Você está na página 1de 23

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

PANDA
Máquina cortadora de chaves automática

XA-006

Manual do usuário
V1.0
ÍNDICE

1 Precauções e avisos de segurança 02


2 Informações gerais
2.1 Descrição da máquina 03
2.2 Características do equipamento 03
3 Lista de Produtos 04
4 Visão Geral
4.1 Diagrama da estrutura do equipamento 06
4.2 Especificações do equipamento 07
4.3 Status do indicador 07
4.4 Visão geral do software 09
5 Instruções de instalação do equipamento

5.1 Instalação do cortador ou sonda 10


5.2 Desmontagem do cortador ou sonda 11
5.3 Instalação da braçadeira 12
5.4 Desenho de amostra real da braçadeira 13
6 Instruções de operação do equipamento

6.1 Conexão APP do smartphone à máquina 14


6.2 Calibração de corte 15
6.3 Como usar o All Key Lost 18
6.4 Como usar o banco de dados de veículos 20
6.5 Como usar Cut by Bitting 23
6.6 Como usar Find Bitting 27
6.7 Como usar a usinagem de dente único 30
6.8 Como usar a função 3D 31
6.9 Como usar fotos para ler a parte chave 32
6.10 Como usar a função de ajuste fino de parâmetro 7 35
Atualização online

XA-006 7.1 Atualização do banco de dados online 37


7.2 Upgrade por kit de upgrade 40
Máquina cortadora de chaves automática
8 Manutenção 44
9 Instruções de garantia e pós-venda 44

01
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

1. Precauções e avisos de segurança 2. Informações gerais


2.1 Descrição da máquina

Para evitar ferimentos aos operadores e danos às máquinas, leia este manual do usuário do Caros clientes, obrigado por escolher a máquina duplicadora automática XA-006.
produto cuidadosamente antes de começar e siga as notas de segurança listadas abaixo: Dolphin XA-006 é uma máquina portátil, de pequeno volume e peso leve, especialmente e cuidadosamente
projetada para serralheiros em todo o mundo.
Este manual do usuário do produto fornece instruções operacionais para você usar a máquina de maneira
Sempre use a máquina em um ambiente seguro
correta e segura. Para evitar lesões e perdas financeiras, leia atentamente este manual antes de começar a
operar a máquina. E lembramos você de guardar este manual de maneira adequada para referência futura.
Use óculos de proteção que estejam de acordo com o padrão ANSI

Todas as informações e ilustrações neste documento são apenas para orientação. A Xhorse Electronics reserva-se o direito de alterar designs, dimensões ou
Abaixe o escudo protetor quando as máquinas estiverem funcionando
informações dos produtos para melhorar a qualidade dos produtos. O conteúdo deste documento é totalmente protegido por direitos autorais e não pode ser
copiado ou reproduzido em qualquer forma (por exemplo, mecânica, eletrônica, impressão ou gravação de vídeo), sem a permissão por escrito da Xhorse
Electronics.
Não coloque roupas, cabelos, mãos e outras ferramentas perto da máquina quando ela estiver funcionando

2.2 Características da máquina


Não deixe a máquina sem supervisão quando estiver funcionando
Panda é uma nova geração de máquina de corte automática portátil, o produto possui as
seguintes características:
Não use um soquete danificado ou solto

Compacto e portátil, adequado para trabalho externo


Desligue a máquina quando não estiver em uso por um longo tempo
Design ergonômico, aparência requintada, fácil de operar

Não coloque a máquina em um local úmido, gorduroso e empoeirado


APP controle inteligente, suporte iOS e sistema Android

Não coloque coisas como ferramentas ou recipientes na máquina Suporte para todos os resultados de consulta online perdidos

Suporte para conexão ao acendedor de cigarros do carro (12V) como fonte de alimentação
Coloque a máquina em uma superfície plana e firme

Todo o processo de fundição de alumínio, alta rigidez


Mantenha a máquina seca e limpa
Braçadeira multifuncional equipada de série

Desconecte a máquina instantaneamente em circunstâncias incomuns


Suporte para teclas de trilha lateral / interna / trilha externa

Operação simples, sem necessidade de ajuste de altura ou calibração de braçadeira

Bluetooth integrado, expansão da função de suporte

Atualização online grátis

Suporte técnico online grátis

02 03
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

3 Lista de verificação de embalagem de produto


A caixa de embalagem de fábrica da máquina panda contém os seguintes itens. Se houver
algum item faltando, entre em contato com o revendedor.

Nome Imagem de amostra Quantidade Descrição


Adaptador de energia 1 Fonte de energia

Máquina 1 Máquina duplicadora Cabo de alimentação de 1,5 m


da China Continental 1 Conecte-se à energia
padrão

Cabo de alimentação de 1,5 m


1 Conecte-se à energia
padrão do Reino Unido (opcional)

ClampA1 + link
1 Coloque a chave
stoppe + shim

Cabo de alimentação de 1,5 m


1 Conecte-se à energia
padrão dos EUA (opcional)

Ferramenta de corte
Cortador de 1,5 mm 1
(φ1,5 * φ6 * 40L)

Cabo de alimentação de 1,5 m de


1 Conecte-se à energia
padrão da UE (opcional)

Ferramenta de corte
Cortador de 2,0 mm 1
(φ2,0 * φ6 * 40L)

Escovar 1 Ferramenta de limpeza

Ferramenta de sondagem
Probe 2
(φ1,0 * φ6 * 40L)

Qualidade do produto Inspeção de fábrica


1
Barra hexagonal de 2 mm Para mudar o cortador e certificado relatório e lista de embalagem
1
chave inglesa sonda

Barra hexagonal de 4 mm
1 Para fixação de grampo
chave inglesa

Máquina
Manual do usuário 1 montagem / ajuste / o
instrução de ação
Ferramenta de conexão
cabo USB 1
máquina com computador

04 05
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

4. Visão geral
4.1 Diagrama de estrutura 4.2 Especificação

Tensão de entrada 12 V DC

Potência de entrada 80W


Lidar
Consumo de energia 70W
Trocar
Velocidade de rotação do eixo principal 11000 rpm

Tomada USB USB 2.0


Luz indicadora
Temperatura de trabalho 0-45 ℃ (-4-113 ° F)

Umidade 10-90%

Peso líquido 10kg

Peso bruto 13kg

Tamanho da máquina 316 mm * 184 mm * 234 mm

Tamanho do pacote 415 mm * 360 mm * 310 mm

Braçadeira
4.3 Status do indicador

Parafuso da braçadeira de fixação

Status de energia Status do Buletooth Status da máquina 1 Status da máquina 2

Luz LED Luz indicadora de energia: a luz indicadora de energia é verde, indicando que a tensão está normal;
Probe quando a luz indicadora está piscando em vermelho, isso indica que a tensão está anormal.
Cortador

Luz indicadora de Bluetooth: depois que a máquina é conectada via APP, a luz verde fica estável.

Indicador de status: o indicador de status da máquina inclui o status da máquina 1 e o status da máquina
2, e ambas as luzes são exibidas ao mesmo tempo. Quando a máquina está funcionando normalmente,
ela pisca em azul; quando a máquina solicita informações, ela está piscando em amarelo; quando a
máquina está com alarme, está piscando em vermelho.

06 07
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

4.4 Visão geral do software


4.4.1 Introdução

Suporte para conexão e operação Bluetooth com APP

Função de autoverificação da máquina de suporte


234 mm
Suporta a aprendizagem e o corte de uma variedade de chaves comuns de carros.

Suporta a duplicação universal de chaves de vários tipos

Apoie todas as chaves perdidas e descobertas

Parâmetros de equipamento de suporte e função de personalização de chave, leitura

de fotos de suporte e corte de uma única broca

Suporte para atualização online


316 mm
Suporte a função de atendimento ao cliente online

184mm

4.4.2 Suporte para sistema de telefone inteligente

Tamanho da máquina
Android: Android 4.0 e superior
Apple: IOS8.0 e superior

4.4.3 atualização da versão

Atualização de firmware: atualização por aplicativo com conexão buletooth ou atualização por PC com kit de

atualização.

Atualização do banco de dados: atualização por aplicativo com buletooth.

Atualização do APP: instale a versão mais recente da APP store ou atualize diretamente da

mensagem push.
310milímetros

360mm
415mm

Tamanho do pacote

08 09
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

5. Instruções de instalação
5.1 Instalação do cortador e da sonda 5.2 Desinstalação do cortador e da sonda

Etapas de instalação do cortador e da sonda: Etapas de desmontagem do cortador ou sonda:


1) Insira o cortador no orifício do cortador e empurre-o até o limite. Quando o parafuso estiver verticalmente contra o 1) Segure a alça do cortador ou sonda com a mão e afrouxe o cortador ou sonda no sentido
entalhe na lateral do cortador, gire o parafuso de travamento no sentido horário e aperte para fixar o cortador. anti-horário de acordo com o princípio de instalação do cortador e da sonda.
2) Depois que o cortador ou a sonda se soltar, basta retirá-lo.
2) Insira a sonda no orifício da sonda e empurre-a até o limite, gire o parafuso de travamento no sentido horário e * A máquina detecta a chave por meio da condutividade. Limpe a sonda, o cortador, a braçadeira e a
aperte para fixar a sonda. chave para garantir que não haja mais detritos.
/ Chaves de plástico e chaves não condutoras não suportam aprendizagem e corte, caso contrário, a
sonda será quebrada
* Use a sonda e o cortador padrão originais,
* Não use fresas com diâmetro de 2,5 mm e acima
* Não substitua os parafusos de travamento de especificações diferentes na sonda / cortador.
* Para garantir a precisão do corte, substitua o cortador regularmente (o desgaste do cortador
Recomenda-se usar os parafusos de fixação da sonda / cortador com o padrão original de fábrica
depende da frequência de corte e do material da chave em bruto, o usuário pode substituir o
ou com as mesmas especificações. cortador de acordo com a situação real)

10 11
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

5.3 Instalação da braçadeira 5.4 Imagens de grampos

Pinça A1

Um tipo de suporte lateral (conforme mostrado abaixo) Tipo de suporte do lado B (conforme mostrado abaixo)

Chave padrão simples / dupla face

Trilha do canal

Etapas de instalação da braçadeira: 4 trilhas internas 4 trilhas externas

1) Primeiramente, gire o parafuso de travamento no “dispositivo de travamento do grampo” no sentido anti-horário para remover o
“dispositivo de travamento do grampo”;
HU162T
2) Empurre a braçadeira na base do dispositivo pelo lado direito e selecione o ponto de ranhura
apropriado de acordo com o tipo de chave a ser processada; 2 trilhas externas

3) Gire o parafuso de travamento no “dispositivo de travamento da braçadeira” no sentido horário para travar a braçadeira completamente.

12 13
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

6. Instruções de operação no APP 6.2 Calibração de corte


O sistema precisa ser inicializado para o primeiro uso. As etapas são as seguintes: A calibração de corte deve ser concluída ao usar a máquina pela primeira vez

6.1 O APP do smartphone se conecta à máquina

1. Para obter o aplicativo Xhorse, os clientes podem pesquisar o Xhorse na App Store de acordo com diferentes
sistemas de telefonia móvel, fazer o download e instalá-lo ou escanear diretamente o QR fornecido
código como mostrado abaixo.
2. Conecte a máquina à fonte de alimentação e ligue-a, abra o APP Xhorse, mude para a página
inicial da máquina CNC, clique em “Trocar Dispositivo” e selecione Panda.
3. Clique em Conectar “Selecionar Dispositivo” e ligue o Bluetooth, clique no número de série para conectar
para a máquina. (Os clientes podem configurar a função de conexão automática de acordo com suas
necessidades).

Digitalize
Baixar Xhorse APP

1) Entre na interface principal e clique em 2) Selecione “Calibração de corte”.


“Informações do dispositivo”.

14 15
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

3) Selecione o diâmetro da fresa 4) Siga as instruções da página e do 5) Limpe as sondas, fresas, gabaritos e chavetas
realmente instalada. texto, clique em “Iniciar” e a máquina que foram cortadas com uma escova para
iniciará o corte. garantir que não haja resíduos de aparas de
* Deve usar uma chave em branco HON66 nova. metal. Clique em “Continuar” para
conclua a calibração.

16 17
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

6.3 Como usar o All Key Lost


* Esta função precisa se registrar e fazer login na conta do APP, e precisa estar online para consultas, por
favor, mantenha a rede desbloqueada. Existem três maneiras de obter o código-chave para
processamento de chaves usando a função de perder todas as chaves:
1. A placa da chave fornecida pela fábrica de automóveis.
2. O código da chave está impresso no corpo da fechadura de alguns modelos.
3.Outras maneiras de obter o código-chave.

1) Clique em “All Key Lost” para entrar na interface 2) Marca do veículo selecionada para ir para a próxima 3) Digite o código-chave e clique em “QUERY”. 4) O perfil do bit chave será gerado automaticamente.
de seleção da marca do veículo. página. Após confirmar que está correto, clique na "Tecla de

corte" para iniciar o processamento.

18 19
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

6.4 Como usar o banco de dados de veículos


Para usar o banco de dados do carro, você deve primeiro determinar o modelo e o ano do carro.

1) Clique em “Vehicle Database” para entrar na interface de 2) Selecione a marca do carro. 3) Selecione o modelo do carro. 4) Selecione o modelo e ano e clique para entrar
seleção da marca ou modelo do veículo. na interface de processamento.

20 21
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

6.5 Como usar Cuy por mordida


Existem dois métodos para Cuy por processamento de bits de acordo com a existência de uma chave
original.
Método um:
Sem a chave original, existem duas maneiras de obter o bit chave. 1. Obtenha

as peças-chave com algumas ferramentas profissionais.

2. Desmonte a fechadura do carro, verifique a placa da fechadura para obter a chave.

5) Siga as instruções para instalar corretamente a chave 6) Clique em “Chave de corte” após confirmar que todas as chaves 1) Clique em “Cuy by bitting” para entrar na interface de 2) Selecione ou insira o tipo de chave em branco.

e clique em “Decodificar chave”. estão corretas. seleção da lâmina da chave.

22 23
Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com

Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

Método dois:
Lá está a chave do carro original e use a chave para cortá-la.

Alinhamento de ombro

1) Clique em “Cortar por mordida”, selecione ou insira o 2) Selecione o tipo de chave e clique para entrar na
3) Selecione o tipo de chave e entre na página de 4) De acordo com as instruções na página, tipo de chave em branco e clique para entrar. interface de processamento.
processamento. confirme o tipo de grampo e ajuste a posição
do grampo. Insira a chave conhecida e clique
em “Chave de corte” após confirmar que está
correta.

24 25
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

6.6 Como usar Find Bitting


Em comparação com a fechadura de ignição, as fechaduras das portas e da caixa traseira de alguns modelos estão sem as
peças da placa da fechadura. Você pode desmontar a fechadura do carro para encontrar a posição da peça faltante da chave,
substitua-o por “?” e insira-o no Find Bitting.
O APP exibirá todos os resultados possíveis, teste e desbloqueie após o corte para determinar a chave
final a ser processada.

3) Clique em “Decodificar chave” para obter o bit da chave original. 4) Depois de confirmar que está correto, clique em 1) Clique em “Find Bitting” para entrar na interface 2) Selecione ou insira a marca ou modelo do
“Tecla de corte”. de seleção da marca do veículo ou modelo. veículo e clique para acessar a interface
“Encontrar Bitting”.

26 27
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

3) Selecione ou insira o tipo de chave em branco e clique 4) Insira o bit-chave conhecido, se o bit-chave não for 5) O APP exibirá todos os resultados possíveis,
para entrar. limpar, insira diretamente “?” e clique em teste e desbloqueie após o corte para
“Find Bitting” após a entrada. Pode ser determinar a chave final a ser processada.
processado de acordo com o bit chave
calculado pelo sistema.

28 29
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

6.7 Como usar o corte por batedura única 6.8 Como usar a função 3D
Esta função requer que o APP selecione o modo especialista; *Esta função atualmente suporta apenas algumas teclas de corte lateral e continuará a atualizar
Cut by single-bitting é adequado para o processamento individual de um determinado bit chave, é usado mais tipos diferentes de teclas.
principalmente para Find bitting e há vários resultados possíveis. É necessário cortar sequencialmente.

1) Selecione a lâmina da chave o que precisa ser 2) Selecione a lâmina da chave que precisa ser 1) Insira a interface a ser operada e 2) A imagem 3D da chave pode ser ajustada de
processado e selecione Cortar por batedura única. cortada e clique em 'Continuar. clique em “3D”. vários ângulos para visualizar a chave
em branco e o bit chave a ser processado.

30 31
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

6.9 Como usar fotos para obter a parte chave


*Esta função pode oferecer suporte a foto direta ou selecionar a imagem principal do álbum do telefone móvel.

1) Clique em “Decodificar chave”. 2) Selecione Aprender chave via foto e clique em 3) Tire uma foto da chave original e ajuste-a 4) Ajuste a posição da chave da imagem de
“Continuar” (certifique-se de que a chave esteja de acordo com as instruções no quadro. acordo com as instruções da interface e clique
posicionada horizontalmente ao tirar fotos). em “Avançar”.

32 33
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

6.10 Como usar a função de ajuste fino do parâmetro


* Esta função APP precisa selecionar o modo especialista, que é adequado para ajustar os parâmetros
após o aprendizado das teclas.

5) Siga a caixa de prompt na imagem e clique em 6) Confirme se a chave aprende o bit da chave. 1) Insira a chave a ser operada na interface e clique em 2) Depois que a chave de decodificação for concluída, os
“Concluir”. “Decodificar chave”. parâmetros de aprendizagem específicos serão

exibido no APP ".

34 35
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

7. Atualização online
7.1 Atualização do banco de dados online

3) Ajuste os parâmetros de acordo com as necessidades 1) Entre na interface principal do APP e clique 2) Clique em “Atualização do banco de dados” para entrar na

reais e, em seguida, corte a chave. em “Atualizar”. nova interface de atualização do banco de dados.

36 37
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

7.2 Atualização de firmware


Atualize o APP Bluetooth ou use o kit de atualização.

7.2.1 Atualização do firmware Bluetooth do APP (recomendado para usar )

3) Clique em “Atualizar” para baixar o 4) Aguarde a conclusão do download do pacote de 1) Entre na interface principal do APP e clique 2) Clique em “Firmware Update” para entrar na
conteúdo atualizado da nova versão. dados offline do dispositivo. em “Atualizar”. interface de atualização do banco de dados.

38 39
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

7.2.2 Use o kit de atualização para atualizar.


1. Entre em contato com o revendedor para obter o software do "kit de atualização"

2. Envie um e-mail com o título “Kit de atualização” para support@xhorse.com

3. Consulte o atendimento ao cliente online no aplicativo Xhorse para obtê-lo.

3) Se a página do computador perguntar: o dispositivo selecionado não foi encontrado e o driver do dispositivo está faltando,
clique em “Sim” para instalar o driver do dispositivo.
1) Conecte a máquina ao computador por meio de um cabo USB, abra o kit de atualização e clique em
“Encontrar dispositivo”.

2) O nome do dispositivo lido será exibido no canto esquerdo inferior da interface do kit de atualização. 4)Na interface principal do kit de atualização, após localizar o dispositivo, clique em “Atualizar” para atualizar.

40 41
Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006 Máquina cortadora de chaves automática PANDA XA-006

8. Manutenção
Limpe a área ao redor das braçadeiras com uma escova antes de a máquina começar a trabalhar.
Isso garante a precisão do corte e evita danos aos componentes por partículas de metal.

Para evitar danos ou corrosão à máquina, não use detergente ou outros produtos de
limpeza para limpar a máquina.

Não lave ou molhe a máquina com água, para evitar ferrugem e vazamento de corrente
elétrica.

Sob nenhuma circunstância, por favor, não tente limpar a área de trabalho com pistolas de ar
e máquinas de secar, no caso de entalhes de metal entrarem na máquina.

9. Garantia e descrição pós-venda


O DOLPHIN XP-005 tem garantia de 1 ano para a máquina e seis meses para a bateria. A garantia
começa a partir da data da fatura. Se não houver fatura ou a fatura estiver faltando, os registros de
compra da fábrica são usados como referência.

Dentro da garantia, a manutenção e o reparo gratuitos não são fornecidos se a máquina se


tornar disfuncional devido aos seguintes motivos:

5) O kit de atualização grava automaticamente o arquivo. Demora alguns minutos. Depois que a atualização for Operação sem consultar ou violar o manual do usuário
concluída, clique em “Confirmar” para concluir a atualização.
Observação: Mantenha o cabo de dados USB conectado normalmente ao atualizar. Modificações ou reparos na máquina por indivíduos Queda,

batida ou tensão errada

Força maior

Uso da máquina em locais como navios que são ruins para a máquina por muito tempo Caixa

de plástico danificada ou gasta e escudo protetor devido ao uso frequente

Em relação ao atendimento ao cliente e suporte técnico, entre em contato com os distribuidores ou a equipe de
atendimento ao cliente online da Xhorse digitalizando o código QR abaixo e baixando o aplicativo oficial do Xhorse.

APP Xhorse
Todas as informações e ilustrações neste documento são apenas para orientação. A Xhorse reserva-se o direito de alterar os designs, dimensões ou
informações dos produtos para melhorar a qualidade dos produtos. O conteúdo deste documento é totalmente protegido por direitos autorais e não pode
ser copiado ou reproduzido em qualquer forma (por exemplo, mecânica, eletrônica, impressão ou gravação de vídeo), sem a permissão da Xhorse.

42 43

Você também pode gostar