BIBLIOLOGIA AULA 4

Aldery Rocha Júnior - Instituto Bíblico Roccastel

Não reconhecido pelo MEC

Bibliologia – Roccastel – Aldery Rocha Júnior 1

Erros de copistas
Existem sim falhas de copistas, mas nenhuma delas interfere com a doutrina ou princípios cristãos,
são somente falhas numéricas em situações que não interferem o contexto.

Exemplo 1

2R 8:26 “Era Acazias de VINTE E DOIS ANOS DE IDADE quando começou a reinar, e reinou um ano
em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Atália, filha de Onri, rei de Israel”.

2Cr 22:2 “Era da IDADE DE QUARENTA E DOIS ANOS, quando começou a reinar, e reinou um ano
em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Atália, filha de Onri”.

Nestas duas passagens acima, vemos um claro erro na idade de 22 e 42. Sendo que o Pai de
Acazias morreu com 40 anos (2Cr 21:20 “Era da idade de trinta e dois anos quando começou a
reinar, e reinou oito anos em Jerusalém; e foi sem deixar de si saudades; e sepultaram-no na
cidade de Davi, porém não nos sepulcros dos reis”) tornando impossível o filho de 42 anos ser mais
velho que o Pai de 40. O erro é só numérico.

Todos os manuscritos descobertos até o dia de hoje tem este erro, quando é claro que o copista
mudou a letra MEM (Valor numérico para 40) pelo KAF (valor numérico para 20), e era claro que
estas letras eram muito parecidas desde o hebraico antigo.

Figura 1 Variações da letra KAF (Número 20) no hebraico antigo

Figura 2 Variações da letra MEM (Número 40) no hebraico antigo

Exemplo 2

2R 25:8 “E no quinto mês, no SÉTIMO dia do mês (este era o ano décimo nono de Nabucodonosor,
rei de Babilônia), veio Nebuzaradã, capitão da guarda, servo do rei de Babilônia, a Jerusalém”.

Jr 52:12 “E no quinto mês, no DÉCIMO dia do mês, que era o décimo nono ano do rei
Nabucodonosor, rei de Babilônia, Nebuzaradã, capitão da guarda, que assistia na presença do rei
de Babilônia, veio a Jerusalém”.

Nesta passagem anterior declara uma diferença de 3 dias até chegar na presença do rei. O erro é
só numérico.

Bibliologia – Roccastel – Aldery Rocha Júnior 2

Exemplo 3

2R 25:19 “E da cidade tomou a um oficial, que tinha cargo dos homens de guerra, e a CINCO
homens dos que estavam na presença do rei, e se achavam na cidade, como também ao escrivão-
mor do exército, que registrava o povo da terra para a guerra, e a sessenta homens do povo da
terra, que se achavam na cidade”.

Jr 52:25 “E da cidade tomou a um eunuco que tinha a seu cargo os homens de guerra, e a SETE
homens que estavam próximos à pessoa do rei, que se achavam na cidade, como também o
escrivão-mor do exército, que alistava o povo da terra para a guerra, e a sessenta homens do povo
da terra, que se achavam no meio da cidade”.

Nestas passagens anteriores existe uma diferença de 2 homens que ficam perto do rei. O erro é só
numérico.

Exemplo 4

2R 25:27 “Depois disto sucedeu que, no ano trinta e sete do cativeiro de Joaquim, rei de Judá, no
mês duodécimo, aos VINTE E SETE do mês, Evil-Merodaque, rei de Babilônia, no ano em que reinou,
levantou a cabeça de Joaquim, rei de Judá, tirando-o da casa da prisão”.

Jr 52:31 “Sucedeu, pois, no ano trigésimo sétimo do cativeiro de Jeoiaquim, rei de Judá, no
duodécimo mês, aos VINTE E CINCO dias do mês, que Evil-Merodaque, rei de Babilônia, no primeiro
ano do seu reinado, levantou a cabeça de Jeoiaquim, rei de Judá, e tirou-o do cárcere”.

Nestas passagens anteriores existe uma diferença de 2 dias do mês. O erro é só numérico.

Exemplo 5

Esd 2:1-12 “Estes são os filhos da província, que subiram do cativeiro, dentre os exilados, que
Nabucodonosor, rei de Babilônia, tinha transportado a Babilônia, e tornaram a Jerusalém e a Judá,
cada um para a sua cidade; Os quais vieram com Zorobabel, Jesuá, Neemias, Seraías, Reelaías,
Mardoqueu, Bilsã, Mizpar, Bigvai, Reum e Baaná. O número dos homens do povo de Israel:
Os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois.
Os filhos de Sefatias, trezentos e setenta e dois.
Os filhos de Ará, SETECENTOS E SETENTA E CINCO.
Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos de Jesuá-Joabe, DOIS MIL OITOCENTOS E DOZE.
Os filhos de Elão, mil duzentos e cinqüenta e quatro.
Os filhos de Zatu, NOVECENTOS E QUARENTA E CINCO.
Os filhos de Zacai, setecentos e sessenta.
Os filhos de Bani, SEISCENTOS E QUARENTA E DOIS.
Os filhos de Bebai, SEISCENTOS E VINTE E TRÊS.
Os filhos de Azgade, mil duzentos e vinte e dois”.

Ne 7:5-17 “Então o meu Deus me pós no coração que ajuntasse os nobres, os magistrados e o
povo, para registrar as genealogias; e achei o livro da genealogia dos que subiram primeiro e nele

Bibliologia – Roccastel – Aldery Rocha Júnior 3

estava escrito o seguinte: Estes são os filhos da província, que subiram do cativeiro dos exilados,
que transportara Nabucodonosor, rei de Babilônia; e voltaram para Jerusalém e para Judá, cada
um para a sua cidade. Os quais vieram com Zorobabel, Jesuá, Neemias, Azarias, Raamias,
Naamani, Mordecai, Bilsã, Misperete, Bigvai, Neum, e Baana; este é o número dos homens do
povo de Israel.
Foram os filhos de Parós, dois mil, cento e setenta e dois.
Os filhos de Sefatias, trezentos e setenta e dois.
Os filhos de Ará, SEISCENTOS E CINQÜENTA E DOIS.
Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos de Jesuá e de Joabe, DOIS MIL, OITOCENTOS E DEZOITO.
Os filhos de Elão, mil, duzentos e cinqüenta e quatro.
Os filhos de Zatu, OITOCENTOS E QUARENTA E CINCO.
Os filhos de Zacai, setecentos e sessenta.
Os filhos de Binui, SEISCENTOS E QUARENTA E OITO.
Os filhos de Bebai, SEISCENTOS E VINTE E OITO.
Os filhos de Azgade, dois mil, trezentos e vinte e dois”.

As diferenças das numerações são:

 Os filhos de Arã com 775 para um e 652 em outra.

 Os filhos de Paate-Moabe com 2812 para um e 2818 para outro.
 Os filhos de Zatu com 945 e 845.
 Os filhos de Bani/Binui com 642 e 648.
 Os filhos de Bebai com 623 e 628.

Exemplo 6

2R 25:17 “A altura de uma coluna era de dezoito côvados, e sobre ela havia um capitel de cobre, e
de altura tinha o capitel TRÊS côvados; e a rede e as romãs em redor do capitel, tudo era de cobre;
e semelhante a esta era a outra coluna com a rede”.

Jr 52:22 “E havia sobre ela um capitel de bronze; e a altura do capitel era de CINCO côvados; a rede
e as romãs ao redor do capitel eram de bronze; e semelhante a esta era a segunda coluna, com as
romãs”.

Aqui a diferença é no tamanho do capitel com uma diferença de 2 côvados. Uma vez mais, a
diferença somente numérica.

Exemplo 7

2R 24:8 “Tinha Joaquim DEZOITO anos quando começou a reinar e reinou três meses em
Jerusalém. O nome de sua mãe era Neústa, filha de Elnatã, de Jerusalém”.

2Cr 36:9 “Tinha Joaquim OITO anos quando começou a reinar, e reinou três meses E DEZ DIAS em
Jerusalém; e fez o que era mau aos olhos do Senhor”.

Bibliologia – Roccastel – Aldery Rocha Júnior 4

Nestas duas passagens Joaquim começa a reinar com uma diferença de dez anos comparando
Crônicas e Reis. A confusão na letra que forma o decimal.

Exemplo 8

2S 8:4 “E tomou-lhe Davi MIL E SETECENTOS cavaleiros e vinte mil homens de infantaria; e Davi
jarretou a todos os cavalos dos carros, reservando apenas cavalos para cem carros”.

1Cr 18:4 “E Davi lhe tomou mil carros, SETE MIL cavaleiros e vinte mil homens de infantaria; e
jarretou todos os cavalos dos carros; porém reservou deles para cem carros”.

Este erro de copista é bem claro e se percebe onde foi a confusão trocando os caracteres de lugar.

Exemplo 9

1R 4:26 “Salomão tinha também QUARENTA MIL manjedouras para os cavalos dos seus carros, e
doze mil cavaleiros”.

2Cr 9:25 “Teve também Salomão QUATRO MIL manjedouras para os cavalos de seus carros, doze
mil cavaleiros; e os colocou nas cidades dos carros, e junto ao rei em Jerusalém”.

Novamente um exemplo de erro de copista onde a falha é uma letra decimal.

Exemplo 10

2Cr 2:2 “Designou, pois, Salomão setenta mil homens para servirem de carregadores, e oitenta mil
para cortarem pedras na montanha, e TRÊS MIL E SEISCENTOS inspetores sobre eles”.

1R 5:16 “afora os mestres de obra que estavam sobre aquele serviço, TRÊS MIL E TREZENTOS, os
quais davam as ordens aos trabalhadores”.

O erro do copista de Reis está no número 3300, diferente dos 3600 de Crônicas.

Bibliologia – Roccastel – Aldery Rocha Júnior 5

Os erros não interferem na doutrina
 A pureza da Palavra.
o Sal 119:140 “A tua palavra é muito pura; portanto, o teu servo a ama”.
o Pureza. TSARAF. Refinado, provado, limpado, fundido.

 O Autor não erra.

o Tito 1:2c “... Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos eternos”.
o Deus tem uma natureza: VERDADE.
o A Palavra está selada com a própria natureza de Deus desde antes da existência
do Tempo.

 Dada aos homens de forma perfeita e inspirada.

o 2P 1:21 “Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum,
mas os homens santos de Deus falaram inspirados pelo Espírito Santo”.
o A Palavra não foi exposta porque o homem teve essa ideia. Ela já nasceu no
Espírito Santo.
o 2Tim 3:16 “Toda a Escritura é divinamente inspirada, e proveitosa para ensinar,
para redarguir, para corrigir, para instruir em justiça”.
o Para alguns A Bíblia é só um livro com letras, na realidade é uma ferramenta
espiritual efetiva que te mostra o caminho, te convence do erro, te faz voltar para
o conceito da vontade de Deus e te eleva a ser um ser segundo o coração de Deus.

 Perfeita transmissão.
o Sal 12:6-7 “As palavras do SENHOR são palavras puras, como prata refinada em
fornalha de barro, purificada sete vezes. Tu as guardarás, SENHOR; desta geração
as livrarás para sempre”.
o Deus permitiu que os erros dos copistas passassem, mas nenhum erro que afeta a
doutrina passou por cuidado detalhado de Deus.
o Mat 5:18 “Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem
um jota ou um til se omitirá da lei, sem que tudo seja cumprido”.
o Deus esteve presente em cada letra de cada cópia, e os erros que passaram e os
que não foram decisão dele.

 As Palavras que Deus falou não falham.

o 1R 8:56 “Bendito seja o Senhor, que deu repouso ao seu povo Israel, segundo tudo
o que disse; não falhou nem sequer uma de todas as boas palavras que falou por
intermédio de Moisés, seu servo”.
o Deus sempre acertou em cada uma das suas palavras inspiradas. Pois os erros são
só de relatório numérico e nunca de ênfase espiritual.

Bibliologia – Roccastel – Aldery Rocha Júnior 6