ESTAÇÃO DE MUSCULAÇÃO

MANUAL DO PROPRIETÁRIO
 Siga atentamente as instruções contidas visando maior durabilidade do equipamento

Obrigado por ter adquirido o Banco de Supino Tander Fitness.

Queremos ajudá-lo a obter os melhores resultados com seu novo produto, e operá-lo com segurança. Este manual contém
informações que te auxiliarão durante o procedimento. Leia-o com atenção. Uma operação incorreta pode provocar ferimentos
e/ou danos ao produto.

Todas as informações e especificações contidas nesta publicação se baseiam nas informações disponíveis nas mais recentes sobre o
produto, no momento da publicação. Reservamo-nos o direito de efetuar quaisquer alterações e em qualquer momento, sem
prévio aviso e sem incorrer em nenhuma obrigação. Nenhuma parte desta publicação poderá ser produzida sem a permissão por
escrito.

Este manual deve ser considerado uma parte permanente da bomba agrícola e deve acompanhá-la no caso
1. SEGURANÇA
de revenda. DO PROPRIETÁRIO

Esta máquina de exercício é construída para a segurança ideal. No entanto, certas precauções se aplicam sempre que você opera
uma peça de equipamento de exercício. Certifique-se de ler todo o manual antes de montar ou operar a máquina. Em particular,
observe as seguintes precauções de segurança:

 Mantenha as crianças e animais longe da máquina em todos os momentos. Não deixe as crianças sem vigilância na
mesma sala com o equipamento.
 Apenas uma pessoa de cada vez deve usar a Estação de Musculação Tander fitness.
 Pare o exercício imediatamente em caso de náusea, tontura, arquejar, dor de cabeça, dor no peito ou qualquer sintoma não
usual.
 Posicione a máquina sobre uma superfície livre e nivelada. Não use a máquina perto de água ou ao ar livre.
 Leia as instruções com cuidado antes de usar e mantenha este manual em local acessível
 Tenha cuidado ao utilizar o equipamento. Interrompa seu uso se detectar algum problema ou som estranho. Tanto durante o uso como
durante a montagem.
 Não altere o equipamento, seu uso pode se tornar inseguro e incorreto.
 Não coloque objetos afiados em torno do equipamento.
 Antes de usar o equimento, sempre faça exercícios de alongamento para aquecer adequadamente
 Não utilize o equipamento após ingerir álcool ou drogas que possam influenciar seu julgamento.
 Sempre use roupas de treino apropriadas durante o exercício. NÃO use vestes ou outras roupas que possam ficar presas
na máquina. Sapatos de corrida ou aeróbica também são necessários ao usar a máquina.

AVISO: Antes de começar qualquer programa de exercício, consulte o seu médico. Este é especialmente importante para
indivíduos mais de 35 anos ou pessoas com problemas de saúde pré-existentes. Leia todas as instruções antes de usar qualquer
equipamento de fitness
DIAGRAMA
 CÓD CÓD
EXPLODIDO PEÇAS QTD EXPLODIDO PEÇAS QTD

1 BASE 1 38 PORCA DE NYLON M8 2

2 SUPORTE DO ASSENTO 1 39 PORCA DE NYLON M10 26
3 ESTABILIZADOR 1 40 PORCA DE NYLON M12 6
ASSENTO DO SUPORTE DE
4 ASSENTO 1 41 PINO FIXADOR PARA PESO 1
5 SUPORTE PRINCIPAL 1 42 TAMPA 6
TUBO PARA EXTENSÃO DE
6 1 43 TAMPA Φ60 CIRCULAR 2
PERNA
7 HASTE GUIA 2 44 TAMPA Φ60 LISA 2
8 ESTRUTURA SUPERIOR 1 45 TAMPA Φ50.8 LISA 8
9 TUBO T 1 46 TAMPA Φ25.4 LISA 6
10 BRAÇO BORBOLETA D/E 1 47 PINO 1
11 PUNHO EM ARCO 2 48 ANEL DE BORRACHA 2
12 BARRA LAT 1 49 POLIA; 49A POLIA A 11; 1
13 BARRA DA SEÇÃO INFERIOR 2 50 TAMPA DA PEQUENA POLIA 2
14 SUPORTE PARA ESPUMA 2 51 CASQUILHO DE PLASTICO 4
SUPORTE PARA ENCOSTO DO
15 ASSENTO 2 52 BUCHA 1
PARAFUSO HEXAGONAL
16 M12X10MM 2 53 ESPUMA BRAÇO BORBOLETA 2
17 SUPORTE DA POLIA 2 54 ESPUMA ESTENSÃO DE PERNA 4
SUPORTE DE DUAS ENTRADAS
18 DA POLIA 1 55 ESPUMA DA BARRA DA SEÇÃO INFERIOR 1
19 BARRA DE SELEÇÃO 1 56 COBERTURA DE BORRACHA 4
20 SUPORTE DAS DUAS POLIAS 2 57 AMORTECEDOR DE BORRACHA 1
21 EIXO 1 58 TAMPA DA BARRA SELETORA 1
PARAFUSO HEXAGONAL
22 M8X20MM 10 59 ENCOSTO DO ASSENTO 1
PARAFUSO HEXAGONAL
23 M10X60MM 2 60 ASSENTO 1
PARAFUSO HEXAGONAL
24 M8X15MM 18 61 CORRENTE 2
PARAFUSO HEXAGONAL
25 M10X40MM 9 62 GANCHO 5
PARAFUSO HEXAGONAL
26 M10X45MM 1 63 PESO 8LBS 1
PARAFUSO HEXAGONAL
27 M10X75MM 4 64 PESO 10LBS 14
PARAFUSO HEXAGONAL
28 M10X70MM 1 65 CABO PARA BARRA LAT 1
PARAFUSO HEXAGONAL
29 M12X75MM 1 66 CABO PARA BRAÇO DE BORBOLETA 1
PARAFUSO HEXAGONAL
30 M10X80MM 7 67 CABO PARA BARRA SEÇÃO INFERIOR 1
ANEL DE METAL Φ12 ; 31A ANEL
31/ 31A DE METAL Φ16 4;2 68 TUBO DE SUPORTE BANCO ROSCA 1
32 PINO DE SELEÇÃO 1 69 ESCOVA 1
ARRUELA CURVADA
33 OD22XID8.3 10 70 TAMPA 1
ARRUELA CURVADA
34 OD22XID10.3 6 71 ROSCA 1
ARRUELA OD22XID10.3; 35A
35 ARRUELA OD23XID8.3 20;20 72 BANCO ROSCA 1
36 ARRUELA OD24XID12.3 8 73 PORCA ESPECIAL 1
37 ARRUELA OD40XID12.5 2 74 MOLA 1
2. MONTAGEM

PASSO 1

1) Coloque o Estabilizador Traseiro (03) no Suporte de Assento (04) e aperte com o Parafuso de Cabeça Hexagonal X2 (27), Arruela
Curva X4 (34) e Porcas de Nylon X2 (39).
2) Fixe o tubo de suporte vertical (02) ao suporte de assento (04) e aperte com o parafuso de cabeça hexagonal X2 (30), a arruela
plana X4 (35) e as porcas de nylon X2 (39).
3) Fixe a estrutura de base (01) ao tubo de suporte vertical (02) e aperte com o parafuso cabeça hexagonal X2 (27), a arruela plana
X4 (34) e as porcas de nylon X2 (39).
4) Fixe o tubo de suporte principal (05) ao tubo de suporte do assento (04) e aperte com o parafuso de cabeça hexagonal X2 (30), a
arruela plana X4 (35) e as porcas de nylon X2 (39).
 PASSO 2

1) Fixe o suporte para a tampa do tecido L (73) ao estabilizador traseiro (03) e aperte com o parafuso hexagonal X2
(24), a arruela X2 (35A).

2) Faça o mesmo procedimento para o suporte para a tampa de pano R (73) para o lado direito do estabilizador traseiro
(03) pelas mesmas peças.

3) Deslize o Tubo de Guiamento (07) através do Anel de Borracha (48) nos 2 orifícios do Estabilizador Traseiro (3),
aperte do lado inferior pela X2 arruela curva (33) e X2 Parafuso de Cabeça Hex (22).

4) Coloque a pilha de pesos (64) no tubo de guia (07). (Cuidado com a segurança pessoal).

5) Colocar a Bucha para a Pilha de Peso (57) na Barra de Seleção (19) e fixada pelo Pin Fixo (41). Em seguida, coloque a
pilha de pesos (63) acima da barra de seleção (19) e coloque a arruela plana (37) acima da pilha de peso (63).

6) Insira o pino de seleção (32) através da pilha de pesos (64) no orifício da barra de seleção (19).
 PASSO 3:

1) Coloque o Tubo de Guiamento (07) no Tubo de Ponte (8) e aperte com a Anilha Plana X2 (33) e o Parafuso de
Cabeça Hexagonal X2 (22).

2) Conecte o Tubo de Ponte (8) ao Tubo de Suporte do Suporte Vertical (05) e aperte com o Parafuso de Cabeça
Hexagonal X2 (30), a Anilha Plana X4 (35) e as Porcas de Nylon X2 (39).
 PASSO 4

1) Fixe o encosto (15) ao tubo de

suporte vertical (05), aperte com a anilha
de curvatura X2 (34) e as porcas de nylon
X2 (39) através dos orifícios roscados no
tubo de suporte vertical (05).

2) Coloque a almofada do encosto

(59) no tubo de suporte vertical (05),
colocando o parafuso no suporte do
encosto (15) nos orifícios do tubo de
suporte vertical (05), aperte com X4 hex
Parafuso segurado hex (24).

3) Coloque o assento (60) no tubo de

suporte do assento (04), colocando o
parafuso no suporte para o assento nos
orifícios, aperte com X4 hex. Anilha plana
(35A), X4 parafuso (24).

4) Fixe a Almofada de Cotovelo (72)

no Tubo de Suporte da Almofada de
Cotovelo (68), aperte com X4 Anilha (35A),
X4 Parafuso de Fixação Hex (24).

5) Fixe o tubo de suporte da

almofada de cotovelo (68) no tubo de
suporte do assento (04) e role com o
botão (71).

6) Enroscar o Bujão de Borracha Pequena (52) na peça da frente do Tubo de Suporte do Assento (04).

7) Encaixe o Tubo da Curva da Perna (06) na peça da frente do Tubo de Suporte do Assento (04), aperte com o Parafuso da Cabeça
Hexagonal X1 (29), a Anilha Plana X2 (36) e a Porca de Nylon X1 (40).

8) Fixe o tubo de espuma para o Curl da perna (14) nos orifícios do tubo de perna Curva (06) e no suporte frontal / superior do tubo
de suporte do assento (04).

9) Conecte a Espuma para o Tubo Curl da Perna (54) nos 2 lados de cada Tubo de Espuma para Flexão da Perna (14).
 PASSO 5

1) Conecte a Unidade de Puxar (09) ao Tubo de Ponte (08), insira o Eixo para a Unidade de Puxar (21) através de X2 Anel de Metal
em Pó (31A), X2 Anilha Plana (36), X2 Porcas de Nylon (40).

2) Prenda o braço borboleta R (10R) ao lado direito da Unidade de Puxar (09) através do X2 Anel de Metal em Pó (31) e do
Parafuso de Cabeça Hexagonal X1 (16) e Arruela Plana X2 (36) e aperte por uma Porca de Nylon X2 40).

3) Faça o mesmo procedimento para o braço borboleta L (10L) para a unidade de puxar (9) pelas mesmas peças.

4) Insira o Bujão de Borracha (70) no suporte no tubo de suporte vertical (05). Em seguida, ajuste a Unidade de Puxar (09) para
coincidir com o orifício no suporte.

5) Coloque a Espuma para Braço Borboleta (53) no Braço Borboleta R / L (10R & 10L) e ajuste para determinada posição.

6) Fixe o Guiador (11) no Braço Borboleta R (10R), aperte com a Anilha de Curva X3 (33) e o Parafuso de Cabeça Hexagonal X3
(22). Proceda do mesmo modo com o Braço Borboleta L (10L) com o outro Guiador (11).

7) Coloque o Suporte da Polia (20) nos 2 lados do Tubo de Suporte Vertical (05), do Parafuso da Cabeça Hex (23), da Anilha Plana
X4 (35) e das Porcas de Nylon X2 (39) para 2 lados.
 PASSO 6

1) Conecte o cabo para a barra lateral (65) ao suporte de abertura na peça frontal do tubo de ponte (8). Nota: A rolha esférica do
Cabo (65) deve estar debaixo do Tubo da Ponte (8). Conecte o cabo (65) na polia pequena (49A) e coloque a tampa para a polia
pequena (50) nos dois lados da polia pequena (49A). Nota: O cabo (65) tem de sair do tampão (50) a partir dos lados da
abertura. Aperte o suporte com um parafuso hexagonal X1 (26) e uma porca de nylon X1 (39).

2) Deslize o Cabo (65) para a peça de trás da máquina através da abertura superior do Tubo de Suporte Vertical (05) e em torno da
Polia (49), depois fixe a Polia (49) no suporte A como desenho, aperte com X1 Hex Parafuso de cabeça (25) e porca de nylon X1
(39).

3) Desenhar o Cabo (65) para baixo e em torno da Púlia (49). Prenda a polia (49) com o suporte para a polia (17) nos dois lados e
depois aperte com o parafuso de cabeça hexagonal X1 (25) e a porca de nylon X1 (39).

4) Desenhar o cabo (65) para cima e em torno da polia (49). Fixe a polia (49) ao suporte B e aperte com um parafuso de cabeça
hexagonal X1 (25) e uma porca de nylon X1 (39).

5) Desenhe o Cabo (65) para baixo entre os dois Tubos de Guiamento (07) e enrosque completamente o parafuso na extremidade
do Cabo (65) na abertura superior da Barra de Seleção (19).

6) Conecte a Barra Lat (12) à extremidade dianteira do Cabo (65), conecte pelo Gancho X1 (62).
 PASSO 7

1) Encaixe uma extremidade do cabo para o braço borboleta (66) no gancho do braço direito da borboleta (10R), aperte com
o parafuso hexagonal X1 (24), a arruela plana X1 (35A) e a porca de nylon X1 (38).

2) Desenhar o cabo (66) em torno da polia (49) e, em seguida, anexar a polia (49) ao suporte da polia
(20) no lado direito do Tubo de Suporte da Barra Vertical (05), aperte com o Parafuso da Cabeça Hex (25) X1 e a Porca de
Nylon X1 (39).

3) Desenhar o cabo (66) para baixo e em torno da polia (49), prender a polia (49) na peça superior do suporte de duas vias
para a polia (18) e apertar por parafuso de cabeça hexagonal X1 (25) e porca de nylon X1 (39).
4) Desenhar o cabo (66) para cima e em torno da polia (49). Coloque a polia (49) no suporte da polia
(20) no lado esquerdo do tubo de suporte vertical (05), aperte com um parafuso de cabeça hexagonal X1 (25) e uma porca
de nylon X1 (39).

5) Fixe a outra extremidade do cabo (66) ao gancho do braço borboleta esquerdo (10L), aperte com o parafuso hexagonal
X1 (24), a arruela plana X1 (35A) e a porca de nylon X1 (38).
 PASSO 8

1) Fixe a extremidade com a esfera de rolha do cabo para a barra de puxar inferior (67) ao suporte aberto do
tubo de perna Curva (6), em torno do lado inferior da polia (49), em seguida, desenhe o cabo (67) A peça
inferior do pilar do assento (02), em torno da polia (49) a partir do lado inferior, em seguida, desenhe o
cabo (67) para cima e em torno do lado superior da polia (49). Prenda a polia (49) na peça inferior do
suporte de duas vias para a polia (18), aperte com o parafuso de cabeça hexagonal X1 (25) e a porca de
nylon X1 (39).

2) Desenhar o cabo (67) para baixo e em torno do lado inferior da polia (49). Fixe a polia (49) ao suporte D no
tubo do poste do assento (4) e aperte com o parafuso de cabeça hexagonal X1 (25) e a porca de nylon X1
(39).

3) Desenhe o Cabo (67) para cima e em torno do lado superior da Polia (49). Coloque a polia (49) no lado
inferior do suporte para a polia (17) e aperte-a com um parafuso de cabeça hexagonal X1 (25) e uma porca
de nylon X1 (39).

4) Desenhe o Cabo (67) para baixo e conecte com o suporte E sobre o Estabilizador Traseiro (3) através da
Corrente 6 Ligações (61) e do Gancho X2 (62). Nota: Ajuste o Cabo (67) para apertar o suficiente e bloqueie
em determinada posição da Corrente (61) pelo Gancho (62).

5) Coloque a Barra de Tração Inferior (13) na extremidade dianteira do Cabo (67), conectando pela Cadeia 6
Links (61) e X2 Gancho (62).
Aviso: Certifique-se de que todos os parafusos e porcas de nylon estejam
suficientemente apertados antes de utilizar a máquina.

Agachamento Peitoral Flexão dos bíceps

Flexão das pernas Exercício dos Tríceps Abdominal

Coluna baixa Flexão peitoral

 TERMO DE GARANTIA

A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabricação aplicável nas seguintes
condições:

1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da nota fiscal de venda do

produto em questão.
2. O prazo de vigência da garantia é de 3 meses
3. A garantia não se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial e se restringe
exclusivamente à substituição e conserto gratuito das peças defeituosas do produto.

Garanta sua garantia!

Preencha corretamente o Certificado de Garantia do produto, pois sem este a garantia não será
concedida.

Regras gerais de garantia

Qualquer anormalidade deverá ser reportada imediatamente à assistência técnica

autorizada, pois a negligencia de uma imperfeição, por falta de aviso e revisão, certamente
acarretará em outros danos, os quais não poderemos assistir e, também, nos obrigará a
extinguir a garantia. É de responsabilidade do agente da assistência técnica a substituição
de peças e a execução de reparos em sua oficina. O agente também será responsável por
definir se os reparos e substituições necessários estão cobertos ou não pela garantia.

Itens não cobertos pela garantia:

1. Óleo lubrificante, graxa, gás, etc.;

2. Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto até o posto de
assistência técnica;
3. Danos causados por fenômenos da natureza;
4. Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros;
5. Peças que requerem manutenção corriqueira;
6. Peças de desgaste natural;
7. Defeitos de pintura ocasionados pelas intempéries, alteração de cor em cromados,
aplicação de produtos químicos (combustíveis ou produtos não recomendados pela NTS do
Brasil), efeitos de maresia ou corrosão;
8. Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou de desuso prolongado;
9. Substituição do equipamento, ou conjuntos;
10. Arranhões, trincas, fissuras ou qualquer outro tipo de dano causado em razão da
movimentação, transporte ou estocagem;
11. Defeitos e danos mecânicos do equipamento oriundo da instalação de componentes ou
acessórios não recomendados pela NTS do Brasil.

ATENÇÃO

Entende-se por manutenções rotineiras, as substituições de peças e componentes em razão do

desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças que comprovadamente
apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de material.

Extinção da garantia:

A garantia será automaticamente extinta se:

1. Revisões e manutenções periódicas não forem realizadas;

2. O equipamento não for usado adequadamente
3. O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo não apresentado no
manual de instruções.
4. O equipamento for reparado por oficinas não autorizadas pela NTS do Brasil.
5. As peças originais forem substituídas/modificadas por outras não fornecidas pela NTS.
6. A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem previa autorização da NTS do Brasil.
7. O prazo de validade estiver expirado.
8. O equipamento for usado para fins industriais, comerciais, de aluguel ou de uso intensivo.

*Obs. Em decorrência da variedade de produtos da NTS, alguns dos itens acima pode não
ser aplicáveis para o equipamento adquirido.
 www.TANDEREQUIPAMENTOS.com.br

Importado e distribuído por:

NTS DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS DE

MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA. CNPJ:
05.984.457/0001-00