Você está na página 1de 309

Catálogo

De Peças
924K Carregadeira

1
Sumário

MOTOR BÁSICO 7
COMPRESSOR......................................................................................................................................................... 7
TENCIONADOR ....................................................................................................................................................... 8
PROTEÇÃO LINHA HIDRÁULICA ............................................................................................................................ 11
TAMPA DE VÁLVULAS .......................................................................................................................................... 12
BLOCO DO MOTOR .............................................................................................................................................. 13
CABEÇOTE DO MOTOR......................................................................................................................................... 15
DRENO DE ÓLEO DE MOTOR................................................................................................................................ 16
POLIA 18
POLIA E CORREIA.................................................................................................................................................. 19
VOLANTE 20
SUPORTE DO ALTERNADOR ................................................................................................................................. 24
SUPORTE DOS COXINS DO MOTOR...................................................................................................................... 25
COXIM DO MOTOR .............................................................................................................................................. 26
CÁRTER DE ÓLEO DE MOTOR............................................................................................................................... 28
POLIA DO MOTOR ................................................................................................................................................ 31
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO .................................................................................34
RESPIRO................................................................................................................................................................ 34
FILTRO DE ÓLEO DE MOTOR ................................................................................................................................ 36
FILTRO DO RESPIRO DO MOTOR .......................................................................................................................... 37
VARETA DE NÍVEL DE ÓLEO DE MOTOR ............................................................................................................... 39
LINHA DE ÓLEO DO TURBOCOMPRESSOR ........................................................................................................... 40
SISTEMA DE RESFRIAMENTO ....................................................................................42
BASE DO FILTRO E TROCADOR DE CALOR DE ÓLEO............................................................................................. 42
VENTILADOR DE SUCÇÃO..................................................................................................................................... 46
LINHA DE LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO ............................................................................................................. 47
BOMBA D´AGUA.................................................................................................................................................. 49
RADIADORES ........................................................................................................................................................ 50
RESERVATÓRIO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO ................................................................................................... 52

2
SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR ......................................................................53
FILTRO DE AR ....................................................................................................................................................... 53
PONTEIRA DO ESCAPE.......................................................................................................................................... 55
LINHA DE AR ......................................................................................................................................................... 56
LINHA DE AR DO TURBOCOMPRESSOR................................................................................................................ 58
TUBAGEM 59
SILENCIADOR........................................................................................................................................................ 61
PRÉ-PURIFICADOR ................................................................................................................................................ 62
TURBINA 63
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL .................................................................................64
FILTRO DE COMBUSTÍVEL .................................................................................................................................... 64
LINHA DE COMBUSTÍVEL...................................................................................................................................... 65
FILTRO RACOR ...................................................................................................................................................... 67
UNIDADE INJETORA ............................................................................................................................................. 68
LINHA DE COMBUSTÍVEL...................................................................................................................................... 69
LINHA DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL.................................................................................................................. 77
BOMBA DE COMBUSTÍVEL ................................................................................................................................... 80
TRILHO DE COMBUSTÍVEL (FLAUTA) .................................................................................................................... 81
TANQUE DE COMBUSTÍVEL.................................................................................................................................. 82
ALTERNADOR ....................................................................................................................................................... 85
BATERIA E CABOS ................................................................................................................................................. 89
CONTROLADORA DO MOTOR .............................................................................................................................. 92
FÁROL 93
ILUMINAÇÃO–CABINE ........................................................................................................................................ 100
SUPORTE CONTROLADORA DO MOTOR ............................................................................................................ 104
SENSORES DO MOTOR ....................................................................................................................................... 105
SENSOR DE POSIÇÃO.......................................................................................................................................... 106
MOTOR DE PARTIDA .......................................................................................................................................... 109
CHAVE GERAL .................................................................................................................................................... 110
INTERRUPTOR MAGNÉTICO ............................................................................................................................... 111
INTERRUPTOR DE ALAVANCA ............................................................................................................................ 113
FIAÇÃO DA CABINE ............................................................................................................................................ 114
CHICOTE CHASSIS ............................................................................................................................................... 118
CIRCUITO ELÉTRICO DA CABINE ......................................................................................................................... 121
NTERRUPTORES ................................................................................................................................................. 121
CHICOTE DO MOTOR ......................................................................................................................................... 123
CHICOTE BOMBA DE COMBUSTÍVEL .................................................................................................................. 128
FIAÇÃO DA CABINE ............................................................................................................................................ 131
CHICOTE DO ASSENTO ....................................................................................................................................... 136
CHICOTE DO CONTROLE DA TRANSMISSÃO–CAIXA DE VELOCIDADE ............................................................... 137

3
TREM DE FORÇA.......................................................................................... 139
FREIO E PLANETÁRIA .......................................................................................................................................... 140
EMBREAGEM DA TRANSMISSÃO ....................................................................................................................... 142
ACOPLAMENTO .................................................................................................................................................. 143
DIFERENCIAL ...................................................................................................................................................... 144
ABASTECIMENTO DE ÓLEO TREM DE FORÇA..................................................................................................... 145
FILTRO DE ÓLEO ................................................................................................................................................. 146
GRUPO DO ALOJAMENTO DO EIXO ................................................................................................................... 148
LINHA FILTRO HIDRÁULICO ................................................................................................................................ 152
LINHA HIDRÁULICA ............................................................................................................................................ 153
MONTAGEM DA RODA....................................................................................................................................... 160
COXIM DA TRANSMISSÃO .................................................................................................................................. 161
BOMBA PILOTO .................................................................................................................................................. 162
EIXO CARDÃ ....................................................................................................................................................... 163
EIXO DE SAÍDA.................................................................................................................................................... 165
JUNTA DESLIZANTE ............................................................................................................................................ 166
TRANSMISSÃO.................................................................................................................................................... 168
VALVULA DE SEGURANÇA .................................................................................................................................. 174
VALVULA SOLENOITE E ALÍVIO ........................................................................................................................... 177
ARMAÇÃO E CORPO ......................................................................................... 178
CAIXA DE BATERIA.............................................................................................................................................. 178
PORTA DE ACESSO (RADIADOR)......................................................................................................................... 179
PÁRA-LAMA TRASEIRO ....................................................................................................................................... 181
PÁRA-LAMA FRONTAL........................................................................................................................................ 183
CHASSIS (COXIM ARTICULAÇÃO) ....................................................................................................................... 184
PROTEÇÃO (LANTERNA TRASEIRA) .................................................................................................................... 185
ARTICULAÇÃO .................................................................................................................................................... 186
ESCADA .............................................................................................................................................................. 188
LINHA DE GRAXA ................................................................................................................................................ 190
TRAVA CHASSIS .................................................................................................................................................. 191
SISTEMA HIDRÁULICO .................................................................................... 192
ACUMULADOR DO FREIO ................................................................................................................................... 192
FREIO-ESTACIONAMENTO ................................................................................................................................. 193
CONTROLE DE FREIO .......................................................................................................................................... 196
LINHA DE FREIO.................................................................................................................................................. 197
CILINDRO DA ARTICULAÇÃO .............................................................................................................................. 201
LINHA HD DA ARTICULAÇÃO .............................................................................................................................. 203
CILINDRO DE ELEVAÇÃO .................................................................................................................................... 208

4
CILINDRO DE INCLINAÇÃO ................................................................................................................................. 209
FILTRO DE ÓLEO ................................................................................................................................................. 213
LINHA HIDRÁULICA-VENTILADOR ...................................................................................................................... 221
LINHA CILINDRO DE ELEVAÇÃO ......................................................................................................................... 223
LINHA DO CILINDRO DE INCLINAÇÃO ................................................................................................................ 225
MOTOR HIDRÁULICO DO VENTILADOR ............................................................................................................. 227
BOMBA DE IMPLEMENTO E DIREÇÃO................................................................................................................ 232
BOMBA HIDRÁULICA DO FREIO E VENTILADOR................................................................................................. 233
TANQUE HIDRÁULICO ........................................................................................................................................ 234
VÁLVULA DE CONTROLE–INCLINAÇÃO .............................................................................................................. 238
VÁLVULA DE CONTROLE-ELEVAÇÃO .................................................................................................................. 239
CONTROLE PRINCIPAL–2-FUNÇÃO..................................................................................................................... 240
VÁLVULA DE ALÍVIO–ENTRADA.......................................................................................................................... 241
VÁLVULA PILOTO ............................................................................................................................................... 243
MOTOR DO VENTILADOR .................................................................................................................................. 245
VÁLVULA SOLENOIDE MOTOR DO VENTILADOR ............................................................................................... 246
VÁLVULA DO BLOCO DE SERVIÇO ...................................................................................................................... 247
IMPLEMENTO ......................................................................................... 248
CONTROLE DA CAÇAMBA .................................................................................................................................. 248
ESTAÇÃO OPERADORA .................................................................................... 250
CAIXA AR CONDICIONADO ................................................................................................................................. 250
ARMAÇÃO DO LIMPADOR.................................................................................................................................. 252
ENCOSTO DO BRAÇO-ESQUERDO ...................................................................................................................... 253
CABINE 254
COMPRESSOR..................................................................................................................................................... 258
CONDENSADOR .................................................................................................................................................. 259
CONTROLE DE TEMPERATURA ........................................................................................................................... 260
JOYSTICK–2-FUNÇÃO ......................................................................................................................................... 262
CONTROLE DE DIREÇÃO ..................................................................................................................................... 263
PROTEÇÕES DA CABINE ..................................................................................................................................... 265
PROTEÇÃO TANQUE LIMPADOR ........................................................................................................................ 269
PORTA CABINE-ESQUERDA ................................................................................................................................ 270
DUTOS DE AR ..................................................................................................................................................... 276
TAPETE 277
PROTEÇÃO VIDRO FRONTAL .............................................................................................................................. 278
CORRIMÃO 280
LINHA AR CONDICIONADO................................................................................................................................. 283

5
LINHA DE AR QUENTE ........................................................................................................................................ 285
ESPELHO RETROVISOR ....................................................................................................................................... 287
MOTOR DO LIMPADOR DE VIDRO–24-VOLTS.................................................................................................... 289
COXIM DA CABINE ............................................................................................................................................. 290
PAINEL DE INSTRUMENTO ................................................................................................................................. 291
PEDAL DO FREIO ................................................................................................................................................ 293
PEDAL DO ACELERADOR .................................................................................................................................... 294
BANCO 295
SAIA INFERIOR DA CABINE ................................................................................................................................. 297
JANELA DA CABINE............................................................................................................................................. 298
LIMPADOR DE PARABRISA ................................................................................................................................. 301
FERRAMENTAS DE TRABALHO .................................................................................................................... 303
GRUPO DE ADAPTADORES-PONTA DA CAÇAMBA ............................................................................................. 303
PONTA LONGA ................................................................................................................................................... 305
ADESIVOS ............................................................................................................................................................ 306

6
MOTOR BÁSICO
374-7094 COMPRESSOR

REF GRAPHIC NUMERO DA


NOTE NO REF PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 127-3361 2 PARAFUSO (M8X1.25X95-MM)
2 1 101-7178 3 PARAFUSO (M10X1.5X55-MM)
Y 3 1 320-1291 1 COMPRESSOR
4 1 330-1725 1 SUPORTE
1 161-9820 2 PIN0
5 1 346-2999 2 PARAFUSO (M8X1.25X16.6-MM)

MOTOR BÁSICO

7
MOTOR BÁSICO

376-1108 TENCIONADOR

REF GRAPHIC NUMERO DA


NOTE NO REF PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 369-1255 1 TENCIONADOR

MOTOR BÁSICO

8
MOTOR BÁSICO

391-9610 TENCIONADOR

REF GRAPHIC NUMERO DA


NOTE NO REF PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 337-6324 1 POLIA
2 1 377-9082 1 TENCIONADOR

GRAPHIC #1

MOTOR BÁSICO

9
MOTOR BÁSICO

396-2615 EIXO DO COMANDO DE VÁLVULAS

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
3 1 319-8426 12 VARETA

GRAPHIC #1

MOTOR BÁSICO

10
MOTOR BÁSICO

346-0402 PROTEÇÃO LINHA HIDRÁULICA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 150-6579 2 TRAVA
(CADA UM INCLUI)
M 1 5C-2890 1 PORCA (M6X1-THD)
M 1 6V-7357 1 PARAFUSO (M6X1X25-MM)
M 1 8T-4138 1 PARAFUSO (M6X1X20-MM)
2 1 346-0403 1 PROTEÇÃO
3 1 377-1538 1 PROTEÇÃO

GRAPHIC #1 <END> g02758016

MOTOR BÁSICO

11
MOTOR BÁSICO

389-3346 TAMPA DE VÁLVULAS


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
M 1 1 101-3895 9 PARAFUSO (M8X1.25X35-MM)
2 1 103-5705 6 PARAFUSO (M8X1.25X110-MM)
3 1 383-1382 1 TAMPA DE VÁLVULA
3A 1 195-9245 3 PARAFUSO (M4X0.7X10-MM)
3B 1 376-4761 1 JUNTA
3C 1 380-9615 1 RESPIRO
3D 1 383-1383 1 TAMPA DE VÁLVULA
4 1 383-1388 1 BASE DA TAMPA
5 1 388-0536 1 JUNTA
M 6 1 6I-0217 14 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)

GRAPHIC #1

MOTOR BÁSICO

12
MOTOR BÁSICO

383-3581 BLOCO DO MOTOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NOME DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 232-7597 4 SELO
2 1 276-5602 2 SELO
3 1 232-7596 1 SELO
4 1 067-6043 7 SELO
5 1 067-6823 1 PLUG
6 1 185-0884 2 PINO GUIA
7 1 225-8858 2 BUJÃO
8 1 232-7599 2 BUJÃO
9 1 276-5600 14 PARAFUSO
10 1 331-6835 2 SELO

GRAPHIC #1

MOTOR BÁSICO

13
MOTOR BÁSICO

390-0854 BLOCO DO MOTOR


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NOME DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 276-5603 1 ANEL-O-RING
M 3 1 209-9219 10 PARAFUSO (M8X1.25X16-MM)
4 1 232-7449 1 ALOJAMENTO
5 1 232-1322 1 BUJÃO

GRAPHIC #1

MOTOR BÁSICO

14
MOTOR BÁSICO

384-5313 CABEÇOTE DO MOTOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 276-8116 6 SELO
4 1 276-8117 13 SELO

GRAPHIC #1

MOTOR BÁSICO

15
MOTOR BÁSICO

371-1277 DRENO DE ÓLEO DE MOTOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF PART NUMBER QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 2P-4173 1 VALVULA DE DRENO
2 1 8C-5225 1 PLUG DE VEDAÇÃO
3 1 8T-0154 1 ABRAÇADEIRA
4 1 323-3308 1 CAPA
E 5 1 5P-0743 MANGUEIRA (30-CM)

GRAPHIC #1

MOTOR BASICO

16
MOTOR BÁSICO

371-2742 DRENO DE ÓLEO DE MOTOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 3K-0360 1 ANEL-O-RING
2 1 6V-7238 1 VÁLVULA DE DRENO

GRAPHIC #1

MOTOR BÁSICO

17
MOTOR BÁSICO

375-3937 POLIA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO DA PEÇA
1 1 371-8298 1 SUPORTE
2 1 377-9255 1 POLIA
3 1 111-0859 2 PARAFUSO (M10X1.5X35-MM)

GRAPHIC #1

MOTOR BÁSICO

18
MOTOR BÁSICO

399-0082 POLIA E CORREIA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 350-8741 1 CORREIA
2 1 371-8298 1 SUPORTE
3 1 377-9255 1 POLIA
1 423-7576 1 PARAFUSO
4 1 111-0859 2 PARAFUSO (M10X1.5X35-MM)

GRAPHIC #1

MOTOR BÁSICO

19
MOTOR BÁSICO

371-2539 VOLANTE

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 145-4911 12 ARRUELA
2 1 378-4739 1 VOLANTE
1 277-0588 1 VOLANTE (134-DENTES)
3 1 0S-1603 12 PARAFUSO (1/2-20X1.5-IN)

GRAPHIC #1

MOTOR BÁSICO

20
MOTOR BÁSICO

393-3369 ACOPLAMEMNTO DO VOLANTE


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 277-0121 3 BUJÃO
2 1 283-4662 2 PARAFUSO DA FLANGE
3 1 287-8597 2 DOWEL
4 1 288-6974 4 PARAFUSO
5 1 288-6975 2 PARAFUSO
6 1 393-4006 1 JUNTA
7 1 393-4007 1 ALOJAMENTO DO VOLANTE

GRAPHIC #1

MOTOR BÁSICO

21
MOTOR BÁSICO

371-2478 BICO DE ARREFECIMENTO DO PISTÃO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP
M 1 1 100-4841 6 PARAFUSO (M6X1X10-MM)
2 1 329-3796 6 TUBO INJETOR DE ÓLEO

GRAPHIC #1

MOTOR BÁSICO

22
MOTOR BÁSICO

371-2735 INSAMENTO DO MOTOR


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 279-9651 1 SUPORTE
2 1 279-9652 1 SUPORTE
M 3 1 6I-0654 4 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)

MOTOR BÁSICO

23
MOTOR BÁSICO

371-2558 SUPORTE DO ALTERNADOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 111-0859 4 PARAFUSO (M10X1.5X35-MM)
2 1 394-4451 1 SUPORTE
1 161-9820 2 PINO

MOTOR BÁSICO

24
MOTOR BÁSICO

385-8004 SUPORTE DOS COXINS DO MOTOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 283-8301 3 PARAFUSO
2 1 385-4381 1 SUPORTE
3 1 277-4490 1 SUPORTE
4 1 283-8302 3 PARAFUSO
5 1 288-6975 2 PARAFUSO

GRAPHIC #1

MOTOR BÁSICO

25
MOTOR BÁSICO

387-4335 COXIM DO MOTOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 228-4710 8 ESPAÇADOR (14X30X20-MM THK)
2 1 335-3144 2 SUPORTE DO MOTOR
3 1 341-1982 8 COXIM
4 1 5P-1076 8 ARRUELA (13.5X30X4-MM THK)
M 5 1 7X-2488 4 PARAFUSO (M20X2.5X160-MM)
M 6 1 8T-4131 4 PORCA (M20X2.5-THD)
M 7 1 8T-4648 1 PARAFUSO (M12X1.75X70-MM)
M 8 1 8T-4910 7 PARAFUSO (M12X1.75X60-MM)
9 1 8T-5439 8 ARRUELA (21.5X45X6-MM THK)
10 1 9W-6584 4 ARRUELA (20.5X114X10-MM THK)

MOTOR BÁSICO

26
MOTOR BÁSICO
387-4335 COXIM DO MOTOR

GRAPHIC #1

MOTOR BÁSICO

27
MOTOR BÁSICO

371-2544 CÁRTER DE ÓLEO DE MOTOR


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 230-8094 1 SUPORTE
M 2 1 6I-0217 29 PARFUSO (M8X1.25X20-MM)
M 3 1 6I-0260 2 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)
M 4 1 6I-0363 2 PARAFUSO (M6X1X20-MM)
5 1 6I-0572 2 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
6 1 351-4749 1 JUNTA DO CARTER
Y 7 1 377-4718 1 CÁRTER
M 8 1 6I-0654 1 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
9 1 275-9897 1 SUPORTE
10 1 280-1384 1 TUBO DE ÓLEO DE SUCÇÃO
10A 1 236-5511 1 ABRAÇADEIRA
11 1 6I-4681 1 JUNTA

MOTOR BÁSICO

28
MOTOR BÁSICO

377-4718 CÁRTER

REF GRAPHIC
NOTENO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 8L-2786 2 ANEL-O-RING
2 1 9S-4185 2 BUJÃO

GRAPHIC #1

MOTOR BÁSICO

29
MOTOR BÁSICO

346-2908 BUJÃO DO BLOCO DO MOTOR


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 067-6823 3 BUJÃO

GRAPHIC #1

MOTOR BÁSICO

30
MOTOR BÁSICO

375-0098 POLIA DO MOTOR


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 274-1935 6 PARAFUSO

GRAPHIC #1

MOTOR BÁSICO

31
MOTOR BÁSICO

371-2554 POLIA DO VIRABREQUIM


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 274-1931 1 POLIA
2 1 342-6502 1 ADAPTADOR
3 1 342-6510 3 PARAFUSO (M14X1.5X70-MM)
4 1 351-1724 1 AMORTECEDOR

GRAPHIC #1

MOTOR BÁSICO

32
MOTOR BÁSICO

371-2719 SUPORTE DA TOMADA DE POTÊNCIA


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 329-7854 1 SUPORTE
1A 1 329-7856 1 ANEL-O-RING
2 1 111-8222 5 PARAFUSO (M8X16-MM)
M 3 1 100-4830 1 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
4 1 277-4223 1 BUJÃO

GRAPHIC #1

MOTOR BÁSICO

33
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

425-0196 RESPIRO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
M 1 1 124-3815 3 PARAFUSO (M8X1.25X16-MM)
2 1 5V-9155 1 ABRAÇADEIRA
3 1 9M-7958 1 ABRAÇADEIRA
4 1 363-5813 1 ABRAÇADEIRA
5 1 388-9243 1 BUJÃO ÓLEO DE MOTOR
5A 1 331-8053 1 ANEL-O-RING
6 1 424-0566 1 MANGUEIRA
7 1 424-3214 1 BASE FILTRO DE ÓLEO
7A 1 286-0015 1 TERMINAL
8 1 428-7042 1 SUPORTE
9 1 430-6686 1 SUPORTE
10 1 433-2039 1 MANGUEIRA
M 11 1 6I-0217 1 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
M 12 1 6I-0260 2 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)
M 13 1 195-2186 3 PARAFUSO
14 1 316-9351 1 ABRAÇADEIRA

GRAPHIC #1

34
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

35
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

390-3737 FILTRO DE ÓLEO DE MOTOR

NOTE NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP


M 6I-0217 2 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
M 6I-0254 1 PARAFUSO (M8X1.25X30-MM)
6I-4374 1 PARAFUSO (M8X1.25X60-MM)
321-2383 1 ABASTECIMENTO ÓLEO DE MOTOR
306-2337 1 ANEL-O-RING
130-9888 1 TAMPA DO BOCAL DE ENCHIMENTO DE ÓLEO
113-1504 1 ANEL-O-RING
277-1974 1 SUPORTE
277-1975 1 ANEL-O-RING

SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

36
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

425-0197 FILTRO DO RESPIRO DO MOTOR


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 273-5711 1 FILTRO

GRAPHIC #1

SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

37
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

346-0220 FILTRO DE ÓLEO DE MOTOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 269-8325 1 FILTRO

GRAPHIC #1

SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

38
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

371-2546 VARETA DE NÍVEL DE ÓLEO DE MOTOR


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 353-2637 1 VARETA
2 1 354-8322 1 PLUG
3 1 6I-1497 1 ANEL

GRAPHIC #1

SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

39
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

368-8559 LINHA DE ÓLEO DO TURBOCOMPRESSOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
M 1 1 277-9938 1 PARAFUSO (BANJO)
2 1 277-9940 1 ANEL-O-RING
3 1 365-5823 2 ARRUELA

GRAPHIC #1 <END> g02400339

SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃ

40
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

371-2745 VÁLVULA DE AMOSTRA DE PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 216-9633 1 VÁLVULA DE AMOSTRA
2 1 8C-3445 1 TAMPA

GRAPHIC #1

SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

41
SISTEMA DE RESFRIAMENTO

346-0099 BASE DO FILTRO E TROCADOR DE CALOR DE ÓLEO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
M 1 1 100-3751 5 PARAFUSO (M8X1.25X65-MM)
2 1 225-7944 1 JUNTA
3 1 232-3751 1 TAMPA
4 1 277-2525 1 CABEÇOTE DO FILTRO
5 1 277-2526 1 JUNTA DO FILTRO
6 1 277-2537 1 TAMPA
7 1 277-2538 1 JUNTA
8 1 295-8610 1 TROCADOR DE CALOR DO ÓLEO DE MOTOR
M 9 1 6I-0217 6 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
M 10 1 6I-0260 9 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)
11 1 6I-4709 3 PARAFUSO (M8X1.25X100-MM)

GRAPHIC #1

SISTEMA DE RESFRIAMENTO

42
SISTEMA DE RESFRIAMENTO

346-2911 CONEXÃO DO AQUECEDOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 067-6823 1 BUJÃO
2 1 9X-3959 1 COTOVELO
3 1 7W-4669 1 ADAPTADOR

<END>

SISTEMA DE RESFRIAMENTO

43
SISTEMA DE RESFRIAMENTO

373-3607 LINHA LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 123-2899 2 PARAFUSO (M10X1.5X40-MM)
2 1 417-7782 1 CONEXÃO
3 1 281-8744 1 JUNTA

GRAPHIC #1 <END>

SISTEMA DE RESFRIAMENTO

44
SISTEMA DE RESFRIAMENTO

295-8610 TROCADOR DE CALOR DO ÓLEO DE MOTOR


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
M 1 1 6I-0260 3 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)
2 1 6I-0594 4 PORCA (M10X1.5-THD)
3 1 101-3917 4 ARRUELA
4 1 101-7547 4 ARRUELA
5 1 231-1455 2 PRISIONEIRO
6 1 277-2500 1 JUNTA
7 1 277-2502 2 PRISSIONEIRO
8 1 277-2503 3 BUJÃO
9 1 295-8613 1 RADIADOR (ENGINE)
10 1 295-8615 2 JUNTA

GRAPHIC #1

SISTEMA DE RESFRIAMENTO

45
SISTEMA DE RESFRIAMENTO

332-3636 VENTILADOR DE SUCÇÃO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 262-5517 2 PROTEÇÃO DA HÉLICE
2 1 282-5361 1 HÉLICE (6-PALETAS)
3 1 337-5028 1 PROTEÇÃO
1 5P-4116 12 ARRUELA (8.8X20.5X2-MM THK)
M 1 8T-4908 12 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)
1 342-8570 2 PROTEÇÃO
1 342-8571 2 PROTEÇÃO
4 1 341-1295 1 SUPORTE
5 1 5P-4116 4 ARRUELA (8.8X20.5X2-MM THK)
6 1 7X-0579 8 ARRUELA (8.8X25.5X2-MM THK)
7 1 7X-7729 8 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
M 8 1 8T-4195 6 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
M 9 1 8T-4196 8 PARAFUSO (M10X1.5X35-MM)
10 1 8T-4222 6 ARRUELA (11X32X2.5-MM THK)
11 1 8T-4224 4 ARRUELA (8.8X16X2-MM THK)
M 12 1 8T-4908 16 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)

GRAPHIC #1

SISTEMA DE RESFRIAMENTO

46
SISTEMA DE RESFRIAMENTO

371-1273 LINHA DE LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF PART NUMBER QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 6S-8620 3 ABRAÇADEIRA
2 1 6V-2611 1 VÁLVULA DE DRENO
3 1 7K-1181 4 ABRAÇADEIRA
4 1 150-3026 1 COTOVELO
1 3K-0360 1 ANEL-O-RING
1 6V-4292 1 COTOVELO
5 1 206-2423 3 SUPORTE
6 1 323-3309 5 CAPA
7 1 323-6645 3 CAPA
8 1 349-4853 1 SUPORTE
9 1 363-4253 1 ANILHA
10 1 371-1274 1 MANGUEIRA RADIADOR (SUPERIOR)
11 1 373-1374 1 MANGUIERA RADIADOR (INFERIOR)
Y 12 1 393-0566 1 RESERVATÓRIO LIQUIDI DE ARREFECIMENTO (RADIATOR)
13 1 1J-9671 1 ANEL-O-RING
14 1 4B-0418 4 ABRAÇADEIRA
15 1 5P-4116 4 ARRUELA (8.8X20.5X2-MM THK)
16 1 7X-7729 4 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
17 1 7X-7958 1 ABRAÇADEIRA
M 18 1 8T-4195 4 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
M 19 1 8T-4200 4 PARAFUSO (M8X1.25X16-MM)
20 1 8T-4984 4 ABRAÇADEIRA
D 21 1 8T-3425 SUPORTE (0.2-M)
D 22 1 8T-3426 SUPORTE (0.2-M)
E 23 1 6V-8523 MANGUIERA (55-CM)
E 24 1 9X-2133 MANGUEIRA (76-CM)
E 25 1 8C-3681 MANGUEIRA (172-CM)
E 26 1 3E-6600 LACRE (18-CM)

SISTEMA DE RESFRIAMENTO

47
SISTEMA DE RESFRIAMENTO
371-1273 LINHA DE LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO

GRAPHIC #1

SISTEMA DE RESFRIAMENTO

48
SISTEMA DE RESFRIAMENTO

372-2297 BOMBA D´AGUA


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
M 1 1 6I-0217 2 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
2 1 355-8710 1 BOMBA D´AGUA
3 1 113-8129 7 PARAFUSO (M8X1.25X75-MM)
4 1 225-8019 1 JUNTA
5 1 277-2925 1 CONEXÃO
5A 1 225-7738 1 ANEL-O-RING
5B 1 277-2923 1 JUNTA
M 6 1 6I-0254 2 PARAFUSO (M8X1.25X30-MM)

GRAPHIC #1

SISTEMA DE RESFRIAMENTO

49
SISTEMA DE RESFRIAMENTO
423-3529 RADIADORES

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 423-3530 1 RADIADOR DE LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO
2 1 423-3531 1 RADIADOR DE ÓLEO HIDRÁULICO
3 1 423-3532 1 INTERCOOLER

GRAPHIC #1 <END>

SISTEMA DE RESFRIAMENTO

50
SISTEMA DE RESFRIAMENTO
423-4666 SUPORTE DOS RADIADORES

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 7T-8332 4 AMORTECEDOR
2 1 357-9663 1 PROTEÇÃO
Y 3 1 423-3529 1 RADIADORES
4 1 7X-0618 2 ARRUELA (13.5X40X5-MM THK)
5 1 8T-4121 4 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 6 1 8T-4136 4 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 7 1 8T-4910 2 PARAFUSO (M12X1.75X60-MM)
D 8 1 5P-7211 VEDAÇÃO (0.9-M)
L 9 1 6V-5654 VEDAÇÃO (9.3-DM)

GRAPHIC #1

SISTEMA DE RESFRIAMENTO

51
SISTEMA DE RESFRIAMENTO

393-0566 RESERVATÓRIO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 369-6549 1 TAMPA DO TANQUE
2 1 421-3153 3 ADESIVO DE IDENTIFICAÇÃO (NÍVEL)
3 1 421-3154 3 ADESIVO DE IDENTIFICAÇÃO (NÍVEL)

SISTEMA DE RESFRIAMENTO

52
SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

371-1278 FILTRO DE AR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 276-4836 1 INTERRUPTOR DE PRESSÃO (AR)
Y 2 1 376-4188 1 FILTRO DE AR (GRUPO)
M 3 1 099-3649 2 PARAFUSO (M8X1.25X40-MM)
4 1 5P-4116 2 ARRUELA (8.8X20.5X2-MM THK)

SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

53
SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

376-4188 FILTRO DE AR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 224-2263 1 VÁLVULA GUARDA PÓ
2 1 256-7902 1 FILTRO (PRIMÁRIO)
3 1 256-7903 1 FILTRO (SECUNDÁRIO)
4 1 256-7904 1 SUPORTE
5 1 302-4393 1 TAMPA

SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

54
SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

332-3648 PONTEIRA DO ESCAPE


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NOME DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 388-7018 1 ABRAÇADEIRA
2 1 339-7774 1 SUPORTE
3 1 339-7775 1 SUPORTE
4 1 344-4753 1 PONTEIRA
5 1 7X-7729 4 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
M 6 1 8T-4195 4 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)

SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

55
SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

371-1275 LINHA DE AR
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 159-2829 1 MANGUEIRA
2 1 209-4578 2 ABRAÇADEIRA
3 1 215-4012 1 ABRAÇADEIRA
4 1 216-4983 3 ABRAÇADEIRA
5 1 311-2768 1 MANGUEIRA
6 1 323-3309 8 CAPA
7 1 323-6645 6 CAPA
8 1 348-9501 1 TUBO
9 1 374-1258 1 TUBO
10 1 374-1580 1 MANGUEIRA
11 1 390-1760 1 TUBO
12 1 390-1836 1 MANGUEIRA
13 1 419-9811 1 MANGUEIRA
14 1 423-6378 1 MANGUEIRA
15 1 433-3036 1 MANGUEIRA
16 1 144-0367 3 ABRAÇADEIRA
17 1 5P-4116 2 ARRUELA (8.8X20.5X2-MM THK)
M 18 1 7X-2537 2 PARAFUSO (M8X1.25X35-MM)
19 1 8T-4985 1 ABRAÇADEIRA
20 1 8T-4986 4 ABRAÇADEIRTA
D 21 1 8T-3426 PROTEÇÃO (0.5-M)

SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

56
SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR
371-1275 LINHA DE AR

GRAPHIC #1

SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR


57
SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

377-2877 LINHA DE AR DO TURBOCOMPRESSOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 225-8526 2 ARRUELA (10.4X13.75X1.37-MM THK)
2 1 133-9469 1 ABRAÇADEIRA
3 1 225-8524 1 PARAFUSO (BANJO)
4 1 335-8611 2 ABRAÇADEIRA
5 1 377-2876 1 TUBO
6 1 422-7715 1 MANGUEIRA
7 1 107-2348 2 ABRAÇADEIRA

SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

58
SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

393-7694 TUBAGEM

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 238-8292 12 PARAFUSO
2 1 286-7851 12 ESPAÇADOR
3 1 367-3340 4 PRISIONEIRO
4 1 384-2286 1 TUBAGEM
5 1 416-7727 2 JUNTA

GRAPHIC #1

SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

59
SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

391-5523 ENTRADA DE AR
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 6I-0917 2 PARAFUSO (M6X1X25-MM)
2 1 105-2740 12 PARAFUSO
3 1 369-1658 1 SOLENOIDE
4 1 388-2314 1 TAMPA
5 1 390-1558 1 SUPORTE
6 1 391-8775 1 CENEXÃO
1 292-3462 1 PLUG
7 1 416-1036 1 JUNTA
M 8 1 6I-0260 4 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)

SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

60
SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

371-1276 SILENCIADOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 280-2424 1 ADAPTADOR
2 1 371-1287 1 SILENCIADOR
3 1 371-1289 1 TUBO DE EXAUSTÃO
4 1 371-1301 1 SUPORTE
5 1 388-7010 1 ABRAÇADEIRA
6 1 7X-7729 2 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
7 1 8T-4121 2 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 8 1 8T-4133 2 PORCA (M10X1.5-THD)
M 9 1 8T-4137 2 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
M 10 1 8T-4185 2 PARAFUSO (M10X1.5X50-MM)
M 11 1 8T-4196 2 PARAFUSO (M10X1.5X35-MM)
12 1 8T-4222 4 ARRUELA (11X32X2.5-MM THK)

GRAPHIC #1

SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR


61
SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO

121-7746PRÉ-PURIFICADOR

REF GRAPHIC
NOTENO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 1M-7250 1 CUBA
2 1 9M-9439 1 TAMPA
3 1 131-6143 1 ABRAÇADEIRA

SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

62
SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

371-2720 TURBINA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
M 1 1 100-4830 1 PARFUSO (M10X1.5X20-MM)
M 2 1 124-3815 2 PARAFUSO (M8X1.25X16-MM)
3 1 278-0016 1 JUNTA
4 1 278-0017 1 JUNTA
R 5 1 315-9810 1 TURBINA
1 277-9602 1 ABRAÇADEIRA
1 277-9603 1 ABRAÇADEIRA
8 1 420-2371 1 LINHA
M 9 1 6I-0217 5 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
10 1 6I-0563 4 PORCA (M10X1.5-THD)

SISTEMA DE ENTRADA E EXAUSTÃO DE AR

63
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

360-8958 FILTRO DE COMBUSTÍVEL


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 360-8960 1 FILTRO
362-5412 1 KIT-DRENO

<END>

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

64
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

426-3312 LINHA DE COMBUSTÍVEL

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP
M 1 1 6I-0593 2 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
2 1 6I-4200 2 PARAFUSO (M10X1.5X16-MM)
3 1 100-4458 2 PARAFUSO (M8X1.25X14-MM)
4 1 164-7468 1 PARAFUSO (M10X1.5X95-MM)
5 1 346-0406 2 GRAMPO-TUBO
6 1 346-5491 1 PARAFUSO
1 277-4993 1 ANEL-O-RING
Y 7 1 384-3159 1 TUBULAÇÃO DE COMBUSTÍVEL
8 1 389-5775 1 SUPORTE
9 1 389-5784 1 BRACKET-FILTER
10 1 390-0755 1 SUPORTE
11 1 390-8738 1 SUPORTE DA TUBULAÇÃO
1 366-9373 1 ABRAÇADEIRA
12 1 391-1817 1 SUPORTE
1 366-9373 1 ABRAÇADEIRA
Y 13 1 392-8660 1 TUBULAÇÃO DE COMBUSTIVEL
Y 14 1 425-2178 1 TUBULAÇÃO DE COMBUSTIVEL
Y 15 1 433-1316 1 TUBULAÇÃO DE COMBUSTIVEL
M 16 1 6I-0217 1 PAAFUSO (M8X1.25X20-MM)
M 17 1 6I-0260 3 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)
18 1 208-9287 2 BUJÃO (M8X1.25X50-MM)
M - METRIC PART
Y - SEPARATE ILLUSTRATION

FUEL SYSTEM

65
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
426-3312 LINHA DE COMBUSTIVEL (contd.)

GRAPHIC #1

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

66
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

391-3762 FILTRO RACOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
F 391-3763 1 CUBA
F 391-3764 1 FILTRO
F 147-1231 1 MEDIDOR DE ÁGUA NO COMBUSTIVEL
F - NOT SHOWN

FUEL SYSTEM

67
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

371-2483 UNIDADE INJETORA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 278-5170 6 PARAFUSO
2 1 369-7799 6 FIXADOR DA UNIDADE
3 1 371-3974 6 UNIDADE
(CADA UM INCLUI)
1 376-6403 1 ARRUELA DE VEDAÇAO
1 376-6405 1 ANEL-O-RING
4 1 277-5067 6 LUVA

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

68
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

371-1272 LINHA DE COMBUSTÍVEL


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 7K-1181 3 ABRAÇADEIRA
2 1 206-2423 1 SUPORTE
3 1 218-6645 1 COTOVELO
4 1 241-6158 2 BUJÃO
5 1 264-3518 1 CONECTOR
6 1 323-6645 8 CAPA
7 1 355-0633 1 CONECTOR
9 1 124-6257 2 ABRAÇADEIRA
10 1 214-7568 1 ANEL-O-RING
11 1 228-7102 4 ANEL-O-RING
12 1 297-7960 1 COTOVELO
13 1 3S-2093 1 ABRAÇADEIRA
14 1 5P-4116 5 ARRUELA (8.8X20.5X2-MM THK)
15 1 6D-3479 5 ABRAÇADEIRA
16 1 6D-4246 2 ABRAÇADEIRA
17 1 6K-8178 1 ABRAÇADEIRA
18 1 6S-8620 6 ABRAÇADEIRA
M 19 1 7X-2537 2 PARAFUSO (M8X1.25X35-MM)
20 1 8D-9671 1 ABRAÇADEIRA
21 1 8T-4121 5 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 22 1 8T-4136 5 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 23 1 8T-4908 3 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)
24 1 9S-4191 1 BUJÃO-O-RING
E 25 1 5P-1507 MANGUEIRA (55-CM)
E 26 1 347-8647 MANGUEIRA (65-CM)
E 27 1 347-8646 MANGUEIRA (152-CM)
E 28 1 347-8645 MANGUEIRA (262-CM)
E 28A 1 347-8645 MANGUEIRA (33-CM)

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

69
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
371-1272 LINHA DE COMBUSTIVÉL

GRAPHIC #1

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

70
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

384-3159 LINHA DE COMBUSTÍVEL


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 384-3157 1 LINHA DE COMBUSTÍVEL
E 1 347-8645 MANGUEIRA (27-CM)
2 1 386-2737 1 PARAFUSO-BANJO
3 1 247-4928 2 ARRUELA (16.5X20.5X1.6-MM THK)
4 1 286-2890 2 ARRUELA
5 1 295-4670 1 PARAFUSO (BANJO)

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

71
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

389-5780 LINHA DE COMBUSTÍVEL


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA) CODIGO SAP
1 1 349-6847 2 ABRAÇADEIRA
2 1 377-5988 1 PARAFUSO
3 1 384-8110 1 PARAFUSO-BANJO
4 1 389-5779 1 LINHA DE COMBUSTÍVEL
M 5 1 161-7614 1 PORCA (M16X1.5-THD)
6 1 277-4993 1 ANEL-O-RING
7 1 286-2890 4 ARRUELA

g03264778

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

72
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

390-0759 LINHA DE COMBUSTÍVEL


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 385-1398 1 CONEXÃO
2 1 386-1864 1 PARAFUSO-BANJO
3 1 390-0754 1 LINHA DE COMBUSTÍVEL
4 1 246-4361 2 ARRUELA (10.5X14X1.5-MM THK)
5 1 247-4928 2 ARRUELA (16.5X20.5X1.6-MM THK)

GRAPHIC #1 <END> g03265417

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

73
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

392-8660 LINHA DE COMBUSTÍVEL


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 348-0495 2 ARRUELA
2 1 392-8662 1 LINHA DE COMBUSTÍVEL
M 3 1 277-9938 1 PARAFUSO-SPECIAL (BANJO)
4 1 286-2890 2 ARRUELA
5 1 295-4670 1 PARAFUSO-SPECIAL (BANJO)

GRAPHIC #1

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

74
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

425-2178 LINHA DE COMBUSTÍVEL

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 349-6847 2 ABRAÇADEIRA
2 1 377-5988 1 PARAFUSO
3 1 286-2890 2 ARRUELA
M 4 1 161-7614 1 PORCA (M16X1.5-THD)
5 1 277-4993 1 ANEL-O-RING

GRAPHIC #1

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

75
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

433-1316 LINHA DE COMBUSTÍVEL

REF GRAPHIC
NOTENO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 246-4361 2 ARRUELA (10.5X14X1.5-MM THK)
2 1 385-1398 1 CENEXÃO
3 1 386-1864 1 PARAFUSO-BANJO
4 1 247-4928 2 ARRUELA (16.5X20.5X1.6-MM THK)

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

76
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

370-5520 LINHA DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 395-1633 1 SUPORTE
1 6I-0631 1 PARFAUSO (M6X1X12-MM)
2 1 370-5516 1 TUBULAÇAO DE COMBUSTÍVEL
3 1 370-5517 1 TUBULAÇÃO DE COMBUSTÍVEL
4 1 370-5518 1 TUBULAÇÃO DE COMBUSTÍVEL

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

77
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

390-6074 LINHA DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 390-8738 1 SUPORTE
2 1 391-1817 1 SUPORTE
7 1 346-0406 2 ABRAÇADEIRA
8 1 389-5784 1 SUPORTE
9 1 390-0755 1 SUPORTE
10 1 389-5775 1 SUPORTE
11 1 208-9287 2 PARAFUSO (M8X1.25X50-MM)
12 1 164-7468 1 PARAFUSO (M10X1.5X95-MM)
M 13 1 6I-0217 1 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
M 14 1 6I-0260 3 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)
M 15 1 6I-0593 2 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
16 1 100-4458 1 PARAFUSO (M8X1.25X14-MM)
M 17 1 124-3815 1 PARAFUSO (M8X1.25X16-MM)
18 1 6I-4200 2 PARAFUSO (M10X1.5X16-MM)
19 1 346-5491 1 ADAPTADOR
1 277-4993 1 ANEL-O-RING

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

78
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
390-6074 LINHA DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

79
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

391-4811 BOMBA DE COMBUSTÍVEL

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 286-0123 4 PARAFUSO
M 2 1 6I-0654 3 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
3 1 371-2684 1 SUPORTE
4 1 371-2691 1 SUPORTE
5 1 371-7263 1 TUBULAÇÃO DE COMBUSTÍVEL
6 1 375-2647 1 BOMBA DE COMBUSTÍVEL
1 375-8254 1 VALVULA
1 376-6409 1 VEDAÇAÕ
1 376-6410 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
1 376-6411 1 PORCA
1 386-2971 2 ARRUELA
1 386-2976 2 ARRUELA
1 386-3819 1 CHAVETA
7 1 387-8412 1 ENGRENAGEM
M 8 1 6I-0217 2 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
9 1 346-0006 1 PARAFUSO-SPECIAL
10 1 346-0007 2 ARRUELA
11 1 6I-0594 1 PORCA (M10X1.5-THD)

80
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

394-9639 TRILHO DE COMBUSTÍVEL (FLAUTA)

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
M 1 1 6I-0260 3 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)
2 1 6I-0918 1 PORCA
3 1 206-1826 3 PARAFUSO
5 1 375-0482 6 ABRAÇADEIRA
6 1 375-0483 3 GRAMPO
7 1 375-2649 1 TRILHO DE COMBUSTÍVEL (FLAUTA)
1 375-6988 1 SENSOR (PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL DO TRILHO)
1 398-6226 1 VALVULA (PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL DO TRILHO)
8 1 393-2034 1 TUBULAÇÃO DE COMBUSTÍVEL
9 1 393-2035 1 TUBULAÇÃO DE COMBUSTÍVEL
10 1 394-0525 1 TUBULAÇÃO DE COMBUSTÍVEL

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

81
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

339-6730 TANQUE DE COMBUSTÍVEL

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 323-3309 5 CAPA
E 2 1 347-8647 MANGUEIRA (58-CM)
3 1 362-7976 2 ABRAÇADEIRA DE FIXAÇÃO DO TANQUE
J 4 1 370-9009 1 TAMPA DO BOCAL
1 304-3885 1 TAMPA
1 355-8947 1 GUARDA PÓ
5 1 377-7243 1 MANGUEIRA
6 1 377-7244 1 SUPORTE
7 1 393-1101 1 PENEIRA DO TANQUE
8 1 417-9243 1 TAMPA DE PROTEÇÃO
1 417-9244 1 TAMPA DE PROTEÇÃO
Y 9 1 419-6648 1 TANQUE DE COMBUSTÍVEL
10 1 124-6257 2 ABRAÇADEIRA
M 11 1 272-2351 2 PARAFUSO (M10X1.5X80-MM)
12 1 346-4789 3 ABRAÇADEIRA
13 1 352-3966 1 ABRAÇADEIRA
14 1 353-5149 1 ADAPTADOR
1 2M-9780 1 ANEL-O-RING
1 194-4864 1 COTOVELO
15 1 3S-2093 1 ABRAÇADEIRA
M 16 1 5C-9553 2 PARAFUSO (M6X1X16-MM)
17 1 7X-7729 8 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
M 18 1 8T-4133 2 PORCA (M10X1.5-THD)
M 19 1 8T-4136 2 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 20 1 8T-4137 2 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
21 1 9X-2038 2 ARRUELA (7X19X2-MM THK)

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

82
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
339-6730 TANQUE DE COMBUSTÍVEL

GRAPHIC #1 <END> g03376376

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
83
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

419-6648 TANQUE DE COMBUSTÍVEL


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 313-4553 1 BUJÃO
2 1 351-8507 1 SENSOR DE NÍVEL
1 1H-4393 1 ARRUELA
M 1 5C-8312 1 PORCA (M4X0.7-THD)
1 370-6998 1 FIO TERRA
3 1 2M-9780 1 ANEL-O-RING

SISTEMA DE COMBUSTÍVEL

84
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

272-1889 ALTERNADOR
24-VOLT, 150-AMPERE

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

85
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

332-3644 ALTERNADOR–24-VOLT, 150-AMPERE


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
2 1 350-8742 1 CORREIA
3 1 359-5145 1 PROTEÇÃO
5 1 369-3663 1 POLIA DO ALTERNADOR
M 6 1 6V-2313 3 PARAFUSO (M5X0.8X30-MM)
7 1 8T-0328 3 ARRUELA (5.5X10X1-MM THK)
8 1 8T-4121 4 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 9 1 8T-4198 4 PARAFUSO (M10X1.5X100-MM)

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

86
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

341-0679 ALTERNADOR
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 350-1238 1 CHICOTE DO ALTERNADOR
2 1 350-8742 1 CORREIA
3 1 369-3663 1 POLIA
4 1 385-1812 1 ALTERNADOR (24-VOLT, 115-AMPERE)
5 1 132-5789 1 ABRAÇADEIRA
6 1 3S-2093 3 ABRAÇADEIRA
7 1 8T-4121 5 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 8 1 8T-4137 1 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
M 9 1 8T-4198 4 PARAFUSO (M10X1.5X100-MM)

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

87
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

385-8001 ALTERNADOR
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 111-0859 4 PARAFUSO (M10X1.5X35-MM)
2 1 164-7468 4 PARAFUSO (M10X1.5X95-MM)
3 1 344-5081 1 ALTERNADOR
4 1 394-4451 1 SUPORTE
1 161-9820 2 PINO

<END>

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

88
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

333-1400 BATERIA E CABOS

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 3E-8320 1 PLACA DE IDENTIFICAÇÃO (BATERIA)
D 2 1 5P-7211 VEDAÇÃO (0.1-M)
Y 3 1 7N-0718 1 CHAVE GERAL (BATERIA)
4 1 102-8703 1 PLACA
5 1 156-3617 2 ABRAÇADEIRA
6 1 316-9351 1 GRAMPO
7 1 333-1402 1 CABO TERRA
1 9G-8909 2 PROTETOR DO TERMINAL (PRETO)
E 1 135-5009 TERMO RETRATIL (32-MM DIA) (10-CM)
E 1 090-2151 CABO (00-GA) (29-CM)
1 216-7790 2 TERMINAL (00-GA, 3/8-IN SCREW)
8 1 333-1403 1 CABO DA BATERIA (NEGATIVO)
E 1 159-8050 CABO (00-GA, BLACK) (108-CM)
B 1 1P-0810 FITA ISOLANTE
1 3S-6050 1 TERMINAL DA BATERIA (NEGATIVO)
1 1M-6119 1 PARAFUSO (5/16-18X1.375-IN)
1 1M-6120 1 PORCA (5/16-18-THD)
1 7T-9988 1 PROTEÇÃO DO TERMINAL (PRETO)
1 8L-8413 1 ABRAÇADEIRA
E 1 135-5009 TERMO RETRATIL (32-MM DIA) (5-CM)
1 315-0180 1 TERMINAL-RING
9 1 333-1404 1 CABO (INTERRUPTOR DE DESCONEXÃO)
E 1 090-2150 CABO (18-CM)
1 276-7278 1 TERMINAL-RING
1 315-0180 1 TERMINAL-RING
E 1 135-5009 TERMO RETRATIL (32-MM DIA) (8-CM)
10 1 333-1405 1 CABO DA BATERIA (POSITIVO)
E 1 159-8049 CABO (00-GA, RED) (27-CM)
1 9G-0002 1 PROTEÇÃO DO TERMINAL (VERMELHO)
1 8L-8413 1 ABRAÇADEIRA
1 8T-9756 1 TERMINAL POSITIVO
1 1M-6119 1 PARAFUSO (5/16-18X1.375-IN)
1 1M-6120 1 PORCA (5/16-18-THD)
1 9X-9825 1 TERMINAL (00-GA, 1/2-IN SCREW)
E 1 135-5009 TERMO RETRATIL (32-MM DIA) (5-CM)
1 276-1786 1 PROTEÇÃO D TERMINAL (VERMELHO)
11 1 333-1407 1 CABO (POSITIVE)
E 1 159-8049 CABO (00-GA, RED) (32-CM)
1 216-7790 1 TERMINAL (00-GA, 3/8-IN SCREW)
1 354-5611 1 TERMINAL-RING
E 1 135-5009 TERMO RETRATIL (32-MM DIA) (10-CM)
12 1 333-1408 1 CABO DA BATERIA (INTERLIGAR)
1 159-8049 CABO (00-GA, RED) (28-CM)
1 7T-9987 1 PROTEÇÃO DO TERMINAL (VERMLEHO)
1 7T-9988 1 PROTEÇÃO DO TERMINAL (PRETO)
(CADA COBERTURA, INCLUI)
1 8L-8413 1 ABRAÇADEIRA
1 3S-6049 1 TERMINAL DA BATERIA (POSITIVO)
1 3S-6050 1 TERMINAL DA BATERIA (NEGATIVO)
(CADA TERMINAL INCLUI)
1 1M-6119 1 PARAFUSO (5/16-18X1.375-IN)
1 1M-6120 1 PORCA (5/16-18-THD)
13 1 356-0677 1 CABO (MOTOR DE PARTIDA)
E 1 135-5009 TERMO RETRATIL (32-MM DIA) (10-CM)
E 1 159-8049 CABO (00-GA, RED) (146-CM)

89
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
B 1 1P-0810 FITA ISOLANTE
1 276-1786 1 PROTEÇÃO DO TERMINAL (VERMELHO)
1 301-0091 1 PROTEÇÃO DO TERMINAL (VERMELHO)
1 315-0180 1 TERMINAL-RING
1 354-5611 1 TERMINAL-RING
14 1 360-1844 1 PRISIONEIRO
1 062-5388 1 PORCA (1-11-1/2-THD)
15 1 360-1845 1 ADESIVO DE IDENTIFICAÇÃO (ACELERADOR)
16 1 360-1846 1 BLOCO DE JUNÇÃO
17 1 132-5789 1 ABRAÇADEIRA
C 18 1 1S-0994 3 ABRAÇADEIRA
19 1 248-9997 3 PORCA (M12X1.75-THD)
20 1 260-6696 3 ARRUELA (14X22X2.4-MM THK)
21 1 4D-5243 1 ARRUELA DE PRESSÃO
22 1 4P-7581 3 ABRAÇADEIRA
23 1 5P-4116 4 ARRUELA (8.8X20.5X2-MM THK)
24 1 7P-1695 4 ARRUELA (10.5X19X3-MM THK)
C 25 1 8T-4121 4 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 26 1 8T-4133 4 PORCA (M10X1.5-THD)
M 27 1 8T-4136 3 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 28 1 8T-4191 1 PARAFUSO (M10X1.5X16-MM)
M 30 1 8T-4199 3 PARAFUSO (M8X1.25X12-MM)
M 31 1 8T-6912 1 PARAFUSO (M8X1.25X50-MM)
32 1 9D-3769 1 GROMMET
M 33 1 9X-1046 4 PARAFUSO (M4X0.7X18-MM)
D 34 1 8T-3425 CALÇO (0.2-M)

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

90
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA
BATERIA E CABOS

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA


91
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

371-2537 CONTROLADORA DO MOTOR


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 7W-2632 1 ARRUELA (8.5X16.8X1.6-MM THK)
2 1 217-0099 4 ESPAÇADOR (8.2X25X2-MM THK)
3 1 278-5203 4 ESPAÇADOR
4 1 300-6714 8 COXIM
5 1 6I-0456 4 PARAFUSO (M8X1.25X45-MM)

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

92
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

324-3740 FÁROL

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 352-8986 1 LENTE
2 1 290-8160 1 LAMPADA (24-VOLT)
3 1 8T-4121 2 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
4 1 9X-4244 2 PARAFUSO (M4X1.79X25-MM)
5 1 317-7685 1 SUPORTE
6 1 319-7384 1 LASTRO (24-VOLT, 35-WATT, HID)
M 7 1 6V-7744 1 PORCA (M10X1.5-THD)
M 8 1 8T-4189 1 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
M 9 1 6V-9189 1 PORCA (M8X1.25-THD)

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

93
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

325-4471 FAROL
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 175-4291 1 SUPORTE
2 1 9X-4244 2 PARAFUSO (M4X1.79X25-MM)
3 1 351-9918 1 LAMPADA (24-VOLT, 70-WATT) (FLOODLIGHT)
4 1 8T-4224 1 ARRUELA (8.8X16X2-MM THK)
M 5 1 8T-7547 1 PARAFUSO (M8X1.25X30-MM)
M 6 1 5C-7261 1 PORCA (M8X1.25-THD)

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

94
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

339-3505 FAROL
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 175-4291 1 SUPORTE
2 1 9X-4244 2 PARAFUSO (M4X1.79X25-MM)
3 1 9X-3463 1 LAMPADA (24-VOLT, 70-WATT) (FLOODLIGHT)
4 1 8T-4224 1 ARRUELA (8.8X16X2-MM THK)
M 5 1 8T-7547 1 PARAFUSO (M8X1.25X30-MM)
M 6 1 5C-7261 1 PORCA (M8X1.25-THD)

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

95
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

344-3455 FAROL - DIREITA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUEMRO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 320-1515 1 CARCAÇA
2 1 228-6054 1 MOLDURA
3 1 348-7240 1 LENTE
4 1 228-6052 1 LENTE (SINAL)
5 1 228-6056 6 PARAFUSO (4-32X1.26-IN)
6 1 9X-3465 1 LAMPADA (24-VOLT, 75/70-WATT)
7 1 130-3515 1 LAMPADA (24-VOLT, 5-WATT)
8 1 242-0588 1 LAMPADA (24-VOLT, 21-WATT)
M 9 1 8T-0389 1 PORCA (M10X1.5-THD)
10 1 100-3253 1 ESPAÇADOR
11 1 100-3254 1 ESPAÇADOR
12 1 100-3255 2 ARRUELA
13 1 102-8805 1 KIT RECEPTOR (6-PINOS)

14 1 8T-8729 5 PINO CONECTOR (16-GA TO 18-GA)


15 1 8T-8737 1 PLUG-SEAL

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

96
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

344-3456 LAMPADA - ESQUERDA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 320-1515 1 CARCAÇA
2 1 228-6054 1 MOLDURA
3 1 348-7240 1 LENTE
4 1 228-6052 1 LENTE (SINAL)
5 1 228-6056 6 PARAFUSO (4-32X1.26-IN)
6 1 9X-3465 1 LAMPADA (24-VOLT, 75/70-WATT) (LUZ ALTA E BAIXA)
7 1 130-3515 1 LAMPADA (24-VOLT, 5-WATT) (FLOODLIGHT)
8 1 242-0588 1 LAMPADA (24-VOLT, 21-WATT) (SINAL)
M 9 1 8T-0389 1 PORCA (M10X1.5-THD)
10 1 100-3253 1 ESPAÇADOR
11 1 100-3254 1 ESPAÇADOR
12 1 100-3255 2 ARRUELA
13 1 102-8805 1 RECEPTOR (6-PINO)

14 1 8T-8729 5 CONECTOR (16-GA TO 18-GA)


15 1 8T-8737 1 PLUG-SEAL

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

97
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

333-1425 FAROL DE AVISO DE MANOBRA


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO DA PEÇA
Y 1 1 377-5640 1 SUPORTE
2 1 395-2112 1 LAMPADA (AMBER, STROBE)
1 8T-8729 2 PINO-CONECTOR (16-GA TO 18-GA)
1 102-8802 1 KIT RECEPTOR (2-PINOS)

3 1 3S-2093 3 ABRAÇADEIRA
4 1 9G-1307 1 PROTEROR
M 5 1 9X-2044 2 PARAFUSO (M6X1X16-MM)

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

98
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

333-1427 ILUMINAÇÃO AUXILIAR–24-VOLT


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
2 1 350-1235 1 INTERRUPTOR (LUZES DE TRABALHO)
1 111-7899 1 VEDAÇÃO

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

99
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

333-1426 ILUMINAÇÃO–CABINE

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 7K-1181 2 ABRAÇADEIRA
4 1 370-6972 1 SUPORTE
5 1 132-5789 1 GRAMPO
6 1 3S-2093 20 ABRAÇADEIRA
7 1 4P-7581 1 GRAMPO
M 8 1 5C-2890 1 PORCA (M6X1-THD)
9 1 5P-4116 1 ARRUELA (8.8X20.5X2-MM THK)
M 10 1 8T-4189 1 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
11 1 8T-4205 5 ARRUELA (7.2X14.5X2-MM THK)
M 12 1 9X-2045 4 PARAFUSO (M6X1X20-MM)

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

100
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

333-1428 ILUMINAÇÃO–24-VOLT
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
3 1 350-1235 1 PARAFUSO (ILUMINAÇÃO DE SERVIÇO)
111-7899 1 JUNTA

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

101
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

372-1926 ILIMUNAÇÃO DA CABINE

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
3 1 2V-8259 1 GRAMPO
4 1 3S-2093 15 ABRAÇADEIRA

<END>

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

102
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

387-4000 ILUMINAÇÃO
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 313-5270 6 SINALIZADOR REFLETOR
2 1 313-5271 2 SINALIZADOR REFLETOR (VERMELHO)
3 1 339-6726 1 SUPORTE (ESQUERDO)
4 1 339-6727 1 SUPORTE (DIREITO
5 1 351-5587 2 LAMPADA TRASEIRA (24-VOLT) (SINAL)
6 1 387-4001 2 SUPORTE
M 7 1 5C-2890 4 PORCA (M6X1-THD)
8 1 6P-4467 2 ANEL PROTETOR
9 1 8T-4121 8 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 10 1 8T-4136 8 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 11 1 8T-4138 4 PARAFUSO (M6X1X20-MM)
12 1 8T-4205 8 ARRUELA (7.2X14.5X2-MM THK)

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

103
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

395-0112 SUPORTE CONTROLADORA DO MOTOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 394-9570 1 SUPORTE
2 1 6I-0292 2 PARAFUSO (M8X1.25X140-MM)
3 1 6I-0293 2 PARAFUSO (M8X1.25X80-MM)

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

104
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

395-0110 SENSORES DO MOTOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
M 1 1 124-3815 2 PARAFUSO (M8X1.25X16-MM)
2 1 199-9252 1 ANEL-O-RING
3 1 199-9267 1 ANEL-O-RING
4 1 199-9751 1 ANEL-O-RING
5 1 238-0120 2 SENSOR DE VELOCIDADE
6 1 256-6454 1 SENSOR DE TEMPERATURA (ENTRADA DE AR)
6A 1 256-6454 1 SENSOR DE TEMPERATURA (LIQUIDO DE ARREFECIAMENTO)
7 1 276-5603 1 ANEL-O-RING
8 1 320-3060 1 SENSOR DE PRESSAO (ÓLEO DE MOTOR)
9 1 320-3062 1 SENSOR DE PRESSÃO (INLET MANIFOLD AIR)
10 1 228-4947 2 SEAL-O-RING

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

105
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

266-2337 SENSOR DE POSIÇÃO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 102-8803 1 KIT-RECEPTOR (3-PINOS)
2 1 9X-3401 3 PINO-CONECTOR (16-GA TO 18-GA)
1 126-1767 3 PINO-CONECTOR (14-GA TO 16-GA)
E 3 1 9X-1813 PROTEÇÃO (17-CM)

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

106
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

269-1981 SENSOR DE POSIÇÃO

REF GRAPHIC
NOTENO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 230-4014 2 CONECTOR (3-PINOS)
2 1 9X-3401 6 PINO CONECTOR (16-GA TO 18-GA)
126-1767 6 PINO CONECTOR (14-GA TO 16-GA)

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

107
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

395-0114 PARTIDA AUXILIAR


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 112-7704 1 PARAFUSO
M 2 1 5C-2890 2 PORCA (M6X1-THD)
3 1 217-9039 1 ABRAÇADEIRA
4 1 361-9875 6 VELA INCANDESCENTE (24-VOLT)
5 1 368-3145 1 BARRA CONDUTORA DAS VELAS INCANDESCENTE
6 1 384-7567 1 CHICOTE DA PARTIDA AUXILIAR
1 2L-8050 2 TERMINAL-RING (6-GA, 1/4-IN SCREW)
1 2L-8058 2 TERMINAL-RING (8-GA, 1/4-IN SCREW)
1 316-9351 1 MONTAGEM DE CABO DE LIGAÇÃO
7 1 208-8469 1 PORCA (M6X1-THD)
8 1 275-2428 1 ISOLADOR
9 1 277-4409 1 CAPA

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

108
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

350-4306 MOTOR DE PARTIDA


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 354-5671 1 MOTOR DE PARTIDA
1 230-4012 1 CONECTOR (2-PINO)
M 2 1 8T-4183 3 PARAFUSO (M12X1.75X40-MM)
3 1 8T-4223 3 ARRUELA (13.5X25.5X3-MM THK)

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

109
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

7N-0718 CHAVE GERAL


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 8H-5306 1 CHAVE (BATTERY DISCONNECT)
2 1 8H-5303 1 PORCA (3/4-16-THD)
3 1 2H-3922 2 ARRUELA DE PRESSÃO
4 1 9F-5644 2 ARRUELA DE PRESSÃO
5 1 6F-7045 2 PORCA (3/8-24-THD)

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

110
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

241-8368 INTERRUPTOR MAGNÉTICO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP
1 1 155-2270 1 KIT-PLUG DE CONEXÃO (2-PINOS)
2 1 4F-2294 2 PORCA (5/16-24-THD)
3 1 8T-8730 2 SOQUETE DE CONECTOR (16-GA TO 18-GA)

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

111
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

255-2752 INTERRUPTOR DE PARTIDA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 7T-6799 1 PORCA (1-32-THD)
2 1 102-8805 1 RECEPTOR (6-PINO)
3 1 8T-8729 5 PINO CONECTOR (16-GA TO 18-GA)
4 1 8T-8737 1 PLUG-SEAL

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

112
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

297-8752 INTERRUPTOR DE ALAVANCA


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 230-4014 1 CONECTOR (3-PINO)
2 1 8T-8729 3 PINO-CONECTOR (16-GA TO 18-GA)

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

113
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

372-1860 FIAÇÃO DA CABINE

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 3E-5239 1 RELÊ (24-VOLT)
2 1 6I-1418 4 ESPAÇADOR (8.2X12.7X28.7-MM THK)
3 1 7K-1181 32 ABRAÇADEIRA
4 1 8F-7242 2 ARRUELA (8.7X15.9X1.6-MM THK)
5 1 8T-8799 4 PROTETOR (VERMELHO)
6 1 8T-9655 8 COXIM DO MODULO
7 1 116-7471 1 ESTRATOR DE MINI FUSIVEL
8 1 165-0311 5 PLUG
9 1 180-9900 1 CAPA
1 5P-7958 1 PROTEÇÃO DO CABO
1 8C-6354 1 CAPA DO RECEPTOR
1 179-9392 1 LANYARD
10 1 203-9007 1 PORCA (1-1/2-18-THD)
Y 11 1 241-8368 1 INTERRUPTOR MAGNÉTICO (24-VOLT)
12 1 248-2841 1 RELE (24-VOLT) (BRAKE LIGHTS)
12A 1 248-2841 1 RELE (24-VOLT) (HORN)
12B 1 248-2841 1 RELE (24-VOLT) (WINDOW WIPER)
12C 1 248-2841 1 RELE (24-VOLT) (BACKUP ALARM)
Y 13 1 255-2752 1 INTERRUPTOR DE PARTIDA
14 1 258-4142 2 BARRA DE TERMINAIS
15 1 270-2679 1 ARRUELA DE PRESSÃO
16 1 280-2709 1 DISJUNTOR (15-AMPERE, RESET)
17 1 280-2710 2 DISJUNTOR (20-AMPERE, RESET)
18 1 280-2712 1 DISJUNTOR (30-AMPERE)
R 19 1 304-5687 1 CONTROLADORA
Y 20 1 333-1356 1 CHICOTE DA CABINE
21 1 333-1357 1 PLACA
22 1 333-1358 1 ADESICO DE IDENTIFICAÇAO (PAINEL DE FUSIVEIS)
23 1 333-1360 3 VEDAÇÃO
24 1 333-1361 1 VEDAÇÃO
25 1 333-1366 1 SUPORTE
26 1 333-1376 1 CONÔMETRO (RELE)
27 1 333-1451 1 CONVERSOR (24-VOLT PARA 12-VOLT)
28 1 335-5365 2 TOMADA AUXILIAR DE POTÊNCIA (12-VOLT)
29 1 345-0351 1 ADESIVO DE IDENTIFICAÇÃO (CHAVE DE IGNIÇÃO)
30 1 347-0596 1 FLANGE DE MONTAGEM
31 1 348-9044 1 MODULO DE TECLADO
1 8F-1326 4 ARRUELA (4.2X9.5X0.8-MM THK)
M 1 8T-2659 4 PORCA (M4X0.7-THD)
32 1 350-1224 1 INTERRUPTOR (PARKING BRAKE)
33 1 350-1225 1 INTERRUPTOR (IMPLEMENT LOCKOUT)
1 111-7899 1 VEDAÇÃO
34 1 380-1887 1 FLASHER AS (12/24-VOLT)
35 1 110-2028 4 PARAFUSO (10-14X0.75-IN)
36 1 132-5789 1 GRAMPO
37 1 156-6175 3 GRAMPO
38 1 1A-8912 5 ARRUELA (6.7X12.7X1.6-MM THK)
E 39 1 103-2543 VEDAÇÃO (3-CM)
M 40 1 297-1003 4 PARAFUSO (M8X1.25X45-MM)
41 1 309-4314 3 GRAMPO
42 1 310-1898 2 GRAMPO
43 1 3F-9556 2 ARRUELA DE PRESSÃO
44 1 3S-2093 10 ABRAÇADEIRA
45 1 4B-4863 4 ARRUELA (4.7X11X1.2-MM THK)
46 1 4P-7581 2 GRAMPO
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

114
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA
372-1860 FIAÇÃO DA CABINE (contd.)
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
47 1 4P-8134 7 GRAMPO
M 48 1 5C-2890 6 PORCA (M6X1-THD)
49 1 5P-7162 12 PARAFUSO (10-32X0.5-IN)
50 1 7X-0579 8 ARRUELA (8.8X25.5X2-MM THK)
M 51 1 7X-2533 1 PARAFUSO (M6X1X35-MM)
52 1 1H-3244 4 ARRUELA DE PRESSÃO
53 1 8T-4121 1 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 54 1 8T-4136 1 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 55 1 8T-4138 18 PARAFUSO (M6X1X20-MM)
M 56 1 8T-4189 2 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
57 1 8T-4205 11 ARRUELA (7.2X14.5X2-MM THK)
M 58 1 9X-1046 5 PARAFUSO (M4X0.7X18-MM)
59 1 9X-2038 7 ARRUELA (7X19X2-MM THK)
60 1 9X-6165 2 ARRUELA (6.5X22X2.5-MM THK)

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

115
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA
372-1860 FIAÇÃO DA CABINE (contd.)

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

116
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA
372-1860 FIAÇÃO DA CABINE (contd.)

GRAPHIC #2

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

117
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA
372-1930 CHICOTE CHASSIS

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
D 1 1 5P-7211 VEDAÇÃO (0.1-M)
2 1 3E-5169 1 PROTEÇÃO DO INTERRUPTOR
3 1 7K-1181 53 ABRAÇADEIRA
4 1 117-3789 1 FIXADOR
5 1 128-4249 1 ARRUELA DE PRESSÃO
6 1 129-8087 1 ESPAÇADOR (13.9X17.1X14-MM THK)
7 1 161-2539 1 ALARME
1 4B-2043 2 PORCA (8-32-THD)
8 1 171-2205 1 DISJUNTOR (40-AMPERE)
9 1 171-2209 2 DISJUNTOR (70-AMPERE)
(CADA JISJUNTOR INCLUI)
1 4E-5724 2 ARRUELA (7X12X1-MM THK)
1 8T-0122 2 PORCA (1/4-28-THD)
1 1H-3244 1 ARRUELA DE PRESSÃO
10 1 200-6345 2 SUPORTE DE BORRACHA
11 1 201-1024 1 SUPORTE
12 1 204-2281 5 ABRAÇADEIRA
13 1 211-0052 1 PORCA (1-11/16-18-THD)
15 1 256-6454 1 SENSOR DE TEMPERATURA (CARGA DE AR)
18 1 333-1387 4 RESISTOR (274-OHM, 1-WATT)
19 1 333-1389 1 ADESIVO DE IDENTIFICAÇÃO (DISJUNTOR)
20 1 333-1417 1 BARRA DE TERMINAIS
21 1 333-1434 1 SUPORTE
M 1 159-9539 5 PORCA (M6X1-THD)
M 1 195-1095 4 PRISIONEIRO (M6X1X20-MM)
22 1 341-9988 1 PRISIONEIRO
23 1 344-7391 1 SENSOR DE PRESSÃO (CILINDRO DA LANÇA)
24 1 350-1239 1 TAMPA
25 1 355-5860 1 RECEPTOR
26 1 360-1841 1 TAMPA
27 1 360-1842 1 PRISIONEIRO
1 062-5388 1 PORCA (1-11-1/2-THD)
29 1 360-1858 1 ADESIVO DE IDENTIFICAÇÃO (PARADA DO MOTOR)
30 1 360-1859 1 SUPORTE
M 1 159-9539 2 PORCA (M6X1-THD)
Y 31 1 372-1931 1 HARNESS AS-WIRING 133
Y 32 1 372-1933 1 HARNESS AS-CHASSIS 121
Y 33 1 372-1934 1 HARNESS AS-LIGHTING 129
34 1 132-5789 1 GRAMPO
35 1 156-6175 4 GRAMPO
36 1 168-4511 6 PRISIONEIRO (10-32X1-IN)
37 1 1S-0994 2 GRAMPO
38 1 204-8000 4 MOUNTING-CABLE TIE
39 1 309-4314 4 GRAMPO
40 1 316-9351 6 MOUNTING-CABLE TIE
41 1 3J-1907 1 ANEL-O-RING
42 1 3S-2093 28 ABRAÇADEIRA
43 1 4D-5243 1 ARRUELA DE PRESSÃO
44 1 4P-7429 1 GRAMPO
45 1 4P-7581 6 GRAMPO
46 1 4P-8134 4 GRAMPO
M 47 1 5C-2890 4 PORCA (M6X1-THD)
M 48 1 5C-9553 5 PARAFUSO (M6X1X16-MM)
SISTEMA ELÉTRICO DE
PARTIDA

118
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA
372-1930 CHICOTE DO CHASSIS (contd.)
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
49 1 7B-1251 1 ANEL PROTETOR
50 1 7P-1695 3 ARRUELA (10.5X19X3-MM THK)
51 1 7X-0620 6 ARRUELA (5.5X13X1.6-MM THK)
52 1 7X-7729 4 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
53 1 8T-4121 14 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 54 1 8T-4133 5 PORCA (M10X1.5-THD)
M 55 1 8T-4136 10 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 56 1 8T-4137 6 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
M 57 1 8T-4138 2 PARAFUSO (M6X1X20-MM)
M 58 1 8T-4186 1 PARAFUSO (M10X1.5X40-MM)
M 59 1 8T-4189 2 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
M 60 1 8T-4192 1 PARAFUSO (M12X1.75X25-MM)
M 61 1 8T-4195 1 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
62 1 8T-4205 9 ARRUELA (7.2X14.5X2-MM THK)
63 1 8T-4223 1 ARRUELA (13.5X25.5X3-MM THK)
64 1 8T-4224 2 ARRUELA (8.8X16X2-MM THK)
65 1 8T-7524 1 ANEL-O-RING
66 1 9X-6165 2 ARRUELA (6.5X22X2.5-MM THK)

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

119
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA
372-1930 CHICOTE CHASSIS (contd.)

GRAPHIC #2

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

120
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

333-1390 CIRCUITO ELÉTRICO DA CABINE

NTERRUPTORES

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 7K-1181 9 ABRAÇADEIRA
2 1 8E-1118 1 ANTENA
3 1 101-2640 1 CABO
4 1 105-8034 1 SENSOR DA PORTA
5 1 165-0311 1 PLUG
6 1 167-8176 2 MOLDURA (3-INTERRUPTORES)
7 1 168-8772 2 AUTO FALANTE
Y 8 1 333-1359 1 CHICOTE DO CONSOLE
9 1 350-1230 1 INTERRUPTOR (BEACON)
10 1 350-1231 1 INTERRUPTOR (HAZARD)
11 1 350-1232 1 INTERRUPTOR (ROADING LIGHTS)
12 1 350-1233 1 INTERRUPTOR (FRONT WORK LIGHT)
13 1 350-1234 1 INTERRUPTOR (REAR WORK LIGHTS)
1 111-7899 1 VEDAÇÃO
14 1 2D-2751 1 ANILHA DE VEDAÇÃO
15 1 3S-2093 9 ABRAÇADEIRA
16 1 8T-4205 4 ARRUELA (7.2X14.5X2-MM THK)
M 17 1 8T-4970 4 PARAFUSO (M6X1X14-MM)

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

121
ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
333-1390 CHICOTE DO CONSOLE (contd.)

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

122
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

372-1880 CHICOTE DO MOTOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 7K-1181 19 ABRAÇADEIRA
2 1 8T-8799 1 PROTETOR (VERMELHO)
3 1 132-1806 1 CABO TERRA
4 1 200-6345 1 PROTEÇÃO DE BORRACHA
5 1 300-1271 1 SUPORTE
6 1 333-1391 1 SUPORTE
M 1 159-9541 1 PORCA (M10X1.5-THD)
7 1 333-1418 1 CABO (ALTERNADOR)
E 1 8C-0596 CABO (2-GA) (29-CM)
1 278-1439 1 TERMINAL AS-RING
E 1 125-7876 TERMO RETRATIL (17.78-MM DIA)
1 278-1438 1 TERMINAL-RING
1 311-6185 1 TERMINAL
E 1 125-7876 TERMO RETRATIL (17.78-MM DIA)
1 311-6184 1 TERMINAL-RING (2-GA, 3/8-IN SCREW)
8 1 344-7391 1 SENSOR DE PRESSÃO
9 1 349-1178 1 SENSOR DE PRESSÃO (HYDROSTATIC, AVANÇAR)
9A 1 349-1178 1 SENSOR DE PRESSÃO (HYDROSTATIC, REVERTER)
10 1 356-0678 1 CABO
1 6T-5598 1 TERMINAL-RING (1-GA TO 2-GA, 5/16-IN SCREW)
1 8T-8827 1 PROTETOR (VERMELHO)
1 278-1439 1 TERMINAL AS-RING
E 1 125-7876 TERMO RETRATIL (17.78-MM DIA) (4-CM)
1 278-1438 1 TERMINAL-RING
11 1 370-6989 1 SUPORTE
M 1 159-9541 3 PORCA (M10X1.5-THD)
Y 12 1 372-1881 1 CHICOTE DO MOTOR
13 1 132-5789 2 GRAMPO
14 1 204-8000 3 ABRAÇADEIRA
15 1 309-4314 2 GRAMPO
16 1 316-9351 1 ABRAÇADEIRA
17 1 3J-1907 3 ANEL-O-RING
18 1 3S-2093 13 ABRAÇADEIRA
19 1 4P-7581 7 GRAMPO
20 1 4P-8134 3 GRAMPO
21 1 5P-4116 1 ARRUELA (8.8X20.5X2-MM THK)
22 1 7P-1695 2 ARRUELA (10.5X19X3-MM THK)
23 1 8T-4121 11 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 24 1 8T-4133 1 PORCA (M10X1.5-THD)
M 25 1 8T-4136 3 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 26 1 8T-4137 7 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
M 27 1 8T-4189 1 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
M 28 1 8T-4195 1 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
M 29 1 101-7401 1 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
30 1 8S-0948 1 GRAMPO

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

123
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA
372-1880 CHICOTE DO MOTOR (contd.)

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

124
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA
395-0113 CHICOTE DO MOTOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 277-5064 3 ANEL-O-RING
2 1 277-5065 3 GRAMPO
M 3 1 124-3815 4 PARAFUSO (M8X1.25X16-MM)
4 1 217-9039 1 ABRAÇADEIRA
5 1 348-4637 1 PARAFUSO
Y 6 1 375-8407 3 CHICOTE ELÉTRICO 135
7 1 377-1293 1 SUPORTE
Y 8 1 385-5997 1 CHICOTE DO MOTOR 126
9 1 389-3863 1 SUPORTE
10 1 392-2780 1 SUPORTE
11 1 132-5789 1 GRAMPO
M 12 1 232-1693 1 PARAFUSO (M6X1X35-MM)

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

125
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

333-1420 CHICOTE FRONTAL

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 5V-6152 4 ABRAÇADEIRA
2 1 5V-6153 2 PLACA
3 1 7K-1181 38 ABRAÇADEIRA
4 1 163-1201 1 BUZINA (24-VOLT, LOW TONE)
5 1 273-8609 1 SUPORTE
Y 6 1 333-1421 1 HARNESS AS-FRONT 127
Y 7 1 333-1423 2 HARNESS AS-LIGHTING 128
8 1 344-7391 1 SENSOR DE PRESSÃO (BRAKE OIL)
9 1 360-1854 1 SUPORTE
10 1 3J-1907 1 ANEL-O-RING
11 1 4P-7581 3 GRAMPO
12 1 8T-4121 7 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 13 1 8T-4136 4 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 14 1 8T-4137 3 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
15 1 8T-4205 4 ARRUELA (7.2X14.5X2-MM THK)
M 16 1 8T-6974 4 ARRUELA (M6X1X80-MM)

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

126
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA
333-1420 CHICOTE FRONTAL (contd.)

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

127
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

372-1882 CHICOTE BOMBA DE COMBUSTÍVEL

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 7K-1181 8 ABRAÇADEIRA
2 1 256-6454 1 SENSOR DE TEMPERATURA (ENTRADA DE AR)
Y 3 1 372-1883 1 HARNESS AS-SENSOR 130
4 1 316-9351 8 ABRAÇADEIRA
5 1 4P-7581 1 GRAMPO
6 1 4P-8134 1 GRAMPO
7 1 8S-7583 2 ANEL PROTETOR
8 1 8T-4121 1 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 9 1 8T-4137 1 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
10 1 8T-7524 1 ANEL-O-RING
D 11 1 5P-8309 VEDAÇÃO (0.18-M)

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

128
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA
372-1940 CHICOTE DE POSIÇÃO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 7K-1181 8 ABRAÇADEIRA
2 1 7V-5626 4 ABRAÇADEIRA
Y 3 1 266-2337 2 SENSOR DE POSIÇÃO (ROTARY) 159
4 1 296-6980 3 ESPAÇADOR (11X25X30-MM THK)
5 1 354-5615 1 SUPORTE
6 1 356-0681 2 SUPORTE
7 1 356-0682 1 PLACA
8 1 360-1849 1 ESPAÇADOR (12.25X19.05X125-MM )
Y 9 1 372-1945 1 HARNESS AS-CONTROL 124
10 1 372-1946 1 BRAÇO DO SENSOR
11 1 372-1947 1 SUPORTE
12 1 372-1948 1 PLACA
M 1 159-9540 5 PORCA (M8X1.25-THD)
M 13 1 151-6282 4 PARAFUSO (M6X1X40-MM)
14 1 2M-3432 1 ANILHA
15 1 3S-2093 1 ABRAÇADEIRA
M 16 1 5C-7261 6 PORCA (M8X1.25-THD)
M 17 1 7X-0818 5 PARAFUSO (M8X1.25X45-MM)
18 1 8T-4121 6 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 19 1 8T-4137 3 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
20 1 8T-4224 12 ARRUELA (8.8X16X2-MM THK)
M 21 1 8T-4971 4 PARAFUSO (M6X1X30-MM)
M 22 1 8T-5092 1 PARAFUSO (M12X1.75X150-MM)
M 23 1 8T-6466 3 PARAFUSO (M10X1.5X60-MM)
M 24 1 9X-2629 5 PARAFUSO
25 1 9X-8256 4 ARRUELA (6.6X12X2-MM THK)

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA


129
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA
372-1940 WIRING GP-KICKOUT & POSITIONER (contd.)

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

130
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

372-1855 FIAÇÃO DA CABINE

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 2 6I-1418 4 ESPAÇADOR (8.2X12.7X28.7-MM THK)
2 1,2 7K-1181 31 ABRAÇADEIRA
3 2 8F-7242 2 ARRUELA (8.7X15.9X1.6-MM THK)
4 2 8T-8799 4 PARAFUSO (RED)
5 2 8T-9655 8 COXIM
6 3 116-7471 1 ESTRATOR DE MINI-F
7 1 165-0311 1 PLUG
8 2 180-9900 1 CAPA
2 5P-7958 1 SLEEVE-CABLE SPLICE
2 8C-6354 1 CAPA DO RECPETOR
2 179-9392 1 LANYARD
11 3 248-2841 1 RELÊ (24-VOLT) (BRAKE LIGHTS)
11A 3 248-2841 1 RELÊ (24-VOLT) (HORN)
11B 3 248-2841 1 RELÊ (24-VOLT) (FUEL SYSTEM)
11C 3 248-2841 1 RELÊ (24-VOLT) (FRONT WINDOW WIPER)
11D 3 248-2841 1 RELÊ (24-VOLT) (REAR WINDOW WIPER)
11E 3 248-2841 1 RELÊ (24-VOLT) (BACKUP ALARM)
11F 3 248-2841 1 RELÊ (24-VOLT) (HEATER)
Y 12 1 255-2752 1 INTERRUPTOR DE PARTIDA (CHAVE)
BARRA DE
13 2 258-4142 2 TERMINAL
14 2 270-2679 1 ARRUELA DE PRESSÃO
15 3 280-2709 1 DISJUNTOR (15-AMPERE)
16 3 280-2710 2 DISJUNTOR (20-AMPERE)
17 3 280-2712 1 DISJUNTOR (30-AMPERE)
R 18 2 304-5687 1 CONTROLADORA
19 1 333-1358 1 ADESIVO DE IDENTIFICAÇÃO (PAINEL DE FUSIVEL)
20 3 333-1360 3 VEDAÇÃO
21 2 333-1366 1 SUPORTE
22 1 341-9807 1 TAMPA
23 1 341-9808 1 TAMPA
24 1 345-0351 1 ADESIVO DE IDENTIFICAÇÃO (INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO)
26 1 348-9044 1 MÓDULO DO TECLADO
1 8F-1326 4 ARRUELA (4.2X9.5X0.8-MM THK)
M 1 8T-2659 4 PORCA (M4X0.7-THD)
27 1 350-1224 1 INTERRUPTOR (PARKING BRAKE)
28 1 350-1225 1 INTERRUPTOR (IMPLEMENT LOCKOUT)
29 1 350-1231 1 INTERRUPTOR (HAZARD)
30 1 350-1232 1 INTERRUPTOR (ROADING LIGHTS)
31 1 350-1233 1 INTERRUPTOR (FRONT WORK LIGHT)
32 1 350-1234 1 INTERRUPTOR (REAR WORK LIGHTS)
(CADA INTERRUPTOR INCLUI)
1 111-7899 1 VEDAÇÃO
Y 33 1 372-1856 1 CHICOTE DA CABINE 119
34 2 380-1887 1 FLASHER (12/24-VOLT)
35 1,2 435-0202 2 TAMPA
36 2 110-2028 4 PARAFUSO (10-14X0.75-IN)
37 2 132-5789 1 GRAMPO
38 1,2 156-6175 3 GRAMPO
39 2 1A-8912 5 ARRUELA (6.7X12.7X1.6-MM THK)
M 41 2 297-1003 4 PARAFUSO (M8X1.25X45-MM)
42 2 2V-8259 1 ANILHA
43 1,2 309-4314 3 GRAMPO
44 2 310-1898 2 GRAMPO

131
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA
372-1855 FIAÇÃO DA CABINE
(contd.)
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
45 2 3F-9556 2 ARRUELA
46 1 3S-2093 9 ABRAÇADEIRA
47 3 4B-4863 4 ARRUELA (4.7X11X1.2-MM THK)
48 1,2 4P-7581 2 GRAMPO
49 1,2 4P-8134 7 GRAMPO
M 50 1,2 5C-2890 6 PORCA (M6X1-THD)
51 3 5P-7162 12 PARAFUSO (10-32X0.5-IN)
52 2 7X-0579 8 ARRUELA (8.8X25.5X2-MM THK)
53 2 8C-3398 4 ARRUELA DE PRESSÃO
54 1 8T-4121 1 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 55 1 8T-4136 1 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 56 1,2 8T-4138 12 PARAFUSO (M6X1X20-MM)
M 57 2 8T-4189 2 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
58 2 8T-4205 4 ARRUELA (7.2X14.5X2-MM THK)
M 59 2 9X-1046 3 PARAFUSO (M4X0.7X18-MM)
60 1,2 9X-2038 7 ARRUELA (7X19X2-MM THK)
61 2 9X-6165 2 ARRUELA (6.5X22X2.5-MM THK)
E 62 3 103-2543 VEDAÇÃO (3-CM)
D 63 2 5P-8309 VEDAÇÃO (0.16-M)

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

132
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA
372-1855 FIAÇÃO DA CABINE (contd.)

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

133
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA
372-1855 FIAÇÃO DA CABINE (contd.)

GRAPHIC #2

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

134
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA
372-1855 FIAÇÃO DA CABINE (contd.)

GRAPHIC #3

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

135
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

333-1370 CHICOTE DO ASSENTO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
Y 1 1 333-1371 1 HARNESS AS-OPERATOR CONTROLS 130
2 1 354-5617 1 SUPORTE
3 1 096-1349 2 ABRAÇADEIRA
4 1 156-6175 1 ABRAÇADEIRA
M 5 1 3E-8020 4 PARAFUSO (M6X1X25-MM)
6 1 3S-2093 5 ABRAÇADEIRA
7 1 4P-7581 2 ABRAÇADEIRA
8 1 4P-8134 2 ABRAÇADEIRA
M 9 1 5C-2890 1 PORCA (M6X1-THD)
10 1 8T-4205 2 ARRUELA (7.2X14.5X2-MM THK)
M 11 1 8T-4971 1 PARAFUSO (M6X1X30-MM)
12 1 9X-2038 7 ARRUELA (7X19X2-MM THK)
M 13 1 9X-2043 3 PARAFUSO (M6X1X14-MM)

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

136
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

333-1385 CHICOTE DO CONTROLE DA TRANSMISSÃO–CAIXA DE VELOCIDADE

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 7K-1181 10 ABRAÇADEIRA
2 1 206-2423 1 SUPORTE
3 1 316-9351 2 ABRAÇADEIRA
Y 4 1 333-1386 1 CHICOTE DA TRANSMISSÃO 132
5 1 104-6202 1 SUPORTE DE ABRAÇADEIRA
6 1 132-5789 1 SUPORTE DE ABRAÇADEIRA
7 1 204-8000 1 ABRAÇADEIRA
8 1 3S-2093 6 ABRAÇADEIRA
9 1 4P-8134 1 SUPORTE
10 1 8T-4121 2 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 11 1 8T-4136 1 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 12 1 8T-4191 2 PARAFUSO (M10X1.5X16-MM)
13 1 4D-5243 1 ARRUELA DE PRESSÃO
14 1 7P-1695 1 ARRUELA (10.5X19X3-MM THK)

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

137
SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA
333-1385 CHICOTE DE CONTROLE DE TRANSMISSÃO (contd.)

GRAPHIC #1

SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA

138
TREM DE FORÇA
343-3418 DEFLETOR DE ÓLEO DE TRANSMISSÃO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP
1 1 343-3414 1 DEFLETOR
2 1 343-3417 1 ALOJAMENTO-VEDAÇÃO
M 3 1 134-7721 3 PARAFUSO (M6X1X12-MM)
4 1 139-5802 1 RETENTOR
5 1 9X-8267 3 ARRUELA (6.6X12X2-MM THK)

GRAPHIC #1

TREM DE FORÇA

139
TREM DE FORÇA

258-2383 FREIO E PLANETÁRIA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP
1 1 8R-0248 3 EIXO PLANETÁRIO
2 1 8R-0249 6 ARRUELA DE ENCOSTO
3 1 8R-2537 1 SUPORTE DE PLANETÁRIOS
4 1 139-3584 1 COROA (78-DENTES)
5 1 143-4916 1 PISTÃO
6 1 159-3589 1 ANEL RETENTOR EM D
7 1 165-6692 1 ANEL RETENTOR EM D
8 1 170-0108 3 MOLA
9 1 250-1844 1 DISCO DE FRICÇÃO
10 1 253-8919 1 ENGRENAGEM (18-DENTES)
11 1 253-8920 3 ENGRENAGEM PLANETÁRIA (29-DENTES)
12 1 260-7512 1 PLACA DE REAÇÃO
13 1 115-5327 3 PINO GUIA
14 1 138-1645 3 PINO DE MOLA
15 1 4M-1677 3 PINO GUIA DE REAÇÃO
16 1 8T-2925 3 PINO DE MOLA
17 1 9C-6020 3 BUCHA

TREM DE FORÇA

140
TREM DE FORÇA
258-2383 BRAKE & PLANETARY GP (contd.)

GRAPHIC #1 <END> g01407384

TREM DE FORÇA
141
TREM DE FORÇA

338-9600 EMBREAGEM DA TRANSMISSÃO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP
1 1 6Y-1192 2 ANEL RETENTOR
2 1 6Y-7929 7 DISCO DE FRICÇÃO
3 1 7T-6655 2 ROLAMENTO
4 1 9W-9371 1 ANEL RETENTOR
5 1 121-2500 1 ARRUELA DE ENCOSTO (50X70X4-MM THK)
6 1 172-5317 2 ROLAMENTO ESPECIAL
7 1 274-4553 7 DISCO DE EMBREAGEM
8 1 338-9597 1 EIXO
9 1 339-6252 1 MOLA
10 1 339-6253 1 PISTÃO
11 1 341-7095 1 PLACA DA EXTREMIDADE
12 1 341-7097 1 LUVA
13 1 341-9171 1 ARRUELA
14 1 343-6480 1 RETENTOR DE MOLA
15 1 347-8324 1 ENGRENAGEM
16 1 366-2620 1 ESPAÇADOR
17 1 366-7249 1 ANEL DE RETENÇÃO
18 1 1B-3969 1 ROLAMENTO DE ROLETE CÔNICO
19 1 1B-3980 1 CONE-ROLAMENTO
20 1 6V-5100 1 ANEL-O-RING
21 1 8T-4241 1 ANEL DE RETENÇÃO

LLL

142
TREM DE FORÇA
347-4034 ACOPLAMENTO
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 336-9842 1 PLACA
2 1 346-8615 1 ACOPLAMENTO (FLANGE)
3 1 354-7483 1 ACOPLAMENTO
M 1 8T-2393 1 PARAFUSO (M16X2X60-MM)
4 1 0T-0924 8 PARAFUSO (3/8-24X1.5-IN)
5 1 8T-4121 12 ARRUELA DE PRESSÃO (11X21X2.5-MM THK)
M 6 1 8T-4185 12 PARAFUSO (M10X1.5X50-MM)

TREM DE FORÇA

143
TREM DE FORÇA

258-2385 DIFERENCIAL

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP
1 1 252-7930 2 ENGRENAGEM (20-DENTES)
2 1 252-7932 4 PINHÃO (11 DENTES)
3 1 252-7933 1 CRUZETA (4-BLADE)
4 1 252-7934 2 ARRUELA DE ENCOSTO (66X97.5X3.05-MM THK)
5 1 252-7935 4 ARRUELA
6 1 252-7936 4 BUCHA
7 1 258-2398 1 CAIXA DO DIFERENCIAL

GRAPHIC #1

TREM DE FORÇA

144
TREM DE FORÇA

339-6722 ABASTECIMENTO DE ÓLEO TREM DE FORÇA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 246-2641 1 CADEADO
1 5P-8500 1 CHAVE
2 1 7X-7958 2 ABRAÇADEIRA
3 1 137-6727 1 TAMPA DO BOCAL
4 1 323-3309 2 CAPA
5 1 346-3275 1 TUBO
6 1 346-3276 1 TUBO
7 1 346-3277 1 MANGUEIRA
8 1 8M-4987 1 ANEL-O-RING
9 1 8T-1889 1 ABRAÇADEIRA (FENDA)
10 1 8T-1890 1 ABRAÇADEIRA (ALÇA)
11 1 8T-4121 1 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 12 1 8T-4136 1 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 13 1 8T-4195 2 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
14 1 9X-2327 2 ARRUELA (11X18.5X2.5-MM THK)

GRAPHIC #1

TREM DE FORÇA
145
TREM DE FORÇA

349-3667 FILTRO DE ÓLEO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 8C-3447 1 TAMPA
2 1 134-0404 1 INTERRUPTOR DE MEDIÇÃO DE PRESSÃO
3 1 144-6691 1 FILTRO DE ÓLEO
4 1 214-7568 2 ANEL-O-RING
5 1 214-7566 1 ANEL-O-RING
6 1 8C-3446 1 VALVULA DE AMOSTRAGEM DE FLUIDO
7 1 9S-4191 1 PLUG-O-RING

TREM DE FORÇA

146
257-9938 GRUPO DA ENGRENAGEM DA COROA
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP
1 1 4L-7249 1 COPO-ROLAMENTO
2 1 9U-3409 1 PACOTE DE CALÇOS (INCLUI 20-CALÇOS)
3 1 9V-2412 1 RETENTOR
4 1 030-0060 1 COPO-ROLAMENTO
5 1 030-0061 1 CONE-ROLAMENTO
6 1 109-5502 1 TRAVA DO ROLAMENTO
7 1 383-8942 1 GARFO
8 1 256-8702 1 CONJUNTO COROA CÔNICA
9 1 258-8338 1 ROLAMENTOS DE ROLOS CÔNICOS
10 1 259-0608 1 CONE-CÔNICO
11 1 259-2333 1 ESPAÇADOR
12 1 259-4727 1 PORCA DO ROLAMENTO
13 1 2H-3927 1 ANEL-O-RING
14 1 6F-2956 1 COPO DO ROLMENTO
15 1 6V-0347 1 CONE ROLAMENTO
M 16 1 6V-8210 1 PARAFUSO (M8X1.25X16-MM)
M 17 1 7X-3350 4 PARAFUSO (M12X1.75X35-MM)
M 18 1 8T-0372 1 PARAFUSO (M12X1.75X90-MM)
M 19 1 9X-2496 16 PARAFUSO (M12X1.75-THD)

147
TREM DE FORÇA

340-9858 GRUPO DO ALOJAMENTO DO EIXO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP
1 1 2K-0715 2 ARRUELA (5.03X6.71X0.250-IN THK)
2 1 4V-5099 1 TAMPA
M 3 1 6C-8648 16 PARAFUSO (M16X2-THD)
4 1 8R-0512 1 VARETA DE NÍVEL DE ÓLEO
5 1 8R-2532 2 PORCA DO ROLAMENTO (M85X2-THD)
6 1 8T-0336 1 CONEXÃO-ALIVIO DE PRESSÃO
7 1 9G-5311 2 RETENTOR
(CADA UM INCLUI)
1 4K-0173 2 ANEL-RETENTOR
8 1 109-4731 1 PLACA
9 1 138-1635 2 SEMI-EIXO
10 1 165-4929 1 BUJÃO (MAGNETIC)
1 5P-4484 1 BUJÃO (AXLE HOUSING)
1 7M-8485 1 ANEL-O-RING
11 1 193-2200 1 ANEL DE RETENÇÃO
12 1 215-8058 1 RETENTOR
13 1 258-2386 1 ALOJAMENTO DO PINHÃO
14 1 258-2389 1 ALOJAMENTO DO EIXO FIXO
15 1 258-6940 1 MUNHÃO
16 1 260-4860 1 PACOTE DE CALÇOS (INCLUI 8-CALÇOS)
17 1 263-1037 2 ALOJAMENTO
18 1 268-9084 1 SUPORTE
18A 1 9C-5048 1 BUCHA
1 5P-5291 1 ANEL DE RETENÇÃO
1 9H-1129 2 ANEL DE RETENÇÃO
1 128-0219 1 SUPORTE DO MUNHÃO (FRONTAL)
19 1 340-9399 1 ALOJAMENTO CENTRAL
20 1 340-9913 1 SUPORTE
20A 1 258-6941 1 BUCHA
1 6K-2430 1 ANEL DE RETENÇÃO
21 1 061-6712 2 ANEL DE RETENÇÃO
22 1 148-8406 2 BUJÃO
(CADA UM INCLUI)
1 7M-8485 1 ANEL-O-RING
1 9S-9334 1 BUJÃO-O-RING
23 1 3B-0551 1 BUJÃO
24 1 5P-3723 2 CONE-ROLAMENTO
25 1 5P-8247 54 ARRUELA (17X32X3.5-MM THK)
26 1 6D-7690 2 COPO-ROLAMENTO
27 1 6F-2956 2 COPO-ROLAMENTO
28 1 6V-0347 2 CONE-ROLAMENTO
M 29 1 6V-3531 4 PARAFUSO (M20X2.5X50-MM)
M 30 1 6V-4429 8 PARAFUSO (M16X2X40-MM)
M 31 1 6V-5686 6 PARAFUSO (M16X2X50-MM)
M 32 1 7X-2436 2 PARAFUSO (M12X1.75X100-MM)
33 1 8F-9516 1 ANEL-O-RING
M 34 1 8T-0375 8 PARAFUSO (M16X2X45-MM)
35 1 8T-3282 4 ARRUELA (22X35X3.5-MM THK)
36 1 8T-4224 6 ARRUELA (8.8X16X2-MM THK)
M 37 1 8T-5093 6 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)
M 38 1 9X-6493 16 PARAFUSO (M16X2X180-MM)
B 39 1 1U-8846 JUNTA SILICONE

TREM DE FORÇA
148
TREM DE FORÇA
340-9858 ALOJAMENTO DO EIXO (contd.)

GRAPHIC #1

TREM DE FORÇA

149
TREM DE FORÇA
340-9856 GRUPO DE ALOJAMENTO DE EIXO FIXO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP
M 1 1 6C-8648 16 PARAFUSO (M16X2-THD)
2 1 8R-0512 1 VARETA DE NÍVEL DE ÓELO
3 1 8R-2532 2 PORCA DO ROLAMENTO (M85X2-THD)
4 1 8T-0336 1 CONEXÃO ALÍVIO DE PRESSÃO
5 1 9G-5311 2 RETENTOR
(CADA UM INCLUI)
1 4K-0173 2 ANEL RETENTOR
6 1 138-1635 2 SEMI-EIXO
7 1 165-4929 1 BUJÃO (MAGNETIC)
1 5P-4484 1 BUJÃO-MAGNETIC (AXLE HOUSING)
1 7M-8485 1 ANEL-O-RING
8 1 193-2200 1 ANEL DE RETENÇÃO
9 1 215-8058 1 RETENTOR
B 10 1 260-4860 1 PACOTE DE CALÇOS (INCLUIS 8-CALÇOS)
11 1 297-0131 2 ALOJAMENTO
12 1 340-9864 1 ALOJAMENTO DO PINHÃO
13 1 361-7537 1 ALOJAMENTO DO EIXO FIXO (INTERMEDIÁRIO)
14 1 061-6712 2 ANEL DE RETENÇÃO
15 1 148-8406 2 BUJÃO
(CADA UM INCLUI)
1 7M-8485 1 ANEL-O-RING
1 9S-9334 1 BUJÃO
16 1 183-7263 1 BUJÃO
1 3J-7354 1 ANEL-O-RING
1 9S-8002 1 BUJÃO
17 1 361-7538 1 ALOJAMENTO CENTRAL
18 1 2D-0598 1 ANEL-O-RING
19 1 3B-0551 1 BUJÃO
20 1 5P-3723 2 CONE-ROLAMENTO
21 1 5P-8247 40 ARRUELA (17X32X3.5-MM THK)
22 1 6D-7690 2 COPO DO ROLAMENTO
23 1 6F-2956 2 COPO DO ROLAMENTO
24 1 6V-0347 2 CONE-ROLAMENTO
M 25 1 7X-2436 2 PARAFUSO (M12X1.75X100-MM)
26 1 8F-9516 1 ANEL-O-RING
M 27 1 8T-0375 8 PARAFUSO (M16X2X45-MM)
28 1 8T-4224 6 ARRUELA (8.8X16X2-MM THK)
M 29 1 8T-5093 6 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)
30 1 9C-6041 1 PINO GUIA
M 31 1 9X-6493 16 PARAFUSO (M16X2X180-MM)
B 32 1 1U-8846 JUNTA SILICONE

TREM DE FORÇA

150
TREM DE FORÇA
340-9856 ALOJAMENTO DO EIXO FIXO (contd.)

GRAPHIC #1

TREM DE FORÇA

151
TREM DE FORÇA

387-4020 LINHA FILTRO HIDRÁULICO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA) CODIGO SAP
1 1 159-1503 2 ABRAÇADEIRA
2 1 323-3309 2 CAPA
I 3 1 394-5471 1 MANGUEIRA
4 1 148-8341 1 CONEXÃO
1 3D-2824 1 ANEL-O-RING
1 6V-8713 1 CONEXÃO
1 7J-9108 1 ANEL-O-RING
5 1 148-8390 1 COTOVELO
1 2M-9780 1 ANEL-O-RING
1 6V-8626 1 COTOVELO
1 7J-9108 1 ANEL-O-RING
6 1 153-9910 1 COTOVELO
1 6V-5063 1 ANEL-O-RING
1 032-8487 1 COTOVELO
G 7 1 122-6905 MANGUEIRA (10.7-IN)

TREM DE FORÇA

152
TREM DE FORÇA

333-6893 LINHA HIDRÁULICA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 124-4288 4 FLANGE
2 1 131-3025 4 FLANGE
3 1 345-1707 2 BLOCO MULTIPLO
4 1 347-0805 1 TUBO
5 1 347-0809 1 TUBO
I 6 1 347-0824 2 MANGUEIRA
I 7 1 369-2084 2 MANGUEIRA
8 1 389-7782 1 SUPORTE
9 1 389-7783 1 SUPORTE
M 1 159-9541 3 PORCA (M10X1.5-THD)
10 1 148-8407 2 BUJÃO
(CADA UM INCLUI)
1 3J-1907 1 ANEL-O-RING
1 9S-4191 1 BUJÃO-O-RING
11 1 164-5567 2 ENGATE RÁPIDO DE MEDIÇÃO
(CAD AUM INCLUI)
1 6V-3965 1 CONEXÃO
1 214-7568 1 SEAL-O-RING
12 1 164-6874 1 ENGATE RAPIDO ME MEDIÇÃO (COTOVELO)
1 3J-1907 1 ANEL-O-RING
1 085-7356 1 CONEXÃO
13 1 1P-3703 8 ANEL-RETANGULAR
14 1 4J-0520 2 ANEL-O-RING
15 1 4J-0522 2 ANEL-O-RING
16 1 6V-0400 16 FLANGE
17 1 6V-0852 2 PROTETOR
18 1 7X-7729 7 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
19 1 8T-4121 4 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 20 1 8T-4133 4 PORCA (M10X1.5-THD)
M 21 1 8T-4184 24 PARAFUSO (M12X1.75X45-MM)
M 22 1 8T-4194 24 PARAFUSO (M12X1.75X50-MM)
M 23 1 8T-4195 3 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
24 1 8T-4223 48 PARAFUSO (13.5X25.5X3-MM THK)
M 25 1 8T-6685 4 PARAFUSO (M10X1.5X110-MM)

TREM DE FORÇA

153
TREM DE FORÇA
333-6893 LINHA HIDROSTÁTICA (contd.)

GRAPHIC #1

TREM DE FORÇA

154
TREM DE FORÇA
387-4012 LINHA HIDRÁULICA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1,2 5D-1026 2 ABRAÇADEIRA
2 1 8T-4983 2 ABRAÇADEIRA
3 1 8T-4984 2 ABRAÇADEIRA
4 2 9U-6994 1 CONEXÃO (RETORNO BLOCO MANIFOLD)
2 5P-4362 1 CONEXÃO
2 7M-8485 1 ANEL-O-RING
5 1 9X-2538 1 COTOVELO
I 6 1 087-0200 1 MANGUEIRA
7 2 110-2445 3 ABRAÇADEIRA
8 2 117-8766 1 ANEL-O-RING
9 1 135-3327 1 SUPORTE
M 1 8T-3490 1 PORCA (M10X1.5-THD)
10 2 150-3050 1 CONEXÃO
2 6V-7486 1 CONEXÃO
2 7M-8485 1 ANEL-O-RING
11 1 170-6771 1 CONEXÃO
1 3D-2824 1 ANEL-O-RING
1 5P-1045 1 CONEXÃO
12 1 178-3620 1 ABRAÇADEIRA
I 13 2 187-9023 1 MANGUEIRA
14 1 200-6345 4 ABRAÇADEIRA
15 1 204-2281 14 ABRAÇADEIRA
16 1 222-6869 2 CONEXÃO
(CADA UM INCLUI)
1 3J-1907 1 ANEL-O-RING
1 6V-8397 1 ANEL-O-RING
1 9X-2614 1 CONEXÃO
17 1,2 323-3308 2 CAPA
18 1,2 323-3309 13 CAPA
19 2 330-6609 1 SUPORTE
M 2 159-9541 1 PORCA (M10X1.5-THD)
I 20 2 335-8658 1 MANGUEIRA
I 21 2 342-3433 1 MANGUEIRA
22 2 347-0785 1 BLOCO
I 23 2 348-0298 1 MANGUEIRA
I 24 2 348-0299 1 MANGUEIRA
I 25 2 348-0301 1 MANGUEIRA
I 26 1 348-0302 1 MANGUEIRA
27 1 348-0305 1 MANGUIERA
28 1 348-2078 1 VALVULA CHECK (DRENO DA BOMBA)
1 3D-2824 1 ANEL-O-RING
29 1 348-7160 1 SUPORTE
M 1 159-9541 2 PORCA (M10X1.5-THD)
VALVULA SOLENOIDE (24-VOLT)(BOMBA
30 2 366-8955 1 HIDROSTATICA)
2 384-8750 1 BOBINA (24-VOLT)
31 2 367-5450 1 TUBO
I 32 2 368-8043 1 MANGUEIRA
33 2 370-2280 1 VALVULA CHECK (MOTOR DE ACIONAMENTO)
2 2M-9780 1 ANEL-O-RING
34 1 373-2292 1 SUPORTE
35 2 373-3397 1 MANGUEIRA
Y 36 1 373-6953 1 ACUMULADOR HIDROSTATICO 197
I 37 1 374-8271 1 MANGUEIRA
38 2 381-1710 1 TUBO
39 2 381-1712 1 TUBO
40 2 399-8467 1 MANGUEIRA
41 1 115-5411 2 COTOVELO
42 2 148-8315 1 CONEXÃO
2 2M-9780 1 ANEL-O-RING

155
TREM DE FORÇA
387-4012 LINHA HIDROSTÁTICA (contd.)
REF GRAPHIC
NOTE NO REF PART NUMBER QTY NOME DA PEÇA CODIGO SAP
2 6V-8642 1 CONEXÃO
2 7J-9108 1 ANEL-O-RING
43 2 148-8319 1 CONEXÃO
2 2M-9780 1 ANEL-O-RING
2 6V-8397 1 ANEL-O-RING
2 6V-8715 1 CONEXÃO
44 1 148-8322 1 CONEXÃO
1 2M-9780 1 ANEL-O-RING
1 6V-8640 1 CONEXÃO
1 6V-9746 1 ANEL-O-RING
45 1 148-8339 1 CONECTOR
1 6V-8716 1 CONEXÃO)
1 6V-9746 1 ANEL-O-RING
1 7M-8485 1 ANEL-O-RING
46 1 148-8347 2 COTOVELO
(CADA UM INCLUI)
1 3D-2824 1 ANEL-O-RING
1 6V-9007 1 COTOVELO
1 6V-9746 1 ANEL-O-RING
47 1 148-8364 1 COTOVELO
1 3K-0360 1 ANEL-O-RING
1 6V-8398 1 ANEL-O-RING
1 6V-8625 1 COTOVELO
48 2 148-8368 3 COTOVELO
(CADA UM INCLUI)
2 3J-1907 1 ANEL-O-RING
2 4J-5477 1 ANEL-O-RING
2 6V-8627 1 COTOVELO
49 2 148-8373 1 COTOVELO
2 6V-8400 1 ANEL-O-RING
2 7M-8485 1 ANEL-O-RING
2 8C-3364 1 COTOVELO
50 2 148-8378 1 COTOVELO
2 3J-1907 1 SEAL-O-RING
2 6V-8397 1 SEAL-O-RING
2 6V-8724 1 ELBOW
51 2 148-8407 1 BUJÃO
2 3J-1907 1 ANEL-O-RING
2 9S-4191 1 BUJÃO-O-RING
52 1 149-7738 1 ABRAÇADEIRA
53 2 150-4049 2 COTOVELO
(CADA UM INCLUI)
2 6V-9746 1 ANEL-O-RING
2 7M-8485 1 ANEL-O-RING
2 8T-4149 1 COTOVELO
54 1 153-6237 1 COTOVELO
1 3D-2824 1 ANEL-O-RING
1 6V-9004 1 COTOVELO
1 6V-9746 1 ANEL-O-RING
55 2 153-6246 1 TE
2 6V-8397 3 ANEL-O-RING
2 7X-0820 1 TE
56 2 164-4058 1 REDUÇÃO
2 5K-9090 1 ANEL-O-RING
2 6V-8948 1 REDUÇÃO
57 2 164-5590 1 VALVULA DE AMOSTRAGEM DE FLUIDO
2 3J-7354 1 ANEL-O-RING
2 8C-3446 1 VALVULA DE AMOSTRA DE FLUIDO
58 2 164-9869 1 CONEXÃO
2 3J-1907 1 ANEL-O-RING
2 6V-8397 1 ANEL-O-RING
2 9X-2297 1 CONEXÃO
59 1 269-4958 1 ADAPTADOR
60 1 3K-0360 2 ANEL-O-RING

156
TREM DE FORÇA
387-4012 LINHA HIDROSTATICA (contd.)
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
61 1 4D-7388 1 ABRAÇADEIRA
M 62 2 6V-5220 2 PARAFUSO (M8X1.25X65-MM)
63 2 6V-8367 1 ARRUELA DE PRESSÃO
64 2 6V-9168 1 PORCA (11/16-16-THD)
65 1 7X-7729 2 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
66 2 8C-3451 1 PROTEÇÃO
67 1,2 8T-1889 6 ABRAÇADEIRA (FENDA)
68 1,2 8T-1890 6 ABRAÇADEIRA (ALÇA)
69 1,2 8T-4121 8 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 70 1,2 8T-4136 5 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 71 1 8T-4137 2 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
M 72 1,2 8T-4195 3 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
73 2 8T-4224 2 ARRUELA (8.8X16X2-MM THK)
74 1,2 7X-7958 6 ABRAÇADEIRA
E 75 1 5P-1423 MANGUEIRA (58-CM)
E 76 2 5P-1506 MANGUEIRA (34-CM)
E 76A 1 5P-1506 MANGUEIRA (11-CM)
E 76B 2 5P-1506 MANGUEIRA (31-CM)

TREM DE FORÇA

157
TREM DE FORÇA
387-4012 LINHA HIDROSTÁTICA (contd.)

TREM DE FORÇA

158
TREM DE FORÇA
387-4012 LINHA HIDROSTÁTICA (contd.)

TREM DE FORÇA

159
TREM DE FORÇA

147-5071 MONTAGEM DA RODA

NOTE NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP


M 8T-5379 16 PARAFUSO (M24X3X50-MM) (ESQ FRONT)
M 8T-5379 16 PARAFUSO (M24X3X50-MM) (DIR FRONT)
M 8T-5379 16 PARAFUSO (M24X3X50-MM) (ESQ TRAS)
M 8T-5379 16 PARAFUSO (M24X3X50-MM) (DIR TRAS)
8T-4167 16 ARRUELA (26X44X4-MM THK) (ESQ FRONT)
8T-4167 16 ARRUELA (26X44X4-MM THK) (DIR FRONT)
8T-4167 16 ARRUELA (26X44X4-MM THK) (ESQ TRAS)
8T-4167 16 ARRUELA (26X44X4-MM THK) (DIR TRAS)

POWER TRAIN

160
TREM DE FORÇA

339-6839 COXIM DA TRANSMISSÃO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 9R-0394 3 COXIM
2 1 343-1297 2 SUPORTE
3 1 343-1298 1 SUPORTE
4 1 3E-4885 6 ARRUELA (26X114X10-MM THK)
M 5 1 8C-3290 3 PARAFUSO (M24X3X150-MM)
M 6 1 8T-4001 3 PARAFUSO (M24X3-THD)
7 1 8T-4167 3 ARRUELA (26X44X4-MM THK)
M 8 1 8T-4184 4 PARAFUSO (M12X1.75X45-MM)
M 9 1 8T-4648 8 PARAFUSO (M12X1.75X70-MM)
10 1 8T-7971 12 ARRUELA (13.5X25.5X5-MM THK)
M - METRIC PART

TREM DE FORÇA
161
TREM DE FORÇA

333-6535 BOMBA PILOTO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 307-3079 1 BOMBA
1 7X-2547 4 PARAFUSO (M10X1.5X200-MM)
1 8T-5095 4 ARRUELA (11X16X2-MM THK)
2 1 105-3478 2 PARAFUSO (M10X1.5X35-MM)
3 1 177-0344 1 ANEL-O-RING
4 1 8T-4121 2 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)

KIT DE REPARO(S):
358-4979 KIT-ANEL (BOMBA)

TREM DE FORÇA

162
TREM DE FORÇA

260-9634EIXO CARDÃ

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
H 1 1 6I-8531 1 MANCAL DO EIXO DE TRANSMISSÃO
1 3B-8489 1 BICO GRAXEIRO
2 1 9U-3668 1 GARFO
J 3 1 260-9635 1 JUNTA INIVERSAL
M 4 1 8T-0372 1 PARAFUSO (M12X1.75X90-MM)
5 1 9V-2412 1 FIXADOR
KIT DE REPARO(S):
H 197-7995 1 KIT-PARAFUSO DE FIXAÇÃO
(INCLUI PARAFUSOS E PORCAS)
J 193-4640 1 KIT-CRUZETA E ROLAMENTOS

TREM DE FORÇA

163
TREM DE FORÇA

348-3435 EIXO CARDÃ

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
Y 1 1 346-8616 1 JUNTA DESLIZANTE 246
2 1 4E-5984 10 SUPORTE
Y 3 1 201-9517 1 JUNTA DESLIZANTE (CENTAL) 245
Y 4 1 260-9634 1 EIXO CARDÃ 242
M 5 1 4E-5985 20 PARAFUSO (M10X1.25X20-MM)
6 1 8T-4122 2 ARRUELA (17X32X3.5-MM THK)
M 7 1 8T-4140 2 PARAFUSO (M16X2X60-MM)

TREM DE FORÇA

164
TREM DE FORÇA

339-2899 EIXO DE SAÍDA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 7G-5220 2 ARRUELA
2 1 338-9428 1 ESPAÇADOR
3 1 342-9356 1 ESPAÇADOR
4 1 347-8323 1 ENGRENAGEM (62-DENTES)
5 1 354-8645 1 EIXO
6 1 357-0596 1 GARFO
7 1 366-5616 1 GARFO
1 357-0597 1 GARFO
1 366-5614 1 PROTETOR
8 1 4F-8824 2 ANEL-O-RING
M 9 1 6V-7673 2 PARAFUSO (M12X1.75X50-MM)
10 1 7T-9122 2 ROLAMENTO

TREM DE FORÇA
165
TREM DE FORÇA

201-9517 JUNTA DESLIZANTE

REF GRAPHIC
NOTENO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 1K-6853 1 BICO GRAXEIRO
2 1 3B-8488 1 BICO GRAXEIRO
3 1 5V-5498 1 FIXADOR
4 1 193-4640 2 KIT-CRUZETA E ROLAMENTO
(CADA UM INCLUI)
1 8V-7315 4 ANEL

GRAPHIC #1

TREM DE FORÇA

166
TREM DE FORÇA

346-8616 JUNTA DESLIZANTE


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA) CODIGO SAP
1 1 191-2226 2 CRUZETA E ROLAMENTO
(CADA UM INCLUI)
1 8V-7315 4 ANEL
2 1 3B-8489 1 BICO GRAXEIRO

TREM DE FORÇA

167
TREM DE FORÇA
337-7053 TRANSMISSÃO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP
1 4 3B-2263 1 COPO ROLAMENTO
2 3 6V-0852 3 TAMPA
3 1 9G-5127 1 RESPIRO (TRANSMISSION)
4 2,3 9X-2230 2 BUJÃO (MAGNETICO)
5 4 068-8099 2 COPO ROLAMENTO
6 1,2 120-9762 2 ANEL-O-RING
7 4 123-8910 2 COPO ROLETE CÔNICO
8 3 142-8927 1 VISOR (TANQUE HIDRÁULICO)
3 7M-8485 1 ANEL-O-RING
9 3 144-7339 1 ANEL-O-RING
10 1,2 238-0120 3 SENSOR DE VELOCIDADE (VIRABREQUIM)
11 4 305-2215 2 RETENTOR
12 1,3 336-5469 4 REBITE
Y 13 4 338-9600 1 GRUPO DE EMBREAGEM
14 4 339-1873 1 EIXO DE ENTRADA
14A 4 151-3568 1 ROLAMENTO
4 123-8909 1 CONE-ROLAMENTO
15 4 339-1942 1 EIXO DE ENTRADA
15A 4 151-3568 1 ROLAMENTO
4 123-8909 1 CONE-ROLAMENTO
Y 16 4 339-2899 1 EIXO-SAÍDA
17 1 340-8984 1 CAIXA FRONTAL
1 163-9091 3 PLUG
18 2 340-8985 1 CAIXA TRASEIRA
2 163-9091 2 PLUG
2 337-7051 1 CAIXA TRASEIRA
19 1,2 342-5757 4 BUJÃO
20 2,3 342-5758 2 BUJÃO
Y 21 4 343-3418 1 DEFLETOR DE ÓLEO
22 2 344-9010 1 TUBO
23 3 345-0771 1 PLACA DE IDENTIFICAÇÃO (NIVEL DE ÓLEO)
24 4 345-7514 2 ESPAÇADOR (82-MM)
25 4 345-7515 1 ESPAÇADOR (78-MM)
B 26 4 345-7516 2 CALÇO (0.05-MM THK)
B 27 4 345-7517 2 CALÇO (0.08-MM THK)
B 28 4 345-7518 2 CALÇO (0.18-MM THK)
B 29 4 345-7519 2 CALÇO (0.6-MM THK)
B 30 4 345-7520 1 CALÇO (0.05-MM THK)
B 31 4 345-7521 1 CALÇO (0.08-MM THK)
B 32 4 345-7523 1 CALÇO (0.18-MM THK)
B 33 4 345-7529 1 CALÇO (0.6-MM THK)
34 2 346-0759 1 TUBO
Y 35 3 349-3667 1 FILTRO DE ÓLEO
Y 36 3 356-5349 1 VÁLVULA SOLENOIDE E ALÍVIO
37 3 357-2381 1 SUPORTE
38 1 367-9341 1 PLACA DE IDENTIFICAÇÃO
39 2 369-3717 1 TAMPA
40 1 369-3718 1 TAMPA
41 3 369-8089 1 JUNTA
42 1,2 380-1662 1 TAMPA-ENVIO
43 4 121-7398 1 ESPAÇADOR (70X79.5X2-MM THK)
B 44 4 121-7399 1 CALÇO (0.05-MM THK)
B 45 4 121-7400 1 CALÇO (0.08-MM THK)
B 46 4 121-7401 1 CALÇO (0.18-MM THK)
B 47 4 121-7402 1 CALÇO (0.6-MM THK)
M 48 1,2 121-9875 18 PARAFUSO (M10X1.5X55-MM)
49 4 1B-3978 1 COPO-ROLAMENTO (TAPERED ROLLER)
50 1,2,3 1J-9671 7 ANEL-O-RING

168
TREM DE FORÇA
337-7053 TRANSMISSÃO (contd.)
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDICO SAP
51 3 228-7092 1 ANEL-O-RING
52 1,2 277-1873 3 GRAMPO
53 1 334-7485 1 TAMPA DE PROTEÇÃO
54 3 351-8955 1 ANEL-O-RING
55 2,3 3K-0360 2 ANEL-O-RING
56 1,2,3 3K-8460 7 BUJÃO
57 1,2 4J-5268 3 ANEL-O-RING
58 1,3 4P-8134 2 GRAMPO
59 1 5J-5437 1 TAMPA
60 1,2,3 5P-7813 1 ANEL-O-RING
M 61 3 6V-3822 4 PARAFUSO (M10X1.5X35-MM)
62 3 6V-5050 1 ANEL-O-RING
M 63 1,2 6V-5217 3 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
M 64 1,2 6V-5224 8 PARAFUSO (M16X2X25-MM)
M 65 3 6V-5842 4 PARAFUSO (M10X1.5X40-MM)
M 66 3 6V-6317 4 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
M 67 1 6V-8212 2 PARAFUSO (M10X1.5X16-MM)
68 2 7F-8607 2 ANEL-O-RING
69 3 7I-8310 1 CONECTOR
M 70 2 8T-0267 5 PARAFUSO (M6X1X12-MM)
M 71 4 8T-4171 7 PARAFUSO (M6X1X12-MM)
72 2,3 8T-5353 4 PINO GUIA
73 1,2 9M-1974 3 ARRUELA (8.8X16X2-MM THK)
74 3 9S-8007 1 BUJÃO
75 4 9X-8256 7 ARRUELA (6.6X12X2-MM THK)
76 2 9X-8267 1 ARRUELA (6.6X12X2-MM THK)
77 1,2 9X-8268 8 ARRUELA (17.5X30X3.5-MM THK)

TREM DE FORÇA

169
TREM DE FORÇA
337-7053 TRANSMISSÃO (contd.)

GRAPHIC #1

TREM DE FORÇA

170
TREM DE FORÇA
337-7053 TRANSMISSÃO (contd.)

GRAPHIC #2

TREM DE FORÇA

171
TREM DE FORÇA
337-7053 TRANSMISSÃO (contd.)

GRAPHIC #3

TREM DE FORÇA

172
TREM DE FORÇA
337-7053 TRANSMISSÃO (contd.)

GRAPHIC #4

TREM DE FORÇA

173
TREM DE FORÇA

342-5313 VALVULA DE SEGURANÇA


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 164-2108 1 ARRUELA (13.03X25.4X2.38-MM THK)
2 1 218-2373 1 PORCA (1/2-28-THD)
3 1 323-9531 1 BOBINA (24-VOLT) (MODULATING VALVE)

KIT(S):
108-2148 1 KIT-ANEL

TREM DE FORÇA

174
TREM DE FORÇA

373-8447 VÁLVULA DE CONTROLE DE MOTOR 2 – PARTE 307-3082

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
M 1 1 8T-0338 4 PARAFUSO (M8X1.25X45-MM)
2 1 9S-8004 1 BUJÃO-O-RING
3 1 3J-1907 1 ANEL-O-RING
4 1 6V-1250 1 ANEL-O-RING
M 5 1 9T-3853 1 PORCA (M6X1-THD)
6 1 316-5999 1 SOLENOIDE (CONTROLE DA BOMBA)
7 1 9T-4367 1 TAMPA

TREM DE FORÇA

175
TREM DE FORÇA

373-8441 VÁLVULA CONTROLE DO MOTOR 1 – PARTE 307-3077


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
M 1 1 8T-0338 4 PARAFUSO (M8X1.25X45-MM)
2 1 9S-8004 1 PLUG-O-RING
3 1 3J-1907 1 ANEL-O-RING
4 1 6V-1250 1 ANEL-O-RING
M 5 1 9T-3853 1 PORCA (M6X1-THD)
6 1 316-5999 1 SOLENOIDE (PUMP CONTROL)
7 1 9T-4367 1 CAPA

TREM DE FORÇA

176
TREM DE FORÇA

356-5349 VALVULA SOLENOITE E ALÍVIO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 6V-3965 3 ADAPTADOR DE MEDIÇÃO
Y 2 1 342-5313 1 VALVULA MODULAR 267
3 1 345-8272 1 BLOCO DE VALVULA
4 1 366-4304 1 VÁLVULA DE ALIVIO
5 1 3J-1907 3 ANEL-O-RING
6 1 109-9685 1 ANEL-O-RING
7 1 228-7103 1 ANEL-O-RING
8 1 256-6453 1 SENSOR DE TEMPERATURA (ÓLEO TRANSMISSÃO)
9 1 6V-5050 1 ANEL-O-RING
10 1 6V-8637 1 CONECTOR
11 1 9S-8001 1 PLUG-O-RING
Y - SEPARATE ILLUSTRATION

TREM DE FORÇA

177
ARMAÇÃO E CORPO

392-7151 CAIXA DE BATERIA


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 347-8047 1 SUPORTE
2 1 347-8048 1 SUPORTE
3 1 349-7907 2 ABRAÇADEIRA
4 1 349-8038 2 SUPORTE
5 1 387-4054 2 CAPA
6 1 392-7153 1 PROTEÇÃO
7 1 392-7155 1 PROTEÇÃO
8 1 417-3215 1 CAPA
9 1 7X-7729 22 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
M 10 1 8T-4133 2 PORCA (M10X1.5-THD)
M 11 1 8T-4136 2 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 12 1 8T-4137 2 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
M 13 1 8T-4185 2 PARAFUSO (M10X1.5X50-MM)
M 14 1 8T-4195 16 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
E 15 1 3E-6600 VEDAÇÃO (10-CM EACH)

ARMAÇÃO E CORPO

178
ARMAÇÃO E CORPO

347-8089 PORTA DE ACESSO (RADIADOR)

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 9X-2038 16 ARRUELA (7X19X2-MM THK)
2 1 130-1916 4 MUNHÃO ESFÉRICO
3 1 249-2403 1 MAÇANETA
4 1 272-0002 1 PARAFUSO FIXO
5 1 347-8090 1 MOLDURA
6 1 347-8091 1 TELA
7 1 349-7885 1 PORTA TRASEIRA
8 1 352-9944 1 TRINCO (TRAVA)
9 1 355-2679 1 SUPORTE
10 1 357-4261 2 AMORTECEDOR
M 11 1 127-2170 4 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
12 1 359-3196 1 SUPORTE
M 1 159-9540 1 PORCA (M8X1.25-THD)
M 1 159-9541 2 PORCA (M10X1.5-THD)
13 1 360-1633 1 SUPORTE
M 1 165-8719 1 PORCA
14 1 362-9220 1 SUPORTE
15 1 362-9221 1 PLUG
16 1 366-6105 1 SUPORTE
M 1 159-9540 1 PORCA (M8X1.25-THD)
M 1 159-9541 2 PORCA (M10X1.5-THD)
17 1 366-6106 1 SUPORTE
M 1 159-9540 1 PORCA (M8X1.25-THD)
M 1 159-9541 2 PORCA (M10X1.5-THD)
18 1 370-6979 1 ANEL PROTETOR
19 1 311-8366 4 ARRUELA (8.8X16X2-MM THK)
M 20 1 3E-8020 1 PARAFUSOO (M6X1X25-MM)
M 21 1 5C-2890 1 PORCA (M6X1-THD)
M 22 1 5C-9553 16 PARAFUSO (M6X1X16-MM)
M 23 1 6V-7357 4 PARAFUSO (M6X1X25-MM)
24 1 7X-7729 12 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
25 1 8T-4136 8 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
26 1 8T-4138 3 PARAFUSO (M6X1X20-MM)
27 1 8T-4195 4 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
28 1 8T-4200 6 PARAFUSO (M8X1.25X16-MM)
29 1 8T-4205 3 ARRUELA (7.2X14.5X2-MM THK)
30 1 8T-4224 11 ARRUELA (8.8X16X2-MM THK)
31 1 8U-7803 1 PARAFUSO
32 1 9X-8256 4 ARRUELA (6.6X12X2-MM THK)
33 1 5P-7211 VEDAÇÃO (0.8-M EACH)
33A 1 5P-7211 VEDAÇÃO (1-M)
34 1 246-0435 VEDAÇÃO (100-CM EACH)
35 1 252-9205 1 FIXADOR

ARMAÇÃO E CORPO

179
ARMAÇÃO E CORPO
347-8089 PORTA DE ACESSO (contd.)

GRAPHIC #1

ARMAÇÃO E CORPO

180
ARMAÇÃO E CORPO

387-4029 PÁRA-LAMA TRASEIRO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 349-7878 1 PARA-LAMA
2 1 356-6898 1 PARA-LAMA (ESQ)
3 1 357-4260 1 AMORTECEDOR (PORTA DIREITA)
4 1 366-6100 1 CHAPA
5 1 366-6168 1 CHAPA
M 1 159-9540 6 PORCA (M8X1.25-THD)
6 1 366-6169 1 PARA-LAMA (DIR)
7 1 367-0682 1 AMORTECEDOR (PORTA DIREITA)
8 1 367-0683 1 AMORTECEDOR (PORTA ESQUERDA)
9 1 5P-4116 8 ARRUELA (8.8X20.5X2-MM THK)
10 1 7X-7729 9 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
M 11 1 8T-4137 4 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
M 12 1 8T-4189 6 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
M 13 1 8T-4195 5 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
14 1 8T-4226 5 ARRUELA (10.5X45X3-MM THK)
M 15 1 8T-4908 7 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)

ARMAÇÃO E CORPO
181
ARMAÇÃO E CORPO
387-4029 PARA-LAMA (contd.)

GRAPHIC #1

ARMAÇÃO E CORPO

182
ARMAÇÃO E CORPO

339-6840 PÁRA-LAMA FRONTAL

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 214-9564 8 CHAPA
2 1 374-6280 1 SUPORTE
3 1 374-6281 1 SUPORTE
4 1 380-9519 2 PARA-LAMA
M 5 1 7X-2534 8 PARAFUSO (M6X1X50-MM)
6 1 7X-7729 8 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
M 7 1 8T-4136 8 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
8 1 9X-2038 8 ARRUELA (7X19X2-MM THK)

ARMAÇÃO E CORPO

183
ARMAÇÃO E CORPO

381-4400 CHASSIS (COXIM ARTICULAÇÃO)

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 103-5796 1 CONTRA-PINO
2 1 112-0885 2 COXIM
3 1 132-2558 1 PINO
5 1 8T-4121 2 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 6 1 8T-4137 2 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)

ARMAÇÃO E CORPO

184
ARMAÇÃO E CORPO

377-1547 PROTEÇÃO (LANTERNA TRASEIRA)

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 377-4115 1 PROTEÇÃO (DIR)
2 1 377-4116 1 PROTEÇÃO (ESQ)
3 1 7D-1649 2 ARRUELA (13.5X32X5-MM THK)
M 4 1 8T-4182 2 PARAFUSO (M10X1.5X45-MM)
M 5 1 8T-4192 2 PARAFUSO (M12X1.75X25-MM)
B 6 1 8T-4222 4 ARRUELA (11X32X2.5-MM THK)
B 7 1 8T-4226 6 ARRUELA (10.5X45X3-MM THK)

ARMAÇÃO E CORPO

185
ARMAÇÃO E CORPO

113-3790 ARTICULAÇÃO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 4K-7464 1 GAXETA
2 1 6I-8860 2 CAPA ROAMENTO
3 1 6K-4185 1 SPACER-SPECIAL
4 1 6K-4191 1 TAMPA SUPERIOR
5 1 6V-1194 2 CAPA ROLAMENTO
6 1 6V-8795 2 ROLAMENTO
7 1 6W-8246 1 GAXETA
8 1 6I-8849 2 ROLAMENTO
9 1 8R-7091 1 TAMPA
10 1 8R-7092 1 TAMPA
11 1 8Y-7047 1 PINO
12 1 9V-6343 1 TAMPA
13 1 110-7628 1 CALÇO (2.97-MM THK)
14 1 113-3793 1 CHAPA
15 1 113-3791 1 PINO
16 1 113-3794 2 GAXETA
17 1 3B-8489 2 BICO GRAXEIRO
18 1 6K-4186 2 RETENTOR
19 1 7X-0618 1 ARRUELA (13.5X40X5-MM THK)
20 1 8T-4121 6 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 21 1 8T-4192 1 PARAFUSO (M12X1.75X25-MM)
M 22 1 8T-4172 6 PARAFUSO (M10X1.5X80-MM)
M 23 1 8T-4194 10 PARAFUSO (M12X1.75X50-MM)
24 1 8T-4223 16 ARRUELA (13.5X25.5X3-MM THK)
M 25 1 8T-5041 6 PARAFUSO (M12X1.75X120-MM)
26 1 9H-2258 2 RETENTOR

ARMAÇÃO E CORPO

186
ARMAÇÃO E CORPO
113-3790 ARTICULAÇÃO (contd.)

ARMAÇÃO E CORPO

187
ARMAÇÃO E CORPO

339-6747 ESCADA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 308-6660 3 DEGRAU
2 1 333-6828 4 CHAPA
3 1 339-6736 1 CHAPA
M 1 159-9541 3 PORCA (M10X1.5-THD)
4 1 339-6737 1 PLATAFORMA
M 1 159-9541 2 PORCA (M10X1.5-THD)
5 1 339-6739 1 SUPORTE
6 1 339-6744 1 SUPORTE
7 1 339-6745 1 SUPORTE
8 1 339-6746 2 SUPORTE DOS DEGRAUS DE BORRACHA
9 1 339-6749 1 SUPORTE
10 1 387-4092 1 PLATAFORMA
11 1 349-7901 8 ESPAÇADOR
12 1 349-8021 1 SUPORTE
13 1 349-8022 1 SUPORTE
14 1 349-8187 1 SUPORTE
M 15 1 099-3649 8 PARAFUSO (M8X1.25X40-MM)
M 16 1 5C-7261 16 PORCA (M8X1.25-THD)
17 1 5P-4116 32 ARRUELA (8.8X20.5X2-MM THK)
18 1 7X-7729 30 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
19 1 8T-4121 6 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 20 1 8T-4136 14 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 21 1 8T-4137 4 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
M 22 1 8T-4195 14 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
M 23 1 8T-4196 4 PARAFUSO (M10X1.5X35-MM)
M 24 1 8T-4908 8 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)

ARMAÇÃO E CORPO

188
ARMAÇÃO E CORPO
339-6747 ESCADA (contd.)

ARMAÇÃO E CORPO

189
ARMAÇÃO E CORPO

333-6944 LINHA DE GRAXA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 7K-1181 12 ABRAÇADEIRA
2 1 349-7864 1 MANGUEIRA
3 1 349-7865 1 MANGUEIRA
4 1 349-7866 1 MANGUEIRA
5 1 349-7867 1 MANGUEIRA
6 1 349-7868 1 MANGUEIRA
7 1 349-7870 1 MANGUEIRA
8 1 358-2957 1 MANGUEIRA
9 1 362-1628 1 MANGUEIRA
10 1 362-1629 1 MANGUEIRA
11 1 3B-6552 2 COTOVELO
12 1 4F-2861 3 CONEXÃO
13 1 3B-7896 1 COTOVELO
14 1 8B-4884 3 COTOVELO

ARMAÇÃO E CORPO

190
ARMAÇÃO E CORPO

349-7860 TRAVA CHASSIS


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 5P-8837 2 TRAVA PINO
2 1 346-1556 1 LINK
3 1 349-7858 2 PINO

GRAPHIC #1 <END> g02792748

ARMAÇÃO E CORPO

191
SISTEMA HIDRÁULICO

360-9207 ACUMULADOR DO FREIO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP
1 1 224-5152 1 VÁLVULA (ACUMULADOR DE FREIO)
2 1 224-5132 1 CAPA (VÁLVULA DE GÁS)
3 1 3J-7354 1 ANEL-O-RING
4 1 1J-9671 1 ANEL-O-RING

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

192
SISTEMA DE FRENAGEM

342-7393 FREIO-ESTACIONAMENTO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 340-9911 1 SUPORTE
2 1 342-7247 1 DISCO
3 1 343-4135 1 FREIO 311
M 4 1 118-7313 2 PARAFUSO (M16X2X70-MM)
5 1 5M-7937 2 PINO GUIA
6 1 5P-8247 2 ARRUELA (17X32X3.5-MM THK)
7 1 8T-4223 10 ARRUELA (13.5X25.5X3-MM THK)
M 8 1 8T-4956 10 PARAFUSO (M12X1.75X35-MM)

GRAPHIC #1

SISTEMA DE FRENAGEM
193
SISTEMA DE FRENAGEM

343-4135 FREIO ESTACIONAMENTO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
U 1 1 8T-9312 2 PARAFUSO (3/4-10X6-IN)
U 2 1 8T-4994 2 ARRUELA (20X36.5X3.5-MM THK)
J 3 1 169-7259 1 PARAFUSO (3/8-16X4.5-IN)
J 4 1 6V-8801 2 PORCA (3/8-16-THD)
V 5 1 7K-4942 1 PARAFUSO DE RESPIRO
KIT(S):
J 348-1875 1 KIT-LONA DE FREIO
U 348-1878 1 KIT-SUPORTE
V 348-1874 1 KIT-VEDAÇÃO
348-1877 1 KIT-PISTÃO
348-1876 1 KIT-MOLA

SISTEMA DE FRENAGEM

194
SISTEMA DE FRENAGEM
343-4135 FREIO DE SERVIÇO (contd.)

GRAPHIC #1

SISTEMA DE FRENAGEM

195
SISTEMA DE FRENAGEM

341-9880 CONTROLE DE FREIO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
Y 1 1 342-0157 1 PEDAL 459
2 1 287-6692 4 PARAFUSO (M8X1.25X35-MM)
3 1 352-0244 4 ARRUELA (8.8X20.5X2-MM THK)

SISTEMA DE FRENAGEM

196
SISTEMA DE FRENAGEM
380-8079 LINHA DE FREIO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 5V-2823 2 ANEL PROTETOR
2 1 7K-1181 3 ABRAÇADEIRA
3 1 8Y-8387 2 BLOCO
4 1 111-6940 2 ESPAÇADOR (13.1X15.9X36.5-MM THK)
5 1 122-4873 1 SUPORTE
I 6 1 160-9415 1 MANGUEIRA
I 7 1 166-8554 1 MANGUEIRA
I 8 1 173-1741 1 MANGUEIRA
9 1 183-3405 2 TE
(CADA UM INCLUI)
1 214-7568 1 ANEL-O-RING
1 7X-2459 1 TE-O-RING
1 8L-2779 1 ANEL-O-RING
10 1 200-6345 1 ABRAÇADEIRA
11 1 204-2281 10 ABRAÇADEIRA
12 1 206-2423 1 SUPORTE
13 1 260-9171 1 CONNECTOR AS
1 3J-1907 1 SEAL-O-RING
1 6V-8397 1 SEAL-O-RING
1 8T-9041 1 CONEXÃO
14 1 349-8189 1 VEDAÇÃO
15 1 349-9089 1 BLOCO
I 16 1 350-1125 1 MANGUEIRA
I 17 1 350-4259 1 MANGUEIRA
I 18 1 350-4260 1 MANGUEIRA
I 19 1 350-4262 1 MANGUEIRA
I 20 1 350-4264 1 MANGUEIRA
21 1 350-7580 2 SUPORTE
I 22 1 350-7582 1 MANGUEIRA
I 23 1 355-3518 1 MANGUEIRA
24 1 357-0377 1 BLOCO DE CONTROLE
1 357-0378 1 VÁLVULA SOLENOIDE (24-VOLT)
1 367-8532 1 BOBINA
25 1 358-2867 1 SUPORTE
26 1 358-2945 1 SUPORTE
(INCLUI)
M 1 159-9541 2 PORCA (M10X1.5-THD)
I 27 1 358-2946 1 MANGUEIRA
28 1 358-2959 1 TUBO
29 1 358-2960 1 SUPORTE
Y 30 1 360-9207 2 ACUMULADOR 308
I 31 1 362-9399 1 MANGUEIRA
32 1 377-9555 1 TE
1 3J-7354 1 ANEL-O-RING
1 6V-8397 2 ANEL-O-RING
1 377-9554 1 ADAPTADOR T
I 33 1 380-3497 1 MANGUEIRA
I 34 1 380-3499 1 MANGUEIRA
I 35 1 380-3500 1 MANGUEIRA
I 36 1 388-1960 1 MANGUEIRA
I 37 1 388-1961 1 MANGUEIRA
38 1 148-8336 4 CONEXÃO
(CADA UM INCLUI)
1 3J-1907 1 ANEL-O-RING
1 6V-8397 1 ANEL-O-RING
1 6V-8636 1 CONEXÃO
39 1 148-8353 1 COTOVELO
1 3J-1907 1 ANEL-O-RING
1 6V-8397 1 ANEL-O-RING

SISTEMA DE FRENAGEM

197
SISTEMA DE FRENAGEM
380-8079 LINHA DE FREIO (contd.)
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 6V-9001 1 COTOVELO
40 1 148-8361 3 COTOVELO
(CADA UM INCLUI)
1 3J-7354 1 ANEL-O-RING
1 6V-8397 1 ANEL-O-RING
1 6V-9200 1 COTOVELO
41 1 148-8365 1 COTOVELO
1 3J-1907 1 ANEL-O-RING
1 6V-8398 1 ANEL-O-RING
1 8T-6876 1 COTOVELO
42 1 148-8370 1 COTOVELO
1 6V-8398 1 ANEL-O-RING
1 6V-9851 1 COTOVELO
43 1 148-8378 3 COTOVELO
(CADA UM INCLUI)
1 3J-1907 1 ANEL-O-RING
1 6V-8397 1 ANEL-O-RING
1 6V-8724 1 COTOVELO
44 1 148-8392 1 COTOVELO
1 6V-9746 1 ANEL-O-RING
1 6V-9853 1 COTOVELO
45 1 148-8457 2 UNIÃO
(CADA UM INCLUI)
1 6V-8398 2 ANEL-O-RING
1 6V-8995 1 UNIÃO
46 1 149-5452 2 UNIÃO
(CADA UM INCLUI)
1 6V-8397 2 ANEL-O-RING
1 6V-8994 1 UNIÃO (STRAIGHT)
47 1 155-7329 1 COTOVELO
1 3K-0360 1 ANEL-O-RING
1 5H-8853 1 ANEL-O-RING
1 6V-8723 1 COTOVELO
48 1 164-5567 2 CONEXÃO DE ENGATE RAPIDO
(CADA UM INCLUI)
1 6V-3965 1 CONEXÃO
1 214-7568 1 ANEL-O-RING
49 1 164-5606 1 CONEXÃO
1 3D-2824 1 ANEL-O-RING
1 6V-9746 1 ANEL-O-RING
1 8T-0078 1 CONEXÃO
50 1 164-7908 1 COTOVELO
1 3J-7354 1 ANEL-O-RING
1 6V-8397 1 ANEL-O-RING
1 8T-7546 1 COTOVELO
51 1 204-8000 1 ABRAÇADEIRA
M 52 1 227-6715 1 PRISIONEIRO (M10X1.5X30-MM)
53 1 269-4949 3 ADAPTADOR
54 1 269-4961 2 COTOVELO- ADAPTADOR
55 1 269-4965 2 ADAPTADOR
(CADA UM INCLUI)
1 3J-1907 1 ANEL-O-RING
56 1 5K-5338 5 ABRAÇADEIRA
57 1 6V-0852 2 TAMPÃO
58 1 6V-8397 1 ANEL-O-RING
59 1 6V-9168 2 PORCA (11/16-16-THD)
60 1 6V-9169 2 PORCA (13/16-16-THD)
61 1 8M-2773 1 ABRAÇADEIRA
62 1 8T-4121 22 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 63 1 8T-4136 7 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 64 1 8T-4137 7 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
M 65 1 8T-4172 2 PARAFUSO (M10X1.5X80-MM)
M 66 1 8T-4185 2 PARAFUSO (M10X1.5X50-MM)

198
SISTEMA DE FRENAGEM
380-8079 LINHA DE FREIO (contd.)
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
M 67 1 8T-4195 1 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
M 68 1 8T-5005 2 PARAFUSO (M10X1.5X70-MM)
69 1 8Y-8388 1 SUPORTE

SISTEMA DE FRENAGEM

199
SISTEMA DE FRENAGEM
380-8079 LINHA DE FREIO (contd.)

GRAPHIC #2

SISTEMA DE FRENAGEM

200
SISTEMA DE DIREÇÃO

333-6516 CILINDRO DA ARTICULAÇÃO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
B 1 1 9D-1535 10 ARRUELA DE ENCOSTO (44.8X101.6X1.22-MM THK)
2 1 148-7871 2 PINO
Y 3 1 339-5595 2 CILINDRO DE DIREÇÃO 319
4 1 339-6676 2 PINO
5 1 3B-8489 2 BICO DE GRAXEIRO
6 1 6V-3213 2 RING-RETAINING
7 1 7X-0618 2 ARRUELA (13.5X40X5-MM THK)
M 8 1 8T-4192 2 PARAFUSO (M12X1.75X25-MM)

SISTEMA DE DIREÇÃO

201
SISTEMA DE DIREÇÃO

339-5595 CILINDRO DE ARTICULAÇÃO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF PART NUMBER QTY NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 324-0496 1 CABEÇOTE
2 1 324-0498 1 EMBOLO
3 1 348-1149 1 HASTE
3A 1 7K-9546 1 BUSHING
4 1 348-1153 1 CAMISA DO CILINDRO
4A 1 9M-1328 1 BUCHA
5 1 350-3842 2 PARAFUSO MOSCA (SPECIAL)
6 1 7J-9108 1 ANEL-O-RING
KIT(S):
J 324-0355 1 KIT DE VEDAÇÃO

SISTEMA DE DIREÇÃO

202
SISTEMA DE DIREÇÃO

386-6963 LINHA HD DA ARTICULAÇÃO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 6V-3582 2 ABRAÇADEIRA
2 1 148-8447 1 TE
1 7J-9108 1 ANEL-O-RING
1 7X-0872 1 TE
3 1 192-2684 1 VALVULA CHECK (PILOTO)
4 1 200-6345 3 ABRAÇADEIRA
5 1 204-2281 9 ABRAÇADEIRA
6 1 287-7331 1 COTOVELO
1 2M-9780 1 ANEL-O-RING
1 7J-9108 1 ANEL-O-RING
1 287-7330 1 COTOVELO
7 1 323-3309 2 CAPA
8 1 346-5097 1 BOLACHA
I 9 1 346-5105 1 MANGUEIRA
I 10 1 346-5107 2 MANGUEIRA
I 11 1 346-5119 1 MANGUEIRA
12 1 350-7584 1 MANGUEIRA
13 1 361-1995 1 SUPORTE
14 1 361-1996 2 SUPORTE
15 1 384-8658 1 VÁLVULA CHECK
1 3K-0360 1 ANEL-O-RING
1 7J-9108 1 ANEL-O-RING
I 16 1 386-4786 1 MANGUEIRA
I 17 1 387-8120 1 MANGUEIRA
18 1 110-6349 1 CONEXÃO DE ENGATE RAPIDO
19 1 148-8340 2 CONEXÃO
(CADA UM INCLUI)
1 3K-0360 1 ANEL-O-RING
1 6V-8398 1 ANEL-O-RING
1 6V-8639 1 CONEXÃO
20 1 148-8342 1 CONEXÃO
1 3K-0360 1 ANEL-O-RING
1 6V-8632 1 CONEXÃO
1 7J-9108 1 ANEL-O-RING
21 1 148-8369 2 COTOVELO
(CADA UM INCLUI)
1 3J-7354 1 ANEL-O-RING
1 4J-5477 1 ANEL-O-RING
1 6V-8628 1 COTOVELO
22 1 148-8446 1 TE
1 6V-9838 1 TE
1 7J-9108 2 ANEL-O-RING
23 1 164-5567 1 CONEXÃO DE ENGATE RÁPIDO
1 6V-3965 1 CONEXÃO
1 214-7568 1 ANEL-O-RING
24 1 212-1336 1 TE
1 2M-9780 1 ANEL-O-RING
1 6V-8783 1 TE
1 7J-9108 2 ANEL-O-RING
25 1 3G-8047 1 ANEL PROTETOR
26 1 3G-8054 1 ABRAÇADEIRA (ALÇA)
27 1 3G-8057 1 ABRAÇADEIRA (FENDA)
28 1 4J-0520 1 ANEL-O-RING
29 1 5P-7464 2 ABRAÇADEIRA (FENDA)
30 1 5P-7465 2 ABRAÇADEIRA (ALÇA)
31 1 5P-7854 1 ABRAÇADEIRA
32 1 6D-1641 1 ABRAÇADEIRA
33 1 6V-0852 2 TAMPÃO

203
SISTEMA DE DIREÇÃO
386-6963 LINHA HD DE DIREÇÃO (contd.)
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP
34 1 6V-1249 2 ANEL PROTETOR (22-MM ID)
M 35 1 7X-2544 1 PARAFUSO (M10X1.5X104-MM)
36 1 8C-3206 2 FLANGE
37 1 8T-4121 11 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 38 1 8T-4136 1 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 39 1 8T-4186 2 PARAFUSO (M10X1.5X40-MM)
M 40 1 8T-4195 3 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
M 41 1 8T-4196 4 PARAFUSO (M10X1.5X35-MM)
42 1 9X-8250 1 ABRAÇADEIRA

SISTEMA DE DIREÇÃO

204
SISTEMA DE DIREÇÃO
386-6963 LINHA HD DA DIREÇÃO (contd.)

GRAPHIC #1

SISTEMA DE DIREÇÃO

205
SISTEMA DE DIREÇÃO

307-3053 BOMBA DE MEDIÇÃO–HMU

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP

KIT(S):
257-8471 1 KIT-ANEL (HMU)

SISTEMA DE DIREÇÃO

206
SISTEMA HIDRÁULICO

373-7020 CONTROLE DE PERCURSO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 9T-1013 1 VÁLVULA CHECK
1 3K-0360 1 ANEL-O-RING
1 6V-8398 1 ANEL-O-RING
Y 2 1 280-9978 1 VÁLVULA DE CONTROLE 387
Y 3 1 373-7017 2 ACUMULADOR (CARREGADO) 328
Y 4 1 373-7016 2 ACUMULADOR (CARREGADO) 327
5 1 148-8307 1 ADAPTADOR
1 3J-1907 1 ANEL-O-RING
1 5P-8874 1 ADAPTADOR
6 1 3D-2824 4 ANEL-O-RING

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

207
SISTEMA HIDRÁULICO

381-4360 CILINDRO DE ELEVAÇÃO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 333-6654 2 PINO
2 1 333-6656 2 PINO
Y 3 1 374-9705 2 CILINDO DE ELEVAÇÃO 335
4 1 3B-8489 2 BICO GRAXEIRO
5 1 3B-8491 2 BICO GRAXEIRO
6 1 3E-9411 2 ARRUELA (17.5X38X6-MM THK)
7 1 7K-9208 4 RETENTOR DE VEDAÇÃO
8 1 7X-0618 2 ARRUELA (13.5X40X5-MM THK)
M 9 1 8T-4192 2 PARAFUSO (M12X1.75X25-MM)
M 10 1 8T-7338 2 PARAFUSO (M16X2X45-MM)
11 1 9C-7907 2 ESPAÇADOR (21.5X28X14-MM THK)

GRAPHIC #1 <END> g03371653

SISTEMA HIDRÁULICO

208
SISTEMA HIDRÁULICO

381-4376 CILINDRO DE INCLINAÇÃO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 333-6648 1 PINO
2 1 333-6652 1 PINO
3 1 347-8156 4 CALÇO (4-MM THK)
4 1 347-8157 2 CALÇO (2-MM THK)
5 1 374-9706 1 CILINDRO 336
6 1 7K-9210 4 RETENTOR DE VEDAÇÃO
7 1 7X-0618 2 ARRUELA (13.5X40X5-MM THK)
M 8 1 8T-4192 2 PARAFUSO (M12X1.75X25-MM)

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

209
SISTEMA HIDRÁULICO

374-9705 CILINDRO DE ELEVAÇÃO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 324-0352 1 CABEÇOTE
1A 1 323-2470 1 BUCHA
2 1 324-0354 1 EMBOLO
3 1 350-3842 2 PARAFUSO MOSCA
4 1 352-5528 1 CILINDRO DE ELEVAÇÃO
4A 1 280-7448 1 BUCHA
5 1 384-7175 1 HASTE
6 1 5K-9090 1 ANEL-O-RING
KIT(S):
324-0399 1 KIT-REPARO DE VEDAÇÃO

210
SISTEMA HIDRÁULICO

374-9706 CILINDRO DE INCLINAÇÃO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 324-0382 1 CABEÇOTE
2 1 324-0384 1 ÊMBOLO
3 1 350-3842 2 PARAFUSO MOSCA (SPECIAL)
4 1 384-7226 1 HASTE
4A 1 333-6618 2 BUCHA
5 1 384-7229 1 CILINDRO
5A 1 333-6618 2 BUCHA
6 1 5K-9090 1 ANEL-O-RING
KIT(S):
J 324-0397 1 KIT-REPAROS DE VEDAÇÃO

SISTEMA HIDRÁULICO

211
SISTEMA HIDRÁULICO
374-9706 CILINDRO DE ELEVAÇÃO (contd.)

SISTEMA HIDRÁULICO

212
SISTEMA HIDRÁULICO

339-6799 FILTRO DE ÓLEO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 7K-1181 1 ABRAÇADEIRA
2 1 347-6907 1 SUPORTE
1 7T-1099 1 LINK
Y 3 1 368-0754 1 FILTRO DE ÓLEO HIDRÁULICO 340
4 1 110-6349 1 CANEXAÕ DE ENGATE RAPIDO (MEDIÇÃO)
5 1 164-5567 1 CONEXÃO
1 6V-3965 1 CONEXÃO
1 214-7568 1 ANEL-O-RING
6 1 3S-2093 1 ABRAÇADEIRA
7 1 4P-8134 1 GRAMPO
8 1 6V-0852 2 TAMPÃO DA CONEXÃO
9 1 7X-7729 6 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
M 10 1 8T-4136 2 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 11 1 6V-3938 4 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)

GRAPHIC #1

213
SISTEMA HIDRÁULICO

349-6211 FILTRO DE ÓLEO

REF GRAPHIC
NOTENO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 348-1861 1 FILTRO ELEMENTO
1 095-1671 1 ANEL-O-RING
2 1 352-1755 1 TUBO DE CENTRO
3 1 095-1671 1 ANEL-O-RING
4 1 6V-5048 1 ANEL-O-RING
5 1 9S-8002 1 BUJÃO-O-RING (7/16-20-THD)

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

214
SISTEMA HIDRÁULICO

368-0754 FILTRO DE ÓLEO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 349-6097 1 INTERRUPTOR DE PRESSÃO
1 033-6033 1 ANEL-O-RING
1 206-9295 1 ANEL-O-RING
Y 2 1 349-6211 1 FILTRO 339
3 1 370-2163 1 BASE DO FILTRO
1 6V-5048 1 ANEL-O-RING
1 9S-4182 1 PLUG-O-RING
1 9S-4191 1 PLUG-O-RING
1 214-7568 1 ANEL-O-RING
Y - SEPARATE ILLUSTRATION

SISTEMA HIDRÁULICO
215
SISTEMA HIDRÁULICO

387-4013 LINHA HIDRÁULICA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1,2 7K-1181 6 ABRAÇADEIRA
I 2 2 133-8789 1 MANGUEIRA
3 1 123-4750 1 VÁLVULA CHECK
1 3J-1907 1 ANEL-O-RING
1 6V-8397 1 ANEL -O-RING
I 4 2 160-9415 1 MANGUEIRA
5 1 164-9640 1 CONNECTOR AS
1 3J-1907 1 ANEL -O-RING
1 4J-5477 1 ANEL -O-RING
1 145-2237 1 CONNECTOR
6 2 165-2273 1 VÁLVULA
2 3K-0360 1 ANEL -O-RING
2 6V-7238 1 VALVULA (HYDRAULIC OIL)
7 2 200-6345 2 ABRAÇADEIRA
8 1,2 204-2281 10 ABRAÇADEIRA
9 1 206-2423 1 SUPORTE
I 10 2 214-3418 1 MANGUEIRA
I 11 2 255-0577 1 MANGUEIRA
12 2 258-3899 2 ADAPTADOR
13 2 287-7341 1 COTOVELO
2 3J-7354 1 ANEL -O-RING
2 124-8909 1 COTOVELO
I 14 1 307-2746 1 MANGUEIRA
15 2 323-3309 4 CAPA
16 2 335-9214 2 ABRAÇADEIRA
I 17 1 347-6406 1 MANGUEIRA
18 1 347-6410 1 TUBO
I 19 1 347-6411 1 MANGUEIRA
I 20 1 347-6420 1 MANGUEIRA
21 2 347-8096 1 BLOCO
22 2 347-8098 1 SUPORTE
M 2 159-9541 2 PORCA (M10X1.5-THD)
I 23 1 347-8099 1 MANGUEIRA
24 1 349-7841 1 SUPORTE
25 1 349-7843 1 TUBO
26 1 352-1045 1 VÁLVULA CHECK
1 2S-4078 1 ANEL -O-RING
1 6V-8400 1 ANEL -O-RING
I 27 1 359-0022 1 MANGUEIRA
28 2 366-1739 1 SUPORTE
M 2 159-9541 4 PORCA (M10X1.5-THD)
I 29 2 366-2737 1 MANGUEIRA
I 30 1 371-4251 1 MANGUEIRA
I 31 2 371-4252 1 MANGUEIRA
I 32 1 371-4253 1 MANGUEIRA
Y 33 1 373-7014 1 ACUMULADOR 325
I 34 2 396-0243 1 MANGUEIRA
I 35 2 396-0244 1 MANGUEIRA
36 2 396-0245 1 MANGUEIRA
37 2 396-0246 1 MANGUEIRA
38 2 110-6349 1 CONEXÃO DE ENGATE RÁPIDO
39 1 131-8201 2 ABRAÇADEIRA (SLOT)
40 1 131-8202 2 ABRAÇADEIRA (TAB)
41 1 148-8313 1 ADAPTADOR
1 3K-0360 1 ANEL -O-RING
1 5P-6944 1 ADAPTADOR
42 2 148-8327 1 CONEXÃO
2 3D-2824 1 ANEL -O-RING
2 6V-8637 1 CONEXÃO

216
SISTEMA HIDRÁULICO
387-4013 LINHA HIDRÁULICA (contd.)
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
2 6V-9746 1 ANEL -O-RING
43 1 148-8373 1 COTOVELO
1 6V-8400 1 ANEL -O-RING
1 7M-8485 1 ANEL -O-RING
1 8C-3364 1 COTOVELO
44 2 148-8378 1 COTOVELO
2 3J-1907 1 ANEL -O-RING
2 6V-8397 1 ANEL -O-RING
2 6V-8724 1 COTOVELO
45 2 148-8385 1 COTOVELO
2 3J-7354 1 ANEL -O-RING
2 4J-5477 1 ANEL -O-RING
2 6V-9000 1 COTOVELO
46 2 148-8407 1 PLUG AS
2 3J-1907 1 ANEL -O-RING
2 9S-4191 1 PLUG-O-RING
47 2 148-8411 1 PLUG AS
2 3K-0360 1 ANEL -O-RING
2 9S-4185 1 PLUG-O-RING
48 1 148-8433 1 TE
1 6V-8397 2 ANEL -O-RING
1 6V-9836 1 TE
49 1 148-8435 4 TE
(CADA UM INCLUI)
1 3J-1907 1 ANEL -O-RING
1 6V-8397 2 ANEL -O-RING
1 6V-8781 1 TE
50 1,2 149-5452 3 UNIÃO
(CADA UM INCLUI)
1,2 6V-8397 2 ANEL -O-RING
1,2 6V-8994 1 UNIÃO
51 1,2 150-4052 2 UNIÃO
(CADA UM INCLUI)
1,2 4J-5477 2 ANEL -O-RING
1,2 6V-8993 1 UNIÃO
52 2 153-6238 1 COTOVELO
2 2S-4078 1 ANEL -O-RING
2 6V-8400 1 ANEL -O-RING
2 6V-9006 1 COTOVELO
53 1 153-6246 1 TE
1 6V-8397 3 ANEL -O-RING
1 7X-0820 1 TE
54 2 155-2026 1 UNIÃO
2 5K-9090 2 ANEL -O-RING
2 6V-8998 1 UNIÃO
55 1 164-5567 2 CONEXÃO DE ENGATE RAPIDO
(CADA UM INCLUI)
1 6V-3965 1 CONEXÃO
1 214-7568 1 ANEL-O-RING
56 1 164-9869 1 CONEXÃO
1 3J-1907 1 ANEL -O-RING
1 6V-8397 1 ANEL -O-RING
1 9X-2297 1 CONEXÃO
57 2 1P-4582 6 FLANGE
58 1 1P-4584 2 FLANGE
59 1,2 2P-1279 2 PORCA (9/16-18-THD)
60 2 347-4165 2 ABRAÇADEIRA
61 2 4J-0520 1 ANEL -O-RING
62 1,2 4J-0527 3 ANEL -O-RING
63 1 5K-9090 1 ANEL -O-RING
64 1 5P-7468 1 ABRAÇADEIRA (FENDA)
65 1 5P-7469 1 ABRAÇADEIRA (ALÇA)
66 1 5P-8444 1 ANEL PROTETOR (37-MM ID)

217
SISTEMA HIDRÁULICO
387-4013 LINHA HIDRÁULICA (contd.)
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
67 1 6J-2680 1 ANEL -O-RING
68 1,2 6V-0852 3 TAMPÃO
69 1 6V-8397 2 ANEL -O-RING
70 1 6V-8400 1 ANEL -O-RING
71 1,2 6V-9168 4 PORCA (11/16-16-THD)
72 2 6V-9172 2 PORCA (1-7/16-12-THD)
73 1 6V-9829 2 TAMPA
B 74 1 6V-9831 1 TAMPA
75 1 7J-9108 1 ANEL -O-RING
M 76 2 7X-2543 2 PARAFUSO (M10X1.5X120-MM)
77 1,2 7X-7729 5 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
78 2 8C-3206 2 FLANGE
79 1 8S-0023 1 ABRAÇADEIRA (FENDA)
80 1 8S-0024 1 ABRAÇADEIRA (ALÇA)
81 1,2 8T-4121 11 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 82 1,2 8T-4136 8 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 83 2 8T-4183 8 PARAFUSO (M12X1.75X40-MM)
M 84 1 8T-4194 4 PARAFUSO (M12X1.75X50-MM)
M 85 1 8T-4195 2 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
M 86 2 8T-4196 4 PARAFUSO (M10X1.5X35-MM)
87 1,2 8T-4223 17 ARRUELA (13.5X25.5X3-MM THK)
M 88 1,2 8T-4956 5 PARAFUSO (M12X1.75X35-MM)
B 89 1 6V-9829 4 TAMPA

SISTEMA HIDRÁULICO

218
SISTEMA HIDRÁULICO
387-4013 LINHA HIDRÁULICA (contd.)

SISTEMA HIDRÁULICO

219
SISTEMA HIDRÁULICO
387-4013 LINHA HIDRÁULICA (contd.)

GRAPHIC #2

SISTEMA HIDRÁULICO

220
SISTEMA HIDRÁULICO

380-8077 LINHA HIDRÁULICA-VENTILADOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 200-6345 1 ABRAÇADEIRA
2 1 204-2281 2 ABRAÇADEIRA
3 1 323-3309 2 TAMPA
I 4 1 350-5319 1 MANGUEIRA
5 1 386-6219 1 COTOVELO
1 7M-8485 1 ANEL-O-RING
1 198-7655 1 CONEXÃO
6 1 148-8390 1 COTOVELO
1 2M-9780 1 ANEL-O-RING
1 6V-8626 1 COTOVELO
1 7J-9108 1 ANEL-O-RING
7 1 204-8000 1 SUPORTE
8 1 223-3490 2 ABRAÇADEIRA
9 1 230-7732 1 SUPORTE
10 1 8T-4121 5 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 11 1 8T-4136 4 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 12 1 8T-4195 1 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
13 1 8T-4983 2 ABRAÇADEIRA
14 1 9X-8250 3 ABRAÇADEIRA
G 15 1 122-6907 MANGUEIRA (54-IN)

SISTEMA HIDRÁULICO

221
SISTEMA HIDRÁULICO
380-8077 LINHA HIDRÁULICA DO VENTILADOR (contd.)

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

222
SISTEMA HIDRÁULICO

333-6922 LINHA CILINDRO DE ELEVAÇÃO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 5P-3860 4 ABRAÇADEIRA
2 1 9R-5948 2 BLOCO
3 1 9R-9572 2 BLOCO
4 1 112-1817 1 VALVULA DE CONTROLE DE DESCARGA
5 1 164-5545 1 CONEXÃO
1 3E-2335 1 CONEXÃO
1 3J-1907 1 ANEL-O-RING
1 6V-8397 1 ANEL-O-RING
6 1 204-2281 2 ABRAÇADEIRA
I 7 1 248-6220 1 MANGUEIRA
8 1 323-3309 4 CAPA
9 1 346-5070 1 SUPORTE
10 1 346-5072 1 TUBO
11 1 346-5073 2 TUBO
I 12 1 346-5078 2 MANGUEIRA
I 13 1 346-5079 2 MANGUEIRA
14 1 346-5086 1 TUBO
I 15 1 348-8593 1 MANGUEIRA
I 16 1 350-7587 1 MANGUEIRA
17 1 148-8329 2 CONEXÃO
(CADA UM INCLUI)
1 4K-1388 1 ANEL-O-RING
1 5K-9090 1 ANEL-O-RING
1 8T-6453 1 CONEXÃO
18 1 148-8357 2 COTOVELO
(CADA UM INCLUI)
1 5K-9090 1 ANEL-O-RING
1 6V-9008 1 COTOVELO
1 7M-8485 1 ANEL-O-RING
19 1 150-3070 1 ADAPTADOR
1 3J-1907 1 ANEL-O-RING
1 4I-6287 1 ADAPTADOR
20 1 204-8000 2 ABRAÇADEIRA
21 1 302-3908 2 ESPAÇADOR (11X20X30-MM THK)
22 1 5K-9090 8 ANEL-O-RING
23 1 6V-8397 2 ANEL-O-RING
24 1 6V-9172 2 PORCA (1-7/16-12-THD)
B 25 1 6V-9831 2 TAMPA
26 1 7J-9108 2 ANEL-O-RING
27 1 7X-7729 2 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
28 1 8T-1889 6 ABRAÇADEIRA (FENDA)
29 1 8T-1890 6 ABRAÇACEIRA (ALÇA)
30 1 8T-4121 6 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 31 1 8T-4133 2 PORCA (M10X1.5-THD)
M 32 1 8T-4136 2 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 33 1 8T-4186 2 PARAFUSO (M10X1.5X40-MM)
M 34 1 8T-6466 2 PARAFUSO (M10X1.5X60-MM)

SISTEMA HIDRÁULICO

223
SISTEMA HIDRÁULICO
333-6922 LINHA DO CILINDRO DE ELEVAÇÃO (contd.)

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

224
SISTEMA HIDRÁULICO

381-4497 LINHA DO CILINDRO DE INCLINAÇÃO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 350-7586 1 MANGUEIRA
2 1 356-5799 1 TUBO
3 1 356-5803 1 SUPORTE
M 1 159-9541 1 PORCA (M10X1.5-THD)
4 1 358-2947 1 SUPORTE
M 1 159-9541 1 PORCA (M10X1.5-THD)
5 1 358-2952 1 MANGUEIRA
6 1 358-2955 1 TUBO
7 1 394-1314 1 MANGUEIRA
8 1 394-1315 1 MANGUEIRA
9 1 394-1316 1 TUBO
10 1 394-1317 1 SUPORTE
M 1 159-9541 2 PORCA (M10X1.5-THD)
11 1 148-8327 2 CONEXÃO
(CADA UM INCLUI)
1 3D-2824 1 ANEL-O-RING
1 6V-8637 1 CONEXÃO
1 6V-9746 1 ANE-O-RING
12 1 148-8357 1 COTOVELO
1 5K-9090 1 ANEL-O-RING
1 6V-9008 1 COTOVELO
1 7M-8485 1 ANEL-O-RING
13 1 5K-9090 5 ANEL-O-RING
14 1 5P-7466 1 ABRAÇADEIRA (SLOT)
15 1 5P-7467 1 ABRAÇADEIRA (TAB)
16 1 5P-8112 1 GROMMET
17 1 6V-9172 2 PORCA (1-7/16-12-THD)
18 1 7X-7729 5 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
19 1 8T-1889 3 ABRAÇADEIRA (SLOT)
20 1 8T-1890 3 ABRAÇADEIRA (TAB)
21 1 8T-4121 3 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 22 1 8T-4136 2 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 23 1 8T-4186 2 PARAFUSO (M10X1.5X40-MM)
M 24 1 8T-4195 1 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
M 25 1 8T-4196 3 PARAFUSO (M10X1.5X35-MM)

SISTEMA HIDRÁULICO

225
SISTEMA HIDRÁULICO
381-4497 LINHA DO CILINDRO DE INCLINAÇÃO (contd.)

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

226
SISTEMA HIDRÁULICO

333-6913 MOTOR HIDRÁULICO DO VENTILADOR


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 204-2281 4 ABRAÇADEIRA
Y 2 1 289-6393 1 MOTOR DO VENTILADOR 359
I 3 1 350-5317 1 MANGUEIRA
I 4 1 377-2083 1 MANGUEIRA
5 1 148-8316 1 CONEXÃO
1 3J-7354 1 ANEL-O-RING
1 4J-5477 1 ANEL-O-RING
1 6V-8647 1 CONEXÃO
M 6 1 8T-4196 2 PARAFUSO (M10X1.5X35-MM)
7 1 148-8382 2 COTOVELO
(CADA UM INCLUI)
1 3D-2824 1 ANEL-O-RING
1 7J-9108 1 ANEL-O-RING
1 8T-0404 1 COTOVELO
8 1 155-3504 1 COTOVELO
1 2M-9780 1 ANEL-O-RING
1 6V-9003 1 COTOVELO
1 7J-9108 1 ANEL-O-RING
9 1 8T-4121 4 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 10 1 8T-4133 2 PORCA (M10X1.5-THD)

SISTEMA HIDRÁULICO

227
SISTEMA HIDRÁULICO
333-6913 MOTOR HIDRÁULICO DO VENTILADOR (contd.)

GRAPHIC #1 <END> g03339083

SISTEMA HIDRÁULICO

228
SISTEMA HIDRÁULICO

289-6393 MOTOR HIDRÁULICO DO VENTILADOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 113-3632 1 ADAPTADOR
Y 2 1 211-2092 1 VÁLVULA SOLENOIDE (24-VOLT) 389
3 1 087-0991 1 VÁLVULA CHECK
4 1 2M-2570 1 PORCA (1/2-20-THD)
5 1 5P-8245 1 ARRUELA (13.5X25.5X3-MM THK)
Y 6 1 299-3940 1 MOTOR HIDRÁULICO

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

229
SISTEMA HIDRÁULICO

299-3940 MOTOR HIDRÁULICO DO VENTILADOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP
1 1 176-0210 1 FLANGE
2 1 099-3095 4 PINO GUIA
3 1 220-2681 1 TAMPA
4 1 304-5866 4 PARAFUSO (M10X1.5X101.6-MM)
J 5 1 296-6031 1 RETENTOR
J 6 1 8J-6273 1 ANEL TRAVA
7 1 135-5935 1 SELO DO EIXO
J 8 1 4W-7356 2 ANEL-O-RING

KIT(S):
J 293-5449 1 KIT-ANEL
J - KIT ANEL MARCADO EM J

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

230
SISTEMA HIDRÁULICO

380-8104 BOMBA HIDRÁULICA FREIO E HD VENTILADOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 9Y-9380 1 JUNTA
M 3 1 3E-8016 4 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)
M 4 1 5A-3604 1 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)
5 1 8T-4224 8 ARRUELA (8.8X16X2-MM THK)
M 6 1 8T-6870 1 PARAFUSO (M8X1.25X70-MM)

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

231
SISTEMA HIDRÁULICO
386-0546 BOMBA DE IMPLEMENTO E DIREÇÃO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 377-6087 1 ANEL-O-RING
M 4 1 6V-8200 2 PARAFUSO (M12X1.75X35-MM)
5 1 8T-4223 2 ARRUELA (13.5X25.5X3-MM THK)
6 1 8T-5049 1 ANEL-O-RING
M 7 1 8T-7338 2 PARAFUSO (M16X2X45-MM)
8 1 9X-8257 2 ARRUELA (17.5X30X3.5-MM THK)

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

232
SISTEMA HIDRÁULICO

378-2834 BOMBA HIDRÁULICA DO FREIO E VENTILADOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 205-4587 1 ENGRENAGEM (33-TEETH)
M 2 1 160-8499 1 PORCA (M12X1.5-THD)
3 1 5P-8244 1 ARRUELA (12X22.5X2.5-MM THK)
Y 4 1 386-6620 1 BOMBA (FREIO E HD DO VENTILADOR) 368

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

233
SISTEMA HIDRÁULICO

349-8199 TANQUE HIDRÁULICO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 7T-8332 4 SUPORTE
2 1 9U-6994 1 CONEXÃO
1 5P-4362 1 CONEXÃO
1 7M-8485 1 ANEL-O-RING
3 1 111-5719 1 JUNTA
4 1 142-8937 1 TAMPA DO TANQUE
5 1 173-3323 1 ADAPTADOR
6 1 206-8818 1 PENEIRA DO BOCAL
7 1 255-0759 1 TELA DE SUCÇÃO
1 030-4606 1 ANEL-O-RING
8 1 258-2829 1 RESPIRO DO TANQUE HIDRÁULICO
9 1 262-5689 2 FILTRO DO TANQUE
(CADA UM INCLUI)
1 135-7940 1 ANEL-O-RING
10 1 295-5250 1 NÍVEL DE ÓLEO HIDRÁULICO
1 122-8353 2 PARAFUSO (M12X1.75X46.5-MM)
1 133-5186 4 ANEL-O-RING
11 1 311-3478 1 FILTRO (RETORNO)
12 1 311-3940 1 BASE
13 1 333-6803 1 SUPORTE
14 1 333-6842 1 JUNTA
15 1 339-6815 1 SUPORTE
16 1 339-6820 1 SUPORTE
17 1 339-6823 1 TAMPA SUPERIOR DO TANQUE
1 5P-4116 1 ARRUELA (8.8X20.5X2-MM THK)
M 1 8T-6912 1 PARAFUSO (M8X1.25X50-MM)
1 299-7996 1 CHAPA
1 299-7997 1 TELA
19 1 357-4582 1 COTOVELO
1 2S-4078 1 ANEL-O-RING
1 363-8108 1 ADAPTADOR COTOVELO
20 1 8T-4222 4 ARRUELA (11X32X2.5-MM THK)
21 1 148-8312 1 ADAPTADOR
1 3D-2824 1 ANEL-O-RING
1 3T-4965 1 ADAPTADOR
22 1 148-8327 1 CONEXÃO
1 3D-2824 1 ANEL-O-RING
1 6V-8637 1 CONEXÃO
1 6V-9746 1 ANEL-O-RING
23 1 148-8368 1 COTOVELO
1 3J-1907 1 ANEL-O-RING
1 4J-5477 1 ANEL-O-RING
1 6V-8627 1 COTOVELO
M 24 1 5C-7261 20 PORCA (M8X1.25-THD)
25 1 5P-4116 20 ARRUELA (8.8X20.5X2-MM THK)
26 1 6V-5839 2 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 27 1 6V-7744 3 PORCA (M10X1.5-THD)
28 1 7M-8485 1 ANEL-O-RING
29 1 7X-0618 6 ARRUELA (13.5X40X5-MM THK)
30 1 8T-4121 1 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 31 1 8T-4195 4 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
M 32 1 8T-4244 2 PORCA (M12X1.75-THD)
M 33 1 8T-4910 4 PARAFUSO (M12X1.75X60-MM)

SISTEMA HIDRÁULICO
234
SISTEMA HIDRÁULICO
349-8199 TANQUE HIDRÁULICO (contd.)

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

235
SISTEMA HIDRÁULICO

416-2620 Válvula hidráulica


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 204-2281 1 ABRAÇADEIRA
2 1 388-9447 1 VALVE & MTG GP
1 377-0034 1 VÁLVULA SOLENOIDE (BLOQUEIO DO DIFERENCIAL)
1 254-0072 1 BOBINA (24-VOLT)
1 388-9448 1 BLOCO
3 1 390-4484 1 MANGUEIRA
4 1 416-2619 1 MANGUEIRA
5 1 148-8390 2 COTOVELO
(CADA UM INCLUI)
1 2M-9780 1 ANEL-O-RING
1 6V-8626 1 COTOVELO
1 7J-9108 1 ANEL-O-RING
6 1 150-4039 1 TE
1 7J-9108 1 ANEL-O-RING
1 127-2141 1 TE
7 1 150-4048 1 COTOVELO
1 3K-0360 1 ANEL-O-RING
1 6V-8722 1 COTOVELO
1 7J-9108 1 ANEL-O-RING
8 1 155-3504 1 COTOVELO
1 2M-9780 1 ANEL-O-RING
1 6V-9003 1 COTOVELO
1 7J-9108 1 ANEL-O-RING
9 1 5P-4116 2 ARRUELA (8.8X20.5X2-MM THK)
M 10 1 8T-6870 2 PARAFUSO (M8X1.25X70-MM)

SISTEMA HIDRÁULICO

236
SISTEMA HIDRÁULICO
416-2620 VALVE & MTG GP-HYDRAULIC (contd.)

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

237
SISTEMA HIDRÁULICO

373-6975 VÁLVULA DE CONTROLE–INCLINAÇÃO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 260-3002 2 VÁLVULA DE ALÍVIO
Y 2 1 373-6991 1 VÁLVULA DE PILOTAGEM 385
HJ 3 1 373-6993 1 KIT-TAMPA (VÁLVULA DE CONTROLE)
(IINCLUI ANEL O-RING, COPO, KIT DE VEDAÇÃO)

4 1 6V-7970 1 ANEL-O-RING
J 5 1 236-9839 4 PARAFUSO (M6X1X15-MM)

KIT(S):
H 373-7041 1 KIT-VEDAÇÃO

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

238
SISTEMA HIDRÁULICO

373-6978 VÁLVULA DE CONTROLE-ELEVAÇÃO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 348-4593 2 VÁLVULA CHECK (IMPLEMENTO)
(CADA UM INCLUI)
1 6V-5138 1 ANEL-O-RING
Y 2 1 373-6991 1 VÁLVULA PILOTO (CILINDRO DA CAÇAMBA) 385
J 3 1 373-6971 1 KIT-TAMPA (VÁLVULA DE CONTROLE)
1 187-9630 1 ANEL-O-RING
4 1 6V-7970 1 ANEL-O-RING
J 5 1 199-8090 4 PARAFUSO

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

239
SISTEMA HIDRÁULICO

343-3047 CONTROLE PRINCIPAL–2-FUNÇÃO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
5 1 373-6985 2 SUPORTE
M 6 1 8T-4137 2 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
7 1 8T-4121 2 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)

KIT(S):
349-6064 3 KIT-VEDAÇÃO (VÁLVULAS)
(CADA UM INCLUI VEDAÇÕES)
259-6750 1 KIT-FIXADOR
(INCLUDES ARRUELAS, HASTES & PORCAS)

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

240
SISTEMA HIDRÁULICO

373-6972 VÁLVULA DE ALÍVIO–ENTRADA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 373-6989 1 VÁLVULA DE ALÍVIO FIM DE CURSO CILINDRO DE ELEVAÇÃO
2 1 373-6990 1 PLUG-ORIFICE
VÁLVULA SOLENOIDE (24-VOLT)
Y 3 1 251-3268 1 390

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

241
SISTEMA HIDRÁULICO

373-6984 VÁLVULA DE ALÍVIO–SAÍDA


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
J 1 1 359-7245 1 VÁLVULA DE ALÍVIO (SAÍDA DO BLOCO)

KIT(S):
J 308-1838 1 KIT-VEDAÇÃO

SISTEMA HIDRÁULICO

242
SISTEMA HIDRÁULICO

373-6991 VÁLVULA PILOTO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 350-8936 2 VÁLVULA SOLENOIDE (24-VOLT) (PRESSÃO PILOTO)
M 2 1 095-0641 4 PARAFUSO (M4X0.7X10-MM)
M 3 1 136-4192 4 PARAFUSO (M6X1X35-MM)
4 1 373-6992 1 KIT-VEDAÇÃO

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

243
SISTEMA HIDRÁULICO

378-2817 VÁLVULA DE CONTROLE DA BOMBA


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP
1 1 8U-0599 4 ANEL-O-RING
2 1 8T-9525 1 ANEL-O-RING
3 1 9S-4191 2 BUJÃO-O-RING
4 1 3J-1907 2 ANEL-O-RING
5 1 266-7599 2 SOLENOIDE (CONTROLE DA BOMBA)
M 6 1 154-0172 8 PARAFUSO (M4X0.7-THD)

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

244
SISTEMA HIDRÁULICO

189-2100 VÁLVULA
MOTOR DO VENTILADOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 8C-9987 1 ARRUELA (8.3X28X2.5-MM THK)
2 1 111-0343 1 PORCA (5/16-18-THD)
3 1 189-0189 1 BOBINA (24-VOLT)
1 1S-9593 2 ABRAÇADEIRA
1 102-8802 1 KIT-RECEPTOR (2-PINOS)
1 186-3735 1 PINO-CONECTOR (16-GA TO 18-GA)
J 4 1 189-2096 1 CARTUCHO DA VÁLVULA
1 8C-9987 1 ARRUELA (8.3X28X2.5-MM THK)
1 111-0343 1 PORCA (5/16-18-THD)
KIT(S):
J 6T-7054 1 KIT-ANEL (CARTRIDGE)

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

245
SISTEMA HIDRÁULICO
211-2092 VÁLVULA SOLENOIDE MOTOR DO VENTILADOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 123-3132 1 ANEL DE ENCOSTO
2 1 8L-2779 1 ANEL-O-RING
3 1 230-0913 1 BOBINA
4 1 033-6028 1 ANEL-O-RING

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

246
SISTEMA HIDRÁULICO

251-3268 VÁLVULA DO BLOCO DE SERVIÇO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 384-8750 1 BOBINA (24-VOLT)

GRAPHIC #1

SISTEMA HIDRÁULICO

247
IMPLEMENTO

381-4450 CONTROLE DA CAÇAMBA–IMPLEMENTO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
B 1 1 176-0623 6 ARRUELA (78X160X1.6-MM THK)
2 1 176-0624 4 ARRUELA (78X160X3-MM THK)
3 1 160-2351 1 ARRUELA (22X76X6-MM THK)
B 4 1 333-6637 2 CALÇO (4-MM THK)
5 1 333-6641 2 CALÇO (2-MM THK)
6 1 333-6642 2 PINO
7 1 333-6646 2 PINO
8 1 333-6650 1 PINO
9 1 333-6658 1 PINO
B 10 1 339-6698 2 CALÇO (4-MM THK)
11 1 339-6699 2 CALÇO (2-MM THK)
12A 1 7P-3194 1 BUCHA
12B 1 7P-3466 2 BUCHA
12C 1 333-6619 2 BUCHA
12D 1 333-6676 2 BUCHA
14 1 381-4456 1 BIELA
14A 1 7P-3466 1 BUCHA
14B 1 3G-8779 2 BUCHA
15 1 349-8132 1 PINO
16 1 3B-8489 3 BICO GRAXEIRO
17 1 3B-8491 2 BICO GRAXEIRO
18 1 7K-9208 6 VEDAÇÃO
19 1 7K-9209 4 VEDAÇÃO
20 1 7K-9210 6 VEDAÇAO
21 1 7K-9216 2 VEDAÇÃO
22 1 7X-0618 6 ARRUELA (13.5X40X5-MM THK)
M 23 1 8T-4192 6 PARAFUSO (M12X1.75X25)
M 24 1 8T-4780 1 PARAFUSO (M20X2.5X30-MM)

IMPLEMENTO

248
IMPLEMENTO
381-4450 CONTROLE DA CAÇAMBA (contd.)

GRAPHIC #1

IMPLEMENTO

249
ESTAÇÃO OPERADORA

399-7157 CAIXA AR CONDICIONADO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 349-5831 1 CAIXA
2 1 185-4015 18 TRAVA
3 1 252-5219 1 VEDAÇÃO (281-MM)
4 1 256-6454 1 SENSOR DE TEMPERATURA
5 1 275-6706 1 MOTOR DO VENTILADOR (24-VOLT)
1 102-8802 1 KIT-RECEPTORE (2-PINO)
1 9W-0852 2 PINO-CONECTOR (14-GA TO 16-GA)
6 1 308-2525 1 SENSOR DE TEMPERATURA (EVAPORADOR)
1 9X-3401 2 PINO-CONECTOR (16-GA TO 18-GA)
1 126-1767 2 PINO-CONECTOR (14-GA TO 16-GA)
J 1 153-5043 PROTEÇÃO (1-DM)
1 230-4012 1 RECEPTOR CONECTOR (2-PINO)
7 1 349-5827 1 DEFLETOR
8 1 349-5828 1 SEAL-COIL (TOP)
9 1 349-5830 2 VEDAÇÃO
10 1 349-5832 1 ALOJAMENTO INFERIOR
11 1 349-5833 1 TAMPA SUPERIOR
12 1 349-5834 1 TAMPA INFERIOR
13 1 349-5837 2 TRAVA
14 1 353-5058 1 FILTRO ELEMENTO
15 1 364-5845 1 TRINCO
16 1 364-5865 1 TAMPA DO FILTRO
17 1 365-7606 1 FILTRO DE AR
18 1 371-1679 1 PARAFUSO
20 1 399-7741 1 COIL AS
21 1 006-8606 1 RETENÇÃO DE ANEL
M 22 1 129-3178 1 PORCA (M6X1-THD)
23 1 206-1345 1 ABRAÇADEIRA
24 1 2S-3745 7 PARAFUSO (10-16X0.5-IN)
25 1 5L-3381 1 ANEL PROTETOR
26 1 8T-0225 1 ARRUELA
M 27 1 8T-0337 10 PARAFUSO (M4X0.7X12-MM)
M 28 1 8T-2659 4 PORCA (M4X0.7-THD)
M 29 1 8T-4171 1 PARAFUSO (M6X1X12-MM)
D 30 1 5P-7070 VEDAÇÃO (0.1-M EACH)
D 31 1 5P-5688 VEDAÇÃO (0.3-M EACH)
E 32 1 117-4654 VEDAÇÃO (1.2-CM)
E 33 1 9X-6382 VEDAÇAÕ (53-CM EACH)
E 33A 1 9X-6382 VEDAÇÃO (22-CM EACH)

OPERATOR STATION

250
ESTAÇÃO OPERADORA
399-7157 AR CONDICIONADO (contd.)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

251
ESTAÇÃO OPERADORA

368-4853 ARMAÇÃO DO LIMPADOR


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 227-7392 4 ARRUELA (6.3X10.3X0.4-MM THK)
2 1 228-6428 1 BICO INJETOR (WINDOW WASHER)
M 3 1 191-8921 4 PARAFUSO (M6X1X25-MM)
M 4 1 6V-8225 4 PORCA (M6X1-THD)
E 5 1 194-5171 MANGUEIRA (90-CM)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

252
ESTAÇÃO OPERADORA

292-1301 ENCOSTO DO BRAÇO-ESQUERDO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 143-1288 1 PORCA (3/8-16-THD)
2 1 163-1149 1 SUPORTE
3 1 278-5457 1 ENCOSTO
M 1 6A-9083 1 PARAFUSO (M6X1X15-MM)
1 278-2564 1 CALÇO
4 1 0S-1595 1 PARAFUSO (1/2-13X1.25-IN)
5 1 1K-6872 1 PORCA (1/2-13-THD)
6 1 4L-6454 1 PARAFUSO (3/8-16X1-IN)
7 1 5P-8245 1 ARRUELA (13.5X25.5X3-MM THK)
M 8 1 6A-9083 1 PARAFUSO (M6X1X15-MM)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA
253
ESTAÇÃO OPERADORA

384-6954 CABINE

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
3 1 341-9900 1 COBERTURA
4 1 341-9901 1 VIDRO FRONTAL
5 1 341-9902 1 VIDRO LATERAL (ESQ)
6 1 341-9966 1 PAINEL FRONTAL
1 172-8591 4 PORCA (M6X1-THD)
1 283-2458 2 PORCA
7 1 341-9981 1 PAINEL (ESQ)
1 172-8591 6 PORCA (M6X1-THD)
1 258-3727 3 PARAFUSO
1 341-9984 1 TAMPA
8 1 354-0132 5 PARAFUSO (M4X0.7-THD)
9 1 371-7925 1 VIDRO FRONTAL (ESQ)
10 1 371-7926 1 VIDRO FRONTAL (DIR)
11 1 384-6959 1 VIDRO TRASEIRO
12 1 117-8929 7 ARRUELA (6.6X22X2-MM THK)
M 15 1 3E-8020 1 PARAFUSO (M6X1X25-MM)
M 16 1 6V-7357 7 PARAFUSO (M6X1X25-MM)
17 1 9X-2038 10 ARRUELA (7X19X2-MM THK)
M 18 1 9X-2044 1 PARAFUSO (M6X1X16-MM)
M 19 1 9X-2045 8 PARAFUSO (M6X1X20-MM)

ESTAÇÃO OPERADORA

254
ESTAÇÃO OPERADORA
384-6954 CABINE (contd.)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

255
ESTAÇÃO OPERADORA

384-6851 CABINE

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP
1 1 110-7524 32 BOTÃO
2 1 341-9901 1 VIDRO FRONTAL
3 1 341-9966 1 PAINEL DA CABINE
1 172-8591 4 PORCA (M6X1-THD)
1 283-2458 2 PORCA
4 1 354-0132 5 PARAFUSO (M4X0.7-THD)
5 1 371-7925 1 VIDRO FRONTAL (ESQ)
6 1 371-7926 1 VIDRO FRONTAL (DIR)
7 1 384-6852 1 ROPS AS
8 1 384-6959 1 VIDRO TRASEIRO
9 1 117-8929 7 ARRUELA (6.6X22X2-MM THK)
10 1 195-0936 22 INSERÇÃO ROSQUEADA (M6X1-THD)
M 11 1 195-0937 16 INSERÇÃO ROSQUEADA (M8X1.25-THD)
M 12 1 6V-7357 7 PARAFUSO (M6X1X25-MM)
13 1 9X-2038 2 ARRUELA (7X19X2-MM THK)
M 14 1 9X-2045 2 PARAFUSO (M6X1X20-MM)

ESTAÇÃO OPERADORA

256
ESTAÇÃO OPERADORA
384-6851 CABINE (contd.)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA
257
ESTAÇÃO OPERADORA

320-1291 COMPRESSOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
VÁLVULA DE ALÍVIO(REFRIGERANT
2 1 314-4018 1 COMPRESSOR)
4 1 7T-4532 1 BUJÃO

GRAPHIC #1 <END>

ESTAÇÃO OPERADORA

258
ESTAÇÃO OPERADORA

332-3655 CONDENSADOR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 341-5769 1 CONDENSADOR
2 1 7X-0579 4 ARRUELA (8.8X25.5X2-MM THK)
M 3 1 8T-4908 4 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

259
ESTAÇÃO OPERADORA

342-0186 CONTROLE DE TEMPERATURA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 256-6454 1 SENSOR DE TEMPERATURA (ENTRADA DE AR)
2 1 257-5030 1 PROTEÇÃO
4 1 342-0197 1 SUPORTE
5 1 349-5835 1 RESISTOR
6 1 350-1236 1 INTERRUPTOR (CONTROLE DE TEMPERATURA)
1 111-7899 1 VEDAÇÃO
7 1 382-0829 1 PAINEL
1 271-7312 1 BOTÃO
1 285-7415 1 BOTÃO
8 1 270-9442 4 PARAFUSO (M6X1X20-MM)
M 9 1 5C-2890 2 PORCA (M6X1-THD)
M 10 1 5C-9553 2 PARAFUSO (M6X1X16-MM)
M 11 1 6V-8227 1 PORCA (M18X1.5-THD)
12 1 8T-4205 4 ARRUELA (7.2X14.5X2-MM THK)

ESTAÇÃO OPERADORA

260
ESTAÇÃO OPERADORA
342-0186 CONTROLE DE TEMPERATURA (contd.)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

261
ESTAÇÃO OPERADORA
356-5205 JOYSTICK–2-FUNÇÃO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 356-5207 1 BASE
1 9X-3401 6 PINO-CONECTOR (16-GA TO 18-GA)
1 281-3136 1 RECEPTOR -CONECTOR (6-PINOS)
2 1 285-0150 1 COIFA
3 1 356-5208 1 JOYSTICK (2-FUNÇÕES)
1 8T-8737 6 PLUG-SEAL
1 9X-3401 6 PINO-CONECTOR (16-GA TO 18-GA)
1 260-6728 1 RECEPTOR-CONECTOR (12-PINOS)
M 4 1 213-7489 3 PARAFUSO (M4X0.7X25-MM)
M 5 1 178-9983 3 PORCA (M4X0.7-THD)
6 1 260-6728 1 CONECTOR (12-PINOS)
7 1 281-3136 1 CONECTOR (6-PIN)
8 1 9X-3401 12 PINO (16-GA TO 18-GA)
9 1 8T-8737 6 PLUG-SEAL

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

262
ESTAÇÃO OPERADORA

418-4021 CONTROLE DE DIREÇÃO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 8R-2918 1 MANOPLA
M 1 8T-4244 1 PORCA (M12X1.75-THD)
2 1 300-6714 8 COXIM
3 1 322-8568 1 BOTÃO DE BUZINA
4 1 332-3578 4 ESPAÇADOR
5 1 341-9823 1 SUPORTE
6 1 341-9832 1 VEDAÇÃO
7 1 363-5912 1 VOLANTE
1 363-6423 1 PLUG
8 1 416-4934 1 SUPORTE
M 1 159-9539 2 PORCA (M6X1-THD)
M 1 159-9540 4 PORCA (M8X1.25-THD)
M 1 159-9541 8 PORCA (M10X1.5-THD)
9 1 418-4022 1 COLUNA DE DIREÇÃO
M 10 1 7X-0818 4 PARAFUSO (M8X1.25X45-MM)
11 1 7X-7729 10 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
12 1 8T-4121 4 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 13 1 8T-4136 14 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
14 1 9N-0869 8 ARRUELA (8.8X25.5X2-MM THK)

ESTAÇÃO OPERADORA

263
ESTAÇÃO OPERADORA
418-4021 CONTROLE DE DIREÇÃO (contd.)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

264
ESTAÇÃO OPERADORA

341-9980 PROTEÇÕES DA CABINE


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
D 1 2 5P-8309 VEDAÇÃO (1.7-M)
2 1,2 164-1178 4 GRAMPO
E 3 2 220-0738 VEDAÇÃO (182-CM)
E 3A 2 220-0738 VEDAÇÃO (5.7-CM)
E 3B 2 220-0738 VEDAÇÃO (39.3-CM)
4 2 258-3727 1 PARAFUSO
5 1 341-9982 1 PAINEL (ESQ)
6 1 341-9985 1 PROTEÇÃO (DIREITA)
1 303-9447 4 PORCA
7 1 341-9986 1 PORTA DE ACESSO (DIR)
8 1 341-9987 1 PAINEL DA COLUNA (DIR)
1 172-8591 2 PORCA (M6X1-THD)
1 258-3727 3 PARAFUSO
9 1,2 341-9988 4 PRISIONEIRO
10 2 341-9989 1 VEDAÇÃO
11 1 341-9991 1 COBERTURA
12 1 341-9992 1 PAINEL DA COLUNA (DIR)
13 1 341-9993 1 PAINEL DA CLUNA SUPERIOR (CAB)
E 14 2 341-9994 VEDAÇÃO (46.4-CM)
15 1 341-9996 4 PLUG
16 2 341-9999 1 VEDAÇÃO
17 1 156-0283 10 ARRUELA (8.4X35X2.5-MM THK)
M 18 2 8T-4138 2 PARAFUSO (M6X1X20-MM)
M 19 2 5C-2890 3 PORCA (M6X1-THD)
M 20 1 8T-4189 10 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
21 1,2 9X-2038 10 ARRUELA (7X19X2-MM THK)
M 22 1,2 9X-2045 6 PARAFUSO (M6X1X20-MM)
23 2 164-1368 1 FIXADOR
24 2 101-2867 2 ARRUELA (7.2X25X2-MM THK)

ESTAÇÃO OPERADORA

265
ESTAÇÃO OPERADORA
341-9980 PROTEÇÕES DA CABINE (contd.)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

266
ESTAÇÃO OPERADORA
341-9980 PROTEÇÕES DA CABINE (contd.)

GRAPHIC #2
ESTAÇÃO OPERADORA

267
ESTAÇÃO OPERADORA

384-6970 PROTEÇÕES DA CABINE

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 8C-8522 1 LINGUETA
2 1 129-4741 1 LINGUETA
3 1 341-9991 1 COBERTURA
4 1 341-9996 4 TAMPÃO
5 1 392-9765 1 PROTEÇÃO (DIR)
M 1 159-9539 1 PORCA (M6X1-THD)
6 1 392-9766 1 PROTEÇÃO (ESQ)
1 349-8179 1 DOBRADIÇA
M 7 1 127-2170 2 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
8 1 156-0283 10 ARRUELA (8.4X35X2.5-MM THK)
M 9 1 6V-7743 2 PORCA (M6X1-THD)
M 10 1 8T-4133 2 PORCA (M10X1.5)
M 11 1 8T-4138 5 PARAFUSO (M6X1X20-MM)
M 12 1 8T-4189 10 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
13 1 8T-4205 2 ARRUELA (7.2X14.5X2-MM THK)
14 1 9X-2038 5 ARRUELA (7X19X2-MM THK)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

268
ESTAÇÃO OPERADORA

349-8031 PROTEÇÃO TANQUE LIMPADOR


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 366-8189 1 PROTEÇÃO
2 1 172-8591 6 PORCA (M6X1-THD)
3 1 9X-2038 6 ARRUELA (7X19X2-MM THK)
M 4 1 8T-4971 6 PARAFUSO (M6X1X30-MM)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

269
ESTAÇÃO OPERADORA

341-9750 PORTA CABINE-ESQUERDA


REF GRAPHIC NUMERO DA
NOTE NO REF PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
E 1 1 3E-3892 VEDAÇÃO (10-CM)
2 1 6V-7636 2 PINO
3 1 8Y-6377 1 INO DA TRAVA PORTA
4 1 8T-4224 6 ARRUELA (8.8X16X2-MM THK)
5 1 111-0204 1 SUPORTE
J 6 1 252-1862 1 MAÇANETA
7 1 252-1863 1 VEDAÇÃO
8 1 252-8286 2 ESPAÇADOR (6.5X10.5X11.5-MM THK)
9 1 257-6170 1 ESPAÇADOR (6.5X14X7.5-MM THK)
10 1 257-6205 2 ESPAÇADOR (10.5X14.5X12-MM THK)
11 1 257-6206 1 ESPAÇADOR (14X18X12-MM THK)
12 1 269-2890 1 GARFO
13 1 269-2892 1 PINO
14 1 332-0195 1 GRAMPO
15 1 341-9757 2 DOBRADIÇA
(CAD AUM INCLUI)
1 096-2323 1 RETENÇÃO
1 318-0827 1 PINO
1 341-9761 1 DOBRADIÇA
1 341-9762 1 DOBRADIÇA
16 1 341-9759 1 TRINCO
E 17 1 341-9763 VEDAÇÃO (420-CM)
18 1 341-9764 1 HASTE
20 1 341-9788 1 SUPORTE DA ALAVANCA
21 1 108-4311 1 PARAFUSO (3/8-16X0.75-IN)
22 1 117-8929 1 ARRUELA (6.6X22X2-MM THK)
23 1 198-1725 6 ARRUELA (8.8X25.5X2-M THK)
24 1 216-7352 12 PRAFUSO (M8X1.25X30-MM)
M 25 1 6V-7357 3 PARAFUSO (M6X1X25-MM)
26 1 8T-4121 2 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 27 1 8T-4136 2 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 28 1 8T-4138 4 PARAFUSO (M6X1X20-MM)
29 1 8T-4205 6 ARRUELA (7.2X14.5X2-MM THK)

ESTAÇÃO OPERADORA

270
ESTAÇÃO OPERADORA
341-9750 PORTA CABINE (contd.)

GRAPHIC #1 <END> g02794200

ESTAÇÃO OPERADORA
271
ESTAÇÃO OPERADORA

341-9784 PORTA DA CABINE

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
3 1 341-9754 1 VIDRO FIXO

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

272
ESTAÇÃO OPERADORA

341-9790 PORTA DA CABINE

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
E 1 1 3E-6600 VEDAÇÃO (30-CM)
2 2 5E-8555 1 CLIP
3 2 6V-7636 4 PINO
4 1 100-5612 1 ADESIVO DE IDENTIFICAÇÃO
5 2 399-4534 1 TRAVA
6 1 126-2373 1 MAÇANETA
7 1 209-4212 1 MARTELO DE QUEBRA VIDRO
8 2 264-4458 1 ANEL PROTETOR
9 1 341-9726 1 JUNTA
10 1 341-9727 2 ESPAÇADOR
11 1 341-9728 1 SUPORTE
1 359-1815 2 PORCA
12 2 341-9765 1 SUPORTE
13 2 341-9772 1 HASTE
14 2 341-9773 1 HASTE
15 2 399-6645 1 SUPORTE
2 341-9774 1 SUPORTE
15A 2 341-9777 1 BUCHA
16 2 341-9775 1 SUPORTE
M 2 165-8718 2 PORCA (M4X0.7-THD)
17 2 341-9776 1 MAÇANETA
19 2 341-9778 1 HASTE
20 2 341-9780 1 MANOPLA
21 2 341-9783 1 SUPORTE
M 2 159-9539 2 PORCA (M6X1-THD)
21A 2 341-9777 1 BUCHA
22 2 341-9786 1 LINK
23 2 341-9787 1 SUPORTE
24 1 341-9791 1 SUPORTE
25 1 342-0125 1 PROTEÇÃO
26 1 342-0128 1 PROTEÇÃO
1 206-1667 7 GRAMPO
M 28 2 127-2170 2 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
M 29 2 138-8454 2 PARAFUSO (M4X0.7X10-MM)
M 30 1 7Y-7389 2 PARAFUSO (M5X0.8X16-MM)
31 2 9X-2038 6 ARRUELA (7X19X2-MM THK)
M 32 1 9X-2041 2 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
M 33 2 9X-2044 4 PARAFUSO (M6X1X16-MM)
M 34 2 9X-2045 10 PARAFUSO (M6X1X20-MM)
M 35 1 9X-2046 2 PARAFUSO (M6X1X35-MM)
36 2 341-9796 1 GUIA
37 2 341-9797 1 ADESIVO DE ATENÇÃO
M 38 2 112-6646 2 PORCA (M6X1-THD)

ESTAÇÃO OPERADORA

273
ESTAÇÃO OPERADORA
341-9790 PORTA CABINE (contd.)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

274
ESTAÇÃO OPERADORA
341-9790 PORTA CABINE (contd.)

GRAPHIC #2

ESTAÇÃO OPERADORA

275
ESTAÇÃO OPERADORA

341-9860 DUTOS DE AR

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 8Y-6352 4 DUTOS
2 1 164-8474 7 DUTOS
3 1 270-9442 2 PARAFUSO (M6X1X20-MM)
4 1 341-9861 1 DUTOS DE AR
5 1 341-9862 1 DUTOS DE AR
6 1 341-9865 1 VEDAÇÃO
7 1 341-9866 1 VEDAÇÃO
8 1 341-9867 1 VEDAÇÃO
9 1 172-8591 5 PORCA (M6X1-THD)
10 1 9X-2038 1 ARRUELA (7X19X2-MM THK)
M 11 1 121-9870 3 PARAFUSO (M6X1X40-MM)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

276
ESTAÇÃO OPERADORA

342-0080 TAPETE

REF GRAPHIC
NOTE NO REF PART NUMBER QTY NIOME CODIGO SAP
1 1 342-0091 1 TAPETE
2 1 342-0092 1 TAPETE

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

277
ESTAÇÃO OPERADORA

342-0250 PROTEÇÃO VIDRO FRONTAL

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP
1 1 248-2284 4 KNOB-CONTROL
2 1 341-9824 1 SUPORTE
3 1 341-9825 1 TELA
4 1 341-9826 4 SUPORTE
5 1 341-9827 1 TELA (ESQ)
6 1 341-9828 1 TELA (DIR)
7 1 342-0149 1 SUPORTE
8 1 342-0239 1 TELA
9 1 342-0241 1 PROTEÇÃO
10 1 342-0242 1 PROTEÇÃO
11 1 342-0266 2 SUPORTE
(CADA UM INCLUI)
M 1 159-9541 5 PORCA (M10X1.5-THD)
M 12 1 224-6208 4 PRISIONEIRO (M10X1.5-THD)
13 1 5P-4116 20 ARRUELA (8.8X20.5X2-MM THK)
14 1 5P-7177 4 FIXADOR
M 15 1 6V-9189 6 PORCA (M8X1.25-THD)
16 1 8T-4121 28 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 17 1 8T-4133 4 PORCA (M10X1.5-THD)
M 18 1 8T-4136 10 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 19 1 8T-4137 10 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
M 20 1 8T-4200 8 PARAFUSO (M8X1.25X16-MM)
M 21 1 8T-7547 6 PARAFUSO (M8X1.25X30-MM)

ESTAÇÃO OPERADORA

278
ESTAÇÃO OPERADORA
342-0250 PROTEÇÃO VIDRO FRONTAL (contd.)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

279
ESTAÇÃO OPERADORA

342-0270 CORRIMÃO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 341-9742 1 CORRIMÃO
M 2 1 127-2170 4 PARAFUSO (M8X1.25X20-MM)
3 1 7X-0579 4 ARRUELA (8.8X25.5X2-MM THK)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

280
ESTAÇÃO OPERADORA
342-0190 AR CONDICIONADO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 3S-2093 2 ABRAÇADEIRA
2 1 124-6257 2 ABRAÇADEIRA
3 1 317-0020 1 COTOVELO
4 1 342-0191 1 VEDAÇÃO
Y 6 1 349-5842 1 VÁLVULA (CONTROLE DO AQUECEDOR)
7 1 5P-4115 2 ARRUELA (7.2X19X2-MM THK)
8 1 5P-4116 6 ARRUELA (8.8X20.5X2-MM)
M 9 1 8T-4138 2 PARAFUSO (M6X1X20-MM)
M 10 1 8T-4908 6 PARAFUSO (M8X1.25X25-MM)
H 11 1 267-8575 TUBO (3.6-DM)
H 11A 1 267-8575 TUBO (4.5-DM)
12 1 323-3309 2 PROTEÇÃO

GRAPHIC #1 <END> g03376440

ESTAÇÃO OPERADORA

281
ESTAÇÃO OPERADORA

342-0130 CONSOLE

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 9U-8263 1 TAMPA
2 1 341-9807 1 TAMPA
3 1 341-9808 1 TAMPA

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

282
ESTAÇÃO OPERADORA

333-6941 LINHA AR CONDICIONADO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 149-6371 1 INTERRUPTOR DE PRESSÃO
1 102-8802 1 KIT-RECEPTOR (2-PINOS)
1 8T-8729 2 PINO-CONECTOR (16-GA TO 18-GA)
2 1 201-4756 1 ANEL PROTETOR
B 3 1 204-2281 4 ABRAÇADEIRA
4 1 236-6923 1 INTERRUPTOR DE PRESSÃO (REFRIGERANTE)
5 1 257-3226 1 SECADOR
1 189-1707 1 ORIFICIO
6 1 377-5120 1 SUPORTE
7 1 308-2583 1 ACUMULADOR
8 1 327-0282 1 ANEL-INTEGRAL
9 1 327-0283 3 ANEL-INTEGRAL
10 1 364-1211 1 MANGUEIRA
11 1 390-0829 1 MANGUEIRA
12 1 381-7965 1 MANGUEIRA
I 13 1 381-7966 1 MANGUEIRA
I 14 1 364-1215 1 MANGUEIRA
15 1 381-7963 1 TUBO
16 1 364-3038 2 ABRAÇADEIRA
17 1 381-9623 1 SUPORTE
M 1 159-9541 1 PORCA (M10X1.5-THD)
18 1 370-9494 1 SUPORTE
19 1 067-3045 2 ABRAÇADEIRA
20 1 109-1633 2 ABRAÇADEIRA (FENDA)
21 1 109-1634 2 ABRAÇADEIRA (ALÇA)
22 1 133-3260 1 ESPAÇADOR (11X19X10-MM THK)
M 23 1 178-3336 4 PORCA (M8X1.25-THD)
25 1 2P-4556 2 ABRAÇADEIRA
26 1 5K-5338 1 ABRAÇADEIRA
27 1 6D-3479 2 ABRAÇADEIRA
28 1 1P-7009 2 ABRAÇADEIRA
29 1 8M-2773 3 ABRAÇADEIRA
30 1 8T-4121 10 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 31 1 8T-4133 1 PORCA (M10X1.5-THD)
M 32 1 8T-4136 14 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
33 1 4D-7733 2 ABRAÇADEIRA
M 34 1 8T-4195 2 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
35 1 9X-7378 2 ANEL-O-RING
36 1 9X-7380 2 ANEL -O-RING
37 1 9X-7381 3 ANEL -O-RING
38 1 9X-7382 1 ANEL -O-RING
39 1 9X-7383 1 ANEL -O-RING
40 1 336-8614 1 ABRAÇADEIRA
41 1 7X-7729 8 ARRUELA (11X25X3-MM THK)
43 1 3S-2093 1 ABRAÇADEIRA
D 44 1 6V-2495 VEDAÇÃO (0.3-M)
B 45 1 8T-4121 1 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
BM 46 1 8T-4137 1 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
M 47 1 8T-4137 1 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)

ESTAÇÃO OPERADORA

283
ESTAÇÃO OPERADORA
333-6941 LINHA DE AR CONDICIONADO (contd.)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

284
ESTAÇÃO OPERADORA

387-4019 LINHA DE AR QUENTE

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 7K-1181 3 ABRAÇADEIRA
2 1 039-2281 2 ESPAÇADOR (9X16X25-MM THK)
3 1 293-9795 2 SUPORTE
(CADA UM INCLUI)
M 1 8T-3490 1 PORCA (M10X1.5-THD)
4 1 323-3308 4 CAPA
5 1 394-1183 1 SUPORTE
M 1 159-9541 1 PORCA (M10X1.5-THD)
M 6 1 099-3649 2 PARAFUSO (M8X1.25X40-MM)
7 1 124-6257 4 ABRAÇADEIRA
8 1 6D-1641 4 ABRAÇADEIRA
9 1 8T-4121 6 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 10 1 8T-4137 5 PARAFUSO (M10X1.5X20-MM)
M 11 1 8T-4195 1 PARAFUSO (M10X1.5X30-MM)
12 1 8T-4224 2 ARRUELA (8.8X16X2-MM THK)
13 1 9X-8250 1 ABRAÇADEIRA
E 14 1 7I-1024 PROTEÇÃO DA MANGUEIRA (20-CM)
E 15 1 5P-0767 MANGUEIRA (278-CM)
E 15A 1 5P-0767 MANGUEIRA (269-CM)

ESTAÇÃO OPERADORA

285
ESTAÇÃO OPERADORA
387-4019 LINHA AR QUENTE (contd.)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

286
ESTAÇÃO OPERADORA

341-9890 ESPELHO RETROVISOR


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP
1 1 235-4546 2 PORCA (3/8-16-THD)
2 1 275-5588 2 ESPELHO
(CADA UM INCLUI)
1 3K-6060 1 PORCA (3/8-16-THD)
3 1 341-9891 2 SUPORTE
4 1 3K-6060 2 PORCA (3/8-16-THD)
M 5 1 9X-2045 4 PARAFUSO (M6X1X20-MM)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

287
OPERATOR STATION

384-6842 ESPELHO RETROVISOR


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEPÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 165-0311 1 PLUG
2 1 334-9831 2 ESPELHO
3 1 351-9085 1 SUPORTE (ESQ)
4 1 351-9086 1 SUPORTE (DIR)
5 1 216-7352 8 PARAFUSO (M8X1.25X30-MM)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

288
ESTAÇÃO OPERADORA

360-9046 MOTOR DO LIMPADOR DE VIDRO–24-VOLTS


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 194-3710 2 CAPA
2 1 362-3508 1 KIT-REPARO (BRAÇO DO LIMPADOR DE VIDRO)
(INCLUI PORCA SELOS E ARRUELAS)
3 1 381-3699 1 MOTOR DO LIMPADOR (24-VOLT) (CAB)
1 8T-8729 5 PINO-CONECTOR (16-GA TO 18-GA)
1 8T-8737 1 PLUG-SEAL
1 102-8805 1 KIT-RECEPTOR (6-PINOS)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

289
ESTAÇÃO OPERADORA

341-9720 COXIM DA CABINE


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 3E-4883 4 LUVA
2 1 3E-4885 4 ARRUELA (26X114X10-MM THK)
3 1 368-4473 4 COXIM
M 4 1 8C-3290 4 PARAFUSO (M24X3X150-MM)
5 1 8T-4167 4 ARRUELA (26X44X4-MM THK)
6 1 3E-4907 4 ARRUELA DE ENCOSTO

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

290
ESTAÇÃO OPERADORA

372-1895 PAINEL DE INSTRUMENTO


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 7K-1181 7 ABRAÇADEIRA
2 1 339-9364 1 INTERRUPTOR MULTI-FUNÇÕES
1 8T-8729 12 PINO-CONECTOR (16-GA TO 18-GA)
1 174-3091 1 KIT-RECEPTOR (12-PINO)
3 1 348-5738 1 MÓDULO INDICADOR DE AVISO
4 1 372-1890 1 CHICOTE DO ALRME
D 1 6V-2689 TERMO RETRATIL (6.35-MM DIA) (0.2-M)
1 097-7234 1 TERMINAL (18-GA TO 22-GA)
1 5P-4571 1 TERMINAL (14-GA TO 16-GA)
1 7N-7221 1 TERMINAL (18-GA TO 22-GA)
Y 5 1 372-1891 1 CHICOTE DA DIREÇÃO
6 1 372-1896 1 SUPORTE
7 1 390-0315 1 BUZINA
8 1 172-8591 2 PORCA (M6X1-THD)
9 1 3S-2093 2 ABRAÇADEIRA
10 1 4P-7581 1 ABRAÇADEIRA
11 1 4P-8134 1 ABRAÇADEIRA
12 1 6K-0806 1 ABRAÇADEIRA
M 13 1 7I-2273 2 PARAFUSO (M5X0.8X16-MM)
14 1 8T-0328 2 ARRUELA (5.5X10X1-MM THK)
15 1 8T-4121 1 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 16 1 8T-4136 1 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
M 17 1 9X-2044 2 PARAFUSO (M6X1X16-MM)

ESTAÇÃO OPERADORA

291
ESTAÇÃO OPERADORA
372-1895 PAINEL DE INSTRUMENTO (contd.)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

292
ESTAÇÃO OPERADORA

342-0157 PEDAL DO FREIO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 105-6117 1 INTERRUPTOR DO LIMITADOR
2 1 146-1892 1 CHICOTE DE FREIO (LUZ DE FREIO)
1 8C-8514 1 PARAFUSO (8-32X0.375-IN)
1 155-2270 1 KIT-CONECTOR (2-PINO)
1 8T-8730 2 CONECTOR (16-GA TO 18-GA)
1 006-2884 2 TERMINAL (16-GA TO 20-GA)
Y 3 1 269-1981 1 SENSOR DE POSIÇÃO (CONTROLE DE FREIO)
4 1 345-2103 1 VÁLVULA CONTROLE DE FREIO
1 341-9848 1 KIT-REPARO
5 1 8T-4121 2 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 6 1 8T-4133 2 PORCA (M10X1.5-THD)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

293
ESTAÇÃO OPERADORA

341-9870 PEDAL DO ACELERADOR


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 262-5778 1 PEDAL DO ACELERADOR
1 269-1983 1 SENSOR DE POSIÇÃO (ACELERADOR)
1 292-9802 1 TAMPA
2 1 216-7352 3 PARAFUSO (M8X1.25X30-MM)
3 1 352-0244 3 ARRUELA (8.8X20.5X2-MM THK)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

294
ESTAÇÃO OPERADORA

342-0143 BANCO

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 241-6149 1 CINTO ( 76-MM)
Y 2 1 563-5963 1 ASSENTO 472
3 1 433-2151 1 ESPAÇADOR (12.2X22.1X29-MM THK)
4 1 439-4789 1 ESPAÇADOR (1.4X19.1X49.5-MM THK)
5 1 7X-0507 2 ARRUELA (12X22.5X5-MM THK)
6 1 8S-4725 1 PARAFUSO (7/16-20X2.75-IN)
7 1 8S-4726 1 PARAFUSO (7/16-20X3-IN)
8 1 8T-4121 4 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 9 1 9X-2125 4 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

295
ESTAÇÃO OPERADORA

424-5251 ASSENTO

PARTES SEPARADAS CONSULTAR NO SIS

GRAPHIC #1 <END>

ESTAÇÃO OPERADORA

296
ESTAÇÃO OPERADORA

341-9690 SAIA INFERIOR DA CABINE


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 341-9691 1 PROTEÇÃO (DIR)
2 1 341-9692 1 PROTEÇÃO (DIR)
3 1 341-9694 1 PROTEÇÃO (ESQ)
4 1 341-9695 1 PROTEÇÃO (ESQ)
5 1 341-9831 1 SUPORTE
M 6 1 8T-4138 15 PARAFUSO (M6X1X20-MM)
7 1 9X-2038 15 ARRUELA (7X19X2-MM THK)
8 1 8T-4121 1 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 9 1 8T-4136 1 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
10 1 4D-5243 1 ARRUELA

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADOR

297
ESTAÇÃO OPERADORA

341-9725 JANELA DA CABINE


REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 341-9732 1 TRAVA DA JANELA
2 1 341-9730 1 VIDRO
3 1 341-9731 1 VIDRO DESLIZANTE
KIT(S):
341-9729 1 KIT-VEDAÇÃO (JANELA)
(INCLUI PARTES EM J)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

298
ESTAÇÃO OPERADORA

341-9755 JANELA DA PORTA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 258-3765 1 TRAVA
2 1 258-3776 1 TRAVA
3 1 341-9795 1 VIDRO FIXO
4 1 341-9793 1 VIDRO FIXO SUPERIOR
5 1 341-9794 1 VIDRO DESLIZANTE

KIT(S):
341-9792 1 KIT-VEDAÇÃO (JANELA)
(INCLUI PARTES EM J)

ESTAÇÃO OPERADORA

299
ESTAÇÃO OPERADORA
341-9755 JANELA DA PORTA (contd.)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

300
ESTAÇÃO OPERADORA

384-6844 LIMPADOR DE PARABRISA

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 2S-3163 1 PLUG
2 1 189-8610 1 PALETA (800-MM) (FRONT)
M 3 1 215-6406 4 PARAFUSO (M6X1X16-MM)
4 1 293-2320 1 RESERVATÓRIO DE ÁGUA DO LIMPADOR
1 388-9379 1 TAMPA (VENTED)
1 416-0021 1 BOMBA DE ÁGUA (24-VOLT)
Y 5 1 360-9046 1 MOTOR LIMPADOR DE PARABRISA (24-VOLT) (FRONT)
Y 6 1 368-4853 1 BRAÇO LIMPADOR DE PARABRISA (FRONT)
7 1 390-3190 2 PLUG
8 1 1B-3057 1 ABRAÇADEIRA
9 1 3S-2093 3 ABRAÇADEIRA
10 1 8T-4121 1 ARRUELA (11X21X2.5-MM THK)
M 11 1 8T-4136 1 PARAFUSO (M10X1.5X25-MM)
12 1 8T-5400 2 CONECTOR
E 13 1 144-0195 MANGUEIRA (73-CM)
E 13A 1 144-0195 MANGUEIRA (205-CM)

ESTAÇÃO OPERADORA

301
ESTAÇÃO OPERADORA
384-6844 LIMPADOR DE PARABRISA (contd.)

GRAPHIC #1

ESTAÇÃO OPERADORA

302
FERRAMENTAS DE TRABALHO
116-9713 GRUPO DE ADAPTADORES-PONTA DA CAÇAMBA

NOTE NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP


1U-0257 6 ADAPTADOR - CINTA
6I-9250 1 PONTA DO ADAPTADOR (ESQ)
6I-9251 1 PONTA DO ADAPTADOR (DIR)
8J-2928 12 PARAFUSO CAB. CÔNICA (1-8X3.75-IN)
4F-4042 2 PARAFUSO CAB. CÔNICA (1-8X3-IN)
4J-9058 2 PARAFUSO CAB. CÔNICA (1-8X3.25-IN)
8J-2933 12 PORCA (1-8-THD)
2J-3507 4 PORCA RETANGULAR (1-8-THD)

FERRAMENTAS DE TRABALHO

303
FERRAMENTAS DE TRABALHO

332-5780 CAÇAMBA
REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 4E-0659 1 BORDA CORTANTE
2 1 332-5789 2 PLACA
3 1 2C-9259 2 PLACA DE IDENTIFICAÇÃO (CAT)
4 1 6I-8311 1 CANTO (DIR)
5 1 360-3249 2 PLACA
6 1 6I-8310 1 CANTO (ESQ)

GRAPHIC #1

FERRAMENTAS DE TRABALHo

304
FERRAMENTAS DE TRABALHO

9J-3169 PONTA LONGA

REF GRAPHIC
NOTENO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CÓDIGO SAP
1 1 132-4763 1 PIN0
2 1 149-5733 1 FIXADOR (G.E.T.)
3 1 1U-3252 1 PONTA

GRAPHIC #1

FERRAMENTAS DE TRABALHO

305
EQUIPAMENTOS DE SERVIÇO E SUPRIMENTOS

362-8676 ADESIVOS

REF GRAPHIC
NOTENO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 362-8680 1 ADESIVO (924K CAT)(DIREITO)
2 1 362-8679 1 ADESIVO (CAT 924K) (ESQUERDO)
3 1 362-8685 1 ADESIVO (CAT) (TRASEIRO)
4 1 421-1156 1 ADESIVO (CAT) (FRONTAL)

GRAPHIC #1 <END> g03377076

EQUIPAMENTOS DE SERVIÇO E SUPRIMENTOS

306
EQUIPAMENTOS DE SERVIÇO E SUPRIMENTOS

387-4096 ADESIVO–WASTE HANDLER

REF GRAPHIC
NOTE NO REF NUMERO DA PEÇA QTD NOME DA PEÇA CODIGO SAP
1 1 395-2144 2 ADESIVO (WASTE HANDLER)

GRAPHIC
#1

307
308
SEBP6891 924K Small Wheel Loader ENC1-UP

309

Você também pode gostar