRANSMISSION INTERMEDIATE

015 YC.08.50.02 001 BUCHA ENCOSTO CATRACA TACO APOYO TORNIQUETE RATCHET SLIP BUSHING
017 YO.13.06.50 001 PINO TRAVA 1/4"x2" PERNO TRABA 1/4"x2" LOCK PIN 1/4"X2"
020 YD.15.52.00 001 CJ ESTICADOR AUT ESQ CJ ESTIRADOR AUT IZQ LEFT AUTOMATIC STRETCHER KIT
022 YJ.01.12.30 001 PARAF SEXT M12 X 30 5.8 RT ZA TORN SEXT M12 X 30 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M12 X 30 5.8 RT ZA
027 YC.08.54.03 001 CORRENTE ANSI 40 CADENA ANSI 40 CHAIN ANSI 40
178
YA025100
6
5
4
3 7
1
2
179
SDM YA025100
ESTICADOR INTERMEDIÁRIO ESTIRADOR INTERMEDIO INTERMEDIATE STRETCHER
001 YA.02.51.01 001 ESTICADOR INTERMEDIÁRIO ESTIRADOR INTERMEDIO INTERMEDIATE STRETCHER

002 YJ.01.12.60 001 PARAF SEXT M12x60 5.8 RP ZA TORNILLO SEXT M12x60 5.8 RP ZA HEX HEAD SCREW M12x60 5.8 RP ZA
003 YA.02.50.01 001 BUCHA ENGRENAGEM ESTICADORA TACO ENGRENAJE ESTIRADOR STRETCHER SPROCKET BUSHING
006 YL.71.02.12 001 PORCA SEXT MA12 CLASSE 8 TUERCA SEXT MA12 CLASE 8 HEX NUT MA12 CLASS 8
007 YA.02.50.03 001 ENGRENAGEM ESTICADORA Z10 ENGRENAJE ESTIRADOR Z10 STRETCHER SPROCKET Z10
180
YC086700
3
2
1
6
7
4
5
9
11
9
19 26
25
8 27
10
18
22
28
20
21
21
23
24
9
10
10 5
4 7 6 1
13
14 15
2
3
16
17
181
SDM YC086700
TRANSMISSÃO INTERM. DIREITA TRANSMISIÓN INTERM. DERECHA RIGHT TRANSMISSION INTERMEDIATE

002 YN.01.01.10 004 ARRUELA LISA 10mm ARANDELA LISA 10mm FLAT WASHER 10 MM
006 YP.60.62.06 002 ROLAMENTO 6206 2RS RODAMIENTO 6206 2RS BALL BEARING 6206 2 RS
014 YD.50.06.00 002 CJ ENGRENAGEM Z-17 CJ ENGRENAJE Z-17 LEFT STRETCHER KIT
018 YO.13.06.50 001 PINO TRAVA 1/4"x2" PINO TRABA 1/4"x2" LOCK PIN 1/4"x2"
019 YO.10.04.38 001 CONTRA-PINO 3/16"x1.1/2" CONTRATUERCA 3/16"x1.1/2" SPRING COTTER PIN 3/16"x1.1/2"
025 YD.15.51.00 001 CJ ESTICADOR AUTOMÁTICO DIR CJ ESTIRADOR AUTOMÁTICO DER RIGHT AUTOMATIC STRETCHER KIT
182
YC087200
15 14
13 30
24
7 17
9 29
22
11
28 17
10 20
12
7
10 8 8
11
6 16 17
15
23
15
24
11
1 22 25
8
5)
F
1:( 29 30
10
6 21
27
10 8
6 C:(
1
5)
17
183
SDM YC087200
TRANSMISSÃO SEMENTE TRANSMISIÓN SEMILLA SEED TRANSMISSION
003 YQ.21.02.17 001 CORRENTE ANSI 40 (217 ELOS) ANILLO ANSI 40 (217 ESLABONES) CHAIN ANSI 40 (217 LINKS)
005 YQ.21.00.79 001 CORRENTE ANSI 40 - 71 ELOS CADENA ANSI 40 - 71 ESLABONES CHAIN ANSI 40 (71 LINKS)
008 YN.02.01.12 008 ARRUELA PRESSÃO M12 ARANDELA PRESIÓN M12 SPRING WASHER 12
021 YC.08.58.02 001 EIXO TRANS INTERMEDIÁRIA EJE TRANS INTERMEDIA INTERMEDIATE TRANSMISSION AXLE
022 YA.02.55.03 002 ARRUELA LISA ARANDELA LISA FLAT WASHER
023 YA.02.57.02 001 BUCHA ESPAÇADORA BUJE ESPACIADORA SPACER BUSHING
025 70.11.10.40 RT 002 PARAF SEXT M10x40 8.8 RT ZA TORN SEXT M10x40 8.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M10x40 8.8 RT ZA
026 YC.08.72.01 001 PROTEÇÃO INTERNA 2005 PROTECCIÓN INTERNA 2005 INNER PROTECTION 2005
027 70.03.12.30 002 PARAF FR M12 X 30 8.8 TORN FR M12 X 30 8.8 FRENCH HEAD SCREW M12x30 8.8
029 YK.11.08.00 002 PARAF SEXT M 8 X 100 8.8 TORN SEXT M 8 X 100 8.8 HEX. HEAD SCREW M8x100 8.8
184
YC087700
17
16
15
9
11
12
6
21
22
14 20
3 10
10
6 1
7 3
8 20 29
13
21 27
22
6 18
8 7
16 15 26 25 23 19
17
1 6 5
4 2 24
8
7 23
3
6
23
25
26
185
SDM YC087700
TRANSMISSÃO - PNEU 600X50 TRANSMISIÓN - NEUMÁTICO 600X50 TRANSMISSION - TIRE 600X50

008 YL.01.02.10 008 PORCA SEXT MA10 CLASSE 6 TUERCA SEXT MA10 CLASE 6 HEX. NUT MA 10 CLASS 6
010 YA.02.52.08 002 BUCHA DO ROLAMENTO TACO DEL RODAMIENTO BEARING BUSHING
014 YC.08.58.02 001 EIXO TRANS INTERMEDIÁRIA EJE TRANS INTERMEDIO INTERMEDIATE TRANSMISSION AXLE
015 YA.02.55.03 002 ARRUELA LISA ARANDELA LISA FLAT WASHER
018 YC.08.77.01 001 PROTEÇÃO INTERNA CENTRAL PROTECCIÓN INTERNA CENTRAL CENTRAL INNER PROTECTION
020 YQ.21.00.79 001 CORRENTE ANSI 40 - 71 ELOS CADENA ANSI 40 - 71 ESLABONES CHAIN ANSI 40 - 71 LINKS
029 YQ.21.02.17 001 CORRENTE ANSI 40 (217 ELOS) CADENA ANSI 40 (217 ESLABONES) CHAIN ANSI 40 (217 LINKS)
186
YC087300
15
16
22 16
2 25
24
1
6
21
20
21
19
14 13 12 18 17
7
8
5 4 3 9
10
23
25
14
13
12
26
11
2
24
1
6
3
4
5
187
SDM YC087300
TRANSMISSÃO DIREITA - ADUBO TRANSMISIÓN DERECHA - ABONO RIGHT TRANSMISSION - FERTILIZER
013 YN.02.01.12 002 ARRUELA PRESSÃO M12 ARANDELA PRESIÓN M12 SPRING WASHER 12MM
023 YC.08.73.01 001 PROTEÇÃO TRAZEIRA DIREITA PROTECCIÓN TRASERA DERECHA RIGHT REAR PROTECTION
188
YC087400
26 16 17 18
25
24 8
22 7
21 6
20 10
20 4
19
1
5
9
23 18 17 16
15
11
12
13
14
3
8
7
6
10
4
1
5
9
189
SDM YC087400
TRANSMISSÃO ESQUERDA - ADUBO TRANSMISIÓN IZQUIERDA - ABONO LEFT TRANSMISSION - FERTILIZER

003 YC.08.74.01 001 PROTEÇÃO TRAZEIRA ESQUERDA PROTECCIÓN TRASERA IZQUIERDA LEFT REAR PROTECTION
020 YD.07.50.18 002 ARRUELA SUPORTE DO FACÃO ARANDELA SOPORTE DEL MACHETE KNIFE SUPPORTING PLATE WASHER
190
191
YC087500
20
19
7
21
22
11
8 10 23
9 12
16
15
17
8 7 13
6 14
8
7
6
7
8
4
3
1
5
2
5
4
SDM YC087500
CJ CATRACA DIREITA CJ TORNIQUETE DERECHA RIGHT RATCHET KIT
001 YD.14.56.00 001 CJ CATRACA DIREITA CJ TORNIQUETE DERECHA RIGHT RATCHET KIT
192
193
YC087600
14
13
16
12
8
11
19
10
20
18 17 15
21
7
22
23
9
4
2
8 7
6
7
5 6 8
5
1
3
4
SDM YC087600
CJ CATRACA ESQUERDA CJ TORNIQUETE IZQUIERDO LEFT RATCHET KIT
001 YD.14.57.00 001 CJ CATRACA ESQUERDA CJ TORNIQUETE IZQUIERDO LEFT RATCHET KIT
194
YC185800
2
195
SDM YC185800
LINHA TRASEIRA - DISCO 15 ½ E 16 LÍNEA TRASERA - DISCO 15 ½ E 16 BACK ROW - DISC 15 ½ E 16
001 YC.07.87.00 001 CJ LINHA DE PLANTIO CJ LÍNEA DE SIEMBRA PLANTING LINE KIT
002 YC.18.57.00 001 CJ RESERVATÓRIO SEMENTE COMPLETO CJ DEPÓSITO SEMILLA COMPLETO COMPLETE SEED RESERVOIR KIT
003 YC.07.74.00 001 CJ COMPACTADOR "V" CJ COMPACTADOR "V" "V" SHAPED PRESS WHEEL KIT
004 YC.21.67.00 001 CJ TRANSMISSÃO GG CJ TRANSMISIÓN GG TRANSMISSION GG KIT
196
YC185700
4
6
9
2
3
7
8
5
1
197
SDM YC185700
RESERVATÓRIO SEMENTE DEPÓSITO SEMILLA SEED RESERVOIR
Cód. Qt. Descrição Descripción Description
YC.18.56.00 001 CJ BASE DE COMANDO CJ BASE DE MANDO DRIVE BASE KIT

YC.18.51.00 001 CONJUNTO RESERVATÓRIO PIPOQUEIRA CONJUNTO DEPÓSITO DE GRANOS GRUESOS "SMALL BOX" RESERVOIR KIT
YD.06.59.07 001 CONDUTOR DE SEMENTE CONDUCTOR DE SEMILLA SEED CONVEYOR
YC.18.06.00 001 CJ SUPORTE CARENAGEM CJ SOPORTE CARENAJE HOUSING SUPPORTING PLATE KIT
YC.18.57.01 001 FLANGE DE FIXAÇÃO DA BASE FLANGE DE FIJACIÓN DE LA BASE BASE ATTACHMENT FLANGE
YJ.01.10.90 004 PARAF SEXT M10x90 5.8 RP ZA TORN SEXT M10x90 5.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M10x90 5.8 RP ZA
YN.02.01.10 004 ARRUELA DE PRESSÃO 10mm ARANDELA DE PRESIÓN 10mm SPRING WASHER 10MM
YN.01.01.10 004 ARRUELA LISA 10mm ARANDELA LISA 10mm FLAT WASHER 10MM
198
YC185600
9
19
2
10 11 13 20
7 6 4
10
11
14
16 3
8
5
15
12
1
17
18
199
SDM YC185600
BASE DE COMANDO BASE MANDO COMMAND BASE
001 YC.18.56.03 001 BASE ACOPLADORA BASE ACOPLADORA COUPLER BASE

002 YD.06.62.14 001 COROA COMANDO CORONA MANDO DRIVE CROWN
003 YC.18.01.00 001 CJ ALAVANCA TRAVA CJ PALANCA TRABA LOCK LEVER KIT
004 YO.10.04.25 001 CONTRA-PINO 3/16"x1" CONTRAPERNO 3/16"x1" SPRING COTTER PIN 3/16"x1"
005 YD.06.67.05 001 BUCHA EIXO TACO EJE AXLE BUSHING
006 YD.06.12.00 001 TENSOR DA CAIXA DE SEMENTES TENSOR DE LA CAJA DE SEMILLAS SEED BOX TENSOR
007 YD.06.62.23 001 PINO DO ENGATE RÁPIDO PERNO DEL ENGANCHE RÁPIDO QUICK LATCH PIN
008 YO.02.05.30 001 PINO ELASTICO 5 X 30 PERNO ELASTICO 5 X 30 EXTERNAL PIN 5x30
009 YD.06.62.15 001 PINO DA COROA PERNO DE LA CORONA CROWN PIN
011 YP.40.00.35 002 ANEL ELASTICO I-35 ANILLO ELASTICO I-35 EXTERNAL RING I-35
012 YC.18.56.01 001 EIXO DA BASE EJE DE LA BASE BASE AXLE
014 YC.18.56.02 001 PINHÃO COROA PINÓN CORONA CROWN PINION
015 YC.18.05.00 001 CJ ENGRANAGEM Z16 CJ ENGRANAJE Z16 SPROCKET KIT Z-16
016 YD.06.57.11 002 ARRUELA DE AJUSTE M20 ARANDELA DE AJUSTE M20 ADJUSTING WASHER M20
018 YL.05.02.10 001 PORCA AUTOTRAV MA10 CLASSE 10 NYLON TUERCA AUTOTRAB MA10 CLASE 10 NYLON STOP NUT MA10 CLASS 10 NYLON
200
201
YC185100
17
16
19
18
14
15
2
10 1
11
9
3
5
13
6
4
12
8
7
SDM YC185100
RESERVATÓRIO GRÃOS GROSSOS SDM DEPÓSITO GRANOS GRUESSOS SDM LARGE SEEDS RESERVOIR SDM
001 YD.06.59.37 001 PRATO NOVO PLATO NUEVO NEW PLATE

002 YD.06.61.00 001 CAIXINHA DISTRIBUIDORA DE SEMENTE CAJITA DISTRIBUIDORA DE SEMILLA SEED DISTRIBUTING BOX
003 YD.06.59.08 001 DISCO SOJA FURO 7mm 92 FUROS DISCO SOJA FURO 7mm 92 FUROS SOYBEAN DISC, HOLE 7MM - 92 HOLES
004 YD.06.59.03 001 ARO BASCULANTE ARGOLLA BASCULANTE DUMPING FLANGE
005 YD.06.59.16 001 SUPLEMENTO 3,0 mm SUPLEMENTO 3,0 mm SUPPLEMENT 3,0MM
006 YD.06.59.04 001 PINO PERNO PIN
007 YJ.01.08.15 001 PARAF SEXT M8 X 15 5.8 RT ZA NYLOK TORN SEXT M8 X 15 5.8 RT ZA NYLOK HEX. HEAD SCREW M8x15 5.8 RT ZA NYLOK
008 YN.20.00.08 001 ARRUELA ONDULADA 8 mm ARANDELA ONDEADA 8 mm WAVED WASHER 8MM
010 YD.06.59.19 004 ARRUELA CÔNICA ARANDELA CÓNICA CONICAL WASHER
012 YH.05.65.01 001 TRAVA DO DISTRIBUIDOR TRABA DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR LOCK
014 YC.18.59.00 001 CONJ RESERV DA SEMENTE CONJ DEPOS DE LA SEMILLA SEED RESERVOIR KIT
015 YJ.06.08.50 001 PARAFUSO ALLEN M8 (1,25) x 50 TORNILLO ALLEN M8 (1,25) x 50 ALLEN SCREW M8 (1,25) x 50
016 YC.18.51.01 001 MANGOTE SANFONADO CURTO MANGUITO SANFONADO CORTO SHORT CONVOLUTED HOSE
018 YC.18.07.00 001 CJ FIXADOR DA TAMPA CJ FIJADOR DE LA TAPA COVER FIXER KIT
019 YL.06.02.08 001 PORCA BORBOLETA M8 TUERCA MARIPOSA M8 WING NUT M8
202
YD066100
13 6
14
10
11
1 3
8
2
9 7
9 8
9
11
12
5
203
SDM YD066100
CAIXA DISTRIBUIDORA DE SEMENTE CAJA DISTRIBUIDORA DE SEMILLA SEED DISTRIBUTING BOX
001 60.06.61.01 001 CAIXINHA DO DISTRIBUIDOR CAJITA DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR SMALL BOX
002 YD.06.61.02 002 GATILHO SINTERIZADO GATILLO SINTERIZADO SYNTERIZED TRIGGER
003 YD.06.61.06 001 LINGUETA DE BORRACHA LINGOTE DE CAUCHO RUBBER TONGUE
004 60.06.61.07 001 EIXO MAIOR CX SEMEN EJE MAIOR CAJA SEMILLA SEED BOX LARGE AXLE
005 60.06.61.07 001 EIXO MAIOR CX SEMEN EJE MAIOR CAJA SEMILLA SEED BOX LARGE AXLE
006 YD.06.61.07 001 EIXO MAIOR CX SEMEN EJE MAIOR CAJA SEMILLA SEED BOX LARGE AXLE
007 YD.06.61.03 001 SUPORTE ROLETE SOPORTE ROLETE ROLLER SUPPORT
008 YD.06.61.04 002 ROLETE DUPLO ROLETE DOBLE DOUBLE ROLLER
009 YD.06.61.10 003 MOLA GATILHO BALLESTA GATILLO TRIGGER SPRING
010 YJ.00.04.25 001 PARAF CAB.RED.C/FENDA M 4x25 TORN CAB.RED.C/FENDA M 4x25 ROUND HEAD SCREW W/SLOTTED M4x25
011 73.01.01.04 002 ARRUELA LISA 4 MM ARANDELA LISA 4 MM FLAT WASHER 4MM
012 YL.05.02.04 001 PORCA AUTOT MA4 CLASSE 10 NYLON TUERCA AUTOT MA4 CLASE 10 NYLON STOP NUT MA4 CLASS 10 NYLON
013 72.05.02.04 001 PORCA AUTOT MA4 CLASSE 8 NYLON TUERCA AUTOT MA4 CLASE 8 NYLON STOP NUT MA4 CLASS 8 NYLON
014 70.00.04.20 001 PARAF CAB. RED. C/FENDA M4 X 20 TORN CAB. RED. C/FENDA M4 X 20 ROUND HEAD SCREW W/SLOTTED M4x20
204
YC185900
7
6
5
3
205
SDM YC185900
RESERVATÓRIO DA SEMENTE DEPÓSITO DE LA SEMILLA SEED RESERVOIR
001 YC.18.52.00 001 CJ RESERVATÓRIO DA SEMENTE CJ DEPÓSITO DE LA SEMILLA SEED RESERVOIR KIT
002 YC.18.59.01 001 DEFLETOR DA PIPOQUEIRA DEFLECTOR DEL DEPÓSITO DE GRANOS G. "SMALL BOX" DEFLECTOR
003 YC.18.59.02 001 SUPORTE DO DEFLETOR SOPORTE DO DEFLECTOR DEFLECTOR SUPPORTING PLATE
004 YJ.13.08.20 002 PARAF FR M8x20 TORN FR M8x20 FRENCH HEAD SCREW M8x20
206
YC216200
1
24
3
20
19
14
3
23
16
22
15
8
6 13
9 9
17
21
21
4
9 17
21
18 21
5
17
21
21
17
22
207
SDM YC216200
CÂMBIO SEMENTE CAMBIO SEMILLA SEED SWITCHGEAR
001 YC.21.02.00 001 CONJ. CAIXA DE CÂMBIO CONJ. CAJA DE CAMBIO GEARBOX KIT
002 YJ.11.08.25 005 PARAF SEXT M8 X 25 8.8 RT ZA TORN SEXT M8 X 25 8.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M8x25 8.8. RT ZA
005 YD.50.02.00 001 CJ ARVORE ENGRENAGENS PARES CJ ÁRBOL ENGRENAJES PARES PAIR SPROCKETS SPINDLE KIT
006 YD.50.01.00 001 CJ ARVORE ENGRENAGENS IMPARES CJ ÁRBOL ENGRENAJES IMPARES UNPAIRED SPROCKETS SPINDLE KIT
008 YD.31.54.02 001 CORRENTE ANSI 40 (47 ELOS) CADENA ANSI 40 (47 ESLABONES) CHAIN ANSI 40 (47 LINKS)
014 YA.02.52.08 004 BUCHA DO ROLAMENTO BUJE DEL RODAMIENTO BEARING BUSHING
015 YC.21.62.02 001 EIXO MOVIDO D0 CÂMBIO EJE MOVIDO DEL CAMBIO SWITCHGEAR DRIVEN AXLE
016 YC.21.52.02 001 EIXO MOTRIZ DO CAMBIO GRAOS GROSSOS EJE MOTRIZ DEL CAMBIO GRANOS GRUESOS SWITCHGEAR DRIVE AXLE - LARGE SEEDS
023 YJ.03.10.25 008 PARAFUSO FRANCES M10x25 TORNILLO FRANCES M10x25 FRENCH HEAD SCREW M10x25
208
YC216600
3
5
6
1
5
2 6
209
SDM YC216600
SUPORTE - DESVIADORA CORRENTE SOPORTE - DESVIADORA CORRIENTE SUPPORT - DEVIATION CHAIN
001 YC.21.66.01 001 CHAPA DESVIADORA CHAPA DESVIADORA DEVIATION PLATE

002 YC.21.51.00 001 CONJ. ESTICADOR DA SEMENTE CONJ. ESTIRADOR DE LA SEMILLA SEED STRETCHING KIT
003 YC.21.65.00 001 CJ ENGRANAGEM DESVIADORA CJ ENGRENAJE DESVIADORA DEVIATION SPROCKET KIT
001 YC.21.66.01 001 CHAPA DESVIADORA CHAPA DESVIADORA DEVIATION PLATE
210
YC216700
3
6
5
8
2
10 9
1
4
5
6
211
SDM YC216700
TRANSMISSÃO - LINHA GRÃO GROSSO TRANSMISIÓN - LÍNEA GRANO GRUESSO TRANSMISSION - LARGE SEED ROW
001 YC.21.68.00 002 CJ MANCAL DA LINHA CJ BISAGRA DE LA LÍNEA PLANTING LINE BEARING KIT
002 YC.21.70.00 001 CJ ESTICADOR CJ ESTIRADOR STRETCHER KIT
003 YC.21.69.00 001 CJ SUPORTE EIXO PRINCIPAL CJ SOPORTE EJE PRINCIPAL MAIN AXLE SUPPORTING PLATE KIT
004 YC.21.60.01 001 CARENAGEM CARENAJE HOUSING
007 YC.21.67.02 001 CARENAGEM DO PANTÓGRAFO CARENAJE DEL PANTÓGRAFO PANTOGRAPH HOUSING
008 YC.21.54.05 001 CORRENTE - 85 ELOS CADENA - 85 ESLABONES CHAIN - 85 LINKS
010 YQ.41.00.00 001 REDUÇÃO ANSI 40 REDUCCIÓN ANSI 40 OFFSET CONNECTING LINK 40
212
YC216800
10
5
4
2
6
3
8 1
9
213
SDM YC216800
MANCAL DA LINHA BISAGRA DE LA LÍNEA PLANTING LINE BEARING
001 YC.21.68.01 001 MANCAL DA LINHA BISAGRA DE LA LÍNEA PLANTING LINE BEARING
002 YP.60.60.05 001 ROLAMENTO 6005 - 2 RS RODAMIENTO 6005 - 2 RS BALL BEARING 6005 2RS
003 YC.21.10.00 001 CJ ENGRENAGEM Z16 CJ ENGRENAJE Z16 SPROCKET KIT Z-16
004 YP.30.00.25 001 ANEL ELASTICO EXTERNO E25x2 ANILLO ELASTICO EXTERNO E25x2 OUTSIDE EXTERNAL RING E25x2
008 YN.02.01.10 002 ARRUELA DE PRESSÃO 10mm ARANDELA DE PRESIÓN 10mm FLAT WASHER 10MM
010 YP.20.21.41 001 ANEL "O" RING 2-141 ANILLO "O" RING 2-141 "O" RING 2-141
214
YC217000
1
2
3
4
8
7
9
3
6
215
SDM YC217000
ESTICADOR ESTIRADOR STRETCHER
001 YC.21.13.00 001 CJ ESTICADOR CJ ESTIRADOR STRETCHER KIT

002 YC.21.56.01 001 CARRETEL BOBINA SPOOL
005 YA.11.52.03 001 BUCHA DA PLATAFORMA TACO DE LA PLATAFORMA PLATFORM BUSHING
009 YA.02.53.02 001 MOLA BALLESTA SPRING
216
YC216900
5
4
6 7
2
5
4
1 8
12
10
3
4 8
5
7
3
11
217
SDM YC216900
SUPORTE DO EIXO SOPORTE DEL EJE AXLE SUPPORTING PLATE
001 YC.21.11.00 001 CJ SUPORTE DO EIXO CJ SOPORTE DEL EJE AXLE SUPPORTING PLATE KIT
002 YA.17.03.02 001 ABRAÇADEIRA DA TRANSMISSÃO CASQUILLO DE APRIETE DE LA TRANSMISIÓN TRANSMISSION CLAMP
004 YN.02.01.10 006 ARRUELA DE PRESSÃO 10mm ARANDELA DE PRESIÓN 10mm SPRING WASHER 10 MM
006 YC.21.69.01 001 APOIO EIXO DA SEMENTE APOYO EJE DE LA SEMILLA SEED AXLE SUPPORT
218
YC217100
6
7
8
1
5
4
3
219
SDM YC217100
MANCAL - TRANSMISSÃO SEMENTE BISAGRA - TRANSMISIÓN SEMILLA BEARING - SEED TRANSMISSION

220
18 YC217300
13
17
15
16
15
3
7 8 14
14
8
10
5
12
1
6
2
8
7
221
SDM YC217300
SUPORTE TRANSMISSÃO SOPORTE TRANSMISIÓN TRANSMISSION SUPPORT
001 YC.21.15.00 001 CONJ. SUPORTE DIREITO DO MANCAL CONJ. SOPORTE DERECHO DE LA BISAGRA RIGHT SUPPORTING PLATE OF BEARING
002 YA.17.03.02 001 ABRAÇADEIRA DA TRANSMISSÃO CASQUILLO DE APRIETE DE LA TRANSMISIÓN TRANSMISSION CLAMP
003 YC.21.63.01 001 APOIO EIXO DO CÂMBIO APOYO EJE DEL CAMBIO AXLE SUPPORTING PLATE OF SWITCHGEAR
004 YC.21.71.00 001 CJ SUPORTE TRANSMISSÃO SEMENTE CJ SOPORTE TRANSMISIÓN SEMILLLA SEED TRANSMISSION SUPPORTING KIT
013 YJ.13.10.25 004 PARAF FRANCÊS M10x25 8.8 TORN FRANCES M10x25 8.8 FRENCH HEAD SCREW M10x25 8.8
015 YP.01.10.62 002 MANCAL ESTAMPADO PFL 206 BISAGRA ESTAMPADO PFL 206 STAMPED BEARING PFL 206
018 YA.17.52.02 001 CORRENTE ANSI 40 (47 ELOS) CADENA ANSI 40 (47 ESLABONES) CHAIN ANSI 40 (47LINKS)
222
YC217400
2
1
8
5 5
6
3
6
1
5
8
5
4
3
7
4
223
SDM YC217400
TRANSMISSÃO SEMENTE 2217 TRANSMISIÓN SEMILLA 2217 SEED TRANSMISSION 2217
001 YC.21.62.00 002 CJ CÂMBIO SEMENTE GG CJ CAMBIO SEMILLA GG SEED SWITCHGEAR KIT LS
002 YC.21.73.00 002 CONJ. SUPORTE TRANSMISSÃO CONJ. SOPORTE TRANSMISIÓN TRANSMISSION SUPPORTING KIT
003 YC.21.50.01 002 EIXO TRANSMISSÃO SEMENTE EJE TRANSMISIÓN SEMILLA SEED TRANSMISSION AXLE
004 YD.18.01.00 002 CJ ENGRANEGEM Z16 CJ ENGRENAJE Z16 SPROCKET KIT Z-16
006 YD.12.55.02 002 BATENTE SEXTAVADO BATIENTE SEXTAVADO HEX. BACK STOP
224
YC217500
2
1
8
5 5
6
3
6
1
5
8
5
4
3
7
4
225
SDM YC217500
001 YC.21.62.00 002 CJ CÂMBIO SEMENTE GG CJ CAMBIO SEMILLA GG SEED SWITCHGEAR KIT GG
003 YC.21.53.01 002 EIXO TRANSMISÃO LINHAS 19L EJE TRANSMISIÓN LÍNEAS 19L TRANSMISSION AXLE - PLANTING LINES 19L
226
YC217600
2
1
8
5 5
6
3
6
1
5
8
5
4
3
7
4
227
SDM YC217600
003 YC.21.57.01 002 EIXO TRANSMISSÃO LINHAS 13L EJE TRANSMISIÓN LÍNEAS 13L TRANSMISSION AXLE - PLANTING LINES 13L
228
YC217700
2
1
8
5 5
6
3
6
1
5
8
5
4
3
7
4
229
SDM YC217700
230
YC217800
2
1
8
5 5
6
3
6
1
5
8
5
4
3
7
4
231
SDM YC217800
232
YC226200
19
22
13
22
22
12 16
15
17
18
20 23
23 7
8
21
7 10
4
9
3
4
233
SDM YC226200
SISTEMA HIDRÁULICO 2213 SISTEMA HIDRÁULICO 2213 HYDRAULIC SYSTEM 2213
001 YC.09.81.00 001 CJ CILINDRO 4.1/2" CJ CILINDRO 4.1/2" CYLINDER KIT 4.1/2"
004 YC.09.97.00 002 CJ MEIO CALÇO MENOR CJ MEDIO CALCE MENOR SMALLER HALF SKID KIT
005 YC.09.26.00 002 CJ CALÇO P/ TRANSPORTE CJ CALCE P/ TRANSPORTE SKID KIT FOR TRANSPORTING
006 YO.11.04.00 002 GRAMPO R4mm LONGO (L=122mm) GRAMPO R4mm LARGO (L=122mm) HOLDFAST R4mm LONG (L=122mm)
007 YC.22.13.00 002 CJ PINO DO CILINDRO CJ PERNO DEL CILINDRO CYLINDER PIN KIT
009 YC.22.15.00 002 CJ MANGUEIRA DIANTEIRA CJ MANGUITO DELANTERO FRONT HOSE KIT
010 YV.03.00.04 004 ADAPTADOR JOELHO MACHO ADAPTADOR RODETE MACHO MALE JOINT ADAPTER
011 YV.12.00.01 002 ENGATE RÁPIDO 1/2" ENGANCHE RÁPIDO 1/2" QUICK LATCH 1/2"
012 YC.22.14.00 001 CJ MANGUEIRA TRAZEIRA CJ MANGUITO TRASERO REAR HOSE KIT
013 YC.09.69.01 004 MANCAL DO CILINDRO BISAGRA DEL CILINDRO CYLINDER BEARING
014 70.01.16.65 012 PARAF SEXT M16x65 5.8 RP ZA TORN SEXT M16x65 5.8 RP ZA HEX. HEAD NUT M16x65 5.8 RP ZA
017 YV.10.00.03 002 TAMPA EXTERNA ENGATE RÁPIDO TAPA EXTERNA ENGANCHE RÁPIDO QUICK LATCH EXTERNAL LID
018 YC.09.84.01 002 CALÇO MENOR CALCE MENOR SMALLER SKID
234
YC099700
2
3
1
4
235
SDM YC099700
MEIO CALÇO MENOR MEDIO CALCE MENOR MINOR HALF SKID
001 YC.09.97.01 001 MEIO CALÇO S/ FURO MEDIO CALCE S/ ORIFICIO HALF SKID WITHOUT HOLE
002 YC.09.97.03 001 MEIO CALÇO C/ FURO MEDIO CALCE C/ ORIFICIO HALF SKID WITH HOLE
003 YC.09.97.02 001 MOLA DA ALGEMA BALLESTA DE LA ESPOSA SHACKLE SPRING
004 YO.14.06.19 001 REBITE 1/4"x3/4" REMACHE 1/4"x3/4" RIVET 1/4"x3/4"
236
YC226100
19
11
13
11
11
12 16
15
17
18
20 14
14 7
8
21
7 10
4
9
3
4
237
SDM YC226100
014 70.01.16.65 012 PARAF SEXT M16x65 5.8 RP ZA TORN SEXT M16x65 5.8 RP ZA HEX. HEAD NUT M16x65 5.8 RP ZA
015 YN.02.01.16 012 ARRUELA DE PRESSÃO M16 ARANDELA DE PRESIÓN M16 SPRING WASHER MA16 CLASS 6
238
YC098400
19
11
13
11
11
21 16
12
15
17
18
20 14
14
6
8
2
7
4 10
9
3
5
239
SDM YC098400
005 YC.09.98.00 001 CJ MEIO CALÇO MAIOR CJ MEDIO CALCE MAIOR LARGE HALF SKID KIT
016 70.01.16.65 012 PARAF SEXT M16x65 5.8 RP ZA TORN SEXT M16x65 5.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M16x65 5.8 RP ZA
019 YV.10.00.03 002 TAMPA EXTERNA ENGATE RÁPIDO TAPA EXTERNA ENGANCHE RÁPIDO EXTERNAL COVER QUICK LATCH
021 YC.09.84.02 001 CALÇO MAIOR CALCE MAYOR LARGE SKID
240
YC099800
2
3
4 1
241
SDM YC099800
MEIO CALÇO MAIOR MEDIO CALCE MAYOR LARGE HALF SKID
001 YC.09.98.01 001 MEIO CALÇO S/ FURO MEDIO CALCE S/ ORIFICIO HALF SKID WITHOUT HOLE
002 YC.09.98.02 001 MEIO CALÇO C/ FURO MEDIO CALCE C/ ORIFICIO HALF SKID WITH HOLE
003 YC.09.97.02 001 MOLA DA ALGEMA BALLESTA DE LA ESPOSA SHACKLE SPRING
004 YO.14.06.19 001 REBITE 1/4"x3/4" REMACHE 1/4"x3/4" RIVET 1/4"x3/4"
242
YC098500
19
20
13
20
20
12 16
15
17
18
22 21
21
6
8
2
7
4 10
9
3
5
243
SDM YC098500
005 YC.09.98.00 001 CJ MEIO CALÇO MAIOR CJ MEDIO CALCE MAYOR LARGE HALF SKID KIT
244
YC098600
19
22
13
22
22
17 25 16
12
18
24
26 23
23
6
8
5 2
6 10
9
3
5
245
SDM YC098600
004 YC.09.98.00 002 CJ MEIO CALÇO MAIOR CJ MEDIO CALCE MAYOR LARGE HALF SKID KIT
013 YC.09.71.01 004 MANCAL DO CILINDRO SDM-2227 / 2231 BISAGRA DEL CILINDRO SDM-2227 / 2231 SDM-2227 / 2231CYLINDER BEARING
246
YC098700
19
20
13
20
20
17 25 16
12
18
24
26 21
21
6
8
5 2
6 10
9
3
5
247
SDM YC098700
SISTEMA HIDRÁULICO 2223/31 AA SISTEMA HIDRÁULICO 2223/31 AA HYDRAULIC SYSTEM 2223/31 AA
004 YC.09.98.00 002 CJ MEIO CALÇO MAIOR CJ MEDIO CALCE MAIOR LARGE HALF SKID KIT
006 YO.11.04.00 002 GRAMPO R4mm LONGO (L=122mm) GRAMPO R4mm LONGO (L=122mm) HOLDFAST R4mm LONG (L=122mm)
008 YO.10.06.63 002 CONTRA-PINO 1/4"x2.1/2" CONTRAPERNO 1/4"x2.1/2" SPRING COTTER PIN 1/4"X 2.1/2"
013 YC.09.71.01 004 MANCAL DO CILINDRO SDM-2227 / 2231 BISAGRA DEL CILINDRO SDM-2227 / 2231 SDM-2227 / 2231CYLINDER BEARING
248
YC077400
5
19
20
1
30 26
7 23
11 3
20
21
4
22
6
29 24
25
14 15
16 28 27
2
10
12 13
9
18
8
17 18
249
SDM YC077400
COMPACTADOR "V" COMPACTADOR "V" "V" PRESS WHEEL
001 YC.07.57.02 001 SUPORTE DO COMPACTADOR SOPORTE DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL SUPPORTING PLATE
002 YC.07.19.00 001 CJ CORPO DO COMPACTADOR CJ CUERPO DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL FRAME KIT
003 YD.06.65.02 001 SUPORTE DA RODA COMPACTADORA SOPORTE DE LA RUEDA COMPACTADORA PRESS WHEEL SUPPORTING PLATE
004 YD.06.65.01 001 MANETE DO COMPACTADOR MANETE DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL HANDLE
005 YD.06.93.00 001 RODA COMPACATADORA DIREITA RUEDA COMPACATADORA DERECHA RIGHT PRESS WHEEL
006 YD.06.94.00 001 RODA COMPACTADORA ESQUERDA RUEDA COMPACTADORA IZQUIERDA LEFT PRESS WHEEL
007 YC.27.06.00 001 CONJ. ALAVANC A DE AJUSTE CONJ. PALANCA A DE AJUSTE ADJUSTING LEVER KIT
008 YC.07.11.00 001 CJ VARETA COMPACTADOR CJ VARILLA COMPACTADOR PRESS WHEEL ROD KIT
009 YC.07.57.09 001 APOIO INFERIOR DA MOLA APOYO INFERIOR DEL MUELLE SPRING LOWER SUPPORTING PLATE
010 YC.07.57.08 001 MOLA DO COMPACTADOR MUELLE DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL SPRING
011 YC.07.57.07 001 GATILHO GATILLO TRIGGER
012 YC.07.57.12 001 PINO DO COMPACTADOR PERNO DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL PIN
013 YO.02.06.45 002 PINO ELÁSTICO PERNO ELÁSTICO EXTERNAL PIN
014 YC.07.57.11 002 PINO DA ALAVANCA PERNO DE LA PALANCA LEVER PIN
016 YC.07.74.02 001 APOIO MENOR DA MOLA APOYO MENOR DEL MUELLE SPRING SMALLER SUPPORTING PLATE
017 YC.07.57.10 001 PINO DA VARETA PERNO DE LA VARILLA ROD PIN
018 YO.02.05.35 002 PINO ELASTICO 5x35 PERNO ELASTICO 5x35 EXTERNAL PIN 5x35
021 YL.05.01.20 001 PORCA AUTOTRAV MB20 CLASSE 10 NYLON TUERCA AUTOTRAB MB20 CLASE 10 NYLON STOP NUT MB20 CLASS 10 NYLON
023 YD.06.28.00 001 CONJ TRAVA DO COMPACTADOR CONJ TRABA DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL LOCK KIT
025 YL.75.02.10 001 PORCA AUTOTRAV MA10 CLASSE 8 NYL TUERCA AUTOTRAV MA10 CLASE 8 NYL STOP NUT MA10 CLASS 8 NYLON
026 YJ.11.12.90 001 PARAF. SEXT M.12x90 8.8 RP ZA TORN. SEXT M.12x90 8.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M12x90 8.8 RP ZA
028 YL.71.02.12 001 PORCA SEXT MA12 CLASSE 6 TUERCA SEXT MA12 CLASE 6 HEX. NUT MAS12 CLASS 6
029 YD.06.65.05 001 MOLA REGULADORA MUELLE REGULADOR REGULATOR SPRING
250
YC195000
251
SDM YC195000
LINHA DIANTEIRA DISCO DEFASADO LÍNEA DELANTERA DISCO DEFASADO DEFASED DISC OF THE FRONT ROW KIT
009 Cód. Qt. Descrição Descripción Description
001 YC.19.51.00 001 CJ LINHA DIANTEIRA DISCO DEFASADO CJ LÍNEA DELANTERA DISCO DESFASADO DEFASED DISC OF THE FRONT PLANTING LINE KIT
002 YD.08.60.00 001 DISCO DE CORTE 17" DISCO DE CORTE 17" CUTTING DISC 17"
252
YC195100
5
17
4
2
10
9
8 14
1 13
15
16
6 7
3 12 11
253
SDM YC195100
LINHA DIANTEIRA LÍNEA DELANTERA FRONT ROW
001 YC.19.07.00 001 GARRA LONGA GARRA LARGA LONG CLAW

002 YC.19.06.00 001 CJ BARRA LINHA DO ADUBO CJ BARRA LÍNEA DEL ABONO FERTILIZER PLANTING LINE BAR KIT
003 YD.07.03.00 001 CJ VARETA LINHA ADUBO CJ VARITA LÍNEA ABONO FERTILIZER PLANTING LINE ROD KIT
004 YD.07.50.11 001 MOLA DA LINHA DO ADUBO BALLESTA DE LA LÍNEA DEL ABONO FERTILIZER PLANTING LINE SPRING
005 YD.07.50.02 001 REGULADOR DA MOLA REGULADOR DE LA BALLESTA SPRING REGULATOR
012 YO.10.04.25 001 CONTRA-PINO 3/16"x1" CONTRAPERNO 3/16"x1" SPRING COTTER PIN 3/16"x1.1/2"
013 YD.07.50.12 001 BUCHA BUJE BUSHING
014 YK.11.20.80 001 PARAF SEXT M20x180 8.8 RP ZA TORN SEXT M20x180 8.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M20x180 8.8. RP ZA
254
255
YD086000
4
3
8 7
14
1
5
11
13
15
12
9
2
6
SDM YD086000
DISCO DE CORTE 17" DISCO DE CORTE 17" CUTTING DISC 17"
001 YD.08.50.01 001 SUPORTE DISCO DE CORTE SOPORTE DISCO DE CORTE CUTTING DISC SUPPORT
002 YD.08.01.00 001 CJ SUPORTE CJ SOPORTE SUPPORT KIT
005 YD.08.02.00 001 CJ VARETA DISCO DE CORTE CJ VARILLA DISCO DE CORTE CUTTING DISC ROD KIT
006 YD.08.51.00 001 CJ DISCO RETO 17" CJ DISCO RECTO 17" PLAIN DISC 17" KIT
007 YD.08.59.01 001 EIXO SUPORTE EJE SOPORTE SUPPORT AXLE
013 YO.10.04.25 001 CONTRA-PINO 3/16"x1" CONTRAPERNO 3/16"x1" SPRING COTTER PIN 3/16"x1"
256
YC195200
257
SDM YC195200
LINHA TRASEIRA DISCO DEFASADO LÍNEA TRASERA DISCO DEFASADO DEFASED DISC OF THE BACK ROW KIT
001 YC.19.53.00 001 CJ LINHA TRAZEIRA DISCO DEFASADO CJ LÍNEA TRASERA DISCO DESFASADO DEFASED DISC OF THE REAR PLANTING LINE KIT
258
YC195300
10
2 16 17 13
8
1
9 6
14
15
3
11
12
259
SDM YC195300
LINHA TRASEIRA LÍNEA TRASERA BACK ROW
003 Cód. Qt. Descrição Descripción Description
001 YC.19.03.00 001 GARRA GARRA CLAW

002 YC.19.06.00 001 CJ BARRA LINHA DO ADUBO CJ BARRA LÍNEA DO ABONO FERTILIZER PLANTING LINE BAR KIT
003 YD.07.03.00 001 CJ VARETA LINHA ADUBO CJ VARETA LÍNEA ABONO FERTILIZER PLANTING LINE ROD KIT
010 YD.07.50.14 001 ARRUELA DISCO FIXO ARANDELA DISCO FIJO FIXED DISC WASHED
260
YC195400
1
2
261
SDM YC195400
LINHA DIANTEIRA FACÃO LÍNEA DELANTERA MACHETE KNIFE OF THE FRONT PLANTING LINE
001 YC.19.55.00 001 CJ LINHA DIANTEIRA FACÃO CJ LÍNEA DELANTERA MACHETE KNIFE OF THE FRONT PLANTING LINE KIT
262
YC195500
5
17
14
13
2
9 10
8
1
15
16
6
7
11
12
3
18
263
SDM YC195500
LINHA DIANTEIRA COM SULCADOR LÍNEA DELANTERA CON SURCADOR FRONT ROW WHIT OPENER

018 YC.19.56.00 001 CJ FACÃO SULCADOR CJ MACHETE SURCADOR OPENER KNIFE KIT
264
YC195600
10
2
10
1
9
13
17
4
18
2
7
6
7
4
16
7
6 12
15 1
19
15
11
265
SDM YC195600
FACÃO SULCADOR FACÓN SURCADOR OPENER KNIFE
001 YD.10.61.00 001 CJ FACÃO FUNDIDO G V CJ MACHETE FUNDIDO G V CAST KNIFE GV KIT
002 YC.19.56.01 002 FLANGE MÓVEL SUPORTE FACÃO FLANGE MÓVIL SOPORTE MACHETE MOVEABLE FLANGE OF THE KNIFE SUPPORTING
003 YC.19.04.00 001 CJ SUPORTE LIMITADOR FACÃO CJ SOPORTE LIMITADOR MACHETE KNIFE LIMITER SUPPORTING KIT
004 YD.06.51.09 002 ARRUELA DO PANTÓGRAFO ARANDELA DO PANTÓGRAFO PANTOGRAPH WASHER
012 YL.05.01.20 001 PORCA AUTOTR. MB20 CLASSE 10 NYLON TUERCA AUTOTR. MB20 CLASE 10 NYLON STOP NUT MB20 CLASS 10 NYLON
016 YD.10.50.02 002 CALÇO CALCE WEDGE
017 YJ.11.14.90 001 PARAF SEXT M14x90 8.8 RP ZA TORN SEXT M14x90 8.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW MA14x90 8.8 RP ZA
018 YC.19.56.02 001 SUPORTE SOPORTE SUPPORTING PLATE
019 YC.19.55.01 001 CALÇO TRAVA CALCE TRABA LOCK WEDGE
266
YD106100
2
10
1
9
8
7
5
4
3
6
267
SDM YD106100
FACÃO FUNDIDO MACHETE FUNDIDO CAST KNIFE
001 YD.10.61.01 001 FACÃO FUNDIDO G-V MACHETE FUNDIDO G-V CAST KNIFE G-V
002 YD.10.53.02 001 PONTEIRA PONTERA POINT
003 YD.10.04.00 001 CJ ABRAÇADEIRA CONDUTOR CJ CASQUILLO DE APRIETE CONDUCTOR CONVEYOR CLAMP KIT
004 YD.10.50.03 001 CONDUTOR TUBO CONDUCTOR TUBO TUBE CONVEYOR
005 YD.07.50.09 001 CONDUTOR BOCAL DUPLO CONDUCTOR BOCAL DOBLE DOUBLE NOZZLE CONVEYOR
009 YO.14.06.25 002 REBITE 1/4"x1" REMACHE 1/4"x1" RIVET 1/4"x1"
268
YC195700
269
SDM YC195700
LINHA TRASEIRA LÍNEA TRASERA BACK ROW
001 YC.19.58.00 001 CJ LINHA TRASEIRA FACÃO SULCADOR CJ LÍNEA TRASERA MACHETE SURCADOR OPENER KNIFE OF THE REAR PLANTING LINE KIT
270
YC195800
10
17 13
2 16
9
8 1
6
14
15
11
3 12
18
271
SDM YC195800
LINHA TRASEIRA COM SULCADOR LÍNEA TRASERA CON SURCADOR BACK ROW WHIT OPENER

003 YD.07.03.00 001 CJ VARETA LINHA ADUBO CJ VARETA LÍNEA ABONO FERTILIZER PLANTING LINE ROD KIT
018 YC.19.56.00 001 CJ FACÃO SULCADOR CJ MACHETE SURCADOR OPENER KNIFE KIT
272
YC195900
1
2
273
SDM YC195900
LINHA DIANTEIRA FACÃO - LIMPADOR LÍNEA DELANTERA FACÓN - LIMPIADOR FRONT ROW KNIFE - CLEANER
001 YC.19.60.00 001 CJ LINHA DIANTEIRA TESOURA CJ LÍNEA DELANTERA TIJERA SHEARS FRONT PLANTING LINE KIT
274
YC196000
4
16
3
8
7
1
15 14
13
12
17 9
2
11 5
10 6
275
SDM YC196000
LINHA DIANTEIRA FACÃO LÍNEA DELANTERA FACÓN FRONT ROW KNIFE

003 YD.07.50.11 001 MOLA DA LINHA DO ADUBO BALLESTA DE LA LÍNEA DEL ABONO FERTILIZER PLANTING SPRING
017 YD.07.53.00 001 CJ LINHA DO ADUBO EFEITO TESOURA CJ LÍNEA DEL ABONO EFECTO TIJERA FERT. PLANTING LINE WITH EFFECT SHEARS
276
YD075300
277
SDM YD075300
LINHA DO ADUBO EFEITO TESOURA LÍNEA DEL ABONO EFECTO TIJERA FERTILIZER ROW W/ EFFECT SHEARS
001 60.07.13.00 001 CJ LINHA FERTILIZAÇÃO G-IV CJ LÍNEA FERTILIZACIÓN G-IV G-IV FERTILIZATION LINE KIT
002 YD.07.58.00 001 CJ LINHA DO ADUBO EFEITO TESOURA CJ LÍNEA DEL ABONO EFECTO TIJERA FERTILIZER PLANTING LINE W/ EFFECT SHEARS
278
YD075800
005 008
007
006
002
001
003
004
279
SDM YD075800
DISCO FACÃO - EFEITO TESOURA DISCO MACHETE - EFECTO TIJERA KNIFE DISC - EFFECT SHEARS
001 YC.07.54.00 001 CJ FACÃO CJ MACHETE KNIFE KIT

002 60.07.09.01 001 CH SUPORTE DIR CH SOPORTE DER RIGHT SUPPORT KIT
003 60.07.10.01 001 CH SUPORTE ESQ CH SOPORTE IZQ LEFT SUPPORT KIT
004 YD.07.55.00 001 DISCO TESOURA DISCO TIJERA KNIFE DISC
280
YD075400
8
7
3
9
10
2
1
5
6
281
SDM YD075400
FACÃO - DISCO LIMPADOR MACHETE - DISCO LIMPIADOR KNIFE - SCRAPER DISC
001 YD.10.52.00 001 CJ FACÃO AÇO CJ MACHETE ACERO STEEL KNIFE KIT
002 YD.10.50.02 002 CALÇO CALCE CHUCK
003 YD.07.54.01 002 SUPORTE FACÃO SOPORTE MACHETE KNIFE SUPPORT
007 YD.07.50.18 004 ARRUELA SUPORTE DO FACÃO ARANDELA SOPORTE DEL MACHETE KNIFE SUPPORT WASHER
282
YD075500
14
13
5
12
6
1
7
15
8
2
3
9
10
11
283
SDM YD075500
DISCO 17" - LIMPADOR DISCO 17" - LIMPIADOR DISC 17" - SCRAPER
001 60.07.08.00 001 CJ DISCO 17" CJ DISCO 17" DISC 17" KIT
002 YD.07.51.05 002 CALOTA DE PROTEÇÃO TAPACUBOS DE PROTECCIÓN SHIELD HUBCAP
003 YD.07.51.07 002 TRAVA TRABA LOCK
004 YD.07.51.03 001 EIXO EJE AXLE
005 YD.08.51.02 001 CUBO CUBO HUB
006 YD.08.51.03 001 FLANGE FLANGE FLANGE
007 YP.40.62.06 002 ROLAMENTO 6206 Z RODAMIENTO 6206 Z BALL BEARING 6206 Z
008 YD.07.51.06 002 ARRUELA DISCO DE CORTE ARANDELA DISCO DE CORTE CUTTING DISC WASHER
012 YJ.11.10.30 RT 006 PARAF SEXT M10x30 8.8 RT ZA TORN SEXT M10x30 8.8 RT ZA HEX. HEAD NUT M10x30 8.8 RT ZA
014 72.01.02.10 006 PORCA SEXT M10 TUERCA SEXT M10 HEX. NUT M10
015 YP.10.12.73 002 RETENTOR SABO 01273 BA RETENTOR SABO 01273 BA RETAINER SABO 01273 BA
284
YC196100
285
SDM YC196100
LINHA TRASEIRA FACÃO - LIMPADOR LÍNEA TRASERA FACÓN - LIMPIADOR BACK ROW KNIFE - CLEANER
001 YC.19.62.00 001 CJ LINHA TRAZEIRA FACÃO TESOURA CJ LÍNEA TRASERA MACHETE TIJERA REAR PLANTING LINE - KNIFE TYPE SHEARS
286
YC196200
4
9
3
12
8 16
7 1
5
14 13
17 15 2
10
11
287
SDM YC196200
LINHA TRASEIRA FACÃO TESOURA LÍNEA TRASERA FACÓN TIJERA BACK ROW KNIFE SCISSORS

017 YD.07.53.00 001 CJ LINHA DO ADUBO EFEITO TESOURA CJ LÍNEA DEL ABONO EFECTO TIJERA FERT. PLANTING LINE KIT WITH EFFECT SHEARS
288
YD069300
20
10
14 11
9
13 8
2
3
16
17
1
2
4
4
19
18
5
7
6
15 12
289
SDM YD069300
RODA COMPACATADORA DIREITA RUEDA COMPACTADORA DERECHA RIGHT PRESS WHEEL
001 YD.06.93.02 001 MANCAL COMPACTADOR "V" BISAGRA COMPACTADOR "V" V" PRESS WHEEL BEARING
002 YD.06.52.02 002 SEMI-RODA SEMIRUEDA SEMI-WHEEL
003 YD.06.52.03 001 BANDA DE COMPACTACAO BANDA DE COMPACTACIÓN COMPACTION FLEXIBLE RUBBER WHEEL
006 YD.06.93.01 001 EIXO DIREITO DO COMPACTADOR EJE DERECHO DEL COMPACTADOR RIGHT PRESS WHEEL AXLE
009 YL.05.01.14 001 PORCA AUTOTRAV MB 14 CLASSE 10 TORQUE TUERCA AUTOTRAB MB 14 CLASE 10 TORQUE STOP NUT MB 14 CLASS 10 TORQUE
011 YP.20.21.32 001 ANEL O´RING 2132 ANILLO O´RING 2132 O'RING 2132
020 YP.40.00.50 001 ANEL ELÁSTICO DIN 472 I-50x2 ANILLO ELÁSTICO DIN 472 I-50x2 EXTERNAL RING DIN 472 I-D50x2
290
YD069400
11 14
6
7
18
19
5
4
5
4
2
3
1
2
8
9
17
10
20
13 12
15
16 21
291
SDM YD069400
RODA COMPACTADORA ESQUERDA RUEDA COMPACTADORA IZQUIERDA LEFT PRESS WHEEL
001 YD.06.93.02 001 MANCAL COMPACTADOR "V" BISAGRA COMPACTADOR "V" "V" PRESS WHEEL BEARING
002 YD.06.52.02 002 SEMI-RODA SEMIRUEDA SEMI-WHEEL
003 YD.06.52.03 001 BANDA DE COMPACTACAO BANDA DE COMPACTACIÓN COMPACTION FLEXIBLE RUBBER WHEEL
006 YD.06.94.01 001 EIXO ESQUERDO COMPACTADOR EJE IZQUIERDO COMPACTADOR LEFT PRESS WHEEL KIT
017 YP.20.21.32 001 ANEL O´RING 2132 ANILLO O´RING 2132 O'RING 2132
020 YP.40.00.50 001 ANEL ELÁSTICO DIN 472 I-50x2 ANILLO ELÁSTICO DIN 472 I-50x2 EXTERNAL RING DIN 472 I-50x2
292
YC129400
4
1
6 33
13 18 5 32
14 2
11
10
12
31
19
3
7
9
8
22 23
24 25 27 24
23
22
21 26
293
SDM YC129400
RESERVATÓRIO PASTAGEM 2213 DEPÓSITO PASTURA 2213 PASTURE RESERVOIR 2213
001 YC.12.95.00 001 CJ RESERVATÓRIO DIR PASTAGEM CJ DEPÓSITO DER PASTAJE RIGHT PASTURE RESERVOIR KIT
002 YC.12.16.00 001 CJ COLUNA SUPORTE ESQ CJ COLUMNA SOPORTE IZQ) LEFT SUPPORTING PLATE COLUMN KIT
003 YC.12.67.00 002 CJ REGULADOR PASTAGEM CJ REGULADOR PASTAJE PASTURE REGULATOR KIT
004 YJ.01.10.25 004 PARAF SEXT M10x25 5.8 RT ZA TORN SEXT M10x25 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW MX10x25 5.8 RT ZA
007 YC.12.50.03 007 CONDUTOR PASTAGEM CONDUCTOR PASTAJE PASTURE CONVEYOR
008 YC.12.80.03 007 PROLONGADOR PASTAGEM PROLONGADOR PASTAJE PASTURE EXTENDING BAR
009 YV.08.00.07 007 ABRAÇADEIRA SEM-FIM FT14 19-27mm CASQUILLO DE APRIETE SIN FIN FT14 19-27mm WORM ENDLESS CLAMP FT14 19-27MM
010 YC.12.66.03 002 MANCAL REGULADOR BISAGRA REGULADORA REGULATOR BEARING
011 YP.60.60.05 002 ROLAMENTO 6005 - 2 RS RODAMIENTO 6005 - 2 RS BALL BEARING 6005 - 2 RS
012 YC.12.10.00 002 CJ ENG Z20 FURO QUAD 3/8" CJ ENG Z20 ORIFICIO CUAD 3/8" SPROCKET KIT Z-20 SQUARE HOLE 3/8"
013 YP.30.00.25 002 ANEL ELASTICO EXTERNO E25x2 ANILLO ELASTICO EXTERNO E25x2 OUTSIDE EXTERNAL RING E25x2
016 YJ.01.06.20 004 PARAF.SEXT. M6 X 20 5.8 TORN M6 X 20 5.8 HEX. HEAD SCREW M6x20 5.8
019 YC.12.80.01 001 PROTEÇÃO DIREITA PROTECCIÓN DERECHA RIGHT PROTECTION
026 YJ.01.12.60 002 PARAF SEXT M12x60 5.8 RP ZA TORN SEXT M12x60 5.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M12x60 5.8RP ZA
031 YC.12.23.00 002 CJ CORRENTE ANSI 40 (71 ELOS) CJ CADENA ANSI 40 (71 ESLABONES) CHAIN KIT ANSI 40 (47 LINKS)
032 YC.12.15.00 001 CJ COLUNA SUPORTE DIR CJ COLUMNA SOPORTE DER RIGHT SUPPORTING PLATE COLUMN KIT
033 YC.12.80.02 001 PROTEÇÃO ESQUERDA PROTECCIÓN IZQUIERDA LEFT PROTECTION
294
5
4
YC129500
3 1
11
2
4
6
7
10
295
SDM YC129500
RESERVATÓRIO PASTAGEM DEPÓSITO PASTURA PASTURE RESERVOIR
001 YC.12.21.00 001 CJ CX DE PASTAGEM CJ CX DE PASTAJE PASTURE BOX KIT

002 YC.12.22.00 001 CJ TAMPA PASTAGEM CJ TAPA PASTAJE PASTURE LID KIT
003 YC.12.65.00 007 CJ CX DOSADORA MONTADA CJ CX DOSIFICADORA MONTADA MOUNTED DOSER BOX KIT
005 YJ.21.06.16 021 PARAF SEXT M6 X 16 INOX TORN SEXT M6 X 16 INOX HEX. HEAD SCREW M6x16 INOX
010 YC.12.91.01 001 EIXO ESQUERDO SDM 2213 EJE IZQUIERDO SDM 2213 SDM 2213 LEFT AXLE
011 YC.12.91.01 001 EIXO DIREITO SDM 2213 EJE DERECHO SDM 2213 SDM 2213 RIGHT AXLE
296
YC126500
4
2
1
3
2
4
297
SDM YC126500
ENGRANAGEM DESVIADORA ENGRENAJE DESVIADOR DEVIATING SPROCKET
001 YC.21.07.00 001 CONJ. ENGREN. DESVIADORA CONJ. ENGREN. DESVIADOR DEVIATING SPROCKET KIT
003 YC.21.65.01 002 EIXO DA ENGRENAGEM DESVIADORA EJE DEL ENGRENAJE DESVIADOR DEVIATING SPROCKET WHEEL
004 YP.40.00.35 001 ANEL ELASTICO I-35 ANILLO ELASTICO I-35 EXTERNAL RING I 35
298
YC125300
299
SDM YC125300
CJ DISTRIBUIDOR PASTAGEM DISTRIBUIDOR PASTAJE PASTURE DISTRIBUTOR BOX
001 YC.12.53.01 001 DISTRIBUIDORA PASTAGEM DISTRIBUIDOR PASTAJE PASTURE DISTRIBUTOR BOX
002 YC.12.53.04 001 ARRUELA DENTADA ARANDELA DENTELLHADA WASHER
003 YC.12.53.02 001 ROTOR ROTOR ROTOR
004 YC.12.53.07 001 LINGUETA DE VEDAÇÃO LENGÜETA DE VEDAMIENTO CLOSING
005 YC.12.53.03 001 GUIA DO ROTOR GUIA DEL ROTOR ROTOR GUIDE
300
YC126700
14
8
13
1
12 16
15
3
9
8
6
7
10
4
11
2
11
5
301
SDM YC126700
REGULADOR PASTAGEM REGULADOR PASTAJE PASTURE REGULATOR
001 YC.12.67.05 002 "L" SUPORTE DO REGULADOR "L" SOPORTE DEL REGULADOR REGULATOR "L" SUPPORT
002 YC.12.67.04 001 GUIA DO REGULADOR GUIA DEL REGULADOR REGULATOR GUIDE
003 YC.12.67.03 001 TAMPA DO REGULADOR TAPA DEL REGULADOR REGULATOR COVER
004 YC.12.67.08 001 REGULADOR REGULADOR REGULATOR
005 YC.12.67.01 001 MANÍPULO MANÍPULO HANDLE
006 YC.12.67.02 001 FLANGE TAMPA DO REGULADOR FLANGE TAPA DEL REGULADOR REGULATOR COVER FLANGE
009 YJ.01.06.12 002 PARAF SEXT M6 X 12 5.8 RT ZA TORN SEXT M6 X 12 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M6x12 5.8 RAT ZAP
011 YC.12.67.06 002 ARRUELA DE AJUSTE ARANDELA DE AJUSTE ADJUSTING WASHER
012 70.13.06.16 008 PARAF FR M6x16 8.8 TORN FR M6x16 8.8 FRENCH HEAD SCREW M6x16 8.8
015 YJ.01.06.16 002 PARAF SEXT M6 X 16 5.8 RT ZA TORN SEXT M6 X 16 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M6x16 5.8 RAT ZAP
016 YL.05.02.06 002 PORCA AUTOTRAV MA6 CLASSE 10 NYLON TUERCA AUTOTRAB MA6 CLASE 10 NYLON STOP NUT MA6 CLASS 10 NYLON
302
YC216500
3
2
303
SDM YC216500
ENGRANAGEM DESVIADORA ENGRENAJE DESVIADOR DEVIATING SPROCKET
001 YC.21.07.00 001 CONJ. ENGREN. DESVIADORA CONJ. ENGREN. DESVIADOR DEVIATING SPROCKET KIT
003 YC.21.65.01 002 EIXO DA ENGRENAGEM DESVIADORA EJE DEL ENGRENAJE DESVIADOR DEVIATING SPROCKET WHEEL
004 YP.40.00.35 001 ANEL ELASTICO I-35 ANILLO ELASTICO I-35 EXTERNAL RING I 35
304
YC128000
2 20
8
1 10
9
5 3 6 7
14
18 15 19
16
31
12
11
16
17
13
21
4
24 25
30 24 25 26 27 29 26
32
22
28
23
33
305
SDM YC128000
RESERVATÓRIO PASTAGEM 2217 DEPÓSITO PASTURA 2217 PASTURE RESERVOIR 2217
001 YC.12.81.00 001 CJ RESERVATÓRIO PASTAGEM CJ DEPÓSITO PASTAJE PASTURE RESERVOIR KIT
002 YC.12.15.00 001 CJ COLUNA SUPORTE DIR CJ COLUMNA SOPORTE DER RIGHT SUPPORTING COLUMN KIT
003 YC.12.16.00 001 CJ COLUNA SUPORTE ESQ CJ COLUMNA SOPORTE IZQ LEFT SUPPORTING COLUMN KIT
010 YV.08.00.07 009 ABRAÇADEIRA SEM-FIM FT14 19-27mm ABRAZADERA SINFÍN-FIM FT14 19-27mm WORM ENDLESS CLAMP FT14 19-27MM
012 YP.60.60.05 002 ROLAMENTO 6005 - 2 RS RODAMIENTO 6005 - 2 RS BALL BEARING 6005 - 2 RS
013 YC.12.10.00 002 CJ ENG Z20 FURO QUAD 3/8" CJ ENG Z20 ORIFICIO CUAD 3/8" SPROCKET Z-20 KIT SQUARE HOLE 3/8"
014 YP.30.00.25 002 ANEL ELASTICO EXTERNO E25x2 ESLABÓN ELASTICO EXTERNO E25x2 OUTSIDE EXTERNAL RING E 25x2
015 YP.40.00.47 002 ANEL ELASTICO I 47x1,5 ESLABÓN ELASTICO I 47x1,5 EXTERNAL RING I 47x1,5
017 YJ010620 004 PARAF.SEXT. M6 X 20 5.8 TORNILLO.SEXT. M6 X 20 5.8 HEX. HEAD SCREW M6x20 5.8
023 YJ.01.12.40 002 PARAF SEXT M12 x 40 5.8 RT ZA TORNILLO SEXT M12 x 40 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M12x40 5.8 RT ZA
027 YA.02.50.01 002 BUCHA ENGRENAGEM ESTICADORA TACO ENGRENAJE ESTIRADOR STRETCHING SPROCKET BUSHING
028 YJ.01.12.60 002 PARAF SEXT M12x60 5.8 RP ZA TORNILLO SEXT M12x60 5.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M1260 5.8 RP ZA
029 YA.02.50.03 002 ENGRENAGEM ESTICADORA Z10 ENGRENAJE ESTIRADOR Z10 STRETCHING SPROCKET
031 YJ.13.08.20 004 PARAF FR M8x20 8.8 TORNILLO FR M8x20 8.8 FRENCH HEAD SCREW M8x20 8.8
033 YC.12.23.00 002 CJ CORRENTE ANSI 40 (71 ELOS) CJ CADENA ANSI 40 (71 ESLABONES) CHAIN KIT ANSI 40 (71 LINKS)
306
YC128100
5
4
4 2
4 3 10
6
7
4 6 7
9 8
9
307
SDM YC128100
RESERVATÓRIO PASTAGEM DEPÓSITO PASTAJE PASTURE RESERVOIR

002 YC.12.14.00 001 CJ TAMPA PASTAGEM SDM2217 CJ TAPA PASTAJE SDM2217 2217SDM PASTURE BOX COVER KIT
003 YC.12.65.00 009 CJ CX DOSADORA MONTADA CJ CX DOSIFICADORA MONTADA ASSEMBLED DOSER BOX KIT
010 YC.12.81.02 001 EIXO ESQUERDO EJE IZQUIERDO LEFT AXLE
011 YC.12.81.01 001 EIXO DIREITO EJE DERECHO RIGHT AXLE
308
YC128200
30
29
28
3
31
12
13 17 16
4 18 10
11 19
15
14
7
6 20 21 31
9
5 26 23 22
8 2
27
23 24 25
309
SDM YC128200
RESERVATÓRIO PASTAGEM DIREITO 2219 DEPÓSITO PASTURA DERECHO 2219 RIGHT PASTURE RESERVOIR 2219
007 YC.12.50.03 005 CONDUTOR PASTAGEM CONDUTOR PASTAJE PASTURE CONVEYOR
008 YC.12.80.03 005 PROLONGADOR PASTAGEM PROLONGADOR PASTAJE PASTURE EXTENDING
009 YV.08.00.07 005 ABRAÇADEIRA SEM-FIM FT14 19-27mm ABRAZADERA SINFÍN FT14 19-27mm ENDLESS WORM CLAMP FT14 19-27MM
011 YP.60.60.05 001 ROLAMENTO 6005 - 2 RS RODAMEINTO 6005 - 2 RS BALL BEARING 6005 - 2RS
012 YC.12.10.00 001 CJ ENG Z20 FURO QUAD 3/8" CJ ENG Z20 ORIFICIO CUAD 3/8" SPROCKET Z20 KIT SQUARE HOLE 3/8"
013 YP.30.00.25 001 ANEL ELASTICO EXTERNO E25x2 ESLABÓN ELASTICO EXTERNO E25x2 EXTERNAL PIN ROLL E25x2
014 YP.40.00.47 001 ANEL ELASTICO I 47x1,5 ESLABÓN ELASTICO I 47x1,5 PIN ROLL I 47x1,5
016 YJ.01.06.20 002 PARAF.SEXT. M6 X 20 5.8 TORNILLO.SEXT. M6 X 20 5.8 HEX. HEAD SCREW M6x20 5.8
022 YN.02.01.12 001 ARRUELA PRESSÃO M12 ARANDELA PRESIÓN M12 LOCK WASHER M12
026 YJ.01.12.60 001 PARAF SEXT M12x60 5.8 RP ZA TORNILLO SEXT M12x60 5.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M12x60 5.8 RP ZA
027 YA.02.50.03 001 ENGRENAGEM ESTICADORA Z10 ENGRENAJE ESTIRADOR Z10 STRETCHING SPROCKET Z10
031 YC.12.23.00 001 CJ CORRENTE ANSI 40 (71 ELOS) CJ CADENA ANSI 40 (71 ESLABONES) CHAIN ANSI 40 KIT (71 LINKS)
310
YC128300
9 9
8
1
10
2
5
4
5
3
311
SDM YC128300
RESERVATÓRIO PASTAGEM DIREITO DEPÓSITO PASTAJE DERECHO RIGHT PASTURE RESERVOIR
001 YC.12.17.00 001 CJ CX DE PASTAGEM DIR CJ CX DE PASTAJE DER RIGHT PASTURE BOX KIT
002 YC.12.18.00 001 CJ TAMPA PASTAGEM SDM2219 CJ TAPA PASTAJE SDM2219 SDM2219 PASTURE BOX COVER KIT
312
YC128400
6
13
17 18 5
14 1
15 2
10 11
15
16
12
31
22 23 7
24
27
25 9
23 24
22
26 8
21
19
28
30
313
SDM YC128400
RESERV. PASTAGEM ESQUERDO 2219 DEPÓSITO PASTURA IZQUIERDO 2219 LEFT PASTURE RESERVOIR 2219
002 YC.12.16.00 001 CJ COLUNA SUPORTE ESQ CJ COLUNNA SOPORTE IZQ LEFT SUPPORTING COLUMN KIT
010 YC.12.66.03 001 MANCAL REGULADOR BISAGRA REGULADOR REGULATOR BEARING
011 YP.60.60.05 001 ROLAMENTO 6005 - 2 RS RODAMIENTO 6005 - 2 RS BALL BEARING 6005 - 2RS
013 YP.30.00.25 001 ANEL ELASTICO EXTERNO E25x2 ESLABÓN ELASTICO EXTERNO E25x2 EXTERNAL R2OLL PIN E25x2
020 YC.21.65.00 001 CJ ENGRANAGEM DESVIADORA CJ ENGRANAJE DESVIADOR DEVIATION SPROCKET KIT
031 YC.12.23.00 001 CJ CORRENTE ANSI 40 (71 ELOS) CJ CADENA ANSI 40 (71 ESLABONES CHAIN ANSI 40 KIT (71 LINKS)
314
YC128500
9 8
2
1
10
5
4
5
3
4
6
7
315
SDM YC128500
RESERVATÓRIO PASTAGEM ESQUERDO DEPÓSITO PASTAJE IZQUIERDO LEFT PASTURE RESERVOIR
001 YC.12.17.00 001 CJ CX DE PASTAGEM DIR CJ CX DE PASTAJE DER RIGHT PASTURE BOX KIT
316
YC128600
30
1 3 28 29
12
15 11 10
13 17 14
18
19
16
4
31
7 5
6 20 21
9 23 22
8 2 23 24 25 27 26
317
SDM YC128600
001 YC.12.87.00 001 CJ RESERVATÓRIO PASTAGEM DIR CJ DEPÓSITO PASTAJE DER RIGHT PASTURE RESERVOIR KIT
013 YP.30.00.25 001 ANEL ELASTICO EXTERNO E25x2 ESLABÓN ELASTICO EXTERNO E25x2 EXTERNAL ROLL PIN E25x2
020 YC.21.65.00 001 CJ ENGRANAGEM DESVIADORA CJ ENGRANAJE DESVIADOR DEVIATION SPROCKET KIT
031 YC.12.23.00 001 CJ CORRENTE ANSI 40 (71 ELOS) ECJ CADENA ANSI 40 (71 ESLABONES) CHAIN ANSI 40 KIT (71 LINKS)
318
YC128700
9
9
8
2
1
10
5
4
5
3
4
6
7
319
SDM YC128700
PASTAGEM DIREITO - SDM 2223 PASTAJE DERECHO - SDM 2223 RIGHT BOX PASTURE - 2223 SDM
001 YC.12.19.00 001 CJ CX DE PASTAGEM DIR CJ CX DE PASTAJE DER RIGHT BOX PASTURE KIT
010 YC.12.87.01 001 EIXO DIREITO PASTAGEM EJE DERECHO PASTAJE PASTURE RIGHT AXLE
320
YC128800
4
13 6
18 1
14 17 5
15
11 2
10
15
16
12
31
19
3 7
9
24 22 23
22 23 24 25 27
8
21 26 20
30 28
321
SDM YC128800
001 YC.12.89.00 001 CJ RESERVATÓRIO PASTAGEM ESQ CJ DEPÓSITO PASTAJE IZQ LEFT PASTURE RESERVOIR KIT
002 YC.12.16.00 001 CJ COLUNA SUPORTE ESQ CJ COLUNA SUPORTE IZQ LEFT SUPPORTIN COLUMN KIT
020 YC.21.65.00 001 CJ ENGRANAGEM DESVIADORA CJ ENGRENAJE DESVIADOR DEVIATION SPROCKET KIT
322
YC128900
5
4 9
5 9
8
2
1
3
4
6
7 10
323
SDM YC128900
PASTAGEM ESQUERDO - SDM 2227 PASTAJE IZQUIERDO - SDM 2227 LEFT BOX PASTURE - 2227 SDM
001 YC.12.19.00 001 CJ CX DE PASTAGEM DIR CJ CX DE PASTAJE DER 2227SDM PASTURE BOX KIT
010 YC.12.89.01 001 EIXO ESQUERDO PASTAGEM EJE IZQUIERDO PASTAJE PASTURE LEFT AXLE
324
YC129000
19
31
29 30
3 28
31
12
10 16
11
15
14
17
13
18 19
4
5
6
7 2
9
23 22 20 21
8 25 27 26
23 24
325
SDM YC129000
002 YC.12.15.00 001 CJ COLUNA SUPORTE DIR CJ COLUMNA SOPORTE DIR RIGHT SUPPORTING COLUMN KIT
003 YC.12.67.00 001 CJ REGULADOR PASTAGEM CJ REGULADOR PASTAJE PASTURE REGULALTOR KIT
011 YP.60.60.05 001 ROLAMENTO 6005 - 2 RS RODAMIENTO 6005 - 2 RS BALL BEARING 6005 -2RS
326
YC129100
5
4
5
10
2
3
4
6
7
327
SDM YC129100
PASTAGEM DIREITO - SDM 2227 PASTAJE DERECHO - SDM 2227 RIGHT BOX PASTURE - 2227 SDM

002 YC.12.22.00 001 CJ TAMPA PASTAGEM CJ TAPA PASTAJE PASTURE BOX COVER KIT
328
YC129200
4
6
18 1
13 5
17
14 2
15
11
10
15
16
12
31
19
3
7
9
22 23
24 25 27 24 8
23
26 22
21
30 28
329
SDM YC129200
001 YC.12.93.00 001 CJ RESERVATÓRIO PASTAGEM ESQ CJ DEPÓSITO PASTAJE IZQ LEFT PASTURE RESERVOIR KIT
002 YC.12.16.00 001 CJ COLUNA SUPORTE ESQ CJ COLUMNA SOPORTE IZQ LEFT SUPPORTING COLUMN KIT
005 YN.02.01.10 002 ARRUELA DE PRESSÃO 10mm ARANDELA DE PRESIÓN 10mm FLAT WASHER 10MM
015 YN.01.01.06 004 ARRUELA LISA 6MM ANADELA LISA 6MM FLAT WASHER 6MM
016 YJ.01.06.20 002 PARAF.SEXT. M6 X 20 5.8 ARANDELA.SEXT. M6 X 20 5.8 HEX. HEAD SCREW M6x20 5.8
330
YC129300
9
8
5
4
3
2
1
4 10
6
7
331
SDM YC129300
RESERVATÓRIO PASTAGEM ESQUERDO DEÓSITO PASTAJE IZQUIERDO LEFT PASTURE RESERVOIR

002 YC.12.22.00 001 CJ TAMPA PASTAGEM CJ TAPA PASTAJE PASTURE BOX COVER KIT
005 YJ.21.06.16 021 PARAF SEXT M6 X 16 INOX TORN SEXT M6 X 16 INOX HEX. HEAD SCREW MA6x16 INOX
006 YN.02.03.06 021 ARRUELA PRESSÃO M6 INOX ARANDELA PRESI´ÓN M6 INOX SPRING WASHER M6 INOX
010 YC.12.93.01 001 EIXO ESQUERDO EJE IZQUIERDO LEFT AXLE
332
YC116600
333
SDM YC116600
MARCADOR DE LINHAS 2213 MARCADOR DE LÍNEAS 2213 MARKER ROW 2213
001 YC.11.69.00 001 CJ BRAÇO ESQ MARCADOR DE LINHAS CJ BRAZO IZQ MARCADOR DE LÍNEAS ROW MARKER LEFT ARM KIT
002 YC.11.68.00 001 CJ BRAÇO DIREITO MARC LINHAS CJ BRAZO DERECHO MARC LÍNEAS ROW MARKER RIGHT ARM KIT
003 YC.11.67.00 001 SISTEMA HIDRÁULICO 2213 SISTEMA HIDRÁULICO 2213 HYDRAULIC SYSTEM 2213
334
YC116700
3 1
16 8 8
7
6
5
5 4
9 9
2
17 2
8
13
12
10
14
12
15
11
335
SDM YC116700
CJ CILINDRO HIDRÁULICO CJ CILINDRO HIDRÁULICO HYDRAULIC CYLINDER KIT
001 YD.28.51.00 002 CJ CILINDRO HIDRÁULICO CJ CILINDRO HIDRÁULICO HYDRAULIC CYLINDER KIT
002 YV.05.00.03 006 NÍPEL MACHO M22x1,5 JIC 3/4" NÍPEL MACHO M22x1,5 JIC 3/4" MALE NIPPLE M22x1,5 JIC 3/4"
004 YV.16.00.01 001 VÁLVULA SEQUENCIAL DE FLUXO VÁLVULA SECUENCIAL DE FLUJO FLOW SEQUENCE VALVE
005 YD.20.09.00 002 CJ MANGUEIRA LONGA CJ MANGUITO LARGO LONG HOSE KIT
008 YC.11.28.00 002 CJ MANGUEIRA DIREITA CJ MANGUITO DERECHO RIGHT HOSE KIT
009 YC.11.27.00 002 CJ MANGUEIRA ESQUERDA CJ MANGUITO IZQUIERDO LEFT HOSE KIT
010 YC.11.52.01 001 SUPORTE VÁLVULA MARCADOR SOPORTE VÁLVULA MARCADOR MARKER VALVE SUPPORTING PLATE
016 YD.28.09.00 004 GUIA DA MANGUEIRA GUIA DEL MANGUITO HOSE GUIDE
017 YC.11.54.01 001 TAMPÃO DA VÁLVULA 3/8 NPT TAMPÓN DE LA VÁLVULA 3/8 NPT VALVE PLUG 3/8 NPT
336
YC116800
19
16
7 3
9 2
14 15
13 4 12
8
23
22
6
21
15 20
10 11
1 5
17 12
24
18 14
15
337
SDM YC116800
BRAÇO DIREITO MARC. DE LINHAS 2213 BRAZO DERECHO MARC. DE LÍNEAS 2213 RIGHT ARM OF THE ROW MARKER 2213
001 YC.11.25.00 001 CONJ. SUPORTE DIREITO CONJ. SOPORTE DERECHO ARM SUPPORTING PLATE KIT
002 YC.11.02.00 001 CONJ. BRAÇO CONJ. BRAZO ARM KIT
003 YD.11.69.00 001 MONTAGEM DISCO MARCADOR GIV MONTAGEM DISCO MARCADOR GIV GIV MARKER DISC ASSEMBLY
004 YD.04.50.03 001 BATENTE BATIENTE BACK STOP
005 YC.11.03.00 001 CONJ. ALAVANCA INTERNA CONJ. PALANCA INTERNA INTERNAL LEVER KIT
006 YC.11.04.00 001 CONJ. ALAVANCA EXTERNA CONJ. PALANCA EXTERNA EXTERNAL LEVER KIT
007 YD.28.35.00 001 CJ HASTE EXTRA LONGA CJ ASTA EXTRA LARGA EXTRA LONG ROD KIT
008 YC.11.64.01 002 PRESILHA DA HASTE PRESILLA DE LA ASTA ROD FASTENER
010 YC.11.50.04 001 PINO DO BRAÇO PERNO DEL BRAZO ARM PIN
011 YC.11.50.03 001 PINO ALAVANCA EXTERNA PERNO PALANCA EXTERNA EXTERNAL LEVER KIT
012 YC.11.50.02 002 PINO ALAVANCA INTERNA PERNO PALANCA INTERNA INTERNAL LEVER KIT
013 YC.11.50.01 001 PINO DO CILINDRO PERNO DEL CILINDRO CYLINDER PIN
015 YO.10.04.38 010 CONTRA-PINO 3/16"x1.1/2" CONTRAPERNO 3/16"x1.1/2" PRING COTTER PIN 3/16"x1.1/2"
020 YE.06.15.00 001 CONJ. TRAVA DO CILINDRO CONJ. TRABA DEL CILINDRO CYLINDER LOCK KIT
022 YL.71.02.12 004 PORCA SEXT MA12 CLASSE 6 TUERCA SEXT MA12 CLASE 6 HEX, NUT MA12 CLASS 6
338
YC116900
15
14
1
1
3 7
11
16 8
10
17
18
5
6 9
4 19 6
5 6
21 6
24 9
5
2
20
22
23
12
13
339
SDM YC116900
BRAÇO ESQUERDO MARC. LINHAS 2213 BRAZO IZQUIERDO MARC. LÍNEAS 2213 LEFT ARM OF THE ROW MARKER 2213
001 YC.11.24.00 001 CONJ. SUPORTE ESQUERDO CONJ. SOPORTE DERECHO RIGHT SUPPORTING PLATE KIT
005 YN.01.01.20 010 ARRUELA LISA M20 ARNDELA LISA M20 FLAT WASHER M20
009 YC.11.50.02 002 PINO ALAVANCA INTERNA PERNO PALANCA INTERNA INTERNAL LEVER PIN
013 YD.11.69.00 001 MONTAGEM DISCO MARCADOR GIV MONTAJE DISCO MARCADOR GIV GIV MARKER DISC ASSEMBLY
014 YC.07.87.02 002 ABRAÇADEIRA CASQUILLO DE APRIETE CLAMP
017 YN.02.01.16 004 ARRUELA DE PRESSÃO M16 ARNDELA DE PRESIÓN M16 SPRING WASHER M16
022 YN.02.01.12 004 ARRUELA PRESSÃO M12 ARNDELA PRESIÓN M12 SPRING WASHER M12
024 YC.11.50.03 001 PINO ALAVANCA EXTERNA PERNO PALANCA EXTERNA EXTERNAL LEVER PIN
340
YC116000
341
SDM YC116000
MARCADOR DE LINHAS 2217 MARCADOR DE LÍNEAS 2217 ROW MARKER 2217
342
YC116300
3 1
16 9 9
7
6
5
5 4
18 17
2
19 2
8
13
12
10
14
12
15
11
343
SDM YC116300
009 YC.11.22.00 002 CJ MANGUEIRA ESQUERDA CJ MANGUITO IZQUIERDO LEFT HOSE KIT
017 YC.11.23.00 001 CJ MANGUEIRA LONGA CJ MANGUITO LARGO LONG HOSE KIT
344
YC115700
345
SDM YC115700
SISTEMA HIDRÁULICO - MARCADOR 2219 SISTEMA HIDRÁULICO - MARCADOR 2219 HYDRAULIC SYSTEM - MARKER 2219
346
YC115600
3 1
16
7
6 9
5
9
8 8
5 4
18 17
2 2
19 13
11 12
10
14
12
15
347
SDM YC115600
008 YC.11.11.00 002 CJ MANGUEIRA DIREITA CJ MANGUITO DERECHA RIGHT HOSE KIT
009 YD.28.18.00 002 CJ MANGUEIRA ESQUERDA CJ MANGUITO IZQUIERDA LEFT HOSE KIT
348
YC117000
19
16
7 3
9 2
14 15
13 4 12
8
23
22
6
21
15 20
10 11
1 5
17 12
24
18 14
15
349
SDM YC117000
001 YC.11.25.00 001 CONJ. SUPORTE DIREITO CONJ. SOPORTE DERECHO ARM SUPPORTING PLATE KIT
007 YC.11.26.00 001 CJ HASTE EXTRA LONGA CJ ASTA EXTRA LARGA EXTRA LONG ROD KIT
350
YC117100
15
14
1
1
3 7
11
16 8
10
17
18
5
6 9
4 19 6
5 6
21 6
24 9
5
2
20
22
23
12
13
351
SDM YC117100
001 YC.11.24.00 001 CONJ. ESQUERDO CONJ. SOPORTE DERECHO RIGHT SUPPORTING PLATE KIT
012 YC.11.26.00 001 CJ HASTE EXTRA LONGA CJ ASTA EXTRA LARGA EXTRA LONG ROD KIT
352
YC115200
353
SDM YC115200
001 YC.11.64.00 001 CJ BRAÇO DIREITO MARC LINHAS CJ BRAZO DERECHO MARC LÍNES RIGHT ARM KIT OF THE ROW MARKER
002 YC.11.65.00 001 CJ BRAÇO ESQ MARCADOR DE LINHAS CJ BRAZO IZQ MARCADOR DE LÍNEAS LEFT ARM KIT OF THE ROW MARKER
354
YC116200
3 1
16 9 9
7
6
5
8 8
16
5
4
17
18
2
2 13
19 12
11
10
14
12
15
355
SDM YC116200
008 YC.11.19.00 002 CJ MANGUEIRA DIREITA CJ MANGUITO DERECHA RIGHT HOSE KIT
009 YC.11.18.00 002 CJ MANGUEIRA ESQUERDA CJ MANGUITO IZQUIERDA LEFT HOSE KIT
356
YC115300
357
SDM YC115300
001 YC.11.64.00 001 CJ BRAÇO DIREITO MARC LINHAS CJ BRAZO DERECHO MARC LÍNEAS RIGHT ARM KIT OF THE ROW MARKER
002 YC.11.65.00 001 CJ BRAÇO ESQ MARCADOR DE LINHAS CJ BRAZO IZQ MARCADOR DE LÍNEAS LEFT ARM KIT OF THE ROW MARKER
358
YC116100
3
1
16 9 9
7
6
5
5
4
17
18
2
2 13
19 12
11
10
14
12
15
359
SDM YC116100
009 YD.28.11.00 002 CJ MANGUEIRA ESQUERDA CJ MANGUITO IZQUIERDO LEFT HOSE KIT
012 YN.02.01.10 004 ARRUELA DE PRESSÃO 10mm ARNDELA DE PRESIÓN 10mm SPRING WASHER 10MM
014 YN.01.01.10 002 ARRUELA LISA 10mm ARNDELA LISA 10mm FLAT WASHER 10MM
360
YC116400
19
16
7 3
9 2
14 15
13 4 12
8
23
22
6
21
15 20
10 11
1 5
17 12
24
18 14
15
361
SDM YC116400
001 YC.11.24.00 001 CONJ. SUPORTE ESQUERDO CONJ. SOPORTE DERECHO ARM SUPPORTING PLATE KIT
362
YC116500
15
14
1
1
3 7
11
16 8
10
17
18
5
6 9
4 19 6
5 6
21 6
24 9
5
2
20
22
23
12
13
363
SDM YC116500
001 YC.11.25.00 001 CONJ. SUPORTE DIREITO CONJ. SOPORTE DERECHO RIGHT SUPPORTING PLATE KIT
364
YC086000
18
13 19
14
20
2
11
12
1 22 3
10
17
15
16
4
4
5
6
7
21
15
16
3
9
23 8
365
SDM YC086000
MARCADOR DE HECTÁRES MARCADOR DE HECTÁREAS HECTARE METER
001 YC.08.03.00 001 CJ SUPORTE MARCADOR ha CJ SOPORTE MARCADOR ha HECTARE METER SUPPORTING PLATE KIT
002 YC.08.60.01 001 SUPORTE MARCADOR SOPORTE MARCADOR HECTARE METER SUPPORTING PLATE
003 YC.08.04.00 001 CJ ALAVANCA MARCADOR ha CJ PALANCA MARCADOR ha HECTARE METER LEVEL KIT
004 YA.06.50.04 002 BUCHA DO MANCAL TACO DE LA BISAGRA BEARING BUSHING
007 YC.08.05.00 001 CJ EXCÊNTRICO MARCADOR ha CJ EXCÉNTRICO MARCADOR ha HECTARE METER ECCENTRIC KIT
010 YJ.05.03.08 004 PARAF FENDA CAB PANEL DIN 84 M3x8 TORN FENDA CAB PANEL DIN 84 M3x8 FLAT HEAD SLOTTED SCREW DIN 84 M3x8
017 YV.08.00.08 001 MARCADOR ha MARCADOR ha HECTARE METER
018 YJ.13.06.16 002 PARAF FR M6x16 8.8 TORN FR M6x16 8.8 HEX. HEAD FRENCH M16x16 8.8
021 YA.06.50.07 001 MOLA DO DISTRIBUIDOR BALLESTA DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR SPRING
022 YC.06.50.07 001 MOLA DO DISTRIBUIDOR BALLESTA DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR SPRING
023 YP.30.00.08 001 ANEL ELÁSTICO E 8 ANILLO ELÁSTICO E 8 EXTERNAL RING E 8
366
YC079800
21
14
13
12 21
2
11
22
3
18
20
20
9
8
14
13
6 17
16
7 15
5 16
17
14
13
17
16
19
16
23 17
367
SDM YC079800
LINHA DE PLANTIO DIREITA - ESPECIAL LÍNEA DE SIEM. DERECHA - ESPECIAL RIGHT PLANTING ROW - SPECIAL
001 YC.07.70.03 001 GARRA DA LINHA GARRA DE LA LÍNEA PLANTING LINE CLAW
002 YC.07.27.00 001 CONJ. PANT. SUPERIOR DIREITO CONJ. PANT. SUPERIOR DERECHO RIGHT UPPER PANTOGRAPH KIT
003 YC.07.29.00 001 CONJ. PANT. SUPERIOR DIREITO CONJ. PANT. SUPERIOR DERECHO RIGHT UPPER PANTOGRAPH KIT
004 YC.07.07.00 001 CJ VARETA CJ VARITA ROD KIT
005 YC.07.50.02 001 APOIO DA MOLA APOYO DE LA BALLESTA SPRING SUPPORTING PLATE
007 YC.07.56.01 001 GUIA DA VARETA GUIA DE LA VARITA ROD GUIDE
010 YK.02.16.50 002 PARAF SEXT MB 16x150 10.9P ZA TORN SEXT MB 16x150 10.9P ZA HEX. HEAD SCREW MB16x150 10.9P ZA
015 YC.07.70.02 002 BUCHA PANTÓGRAFO SUPERIOR BUJE PANTÓGRAFO SUPERIOR UPPER PANTOGRAPH BUSHING
016 YC.07.87.04 008 BUCHA MENOR GARRA BUJE MENOR GARRA SMALLER CLAW BUSHING
017 YP.20.23.24 008 ANEL ORING 2-324 ANILLO ORING 2-324 O' RING 2-324
019 YC.07.70.01 002 BUCHA PANTÓGRAFO INFERIOR BUJE PANTÓGRAFO INFERIOR LOWER PANTOGRAPH BUSHING
368
YC079900
4 20
1
8 19
7 18
5 21
6
17
16
14
15
2
22
8
7
12
9
10
9
8 13
12
7
12
9
11
14
9
12
23
369
SDM YC079900
LINHA DE PLANT. ESQUERDA - ESPECIAL LÍNEA DE SIEM. IZQUIERDA - ESPECIAL LEFT PLANTING ROW - SPECIAL
001 YC.07.70.03 001 GARRA DA LINHA GARRA DE LA LÍNEA PLANTING LINE CLAW
002 YC.07.28.00 001 CONJ. PANT. SUPERIOR ESQ. CONJ. PANT. SUPERIOR IZQ. LEFT UPPER PANTOGRAPH KIT
003 YC.07.30.00 001 CONJ. PANT. INFERIOR ESQUERDO CONJ. PANT. INFERIOR IZQUIERDO LEFT LOWER PANTOGRAPH KIT
005 YK.02.16.50 002 PARAF SEXT MB 16x150 10.9P ZA TORN SEXT MB 16x150 10.9P ZA HEX. HEAD SCREW MB16x150 10.9P ZA
009 YC.07.87.04 008 BUCHA MENOR GARRA BUJE MENOR GARRA SMALLER CLAW BUSHING
010 YC.07.70.02 002 BUCHA PANTÓGRAFO SUPERIOR BUJE PANTÓGRAFO SUPERIOR UPPER PANTOGRAPH BUSHING
011 YC.07.70.01 002 BUCHA PANTÓGRAFO INFERIOR BUJE PANTÓGRAFO INFERIOR LOWER PANTOGRAPH BUSHING
012 YP.20.23.24 008 ANEL ORING 2-324 ANILLO ORING 2-324 O' RING 2-324
015 YC.07.50.02 001 APOIO DA MOLA APOYO DE LA BALLESTA SPRING SUPPORTING PLATE
016 YC.07.07.00 001 CJ VARETA CJ VARITA ROD KIT
017 YC.07.56.01 001 GUIA DA VARETA GUIA DE LA VARITA ROD GUIDE
370
YC075600
22
10
9 21
15
13 20
1
16
24
23
2
3
14
19
18
17
12
5
7
5
11 6
371
SDM YC075600
LINHA DIREITA ARROZEIRA - ANGULAR LÍNEA DERECHA ARROCERA - ANGULAR RIGHT ROW OF THE RICE - ANGULAR
004 YC.07.70.02 002 BUCHA PANTÓGRAFO SUPERIOR TACO PANTÓGRAFO SUPERIOR UPPER PANTOGRAPH WASHER
006 YP.20.23.24 008 ANEL ORING 2-324 ESLABÓN ORING 2-324 "O" RING 2-324
014 YK.02.16.50 002 PARAF SEXT MB 16x150 10.9P ZA TORN SEXT MB 16x150 10.9P ZA HEX. HEAD. SCREW MB 16x150 10.9P ZA
020 YD.07.50.11 001 MOLA DA LINHA DO ADUBO MUELLE DE LA LÍNEA DEL ABONO PLANTING LINE SPRING
023 YC.07.57.00 001 CJ COMPACTADOR DIREITO CJ COMPACTADOR DERECHO RIGHT PRESS WHEEL KIT
372
373
YC075700
15
2
14 10
9
10
9
11
12
12 20 19 18
13 1 21
22
16
32
17
30
29
28 34
7 33
8
30
28
23
26
4
25
27
37
5
35
7
3 19
24 20
36
31
6
SDM YC075700
COMPACTADOR DIREITO COMPACTADOR DERECHO RIGHT PRESS WHEEL
001 YC.07.57.02 001 SUPORTE DO COMPACTADOR SOPORTE DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL SUPPORTING
002 YC.27.06.00 001 CONJ. ALAVANC A DE AJUSTE CONJ. PALANCA DE AJUSTE ADJUSTING LEVER KIT
004 YC.07.57.14 001 SUPORTE APOIO COMPACTADOR SOPORTE APOYO COMPACTADOR PRESS WHEEL SUPPORTING SEAT
005 YC.07.74.02 001 APOIO MENOR DA MOLA APOYO MENOR DEL MUELLE SPRING SMALLER SUPPORTING
006 YC.07.57.09 001 APOIO INFERIOR DA MOLA APOYO INFERIOR DA MUELLE SPRING LOWER SUPPORTING
007 YO.02.05.35 002 PINO ELASTICO 5x35 PASADOR ELASTICO 5x35 ROLL PIN 5x35
008 YC.07.57.10 001 PINO DA VARETA PASADOR DE LA VARILLA ROD PIN
009 YC.07.57.11 002 PINO DA ALAVANCA PASADOR DE LA PALANCA LEVER PIN
013 YL.05.01.20 001 PORCA AUTOTRAV MB20 CLASSE 10 NYLON TUERCA AUTOTRAV MB20 CLASE 10 NYLON STOP NUT MB20 CLASS 10 NYLON
016 YC.07.57.15 001 CHAPA LIMITADORA CHAPA LIMITADORA LIMITER PLATE
021 YC.07.57.12 001 PINO DO COMPACTADOR PASADOR DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL PIN
022 YO.02.06.45 002 PINO ELÁSTICO PASADOR ELÁSTICO ROLL PIN
023 YC.07.57.01 001 BRAÇO DIREITO COMPACTADOR BRAZO DERECHO COMPACTADOR RIGHT ARM OF PRESS WHEEL
024 YC.07.57.08 001 MOLA DO COMPACTADOR MUELLE DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL SPRING
025 YC.07.57.13 001 BASE DIREITA DA RODA BASE DERECHA DE LA RUEDA RIGHT SEAT OF WHEEL
026 YC.07.20.01 001 ALAVANCA DE REGULAGEM PALANCA DE REGLAJE ADJUSTING LEVER
027 YK.11.12.70 001 PARAF SEXT M12x70 8.8 RP ZA TORNILLO SEXT M12x70 8.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M12x70 8.8 ZA
029 YN.02.01.12 001 ARRUELA PRESSÃO M12 ARANDELA PRESIÓN M12 LOCK WASHER 12MM
031 YC.07.57.05 001 PARAFUSO DO COMPACTADOR TORNILLO DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL SCREW
032 YC.07.77.00 001 CJ RODA COMPACTADORA DIR GIII CJ RUEDA COMPACTADORA DER GIII RIGHT PRESS WHEEL KIT GIII
035 YC.07.57.04 001 LIMPADOR DA RODA LIMPIADOR DE LA RUEDA PRESS WHEEL SCRAPER
036 YJ.13.12.35 001 PARAF FR M12 X 35 8.8 TORNILLO FR M12 X 35 8.8 FRENCH HEAD SCREW M12x35 8.8
037 YJ.13.08.20 002 PARAF FR M8x20 TORNILLO FR M8x20 FRENCH HEAD SCREW M8x20
374
YC077700
5 6
12 10
11
1 8
13
2
13
9
2
7
4
3
375
SDM YC077700
RODA COMPACTADORA DIREITA RUEDA COMPACTADORA DERECHA RIGHT PRESS WHEEL
001 YC.07.77.01 001 RODA DO COMPACTADOR RUEDA DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL
003 YD.06.93.01 001 EIXO DIREITO DO COMPACTADOR EJE DERECHO DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL RIGHT AXLE
006 YP.40.00.50 001 ANEL ELÁSTICO DIN 472 I-50x2 ANILLO ELÁSTICO DIN 472 I-50x2 EXTERNAL RING DIN 472-150x2
007 YP.10.01.31 001 RETENTOR SABÓ 00131 BR RETENTOR SABÓ 00131 BR RETAINER SABO 00131BR
010 YP.20.21.32 001 ANEL O´RING 2132 ANILLO O´RING 2132 O' RING 2132
012 YL.05.01.14 001 PORCA AUTOTRAV MB 14 CLASSE 10 TORQUE TUERCA AUTOTRAB MB 14 CLASE 10 TORQUE STOP NUT MB 14 CLASS 10 TORQUE
376
YC076300
23
22
21
20
18
10 17
9
15
13
1
19
14
16
12
24 2
3 4
10
9
6
5
7
5
377
SDM YC076300
LINHA ESQUERDA ARROZ. - ANGULAR LÍNEA IZQUIERDA ARROC.- ANGULAR LEFT ROW OF THE RICE - ANGULAR
020 YD.07.50.11 001 MOLA DA LINHA DO ADUBO MUELLE DE LA LÍNEA DEL ABONO PLANTING LINE SPRING
023 YC.07.59.00 001 CJ COMPACTADOR ESQUERDO CJ COMPACTADOR IZQUIERDO LEFT PRESS WHEEL KIT
378
379
YC075900
5
15
7
3
2
24
14
10
9
6
7
28
27
11 26
12
19 18
20
8
21 4
25
22
17 35
13
12 16
32 33
1
31
23
28
26
37
19
20
34
36
29
30
SDM YC075900
RODA - COMPACTADOR ESUQERDO RUEDA - COMPAC. IZQUIERDO LEFT PRESS WHEEL
001 YC.07.57.02 001 SUPORTE DO COMPACTADOR SOPORTE DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL SUPPORT
002 YC.27.06.00 001 CONJ. ALAVANC A DE AJUSTE CONJ. PALANCA DE AJUSTE ADJUSTING LEVER KIT
004 YC.07.57.14 001 SUPORTE APOIO COMPACTADOR SOPORTE APOYO COMPACTADOR PRESS WHEEL SUPPORT SEAT
005 YC.07.74.02 001 APOIO MENOR DA MOLA APOYO MENOR DEL MUELLE SPRING SMALLER SUPPORT
006 YC.07.57.09 001 APOIO INFERIOR DA MOLA APOYO INFERIOR DEL MUELLE SPRING LOWER SUPPORT
007 YO.02.05.35 002 PINO ELASTICO 5x35 PASADOR ELASTICO 5x35 ROLL PIN 5x35
008 YC.07.57.10 001 PINO DA VARETA PASADOR DE LA VARILLA ROD PIN
009 YC.07.57.11 002 PINO DA ALAVANCA PASADOR DE LA PALANCA LEVER PIN
012 YC.07.52.03 002 ARRUELA LISA ARNDELA LISA FLAT WASHER
013 YL.05.01.20 001 PORCA AUTOTRAV MB20 CLASSE 10 NYLON TUERCA AUTOTRAV MB20 CLASE 10 NYLON STOP NUT MB20 CLASS 10 NYLON
016 YC.07.57.15 001 CHAPA LIMITADORA CHAPA LIMITADORA LIMITER PLATE
018 YN.01.01.08 001 ARRUELA LISA M 8 ARNDELA LISA M 8 FLAT WASHER M8
019 YN.02.51.08 003 ARRUELA PRESSAO M8 ZB ARNDELA PRESIÓN M8 ZB LOCK WASHER M8 ZB
021 YC.07.57.12 001 PINO DO COMPACTADOR PASADOR DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL PIN
022 YO.02.06.45 002 PINO ELÁSTICO PASADOR ELÁSTICO ROLL PIN
023 YC.07.59.01 001 BRAÇO ESQ COMPACTADOR BRAZO IZQ COMPACTADOR PRESS WHEEL LEFT ARM
024 YC.07.57.08 001 MOLA DO COMPACTADOR MUELLE DEL COMPACTADOR SPRING PRESS WHEEL
025 YK.11.12.70 001 PARAF SEXT M12x70 8.8 RP ZA TORNILLO SEXT M12x70 8.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M12x70 8.8 RP ZA
026 YN.01.01.12 002 ARRUELA LISA 12MM ARNDELA LISA 12MM FLAT WASHER 12MM
027 YN.02.01.12 001 ARRUELA PRESSÃO M12 ARNDELA PRESIÓN M12 LOCK WASHER M12
028 YL.71.02.12 002 PORCA SEXT MA12 CLASSE 6 TUERCA SEXT MA12 CLASE 6 HEX NUT MA12 CLASS 6
029 YC.07.57.05 001 PARAFUSO DO COMPACTADOR TORNILLO DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL SCREW
030 YC.07.78.00 001 CJ RODA COMPACTADORA ESQ GIII CJ RUEDA COMPACTADORA IZQ GIII LEFT PRESS WHEEL KIT GIII
031 YN.02.01.16 001 ARRUELA DE PRESSÃO M16 ARNDELA DE PRESIÓN M16 LOCK WASHER M16
033 YC.07.57.04 001 LIMPADOR DA RODA LIMPIADOR DE LA RUEDA PRESS WHEEL SCRAPER
034 YJ.13.12.35 001 PARAF FR M12 X 35 8.8 TORNILLO FR M12 X 35 8.8 FRENCH HEAD SCREW M12x35 8.8
035 YJ.13.08.20 002 PARAF FR M8x20 TORNILLO FR M8x20 FRENCH HEAD SCREW M8x20
036 YC.07.59.02 001 BASE ESQUERDA DA RODA BASE IZQUIERDA DE LA RUEDA LEFT SEAT OF WHEEL
037 YC.07.20.01 001 ALAVANCA DE REGULAGEM PALANCA DE REGLAJE ADJUSTING LEVER
380
KUHN METASA S.A. - PASSO FUNDO / RS - (BRASIL)
Rua Arno Pini, 1380, Distrito Industrial - CEP: 99050-130
Tel.: + 55 (54) 3316 6200 - Fax: + 55 (54) 3316 6250
www.kuhnmetasa.com - E-mail: info@kuhnmetasa.com
KUHN S.A. B.P. 50060 F - 67706 SAVERNE CEDEX (FRANCE)
Tél.: + 33 (0) 3 88 01 81 00 - Fax: + 33 (0) 3 88 01 81 03
www.kuhnsa.com - E-mail: info@kuhnsa.com
Société Anonyme au Capital de 19 488 000 Euros
KUHN-AUDUREAU S.A. B.P. 19 F - 85260 LA COPECHAGNIERE (FRANCE)
Tél.: + 33 (0) 2 51 41 47 00 - Fax: + 33 (0) 2 51 41 41 03
KUHN-HUARD S.A. B.P. 49 F - 44142 CHATEAUBRIANT CEDEX (FRANCE)
Tél.: + 33 (0) 2 40 55 77 00 - Fax: + 33 (0) 2 40 55 77 10
KUHN-NODET S.A. 30 rue de la Grande Haie (Z.I.) F - 77876
MONTEREAU CEDEX (FRANCE)
Tél.: + 33 (0) 1 64 70 42 00 - Fax: + 33 (0) 1 64 70 42 19
Impresso no Brasil pela KUHN METASA
Impreso en Brasil por KUHN METASA
Printed in Brazil by KUHN METASA

Kuhn SDM

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Kuhn SDM

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATÁLOGO DE PEÇAS

Pág Cód. Descrição Descripción Description

_ _ ÍNDICE ÍNDICE INDEX

Pág Cód. Descrição Descripción Description

Pág Cód. Descrição Descripción Description

143 YC.27.54.00 COMPACTADOR ARROZEIRO COMPACTADOR ARROCERO PRESS WHEEL OF RICE

Cód. Descrição Descripción Description

215 YC.21.70.00 ESTICADOR ESTIRADOR STRETCHER

Pág Cód. Descrição Descripción Description

Pág Cód. Descrição Descripción Description

361 YC.11.61,00 CJ CILINDRO HIDRÁULICO CJ CILINDRO HIDRÁULICO HYDRAULIC CYLINDER KIT

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

001 YC.33.22.00 001 CONJ. CHASSI CONJ. CHASIS FRAME KIT

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

001 YC.33.22.00 001 CONJ. CHASSI CONJ. CHASIS FRAME KIT

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

PLATAFORMA SEM RECORTE PLATAFORMA SIN RECORTE PLATAFORM WITHOUT CUT

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

PLATAFORMA COM RECORTE PLATAFORMA CON RECORTE PLATAFORM WITH CUT

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

ESCADA ESCALERA STAIRS

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

PÉ DE APOIO PIE DE APOYO FOOT HOLDER

Ref. Cod. Qt. Descrição Descripción Description

CABEÇALHO MÓVEL CABEZAL MOVIL MOVEABLE HEADER

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

MANCAL BISAGRA JOINTER

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

EIXO DA RODA - PNEU EJE DE LA RUEDA - NEUMÁTICO WHEEL AXLE - TIRE

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

EIXO DA RODA EJE DE LA RUEDA WHEEL AXLE

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

CJ ARO PNEU CJ. ARO NEUMÁTICO RIM TIRE KIT

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

DISTRIBUIDOR DE ADUBO DISTRIBUIDOR DE ABONO FERTILIZER DISTRIBUTION

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

CAIXA DISRTRIBUIDORA DE SEMENTES CAJA DISTRIBUIDORA SEMILLA SEED DISTRIBUTING BOX

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

CAIXA DISRTRIBUIDORA CAJA DISTRIBUIDORA DISTRIBUTING BOX

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

REGULADOR REGULADOR REGULATOR

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description