Upload - Produto - 596 - Download - Guia Básico - Ipff670

Impressora de grandes formatos
Série
Guia Básico Prefácio
Precauções de segurança.......................................... 2
Manuais para esta impressora....................................... 6
Manipulação do papel
Manipulação dos rolos.................................................. 12
Manipulação das folhas................................................ 21
Materiais de consumo e manutenção
Tanques de tinta............................................................25
Cabeças de impressão................................................. 30
Cartucho de manutenção..............................................36
Limpeza da impressora.................................................40
Peças da impressora
Operações e tela de exibição....................................... 44
Peças da impressora.................................................... 55
Relocação da impressora
Preparação para a transferência da impressora...........61
Instalação do software
Instalação do Driver da impressora (Windows)............ 69
Instalação do Driver da impressora (Mac OS).............. 71
Recursos convenientes do driver da impressora.......... 73
Ajuste para melhor qualidade de impressão

Ajuste da cabeça de impressão.................................... 79
Ajuste da quantidade de alimentação........................... 81
Solução de problemas
Problemas relacionados ao papel.................................84
Impressão não inicia..................................................... 94
A impressora para durante um trabalho de impressão........... 95
Problemas com a qualidade de impressão................... 96
Não é possível imprimir pela rede...............................103
Problemas de instalação............................................. 104
Problemas de HP-GL/2............................................... 106
Outros problemas........................................................108
Mensagem de erro
Mensagens relacionadas a papel............................... 112
Mensagens relacionadas a tinta................................. 121
Mensagens relacionadas a impressão ou ajuste........ 123
Manuais para esta impressora
Mensagens relacionadas a cabeças de impressão.... 124
Guia de Configuração
Mensagens relacionadas ao cartucho de manutenção......... 126
Guia Rápido
Mensagens relacionadas ao HP-GL/2........................ 127
Guia Básico Manual eletrônico Outras mensagens...................................................... 128
User's Guide Manual eletrônico Mensagens de erro..................................................... 130
Guia de Referência do Papel Manual eletrônico
Leia este manual antes de tentar operar a impressora. POR

Mantenha este manual à mão para referências futuras. ver1.00 2014-09-01
Precauções de segurança Série iPF670
Prefácio
Precauções de segurança
Precauções de segurança .............................................................................................................................. 2
Avisos legais .................................................................................................................................................... 5
Prefácio
Siga os avisos e as precauções abaixo para usar a impressora com segurança. Não execute operações ou proce-
dimentos diferentes daqueles descritos neste manual. Fazer isso poderá resultar em acidentes inesperados e po-
derá causar incêndios ou choques elétricos.
Localização da impressora
• Não instale a impressora em locais expostos a álcool, tíner ou outros líquidos voláteis. Se essas substâncias
entrarem em contato com os componentes elétricos dentro da impressora, há risco de incêndio ou de choque
Atenção
elétrico.
• Nunca instale a impressora em uma superfície instável ou com vibração. Se ela cair, isso pode causar ferimentos
pessoais.
Cuidado
• Nunca instale a impressora em um local exposto a alta umidade ou a grandes quantidades de poeira ou com
exposição à luz direta do sol, altas temperaturas ou chamas abertas. Isso pode causar um incêndio ou choque
elétrico. Use a impressora em um local em um ambiente onde a temperatura e a umidade estão nos intervalos de
15 °C a 30 °C (59 °F a 86 °F) e 10 a 80% de umidade relativa (sem condensação).
• Nunca coloque a impressora em um carpete de lã pesada ou de pelúcia. As fibras podem entrar na impressora e
causar um incêndio.
• Mantenha a área em volta da tomada sem objetos para que seja possível desconectar o cabo de alimentação
imediatamente se a impressora começar a operar de forma anormal. No caso de um mau funcionamento da im-
pressora, remova o cabo de alimentação da tomada assim que possível para evitar incêndios e choques elétri-
cos.
• Não instale a impressora próxima a origens de fortes campos eletromagnéticos, sejam equipamentos que gerem
esses campos ou locais nos quais esses campos ocorrem. Isso pode danificar a impressora ou causar mau fun-
cionamento.
Guia Básico
Série iPF670 Precauções de segurança
Suprimento de alimentação
• Nunca manipule o cabo de alimentação com as mãos molhadas. Fazer isso pode causar choque elétrico.
Atenção • Insira o cabo de alimentação completamente e com firmeza na fonte de alimentação. Se o cabo de alimentação
não for inserido totalmente, isso poderá causar um incêndio ou choque elétrico.
• Não use qualquer cabo de alimentação diferente do fornecido. Isso pode causar um incêndio ou choque elétrico.
Nunca use o cabo de alimentação com qualquer outro dispositivo elétrico.
• Nunca corte o cabo de alimentação ou tente modificá-lo e nunca estique-o ou dobre-o de forma forçada. Nunca
coloque um objeto pesado no cabo de alimentação. Seções danificadas do cabo de alimentação podem causar
Prefácio
um curto circuito e podem causar um incêndio ou um choque elétrico.
• Nunca conecte o cabo de alimentação a uma extensão ou a qualquer fonte de alimentação compartilhada por
outros dispositivos elétricos. Isso pode causar um incêndio ou um choque elétrico.
• Nunca dê um nó no cabo de alimentação ou enrole-o em si mesmo. Isso pode causar um incêndio ou um choque
elétrico.
• Desconecte o cabo de alimentação periodicamente e use um pano seco para limpar a poeira acumulada no plu-
gue e na área ao redor da tomada. Deixar o cabo de alimentação conectado e sem limpeza por muito tempo,
especialmente em uma área sujeita a poeira, óleo e umidade, pode causar a deterioração do material de isola-
mento e levar a um incêndio.
• Sempre segure no plugue para remover o cabo de alimentação da tomada. Puxar o cabo de alimentação pode
danificar o cabo e levar a um incêndio ou um choque elétrico.
Cuidado
• Nunca use um cabo de extensão. Isso pode causar um incêndio ou um choque elétrico.
• Nunca use nenhum cabo de alimentação diference de 100 a 120 / 220 a 240 V AC. Isso pode causar um incên-
dio ou um choque elétrico. As condições de operação da impressora estão descritas abaixo. Use a impressora
sob as seguintes condições.
Tensão do suprimento de alimentação: 100 a 120 / 220 a 240 V AC
Frequência do suprimento de alimentação: 50/60 Hz
Em uma emergência
• Se a impressora emitir fumaça ou odores estranhos, continuar a usar a impressora pode causar um incêndio ou
um choque elétrico. Desligue a impressora imediatamente e remova o plugue de alimentação da tomada. Entre
Atenção
em contato com seu revendedor Canon ou com o centro de suporte.
Limpeza da impressora
• Para fins de limpeza, use um pano umedecido em água. Nunca use solventes inflamáveis, como álcool, benzeno
ou tíner. Se essas substâncias entrarem em contato com os componentes elétricos dentro da impressora, há
Atenção
risco de incêndio ou de choque elétrico.
• Sempre desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de limpar a impressora. Se a impressora for ligada
acidentalmente, as peças que se movimentam dentro da impressora podem causar ferimentos pessoais.
Cuidado
Marca-passos
• Esta impressora gera um campo magnético de nível baixo. Qualquer pessoa usando um marca-passo que exper-
imente desconforto ao trabalhar perto da impressora, deverá deixar a área. Consulte um médico antes de contin-
Atenção
uar trabalhando perto da impressora.
Guia Básico
Precauções de segurança Série iPF670
Movimentação da impressora
• Mover a impressora requer pelo menos três pessoas segurando em ambos os lados e por trás. Tenha cuidado
para evitar lesões na coluna ou outros ferimentos.
Cuidado
• Ao mover a impressora, segure com firmeza nas Alças de transporte sob cada lado e por trás. A impressora
poderá ficar instável se você a segurar em outras posições, o que representa um risco de ferimentos se a im-
pressora cair.
Cabeça de impressão, tanques de tinta e cartucho de manutenção

Prefácio
• Sempre armazene os consumíveis em um lugar seguro e fora do alcance de crianças pequenas. Caso uma
criança lamba ou ingira tinta acidentalmente, procure assistência médica imediatamente.
Cuidado
• Se a tinta entrar em contato acidentalmente com seus olhos, lave-os imediatamente com água.
Se a tinta entrar em contato com sua pele, limpe-a imediatamente com sabão e água.
Se a irritação persistir, entre em contato com um médico imediatamente.

• Evite agitar ou deixar cair cabeças de impressão, tanques de tinta e cartuchos de manutenção. A tinta derramada
pode manchar roupas e a área de trabalho.
• Nunca toque nos contatos elétricos da Cabeça de impressão depois da impressão. Os contatos ficam extrema-
mente quentes e podem causar pequenas queimaduras.
Outro
• Nunca desmonte a impressora ou tente consertá-la. Há peças de alta tensão dentro da impressora que podem
causar um incêndio ou choque elétrico.
Atenção
• Nunca use sprays inflamáveis perto da impressora. O gás dos sprays inflamáveis pode causar um incêndio ou
choque elétrico se entrar em contato com pontos de alta tensão dentro da impressora.
• Nunca toque na borda de corte da Unidade de guilhotina (a). Isso pode causar ferimentos pessoais.
• Nunca coloque sua mão dentro da impressora enquanto ela estiver imprimindo. Peças em movimento dentro da
impressora podem causar ferimentos.
Cuidado
• Nunca coloque nada na impressora, como pequenos objetos de metal (clipes de papel, grampos), líquidos, qual-
quer tipo de recipiente de líquidos que contenha líquidos inflamáveis (álcool, benzeno etc.). Se esses objetos
caírem na impressora, isso poderá causar um incêndio ou choque elétrico.
• Para evitar um perigo de incêndio ou um choque elétrico perigoso, se um objeto estranho cair ou se um líquido
derramar na impressora, pressione o botão Power imediatamente para desligar a impressora. Desconecte o cabo
de alimentação da impressora da tomada e entre em contato com seu revendedor Canon ou com o centro de
suporte. Se você continuar a usar a impressora, isso poderá causar um incêndio ou choque elétrico.
Guia Básico
Série iPF670 Avisos legais
• Conecte o cabo de interface corretamente. Para evitar danos, antes de conectar, certifique-se de que a forma
do conector do cabo corresponda ao ponto de conexão na impressora.
Importante
• Durante a impressão, ligue o sistema de ventilação do ambiente.
• Recomendamos assegurar um espaço amplo para a instalação.
Avisos legais
Marcas comerciais
Prefácio
• Canon, o logotipo da Canon e imagePROGRAF são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da
CANON INC.
• Microsoft é uma marca registrada da Microsoft Corporation.
• Windows é uma marca comercial ou marca registrada da Microsoft Corporation nos EUA e/ou em outros pa-
íses.
• Mac, Mac OS, Bonjour e OS X são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros pa-
íses.
• Adobe RGB, uma marca comercial da Adobe Systems Incorporated, é o espaço de cores proposto pela
Adobe Systems Incorporated.
Copyright
• A reprodução total ou parcial não autorizada deste manual do usuário é proibida.
Aviso legal
• É ilegal reproduzir moedas, notas, títulos negociáveis e outros documentos proibidos por lei. A reprodução
desses itens estará sujeita a processos criminais.
• É ilegal reproduzir certificados legais, licenças, passagens de avião e determinados documentos públicos e
privados proibidos de serem reproduzidos pela lei. A reprodução desses itens estarão sujeitas a processos
criminais.
• Observe que a propriedade intelectual protegida por direitos autorais não pode ser reproduzida sem a permis-
são expressa do proprietário dos direitos autorais, exceto para uso pessoal ou doméstico sob circunstâncias
limitadas.
Guia Básico
Manuais para esta impressora Série iPF670

Manuais para esta impressora ........................................................................................................................ 6
Para exibir o Guia do usuário ou o Guia de referência do papel .................................................................... 6
Sobre este Manual do usuário ....................................................................................................................... 10

Esta impressora tem os seguintes manuais.
Prefácio
Nome Conteúdo Meio

Guia de configuração As instruções para desembalar e instalar a impressora e para Manuais impressos
instalar o software e os manuais eletrônicos.
Guia rápida Contém informações como um guia para trocar papel, Tan-
que de tinta e Cabeça de impressão e cuidados para usar o
produto com segurança.

Guia Básico Descrições das operações básicas da impressora. Manuais eletrônicos
User's Guide Instruções detalhadas para usar a impressora.
Paper Reference Guide Este guia descreve os tipos e especificações da mídia dispo-
nível na impressora.
Guia de configuração Guia rápida Guia Básico User's Guide Paper Reference Guide
Para exibir o Guia do usuário ou o Guia de referência do papel

Para exibir o Guia do usuário ou o Guia de referência do papel, exiba os vários manuais no site pelos links no
software instalado em seu computador.
• Windows
As instruções básicas para exibir o Guia do usuário ou o Guia de referência do papel pelo driver da impres-
sora estão a seguir.
1 Instale o software.
Observe que o procedimento de instalação do driver varia, dependendo do tipo de conexão.
(Veja "Instalação do software (Windows).") ➔ P.69
2 Clique em Iniciar > Impressoras e aparelhos de fax (ou Impressora, Dispositivos e Impressoras).
Guia Básico
Série iPF670 Para exibir o Guia do usuário ou o Guia de referência do papel
3 Clique com o botão direito do mouse na impres-

sora e, depois, clique em Propriedades (ou Pro-
priedades da impressora).
Prefácio
4 Clique em Preferências (ou Preferências de im-

pressão) para exibir a caixa de diálogo Preferên-
cias de impressão com o nome da impressora
adicionado ao título.
5 Selecione a folha Suporte e clique no botão Man-

ual do usuário.
Guia Básico
Para exibir o Guia do usuário ou o Guia de referência do papel Série iPF670
6 Para exibir o Guia do usuário, clique em User's

Guide.
Com alternativa, para exibir o Paper Reference
Guide, clique em Paper Reference Guide.
Prefácio
• Mac OS
As instruções básicas para a exibição do Guia do usuário ou o Guia de referência do papel do imagePROG-
RAF Printmonitor estão a seguir.
(Veja "Instalação do software (Mac OS).") ➔ P.71
2 Clique no ícone Preferências do Sistema em Dock.
3 Clique em Impressoras e Scanners (Impressão e

Escaneamento ou Impressão e Fax).
Guia Básico
Série iPF670 Para exibir o Guia do usuário ou o Guia de referência do papel
4 Selecione a impressora na lista Impressora e cli-

que em Opções e Materials.
Prefácio
5 Clique em Utilitário.
6 Clique em Abrir o Utilitário de Impressão.
Guia Básico
Sobre este Manual do usuário Série iPF670
7 Clique em Suporte.
Prefácio
8 Clique no botão Manual do usuário.
9 Para exibir o Guia do usuário, clique em User's

Guide.
Com alternativa, para exibir o Paper Reference
Guide, clique em Paper Reference Guide.
Sobre este Manual do usuário

• Símbolos
Os seguintes símbolos são usados neste manual do usuário para indicar as informações e explicações de se-
gurança a respeito das precauções ou restrições em uso.
Atenção Indica itens de aviso nos quais o erro de operação apresenta um risco de morte ou de ferimentos
10 graves. Para assegurar o uso seguro, sempre siga esses avisos.
Guia Básico
Série iPF670 Sobre este Manual do usuário
Cuidado Indica itens de cuidado nos quais o erro de operação apresenta um risco de ferimentos. Para assegurar
o uso seguro, sempre siga esses cuidados.
Impor- Indica informações e restrições importantes que devem ser seguidas durante a operação. Certifique-se
tante de ler essas informações para evitar problemas, mau funcionamento ou danos ao equipamento ou à
propriedade, derivados de erros operacionais.
Nota Indica informações úteis de referência e suplementares a respeito de determinados tópicos.
• Nomes de botões e elementos da interface do usuário
Prefácio
Os nomes de teclas e botões no painel de controle e os elementos da interface do usuário no software (como
menus e botões) são indicados conforme a seguir neste manual do usuário.
Botões do painel de controle Exemplo: Pressione o botão OK.
Mensagens do painel de controle Exemplo: Limp. da cabeça é exibido.

Itens da interface de software Exemplo: Clique em OK.
(menus e botões)
Teclas de teclado Exemplo: pressione a tecla Tab.
• Referência cruzada
Outras páginas ou manuais que oferecem informações relacionadas são indicados como a seguir neste man-
ual do usuário.
Referências cruzadas no mesmo manual do usuário Exemplo: veja "Estrutura do menu." ➔ P.49
Referências cruzadas em manuais relacionados Exemplo: Veja Guia de referência do papel.
Outras referências cruzadas Exemplo: Consulte a ajuda do driver da impressora.
• Figuras e telas de software

• As figuras neste manual do usuário podem ser diferentes da aparência real da impressora em alguns ca-
sos.
• As telas mostradas neste manual do usuário do driver da impressora ou de outro software podem ser
diferentes das telas reais devido a atualizações subsequentes.
• Podemos solicitar
• As informações neste manual do usuário estão sujeitas a alterações sem aviso.
• Esforçamo-nos para assegurar a precisão das informações neste manual do usuário, mas se você ob-
servar erros ou omissões, entre em contato com o centro de suporte.
11
Guia Básico
Conectar o Suporte de rolo aos rolos Série iPF670
Manipulação dos rolos
Conectar o Suporte de rolo aos rolos ............................................................................................................ 12
Carregar rolos na impressora ........................................................................................................................ 15
Remoção do rolo da impressora ................................................................................................................... 19
Conectar o Suporte de rolo aos rolos

Ao imprimir em rolos, prenda o Suporte de rolo ao rolo.
Os rolos têm um núcleo de papel de duas ou três polegadas. Use o anexo correto para o núcleo do papel. A im-
pressora é equipada com um Anexo de núcleo de papel de 2 polegadas instalado.
Usar rolos com um núcleo de papel de 2 polegadas Usar rolos com um núcleo de papel de 3 polegadas
Anteparo do suporte (lado esquerdo) Suporte de Anteparo do suporte (lado esquerdo) Suporte de rolo (lado direito)
rolo (lado
direito)
Anexo de núcleo de papel de 2 pole- Nenhum Anexo do núcleo de papel de 3 pole- Anexo do núcleo de papel de 3 pole-
gadas anexo nec- gadas L gadas R
essário
• Coloque o rolo em uma mesa ou outra superfície plana para que ele não role ou caia. Os rolos são pesados e
podem causar ferimentos se caírem.
Cuidado
• Ao manusear o rolo, tenha cuidado para não sujar a superfície de impressão. Isso pode afetar a qualidade da
impressão. Recomendamos o uso de luvas de tecido limpas ao manusear os rolos para proteger a superfície de
Importante
impressão.
• Use tesouras ou uma ferramenta de corte para cortar a borda do papel em rolo se ela estiver torta, suja ou se
contiver resíduo de fita. Caso contrário, isso pode causar problemas de alimentação e afetar a qualidade da
impressão. Tenha cuidado para não cortar os códigos de barras impressos no rolo.
• Alinhe as bordas do papel das duas extremidades do rolo. Um alinhamento incorreto pode causar problemas de
alimentação.
12
Guia Básico
Série iPF670 Conectar o Suporte de rolo aos rolos
• Para obter detalhes de tamanhos e tipos de rolos suportados, consulte Tamanhos de papel ou a Guia de refer-
ência do papel. (Veja "Paper Sizes.") ➔ User's Guide (Veja "Displaying the Paper Reference
Nota
Guide.") ➔ User's Guide
• Para exibir as instruções enquanto conecta o Suporte de rolo, pressione o botão Navigate (Navegar). (Veja "How
to View Instructions with Navigate.") ➔ User's Guide
1 Levante a alavanca de Anteparo do suporte (a) do la-
do do eixo para destravá-lo. Segurando o Anteparo
do suporte na posição indicada (b), remova-o do Su-
porte de rolo.
a
b

2 Insira os respectivos anexos do núcleo do papel em rolo no Suporte de rolo e no Anteparo do suporte.
• Usar rolos com um núcleo de papel de 2 polegadas
Suporte de rolo (lado
Anteparo do suporte (lado esquerdo)
direito)
Alinhe as pontas (a) do Anexo de núcleo de papel de 2 polegadas aos orifícios (b) do Anteparo do Nenhum anexo é
suporte e insira-o com firmeza. necessário.
13
Guia Básico
Conectar o Suporte de rolo aos rolos Série iPF670
• Usar rolos com um núcleo de papel de 3 polegadas

Anteparo do suporte (lado esquerdo) Suporte de rolo (lado direito)
Alinhe as pontas (a) do Anexo do núcleo de papel de 3 Alinhe as pontas (a) do Anexo do núcleo de papel de 3
polegadas L aos orifícios (b) do Anteparo do suporte e in- polegadas R aos orifícios (b) do Suporte de rolo e insira-o
sira-o com firmeza. com firmeza.
b b
a
3 Com a borda do papel em rolo voltada para a frente

a
conforme é mostrado, insira o Suporte de rolo pela
direita do rolo. Insira o rolo firmemente até que ele to-
que na flange (a) do Suporte de rolo sem deixar lacu-
nas.
14
Guia Básico
Série iPF670 Carregar rolos na impressora
4 Insira o Anteparo do suporte da esquerda no Suporte

de rolo conforme mostrado. Segurando-o na posição
mostrada (b), empurre-o com firmeza até que a
flange (a) do Anteparo do suporte toque no rolo.
Trave a alavanca do Anteparo do suporte (c) empur-
rando para baixo na direção do lado do eixo.
c

Carregar rolos na impressora
Siga estas etapas para carregar rolos na impressora.
• Antes de carregar os rolos, verifique se a impressora está limpa dentro da Tampa superior e em volta da Guia de
ejeção. Se essas áreas estiverem sujas, recomendamos limpá-las primeiro. (Veja "Limpeza do interior da tampa
Nota
superior.") ➔ P.40
1 Pressione o botão Load (Carregar).
2 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar "Carreg papel rolo" e pressione o botão OK.
• Se foi avançado um papel que não será usado, uma mensagem será exibida solicitando que você o re-
mova.
Nota
Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Sim e pressione o botão OK. Remova o papel e siga para a próxima
etapa.
15
Guia Básico
Carregar rolos na impressora Série iPF670
3 Com as mãos posicionadas conforme mostrado, abra

a Tampa do rolo.
4 Segurando a flange do Suporte de rolo (a), coloque o

eixo do Suporte de rolo na Suporte temporário de ro-
b d
lo (b).
Nesse momento, posicione o suporte de modo que a b
etiqueta R (c) na etiqueta W (c) na flange do Suporte
de rolo esteja alinhada à etiqueta R (d) na impres-
sora.
a c
16
Guia Básico
Série iPF670 Carregar rolos na impressora
5 Segurando a flange do Suporte de rolo (a), guie o

b b
suporte ao longo dos Ranhuras de carga de rolo (b)
em ambas as extremidades, mantendo o suporte ni- c c
velado conforme o carrega no Slot do suporte de ro-
lo.
• Não force o Suporte de rolo para dentro da impressora com as extremidades direita e esquerda inverti-
das. Isso pode danificar a impressora e o Suporte de rolo.
Cuidado
• Não libere as flanges até que o suporte esteja carregado no Slot do suporte de rolo.
• Tenha cuidado para não prender os dedos entre os Ranhuras de carga de rolo (b) e o eixo do Suporte
de rolo (c) ao carregar os rolos.
6 Insira a borda do rolo no Slot de alimentação (a) e

avance o rolo até ouvir o som de alimentação.
17
Guia Básico
Carregar rolos na impressora Série iPF670
• Tenha cuidado para não sujar a superfície de impressão do papel em rolo ao inseri-lo no slot. Isso
pode afetar a qualidade da impressão. Recomendamos o uso de luvas de tecido limpas ao manusear
Importante
os rolos para proteger a superfície de impressão.
• Se o papel estiver enrugado ou dobrado, conserte-o antes de carregar.
• Carregue o papel alinhado para que ele não se-
ja alimentado torto.
7 Quando a alimentação do papel for iniciada, será preciso executar as seguintes ações com base na con-
figuração GerRoloRestante e no código de barras impresso nos rolos. (Veja "Keeping Track of the Amount
of Roll Paper Left.") ➔ User's Guide

GerRoloR- Códigos de
Operação da impressora após a alimentação do papel
estante barras
Desliga- Impresso Um menu para seleção do tipo do papel é mostrado automaticamente na Tela de visualização.
do Pressione ▲ ou ▼ para selecionar o tipo de papel e pressione o botão OK.
Não impres-
so
Ligado Impresso O tipo e a quantidade de papel restante são detectados automaticamente com base no código
de barras impresso no rolo.
Não é preciso especificar o tipo e o tamanho do papel.
Não impres- Um menu para seleção do tipo e do comprimento do papel é mostrado automaticamente na Tela
so de visualização.
Pressione ▲ ou ▼ para selecionar o tipo e o comprimento de papel e pressione o botão OK.
• Para obter detalhes a respeito dos tipos de papel a selecionar, consulte Guia de referência do papel.
(Veja "Displaying the Paper Reference Guide.") ➔ User's Guide
Nota
8 Segurando nas posições indicadas, feche a Tampa

do rolo.
• Corte a borda do rolo depois que o papel for avançado se estiver sujo ou se houver cortes de tesouras
ou da lâmina depois de remover as rugas do papel. (Veja "Specifying the Cutting Method for
Nota
Rolls.") ➔ User's Guide
18
Guia Básico
Série iPF670 Remoção do rolo da impressora
Remoção do rolo da impressora

Remova os rolos da impressora como mostrado a seguir.
• Se for necessário cortar o rolo, veja "Specifying the Cutting Method for Rolls." ➔ User's Guide
Nota
1 Na Tela de seleção de guias do Painel de controle, pressione
◀ ou ▶ para selecionar Guia papel ( ).
• Se a Tela de seleção de guias não for exibida, pressione o botão Menu.

Nota
2 Pressione o botão OK.

O Menu Papel é exibido.
3 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Ejetar papel e pressione o botão OK.
4 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Sim e pressione o botão OK.

O rolo é rebobinado e ejetado.
• Se tiver selecionado GerRoloRestante > Li-

gado no menu Painel de controle, um código
Cuidado de barras será impresso na borda de condu-
ção do rolo.
Não remova o rolo antes da impressão do có-
digo de barras. Não será possível controlar a quantidade de papel em rolo restante. (Veja "Keeping
Track of the Amount of Roll Paper Left.") ➔ User's Guide

a Tampa do rolo.
19
Guia Básico
Remoção do rolo da impressora Série iPF670
6 Com as duas mãos, gire o Suporte de rolo em di-

reção à parte traseira para rebobinar o rolo.
7 Segurando a flange (a) do Suporte de rolo, remova o

a
suporte do Slot do suporte de rolo.
• Para obter instruções sobre a remoção do Suporte de rolo de rolos, veja "Removing the Roll Holder from
Rolls." ➔ User's Guide
Nota

do rolo.
• Para carregar novo papel em rolo na impressora neste momento, veja "Carregar rolos na impressora." ➔ P.15
Nota
20
Guia Básico
Série iPF670 Carregar folhas na impressora
Manipulação das folhas

Carregar folhas na impressora ...................................................................................................................... 21
Removing Sheets ........................................................................................................................................... 23
Carregar folhas na impressora
Siga estas etapas para carregar folhas na impressora.
• Uma folha de papel pode ser carregada no Slot de alimentação por vez. Não carregue mais do que uma folha
por vez, isso poderá causar atolamentos de papel.
Importante
• Antes de alimentar o papel ou de imprimir, verifique se a folha está plana contra a Tampa do rolo. A folha po-
derá atolar se ela curvar antes da alimentação ou da impressão e a borda de fuga cair em direção à frente.
• O papel enrugado ou curvado poderá atolar. Se necessário, estique o papel e recarregue-o.
• Carregue o papel reto. Carregá-lo enviesado causará um erro. (Veja "Papel deformado..") ➔ P.117

• Armazene o papel não usado no pacote original, longe de altas temperaturas, da umidade e da luz direta do sol.
Nota
1 Selecione folhas como a origem do papel.

• Se um trabalho de impressão foi recebido
As folhas são selecionadas automaticamente e o tipo de mídia e o tamanho especificados pelo trabal-
ho de impressão são mostrados na Tela de visualização. Vá para a próxima etapa.
• Se um trabalho de impressão não foi recebido
1. Pressione o botão Load (Carregar).
2. Pressione ▲ ou ▼ para selecionar "CarFolhaCortada" e pressione o botão OK.
• Se foi avançado um papel que não será usado, uma mensagem será exibida solicitando que você o re-
mova.
Nota
Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Sim e pressione o botão OK. Remova o papel e siga para a próxima
etapa.
21
Guia Básico
Carregar folhas na impressora Série iPF670
2 Deslize a Guia de largura (a) para alinhá-la à marca

do tamanho do papel que você vai carregar.
a
3 Carregue uma única folha de papel com o lado de im-

pressão para cima no Slot de alimentação, com a
borda direita alinhada à Guia de alinhamento de pa-
pel (a) à direita da Tampa do rolo. a
Insira o papel até que a borda de condução entre em
contato e você ouça um som.
são res
Lado da imp
22
Guia Básico
Série iPF670 Removing Sheets
4 Mova a Guia de largura (a) com cuidado para corre-

sponder ao tamanho do papel carregado.
Ajuste a Guia de largura contra a borda do papel para
evitar que o papel fique torto ou enrugado.
• Se um trabalho de impressão foi recebido
A impressora agora começa a imprimir o trabalho de impressão.
• Se um trabalho de impressão não foi recebido
Um menu para seleção do tipo do papel é mostrado automaticamente na Tela de visualização.
Pressione ▲ ou ▼ para selecionar o tipo de papel e pressione o botão OK.
A impressora agora começa a alimentar o papel.
• Consulte o Guia de referência do papel para obter detalhes sobre o tipo de papel a selecionar. (Veja
"Displaying the Paper Reference Guide.") ➔ User's Guide
Nota
Removing Sheets
Remove sheets from the printer as follows.
1 On the Tela de seleção de guias of the Painel de controle,

press ◀ or ▶ to select the Guia papel ( ).
• If the Tela de seleção de guias is not displayed, press the Menu button.
Nota
2 Press the OK button.

The Menu Papel is displayed. 23
3 Press ▲ or ▼ to select Ejetar papel, and then press the OK button.
Guia Básico
Removing Sheets Série iPF670
4 Press ▲ or ▼ to select Sim, and then press the OK button.

The paper is ejected from the front of the printer.
5 Holding the paper, push the Alavanca de liberação

back and remove the sheet.
6 Pull the Alavanca de liberação forward.
24
Guia Básico
Série iPF670 Substituir os tanques de tinta

Tanques de tinta

Substituir os tanques de tinta
Tanques de tinta compatíveis

Para obter informações sobre os tanques de tinta compatíveis com esta impressora, veja "Ink
Tanks." ➔ User's Guide
Precauções ao manipular tanques de tinta

Tome as seguintes precauções ao manipular tanques de tinta.
• Por segurança, mantenha os tanques de tinta fora do alcance de crianças.

Cuidado
• Se tinta for ingerida por acidente, entre em contato com um médico imediatamente.
• Pode haver tinta em volta da seção de suprimento de tinta dos tanques de tinta removidos. Manipule os tan-
Tanques de tinta
ques de tinta com cuidado durante a substituição. A tinta poderá manchar roupas.
Importante
• Não instale tanques de tinta usados em outro modelo de impressora.
Isso evitará a detecção correta do nível de tinta, que poderá danificar a impressora ou causar outros problemas.
• Recomendamos usar um Tanque de tinta no curso de impressão em seis meses depois do rompimento do la-
cre. A qualidade de impressão poderá ser afetada se você usar tanques de tinta mais antigos.
• Não deixe a impressora sem tanques de tinta instalados por longos períodos (um mês ou mais). A tinta residual
pode causar entupimentos na impressora e afetar a qualidade de impressão.
Confirme a mensagem
Quando o nível de tinta ficar baixo, uma mensagem é exibida na Tela de visualização.
De acordo com a mensagem, substitua o tanque de tinta ou prepare um novo tanque de tinta. (Veja "When to Re-
place Ink Tanks.") ➔ User's Guide
Imprimindo Imprimindo
OK: Menu Tinta OK: Menu Tinta
Pouca tinta.
Prepare o
C M Y M
B
K
M
B
K
B
K reabastecimento.
Se uma mensagem solicitar que você substitua um Tanque de tinta, pressione o botão OK. Neste caso, você pode
ignorar esta etapa Acesse o menu de substituição do tanque de tinta. Siga as instruções em Remover tan-
ques de tinta.
Sem tinta.
Substitua o tanque de
tinta.
OK
C M Y M
B
M
B
B
K K K
• Não remova um Tanque de tinta durante a inicialização imediatamente depois de ligar a impressora ou durante 25
a limpeza da cabeça de impressão. A tinta pode vazar.
Importante
Guia Básico
Substituir os tanques de tinta Série iPF670
• A substituição do Tanque de tinta é possível mesmo durante a impressão, quando trabalhos estão sendo cancela-
dos ou quando o papel está sendo avançado.
Nota
Acesse o menu de substituição do Tanque de tinta


◀ ou ▶ para selecionar Guia tinta ( ).
Pronta
OK: Menu Tinta
C M Y M
B
M
B
B
K K K

Nota

Tanques de tinta
O Menu Tinta é exibido.
3 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Subs. Tque tinta e pressione o botão OK.

Uma mensagem na Tela de visualização solicita que você abra a Tampa de tanque de tinta.
Remova o Tanque de tinta
1 Abra a Tampa de tanque de tinta e verifique as luzes

de tinta.
As luzes de tinta piscam quando há pouca tinta re-
stante.
2 Pressione a ponta da Alavanca de travamento do

tanque de tinta da cor de substituição horizontal-
mente e puxe a Alavanca de travamento do tanque
de tinta para cima para abri-la.
26
Guia Básico
3 Segure o Tanque de tinta pelas alças e remova-o.

Pressione o botão OK.

• Não desligue a impressora enquanto o Tanque de tinta estiver removido.
Poderá fazer com que o interior da Tampa de tanque de tinta fique sujo.
Importante
• Se ainda houver tinta no Tanque de tinta que você removeu,
armazene-o com os orifícios de tinta (a) para cima. Do con- a
trário, a tinta poderá vazar e causar manchas. Coloque o
Tanque de tinta em um saco plástico e vede-o.
Tanques de tinta
• Descarte os tanques de tinta usados de acordo com as regulamentações locais.
Nota
Instalação de tanques de tinta
1 Antes de abrir o compartimento, agite com cuidado o Tan-

que de tinta uma ou duas vezes. Agite a tinta no Tanque
de tinta lentamente girando o Tanque de tinta de cabeça
para baixo e com o lado direito para cima repetidamente.
• Depois de instalar um tanque de tinta, não remova-o e sacuda-o. Fazer isso pode fazer com que a
tinta vaze.
Importante
• Se você não agitar o Tanque de tinta, a tinta poderá se acomodar, o que pode afetar a qualidade de
impressão.
27
Guia Básico
Substituir os tanques de tinta Série iPF670
• Se o Tanque de tinta estiver frio, permita que atinja a temperatura ambiente antes de conectá-lo à im-
pressora.
Nota
2 Abra o compartimento e remova o Tanque de tinta.

• Nunca toque nos orifícios de tinta ou nos contatos elétricos. Isso poderá causar manchas, danificar o
Tanques de tinta
Tanque de tinta e afetar a qualidade da impressão.

Importante
3 Pressione o botão OK e insira o Tanque de tinta no

suporte conforme mostrado, com os orifícios de tinta
para baixo.
• Os tanques de tinta não podem ser instalados no suporte se a cor ou a orientação estiverem incorre-
tas.
Importante
Se o Tanque de tinta não couber no retentor, não force-o. Verifique o número de série do Tanque de
tinta a Etiqueta de cor da tinta, a cor do Tanque de tinta e a orientação do Tanque de tinta antes de
reinstalá-lo.
Forçar o Tanque de tinta no retentor pode danificar a impressora.
4 Empurre a Alavanca de travamento do tanque de tin-

ta para fechá-la até que ela clique.
28
Guia Básico
5 Certifique-se de que a Luz de tinta esteja acesa em

vermelho.

• Se a Luz de tinta não estiver acesa, reinstale o tanque.
Nota
6 Feche a Tampa de tanque de tinta.
Tanques de tinta
29
Guia Básico
Substituição da cabeça de impressão Série iPF670
Cabeças de impressão
Substituição da cabeça de impressão

Quando substituir a Cabeça de impressão

Substitua a Cabeça de impressão nas seguintes situações.
• Se a qualidade de impressão não melhorar mesmo depois de um ou dois ciclos de Limp cabeça B pelo
menu da impressora
• Se a Tela de visualização indicar "Abra a tampa superior e substitua a cabeça de impressão."
• Se o seu revendedor Canon o aconselhar a substituir a Cabeça de impressão
Cabeças de impressão compatíveis

Para obter informações sobre cabeças de impressão compatíveis, veja "Printhead." ➔ User's Guide
Precauções ao manipular a Cabeça de impressão

Tome as seguintes precauções ao manipular o Cabeça de impressão.
• Por segurança, mantenha a Cabeça de impressão fora do alcance de crianças.

Cuidado
• Não toque na Cabeça de impressão imediatamente após a impressão. A Cabeça de impressão fica extrema-
mente quente e há risco de queimaduras.
• Pode haver tinta em volta dos bicos da Cabeça de impressão que você remover. Manipule a Cabeça de impres-
são com cuidado durante a substituição. A tinta pode manchar roupas.
Importante
• Não abra o compartimento da Cabeça de impressão até imediatamente antes da instalação. Depois de remover
a Cabeça de impressão do compartimento, instale-a imediatamente. Se a Cabeça de impressão for deixada no
compartimento aberto, os bicos podem secar, o que pode afetar a qualidade de impressão.
Acesse o menu para substituição da Cabeça de impressão
• Ao substituir a Cabeça de impressão imediatamente depois da impressão, aguarde alguns minutos antes de sub-
stituí-la. As peças de metal da Cabeça de impressão ficam quentes durante a impressão e há risco de queimadu-
Cuidado
ras se você tocar nessas peças.
• Suas mãos podem ficar sujas durante a substituição da Cabeça de impressão. Use as luvas fornecidas com a
nova Cabeça de impressão para substituição.
Importante
• Prepare um novo Tanque de tinta quando os níveis de tinta estiverem baixos.

Nota • Quando a capacidade do cartucho de manutenção estiver baixa, prepare um novo cartucho de manutenção.

◀ ou ▶ para selecionar a Guia configurações/ajuste ( ).
30
Guia Básico
Série iPF670 Substituição da cabeça de impressão

Nota

O MenuConfig/Ajus é exibido.

3 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Manutenção e pressione o botão OK.
4 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar SubsCImpr e pressione o botão OK.

A tinta está sendo inserida. Quando terminar, as instruções serão exibidas na Tela de visualização.
Substitua a Cabeça de impressão
1 Abra a Tampa superior.

As instruções agora são mostradas na Tela de visu-
alização, em relação à substituição da Cabeça de
impressão.
• Durante a substituição da Cabeça de impressão, não mova o Carro da posição indicada. Se mover o
Carro acidentalmente, você ouvirá um som de aviso e a substituição da Cabeça de impressão não
Importante
será mais possível.
Se você mover o Carro acidentalmente, feche a Tampa superior. O Carro será movido para a posição,
conforme indicado.
2 Se a Tampa do fixador cabeça de impressão ou a

Alavanca do fixador da cabeça de impressão estiver-
em sujas, use um pano úmido totalmente torcido para
limpá-las.
31
Guia Básico
• Não toque na Escala linear (a) ou no Eixo do

carro (b). Tocar nessas peças pode danificá- b a
Importante las.
3 Puxe a Alavanca do fixador da cabeça de impressão

totalmente para a frente para abri-la completamente.
4 Puxe a Tampa do fixador cabeça de impressão para

abri-la completamente.
32
Guia Básico
5 Remova a Cabeça de impressão e pressione o botão

OK.

• Não toque nos contatos de metal do Carro. Evite que sujeira ou partículas sejam depositadas nos con-
tatos do Carro. Essas ações danificam a impressora.
Importante
• Descarte a Cabeça de impressão usada de acordo com as regulamentações locais.

Nota
6 Segure a nova Cabeça de impressão pelas alças (a), re-
mova-a do compartimento.
a a
• Ao lidar com a Cabeça de impressão, sempre segure-a pelas alças (a). Nunca toque nos bicos (b) ou
nos contatos de metal (c). Isso pode danificar a Cabeça de impressão e afetar a qualidade de impres-
Importante
são.
• Nunca toque na seção de suprimento de tinta (d).
Isso pode causar problemas na impressão. a
d
c
7 Enquanto segura com firmeza a Cabeça de impressão que

c
removeu, use a outra mão para remover a Peça de proteção
laranja (a). Aperte as alças (c) da Peça de proteção (b) e d
puxe-a para baixo para removê-la.
a
b
33
Guia Básico
• A superfície interna da Peça de proteção (a) e a Peça de proteção (b) é revestida com tinta para pro-
teger os bicos. Tenha cuidado para não tocar nessas superfícies ao remover as capas.
Importante
• A Cabeça de impressão contém tinta para proteger os bicos. Recomendados a remoção da Peça de
proteção (b) conforme a segura sobre a embalagem da Cabeça de impressão ou de forma segura fora
do caminho para evitar derramar tinta e manchar suas roupas ou a área em volta. Se a tinta derramar
por acidente, limpe-a com um pano seco.
• Se precisar colocar uma Cabeça de impressão em algum lugar temporariamente antes da instalação,
não mantenha os bicos e os contatos de metal com a face para baixo. Se os bicos ou os contatos de
metal forem danificados, isso pode afetar a qualidade de impressão.
• Não conecte a Peça de proteção removida novamente. Descarte esses materiais de acordo com as
regulamentações locais.
8 Com os bicos virados para baixo e os contatos de

metal em direção à parte de trás, insira a Cabeça de
impressão no Carro. Empurre com cuidado a cabeça
de impressão firmemente no Carro, assegurando que
os bicos e os contatos de metal não toquem no carro.
9 Puxe a Tampa do fixador cabeça de impressão para

baixo e para frente para travar a Cabeça de impres-
são no lugar.
10 Puxe a Alavanca do fixador da cabeça de impressão

na direção da parte de trás da impressora até que ela
clique.
34
Guia Básico
11 Feche a Tampa superior.

A tinta agora preenche o sistema.

• Enquanto a tinta estiver preenchida, não remova o Tanque de tinta ou Cartucho de manutenção de
forma nenhuma. Poderá vazar tinta.
Importante
• Depois que a Cabeça de impressão for substituída e preenchida com tinta, AjusPosiçCabeça ( Auto
(avançado) ) será executado se você tiver selecionado ImprSubsCImpr > Ligado no menu Painel de
Nota
controle. (Veja "Menu Settings.") ➔ User's Guide
Nesse caso, siga as instruções na Tela de visualização do ajuste da Cabeça de impressão.
Se ImprSubsCImpr estiver Desligado, execute AjusPosiçCabeça ( Auto (avançado) ) você mesmo.
(Veja "Ajuste automático para corrigir linhas e cores.") ➔ P.79
35
Guia Básico
Substituição do cartucho de manutenção Série iPF670
Cartucho de manutenção
Substituição do cartucho de manutenção

Cartuchos de manutenção compatíveis

Para obter informações sobre cartuchos de manutenção, veja "Maintenance Cartridge." ➔ User's Guide
Precauções ao manipular o Cartucho de manutenção

Tome as seguintes precauções ao manipular o Cartucho de manutenção.
• Por segurança, mantenha o Cartucho de manutenção fora do alcance de crianças.

Cuidado
• Não remova o Cartucho de manutenção exceto para substituí-lo. A tinta pode vazar.
Importante • Não remova um Cartucho de manutenção durante a inicialização imediatamente depois de ligar a impressora
durante a limpeza da Cabeça de impressão, enquanto a tinta estiver sendo retirada ou durante a inicialização
imediatamente depois de substituir o Cartucho de manutenção.
O Cartucho de manutenção poderá ser danificado ou pode vazar tinta.

• Para evitar o vazamento de tinta de um Cartucho de manutenção usado, evite deixá-lo cair ou armazená-lo de
forma angular. Do contrário, a tinta poderá vazar e causar manchas.
• A tinta gruda na parte superior do Cartucho de manutenção depois do uso. Manipule o Cartucho de manuten-
ção com cuidado durante a substituição. A tinta poderá manchar as roupas.
Confirme a mensagem
Quando o Cartucho de manutenção estiver quase vazio, uma mensagem é mostrada na Tela de visualização. De
acordo com a mensagem, substitua o Cartucho de manutenção ou prepare um novo Cartucho de manutenção.
(Veja "When to Replace the Maintenance Cartridge.") ➔ User's Guide
Se uma mensagem solicitar que você substitua um Cartucho de manutenção, você pode ignorar a etapa Acesse o
menu de substituição do cartucho de manutenção. Siga as instruções em Substituir o cartucho de manuten-
ção.
Cartucho Substitua o
de manutenção cheio. cartucho de manut.
mantendo-o nivelado.
>Ⴑ3DXVDU@ >Ⴑ3DXVDU@
㻝㻛㻞㻞㻛㻞
36
Guia Básico
Série iPF670 Substituição do cartucho de manutenção
Acesse o menu para substituição do Cartucho de manutenção


Nota

4 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar SubsCartDeManut e pressione o botão OK.
Uma mensagem na Tela de visualização o aconselha a abrir a Tampa do cartucho de manutenção.
Substitua o Cartucho de manutenção
1 Abra a caixa, remova o saco plástico e o material da

embalagem e retire o Cartucho de manutenção.
• Nunca toque nos contatos de metal (a). Isso poderá

danificar o Cartucho de manutenção.
Importante
37
Guia Básico
Substituição do cartucho de manutenção Série iPF670
2 Nesse ponto, abra o Tampa do cartucho de manuten-

ção.
3 Segure o Cartucho de manutenção usado pela alça

(a) com uma mão e coloque a outra mão sob o Car-
tucho de manutenção para segurar firme na parte de
baixo, mantendo-o nivelado enquanto o retira.
a
• Cartucho de manutenção usados são pesados. Sempre segure o cartucho com firmeza e mantenha-o
nivelado durante a remoção e o armazenamento. Se você deixar cair um Cartucho de manutenção
Importante
usado ou armazená-lo em um ângulo, a tinta pode vazar e causar manchas.
• A capacidade restante do Cartucho de manutenção é registrada em cada impressora. Não instale um
Cartucho de manutenção usado em outra impressora.
4 Mantenha o Cartucho de manutenção nivelado en-

quanto o coloca no saco plástico. Retire o excesso de
ar e feche o zíper.
5 Confirme que o Cartucho de manutenção esteja com

o lado direito para cima, coloque na caixa com o ma-
terial de embalagem e armazene-o de modo que ele
fique nivelado.
38
Guia Básico
Série iPF670 Substituição do cartucho de manutenção
• Sempre coloque o Cartucho de manutenção usado de volta na caixa e armazene a caixa em uma su-
perfície plana. Além disso, feche totalmente o zíper. Do contrário, a tinta poderá vazar e causar man-
Importante
chas.
• Coloque o Cartucho de manutenção usado na sacola plástica do novo cartucho e descarte-o de acordo
com as regulamentações locais.

Nota
6 Mantenha o Cartucho de manutenção nivelado con-

forme o insere totalmente.
A impressora agora inicializa o Cartucho de manu-
tenção.
• Não remova o Cartucho de manutenção durante a inicialização imediatamente depois de substituir o
Cartucho de manutenção. O Cartucho de manutenção poderá ser danificado.
Importante
7 Feche a Tampa do cartucho de manutenção.
• Se você não realizou a operação em Acesse o menu para substituição de cartucho de manutenção,
esse é o final do procedimento e você não precisa pressionar a tecla OK no próximo passo.
Nota
39
Guia Básico
Limpeza do interior da tampa superior Série iPF670
Limpeza do interior da tampa superior ......................................................................................................... 40
Limpeza da cabeça de impressão ................................................................................................................ 42
Limpeza do interior da tampa superior

Limpe dentro da Tampa superior cerca de uma vez por mês para manter uma melhor qualidade de impressão e
ajudar a evitar problemas.
Além disso, limpe dentro da Tampa superior nas seguintes situações para assegurar a operação ideal.
• Se a superfície impressa ou a parte de baixo do papel estiver suja depois da impressão
• Depois que um rolo tiver terminado
• Depois da impressão sem borda
• Depois de imprimir em papel pequeno
• Depois de imprimir em papel que gera muitos fragmentos de corte
• Se você tiver substituído o rolo
• Depois de imprimir em papel que gera muita poeira de papel

• Depois de imprimir em papel adesivo
• Se o Carretel dentro da Tampa superior ficar sujo, isso pode sujar a parte de baixo do papel. Recomendamos
limpar o Carretel depois da impressão sem borda ou da impressão em papel pequeno.
Importante
• Se a Guia de ejeção estiver suja, ela pode sujar a borda do papel quando o papel é cortado. Recomendamos
limpar a Guia de ejeção mesmo se ela não aparentar estar suja, porque ela poderá estar coberta de poeira de
papel.
• A impressão em papel adesivo poderá deixar adesivo no Carretel, Retentor de papel ou em outras peças. Para
evitar atolamentos de papel, recomendamos limpar a parte de dentro da Tampa superior depois da impressão.
1 Abra a Tampa superior.
40
Guia Básico
Série iPF670 Limpeza do interior da tampa superior
2 Se a poeira de papel tiver se acumulado nos Orifícios

b c a
de vácuo (a) no Carretel ou nos Sulcos de tinta da
impressão sem borda (b), use o Escova de limpeza
(c), fornecido com a impressora para limpar.

c
• Se o Escova de limpeza estiver sujo, lave-o na água.
Nota
3 Usando pano úmido totalmente torcido, limpe dentro

a c b
da Tampa superior. Limpe qualquer resíduo de tinta
do Carretel (a), o Retentor de papel (b), Sulcos de tin-
ta da impressão sem borda (c), e Guia de ejeção (d).
• Nunca use solventes inflamáveis, como álcool, benzeno ou tíner. Se essas substâncias entrarem em
contato com os componentes elétricos dentro da impressora, há risco de incêndio ou de choque elétrico.
Atenção
41
Guia Básico
Limpeza da cabeça de impressão Série iPF670
• Não use um pano seco para limpar dentro da Tampa superior. Isso pode criar carga estática, que pode
atrair poeira e afetar a qualidade de impressão.
Importante
carro (b). Isso poderá manchar suas mãos e b a
danificar a impressora.
• Ao limpar entre o Carretel e a Guia de ejeção,

use um pano úmido totalmente torcido para lim-
Nota par por cima da Bandeja de saída e nos sulcos.
4 Feche a Tampa superior.
Limpeza da cabeça de impressão

42 Se a impressão estiver esmaecida, a limpeza da Cabeça de impressão poderá melhorar os resultados.
Escolha um dos dois métodos de limpeza da Cabeça de impressão ( Limp cabeça A ou Limp cabeça B ), de-
pendendo do problema a ser resolvido.
Guia Básico
Série iPF670 Limpeza da cabeça de impressão
• Limp cabeça A
Use esse modo se a impressão estiver esmaecida ou contiver substâncias estranhas. Esse método de limpe-
za consume a menor quantidade de tinta.
• Limp cabeça B
Use esse modo se não sair nenhuma tinta ou se Limp cabeça A não resolver o problema.

• Não remova o Cartucho de manutenção ou tanques de tinta durante a Limp cabeça A ou Limp cabeça B.
A tinta poderá vazar ou poderá ocorrer um erro.
Importante
• Se a impressão não melhorar mesmo que você execute Limp cabeça B, tente repetir Limp cabeça B uma ou
duas vezes. Se isso ainda não melhorar a impressão, a Cabeça de impressão poderá ter chegado ao fim da
vida útil. Entre em contato com seu revendedor Canon para obter assistência.
• Por padrão, os bicos são verificados em intervalos determinados.

Defina as configurações no menu Painel de controle em Verif. de bico.
Nota
(Veja "Menu Settings.") ➔ User's Guide
Execute a impressão conforme a seguir.

Nota

4 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Limp. da cabeça e pressione o botão OK.
5 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Limp cabeça A ou Limp cabeça B e pressione o botão OK.
A limpeza da cabeça agora foi executada.
6 Imprima um padrão de teste para verificar os bicos e determinar se a limpeza limpou os bicos. (Veja
"Checking for Nozzle Clogging.") ➔ User's Guide
43
Guia Básico
Painel de controle Série iPF670
Operações e tela de exibição
Painel de controle .......................................................................................................................................... 44
Operações de menu ...................................................................................................................................... 46
Estrutura do menu ......................................................................................................................................... 49
Painel de controle
a Tela de visualização
Mostra os menus da impressora, assim como as mensagens e o status da impressora.
b Data Lamp (Luz de dados) (verde)
• Piscando
Durante a impressão, a luz de Dados pisca quando a impressora está recebendo ou processando trabal-
hos de impressão. Do contrário, essa luz pisca quando o trabalho de impressão é pausado ou a impres-
sora está atualizando o firmware.
• Desligado
Não há trabalhos de impressão ativos quando a luz de Dados está desligada.
c Message Lamp (Luz de mensagem) (laranja)
• Ligado
Uma mensagem de aviso é exibida.
• Piscando
Uma mensagem de erro é exibida.
• Desligado
A impressora está desligada ou está operando normalmente.
d Botão Power (Ligar) (verde)
44 Liga e desliga a impressora. (Veja "Turning the Printer On and Off.") ➔ User's Guide
O botão Power (Ligar) acende quando a impressora está ligada ou no modo Inativo.
Guia Básico
Série iPF670 Painel de controle
e Botão Stop (Parar)

Cancela os trabalhos de impressão em andamento e termina o período de secagem da tinta.
f Botão Navigate (Navegar)
Permite que você verifique as instruções de carregamento e remoção do papel ou de substituições de tan-
ques de tinta ou cabeças de impressão, assim como as outras operações. (Veja "How to View Instructions with
Navigate.") ➔ User's Guide Tanque de tintaCabeça de impressão
g Botões de seta
• Botão ◀
Pressione esse botão na Tela de seleção de guias para mover para outra guia.
Nos itens de menu que precisam de entrada numérica, pressione este botão para mover para outro dígi-
to.
• Botão ▲
Pressione este botão no menu para seguir para outro item.
Nos itens de menu que precisam de entrada numérica, pressione este botão para aumentar o número.
• Botão ▶
Pressione esse botão na Tela de seleção de guias para mover para outra guia.
Nos itens de menu que precisam de entrada numérica, pressione este botão para mover para outro dígi-
to.

• Botão ▼
Pressione este botão no menu para seguir para outro item.
Nos itens de menu que precisam de entrada numérica, pressione este botão para reduzir o número.
h Botão OK
Pressione esse botão na Tela de seleção de guias para exibir o menu da guia mostrada.
Pressione esse botão nos itens de menu de cada guia onde é exibido à esquerda para movê-lo para o
nível inferior do item de menu, permitindo que você execute comandos de menu ou ajustar valores de menu.
Além disso, pressione esse botão se a Tela de visualização indicar que o botão OK seja pressionado.
i Botão Back (Voltar)
Exibe a tela antes da tela atual.
j Botão Menu
Exibe a Tela de seleção de guias. (Veja "Menu Settings.") ➔ User's Guide
k Botão Load (Carregar)
Pressione esse botão ao carregar ou substituir o papel.
(Veja "Carregar rolos na impressora.") ➔ P.15
(Veja "Carregar folhas na impressora.") ➔ P.21
l Botão Feed (Alimentar)
Pressione este botão quando os rolos são carregados permite que você reposicione o papel. (Veja "Feeding
Roll Paper Manually.") ➔ User's Guide
m Botão Cut (Cortar)
Pressione este botão quando os rolos carregados cortam o papel, se você tiver especificado Automático ou
Ejetar em Modo de corte no menu Painel de controle. (Veja "Specifying the Cutting Method for
Rolls.") ➔ User's Guide
n Luz da folha cortada (verde)
Acende quando folhas são selecionadas como a origem do papel.
o Luz de mídia do rolo (verde)
Acende quando rolos são selecionados como a origem do papel.
45
Guia Básico
Operações de menu Série iPF670
• Para sair do modo Inativo, qualquer botão pode ser pressionado no botão Power (Ligar).
Nota
Operações de menu
Para exibir os menus disponíveis organizados em guias, selecione uma guia na Tela de seleção de guias e
pressione o botão OK. Para obter detalhes, veja "Menu Settings." ➔ User's Guide
• Quando Guia tinta estiver selecionado e o botão OK for pressionado
• Se a Tela de seleção de guias não for exibida, pressionar o botão OK não exibirá menus.
Você poderá selecionar os menus após solucionar o problema.
Nota
Basta preencher botões no Painel de controle para acessar menus em diversas guias da Tela de seleção de
guias e defina ou execute os itens de Menu.
A seção a seguir descreve as operações de menu e como elas são apresentadas neste Manual do usuário.
• Acesso aos menus ➔ P.46
• Especificação dos itens de menu ➔ P.47
• Especificação de valores numéricos ➔ P.48
• Execução de comandos de menu ➔ P.48
Acesso aos menus

Os menus da impressora são agrupados por função.
Os menus são exibidos com a linha superior selecionada. Você pode usar os botões do Painel de controle para
acessar cada menu.
46
Guia Básico
Série iPF670 Operações de menu
• Pressione o botão Back (Voltar) para acessar um menu superior na lista de menus e pressione o botão OK
para acessar um inferior.
A barra de rolagem à direita indica a posição atual no menu geral.
• Os menus inferior estão disponíveis se for exibido à esquerda ao lado da segunda linha e das linhas sub-
sequentes. Para acessar os menus inferiores, selecione o menu e pressione o botão OK.
Especificação dos itens de menu

Os itens de menu podem ser definidos das seguintes maneiras.
1 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar a configuração desejada e,

em seguida, pressione o botão OK.
Após dois segundos, a tela volta ao menu do nível superior.
• Se uma mensagem de confirmação for exibida relacionada à configuração inserida, siga as instruções
na tela.
Nota
• Se tiver alterado as configurações de menu em Config interface, uma mensagem confirmando se as
configurações deverão ser registradas será exibida se você pressionar o botão Back (Voltar) ou o botão
Menu. Siga as instruções mostradas na tela.
47
Guia Básico
Operações de menu Série iPF670
Especificação de valores numéricos

Siga estas etapas para inserir números. Neste exemplo, são inseridos itens de configurações de rede.
1 Pressione o botão ◀ ou ▶ para mover para o próximo campo

de entrada.
2
Pressione o botão ▲ ou ▼ para mover para inserir o valor.
• Mantenha ▲ ou ▼ pressionado para aumentar ou diminuir o valor continuamente.

Nota
3 Repita as etapas 1 e 2 para concluir as configurações e pressione o botão OK.
• Se uma mensagem de confirmação for exibida relacionada à configuração inserida, siga as instruções
na tela.
Nota
• Se tiver alterado as configurações de menu em Config interface, uma mensagem confirmando se as

configurações deverão ser registradas será exibida se você pressionar o botão Back (Voltar) ou o botão
Menu. Siga as instruções mostradas na tela.
Execução de comandos de menu

Os comandos de menu podem ser executados das seguintes maneiras.
1 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar a ação a executar e pressione o botão OK.

O comando de menu é executado.
48
Guia Básico
Série iPF670 Estrutura do menu
Estrutura do menu
A estrutura do menu é exibida categorizada por guias. O símbolo * no lado direito de um item indica o valor pa-
drão.
O menu da impressora é classificado em itens de menu regulares disponíveis quando nenhum trabalho de impres-
são estiver em andamento, e o menu durante itens de impressão está disponível apenas quando a impressão está
em andamento. veja "Printer Menu Operations." ➔ User's Guide
Menu regular Menu durante a impressão
Menu Papel Não exibido
Menu Tinta O mesmo Menu Tinta que o normal é exibido.
Menu Trabalhos O mesmo Menu Trabalhos que o normal é exibido.
MenuConfig/Ajus Um MenuConfig/Ajus limitado que contém os itens a seguir é exibido.
• Ajus alim fina(*1)
• Info impressora
*1: Exibido apenas no menu durante a impressão. Não é exibido no menu regular.
Para obter instruções sobre operações de menu, veja "Operações de menu." ➔ P.46
Para obter instruções sobre itens de menu, veja "Menu Settings." ➔ User's Guide
Menu Papel

O Menu Papel não está sendo exibido durante a impressão.
Primeiro nível Segundo nível Terceiro nível Quarto nível Quinto nível
Carregar papel Papel em rolo | Folha cortada
Ejetar papel
Alt tipo papel(*1) Papel em rolo (O tipo de papel é exibido aqui.) (*1)
Folha cortada (O tipo de papel é exibido aqui.) (*1)
Alt tam papel Tamanho da folha (O tamanho do papel é exibido aqui.) (*2)
Tam. papel pers. (Definir comprimento e largura)
Comprim. do rolo(*3) (Definir comprimento)
Largura do rolo(*4) (Definir largura)
GerRoloRestante Desligado* | Ligado
ConfigDetPapel (O tipo de papel é ex- Altura da cabeça Automático* | Mais alta | Alta | Padrão | Baixa |
ibido aqui.) (*1) Mais baixa | Super baixa
NívVerifDistorç Alta precisão | Padrão* | Solto | Desligado
Modo de corte(*6) Automático | Ejetar | Manual
Veloc de corte Rápido | Padrão | Lento
Aparar borda 1o. Automático | Desligado | Ligado(LenPred) | Li-
gado(CompEntr) | Manual
ReduçSuj.Corte Desligado | Ligado
Força do vácuo Automático* | Mais forte | Forte | Padrão | Fra-
co | Mais fraco
TpoEspDigitaliz Tempo de secagem Desligado* | 1 seg. |
3 seg. | 5 seg. | 7
seg. | 9 seg.
Área(*5) Área inteira* | Brda
de conduç
TpoSecagRolo Desligado | 30 seg. | 1 min. | 3 min. | 5 min. |
10 min. | 30 min. | 60 min.
MargExtrPróxRolo 3mm | 20mm
MargExtrPróxFlha 3mm | 20mm 49
TamS/BordaExced Padrão* | Reduzido
Guia Básico
Estrutura do menu Série iPF670
Detec de largura Desligado | Ligado*
Restab padrões
Dets. do papel
Manter tip papel Desligado* | Ligado
*1: Para obter informações sobre os tipos de papel com suporte da impressora, consulte o Guia de referência do papel.
(Veja "Displaying the Paper Reference Guide.") ➔ User's Guide Tipo de papel no driver da impressora e software relacio-
nado (assim como no Painel de controle ) são atualizados depois da instalação do driver da impressora de User Software
CD-ROM ou se você atualizar as informações de papel com a Media Configuration Tool. (Veja "Updating paper informa-
tion.") ➔ User's Guide
*2: Para obter informações sobre os tamanhos de papel com suporte da impressora, veja "Paper Sizes." ➔ User's Guide
*3: Disponível somente se GerRoloRestante estiver Ligado.
*4: Disponível somente se Detec de largura estiver Desligado.

*5: Brda de conduç não está disponível como opção de configuração na caixa de diálogo Configurações detalhadas do
papel do driver da impressora.
*6: veja "Specifying the Cutting Method for Rolls." ➔ User's Guide
Menu Tinta
Primeiro nível
Subs. Tque tinta

Limp cabeça A
Menu Trabalhos
Log de trabalhos(*1) (Escolha dentre informa- NomeDoDocumento
ções sobre os últimos Nome de usuário
três trabalhos de impres-
Cont de páginas
são.)
Status do Trab. (O aviso OK, CANCELADO é exibido aqui)
HoraInícioImpr aaaa/mm/dd
hh:mm:ss
HoraFimImpr aaaa/mm/dd
hh:mm:ss
Hora da impr xxxseg.
TamImagemGerada (O tamanho da imagem é exibido)
Tipo de mídia
Papel consumido
Comp de papel
Largura de papel
Interface USB | Rede
Tinta consumida Total tinta cons xxx.xxx ml
(A cor da tinta é exi- xxx.xxx ml
Config impressão bida aqui.)
Altura da cabeça
Temp/Umidade
AjusteNecessário
LogTrabImpressão
Pausa impressão Desligado* | Ligado
50 *1: Restrições se aplicam se uma senha for configurada usando AltSenhaAdmin no Menu Admin.
A visualização é permitida somente para administradores.
Guia Básico
MenuConfig/Ajus
Os itens limitados são exibidos durante a impressão. Os itens exibidos são indicados por anotações.
Primeiro nível Segundo nível Terceiro nível Quarto nível Quinto nível Sexto nível Sétimo nível Oitavo nível
Testar im- Verif. de bico | Impress. status | ImprDeInterf | Impr conj GL2 | Dets. do papel | LogTrabImpressão | Mapa do
pressão menu | Paleta de cores
Ajus im- AjusPosiç- Auto (padrão) | Auto (avançado) | Manual(*1)
pressora Cabeça
AjusteInc cabeça
PriorDeAli- Ajus priori- Automático* | QualidImpressão | Comp impr
ment dade
Ajus. Qual- Auto(PapGenuíno) | Auto(Outro pap) | Manual
idade(*2)
AjustCom- Impr de A:Alta | B:Padrão/Ráp
primen- ajuste
to(*3) Alterar A:Alta | B:Padrão/Ráp
config
Manuten- Limp. da Limp cabeça A | Limp cabeça B
ção cabeça
Verif. de bico
SubsCImpr

SubsCartDeManut
Info cabe-
ça
Replotagem GL2
Limp buffer GL2
Config de Gerenc de Modo de Monocromático | Cor (CAD) 1* | Cor (CAD) 2 | Cor (CAD) 3 | Cor (CAD) 4 |
GL2 qualid cor Cor (CAD) 5
Qual de Rápido | Padrão* | Alta
impr
Resol de 600dpi* | 300dpi
entrada
Impri- Desligado* | Ligado
mir(econ)
Gerenc de Origem do Automático* | Papel em rolo | Folha cortada
papel papel
Margem 3mm (padrão)* |
5mm
Conservar Desligado* | Ligado
papel
Giro auto- Desligado* | Ligado
mático
Ger linha/ Ativar Desligado* | Ligado
caneta mesc
Inst da Sel paleta Software* | Paleta A | Paleta B | Fábrica
caneta Definir pa- Paleta A (Select the Largura (Indicates
leta pen num- the value of
ber) Largura )
Color 0～255
Atrib da li- Nenhuma
nha config |
Config circu-
lar 51
Guia Básico
Paleta B (Select the (Indicates (Specify the
pen num- Largura, values of
ber) Color, and Largura,
Atrib da li- Color, and
nha ) Atrib da li-
nha )
Fábrica (Select the (Indicates Largura, Color,
pen num- and Atrib da linha )
ber)
Redefinir Todas paletas | Paleta A | Paleta B
paleta
Suaviza- Software* | Suave
ção
Engro- Desligado* | Ligado
sLinhsFi-
nas
AjustLinh- Desligado | Ligado*
sEsmaec
OpProces- Aviso Desligado* | Ligado
samento Processo- Desligado* | Ligado
TamPág1
Processo- Desligado* | Ligado

TamPág2
Impr conj GL2
Config in- Temporiz 10 seg. | 30 seg. | 1 min. | 2 min. | 5 min. | 10 min.* | 30 min. | 60 min.
terface(*7) EOP(*7)
TCP/IP(*7) IPv4(*7) Modo Automático | Manual*
IPv4(*7)
Protoco- DHCP(*7) Ligado | Desligado*
lo(*4)(*7) BOOTP(*7) Ligado | Desligado*
RARP(*7) Ligado | Desligado*
Config de Endereço xxx.xxx.xxx.xxx
IPv4(*8) IP(*8)
Másc de xxx.xxx.xxx.xxx
sub-rede(*8)
G/W pa- xxx.xxx.xxx.xxx
drão(*8)
Config de AtualDNS- Ligado | Desligado*
DNS(*8) Dinâmi-
ca(*8)
EndServDNSPrinc(*8)
EndServDNSSecund(*8)
Nme host DNS(*8)
Nme domín DNS(*8)
IPv6(*7) Suporte a Ligado | Desligado*
IPv6(*7)
EndIPv6s/ Ligado* | Desligado
InfOrig(*7)
(*9)
DHCPv6(* Ligado | Desligado*
7)(*9)
Config de AtualDNS- End. c/ Ligado | Desligado*
52 DNS(*8) Dinâmi- InfOri-
(*9) ca(*8) gem(*8)
Guia Básico
End. s/ Ligado | Desligado*
InfOri-
gem(*8)
EndServDNSPrinc(*8)
EndServDNSSecund(*8)
Nme host DNS(*8)
Nme domín DNS(*8)
Contr Detecção Ligado* | Desligado
Ether- auto(*7)
net(*7) Modo co- Half Duplex* | Full Duplex
munica-
ção(*5)(*7)
Tip de 10 Base-T* | 100 Base-TX | 1000 Base-T
Ether-
net(*5)(*7)
Árv. de dis- Sem uso* | Usar
trib.(*7)
Endereço xxxxxxxxxx
MAC(*7) xx
ImprDeInterf(*7)

Restab padrões(*7)
Config do Temporiz 5 min.* | 10 min. | 15 min. | 20 min. | 30 min. | 40 min. | 50 min. | 60 min. | 210 min.
sist inativ(*10)
Temporiz- Desligado | 5 min. | 10 min. | 30 min. | 1 hora | 4 horas | 8 horas* | 12 horas
DeDeslig
Campai- Desligado | Ligado*
nha
Ajus. con- -4,-3,-2,-1,0*,+1,+2,+3,+4
traste
Data e Data Hora
hora(*7) aaaa/mm/d hh:mm
d(*6)(*7)
Formato aaaa/mm/dd* | dd/mm/aaaa | mm/dd/aaaa
de data(*7)
Idioma English | 日本語 | Français | Italiano | Deutsch | Español | Português | Русский | 中文（简体字）
| 한국어
Fuso hor- 0:Londres (GMT) | +1:Paris,Roma | +2:Atenas,Cairo | +3:Moscou | +4:Eerevan,Baku | +5:Is-
ário(*7) lamabad | +6:Dacar | +7:Bangcoc | +8:Hong Kong | +9:Tóquio,Seul | +10:Canberra | +11:No-
vaCaledônia | +12:Wellington | -12:Eniwetok | -11:IlhasMidway | -10:Havaí(AHST) | -9:Alas-
ca(AKST) | -8:Oregon (PST) | -7:Arizona(MST) | -6:Texas(CST) | -5:NovaYork(EST) | -4:San-
tiago | -3:Buenos Aires | -2:Atlânt. Médio | -1:Cabo Verde
UnDeTa- metro* | pés/polegada
manho
Detectar Pausar | Aviso | Nenhum*
dif
Base tam Seleção de ISO A3 (297mm)* | Rolo 300mm
papel rolo1
Seleção de 10pol.(254mm)* | JIS B4(257mm)
rolo2
Manter tam Desligado* | Ligado
papel
Rec lâmina Automático | Desligado* | Ligado
corte 53
Guia Básico
ImprSubs- Desligado | Ligado*
CImpr
Verif. de bi- Frequência Padrão* | 1 página | 10 páginas | Desligado
co Aviso Desligado* | Ligado
Usar Ligado* | Desligado
USB(*7)
Usar Ligado* | Desligado
Ether-
net(*7)
Usar IU re- Ligado* | Desligado
mota(*7)
RedefConfigPapel(*7)
MostrLog- Desligado | Ligado*
Trabal-
ho(*7)
PrepMovImpress
Menu Ad- AltSen- (A tela de configuração da senha é exibida)
min(*7) haAd-
min(*8)
InicSenhaAdmin(*8)
Ajus alim fina(*11)(*12)

Info im- Info papel
pres- Info tinta
sora(*11)
Info cabe-
ça
Info do sistema
Log de erros
Status de ÁreaTotIimpr | Cont serviço
uso
*1: Available after you have used Auto (avançado) in AjusPosiçCabeça once.
*2: Disponível se Ajus prioridade estiver selecionado para Automático ou QualidImpressão.
*3: Disponível se Ajus prioridade estiver selecionado para Automático ou Comp impr.
*4: Não é exibido se Modo IPv4 estiver selecionado como Manual.
*5: Não é exibido se Detecção auto estiver selecionado como Ligado.
*6: Depois da configuração em Formato de data.
*7: Restrições se aplicam se uma senha for configurada usando AltSenhaAdmin no Menu Admin.
A visualização e a configuração são permitidas para administradores, e somente visualização para outros usuários.
*8: Restrições se aplicam se uma senha for configurada usando AltSenhaAdmin no Menu Admin.
A visualização e a configuração são permitidas somente para administradores.
*9: Não é exibido se Suporte a IPv6 estiver selecionado como Desligado.
*10: A configuração padrão para a hora de entrar no modo de economia de energia/inativo é recomendada.
*11: Exibido como menu durante a impressão enquanto ela estiver em andamento.
*12: Não é exibido no menu regular.
54
Guia Básico
Série iPF670 Frente
Frente ............................................................................................................................................................. 55
Lateral ............................................................................................................................................................ 57
Tampa superior (interna) ............................................................................................................................... 58
Tampa do rolo (interna) ................................................................................................................................. 59
Carro .............................................................................................................................................................. 59
Tampa de tanque de tinta (interna) ............................................................................................................... 60
Frente
n o a b c d
c
f e
m
g
f
j
l
p
k
i h
a Tampa do rolo
Abra essa tampa para carregar rolos. (Veja "Tampa do rolo (interna).") ➔ P.59
b Slot de alimentação
c Suporte temporário de rolo
Ao carregar rolos, coloque o Suporte de rolo aqui antes de carregá-lo no Slot do suporte de rolo.
d Alavanca de liberação
Ao liberar o Retentor de papel, empurre essa alavanca de volta.
e Painel de controle
Use este painel para operar a impressora e verificar seu status. (Veja "Painel de controle.") ➔ P.44
f Tampa de tanque de tinta
Abra esta tampa para substituir o Tanque de tinta. (Veja "Tampa de tanque de tinta (interna).") ➔ P.60
g Linha de alinhamento do papel
Uma linha laranja para o alinhamento do papel.
h Tampa do cartucho de manutenção
Abra a tampa superior e substitua o Cartucho de manutenção.
i Cartucho de manutenção
Absorve a tinta usada para fins de manutenção, como a limpeza da cabeça. (Substitua o cartucho quando
estiver cheio.)
55
j Unidade de guilhotina
Uma guilhotina de lâmina arredondada para corte automático de rolo.
Guia Básico
Frente Série iPF670
k Trilho do cortador
A Unidade de guilhotina passa por esses trilhos para cortar o papel.
l Bandeja de saída
Todos os documentos impressos são ejetados por esse slot.
m Guia de ejeção
Oferece suporte a papel de saída.
n Tampa superior
Abra esta tampa para instalar a Cabeça de impressão e remover o papel atolado de dentro da impressora,
conforme for necessário. (Veja "Tampa superior (interna).") ➔ P.58
o Guia de largura
Ao carregar as folhas, mova a guia até que ela corresponda ao tamanho do papel.
p Suporte (Opcional)
Um suporte para a impressora. Equipado com rodinhas para facilitar sua movimentação. (Veja
"Stand.") ➔ User's Guide
• Os Suportes que podem ser usados com esta impressora são o Suporte da impressora ST-27 e o Suporte da
impressora ST-26.
Nota
• Geralmente, o Suporte é oferecido como acessório opcional, mas qualquer um dos Suportes pode ser o acessór-
io padrão incluído em algumas regiões e períodos de vendas.
• O empilhador de saída do Suporte da impressora ST-26 possui uma posição regular e uma Posição estendida A.
Para detalhes sobre a posição estendida, veja "Using the Output Stacker." ➔ User's Guide
• O Suporte é descrito na ilustração da seção Suporte da impressora ST-27. Observe que as ilustrações podem ser
um pouco diferentes da sua impressora real em alguns casos.
56
Guia Básico
Série iPF670 Lateral
Lateral
a
d
b
c
e
d d
a Bolso manual
Guarde os manuais da impressora neste compartimento.
b Porta Ethernet
Conecte um cabo Ethernet a esta porta.
c Porta USB
Conecte um cabo USB a esta porta. A impressora é compatível com conexões Hi-Speed USB.
d Alças de transporte
Ao transportar a impressora, três pessoas devem segurá-la usando as alças na parte de trás em ambas as
extremidades.
Pegue essas peças nos lados esquerdo e direito ao mover a impressora com o suporte anexado.
e Conector de fornecimento de alimentação
Conecte um cabo de alimentação a este conector.
57
Guia Básico
Tampa superior (interna) Série iPF670
Tampa superior (interna)

g
b
c
f d
a Carro
Move a Cabeça de impressão. O carro exerce uma função importante para a impressão. (Veja "Car-
ro.") ➔ P.59
b Eixo do carro
O Carro desliza ao longo deste eixo.
c Retentor de papel
Importante ao fornecer o papel. Este retentor armazena o papel durante a alimentação.
d Carretel
A Cabeça de impressão se move ao longo do carretel para imprimir. Orifícios de vácuo no carretel seguram o
papel no lugar.
e Sulcos de tinta da impressão sem borda
Para aparar a tinta fora das bordas do papel durante a impressão sem borda.
f Escala linear
A escala linear exerce uma função importante na detecção da posição do Carro. Tenha cuidado para não to-
car essa peça ao limpar o interior da Tampa superior ou a remover atolamentos de papel.
g Escova de limpeza
Ao limpar a parte interna da impressora embaixo da Tampa superior, use esta escova para remover a poeira
de papel no Carretel.
58
Guia Básico
Série iPF670 Tampa do rolo (interna)
Tampa do rolo (interna)
c d d c
a b
a Suporte de rolo
Carregue o rolo neste suporte.
b Anteparo do suporte
Prenda os rolos no Suporte de rolo com esta peça.
c Ranhuras de carga de rolo
Deslize o Suporte de rolo ao longo desses slots.
d Slot do suporte de rolo
Carregue o Suporte de rolo neste slot do suporte.
Carro
d a
59
c b
Guia Básico
Tampa de tanque de tinta (interna) Série iPF670
a Alavanca de ajuste do ângulo

Use essa alavanca para ajustar a impressora para corrigir problemas de alinhamento nas linhas impressas.
b Cabeça de impressão
A cabeça de impressão é equipada com bicos de tinta. O carro exerce uma função importante para a impres-
são.
c Alavanca do fixador da cabeça de impressão
Trava a Tampa do fixador cabeça de impressão.
d Tampa do fixador cabeça de impressão
Mantém a Cabeça de impressão no lugar.
Tampa de tanque de tinta (interna)

Lado esquerdo Lado direito
a a
d
d
c
b
b
a Alavanca de travamento do tanque de tinta

Uma alavanca que trava o Tanque de tinta no lugar e o protege. Levante e pressione a alavanca para baixo
ao substituir um Tanque de tinta.
b Etiqueta de cor da tinta
Carregue um Tanque de tinta que corresponda à cor e ao nome no rótulo.
c Luz de tinta (Vermelha)
Indica o estado do Tanque de tinta conforme a seguir, quando a Tampa de tanque de tinta é aberta.
• Ligado
O Tanque de tinta está instalado corretamente.
• Desligado
Não há Tanque de tinta instalado ou a função de detecção de nível de tinta foi liberada.
• Piscando lentamente
Pouca tinta.
• Piscando rapidamente
Não há mais tinta.
d Tanque de tinta
Cartuchos de tinta de diversas cores.
60
Guia Básico
Série iPF670 Preparação para transferir a impressora
Preparação para a transferência da impressora
Preparação para transferir a impressora ....................................................................................................... 61
Reinstalação da impressora .......................................................................................................................... 64
Preparação para transferir a impressora

Para proteger as peças internas em trânsito, sempre siga essas etapas antes de transferir a impressora para um
novo local.
Consulte o Guia de configuração para obter detalhes sobre como embalar a impressora e instalá-la depois da
transferência.
• Evite inclinar a impressora excessivamente ao transportar.
Importante
• Ao executar a preparação de transferência, a tinta é colocada no Cartucho de manutenção. Dependendo da

quantidade de espaço livre no Cartucho de manutenção montado, você poderá precisar substituí-lo por um novo
Nota
nesse momento.
Observe que a substituição não é necessária se houver 60% ou mais espaço livre. (Veja "Checking the Remain-
ing Maintenance Cartridge Capacity.") ➔ User's Guide
• Dependendo do estado da impressora, poderá ser necessária a substituição de peças ao preparar a transferência

da impressora (isto é, quando você executar o item de menu da impressora para preparar para a transferência).
Remover papel
1 Remova o papel.
• Rolos (Veja "Remoção do rolo da impressora.") ➔ P.19
• Folhas (Veja "Removing Sheets.") ➔ P.23
Acesse o menu PrepMovImpress
1 Se uma mensagem instruindo a substituir o Cartucho de manutenção for exibida na Tela de visualização,
substitua o Cartucho de manutenção.
(Veja "Substituição do cartucho de manutenção.") ➔ P.36


Nota

61
Guia Básico
Preparação para transferir a impressora Série iPF670
4 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar PrepMovImpress e pressione o botão OK.

A tinta agora é colocada no Cartucho de manutenção.
Depois que as preparações terminarem, uma mensagem na Tela de visualização solicita que você abra o
Tampa de tanque de tinta.
• Não remova o Cartucho de manutenção, exceto quando a mensagem para substituí-lo for exibida.
Se você remover o Cartucho de manutenção enquanto a tinta está sendo retirada, a tinta poderá va-
Importante
zar.
• Se os consumíveis precisarem ser substituídos, a mensagem "Materiais de consumo devem ser re-
postos. Chame o atendimento." será mostrada na Tela de visualização e a preparação não será pos-
sível. Se essa mensagem for exibida, pressione o botão OK e entre em contato com seu fornecedor
Canon para obter assistência.
Remova o Tanque de tinta
1 Abra a Tampa de tanque de tinta.

2 Pressione a ponta da Alavanca de travamento do

tanque de tinta horizontalmente, levante a Alavanca
de travamento do tanque de tinta para liberar a trava.
3 Segurando os tanques de tinta pelas alças, remova-

os.
62
Guia Básico
Série iPF670 Preparação para transferir a impressora
• Armazene os tanques de tinta que você removeu com os ori-

fícios de tinta (a) para cima. Do contrário, a tinta pode vazar a
Importante e causar manchas.
4 Repita as etapas 2 e 3 para remover todos os tan-
ques de tinta.

5 Empurre todas as alavancas de trava de tanque de
tinta até que elas cliquem na posição.
6 Feche a Tampa de tanque de tinta.

A tinta agora é colocada no Cartucho de manuten-
ção.
• Não remova o Cartucho de manutenção, exceto quando a mensagem para substituí-lo for exibida.
Se você remover o Cartucho de manutenção enquanto a tinta está sendo retirada, a tinta poderá va-
Importante
zar.
63
Guia Básico
Reinstalação da impressora Série iPF670
7 Quando o processamento terminar, "Concluído! Desligue a

energia!" será exibido. Pressione o botão Power (Ligar)
para desligar a energia.
Embale a impressora
1 Desconecte o cabo de alimentação e o cabo de interface.
• Desligue a impressora antes de tirá-la da tomada. A impressora pode ser danificada se você tirá-la da
tomada antes que ela esteja desligada e transferi-la neste estado. Se você tirar a impressora aciden-
Importante
talmente da tomada, conecte-a novamente, reinstale os tanques de tinta e siga este procedimento no-
vamente.
2 Passe fita nas tampas da impressora para prendê-

las, na ordem inversa da remoção da fita durante a
instalação.
3 Remova o Suporte revertendo o procedimento de instalação de quando ele foi conectado à impressora.
4 Desmonte e reembale o Suporte seguindo o processo de instalação invertido.
5 Reembale o Suporte de rolo, o Anteparo do suporte e a impressora em materiais de envio e coloque-os

em uma caixa para envio.
Reinstalação da impressora
O fluxo de trabalho básico de reinstalação da impressora é o seguinte.
Para obter informações detalhadas, consulte o Guia de configuração.
64
Guia Básico
Série iPF670 Reinstalação da impressora
Monte o suporte (opcional)
1 Se estiver usando o Suporte opcional, monte o Su-

porte consultando o Guia de configuração de suporte
da impressora incluído no Suporte.
• O Suporte deverá ser montado por pelo menos duas pessoas em uma superfície plana. Tentar montar
sozinho apresenta um risco de ferimento ou de entortar o Suporte.
Cuidado
• Ao montar o Suporte, trave as quatro rodinhas. Tentar mover o suporte quando as rodinhas não estão
travadas apresenta o risco de ferimentos ou dados ao local.
• Antes de mover o suporte montado, levante a
vara de suporte para a posição mostrada (a) e a
destrave todas as quatro rodinhas. Mover o su-

porte com a vara de suporte abaixada ou com as
rodinhas travadas pode causar ferimentos ou
danificar a área de instalação ou o pano da ces-
ta.
OFF
• Os Suportes que podem ser usados com esta impressora são o Suporte da impressora ST-27 e o Su-
porte da impressora ST-26.
Nota
• O Suporte é descrito na ilustração da seção Suporte da impressora ST-27. Observe que as ilustrações
podem ser um pouco diferentes da sua impressora real em alguns casos.
• Geralmente, o Suporte é oferecido como acessório opcional, mas qualquer um dos Suportes pode ser o
acessório padrão incluído em algumas regiões e períodos de vendas.
65
Guia Básico
Instale a impressora
1 Instale a impressora em uma mesa ou em uma outra

superfície plana.
Se você usar a impressora em um Suporte opcional,
monte o Suporte antes de colocar a impressora nele
e prenda-o com os Parafusos de segurança da uni-
dade principal.
• Mover a impressora requer pelo menos três pessoas. Tenha cuidado para evitar lesões na coluna e out-
ros ferimentos.
Cuidado
• Ao mover a impressora, segure com firmeza nas
Alças de transporte. A impressora poderá ficar

instável se você a segurar em outras posições, o
que representa um risco de ferimentos se a im-
pressora cair.
• Ao colocar a impressora no Suporte, trave as quatro rodinhas do Suporte. Tentar colocar a impressora
no Suporte quando as rodinhas não estão travadas apresenta o risco de ferimentos.
2 Remova a fita e o material de embalagem anexado à

impressora.
66
Guia Básico
Série iPF670 Reinstalação da impressora
3 Conecte o cabo de alimentação ao Conector de for-

necimento de alimentação no lado direito da impres-
sora.
4 Conecte o cabo de alimentação da tomada.
5 Pressione o botão liga/desliga e ligue a impressora.
Instruções são exibidas na Tela de visualização.
6 Abra a Tampa de tanque de tinta e instale os tanques

de tinta.

7 Carregue o Mídia do rolo no Suporte de rolo.
(Veja "Conectar o Suporte de rolo aos rolos.") ➔ P.12
67
Guia Básico
8 Carregue a Mídia do rolo na impressora.

Observe que o procedimento de instalação do driver varia, dependendo do tipo de conexão.

(Veja "Instalação do software (Windows).") ➔ P.69
(Veja "Instalação do software (Mac OS).") ➔ P.71
• Quando a impressora está conectada a uma rede (por TCP/IP), o endereço IP da impressora poderá
ser alterado se você reinstalar a impressora.
Importante
Neste caso, certifique-se de reconfigurar o endereço IP da impressora.
68
Guia Básico
Série iPF670 Instalação do software
Instalação do Driver da impressora (Windows)
As instruções básicas de instalação do software são as seguintes.
Métodos de conexão suportados

O driver da impressora funciona por conexões USB ou de rede (TCP/IP).
O procedimento de instalação do driver varia, dependendo do tipo de conexão.
Siga estas etapas para instalar o software.
Instalação do software (Windows)
• Ao configurar uma conexão USB, conecte o cabo USB durante a instalação do driver da impressora, seguindo
as instruções exibidas.
Importante
Se você conectar o cabo USB primeiro por acidente, o driver da impressora poderá não ser instalado correta-
mente.
• Quando a impressora está conectada a uma rede (por TCP/IP), o endereço IP da impressora poderá ser altera-
do se você reinstalar a impressora. Nesse caso, certifique-se de reconfigurar o endereço IP da impressora.
1 Ligue o computador.
Ao configurar uma conexão TCP/IP (rede), depois de se certificar de que a impressora está ligada, con-

ecte o cabo de LAN à porta Ethernet no lado esquerdo da impressora e à porta de seu hub de rede.
2 Insira o User Software CD-ROM fornecido do sistema

operacional apropriado na unidade do CD-ROM.
3 Siga as instruções exibidas para concluir a instala-

ção.
69
Guia Básico
Instalação do software Série iPF670
• Em conexões USB, quando a caixa de diálo-

go à direita for exibida, certifique-se de que a
Importante impressora esteja ligada e conecte a impres-
sora e o computador com o cabo USB.
4 Na janela Concluir, selecione Reiniciar meu

computador agora. e clique em Reiniciar.
As configurações do software entram em vigor de-
pois que o computador reiniciar.
70
Guia Básico
Série iPF670 Instalação do software
Instalação do Driver da impressora (Mac OS)
As instruções básicas de instalação do software são as seguintes.
Métodos de conexão suportados

O driver da impressora funciona por conexões USB ou de rede (Bonjour ou IP).
Siga estas etapas para instalar o software.
• Quando a impressora é usada por uma rede, o endereço IP da impressora poderá ser alterado se você reinsta-
lar a impressora. Nesse caso, certifique-se de reconfigurar o endereço IP da impressora.
Importante
1 Depois de se certificar de que o computador e a impressora não estão conectados por um cabo, ligue o
computador.
2 Insira o User Software CD-ROM fornecido do siste-

ma operacional apropriado na unidade do CD-ROM.

3 Siga as instruções exibidas para concluir a instala-
ção.
• Quando a caixa de diálogo à direita for exibi-

da, certifique-se de que a impressora esteja
Importante ligada e conecte a impressora e o computa-
dor com o cabo.
71
Guia Básico
Instalação do software Série iPF670
4 Depois da instalação, clique em Sair.

72
Guia Básico
Série iPF670 Visualização da impressão
Recursos convenientes do driver da impressora

Visualização da impressão ............................................................................................................................ 73
Girar a página 90 graus (conservar papel) ................................................................................................... 75
Impressão sem borda .................................................................................................................................... 76
Impressão de grandes formatos ................................................................................................................... 77
Impressão ampliada/reduzida ....................................................................................................................... 78
Visualização da impressão
O uso da função de visualização de impressão per-
mite as ações a seguir.
• Verifique uma imagem do documento conforme ele

é disposto no papel, na posição em que ele será
impresso.
Você pode reduzir os custos de impressão verifi-
cando como os documentos serão impressos ante-
riormente, sem precisar imprimi-los.
• Altere a orientação do layout em relação ao papel.
Você pode economizar papel corrigindo a direção
na qual o documento está disposto no papel, se
preciso.
Definição de configurações no Windows

1. Acesse a folha Principal.
2. Marque a caixa de seleção Abrir vis. quando o
trabalho de impressão for iniciado.
3. Confira os detalhes na caixa de diálogo Informa-
ções e clique em OK para fechar a caixa de diálo-
go Informações.
4. Depois de clicar em OK, a janela imagePROG-
RAF Preview será exibida quando você imprimir
um trabalho.
• Em algumas configurações e alguns ambientes, o PageComposer poderá ser iniciado.

Nota
73
Guia Básico
Visualização da impressão Série iPF670
Definição de configurações no Mac OS X

1. Acesse o painel Principal.
2. Marque a caixa de seleção Vis. da impr..
3. Depois de clicar em Imprimir, a janela Canon im-
agePROGRAF Preview será exibida.
74
Guia Básico
Série iPF670 Girar a página 90 graus (conservar papel)
Girar a página 90 graus (conservar papel)

Você pode conservar o papel em rolo especificando
as configurações específicas adequadas ao seu doc-
umento original.
Ao imprimir um documento original em orientação de
retrato, o original é girado em 90 graus antes de ser
impresso se ele couber na largura do rolo. Isso per-
mite que você conserve papel.
• Se a página exceder a largura do papel em rolo após a rotação, você pode usar essa função com a opção Di-
mensionar para ajustar à largura do papel em rolo para imprimir as páginas giradas.
Nota
1. Acesse a folha Configuração de página.
2. Marque a caixa de seleção Girar a página em 90
graus (conservar papel).

1. Acesse o painel Configuração de página.
2. Marque a caixa de seleção Girar a página 90
graus.
75
Guia Básico
Impressão sem borda Série iPF670
Impressão sem borda

Em impressões regulares, uma margem exigida pela
impressora é adicionada em volta do original. Com a
impressão sem borda, você pode imprimir documen-
tos sem a margem. Assim, a imagem impressa cobre
toda a superfície do papel.
A impressão sem borda só está disponível para rolos.

2. Marque a caixa de seleção Impressão sem borda
para exibir a caixa de diálogo Informações.

3. Clique na largura do rolo carregado na lista Lar-
gura do papel em rolo.
4. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo In-
formações.
5. Selecione Ajustar ao tamanho do papel, Dimen-
sionar para ajustar à largura do papel em rolo
ou Imprimir imagem com o tamanho real.

gura do rolo.
3. Marque a caixa de seleção Impressão ampliada/
reduzida.
4. Marque a caixa de seleção Impressão sem bor-
da.
76
Guia Básico
Série iPF670 Impressão de grandes formatos
Impressão de grandes formatos

Você pode criar banners verticais ou horizontais im-
primindo documentos originais em formatos de ban-
ner em rolos.
Documentos originais criados no Microsoft Word ou
outros aplicativos do tamanho de sua preferência po-
dem ser ampliados para preencher a largura do papel
em rolo utilizando configurações simples do driver da
impressora.
A impressora oferece suporte a impressão em rolo de
um comprimento máximo de 18 m (19,7 yd).

2. Clique em Opções de tam e registre o tamanho
original.
reduzida.
4. Depois de clicar em Ajustar a largura do papel
em rolo, a caixa de diálogo Informações é exibi-
da.
gura do papel em rolo e clique em OK.

gura do rolo.
reduzida.
4. Clique em Ajustar a largura do papel em rolo.
77
Guia Básico
Impressão ampliada/reduzida Série iPF670
Impressão ampliada/reduzida
Documentos originais podem ser impressos em tam-
anhos maiores ou menores, conforme for desejado.

gura do papel em rolo.
3. Na lista Tamanho da página, clique no tamanho
do original conforme especificado no aplicativo de
origem.
reduzida.
5. Selecione Ajustar ao tamanho do papel, Ajustar
a largura do papel em rolo ou Dimensionamen-
to.

gura do rolo.
reduzida.
4. Selecione Ajustar a largura do papel em rolo ou
Dimens..
78
Guia Básico
Série iPF670 Ajuste automático para corrigir linhas e cores

Ajuste da cabeça de impressão
Ajuste automático para corrigir linhas e cores

Se as linhas verticais impressas estiverem curvadas ou as cores estiverem desalinhadas, execute AjusPosiçCa-
beça para ajustar o alinhamento da Cabeça de impressão.
Há dois modos de ajuste automático da Cabeça de impressão: Auto (padrão) e Auto (avançado).
Auto (padrão) corrigirá a mais leve distorção de cor ou desalinhamento de cores, mas, caso contrário, tente Auto
(avançado).
Use Auto (padrão) ou Auto (avançado) para que a impressora imprima e leia um padrão de teste para fazer um

ajuste automático da Cabeça de impressão.
• Essa função não está disponível com Papel Vegetal, Película Mate Translúcida ou Película Transparente.
Importante • Se o ajuste não for possível conforme esperado usando mídia especial, tente outro tipo de papel ou tente o
ajuste Manual.
(Veja "Manual Adjustment to Straighten Lines and Colors.") ➔ User's Guide
• Como os resultados do ajuste variam dependendo do tipo de papel usado para o ajuste, use o mesmo tipo de
papel que usará para impressão.

Nota
• Use Auto (padrão) se tiver alternado para outro tipo de papel ou se desejar que os limites entre as cores apare-
çam com a maior claridade possível.
• Use Auto (avançado) para realizar o ajuste fino do espaço entre os bicos ou as cores se tiver alternado a cabeça
de impressão ou se uma impressão mais clara for necessária. Recomendamos Auto (avançado) para a impres-
são no nível mais alto de qualidade.
Papel a preparar
Ao usar Rolos Um rolo não usado de pelo menos 10 polegadas de largura
Ao usar Folhas Auto (padrão) : Uma folha de papel não usado, tamanho ao menos A4/Carta
Auto (avançado) : Cinco folhas de papel não usado, tamanho A4/Carta (ou uma folha ao usar A2 ou maior)
Execute o ajuste conforme a seguir.
1 Carregue o papel.
• Conectar o Suporte de rolo aos rolos ➔ P.12
• Carregar rolos na impressora ➔ P.15
• Carregar folhas na impressora ➔ P.21
• Sempre verifique se o papel carregado corresponde ao tipo de papel especificado na impressora.

O ajuste não pode ser concluído corretamente, a não ser que o papel carregado corresponda às
Importante
configurações.
79
Guia Básico
Ajuste automático para corrigir linhas e cores Série iPF670


Nota
3

4 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Ajus impressora e pressione o botão OK.
5 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar AjusPosiçCabeça e pressione o botão OK.
6 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Auto (padrão) ou Auto (avançado) e pressione o botão OK.
Um padrão de teste é impresso para fins de ajuste.
O ajuste foi concluído se você tiver impresso em um rolo ou em uma folha de tamanho A2 ou superior.
7 Se estiver imprimindo em folhas menores que o tamanho A2 para Auto (avançado), uma mensagem de
confirmação é exibida solicitando que você continue a impressão. Pressione o botão OK e siga as instru-
ções exibidas.
80
Guia Básico
Série iPF670 Seleção de um método de ajuste da quantidade de alimentação
Ajuste da quantidade de alimentação

Seleção de um método de ajuste da quantidade de alimentação ............................................................... 81
Ajuste do comprimento da linha .................................................................................................................... 82
Seleção de um método de ajuste da quantidade de alimentação

Os métodos de ajuste da quantidade de papel alimentado são definidos em Ajus prioridade.
Ajuste Ajus prioridade para se adequar a seu aplicativo específico.
• QualidImpressão: ajusta a quantidade de alimentação para reduzir as faixas ao longo da folha nos documen-
tos impressos.
As configurações de Ajus. Qualidade são aplicadas. Quando Ajus alim fina é executado, as configurações

de Ajus alim fina são aplicadas somadas às configurações de Ajus. Qualidade.
• Comp impr: ajusta a quantidade de alimentação para obter uma melhor precisão das linhas nos documentos
impressos.
As configurações de A:Alta ou B:Padrão/Ráp em AjustComprimento são aplicadas.
• Automático: QualidImpressão ou Comp impr está selecionado Prioridade de impressão conforme sele-
cionado no driver de impressora no momento da impressão.
Imagem ou Documento do Office: QualidImpressão está selecionado.
Desenho de linhas/texto: Comp impr está selecionado.
• A:Alta ou B:Padrão/Ráp no menu AjustComprimento é aplicado, dependendo das configurações do driver da

impressora no momento da impressão.
Nota
• Se você tiver selecionado Configurações fáceis no driver de impressora, siga estas etapas para confirmar a
configuração de Prioridade de impressão.
• Windows: Clique em Configs. de exibição na guia Principal para exibir a caixa de diálogo Configurações de
exibição.

• Mac OS: Clique em Exibir conjunto. no painel Principal para exibir a caixa de diálogo Exibir conjunto..
Siga estas etapas para definir as configurações.
1 Carregue o papel.


Nota

81
Guia Básico
Ajuste do comprimento da linha Série iPF670
5 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar PriorDeAliment e pressione o botão OK.
6 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Ajus prioridade e pressione o botão OK.
7 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Automático, QualidImpressão ou Comp impr e pressione o botão

OK.
Ajuste do comprimento da linha

Para assegurar que as linhas nos desenhos CAD sejam impressas exatamente no comprimento certo, use Ajust-
Comprimento para ajustar a quantidade de avanço do papel.
Há duas opções no AjustComprimento: Impr de ajuste e Alterar config.
• Impr de ajuste
Depois que um padrão de teste for impresso, você medirá a discrepância com base nos resultados da impres-
são.
• Alterar config
Nenhum padrão de teste é impresso. Em vez disso, meça um documento já impresso para determinar a dis-
crepância.
Além disso, dois modos estão disponíveis tanto em Impr de ajuste quanto em Alterar config: A:Alta ou B:Pa-
drão/Ráp. Escolha o modo adequado para seu aplicativo específico.
• A:Alta
Essa configuração é aplicada quando Mais alto ou Alto estiver selecionado em Qual. de impr. no driver de
impressora.
• B:Padrão/Ráp
Essa configuração é aplicada quando Padrão ou Rápido estiver selecionado em Qual. de impr. no driver de
impressora.
• Sempre verifique os valores de Ajus prioridade antes de usar AjustComprimento. (Veja "Seleção de um méto-
do de ajuste da quantidade de alimentação.") ➔ P.81
Nota
• Use papel do mesmo tipo e tamanho do ajuste que você usará para a impressão.
Papel a preparar
Ao usar Rolos • Um rolo não usado de pelo menos 10 polegadas de largura
• Régua de alta precisão
Ao usar Folhas • Uma folha de papel não usado, tamanho ao menos A4/Carta
• Régua de alta precisão
Execute o ajuste conforme a seguir.
1 Carregue o papel.
• Sempre verifique se o papel carregado corresponde ao tipo de papel especificado. O ajuste não pode
ser concluído corretamente, a não ser que o papel carregado corresponda às configurações.
Importante
82
Guia Básico
Série iPF670 Ajuste do comprimento da linha

◀ ou ▶ para selecionar Guia configurações/ajuste ( ).

Nota

MenuConfig/Ajus é exibido.
5 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar PriorDeAliment e pressione o botão OK.
6 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar AjustComprimento e pressione o botão OK.
7 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Impr de ajuste ou Alterar

Millimeter Inch
config e pressione o botão OK.
Quando você seleciona Impr de ajuste, um padrão de teste é
impresso para que você meça a escala e calcule a discrepân-
cia. A barra de escala imprime Milímetros em incrementos de
50 mm e Polegadas em incrementos de 1 polegada.

• Um padrão de teste é impresso em preto quando você escolhe A:Alta ou em magenta se você escolher
B:Padrão/Ráp.
Nota
• Para cancelar a impressão do padrão de teste para ajuste, mantenha pressionado o botão Stop (Parar).
Quando "Parar impressão?" for exibido, pressione ▲ ou ▼ para selecionar Sim e pressione o botão
OK.
8 Pressione ▲ ou ▼ para inserir a quantidade de discrepância e pressione o botão OK.

Se a escala for mais curta do que o tamanho real, use um valor de configuração positivo. Se for mais
longa, use um valor negativo.
A quantidade de alimentação pode ser ajustada em incrementos de 0,02%.
83
Guia Básico
Eliminação do papel em rolo atolado Série iPF670
Problemas relacionados ao papel
Eliminação do papel em rolo atolado ............................................................................................................ 84
Desobstrução de folhas atoladas .................................................................................................................. 87
Remoção de papel atolado (Slot de alimentação de papel) ......................................................................... 90
O papel em rolo não pode ser inserido no slot de alimentação do papel .................................................... 92
Não é possível carregar folhas ...................................................................................................................... 92
O papel não é cortado corretamente ............................................................................................................ 92
O papel não é cortado ................................................................................................................................... 92
Há uma fenda na borda de condução .......................................................................................................... 93
O tamanho do filme transparente não pode ser detectado .......................................................................... 93
O papel em rolo é continuamente ejetado .................................................................................................... 93
Eliminação do papel em rolo atolado

Se o papel de um papel em rolo atolar, "Atolamento papel." é mostrado na Tela de visualização do Painel de con-
trole. Remova o papel atolado conforme a seguir.

a Tampa do rolo.
2 Corte o papel em rolo carregado com tesouras co-

muns ou algo similar.
• Ao cortar o papel, tenha cuidado para evitar ferimentos ou danos à impressora.

Cuidado
84
Guia Básico
Série iPF670 Eliminação do papel em rolo atolado
3 Empurre a Alavanca de liberação para trás.
4 Remova o papel atolado.

• Se o papel estiver atolado dentro da Tampa superior
1. Abra a Tampa superior e mova o Carro
para o lado esquerdo ou o lado direito
manualmente, para longe do atolamento.
• Não mova o Carro sobre o papel atolado. Isso pode danificar a Cabeça de impressão.
Importante
2. Retire o papel atolado de dentro da Tampa superior.

Depois de remover o papel, verifique se não há mais nenhum pedaço de papel na impressora.
85
Guia Básico
Eliminação do papel em rolo atolado Série iPF670
3. Feche a Tampa superior.

carro (b). Isso pode manchar suas mãos e dan- b a
Importante ificar a impressora.
• Se o papel de um papel em rolo estiver atolado no Slot de alimentação

Retire o papel atolado do Slot de alimentação.
Depois de remover o papel, verifique se não há
mais nenhum pedaço de papel na impressora.
86
Guia Básico
Série iPF670 Desobstrução de folhas atoladas
• Se o papel estiver atolado pela Guia de ejeção

Retire o papel atolado de dentro da Bandeja de
saída.
5 Puxe a Alavanca de liberação para a frente.
Desobstrução de folhas atoladas
Se a folha atolar, "Atolamento papel." é mostrado na Tela de visualização do Painel de controle. Remova o papel
atolado conforme a seguir.
87
Guia Básico
Desobstrução de folhas atoladas Série iPF670
2 Remova o papel atolado.

• Se o papel estiver atolado dentro da Tampa superior
1. Abra a Tampa superior e mova o Carro

para o lado esquerdo ou o lado direito
manualmente, para longe do atolamento.
• Não mova o Carro sobre o papel atolado. Isso pode danificar a Cabeça de impressão.
Importante
2. Retire o papel atolado de dentro da Tampa superior.

Depois de remover o papel, verifique se não há mais nenhum pedaço de papel na impressora.
88
Guia Básico
Série iPF670 Desobstrução de folhas atoladas

carro (b). Isso poderá manchar suas mãos e b a
Importante danificar a impressora.
• Se o papel estiver atolado no Slot de alimentação
Retire o papel atolado do Slot de alimentação.
• Se o papel estiver atolado pela Guia de ejeção

Retire o papel atolado de dentro da Bandeja de
saída.
89
Guia Básico
Remoção de papel atolado (Slot de alimentação de papel) Série iPF670
Remoção de papel atolado (Slot de alimentação de papel)

Siga estas etapas para remover os pedaços de papel restantes no Slot de alimentação de papel depois de retirar
as folhas atoladas ou o papel em rolo.
1 Desligue a impressora. (Veja "Turning the Printer On and Off.") ➔ User's Guide

90
Guia Básico
Série iPF670 Remoção de papel atolado (Slot de alimentação de papel)

a Tampa do rolo.
4 Dobre uma folha A4 no comprimento quatro vezes e

insira-a pela abertura do Slot de alimentação. Em-
purre o pedaço de papel em direção ao Carretel.
a

5 Remova o pedaço de papel depois que ele for empurrado para o Carretel.
6 Se algum pedaço de papel continuar no slot de alimentação de papel, repita as etapas 4 e 5.

do rolo.
91
Guia Básico
O papel em rolo não pode ser inserido no slot de alimentação do papel Série iPF670
O papel em rolo não pode ser inserido no slot de alimentação do papel

Causa Ação corretiva
O papel em rolo está curvado. Estique as partes curvadas e recarregue o rolo.

O papel está atolado no slot de alimentação do papel. Remova o papel atolado.
(Veja "Eliminação do papel em rolo atolado.") ➔ P.84
(Veja "Desobstrução de folhas atoladas.") ➔ P.87
A seleção de origem do papel está incorreta. Pressione o botão Load (Carregar) e selecione a origem do papel.
Não é possível carregar folhas

A seleção de origem do papel está incorreta. Pressione o botão Load (Carregar) e selecione a origem do papel.
O papel não é cortado corretamente

O papel está curvado ou dobrado na posição Estique as dobras na borda do papel.
de corte.
O papel levanta nas extremidades na posi- Recarregue o papel corretamente.
ção de corte antes do corte.
Você está usando papel que não pode ser Especifique Manual em Modo de corte no menu Painel de controle e use tesouras
cortado com a Unidade de guilhotina. ou uma ferramenta de corte para cortar o rolo depois da impressão.
(Veja "Specifying the Cutting Method for Rolls.") ➔ User's Guide
Veloc de corte não está configurada correta- Altere a configuração de Veloc de corte no menu Painel de controle.
mente no menu Painel de controle. (Veja "Estrutura do menu.") ➔ P.49
Durante o corte, os documentos impressos No menu Painel de controle, configure Modo de corte como Ejetar. Segure os
caem de forma angulada. documentos após a impressão conforme eles são cortados.
(Veja "Specifying the Cutting Method for Rolls.") ➔ User's Guide
O papel não é cortado

No driver da impressora, Não ou Dir. corte Especifique Sim em Corte automático no driver da impressora.
92 de impr. está especificado em Corte auto- (Veja "Page Setup Sheet (Windows).") ➔ User's Guide
mático. (Veja "Paper Detailed Settings Dialog Box (Mac OS).") ➔ User's Guide
Guia Básico
Série iPF670 Há uma fenda na borda de condução

No menu Painel de controle, Modo de Se o Modo de corte for Ejetar, pressione o botão Cut (Cortar) para cortar o papel.
corte está definido como Ejetar ou Man- Se o Modo de corte for Manual, corte os rolos com uma tesoura ou algo semelhante.
ual. (Veja "Specifying the Cutting Method for Rolls.") ➔ User's Guide
Há uma fenda na borda de condução

Manter um rolo na impressora por muito Quando a qualidade de impressão é mais importante, recomendamos configurar Rec
tempo sem ser usado para impressão lâmina corte como Ligado ou Automático para que a borda do papel seja cortada
pode deixar uma fenda na borda de con- automaticamente antes da impressão.
dução. (Veja "Estrutura do menu.") ➔ P.49
O tamanho do filme transparente não pode ser detectado

O Carretel está sujo com tinta ou outras substâncias. Abra a Tampa superior e limpe todo o Carretel.
(Veja "Limpeza do interior da tampa superior.") ➔ P.40
O papel em rolo é continuamente ejetado

Ainda que folhas sejam Depois que a ejeção parar, siga estas etapas para recarregar o rolo.
selecionadas como ori-
gem do papel, um rolo 1. Empurre a Alavanca de liberação para trás.
foi avançado. 2. Abra a Tampa do rolo.
3. Usando ambas as mãos, gire o Suporte de rolo para trás para rebobinar o rolo. Nesse momento,
assegure-se de que ambas as extremidades do rolo sejam rebobinadas igualmente.
4. Puxe a Alavanca de liberação para a frente.
5. Carregue o rolo. Nesse momento, certifique-se de pressionar o botão Load (Carregar) e selecionar

"Carreg papel rolo".
93
Guia Básico
A luz de dados no Painel de controle não acende Série iPF670
Impressão não inicia

A luz de dados no Painel de controle não acende ....................................................................................... 94
A impressora não responde, mesmo se trabalhos de impressão são enviados .......................................... 94
Enchendo tinta.. é exibido ............................................................................................................................. 94
A tela de exibição indica Agitando… ............................................................................................................ 94
A luz de dados no Painel de controle não acende

A impressora não es- Verifique se o cabo de alimentação foi conectado de forma segura, até o final. Pressione o botão Power
tá ligada. (Ligar) para ligar a impressora.
A impressora de des- • No Windows, selecione a impressora com um clique em Selecionar impressora ou Impressora na
tino não foi selecio- caixa de diálogo de impressão e tente imprimir novamente.
nada durante a im-
pressão. • No Mac OS, abra a caixa de diálogo do driver da impressora, selecione-a na lista Impressora e tente
imprimir novamente.
O trabalho de im- • No Windows, reinicie o trabalho de impressão como mostrado a seguir.
pressão está pausa-
do. 1. Clique no ícone da impressora na janela Dispositivos e Impressoras.
2. Clique em Ver o que está sendo impresso para abrir uma janela.
3. Clique em Pausar impressão no menu Impressora para desmarcar a caixa de seleção.
Observação: Dependendo da versão, reinicie o trabalho de impressão como mostrado a seguir.
1. Clique com o botão direito no ícone da impressora na janela Impressoras e aparelhos de fax (ou
Impressoras).
2. No menu, clique em Continuar a Impressão.
Impressão não inicia
• No Mac OS, reinicie o trabalho de impressão como mostrado a seguir.
1. Clique em Impressão e Escaneamento. (Isso é identificado como Impressoras e Scanners ou Im-

pressão e Fax em outras versões do Mac OS.)
2. Selecione a impressora e Retomar Impressora (ou Retomar) no menu Impressoras para reiniciar
o trabalho de impressão.
A impressora não responde, mesmo se trabalhos de impressão são enviados

No menu Painel de controle, Pausa impressão está Ligado. Configure Pausa impressão como Desligado.
(Veja "Pausing Printing.") ➔ User's Guide
No menu Painel de controle, Usar USB ou Usar Ethernet estiver definido co- Defina Usar USB ou Usar Ethernet como Ligado.
mo Desligado. (Veja "Menu Settings.") ➔ User's Guide
Enchendo tinta.. é exibido

A impressora foi forçada a desligar durante a operação. Aguarde até que o sistema esteja cheio de tinta.
A tela de exibição indica Agitando…

94 A agitação da tinta está em andamento. Aguarde até que a agitação seja concluída.
O tempo de agitação varia dependendo de quanto tempo a impressora ficou desligada.
Guia Básico
Série iPF670 Uma mensagem de erro é mostrada na Tela de exibição
A impressora para durante um trabalho de impressão

Uma mensagem de erro é mostrada na Tela de exibição ............................................................................ 95
A impressora emite papel em branco, não impresso ................................................................................... 95
Uma mensagem de erro é mostrada na Tela de exibição

A última parte do papel em rolo foi usada durante um trabalho de Remova o rolo usado e insira um novo rolo.
impressão e o papel não pôde ser avançado porque a borda opos- (Veja "Remoção do rolo da impressora.") ➔ P.19
ta está fixa no rolo. (Veja "Removing the Roll Holder from Rolls.") ➔ User's Guide
(Veja "Loading and Printing on Rolls.") ➔ User's Guide
A impressora emite papel em branco, não impresso

A borda de condução do papel em rolo A borda de condução dos rolos pode ser cortada para esticá-la se Aparar borda 1o.
foi cortada para esticá-la. estiver ajustado para um valor diferente de Desligado no menu Painel de controle.
(Veja "Cutting the Leading Edge of Roll Paper Automatically.") ➔ User's Guide
Os bicos da Cabeça de impressão estão Imprima um padrão de teste para verificar os bicos e certifique-se de que a Cabeça de
entupidos. impressão esteja em boas condições para impressão.
(Veja "Checking for Nozzle Clogging.") ➔ User's Guide
Um trabalho de impressão foi recebido Use o driver de impressora imagePROGRAF correto para a impressora e tente imprimir
de um driver de impressora. novamente.
A impressora recebeu os dados de im- No Painel de controle, defina Giro automático como Desligado e imprima novamente.
pressão que incluem comandos HP RTL (Veja "Menu Settings.") ➔ User's Guide
quando Giro automático está Ligado
no menu Painel de controle.
A impressora está danificada. Entre em contato com seu revendedor Canon para obter ajuda.
A impressora para durante um trabalho de impressão
95
Guia Básico
A impressão está fraca Série iPF670
Problemas com a qualidade de impressão

A impressão está fraca .................................................................................................................................. 96
O papel encosta na cabeça de impressão ................................................................................................... 97
As bordas do papel estão sujas .................................................................................................................... 97
A superfície do papel está suja ..................................................................................................................... 98
O lado de trás do papel está sujo ................................................................................................................. 98
As cores impressas estão imprecisas ........................................................................................................... 99
Aparecem faixas de cores diferentes ............................................................................................................ 99
As cores nas imagens impressas ficam desiguais ..................................................................................... 100
As bordas da imagem estão embaçadas ou apresentam faixas brancas .................................................. 100
O contraste fica desigual durante a impressão ........................................................................................... 101
O comprimento das imagens está impreciso na direção de alimentação .................................................. 101
As impressão das imagens está torta ......................................................................................................... 101
Os documentos são impressos monocromáticos ....................................................................................... 101
A espessura da linha não está uniforme ..................................................................................................... 102
As linhas estão desalinhadas ...................................................................................................................... 102
A impressão está fraca

Você pode estar imprimindo no Imprima na superfície de impressão.

lado errado do papel.
Os bicos da Cabeça de impres- Imprima um padrão de teste para verificar os bicos e ver se eles estão entupidos.
são estão entupidos. (Veja "Checking for Nozzle Clogging.") ➔ User's Guide
Para verificar os bicos após a impressão, defina a Frequência no Verif. de bico no menu Pai-
nel de controle para uma configuração diferente de Desligado.
Além disso, para que seja exibido um aviso dependendo do resultado da verificação do bico,
defina Aviso em Verif. de bico no menu Painel de controle como Ligado.
Observe que quando Aviso está definido como Ligado, a impressora poderá parar dependen-
do do conteúdo do aviso.

Como a impressora foi deixada Depois que os tanques de tinta tiverem sido instalados por 24 horas, execute Limp cabeça B
sem tanques de tinta instalados pelo Painel de controle.
por algum tempo, a tinta está ob- (Veja "Limpeza da cabeça de impressão.") ➔ P.42
struindo o sistema de suprimento
de tinta.
O papel está atolado dentro da Siga as etapas abaixo para remover o pedaço de papel atolado de dentro da Tampa superior.
Tampa superior.
1. Abra a Tampa superior e certifique-se de que o Carro não esteja sobre o Carretel.
2. Remova quaisquer pedaços de papel de dentro da Tampa superior.
(Veja "Eliminação do papel em rolo atolado.") ➔ P.84
A tinta não estava seca quando Especifique um período mais longo de secagem no menu Painel de controle, em ConfigDetPa-
o papel foi cortado. pel > TpoSecagRolo.
A impressão poderá estar fraca Em Configurações avançadas do driver de impressora, escolha Mais alto ou Alto em Qual.
se Qual. de impr. em Configu- de impr..
rações avançadas no driver de Imprimir no modo Rápido ou Padrão é mais rápido e consome menos tinta do que nos modos
impressora estiver configurada Mais alto ou Alto, mas a qualidade de impressão é inferior.
como Padrão ou Rápido. (Veja "Giving Priority to Particular Graphic Elements and Colors for Printing.") ➔ User's Guide
Você está imprimindo em papel No menu Painel de controle, configure ReduçSuj.Corte em ConfigDetPapel como Ligado.
96 que tende a gerar poeira ao ser (Veja "Reducing Dust from Cutting Rolls.") ➔ User's Guide
cortado.
Guia Básico
Série iPF670 O papel encosta na cabeça de impressão
O papel encosta na cabeça de impressão

O tipo de papel especificado no Carregue papel do mesmo tipo especificado no driver de impressora.
driver de impressora não corre- (Veja "Carregar rolos na impressora.") ➔ P.15
sponde ao tipo carregado na im- (Veja "Carregar folhas na impressora.") ➔ P.21
pressora.
Certifique-se de que o mesmo tipo de papel carregado na impressora seja especificado no
driver da impressora.
1. Pressione o botão Stop (Parar) e interrompa a impressão.

2. Altere o tipo de papel no driver da impressora e tente imprimir novamente.
O papel foi carregado incorreta- Recarregue o papel.
mente, fazendo com que ele enru- (Veja "Carregar rolos na impressora.") ➔ P.15
gue. (Veja "Carregar folhas na impressora.") ➔ P.21
A Cabeça de impressão está ajus- No menu Painel de controle, ajuste Altura da cabeça como Automático.
tada muito baixa no menu Painel (Veja "Troubleshooting Paper Abrasion and Blurry Images.") ➔ User's Guide
de controle.
Você está imprimindo em papel pe- Para mídia baseada em papel, como Papel revestido pesado, defina a Força do vácuo como
sado ou em papel que dobra ou Forte ou Mais forte no menu Painel de controle. Se o papel ainda atritar contra a cabeça de
enrola com facilidade depois de impressão, defina a Altura da cabeça no Painel de controle para um valor mais alto do que a
absorver tinta. configuração atual.
(Veja "Adjusting the Vacuum Strength.") ➔ User's Guide
(Veja "Troubleshooting Paper Abrasion and Blurry Images.") ➔ User's Guide
Para mídia baseada em filme como Papel tracejado, defina a Força do vácuo como Padrão,
Forte ou Mais forte no menu Painel de controle. Se o papel ainda atritar contra a cabeça de
impressão, defina a Altura da cabeça no menu Painel de controle para um valor mais alto do
que a configuração atual.
Ao imprimir em papel de 0,1 mm (0,004 pol.) de espessura ou inferior, escolha uma configu-
ração de Força do vácuo de Mais fraco no menu Painel de controle. Se o atrito ainda acon-

tecer, no menu Painel de controle, use uma configuração de Altura da cabeça mais alta.
Depois de carregar o papel, o pa- Certifique-se de selecionar o tipo de papel correto no menu Painel de controle ao carregar o
pel carregado não corresponde ao papel.
tipo selecionado no Painel de con- (Veja "Carregar rolos na impressora.") ➔ P.15
trole. (Veja "Carregar folhas na impressora.") ➔ P.21
As bordas do papel estão sujas

O Carretel ficou sujo depois da impres- Abra a Tampa superior e limpe o Carretel.
são sem borda ou de imprimir em pa- (Veja "Limpeza do interior da tampa superior.") ➔ P.40
pel pequeno.
O tipo de papel especificado na im- Certifique-se de que o mesmo tipo de papel seja especificado na impressora e no driver
pressora não corresponde ao tipo es- da impressora.
pecificado no driver da impressora. (Veja "Changing the Type of Paper.") ➔ User's Guide
Certifique-se de que o mesmo tipo de papel esteja especificado no driver da impressora e
na impressora.

O papel está enrugado ou curvado. Estique o amassado ou as rugas e recarregue o papel. Não use papel que tenha sido
impresso anteriormente. 97
Guia Básico
A superfície do papel está suja Série iPF670

Uma linha de corte é impressa, pois Se essa função não for necessária, configure ReduçSuj.Corte como Desligado no menu
ReduçSuj.Corte está Ligado no Painel de controle.
menu Painel de controle para reduzir a (Veja "Menu Settings.") ➔ User's Guide
poeira de corte.
A Cabeça de impressão está ajustada No menu Painel de controle, ajuste Altura da cabeça como Automático.
muito baixa no menu Painel de con- (Veja "Troubleshooting Paper Abrasion and Blurry Images.") ➔ User's Guide
trole.
Você está imprimindo em papel pesa- Para mídia baseada em papel, como Papel revestido pesado, defina a Força do vácuo
do ou em papel que dobra ou enrola como Forte ou Mais forte no menu Painel de controle. Se o papel ainda atritar contra a
com facilidade depois de absorver tin- cabeça de impressão, defina a Altura da cabeça no Painel de controle para um valor
ta. mais alto do que a configuração atual.
Para mídia baseada em filme como Papel tracejado, defina a Força do vácuo como Pa-
drão, Forte ou Mais forte no menu Painel de controle. Se o papel ainda atritar contra a
cabeça de impressão, defina a Altura da cabeça no menu Painel de controle para um
valor mais alto do que a configuração atual.
A Guia de ejeção está suja. Limpe a Guia de ejeção.
(Veja "Cleaning the Printer Exterior.") ➔ User's Guide
A superfície do papel está suja

O Retentor de papel está su- Limpe o Retentor de papel.
jo. (Veja "Limpeza do interior da tampa superior.") ➔ P.40
Você está usando um papel No menu Painel de controle, configure TpoSecagRolo como pelo menos 1 min.
que não seca com facili- (Veja "Menu Settings.") ➔ User's Guide
dade.
Quando papel que não seca com facilidade é usando para impressão, ele pode curvar durante a
impressão e tocar na Bandeja de saída.

Neste caso, no menu Painel de controle, complete as configurações de Tempo de secagem e Área
em TpoEspDigitaliz.
No entanto, observe que a impressão levará mais tempo.
O lado de trás do papel está sujo

O Carretel ficou sujo depois da impressão sem Abra a Tampa superior e limpe o Carretel.
borda ou de imprimir em papel pequeno. (Veja "Limpeza do interior da tampa superior.") ➔ P.40
O Carretel ficou sujo, pois você configurou De- Configure Detec de largura como Ligado no menu Painel de controle e abra a
tec de largura como Desligado no menu Pai- Tampa superior e limpe o Carretel.
nel de controle. (Veja "Limpeza do interior da tampa superior.") ➔ P.40
Abra a Tampa superior e limpe o Carretel. Depois disso, avance manualmente o
rolo no Carretel antes de imprimir.
(Veja "Feeding Roll Paper Manually.") ➔ User's Guide
O Retentor de papel está sujo. Limpe o Retentor de papel.
TamS/BordaExced está definido como Pa- Configure TamS/BordaExced como Reduzido no menu Painel de controle.
drão no menu Painel de controle. (Veja "Menu Settings.") ➔ User's Guide
98
Guia Básico
Série iPF670 As cores impressas estão imprecisas
As cores impressas estão imprecisas

O ajuste de cores não foi ativado nas Configu- Nas Configurações avançadas do driver de impressora, acesse Configura-
rações avançadas do driver da impressora. ções de cor em Modo de cor para ajustar as cores.
(Veja "Main Sheet (Windows).") ➔ User's Guide
(Veja "Main Pane (Mac OS).") ➔ User's Guide
As cores não foram ajustadas no computador Consulte a documentação do computador e do monitor para ajustar as cores.
ou no monitor.
Ajuste as configurações do software de gerenciamento de cores, consultando a
documentação do software conforme necessário.
Os bicos da Cabeça de impressão estão entu- Imprima um padrão de teste para verificar os bicos e ver se eles estão entupidos.
pidos. (Veja "Checking for Nozzle Clogging.") ➔ User's Guide
Prioridade de correspondência de cor do Clique em Configs. esp na folha Layout do driver de impressora e defina Priori-
aplicativo é definido como Desligado no driver dade de correspondência de cor do aplicativo como Ligado na caixa de diá-
da impressora do Windows. logo exibida.
(Veja "Layout Sheet (Windows).") ➔ User's Guide
As cores podem mudar ligeiramente, mesmo Siga estas etapas para preparar o ambiente de instalação.
no mesmo modelo de impressora, se você usar
uma versão diferente do firmware ou do driver 1. Use a mesma versão do firmware ou do driver de impressão.
da impressora, ou quando você imprime com 2. Especifique o mesmo valor para todos os itens das configurações.
configurações diferentes ou em um ambiente
de impressão diferente.
Aparecem faixas de cores diferentes

A quantidade de alimentação do papel Ajuste a quantidade de alimentação.
está desajustada. (Veja "Adjusting the Feed Amount.") ➔ User's Guide
A impressão não acontece sem prob- Saia de outros aplicativos e cancele outros trabalhos de impressão.
lemas, pois os trabalhos de impressão
são interrompidos durante a transmis-

são.
No menu Painel de controle, Ajus pri- Configurar Ajus prioridade para QualidImpressão no menu Painel de controle e ajustar
oridade está definido como Comp a quantidade de alimentação poderá melhorar os resultados.
impr. (Veja "Adjusting the Feed Amount.") ➔ User's Guide
A Cabeça de impressão está desalin- Ajuste o alinhamento da Cabeça de impressão.
hada. (Veja "Ajuste automático para corrigir linhas e cores.") ➔ P.79
Os bicos da Cabeça de impressão es- Imprima um padrão de teste para verificar os bicos e ver se eles estão entupidos.
tão entupidos. (Veja "Checking for Nozzle Clogging.") ➔ User's Guide
Listras podem aparecer se você con- Escolha um nível mais alto de Qual. de impr. nas Configurações avançadas do driver
figurar a Qual. de impr. muito baixa. da impressora e tente imprimir novamente.
Imprimir no modo Rápido ou Padrão é mais rápido e consome menos tinta do que nos
modos Mais alto ou Alto, mas a qualidade de impressão é inferior.
(Veja "Giving Priority to Particular Graphic Elements and Colors for Print-
ing.") ➔ User's Guide
O tipo de papel especificado no driver Carregue papel do mesmo tipo especificado no driver de impressora.
de impressora não corresponde ao ti- (Veja "Carregar rolos na impressora.") ➔ P.15
po carregado na impressora. (Veja "Carregar folhas na impressora.") ➔ P.21
Certifique-se de que o mesmo tipo de papel carregado na impressora seja especificado no
driver da impressora.

99
Guia Básico
As cores nas imagens impressas ficam desiguais Série iPF670
As cores nas imagens impressas ficam desiguais

Desenho de linhas/texto está selecio- Em Prioridade de impressão nas Configurações avançadas do driver da impressora,
nado ao imprimir imagens em várias escolha Imagem.
cores sólidas.
Você está imprimindo em um papel que As cores impressas podem parecer irregulares na borda de condução do papel que pode
enruga com facilidade. enrolar. Selecione um nível Força do vácuo no menu Painel de controle para aumentar
a sucção contra o papel ou especifique uma margem de condução de 20 mm (0,79 pol.)
ou mais.
As cores impressas podem ficar desi- Escolha um nível mais alto de Qual. de impr. nas Configurações avançadas do driver
guais se você configurar a Qual. de de impressora.
impr. muito baixa. Imprimir no modo Rápido ou Padrão é mais rápido e consome menos tinta do que nos
modos Mais alto ou Alto, mas a qualidade de impressão é inferior.
As cores podem ficar desiguais entre Selecione Impressão unidirecional nas Configurações avançadas do driver da im-
áreas claras e escuras da imagem. pressora.
Quando a impressão sem borda é usa- Especifique Não em Corte automático no driver da impressora antes de imprimir. Neste
da, a borda do papel é cortada durante caso, o papel poderá ser impresso sem bordas apenas nos lados direito e esquerdo.
a impressão. Com isso, a densidade da Corte o documento impresso emitido pela impressora e use tesouras ou uma ferramenta
tinta pode ser levemente irregular nas de corte para cortar as bordas nas partes superior e inferior.
bordas de condução.
Escolha um nível mais alto de Qual. de impr. nas Configurações avançadas do driver
de impressora.
A Cabeça de impressão está desalinha- Ajuste o alinhamento da Cabeça de impressão.
da. (Veja "Ajuste automático para corrigir linhas e cores.") ➔ P.79
Permitir que os documentos impressos Para evitar cores desiguais, recomendamos secar cada folha separadamente.
sequem uns sobre os outros pode cau-
sar cores irregulares.

A densidade pode ser desigual se você Em Configurações avançadas do driver de impressora, escolha Mais alto ou Alto em
usar papel brilhoso ou papel revestido. Qual. de impr..
de impressora não corresponde ao tipo (Veja "Carregar rolos na impressora.") ➔ P.15
carregado na impressora. (Veja "Carregar folhas na impressora.") ➔ P.21
Certifique-se de que o mesmo tipo de papel carregado na impressora seja especificado
no driver da impressora.

TpoEspDigitaliz > Área no menu Pai- Quando TpoEspDigitaliz > Área está configurado como Brda de conduç, as cores po-
nel de controle estiver definido como dem ficar desiguais 110 a 140 mm da borda de condução. (A posição varia dependendo
Brda de conduç. da configuração de Qual. de impr..)
Nesse caso, selecione TpoEspDigitaliz > Área > Área inteira.
No entanto, observe que a impressão levará mais tempo.
As bordas da imagem estão embaçadas ou apresentam faixas brancas

A sucção do Carretel está forte de- No menu Painel de controle, reduza o nível de Força do vácuo.
mais. (Veja "Adjusting the Vacuum Strength.") ➔ User's Guide
100
Valor incorreto de alinhamento de Ca- No menu Painel de controle, ajuste Altura da cabeça para uma altura mais baixa.
beça de impressão. (Veja "Troubleshooting Paper Abrasion and Blurry Images.") ➔ User's Guide
Guia Básico
Série iPF670 O contraste fica desigual durante a impressão


O contraste fica desigual durante a impressão

A quantidade de alimentação do papel es- Ajuste a quantidade de alimentação.
tá desajustada. (Veja "Adjusting the Feed Amount.") ➔ User's Guide
O tipo de papel especificado no driver de Carregue papel do mesmo tipo especificado no driver de impressora.
impressora não corresponde ao tipo carre- (Veja "Carregar rolos na impressora.") ➔ P.15
gado na impressora. (Veja "Carregar folhas na impressora.") ➔ P.21
Certifique-se de que o mesmo tipo de papel carregado na impressora seja especifica-
do no driver da impressora.
O comprimento das imagens está impreciso na direção de alimentação

No menu Painel de controle, Ajus priori- Configure Ajus prioridade como Comp impr no menu Painel de controle e execute
dade está configurado como QualidIm- AjustComprimento.
pressão. (Veja "Adjusting the Feed Amount.") ➔ User's Guide
O tipo de papel especificado no driver de Carregue papel do mesmo tipo especificado no driver de impressora.

impressora não corresponde ao tipo car- (Veja "Carregar rolos na impressora.") ➔ P.15
regado na impressora. (Veja "Carregar folhas na impressora.") ➔ P.21

As impressão das imagens está torta

No menu Painel de controle, NívVerifDistorç está configurado como No menu Painel de controle, ajuste NívVerifDistorç como
Solto ou Desligado. Padrão.
No menu Painel de controle, Detec de largura está definido como Ajuste a Detec de largura para Ligado no menu do Pai-
Desligado. nel de controle.
Os documentos são impressos monocromáticos

Nas Configurações avançadas do driver de im- Nas Configurações avançadas do driver de impressora, especifique Cor no
pressora, Monocromático, Monocromático (tinta Modo de cor e tente imprimir novamente.
BK), ou Bitmap monocromático é especificado
em Modo de cor.
101
Os bicos da Cabeça de impressão estão entupi- Imprima um padrão de teste para verificar os bicos de tinta colorida e ver se
dos. eles estão entupidos.
Guia Básico
A espessura da linha não está uniforme Série iPF670

Os bicos da Cabeça de impressão estão entupi- (Veja "Checking for Nozzle Clogging.") ➔ User's Guide
dos.
A espessura da linha não está uniforme

Na caixa de diálogo Configs. esp do Acesse a caixa de diálogo Propriedades do driver da impressora por Imprimir no menu
driver da impressora do Windows, Arquivo do aplicativo de origem e siga essas etapas para imprimir.
Processo gráfico rápido está defini-
do como Ligado. 1. Limpe a opção Abrir vis. quando o trabalho de impressão for iniciado na folha
Principal.
2. Limpe a opção Layout de página na folha Layout.
3. Clique no botão Configs. esp na folha Layout, abra a caixa de diálogo Configs. esp
e defina set Processo gráfico rápido como Desligado.
de impressora não corresponde ao ti- (Veja "Carregar rolos na impressora.") ➔ P.15
po carregado na impressora. (Veja "Carregar folhas na impressora.") ➔ P.21
1.
Pressione o botão Stop (Parar) e interrompa a impressão.

As linhas estão desalinhadas

O alinhamento da Cabeça de impres- Ajuste o alinhamento da Cabeça de impressão.
são não está ajustado. (Veja "Ajuste automático para corrigir linhas e cores.") ➔ P.79
(Veja "Manual Adjustment to Straighten Lines and Colors.") ➔ User's Guide
(Veja "Adjusting Line Misalignment.") ➔ User's Guide

102
Guia Básico
Série iPF670 Não é possível conectar a impressora à rede
Não é possível imprimir pela rede

Não é possível conectar a impressora à rede ............................................................................................. 103
Não é possível imprimir por uma rede TCP/IP ............................................................................................. 103
Não é possível imprimir por uma rede Bonjour ........................................................................................... 103
Não é possível conectar a impressora à rede

O cabo Ethernet não 1. Certifique-se de que a impressora esteja conectada à rede com o cabo Ethernet correto e ligue a im-
está conectado corre- pressora. Para obter instruções sobre como conectar o cabo, consulte o Guia de configuração.
tamente à porta
Ethernet da impres- 2. Certifique-se de que o indicador de Link esteja aceso.
sora. O indicador inferior fica verde se a impressora estiver conectada por 1000Base-T e o indicador superior
fica laranja se estiver conectada por 100Base-TX e o indicador superior fica verde se conectada via
10Base-T.
Se o indicador de Link não estiver aceso, verifique os seguintes pontos.
• Certifique-se de que o ponto de conexão esteja ligado.

• Certifique-se de que a extremidade do cabo Ethernet esteja conectada corretamente.
Insira o cabo Ethernet até que ele clique e trave no lugar.
• Cerifique-se de que não haja problemas com o cabo Ethernet.
Se houver qualquer problema, substitua o cabo Ethernet.
• Verifique o modo de comunicação com o ponto de comunicação.
Ainda que a impressora normalmente detecte o modo de comunicação e a taxa de transmissão do
ponto de comunicação automaticamente (no modo de negociação automática), às vezes as configu-
rações do ponto de comunicação não podem ser detectadas. Neste caso, configure o método de
conexão manualmente, especificando o modo de comunicação em uso.
(Veja "Configuring the Communication Mode Manually.") ➔ User's Guide
Não é possível imprimir pela rede

Não é possível imprimir por uma rede TCP/IP
O endereço IP não está configu- Certifique-se de que o endereço IP da impressora esteja configurado corretamente.
rado corretamente. (Veja "Configuring the IP Address Using imagePROGRAF Device Setup Utility.") ➔ User's Guide
(Veja "Configuring the IP Address Using the Printer Control Panel.") ➔ User's Guide
As configurações de rede Certifique-se de que as configurações de rede TCP/IP da impressora estejam definidas correta-
TCP/IP da impressora não estão mente.
definidas corretamente. (Veja "Configuring the Printer's TCP/IP Network Settings With RemoteUI.") ➔ User's Guide
O computador pelo qual você Certifique-se de que as configurações de rede TCP/IP do computador estejam definidas corre-
está tentando imprimir não está tamente.
configurado corretamente. (Veja "Configuring the Printer Driver Destination (Windows).") ➔ User's Guide
(Veja "Configuring the Destination in TCP/IP Networks (Mac OS).") ➔ User's Guide
Não é possível imprimir por uma rede Bonjour

O computador pelo qual você Certifique-se de que o computador esteja configurado corretamente.
está tentando imprimir não está (Veja "Configuring the Destination for Bonjour Network (Mac OS).") ➔ User's Guide
configurado corretamente.
O computador e a impressora Devido à natureza do Bonjour, você não pode imprimir se a impressora estiver em outra rede
não estão na mesma rede. em um roteador. Certifique-se de que o computador e a impressora estejam na mesma rede.
Para obter informações sobre as configurações da rede, pergunte a seu administrador de rede.
103
Guia Básico
O computador não reconhece a impressora Série iPF670
Problemas de instalação
O computador não reconhece a impressora ............................................................................................... 104
Remoção de drivers da impressora instalados ........................................................................................... 104
O computador não reconhece a impressora

No menu Painel de controle, Usar USB ou Usar Ethernet estiver definido co- Defina Usar USB ou Usar Ethernet como Ligado.
mo Desligado. (Veja "Menu Settings.") ➔ User's Guide
Remoção de drivers da impressora instalados

Siga estas etapas para remover os utilitários e drivers da impressora instalados.
Remoção de drivers da impressora (Windows)

Remova o driver da impressora conforme a seguir.
• O procedimento a seguir é para o Windows 7. O método de remoção de drivers da impressora variam dependen-
do da versão do Windows.
Nota
1 No menu Iniciar do Windows, selecione Todos os Programas > Canon Printer Uninstaller > image-
PROGRAF Printer Driver Uninstaller para exibir a janela Excluir impressora.
2 Selecione a impressora na lista e clique em Excluir.
3 Clique em Sim depois que a mensagem de Aviso for exibida.
4 Certifique-se de que a impressora tenha sido removida da lista e clique em Sair.

Remoção do imagePROGRAF Status Monitor (Windows)

Remova o imagePROGRAF Status Monitor conforme a seguir.
Nota
1 Selecione Painel de Controle no menu Iniciar.
2 Selecione Desinstalar um programa.
• Se a caixa de diálogo Controle de Conta de Usuário for exibida, clique em Sim.

Nota
3 Selecione imagePROGRAF Status Monitor e clique no botão Desinstalar.
Remoção do imagePROGRAF Device Setup Utility (Windows)

Remova o imagePROGRAF Device Setup Utility conforme a seguir.
104 Nota
Guia Básico
Série iPF670 Remoção de drivers da impressora instalados
1 No menu Iniciar do Windows, selecione Todos os Programas > imagePROGRAF Device Setup Utility >
Uninstaller (imagePROGRAF Device Setup Utility) para iniciar o assistente.
2 Na janela do assistente, clique em Excluir e clique em Avançar.
3 Siga as instruções na tela para remover o imagePROGRAF Device Setup Utility.
105
Guia Básico
Com o HP-GL/2, a impressão está desalinhada Série iPF670
Problemas de HP-GL/2
Com o HP-GL/2, a impressão está desalinhada ......................................................................................... 106
Estão faltando linhas ou imagens em trabalhos HP-GL/2 impressos. ......................................................... 106
As linhas são impressas muito espessas ou muito finas nos trabalhos de impressão HP-GL/2 ................................... 106
Os trabalhos HP-GL/2 são impressos de forma monocromática (ou em cores) ......................................... 106
As cores impressas das linhas são imprecisas durante a impressão HP-GL/2 .......................................... 107
Os trabalhos HP-GL/2 são impressos 6 mm mais largos do que o especificado ....................................... 107
Trabalhos HP-GL/2 são impressos no tamanho máximo, mesmo se um tamanho padrão for especificado .................. 107
A impressão HP-GL/2 leva muito tempo ...................................................................................................... 107
A nova plotagem com trabalhos HP-GL/2 não é possível. .......................................................................... 107
A impressora para ao imprimir um trabalho HP-GL/2 (o carro para de se mover) ..................................... 107
Com o HP-GL/2, a impressão está desalinhada

A origem do plotter está incorreta. Verifique os comandos de impressão.
A configuração de Margem no menu Painel de controle Ajuste a configuração Margem, os valores no menu Painel de controle.
está incorreta. (Veja "Menu Settings.") ➔ User's Guide
Estão faltando linhas ou imagens em trabalhos HP-GL/2 impressos.

A memória está cheia. Verifique o tamanho dos dados no trabalho de impressão.
Um comando HP-GL/2 não suportado por essa im- Verifique o trabalho de impressão e as configurações.
pressora foi recebido.
A impressora recebeu os dados de impressão que in- No Painel de controle, defina Giro automático como Desligado e impri-
cluem comandos HP RTL quando Giro automático ma novamente.
está Ligado no menu Painel de controle. (Veja "Menu Settings.") ➔ User's Guide
ProcessoTamPág1 no menu Painel de controle está Defina ProcessoTamPág1 como Desligado no menu Painel de controle.
definido como Ligado. (Veja "Menu Settings.") ➔ User's Guide
As linhas são impressas muito espessas ou muito finas nos trabalhos de impressão HP-
GL/2
A configuração de Largura no menu Altere a configuração de Largura definida em Nº Caneta da Paleta A ou da Paleta B
Painel de controle está incorreta. selecionada no menu Painel de controle.
EngrosLinhsFinas no menu Painel de Se linhas finas forem impressas esmaecidas, a configuração EngrosLinhsFinas como
controle está definido como Desligado. Ligado imprimirá as linhas de forma mais distinta.
Os trabalhos HP-GL/2 são impressos de forma monocromática (ou em cores)

A configuração de Modo Verifique a configuração de Modo de cor no menu Painel de controle está incorreta.
de cor no menu Painel de (Veja "Menu Settings.") ➔ User's Guide
controle está incorreta. No entanto, para obter um desempenho ideal de Cabeça de impressão, a impressora consome quan-
tidades mínimas de tinta em cores, mesmo quando Monocromático estiver selecionado como Modo
de cor.
106
Guia Básico
Série iPF670 As cores impressas das linhas são imprecisas durante a impressão HP-GL/2
As cores impressas das linhas são imprecisas durante a impressão HP-GL/2

AjustLinhsEsmaec está Ligado A configuração de AjustLinhsEsmaec como Desligado no menu Painel de controle pode aju-
no menu Painel de controle. dar a produzir os resultados esperados. No entanto, as linhas em algumas cores podem parec-
er quebradas.
Os trabalhos HP-GL/2 são impressos 6 mm mais largos do que o especificado

O tamanho de página do trabalho de impressão HP-GL/2, No menu Painel de controle, defina ProcessoTamPág1 como Li-
conforme criado no aplicativo de origem, está incorreto. gado.
Trabalhos HP-GL/2 são impressos no tamanho máximo, mesmo se um tamanho padrão for especificado
O tamanho de página do trabalho de impressão No menu Painel de controle, defina ProcessoTamPág2 ou Conservar papel
HP-GL/2, conforme criado no aplicativo de ori- como Ligado.
gem, está incorreto. O layout será alterado para o layout ideal.
A impressão HP-GL/2 leva muito tempo
Trabalhos grandes de impressão com muitos dados levam Aguarde até que a impressão esteja concluída.
mais tempo para imprimir.
Um trabalho foi impresso quando Resol de entrada no No menu Painel de controle, defina Resol de entrada como 300dpi e
menu Painel de controle estiver definido como 600dpi. imprima novamente.
A nova plotagem com trabalhos HP-GL/2 não é possível.
Os dados foram perdi- Os dados da nova plotagem são perdidos depois das seguintes operações. Nesse caso, envie o trabalho
dos devido à nova plo- de impressão novamente.
tagem.
• O buffer de memória foi limpo pelo Painel de controle.
• A impressora foi desligada.
• A impressora recebeu um novo trabalho de impressão HP-GL/2.
• A impressão foi cancelada
A impressora para ao imprimir um trabalho HP-GL/2 (o carro para de se mover)

A impressora está analisando o trabalho de impressão. Aguarde até que a impressão esteja concluída.
Um trabalho foi impresso quando Resol de entrada no No menu Painel de controle, defina Resol de entrada como 300dpi e
menu Painel de controle estiver definido como 600dpi. imprima novamente.
107
Guia Básico
A impressora não liga Série iPF670
Outros problemas
A impressora não liga .................................................................................................................................. 108
Se a impressora emitir um ruído incomum .................................................................................................. 108
As mensagens indicando a verificação do cartucho de manutenção não foram eliminadas ...................................... 108
A impressora consome muita tinta .............................................................................................................. 109
Detecção de nível de tinta ........................................................................................................................... 109
A impressora não liga

A impressora está desconectada. Conecte o cabo de alimentação na tomada e ligue a impressora.
A tensão especificada não foi fornecida. Verifique a tensão da tomada e do disjuntor.
(Veja "Specifications.") ➔ User's Guide
Se a impressora emitir um ruído incomum

A impressora Os seguintes sons não indicam um problema com a impressora.

emite um som
durante a op- • Há um som de sucção no Carretel.
eração. Para evitar que o papel se eleve, ele é retido contra o Carretel pela sucção dos Orifícios de vácuo abaixo dele.
• Um som é emitido quando um papel de tamanho diferente é usado e quando o Carro vai de um lado para o
outro
Quando papel de um tamanho diferente é usado, uma válvula é ativada automaticamente para alternar a área
de sucção de papel, que pode emitir um som. Esse mecanismo evita a sucção dos Orifícios de vácuo onde
não há papel.
Além disso, a tinta é ejetada em sincronia com o movimento do Carro para a frente e para trás para assegurar
o fluxo ideal da tinta. Nesse momento, a válvula alterna automaticamente a área de sucção de papel, que
Outros problemas
pode emitir um som.

• O papel em rolo emite um som de vibração durante a impressão.
Poderá haver um som de vibração ao avançar papel grande.
• Se você, de repente, ouvir o som de operações de limpeza
Em intervalos regulares, para manutenção da impressora, as operações de limpeza começarão automatica-
mente, mesmo se a impressora estiver no modo Inativo.
• Se você, de repente, ouvir o som de agitação de tinta
A tinta também é agitada automaticamente nas seguintes condições. Observe que outras operações não po-
dem ser realizadas quando "Agitando…" estiver aparecendo no painel de controle.
• Depois de ligar a impressora
Em outros casos, entre em contato com seu revendedor Canon.
As mensagens indicando a verificação do cartucho de manutenção não foram eliminadas

A impressora não detectou o novo Cartucho de Remova o novo Cartucho de manutenção que acabou de instalar e insira-a no-
manutenção que foi usado para substituir o an- vamente com firmeza.
terior. (Veja "Substituição do cartucho de manutenção.") ➔ P.36
108
Guia Básico
Série iPF670 A impressora consome muita tinta
A impressora consome muita tinta

Muitas imagens em cores de Em trabalhos de impressão como fotos, as imagens são cheias de cores. Isso consome muita
página inteira são impressas. tinta. Isso não indica um problema com a impressora.
Limp cabeça B no menu Painel Limp cabeça B no menu Painel de controle consome muita tinta. Isso não indica um problema
de controle é executada com com a impressora. A não ser que a impressora tenha sido movida ou armazenada por um longo
frequência. período ou se estiver solucionando problemas na Cabeça de impressão, recomendamos não
executar a Limp cabeça B tanto quanto for possível.
Você acabou de concluir a insta- Depois da instalação inicial ou no primeiro uso depois da transferência, a tinta flui para o siste-
lação inicial, quando mais tinta é ma entre o Tanque de tinta e a Cabeça de impressão.
consumida para preencher o sis- Ainda que a quantidade de tinta restante possa diminuir como resultado, isso não indica um
tema. problema.
Os bicos da Cabeça de impres- Verifique se os bicos não estão obstruídos.
são estão entupidos. (Veja "Checking for Nozzle Clogging.") ➔ User's Guide
Detecção de nível de tinta

A detecção do nível de tinta será desativada se você carregar tanques de tinta uma vez vazios.
Detecção de nível de tinta
Os tanques de tinta especificados para essa impressora apresentam uma função de detecção de nível de tinta
para evitar que a tinta escorra durante a impressão, o que evita danos na impressora. (Veja "Ink
Tanks.") ➔ User's Guide
Esta função não funcionará corretamente se você usar tanques de tinta reabastecidos. Como resultado, a impres-
são é interrompida. Com isso, antes de usar tanques de tinta de reabastecimento, você deverá cancelar a detec-
ção do nível de tinta.
A impressão com a detecção do nível de tinta cancelada poderá levar a danos na impressora e a problemas de
impressão. A Canon Inc. não é responsável por quaisquer danos que possam ocorrer como resultado do reabaste-
cimento de tinta.
• Depois que a detecção de nível de tinta tiver sido liberada, essa função não pode ser reativada para o Tanque
Outros problemas
de tinta carregado atualmente. Para usar a detecção de nível de tinta novamente, substitua o Tanque de tinta
Importante
por novos específicos para uso com a impressora.
• Remover e reinserir um Tanque de tinta repetidamente pode danificar a conexão entre o Tanque de tinta e a
impressora, que podem causar vazamento de tinta do Tanque de tinta e danos à impressora.
Liberação da detecção de nível de tinta
1 Na Tela de visualização, uma mensagem indica que o nível de

tinta não pode ser detectado. Depois de verificar a mensagem,
pressione o botão ▶.
2 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Informações e pressione o

botão OK.
109
Guia Básico
Detecção de nível de tinta Série iPF670
3 Uma mensagem de confirmação é mostrada na Tela de visuali-

zação, sobre a liberação da detecção do nível de tinta. Depois
de verificar a mensagem, pressione o botão ▶.
4 Depois de verificar a mensagem, pressione o botão ▶.

6 Verifique a mensagem e pressione o botão ▶.

Outros problemas
7 Verifique a mensagem e pressione o botão ▶.
110
Guia Básico
Série iPF670 Detecção de nível de tinta
9 Uma mensagem de confirmação é mostrada na Tela de visuali-

zação. Depois de verificar a mensagem, pressione o botão ▶.
A detecção de nível de tinta agora foi liberada.
Outros problemas
111
Guia Básico
Diferença de papel Série iPF670
Mensagem de erro
Mensagens relacionadas a papel
Diferença de papel ...................................................................................................................................... 112
Dif tipo de mídia ........................................................................................................................................... 112
O papel é muito pequeno. ........................................................................................................................... 113
Diferença de largura de papel ..................................................................................................................... 114
Tamanho do papel não detectado. ............................................................................................................. 115
Papel insuficiente para o trabalho ............................................................................................................... 115
Este papel não pode ser usado. .................................................................................................................. 115
Impressão com rolo está selecionada. ........................................................................................................ 116
Impress. com rolo está selec., mas há folhas carregadas. ......................................................................... 116
O rolo está vazio. ......................................................................................................................................... 116
Impressão c/folha está selecionada. ........................................................................................................... 117
Impressão c/ folha está selecionada, mas há um rolo carregado. ............................................................. 117
Atolamento papel. ........................................................................................................................................ 117
Papel deformado. ........................................................................................................................................ 117
Papel não alinhado com a guia direita. ....................................................................................................... 118
Impossível detectar papel ........................................................................................................................... 118
Erro detecção de borda de condução. ....................................................................................................... 118
O corte de papel falhou. .............................................................................................................................. 119
Mensagem de erro
Final da aliment. ........................................................................................................................................... 119

Alav. de liberação na posição errada. ......................................................................................................... 119
Impressão sem borda impossível. ............................................................................................................... 119
Posição do papel inadequada para impressão sem borda. ....................................................................... 120
OPapEmRolo nãoEstá em contato seguro c/o suporte de rolo. .................................................................. 120
Diferença de papel

Você tentou imprimir um padrão de teste para Ao imprimir um padrão de teste para ajustar, use folhas do mesmo tamanho e
ajustar a impressora em diversas folhas, mas tipo de papel, na quantidade necessária.
folhas de diferentes tipos ou tamanhos de pa- Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Trocar papel, pressione o botão OK e substi-
pel foram usadas. tua o papel.
(Veja "Loading and Printing on Sheets.") ➔ User's Guide
A impressora agora começa a imprimir o padrão de teste.
Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Parar impressão e pressione o botão OK.
Dif tipo de mídia

Quando Detectar dif no menu Painel de Siga estas etapas para assegurar que o tipo de papel seja correspondente na im-
controle estiver configurado como Pausar, o pressora e no driver da impressora.
tipo de papel carregado não corresponde ao
tipo especificado no driver da impressora. 1. Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Parar impressão e pressione o botão OK.
2. Altere a configuração de tipo de papel no driver da impressora para o tipo carre-
gado na impressora e tente imprimir novamente.
Siga estas etapas para assegurar que o tipo de papel seja correspondente na im-
pressora e no driver da impressora.
112
1. Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Trocar papel e pressione o botão OK.
Guia Básico
Série iPF670 O papel é muito pequeno.

Quando Detectar dif no menu Painel de 2. Substitua o papel carregado por papel do tamanho e do tipo especificado no
controle estiver configurado como Pausar, o driver da impressora.
tipo de papel carregado não corresponde ao (Veja "Loading and Printing on Rolls.") ➔ User's Guide
tipo especificado no driver da impressora. (Veja "Loading and Printing on Sheets.") ➔ User's Guide
Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Forçar impressão e pressione o botão OK para
retomar a impressão.
No entanto, observe que esse erro pode causar atolamentos de papel e afetar a
qualidade de impressão.
Quando Detectar dif no menu Painel de Você pode continuar a imprimir, mas observe que esse erro poderá causar atola-
controle estiver configurado como Aviso, o mentos de papel ou problemas nos resultados de impressão.
tipo de papel carregado não corresponde ao
tipo especificado no driver da impressora.
O papel é muito pequeno.

Quando Detectar dif no menu Painel de Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Forçar impressão e pressione o botão OK para
controle estiver definido como Pausar, pa- retomar a impressão.
pel menor do que o tamanho especificado No entanto, observe que esse erro pode causar atolamentos de papel e afetar a quali-
no driver da impressora está carregado. dade de impressão.
Ajuste a configuração de tamanho do papel no driver da impressora para correspond-
er ao tamanho carregado na impressora, conforme a seguir.
1. Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Parar impressão e pressione o botão OK.
Mensagem de erro
2. Altere a configuração de tamanho de papel no driver de impressora para o taman-
ho carregado na impressora e tente imprimir novamente.
Substitua o papel carregado por papel de um tamanho que corresponda à configura-
ção de tamanho no driver da impressora, conforme a seguir.
1. Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Trocar papel e pressione o botão OK para par-

ar a impressão.
2. Substitua o papel carregado para corresponder às configurações no driver da im-

pressora e tente imprimir novamente.
(Veja "Loading and Printing on Rolls.") ➔ User's Guide
Quando Detectar dif no menu Painel de Você pode continuar a imprimir, mas observe que esse erro poderá causar problemas
controle estiver definido como Aviso, pa- nos resultados de impressão.
pel menor do que o tamanho especificado
no driver da impressora está carregado.
O papel é muito pequeno.
"Substitua o papel por A4/LTR (vertical) ou maior."

Cause Corrective Action
The loaded paper is too small. Replace the paper with paper of A4/Letter (vertical) size or larger as follows.
1. Press ▲ or ▼ to select Trocar papel, press the OK button, and remove the paper.
(Veja "Removing Sheets.") ➔ P.23
2. Switch to paper A4/Letter (vertical) or larger.
The printer will resume printing.
Press ▲ or ▼ to select Parar impressão, and then press the OK button.
113
Guia Básico
Diferença de largura de papel Série iPF670
"Substitua o rolo por um rolo de 10 pol. de largura ou maior."

The loaded paper is too small. Replace the roll with a roll 10 inches in width or larger as follows.
1. Press ▲ or ▼ to select Trocar papel, and then press the OK button.

(Veja "Remoção do rolo da impressora.") ➔ P.19
(Veja "Removing the Roll Holder from Rolls.") ➔ User's Guide
2. Replace the roll with a roll 10 inches wide or larger.
The printer will resume printing.
Press ▲ or ▼ to select Parar impressão, and then press the OK button.
"Remova o papel e verif. o tam do pap."

A sheet has come out of the printer during printing. 1. Press the Alavanca de liberação back and remove the paper.
2. Reload the sheet, aligning it with the guide on the right.
3. Pull the Alavanca de liberação forward.
4. If "Impressão não finalizada. Concluir impressão dos trabs. re-
stantes?" is shown on the Tela de visualização, press the OK but-
ton.
Printing will resume, starting from the page on which the error occur-
red.
Mensagem de erro
Diferença de largura de papel

Quando Detectar dif no menu Painel de controle Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Forçar impressão e pressione o botão
está definido como Pausar, a largura do rolo carre- OK para retomar a impressão.
gado não corresponde à largura especificada em No entanto, observe que esse erro pode causar atolamentos de papel e afe-
Ajustar a largura do papel em rolo no driver da tar a qualidade de impressão.
impressora.
Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Parar impressão e pressione o botão
OK.
Siga estas etapas para substituir o rolo para corresponder à largura especifi-
cada no driver da impressora.

2. Substitua por papel da largura configurada no driver da impressora.
Cerifique-se de que a largura de rolo selecionada na caixa de diálogo exibida
quando você seleciona Ajustar a largura do papel em rolo no driver da im-
pressora corresponda à largura do rolo carregado na impressora e tente im-
primir novamente.
114
Guia Básico
Série iPF670 Tamanho do papel não detectado.
Tamanho do papel não detectado.

O papel foi carregado Siga estas etapas para recarregar o rolo.
enviesado ou papel en-
rugado foi carregado. 1. Pressione o botão OK e recarregue o papel.
3. Se "Impressão não finalizada. Concluir impressão dos trabs. restantes?" for mostrado na Tela de
visualização, pressione o botão OK.
A impressão será retomada, começando pela página na qual ocorreu o erro.
Se esse erro acontecer novamente, depois que você recarregar o rolo, remova o Suporte de rolo da im-
pressora, empurre o rolo com firmeza até que ele toque na flange do Suporte de rolo e recarregue o
Suporte de rolo na impressora.
Siga estas etapas para recarregar uma folha.
1. Empurre a Alavanca de liberação para trás.

2. Carregue a folha, alinhando-a à guia à direita.
4. Se "Impressão não finalizada. Concluir impressão dos trabs. restantes?" for mostrado na Tela de
Mensagem de erro
Papel insuficiente para o trabalho
A impressora recebeu um trabalho de impressão mais longo do que a quantidade Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Forçar
de papel em rolo restante quando GerRoloRestante no menu Painel de controle impressão e pressione o botão OK para re-
está Ligado. tomar a impressão.
No entanto, o papel em rolo pode acabar
durante o trabalho de impressão e você po-

derá não ser capaz de imprimir o documen-
to completo.
Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Trocar
papel e pressione o botão OK para parar a
impressão.
Altere a configuração Origem do papel do
driver de impressora ou a configuração
Config de GL2 > Origem do papel no
menu da impressora ou substitua o rolo por
um que tenha papel suficiente para o trabal-
ho de impressão e tente imprimir nova-
mente.
(Veja "Remoção do rolo da impres-
sora.") ➔ P.19
(Veja "Carregar rolos na impres-
sora.") ➔ P.15
Pressione ▲ ou ▼ e selecione Parar im-
pressão ou pressione o botão Stop (Parar).
Este papel não pode ser usado.

115
Foi carregado papel menor do que o tamanho Empurre a Alavanca de liberação de volta e carregue papel do tamanho corre-
mínimo suportado pela impressora. to.
Guia Básico
Impressão com rolo está selecionada. Série iPF670

Foi carregado papel menor do que o tamanho (Veja "Paper Sizes.") ➔ User's Guide
mínimo suportado pela impressora.
Foi carregado um papel pequeno demais para Empurre a Alavanca de liberação de volta e carregue o papel não usado no
imprimir o padrão de teste de ajuste da cabeça tamanho A4 ou maior. Poderá ser necessária mais de uma folha dependendo
de impressão ou verificação do bico. do ajuste.
Impressão com rolo está selecionada.

Você tentou imprimir em um rolo, mas Pressione ▲ ou ▼ para selecionar "Carreg papel rolo" e pressione o botão OK. Carre-
não há um rolo carregado. gue o rolo e imprima.
Pressione ▲ ou ▼ e selecione Parar impressão ou pressione o botão Stop (Parar).
Impress. com rolo está selec., mas há folhas carregadas.

Um trabalho de impressão em folhas Siga estas etapas e imprima em um rolo.
foi enviado quando havia uma folha
carregada. 1. Pressione ▲ ou ▼ para selecionar EjetarFlhaCrtada, pressione o botão OK e remova
a folha.
(Veja "Removing Sheets.") ➔ P.23
2. Carregue um novo rolo.
Mensagem de erro

O rolo está vazio.

O rolo está vazio. Siga estas etapas para substituir o rolo usado por um novo rolo do mesmo tipo e tamanho.
1. Pressione a Alavanca de liberação de volta e remova o rolo.

2. Carregue o novo rolo.
3. Se nenhum código de barras estiver impresso no rolo, especifique o tipo de papel.
(Veja "Changing the Type of Paper.") ➔ User's Guide
4. Quando tiver selecionado GerRoloRestante > Ligado no menu do painel de controle e não houver um
código de barras impresso no rolo, também especifique o comprimento do papel.
(Veja "Specifying the Paper Length.") ➔ User's Guide
5. Se "Impressão não finalizada. Concluir impressão dos trabs. restantes?" for mostrado na Tela de visu-
alização, pressione o botão OK.
Se não aparecer nenhuma mensagem, a impressão continuará da próxima página.
Há papel em rolo A parte não usada do rolo é pesada e isso está sobrecarregando a impressora. Pode ser útil alterar o modo
restante, mas co- de impressão, que alterará o tempo de alimentação do papel.
mo ele não pôde Escolha um nível mais alto de Qual. de impr. nas Configurações avançadas do driver de impressora.
ser avançado, não (Veja "Giving Priority to Particular Graphic Elements and Colors for Printing.") ➔ User's Guide
foi possível detec-
116 tá-lo.
Guia Básico
Série iPF670 Impressão c/folha está selecionada.
Impressão c/folha está selecionada.

Você tentou imprimir em uma folha, Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Carregar papel e pressione o botão OK. Carregue
mas não há folhas carregadas. uma folha e imprima.
Pressione ▲ ou ▼ e selecione Parar impressão ou pressione o botão Stop (Parar).
Impressão c/ folha está selecionada, mas há um rolo carregado.

Um trabalho de impressão em 1. Pressione ▲ ou ▼ para selecionar RemovPapel em rolo e pressione o botão OK para inter-
folhas foi enviado quando havia romper a impressão.
um rolo carregado.
2. Depois de remover o rolo, carregue e imprima em uma folha do tipo e do tamanho do papel
que tiver especificado no driver da impressora.
Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Parar impressão e pressione o botão OK para interromper a
impressão.
Atolamento papel.
Ocorreu um atola- No papel em rolo, corte o papel no lado superior do {Slot de alimentação.
mento de papel na
Mensagem de erro
impressora durante 1. Empurre a Alavanca de liberação de volta e remova o papel atolado.
a impressão. (Veja "Eliminação do papel em rolo atolado.") ➔ P.84
2. Carregue o papel.
4.

Se "Impressão não finalizada. Concluir impressão dos trabs. restantes?" for mostrado na Tela de
Papel deformado.
O papel carregado torto foi detectado quando o papel foi avançado. Siga estas etapas para recarregar o rolo.

2. Ajuste a borda direita do rolo de modo que ele fique paral-
elo à Linha de alinhamento do papel laranja.

Se esse erro acontecer novamente, depois que você recarre-
gar o rolo, remova o Suporte de rolo da impressora, empurre
o rolo com firmeza até que ele toque na flange do Suporte de
rolo e recarregue o Suporte de rolo na impressora.
Siga estas etapas para recarregar uma folha.
1. Empurre a Alavanca de liberação para trás. 117

2. Retire a folha.
Guia Básico
Papel não alinhado com a guia direita. Série iPF670

4. Recarregue a folha, alinhando-a à guia à direita.
• Para desativar essa mensagem (se ela for exibida repetidamente apesar da recarga do papel, por exemplo),
escolha Desligado ou Solto na configuração NívVerifDistorç do menu da impressora. No entanto, isso poderá
Importante
causar atolamento e problemas de impressão, já que o papel pode ficar enviesado ao ser impresso. Além disso,
o Carretel poderá ficar sujo e isso poderá sujar a parte de trás do próximo documento quando ele for impresso.
Mensagem de erro
Papel não alinhado com a guia direita.

Quando o papel foi carregado, ele não estava alinhado à guia do lado direito. Siga estas etapas para recarregar uma folha.

2. Retire a folha.
4. Recarregue a folha, alinhando-a à guia à direita.
Impossível detectar papel

A impressora não conseguiu detectar o papel. Recarregue o papel conforme a seguir.
1. Remova o papel e pressione o botão OK.

2. Recarregue o papel.
Erro detecção de borda de condução.

A borda de ataque do papel não pode ser detectada. Siga estas etapas para recarregar a folha.

2. Recarregue a folha, na posição correta.
118
Guia Básico
Série iPF670 O corte de papel falhou.
O corte de papel falhou.

Há folhas restantes na 1. Empurre a Alavanca de liberação de volta e remova o papel.
Guia de ejeção.
2. Carregue o papel.
4. Se "Impressão não finalizada. Concluir impressão dos trabs. restantes?" for mostrado na Tela
de visualização, pressione o botão OK.

Há um objeto estranho na 1. Levante a Tampa superior e remova o objeto estranho.
Bandeja de saída, ob-
struindo a Unidade de 2. Se "Impressão não finalizada. Concluir impressão dos trabs. restantes?" for mostrado na Tela
guilhotina. de visualização, pressione o botão OK.
Você não está usando a Use a impressora apenas quando as condições ambientais recomendadas para o papel forem atendi-
impressora nas condi- das. Observe que várias condições ambientais são recomendadas para vários tipos de papel. Para ob-
ções ambientais reco- ter detalhes sobre as condições ambientais, consulte o "Guia de referência do papel."
mendadas para o papel. (Veja "Displaying the Paper Reference Guide.") ➔ User's Guide
Você está usando papel 1. Especifique Manual como o método de corte e use tesouras ou uma ferramenta de corte para cor-
que não é compatível tar o rolo.
com corte automático. (Veja "Specifying the Cutting Method for Rolls.") ➔ User's Guide
Para obter informações sobre papéis compatíveis com corte automático, consulte o Guia de refer-
ência do papel.
Mensagem de erro
2. Empurre a Alavanca de liberação de volta e remova o papel.
Em outros casos, a Uni- Entre em contato com seu revendedor Canon para obter ajuda.
dade de guilhotina pode
estar danificada.
Final da aliment.

Ainda que tenha sido feita uma tentativa de avançar o papel manual- Cancelamento do avanço manual.
mente, ele atingiu a posição limite na qual pode ser avançado. (Veja "Feeding Roll Paper Manually.") ➔ User's Guide
Alav. de liberação na posição errada.

A Alavanca de liberação é empurrada de volta. Puxe a Alavanca de liberação para a frente.
Desligue a impressora e aguarde um momento antes de restaurar a alimentação.
Impressão sem borda impossível.

O trabalho de impressão recebido Siga estas etapas para alterar as configurações do trabalho de impressão para ativar a im-
especifica um tipo ou uma largura pressão sem borda.
de papel que não é compatível com
a impressão sem borda. 1. Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Parar impressão e pressione o botão OK.
2. Certifique-se de que o driver de impressora correto da impressora esteja selecionado e
tente imprimir novamente.
Para obter informações sobre tipos de papel compatíveis com impressão sem bordas,
consulte o Guia de referência do papel.
(Veja "Displaying the Paper Reference Guide.") ➔ User's Guide 119
Pressione ▲ or ▼ para selecionar Imprimir com borda e pressione o botão OK para contin-
uar a impressão. O documento será impresso com uma borda.
Guia Básico
Posição do papel inadequada para impressão sem borda. Série iPF670

O papel carregado é de um taman- Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Parar impressão e pressione o botão OK.
ho não compatível com a impres-
Substitua o papel por papel compatível com impressão sem borda conforme a seguir.
são sem borda.
2. Substitua o papel por papel compatível com impressão sem borda.
Para obter informações sobre tipos de papel compatíveis com impressão sem bordas,
consulte o Guia de referência do papel.
Pressione ▲ or ▼ para selecionar Imprimir com borda e pressione o botão OK para contin-
uar a impressão. O documento será impresso com uma borda.
Como o papel se expande ou con- Use cada tipo de papel apenas onde as condições ambientais recomendadas sejam atendi-
trai no ambiente de uso, ele pode das. Para obter detalhes sobre as condições ambientais de vários papéis, consulte o Guia
se tornar mais estreito ou mais lar- de referência do papel.
go do que a largura suportada da (Veja "Displaying the Paper Reference Guide.") ➔ User's Guide
impressão sem borda.
Posição do papel inadequada para impressão sem borda.

Mensagem de erro
Como o papel se expande ou Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Parar impressão e pressione o botão OK.
contrai no ambiente de uso, Use cada tipo de papel apenas onde as condições ambientais recomendadas sejam atendidas.
ele pode se tornar mais es- Para obter detalhes sobre as condições ambientais de vários papéis, consulte o Guia de referên-
treito ou mais largo do que a cia do papel.
largura suportada da impres- (Veja "Displaying the Paper Reference Guide.") ➔ User's Guide
são sem borda.
O papel está carregado torto. Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Pos. fixa do papel e acertar o papel de modo que as bordas
fiquem entre os sulcos de tinta de impressão sem borda.
Insira o rolo firmemente até que ele toque no flange do Suporte de rolo.

Pressione ▲ or ▼ para selecionar Imprimir com borda e pressione o botão OK para continuar a
impressão. O documento será impresso com uma borda.
OPapEmRolo nãoEstá em contato seguro c/o suporte de rolo.

Quando o rolo foi carregado, o rolo não foi inserido Siga estas etapas para recarregar o rolo.
com firmeza inteiramente no Suporte de rolo.
1. Pressione o botão OK e remova o suporte do rolo da impressora.
2. Insira o rolo firmemente no Suporte de rolo até que ele toque no flange.
3. Carregue o Suporte de rolo na impressora.
120
Guia Básico
Série iPF670 Tinta insuficiente
Mensagens relacionadas a tinta

Tinta insuficiente .......................................................................................................................................... 121
Sem tinta. ..................................................................................................................................................... 121
O nível restante de tinta não pode ser detectado corretamente. Verifique o tanque de tinta. ...................................... 121
Impos. detec. Nvl de tta corretam. Feche tpa tanque. ................................................................................ 121
Fech tpa tque tinta ....................................................................................................................................... 122
Tque de tinta vazio. ...................................................................................................................................... 122
Pouca tinta. .................................................................................................................................................. 122
Sem tanque de tinta carregado. .................................................................................................................. 122
Verif se tque de tinta está definido e sua cor e direção. ............................................................................. 122
Impossível reconhecer tques de tinta seguintes. ........................................................................................ 122
Não puxe o tque de tinta para fora. ............................................................................................................. 122
Tinta insuficiente
O nível de tinta está baixo, portanto, não é possível imprimir, limpar a Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Subs. Tque tinta e
Cabeça de impressão ou realizar outras operações que exijam tinta. pressione o botão OK. Substitua o Tanque de tinta que está
Não há tinta suficiente da cor com o × exibido acima do indicador de baixo por um novo Tanque de tinta.
tinta restante. (Veja "Substituir os tanques de tinta.") ➔ P.25
Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Continuar impr, e
pressione o botão OK para retomar a impressão. No entan-
to, observe que esse erro poderá afetar a qualidade da im-
Mensagem de erro
pressão.
Pressione o botão OK, abra a Tampa de tanque de tinta e
substitua o Tanque de tinta da cor que não tem tinta sufi-
ciente.
(Veja "Substituir os tanques de tinta.") ➔ P.25
Sem tinta.

Não há mais tinta. Pressione o botão OK, abra a Tampa de tanque de tinta e substitua o Tanque de
Não há cores de tinta com × exibido acima do tinta da cor que está sem tinta.
indicador de tinta restante. (Veja "Substituir os tanques de tinta.") ➔ P.25
O nível restante de tinta não pode ser detectado corretamente. Verifique o tanque de tinta.
A detecção do nível de tinta não funciona cor- O tanque de tinta reabastecido não pode mais ser usado. Consulte a seção De-
retamente se você usar tanques de tinta rea- tecção de nível de tinta e realize a ação apropriada. (Veja "Detecção de nível de
bastecidos. tinta.") ➔ P.109
Impos. detec. Nvl de tta corretam. Feche tpa tanque.

O nível de tinta restante não foi detectado corretamente. Feche a Tampa de tanque de tinta.
A campainha para de soar.
Em seguida, "Sem tinta." é exibido e veja "Sem tinta.." ➔ P.121
121
Guia Básico
Fech tpa tque tinta Série iPF670
Fech tpa tque tinta

A Tampa de tanque de tinta está aberta. Feche a Tampa de tanque de tinta.
Tque de tinta vazio.

Não há mais tinta em um tanque de tinta. Abra a Tampa de tanque de tinta e substitua o Tanque
Não há cores de tinta com × exibido acima do indicador de tinta restante de tinta da cor que está sem tinta.
na tela superior da Guia tinta. (Veja "Substituir os tanques de tinta.") ➔ P.25
(Veja "Checking Ink Tank Levels.") ➔ User's Guide
Pouca tinta.
Mensagem de erro
Pouca tinta. Prepare um novo Tanque de tinta.

Recomendamos substituir o Tanque de tinta por um novo Tanque de tinta nesse ponto se você planeja imprimir tra-
balhos de grandes formatos ou de altas quantidades.
Sem tanque de tinta carregado.

Não há Tanque de tinta da cor indicada na impressora. Carregue o Tanque de tinta.
Verif se tque de tinta está definido e sua cor e direção.

Não há Tanque de tinta da cor indicada na impressora. Carregue o Tanque de tinta.
Há um problema com o Tanque de tinta. Substitua por um novo Tanque de tinta.
Impossível reconhecer tques de tinta seguintes.

Um Tanque de tinta que é incompatível com a impressora Carregue um Tanque de tinta que seja compatível com a impressora.
está carregado. (Veja "Substituir os tanques de tinta.") ➔ P.25
Não puxe o tque de tinta para fora.

O Tanque de tinta foi removido usando Instale o Tanque de tinta que foi removido.
um procedimento incorreto. A campainha para de soar.
Em seguida, substitua o Tanque de tinta usando o procedimento na Tela de visualização
122 no Painel de controle.
Guia Básico
Série iPF670 Impossível ajustar alim. de papel.
Mensagens relacionadas a impressão ou ajuste

Impossível ajustar cabeça de impressão. ................................................................................................... 124
Impossível ajustar alim. de papel. ............................................................................................................... 123
Verifique o documento impresso. ................................................................................................................ 123
Impossível ajustar alim. de papel.

Os bicos da Cabeça de im- Execute Ajus. Qualidade novamente, como mostrado a seguir.
pressão estão entupidos.
1. Pressione o botão OK para eliminar o erro.
2. Imprima um padrão de teste para verificar os bicos.
3. Limpe a Cabeça de impressão se os bicos estiverem entupidos.
(Veja "Limpeza da cabeça de impressão.") ➔ P.42
4. Execute Ajus. Qualidade novamente.
(Veja "Automatic Banding Adjustment.") ➔ User's Guide
Um filme altamente transpar- Pressione o botão OK para apagar o erro e, em seguida, ajuste a quantidade da alimentação
ente que foi carregado não manualmente.
pode ser usado para o ajuste (Veja "Manual Banding Adjustment.") ➔ User's Guide
Mensagem de erro
de quantidade da alimentação
automática.
Verifique o documento impresso.

Os bicos de Cabeça de impressão estão ficando entupidos. Se a impressão estiver esmaecida, limpe o Cabeça de impressão.
Mensagens relacionadas a impressão ou ajuste
123
Guia Básico
Impossível ajustar cabeça de impressão. Série iPF670
Mensagens relacionadas a cabeças de impressão

Cabeça incorreta. ........................................................................................................................................ 124
Erro de cabeça de impr direita. ................................................................................................................... 124
Falha ao reconhecer cabeça de impressão. ............................................................................................... 124
Execute a limpeza da CImpr. ...................................................................................................................... 125
Impossível ajustar cabeça de impressão.

Os bicos da Cabeça Execute AjusPosiçCabeça novamente, conforme a seguir.
de impressão estão
entupidos. 1. Pressione o botão OK para eliminar o erro.
2. Imprima um padrão de teste para verificar os bicos.
3. Limpe a Cabeça de impressão se os bicos estiverem entupidos.
4. Execute AjusPosiçCabeça novamente.
Não foi possível alin- Pressione o botão OK para eliminar o erro.
har a Cabeça de im- Recomendamos usar um tipo de papel que você usa com frequência, diferente de filme, para o ajuste da
pressão, pois filme al- Cabeça de impressão.
Mensagem de erro
tamente transparente (Veja "Ajuste automático para corrigir linhas e cores.") ➔ P.79
foi carregado.
A Cabeça de impres- Ajuste a Cabeça de impressão conforme a seguir e execute AjusPosiçCabeça novamente.
são está instalada tor-
ta. 1. Pressione o botão OK para eliminar o erro.
2. Use AjusteInc cabeça para ajustar o ângulo de inclinação da Cabeça de impressão.
(Veja "Adjusting Line Misalignment.") ➔ User's Guide
3.
Execute AjusPosiçCabeça novamente.

Cabeça incorreta.
Uma Cabeça de impressão incompatível foi instalada. Abra a Tampa superior e substitua a Cabeça de impressão por uma nova.
(Veja "Substituição da cabeça de impressão.") ➔ P.30
Erro de cabeça de impr direita.

Há um problema com a Cabeça de impressão. Abra a Tampa superior e substitua a Cabeça de impressão por uma nova.
Falha ao reconhecer cabeça de impressão.

Não há uma Cabeça de impressão instalada. Siga estas etapas para instalar a Cabeça de impressão.
1. Abra a Tampa superior.

2. Instale a Cabeça de impressão.
124 (Veja "Substituição da cabeça de impressão.") ➔ P.30
Guia Básico
Série iPF670 Execute a limpeza da CImpr.

Não foi possível reconhecer a Cabeça de impressão, pois ela não está Siga estas etapas para reinstalar a Cabeça de impressão.
instalada corretamente.
1. Abra a Tampa superior.
2. Reinstale a Cabeça de impressão.
Execute a limpeza da CImpr.

Os bicos da Cabeça de Siga estas etapas para limpar a Cabeça de impressão.
impressão estão entupi-
dos. 1. Pare a impressão pressionando ▲ ou ▼ para selecionar Parar impressão.
2. Limpar a Cabeça de impressão.
Se essa mensagem ainda for exibida durante a impressão, substitua a Cabeça de impressão.
Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Forçar impressão e pressione o botão OK para retomar a impres-
são. No entanto, observe que esse erro poderá afetar a qualidade de impressão.
Mensagem de erro
125
Guia Básico
Introduza o cartucho de manutenção. Série iPF670
Mensagens relacionadas ao cartucho de manutenção

Introduza o cartucho de manutenção. ......................................................................................................... 126
Cartucho de manut. incorreto. ..................................................................................................................... 126
Cartucho de manut. O nível está baixo. ...................................................................................................... 126
Cart. De manutenção sem capacidade. ...................................................................................................... 126
Cartucho de manutenção cheio. ................................................................................................................. 126
Probl. de cartucho de manutenção. ............................................................................................................ 126
Introduza o cartucho de manutenção.

O Cartucho de manutenção não está instalado. Instale o Cartucho de manutenção.
Cartucho de manut. incorreto.

Um Cartucho de manutenção para um diferente modelo de impressora Substitua pelo Cartucho de manutenção de seu modelo.
está instalado. (Veja "Maintenance Cartridge.") ➔ User's Guide
Cartucho de manut. O nível está baixo.

Mensagem de erro
O Cartucho de manutenção está Você pode continuar a imprimir, mas prepare um novo Cartucho de manutenção para usar
quase cheio. quando a mensagem de substituição for exibida.
Cart. De manutenção sem capacidade.

O Cartucho de manutenção não pode absorver tinta su- Depois de confirmar que a impressora parou de operar, substitua o Car-
ficiente para a limpeza da Cabeça de impressão ou para tucho de manutenção.
outra operação. (Veja "Substituição do cartucho de manutenção.") ➔ P.36
Mensagens relacionadas ao cartucho de manutenção
Cartucho de manutenção cheio.

O Cartucho de manutenção está Depois de confirmar que a impressora parou de operar, substitua o Cartucho de manutenção.
cheio. (Veja "Substituição do cartucho de manutenção.") ➔ P.36
Probl. de cartucho de manutenção.

Um Cartucho de manutenção incompatí- Instale um Cartucho de manutenção não usado especificado para uso com a impres-
vel ou usado foi instalado. sora.
126
Guia Básico
Série iPF670 Este tipo de papel é incompatível com HP-GL/2.
Mensagens relacionadas ao HP-GL/2

Este tipo de papel é incompatível com HP-GL/2. ........................................................................................ 127
GL2: Wxxxx A memória está cheia. (xxxx é 0501, 0903 ou 0904) .............................................................. 127
GL2: W0502 O parâmetro está fora do intervalo. ........................................................................................ 127
GL2: W0504 Este comando não é suportado. ............................................................................................. 127
Este tipo de papel é incompatível com HP-GL/2.

A impressora recebeu um trabalho de Siga estas etapas para substituir o tipo de papel na impressora.
impressão HP-GL/2 que não pode
ser impresso no papel que foi avan- 1. Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Trocar papel e pressione o botão OK.
çado. 2. Substitua o papel por um tipo compatível com HP-GL/2. Para obter detalhes sobre o
papel compatível com HP-GL/2, consulte o Guia de referência do papel.
Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Forçar impressão, e pressione o botão OK para reto-
mar a impressão. No entanto, observe que esse erro poderá causar atolamentos de papel
e afetar a qualidade da impressão.
GL2: Wxxxx A memória está cheia. (xxxx é 0501, 0903 ou 0904)
Mensagem de erro
A memória da impres- Como o trabalho de impressão completo não foi recebido, a impressora poderá não ser capaz de impri-
sora está cheia. mir todo o original. Verifique os resultados da impressão.
No menu Painel de controle, configurar Em operação como Ligado poderá ativar a impressão. No en-
tanto, verifique os resultados de impressão, pois a imagem poderá estar incompleta em alguns casos.
GL2: W0502 O parâmetro está fora do intervalo.

Mensagens relacionadas ao HP-GL/2

Um parâmetro especificado em um comando HP-GL/2 está fora Verifique o trabalho de impressão.
do intervalo suportado.
Se tiver especificado OpProcessamento > Aviso > Ligado no
menu Painel de controle, configure como Desligado em vez dis-
so.
GL2: W0504 Este comando não é suportado.

A impressora recebeu um comando HP-GL/2 não Verifique o trabalho de impressão.
suportado.
Se tiver especificado OpProcessamento > Aviso > Ligado no menu Painel
de controle, configure como Desligado em vez disso.
127
Guia Básico
GARO Wxxxx (x representa um número) Série iPF670
Outras mensagens
GARO Wxxxx (x representa um número) ..................................................................................................... 128
ERRO Exxx-xxxx (x representa uma letra ou um número) ........................................................................... 128
Erro de hardware. xxxxxxxx-xxxx (x representa uma letra ou um número) ................................................. 128
Tampa super. aberta. .................................................................................................................................. 129
Preparar subst. de peças. ........................................................................................................................... 129
Tempo de subs de peças decorrido. .......................................................................................................... 129
Arq. desconhecido. ..................................................................................................................................... 129
Erro de multissens. ...................................................................................................................................... 129
Erro na posição da guilhotina. ..................................................................................................................... 129
GARO Wxxxx (x representa um número)

Há um problema com o trabalho de impressão. Tente imprimir novamente usando o driver de impressora correto.
Também é possível continuar a impressão neste estado.
No entanto, talvez você não obtenha os resultados de impressão desejados.
ERRO Exxx-xxxx (x representa uma letra ou um número)

Mensagem de erro
Pode ter ocorrido um erro que exija manutenção. Anote o código e a mensagem do erro, desligue a impressora e entre em conta-
to com o seu revendedor Canon para obter ajuda.
Outras mensagens
Erro de hardware. xxxxxxxx-xxxx (x representa uma letra ou um número)

A última parte do papel em rolo foi usada durante um trabalho de Desligue a impressora e remova o rolo antes de restaurar a
impressão. O papel não foi avançado porque a borda oposta está alimentação.
fixa no rolo.
A fita de fixação ou a Trava da correia não foi removida de dentro Desligue a impressora, abra a Tampa superior e remova a fita
da Tampa superior. ou a Trava da correia antes de restaurar a alimentação.
Pode ter ocorrido um erro que exija manutenção. Desligue a impressora e aguarde pelo menos três segundos
antes de restaurar a alimentação.
Se a mensagem ainda estiver sendo exibida, anote o código e
a mensagem do erro, desligue a impressora e entre em conta-
to com o seu revendedor Canon para obter ajuda.
128
Guia Básico
Série iPF670 Tampa super. aberta.
Erro de hardware. 03130031-2F7x (x é 0, 1 ou 2)

O tanque de tinta não Desligue a alimentação, remova e reinstale todos os tanques de tinta e religue a alimentação.
está instalado correta- Se a mesma mensagem for exibida novamente, anote o código e a mensagem do erro, desligue a im-
mente. pressora e entre em contato com o seu revendedor Canon para obter ajuda. (Veja "Substituir os tanques
de tinta.") ➔ P.25
Tampa super. aberta.

A impressora detectou que a Tampa superi- Abra totalmente a Tampa superior, remova objetos estranhos e feche a Tampa supe-
or está aberta. rior novamente.
Se o erro ocorrer novamente, feche a Tampa superior, desligue a impressora e
aguarde um momento antes de restaurar a alimentação.
Preparar subst. de peças.

Está quase na hora de substituir os Se "Tempo de subs de peças decorrido." for exibido, você pode continuar a usar a
consumíveis que exigem manutenção. impressora por algum tempo.
Entre em contato com seu revendedor Canon para obter ajuda.
Tempo de subs de peças decorrido.

Mensagem de erro
Já passou da hora de substituir os consumíveis que exigem man- Entre em contato com seu revendedor Canon para obter ajuda.
utenção.
Arq. desconhecido.
Os dados enviados para manter a impressora Verifique os dados. Desligue a impressora e aguarde um momento antes de res-
atualizada (como as informações de papel) taurar a alimentação. Em seguida, envie os dados novamente.
está no formato incorreto.
Outras mensagens
Você fez o upload do firmware de um modelo Verifique a versão do firmware. Desligue a impressora e aguarde um momento an-
diferente. tes de restaurar a alimentação. Em seguida, envie os dados novamente.
Se a mensagem ainda estiver sendo exibida, entre em contato com o seu reven-
dedor Canon para obter ajuda.
Erro de multissens.
A impressora pode estar sob luz solar direta ou Execute medidas para garantir que a impressora não seja usada quando estiver
uma fonte de luz forte, o que faz com que o exposta à luz solar ou a uma fonte de luz forte.
sensor funcione incorretamente.
O desempenho de um sensor dentro da im- Desligue a impressora e aguarde pelo menos três segundos antes de restaurar a
pressora pode estar com problemas. alimentação.
Se a mensagem ainda estiver sendo exibida, entre em contato com o seu reven-
dedor Canon para obter ajuda.
Erro na posição da guilhotina.

A Unidade de guilhotina para no meio do corte. 1. Empurre a Alavanca de liberação de volta e remova o papel.
2. Puxe a Alavanca de liberação para a frente. 129
Guia Básico
Série iPF670
Mensagens de erro
Alav. de liberação na posição errada. ......................................................................................................... 119
Arq. desconhecido. ..................................................................................................................................... 129
Atolamento papel. ........................................................................................................................................ 117
Cabeça incorreta. ........................................................................................................................................ 124
Cart. De manutenção sem capacidade. ...................................................................................................... 126
Cartucho de manut. incorreto. ..................................................................................................................... 126
Cartucho de manut. O nível está baixo. ...................................................................................................... 126
Cartucho de manutenção cheio. ................................................................................................................. 126
Dif tipo de mídia ........................................................................................................................................... 112
Diferença de largura de papel ..................................................................................................................... 114
Diferença de papel ...................................................................................................................................... 112
Erro de cabeça de impr direita. ................................................................................................................... 124
Erro de hardware. xxxxxxxx-xxxx (x representa uma letra ou um número) ................................................. 128
Erro de multissens. ...................................................................................................................................... 129
Erro detecção de borda de condução. ....................................................................................................... 118
ERRO Exxx-xxxx (x representa uma letra ou um número) ........................................................................... 128
Erro na posição da guilhotina. ..................................................................................................................... 129
Este papel não pode ser usado. .................................................................................................................. 115
Este tipo de papel é incompatível com HP-GL/2. ........................................................................................ 127
Execute a limpeza da CImpr. ...................................................................................................................... 125
Falha ao reconhecer cabeça de impressão. ............................................................................................... 124
Mensagem de erro
Fech tpa tque tinta ....................................................................................................................................... 122

Final da aliment. ........................................................................................................................................... 119
GARO Wxxxx (x representa um número) ..................................................................................................... 128
GL2: W0502 O parâmetro está fora do intervalo. ........................................................................................ 127
GL2: W0504 Este comando não é suportado. ............................................................................................. 127
GL2: Wxxxx A memória está cheia. (xxxx é 0501, 0903 ou 0904) .............................................................. 127
Impos. detec. Nvl de tta corretam. Feche tpa tanque. ................................................................................ 121
Mensagens de erro
Impossível ajustar alim. de papel. ............................................................................................................... 123

Impossível detectar papel ........................................................................................................................... 118
Impossível reconhecer tques de tinta seguintes. ........................................................................................ 122
Impress. com rolo está selec., mas há folhas carregadas. ......................................................................... 116
Impressão c/ folha está selecionada, mas há um rolo carregado. ............................................................. 117
Impressão c/folha está selecionada. ........................................................................................................... 117
Impressão com rolo está selecionada. ........................................................................................................ 116
Introduza o cartucho de manutenção. ......................................................................................................... 126
Não puxe o tque de tinta para fora. ............................................................................................................. 122
O corte de papel falhou. .............................................................................................................................. 119
O nível restante de tinta não pode ser detectado corretamente. Verifique o tanque de tinta. ...................................... 121
O rolo está vazio. ......................................................................................................................................... 116
OPapEmRolo nãoEstá em contato seguro c/o suporte de rolo. .................................................................. 120
Papel deformado. ........................................................................................................................................ 117
Papel insuficiente para o trabalho ............................................................................................................... 115
Papel não alinhado com a guia direita. ....................................................................................................... 118
130 Posição do papel inadequada para impressão sem borda. ....................................................................... 120
Pouca tinta. .................................................................................................................................................. 122
Preparar subst. de peças. ........................................................................................................................... 129
Guia Básico
Série iPF670
Probl. de cartucho de manutenção. ............................................................................................................ 126

Sem tanque de tinta carregado. .................................................................................................................. 122
Sem tinta. ..................................................................................................................................................... 121
Tamanho do papel não detectado. ............................................................................................................. 115
Tampa super. aberta. .................................................................................................................................. 129
Tempo de subs de peças decorrido. .......................................................................................................... 129
Tinta insuficiente .......................................................................................................................................... 121
Tque de tinta vazio. ...................................................................................................................................... 122
Verif se tque de tinta está definido e sua cor e direção. ............................................................................. 122
Verifique o documento impresso. ................................................................................................................ 123
Mensagem de erro
Mensagens de erro
131
Guia Básico
Índice
A
Adobe RGB .................................................................. 5
C
CAD .......................................................................... 82
D
Device Setup Utility .................................................... 104
N
Navigate .................................................................... 45
P
Power ................................................................... 44, 64
132
Série iPF670 Guia Básico
POR
© CANON INC. 2014

Upload - Produto - 596 - Download - Guia Básico - Ipff670

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Upload - Produto - 596 - Download - Guia Básico - Ipff670

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Impressora de grandes formatos

Ajuste para melhor qualidade de impressão

Leia este manual antes de tentar operar a impressora. POR

Cabeça de impressão, tanques de tinta e cartucho de manutenção

Se a irritação persistir, entre em contato com um médico imediatamente.

Manuais para esta impressora

Manuais para esta impressora

Nome Conteúdo Meio

produto com segurança.

Para exibir o Guia do usuário ou o Guia de referência do papel

3 Clique com o botão direito do mouse na impres-

Manuais para esta impressora

5 Selecione a folha Suporte e clique no botão Man-

6 Para exibir o Guia do usuário, clique em User's

2 Clique no ícone Preferências do Sistema em Dock.

3 Clique em Impressoras e Scanners (Impressão e

4 Selecione a impressora na lista Impressora e cli-

6 Clique em Abrir o Utilitário de Impressão.

8 Clique no botão Manual do usuário.

9 Para exibir o Guia do usuário, clique em User's

Sobre este Manual do usuário

• Nomes de botões e elementos da interface do usuário

Manuais para esta impressora

• Figuras e telas de software

Conectar o Suporte de rolo aos rolos

1 Levante a alavanca de Anteparo do suporte (a) do la-

Manipulação dos rolos

• Usar rolos com um núcleo de papel de 3 polegadas

3 Com a borda do papel em rolo voltada para a frente

4 Insira o Anteparo do suporte da esquerda no Suporte

Manipulação dos rolos

1 Pressione o botão Load (Carregar).

2 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar "Carreg papel rolo" e pressione o botão OK.

3 Com as mãos posicionadas conforme mostrado, abra

4 Segurando a flange do Suporte de rolo (a), coloque o

5 Segurando a flange do Suporte de rolo (a), guie o

6 Insira a borda do rolo no Slot de alimentação (a) e

of Roll Paper Left.") ➔ User's Guide

8 Segurando nas posições indicadas, feche a Tampa

Remoção do rolo da impressora

1 Na Tela de seleção de guias do Painel de controle, pressione

• Se a Tela de seleção de guias não for exibida, pressione o botão Menu.

Manipulação dos rolos

2 Pressione o botão OK.

3 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Ejetar papel e pressione o botão OK.

4 Pressione ▲ ou ▼ para selecionar Sim e pressione o botão OK.

• Se tiver selecionado GerRoloRestante > Li-

5 Com as mãos posicionadas conforme mostrado, abra

6 Com as duas mãos, gire o Suporte de rolo em di-

7 Segurando a flange (a) do Suporte de rolo, remova o

8 Segurando nas posições indicadas, feche a Tampa

Manipulação das folhas

Carregar folhas na impressora

Manipulação das folhas

1 Selecione folhas como a origem do papel.

1. Pressione o botão Load (Carregar).

2. Pressione ▲ ou ▼ para selecionar "CarFolhaCortada" e pressione o botão OK.

2 Deslize a Guia de largura (a) para alinhá-la à marca

3 Carregue uma única folha de papel com o lado de im-

4 Mova a Guia de largura (a) com cuidado para corre-

1 On the Tela de seleção de guias of the Painel de controle,

2 Press the OK button.

3 Press ▲ or ▼ to select Ejetar papel, and then press the OK button.