Traduzido para: Português Mostrar o original Opções 

Arquivos Flash Sem HASH Calculadora FDOK Lista de preços Like

Português
Powered by Tradutor
Interface do Explorador de Veículos

Página principal Produtos Serviços Blogue Download Contatos Venda de ecus

    Códigos de falha

ACM02T    ACM02TuEURO    ACM21T    ADM    CGW01T    CGW04T    CPC    CPC04T    CPC301T    CPC302T    CTP01T    FR    ICUC01T    INS

MCM02TuEPA    MCM02TuEURO    MCM21T    MR (PLD)    TCM01B   

Controle de Controle
Controle de Controle de FR Controle do Ajuste de Regulamento de Regulamento de Controle de F
FR injeção eletrônica eletrônico de
condução FR acionamento FR Veículo condução FR condução FR condução FR acionamento FR c
do motor FR velocidade FR
Nenhuma Mensagem CAN Mensagem do
Mensagem CAN A mensagem CAN
mensagem CAN do sistema Mensagem do sistema de freio Mensagem CAN do Telegrama CAN de M
do sistema de do sistema Mensagem CAN dos
do sistema de antibloqueio CAN do sistema antibloqueio sistema de freio freios ABS ou d
freio antibloqueio antibloqueio ABS freios antibloqueio
freio antibloqueio ABS ou sistema anti-bloqueio ABS ABS ou antibloqueio ABS ou sistema de controle L
0110 ABS ou controle ou do controle de ABS ou controle de
ABS ou controle de controle de ou comando do controle de controle de freio BS de freio BS (EPB) B
de freio BS freio BS (EPB) freio BS (EPB) está
de freio BS (EPB) freio BS (EPB) freio BS (EPB) freio BS (EPB) (EPB) está faltando / ausente ou c
(EPB) está está com defeito ausente/incorreto
ou mensagem está falta/errada está faltando / com defeito incorreto a
ausente/incorreta ou incorreta.
incorreta ausente/errado com defeito
Mensagem
Mensagem CAN, A mensagem Falta a mensagem CAN da M
A mensagem Nenhuma ou Mensagem CAN da A mensagem CAN O telegrama CAN
vinda do CAN da unidade do CAN do unidade de original
Texto d
CAN da unidade mensagem CAN unidade de controle do controle de da unidade de
computador de de controle GS módulo de comando m
de controle 'GS incorreta da MessaggioControle de antibloccaggio
da sistema engrenagemABSGS o do comando
pilotaggio O controle
freno BS
0111 controle de Gear comando GS Gerenciamento d
gear control' está unidade de engrenagem
(EPB) manca/è GS
difettoso controlador está de comutação GS
velocidade GS Management comando das de c
ausente ou com controle GS Gear ausente ou com ausente ou está ausente ou
ausente ou está ausente ou marchas ou acoplamento a
defeito. control uma defeito.
Sugerir ou tradução melhor incorreta. incorreto.
incorreta incorreta. mensagem errada GS ausente d
com defeito.
Mensagem
A mensagem Nenhuma ou Mensagem CAN, A mensagem Falta a mensagem
CAN da Mensagem CAN da Mensagem CAN da K
CAN da unidade mensagem CAN vindo do CAN da unidade do CAN do O telegrama CAN
unidade de unidade de controle unidade de controle e
de controle 'KS incorreta da computador KS de comando KS módulo de da unidade de
comando Controle de KS O controle de D
0112 embreagem unidade de controle de Controle da comando KS controle KS Switch
Controle de embreagem KS acoplamento está c
control' está controle KS embreagem embreagem está comando da control está ausente
embreagem KS ausente ou com ausente ou M
ausente ou com controle de ausente ou ausente ou com embreagem ou ou incorreto.
ausente ou defeito. incorreto. fa
defeito. embreagem incorreto defeito. mensagem errada
com defeito.
A mensagem Mensagem
A mensagem Nenhuma ou Mensagem CAN, Falta a mensagem
CAN da unidade CAN da Mensagem CAN da Mensagem CAN do O telegrama CAN C
CAN da unidade mensagem CAN vinda do do CAN do
de controle RS unidade de unidade de controle controlador RS O da unidade de R
de controle incorreta da computador RS módulo de
de controle RS O O controle do controle do controle Controle do S
0113 'Controle do unidade de Controle do comando RS
gerenciamento controle do retardador RS está retardador está retardador RS está d
retardador RS' controle RS retardador Comando do
do retardador retardador está ausente ou com ausente ou ausente ou C
está ausente ou Controle do ausente ou Retarder ou
está ausente ou ausente ou defeito. incorreto. incorreto. c
com defeito. retardador incorreto mensagem errada
incorreta. com defeito.
A mensagem
A mensagem Nenhuma ou Mensagem CAN, A mensagem Falta a mensagem CAN da A mensagem CAN
A mensagem CAN O telegrama CAN A
CAN da unidade mensagem CAN vinda do CAN da unidade do CAN do unidade de do instrumento INS
do instrumento INS da unidade de d
de controle 'INS incorreta da computador de controle módulo de controle do da unidade de
0114 do controlador está controle INS está e
Instrument' está unidade de Instrumento INS Instrument INS comando INS instrumento controle está
ausente ou ausente ou a
ausente ou com controle INS ausente ou está ausente ou Instrumento ou INS está ausente ou com
incorreta. incorreto. d
defeito. Instrument incorreto errada. mensagem errada ausente ou defeito.
com defeito.
Mensagem
A mensagem Nenhuma ou A mensagem Falta a mensagem
Mensagem CAN, CAN da Mensagem CAN do P
CAN da unidade mensagem CAN CAN da unidade do CAN do Mensagem CAN do O módulo especial
vinda do centralina módulo especial e
de controle incorreta da de controle módulo de módulo especial a ser parametrizado
computador Módulo ajustável por p
'Módulo especial unidade de Módulo especial comando Módulo parametrizável do pelo controlador de
0115 Módulo especial especial parâmetros PSM da C
parametrizável controle Módulo parametrizável especial controlador PSM telégrafo CAN PSM
parametrizável parametrizável unidade de controle d
PSM' está especial PSM está parametrizável está ausente ou está ausente ou é
PSM ausente ou PSM está está ausente ou c
ausente ou com parametrizável ausente ou PSM ou incorreta. inválido.
incorreto ausente ou com defeito. o
defeito. PSM incorreta. mensagem errada
com defeito.
O barramento O barramento O barramento O barramento
O barramento O bus do CAN do O
CAN do veículo CAN do veículo CAN do veículo CAN do veículo O barramento CAN O barramento CAN O barramento CAN
CAN do veículo veículo tem v
tem um circuito tem circuito está em Aberto tem Aberto ou do veículo tem do veículo tem do carro tem uma
tem circuito aberto Interrupção, C
aberto ou curto- aberto ou curto- ou em Curto- Curto-circuito Interrupção ou Interrupção ou falha de energia ou
0116 ou curto-circuito Curto-circuito com C
circuito com o circuito com o circuito com o com o positivo Curto-circuito para Curto-circuito com o um curto para
com o positivo ou o positivo ou te
positivo ou curto- positivo ou curto- pólo positivo ou ou Curto- mais ou Curto- positivo ou Curto- positivo ou um curto
curto-circuito com Curto-circuito com o
circuito com o circuito com o em Curto-circuito circuito com o circuito para massa. circuito com a terra. para terra.
o terra. a massa n
terra. terra. com o terra. terra.
Mensagem
A mensagem Falta a mensagem
A mensagem Nenhuma ou CAN da
Mensagem CAN, CAN da unidade do CAN do W
CAN da unidade mensagem CAN unidade de Mensagem CAN do A mensagem CAN Telegrama CAN da
vinda do de controle da módulo de d
de controle incorreta da controle WSK conversor de torque do conversor de unidade de controle
computador da embreagem comando WSK D
'embreagem do unidade de Conversor de WSK da unidade de torque WSK do Conversor de
0117 embreagem do mecânica WSK Embreagem c
conversor de controle WSK torque com controle está controlador está torque WSK
conversor WSK com conversor mecânica com M
torque WSK' está conversor de embreagem de ausente ou com ausente ou ausente ou
ausente ou de torque está conversor de a
ausente ou com torque- substituição defeito. incorreta. incorreto.
incorreta ausente ou torque ou d
defeito. embreagem está ausente
incorreta. mensagem errada
ou com defeito.
0119 A mensagem Nenhuma ou Mensagem CAN, A mensagem Falta a mensagem Mensagem Mensagem CAN da A mensagem CAN Telegrama CAN da K
CAN da unidade mensagem CAN proveniente da CAN da unidade do CAN do CAN da unidade de controle do controle do unidade de â
de controle incorreta da unidade de de controle módulo de unidade de Controle de ângulo ângulo de rotação comando Controle c
'Controle do unidade de comando KWS KWS: Controle comando KWS controle KWS de curvatura KWS KWS do controlador de ângulo articulado M
ângulo de controle KWS Comando do do ângulo de Comando do O controle do está ausente Weouare online! Please ask.
está ausente ou KWS ausente ou c
articulação KWS' Controle do ângulo de oscilação ângulo de esterço ângulo de com defeito incorreta incorreto a
 articulação KWS Controle do ângulo de oscilação ângulo de esterço ângulo de com defeito. incorreta. incorreto. a
está ausente ou ângulo
Traduzido para:dePortuguêsarticulação ausente ou
Mostrar o original ou mensagem curvatura está Opções ▼ d
com defeito. articulação incorreto. errada
ausente ou ausente ou
incorreto com defeito.
Motor-CAN Motor CAN Para controle de
Motor CAN para C
Motor CAN para Motor CAN para referente ao Motor-CAN para para Motor-CAN para Motor-CAN para motor MR de
controle eletrônico C
controle de motor controle do motor gerenciamento MR Comando do Regulagem do controle de motor controle de motor componente CAN
0201 do motor MR em c
MR em operação MR no modo de de motores MR motor funcionando motor em MR na função de fio MR para operação de motor com
operação de fio M
de fio único fio único em serviço de em um fio operação de fio único de fio único operação de fio
único d
linha única único único
A mensagem Falta a mensagem
A mensagem Nenhuma ou Mensagem CAN M
CAN da unidade do CAN do Mensagem Mensagem CAN da A mensagem CAN Telegrama CAN da
CAN da unidade mensagem CAN do computador de m
de controle de módulo de CAN da ECU unidade de controle do controlador de unidade de controle
de controle 'MR incorreta do controle eletrônico d
0202 gerenciamento comando MR Controle do O controle do motor controle do motor Controle do motor
engine control' controle do motor do motor MR M
do motor MR Comando do motor ausente MR está ausente ou MR está ausente ou MR ausente ou
está ausente ou MR da unidade ausente ou a
está ausente ou motor ou ou com defeito. com defeito. incorreta. incorreto.
com defeito. de controle incorreta d
incorreta. mensagem errada
Engine-CAN
Controle do motor
Motor CAN para referente ao Motor-CAN para Motor CAN M
Motor CAN para Motor CAN para Motor CAN para Motor CAN para MR para
controle eletrônico Engine MR Comando do para ajuste do c
0203 controle do motor controle do motor controle de motor controle de motor componente CAN
do motor MR Management motor motor m
MR interrompido MR interrompido MR interrompido MR interrompido do motor
interrompido MR, interrompido interrompido d
interrompido
interrompido
Sistema de Sistema de pré- Motor-CAN vs. Motor de Acionador de S
Motor CAN para Motor-CAN para
partida de chama aquecimento de ar Sistema de Pré- arranque Motor-CAN para Motor-CAN para chama FLA d
sistema de FLA Sistema de
0306 CAN para FLA do de chama de CAN aquecimento do térmico CAN sistema de chama sistema de chama quebrado para o a
chama FLA partida por chama
motor para FLA do motor Ar de Carga FLA para FLA FLA desconectado FLA interrompido componente CAN m
interrompido interrompido
interrompido interrompido Interrompido interrompido do motor d
O barramento O barramento O barramento
O barramento O bus do CAN do O barramento O barramento CAN O barramento CAN
CAN do veículo CAN do veículo CAN do veículo No barramento CAN V
CAN do veículo veículo tem CAN do veículo do veículo tem do veículo tem
tem um circuito tem circuito está com do carro Falha de te
0416 tem circuito aberto Interrupção ou está aberto ou interrupção ou curto- interrupção ou curto-
aberto ou curto- aberto ou curto- Interrupção ou energia ou Curto- o
ou curto-circuito Curto-circuito com em curto com o circuito em relação circuito para
circuito com o circuito com o Curto-circuito no circuito positivo. p
com o positivo. o positivo positivo. ao positivo. positivo.
positivo. positivo. pólo positivo.
O barramento O barramento O barramento
O barramento O barramento O bus do CAN do
CAN do veículo CAN do veículo CAN do veículo O barramento CAN O barramento CAN No barramento CAN V
CAN do veículo CAN do veículo veículo tem Curto-
tem um curto- tem Curto- tem Curto- do veículo tem do veículo tem do automóvel Curto- te
tem Curto-circuito tem Curto-circuito circuito com o
0418 circuito com o circuito com o circuito com o Curto-circuito para Curto-circuito com o circuito com positivo c
com o positivo ou com o positivo ou positivo ou Curto-
positivo ou um positivo ou positivo ou mais ou Curto- positivo ou Curto- ou Curto-circuito C
Curto-circuito Curto-circuito com circuito com a
curto-circuito Curto-circuito Curto-circuito circuito para massa. circuito com a terra. com terra. o
com o terra. o terra. massa
com o terra. com o terra. com o terra.
A 'entrada D+' A "entrada D+" 'Entrada D+' tem L'ingresso 'D+'
'Entrada D+' tem 'entrada D+' tem 'D + entrada' tem 'D + entrada' tem A entrada D+ tem A
está em curto- está em curto- curto-circuito presenta
1120 um curto-circuito Curto-circuito com curto-circuito para curto-circuito para um curto-circuito no e
circuito com o circuito com o com pólo Cortocircuito
para mais. o positivo mais. mais. positivo. o
positivo. positivo. positivo verso positivo.
'Entrada D+' tem L'ingresso 'D+'
'Entrada D+' tem “Entrada D+” tem 'Entrada D+' tem 'entrada D+' tem 'D+entrada' tem 'D + entrada' tem A entrada D+ tem 'A
um circuito presenta
circuito aberto ou Interrupção ou circuito aberto Interrupção ou Interrupção ou Interrupção ou uma queda de c
1125 aberto ou curto- Interruzione o
curto-circuito com Curto-circuito com ou curto para Curto-circuito com Curto-circuito com o Curto-circuito com o energia ou curto c
circuito com o Cortocircuito
o terra. o terra. terra a massa terra. terra. para terra. o
terra. verso massa.
O interruptor do O interruptor do O interruptor do O interruptor do
O interruptor do O interruptor do A chave do O contato 1 do O
pedal da pedal da pedal da A chave do pedal de pedal da
pedal da pedal da pedal da pedal da p
1223 embreagem 1 embreagem 1 embreagem 1 está acoplamento 1 tem embreagem 1 está
embreagem 1 embreagem 1 tem embreagem embreagem tem e
tem um circuito está com circuito com circuito Interrupção. com falha de
está aberto. Interrupção tem 1 ou Break. interrupção. a
aberto. aberto. aberto. energia.
Interruptor do
Interruptor do Interruptor do O interruptor do Interruptor do Interruptor do freio O
freio de
freio de freio de freio de freio de de Contato do freio de Contato do freio de Interruptor do freio fr
estacionamento
estacionamento estacionamento estacionamento estacionamento estacionamento estacionamento III- estacionamento III- de estacionamento e
1323 III-15/9
III-15/9 com III-15/9 com III-15/9 está com III-15/9 com III-15/9 com 15/9 com defeito ou 15/9 com defeito ou III-15/9 defeituoso II
defeituoso ou
defeito ou em defeito ou em defeito ou em defeito ou em defeito ou tem curto-circuito. curto-circuito. ou em curto-circuito. fa
em curto-
curto-circuito. curto-circuito. curto-circuito. curto-circuito. curto-circuito c
circuito.
O interruptor do Interruptor do O interruptor do
Interruptor do O interruptor do O interruptor do O interruptor do Interruptor do pedal O contato do pedal O
pedal do freio pedal do freio pedal do freio tem
1421 pedal do freio tem pedal de freio pedal do freio tem pedal do freio de freio tem do freio tem p
está com circuito tem circuito uma falha de
circuito aberto. está aberto. Interrupção está aberto. interrupção. interrupção. a
aberto. aberto. energia.
O interruptor do O interruptor do L'interruttore
A chave do pedal O interruptor do O interruptor do Interruptor do pedal O
pedal do freio pedal do freio del pedale O contato do pedal No interruptor do
do freio está em pedal do freio está pedal do freio tem do freio tem Curto- p
está em curto- está em curto- freno presenta do freio tem Curto- pedal do freio
curto-circuito em curto-circuito Curto-circuito com circuito contra e
1423 circuito com o circuito com o Cortocircuito circuito com o Curto-circuito com o
com o positivo ou com o positivo ou o positivo ou positivo ou Curto- c
positivo ou em positivo ou em verso positivo o positivo ou Curto- positivo ou Curto-
em curto-circuito em curto-circuito Curto-circuito com circuito contra e
curto-circuito com curto-circuito Cortocircuito circuito com a terra. circuito com a terra.
com o terra. com o terra. a massa massa. c
o terra. com o terra. verso massa.

A alavanca de A alavanca de
Alavanca de Alavanca de
acionamento acionamento Alavanca atuadora A alavanca de Alavanca de O interruptor de A
operação gerenciamento do O braço de controle
'Controle do 'ajuste do motor 'controle do controle 'ajuste controle 'Controle do controle do c
'Controle do motor/controle do 'Controle do
motor/freio / freio motor/freio do motor/freio motor / freio motor/freio de d
motor/freio freio contínuo motor/retardador'
1523 permanente' está permanente' contínuo' tem contínuo' está contínuo' tem serviço está com c
contínuo' tem presente Circuito está com
com circuito está com Interrupção ou Aberta ou Interrupção ou falha de energia ou A
Circuito aberto ou aberto ou curto- interrupção ou curto-
aberto ou curto- Circuito Aberto Curto-circuito com Curto-circuito Curto-circuito à curto-circuito com o c
Curto-circuito circuito com o circuito com o terra.
circuito com o ou Curto-circuito a massa com o terra. terra. terra. o
com o terra. terra.
terra. com o terra.

A alavanca de
Alavanca de Alavanca de
Alavanca de acionamento Alavanca atuadora Curto-circuito O braço de controle Alavanca de A alavanca de A
operação operação
gerenciamento do 'ajuste do motor ' comando do com o positivo 'Controle do controle 'Controle do controle do c
'Controle do "Controle do
motor / controle de / freio motor/ freio na alavanca de motor/retardador' motor / freio motor/freio de d
1524 motor/freio motor / freio
freio contínuo em permanente' contínuo' tem controle 'Ajuste está em curto- contínuo' está em serviço está em c
permanente' está contínuo" está
Curto-circuito com está em curto Curto-circuito com do motor / Freio circuito com o curto-circuito com o curto-circuito no c
em curto circuito em curto-circuito
o positivo. com o pólo o positivo. contínuo'. positivo. positivo. positivo. o
com o positivo. com o positivo.
positivo.
A alavanca de
Alavanca de Alavanca de
Alavanca de acionamento Alavanca atuadora Curto-circuito O braço de controle Alavanca de A alavanca de A
operação operação
gerenciamento do 'ajuste do motor ' comando do com o positivo 'Controle do controle 'Controle do controle do c
'Controle do "Controle do
motor / controle de / freio motor/ freio na alavanca de motor/retardador' motor / freio motor/freio de d
1526 motor/freio motor / freio
freio contínuo em permanente' contínuo' tem controle 'Ajuste está em curto- contínuo' está em serviço está em c
permanente' está contínuo" está
Curto-circuito com está em curto Curto-circuito com do motor / Freio circuito com o curto-circuito com o curto-circuito no c
em curto circuito em curto-circuito
o positivo. com o pólo o positivo. contínuo'. positivo. positivo. positivo. o
com o positivo. com o positivo.
positivo. We are online! Please ask.
1623 Interruptor do Interruptores do Interruptores do Interruptores do Interruptor do Interruptor do Interruptor do pedal Contato 1 e 2 do Interruptores do In
1623 Interruptor do Interruptores do Interruptores do Interruptores do Interruptor do Interruptor do Interruptor do pedal Contato 1 e 2 do Interruptores do In
pedal da Traduzidopedal
para:da Portuguêspedal da Pedal da
Mostrar o original pedal da pedal da da embreagem 1 e pedal da pedal da
Opções ▼ p
embreagem 1 e embreagem 1 e embreagem 1 e 2: Embreagem 1 e embreagem 1 e 2: embreagem 1 e 2: ajuste de falha ou embreagem: Ajuste embreagem 1 e 2: e
2: desajuste ou 2: ajuste incorreto falha de ajuste ou 2 - Desajuste ou erro de ajuste ou 2: ajuste interruptor de falha ou ajustados A
interruptor preso ou interruptores os interruptores Interruptores contato do incorreto ou pendurado travamento do incorretamente ou o in
presos permanecem Presos interruptor colado interruptor contato interruptor fica
presos. preso preso

Interruptor de
Interruptor Interruptor de Interruptor de Interruptor da
Interruptor neutro, posição neutro, Interruptor de Chave de posição Interruptor neutro, In
neutro, VI-18/16 posição neutro, posição neutra, posição Neutro,
VI-18/16 com VI-18/16 com posição neutro, VI- neutra, VI-18/16 VI-18/16 V
1723 com VI-18/16 com VI-18/16 VI-18/16 com
defeito/interruptor defeito / 18/16 com defeito / com defeito / quebrado/interruptor d
defeito/interruptor defeito/interruptor ruim/interruptor defeito/interruptor
preso preso <>. preso colado
interruptor interruptor trava contato preso preso p
colado verklebt
Interruptor
Interruptor Contator do relé Interruptor do Interruptor do Meio Disjuntor, II- In
Interruptor Split, dividido, II- Interruptor split, II- Contato dividido, II-
divisor, II-18/11 e divisor, II-18/11 e grupo divisor, II- seletor Split, II- 18/11 e II-18/12 tu
1923 II-18/11 e II-18/12 18/11 e II-18/12 18/11 e II-18/12 18/11 e II-18/12
II-18/12 Circuito II-18/12 18/11 e II-18/12 18/11, II-18/12 e Falha de Energia / 1
aberto/defeituoso Interrupção de Interrupção/incorreto Interrupção/incorreto
aberto/defeituoso Interrupção/defeito Interrupção/falha Interrupção/defeito Defeito B
falha
Interruptor do Interruptor do O interruptor do Interruptor do
Interruptor do O interruptor do In
freio motor da freio motor da freio motor na freio motor da Interruptor do freio Interruptor do freio Alavanca de
freio-motor da freio motor da m
alavanca de alavanca de alavanca de alavanca de motor para a motor para a operação do
alavanca atuadora alavanca de d
operação operação controle acionamento alavanca de controle alavanca de controle interruptor do freio
2023 'comando do controle 'ajuste 'c
'Controle do "Controle do "Gerenciamento 'controle do 'Controle do 'Controle do motor / do motor controle
motor/ freio do motor / freio m
motor/freio motor / freio do motor/freio motor/freio motor/retardador' freio contínuo' com do motor / freio de
contínuo' com contínuo' está c
permanente' com contínuo" com contínuo" está permanente, com defeito defeito serviço quebrado
defeito com defeito. d
defeito defeito com defeito. com defeito
A saída
A saída G
A saída A saída de onda A saída retangular Saída de onda retangular GSV Na saída do sinal
retangular GSV A saída retangular A saída quadrada (f
retangular GSV 1 quadrada GSV 1 GSV 1 quadrada GSV 1 1 (comutador de onda retangular
1 (comutador de GSV 1 (alimentação GSV 1 (alimentação in
(alimentação de (alimentação de (alimentação do (alimentação de fonte de GSV 1 (alimentação
alimentação de contato de contato p
2120 chave com clock) chave pulsada) contator com síncrona do alimentação de tensão
cíclica) está em sincronizado) está sincronizado) está s
está em curto- está em curto- clock) está em sensor) tem Curto- temporizada) sincronizada) há um
curto-circuito em curto-circuito em curto-circuito q
circuito com o circuito com o curto-circuito com circuito com o está em curto- curto-circuito no
com o pólo com o positivo. com o positivo. c
positivo. positivo. o positivo. positivo circuito com o positivo.
positivo. o
positivo.
A saída
G
A saída A saída de onda A saída retangular A saída Saída de onda retangular GSV A saída do sinal de
A saída retangular A saída quadrada (f
retangular GSV 1 quadrada GSV 1 GSV 1 retangular GSV quadrada GSV 1 1 (fonte de onda retangular
GSV 1 (alimentação GSV 1 (alimentação in
(alimentação de (alimentação de (alimentação do 1 (alimentação (alimentação alimentação GSV 1 (alimentação
de contato de contato p
2122 chave com clock) chave pulsada) contator com de cadência do síncrona do temporizada do de tensão
sincronizado) está sincronizado) está s
está em curto- está em curto- clock) está em interruptor) está sensor) tem Curto- interruptor) está sincronizada) está
em curto-circuito em curto-circuito q
circuito com o circuito com o curto-circuito com em curto-circuito circuito com a em curto- em curto com o
com o terra. com o terra. c
terra. terra. o terra. com o terra. massa circuito com o terra.
o
terra.
A saída
A saída G
A saída A saída de onda A saída retangular Saída de onda retangular GSV Na saída do sinal
retangular GSV A saída retangular A saída quadrada (f
retangular GSV 2 quadrada GSV 2 GSV 2 quadrada GSV 2 2 (comutador de onda retangular
2 (comutador de GSV 2 (alimentação GSV 2 (alimentação in
(alimentação de (alimentação de (alimentação do (alimentação de fonte de GSV 2 (alimentação
alimentação de contato de contato p
2220 chave com clock) chave pulsada) contator com síncrona do alimentação de tensão
cíclica) está em sincronizado) está sincronizado) está s
está em curto- está em curto- clock) está em sensor) tem Curto- temporizada) sincronizada) há um
curto-circuito em curto-circuito em curto-circuito q
circuito com o circuito com o curto-circuito com circuito com o está em curto- curto-circuito no
com o pólo com o positivo. com o positivo. c
positivo. positivo. o positivo. positivo circuito com o positivo.
positivo. p
positivo.
A saída
G
A saída A saída de onda A saída retangular A saída Saída de onda retangular GSV A saída do sinal de
A saída retangular A saída quadrada (f
quadrada GSV 2 quadrada GSV 2 GSV 2 retangular GSV quadrada GSV 2 2 (comutador onda retangular
GSV 2 (alimentação GSV 2 (alimentação in
(alimentação de (alimentação de (alimentação do 2 (alimentação (alimentação de fonte de GSV 2 (alimentação
de contato de contato p
2222 chave com clock) chave pulsada) contator com de cadência do síncrona do alimentação de tensão
sincronizado) está sincronizado) está s
está em curto- está em curto- clock) está em interruptor) está sensor) tem Curto- temporizada) sincronizada) está
em curto-circuito em curto-circuito q
circuito com o circuito com o curto-circuito com em curto-circuito circuito com a está em curto- em curto com o
com o terra. com o terra. c
terra. terra. o terra. com o terra. massa circuito com o terra.
o
terra.
A saída
A saída
A saída A saída de onda A saída retangular Saída de onda retangular GSV Na saída do sinal G
retangular GSV A saída retangular A saída quadrada
retangular GSV 3 quadrada GSV 3 GSV 3 quadrada GSV 3 3 (comutador de onda retangular d
3 (comutador de GSV 3 (alimentação GSV 3 (alimentação
(alimentação de (alimentação de (alimentação do (alimentação de fonte de GSV 3 (alimentação p
alimentação de contato de contato
2320 chave com clock) chave pulsada) contator com síncrona do alimentação de tensão s
cíclica) está em sincronizado) tem sincronizada) está
está em curto- está em curto- clock) está em sensor) tem Curto- temporizada) sincronizada) há um q
curto-circuito Curto-circuito com o em curto-circuito
circuito com o circuito com o Curto-circuito com circuito com o está em curto- curto-circuito no e
com o pólo positivo. com o positivo.
positivo. positivo. o positivo. positivo circuito com o positivo. c
positivo.
positivo.
A saída
A saída A saída de onda A saída retangular A saída Saída de onda retangular GSV A saída do sinal de G
A saída retangular A saída quadrada
quadrada GSV 3 quadrada GSV 3 GSV 3 retangular GSV quadrada GSV 3 3 (fonte de onda retangular d
GSV 3 (alimentação GSV 3 (alimentação
(alimentação de (alimentação de (alimentação do 3 (alimentação (alimentação alimentação GSV 3 (alimentação p
de contato de contato
2322 chave com clock) chave pulsada) contator com de cadência do síncrona do temporizada do de tensão s
sincronizado) está sincronizado) está
está em curto- está em curto- clock) está em interruptor) está sensor) tem Curto- interruptor) está sincronizada) está q
em curto-circuito em curto-circuito
circuito com o circuito com o curto-circuito com em curto-circuito circuito com a em curto- em curto com o e
com o terra. com o terra.
terra. terra. o terra. com o terra. massa circuito com o terra. c
terra.
A saída
A saída
A saída A saída de onda A saída retangular Saída de onda retangular GSV Na saída do sinal G
retangular GSV A saída retangular A saída quadrada
retangular GSV 4 quadrada GSV 4 GSV 4 quadrada GSV 4 4 (comutador de onda retangular d
4 (comutador de GSV 4 (alimentação GSV 4 (alimentação
(alimentação de (alimentação de (alimentação do (alimentação de fonte de GSV 4 (alimentação p
alimentação de contato de contato
2420 chave com clock) chave pulsada) contator com síncrona do alimentação de tensão s
cíclica) está em sincronizado) está sincronizado) está
está em curto- está em curto- clock) está em sensor) tem Curto- temporizada) sincronizada) há um q
curto-circuito em curto-circuito em curto-circuito
circuito com o circuito com o curto-circuito com circuito com o está em curto- curto-circuito no c
com o pólo com o positivo. com o positivo.
positivo. positivo. o positivo. positivo circuito com o positivo. p
positivo.
positivo.
A saída
G
A saída A saída de onda A saída retangular A saída Saída de onda retangular GSV A saída do sinal de
A saída retangular A saída quadrada (f
quadrada GSV 4 quadrada GSV 4 GSV 4 retangular GSV quadrada GSV 4 4 (fonte de onda retangular
GSV 4 (alimentação GSV 4 (alimentação in
(alimentação de (alimentação de (alimentação do 4 (alimentação (alimentação alimentação GSV 4 (alimentação
de contato de contato p
2422 chave com clock) chave pulsada) contator com de cadência do síncrona do temporizada do de tensão
sincronizado) está sincronizado) está s
está em curto- está em curto- clock) está em interruptor) está sensor) tem Curto- interruptor) está sincronizada) está
em curto-circuito em curto-circuito q
circuito com o circuito com o curto-circuito com em curto-circuito circuito com a em curto- em curto com o
com o terra. com o terra. c
terra. terra. o terra. com o terra. massa circuito com o terra.
o
terra.
2520 As saídas Saídas de onda As saídas Saídas Saídas de onda As saídas Saídas retangulares Saídas retangulares Para saídas S
retangulares quadrada quadradas retangulares quadrada retangulares Wedeare online!
(alimentação Please ask.
(alimentação de retangulares q
(alimentação de (alimentação de (alimentação do (alimentação (alimentação (alimentação contato contato (alimentação de G
 (alimentação de (alimentação de (alimentação do (alimentação (alimentação (alimentação contato contato (alimentação de G
chave com clock) chave
Traduzido para:pulsada)
PortuguêscontatorMostrar
com cíclica síncrona do temporizada sincronizado) GSV 1 sincronizado) GSV 1 disjuntor síncrono), (a
o original Opções ▼
GSV 1 e GSV 4 GSV 1 e GSV 4 clock) GSV 1 e chaveada) GSV interruptor) GSV 1 das chaves) e GSV 4 têm Curto- e GSV 4 têm Curto- GSV 1 e GSV 4 in
têm um curto- têm Curto-circuito GSV 4 possuem 1 e GSV 4 estão e GSV 4 tem GSV 1 e GSV 4 circuito com o circuito com o possuem um curto- p
circuito com o com o positivo. Curto-circuito com em curto circuito Curto-circuito com possuem positivo. positivo. circuito positivo. c
positivo. o positivo. com o pólo o positivo Curto-circuito p
positivo. com o positivo.
As saídas
Saídas As saídas Saídas Saídas de onda As saídas S
Saídas de onda retangulares Saídas retangulares Saídas retangulares
quadradas quadradas retangulares quadrada retangulares q
quadrada (alimentação (alimentação de (alimentação de
(alimentação de (alimentação do (alimentação de (alimentação (alimentação de G
(alimentação de temporizada contato contato
chave com clock) contator com chave cíclica) síncrona do corrente do (a
2522 chave pulsada) das chaves) sincronizado) GSV 1 sincronizado) GSV 1
GSV 1 e GSV 4 clock) GSV 1 e GSV 1 e GSV 4 interruptor) GSV 1 disjuntor síncrono) in
GSV 1 e GSV 4 GSV 1 e GSV 4 e GSV 4 possuem e GSV 4 possuem
estão em curto- GSV 4 possuem estão em curto- e GSV 4 tem GSV 1 e GSV 4 p
têm curto-circuito possuem Curto-circuito com o Curto-circuito com o
circuito com o Curto-circuito com circuito com o Curto-circuito com estão em curto com c
com o terra. Curto-circuito terra. terra.
terra. o terra. terra. a massa o terra. te
com o terra.
As saídas As saídas
As saídas As saídas Saídas de onda S
Saídas de onda retangulares retangulares Saídas retangulares Saídas retangulares Para saídas
retangulares quadradas quadrada q
quadrada (alimentação (alimentação (alimentação de (alimentação de retangulares
(alimentação de (alimentação do (alimentação G
(alimentação de cíclica dos temporizada contato contato (alimentação de
chave com clock) contator com síncrona do (a
2620 chave pulsada) interruptores) das chaves) sincronizado) GSV 2 sincronizado) GSV 2 disjuntor síncrono),
GSV 2 e GSV 3 clock) GSV 2 e interruptor) GSV 2 in
GSV 2 e GSV 3 GSV 2 e GSV 3 GSV 2 e GSV 3 e GSV 3 possuem e GSV 3 possuem GSV 2 e GSV 3
têm um curto- GSV 3 têm Curto- e GSV 3 tem p
têm Curto-circuito estão em curto possuem Curto-circuito com o Curto-circuito com o possuem um curto-
circuito com o circuito com o Curto-circuito com c
com o positivo. com o pólo Curto-circuito positivo. positivo. circuito positivo.
positivo. positivo. o positivo p
positivo. com o positivo.
As saídas
Saídas Saídas Saídas de onda retangulares As saídas S
Saídas de onda Saídas quadradas Saídas retangulares Saídas retangulares
quadradas retangulares quadrada (alimentação retangulares q
quadrada (alimentação do (alimentação de (alimentação de
(alimentação de (alimentação de (alimentação temporizada (alimentação de G
(alimentação de contator com contato contato
chave com clock) chave cíclica) síncrona do dos corrente do (a
2622 chave pulsada) clock) GSV 2 e sincronizado) GSV 2 sincronizado) GSV 2
GSV 2 e GSV 3 GSV 2 e GSV 3 interruptor) GSV 2 interruptores) disjuntor síncrono) in
GSV 2 e GSV 3 GSV 3 têm curto- e GSV 3 possuem e GSV 3 possuem
estão em curto- possuem Curto- e GSV 3 tem GSV 2 e GSV 3 GSV 2 e GSV 3 p
têm curto-circuito circuito com o Curto-circuito com o Curto-circuito com o
circuito com o circuito com o Curto-circuito com possuem estão em curto com c
com o terra. terra. terra. terra.
terra. terra. a massa Curto-circuito o terra. te
com o terra.
A saída para o A saída para o A saída para o A saída para o
A saída para o Saida para o A saída para o A saída do A saída do A
interruptor de interruptor de interruptor de interruptor de
interruptor de nível interruptor de nível interruptor de nível interruptor de nível interruptor de nível in
nível de óleo nível de óleo nível de óleo nível de óleo
de óleo (ABS de 3 do óleo (ABS 3 de óleo (ABS de 3 de óleo (ABS de 3 de óleo (ABS de 3 d
2720 (ABS de 3 (ABS de 3 (ABS de 3 (ABS de 3
canais) está em canais) tem Curto- canais) está em canais) está em canais) está em c
canais) está em canais) está em canais) está em canais) está em
curto-circuito com circuito com o curto-circuito com o curto-circuito com o curto-circuito no c
curto com o curto-circuito com curto-circuito Curto-circuito
o positivo. positivo positivo. positivo. positivo. o
positivo. o positivo. com o positivo. com o positivo.

A saída para o A saída para o A saída para o A saída para o

A saída para o Saida para o A saída para o A saída do Há uma falha de A
interruptor de interruptor de interruptor de interruptor de
interruptor de nível interruptor de nível interruptor de nível interruptor de nível energia na saída do in
nível de óleo nível de óleo nível de óleo nível de óleo
2721 de óleo (ABS de 3 do óleo (ABS 3 de óleo (ABS de 3 de óleo (ABS de 3 interruptor de nível d
(ABS de 3 (ABS de 3 (ABS de 3 (ABS de 3
canais) está canais) tem canais) tem canais) é de óleo (ABS de 3 c
canais) está em canais) está em canais) está em canais) está em
Aberta. Interrupção interrupção. interrompida. canais). c
circuito aberto. circuito aberto. circuito aberto. circuito aberto.

O terminal 30 O terminal 30 O circuito 30 tem

O circuito 30 tem O terminal 30 está Terminal 30 tem O terminal 30 tem O Terminal 30 tem O Terminal 30 tem H
3021 tem um circuito tem circuito uma falha de
circuito aberto. com interrupção. Break. Interrupção Interrupção. Interrupção. e
aberto. aberto. energia.
Sobretensão no Sobretensão no Sobretensão no Sobretensão no Sobretensão no Sobretensão no Sobretensão no Sobretensão no Sobretensão no s
3031
terminal 30 terminal 30 terminal 30 terminal 30 terminal 30 terminal 30 terminal 30 terminal 30 circuito 30 fi
Subtensão no Subtensão no Subtensão no Subtensão no Subtensão no Subtensão no Subtensão no Subtensão no Subtensão no Q
3032
terminal 30 terminal 30 terminal 30 terminal 30 terminal 30 terminal 30 terminal 30 terminal 30 circuito 30 n
Interruptor de
Interruptor de Interruptor do nível do líquido
Interruptor de
nível do líquido Interruptor do nível do líquido de
nível do líquido Interruptor 15B01 Interruptor do nível
de arrefecimento nível do líquido de de arrefecimento arrefecimento Interruptor do nível Interruptor de nível
de arrefecimento do nível do líquido do líquido de 1
15B01 ou sensor arrefecimento 15B01 ou sensor 15B01 ou do líquido de do líquido de
15B01 ou sensor de arrefecimento arrefecimento d
de 15B01 ou sensor de sensor de arrefecimento arrefecimento
de ou sensor de 15B01 ou sensor de d
monitoramento de monitoramento monitoramento controle do 15B01 ou sensor de 15B01 ou sensor de
monitoramento monitoração do monitoramento do o
do filtro de ar do filtro de ar do filtro de ar filtro de ar monitoramento do sujeira do filtro de ar
do filtro de ar filtro de ar 10B01 filtro de ar 10B01 c
10B01 com 10B01 com 10B01 com 10B01 com filtro de ar 10B01 10B01 quebrado,
10B01 com com defeito, com defeito, d
3130 defeito, defeito, defeito; defeito, com defeito, fonte de
defeito, a fonte alimentação de alimentação de d
alimentação de alimentação de alimentação de alimentação de alimentação de alimentação III-15/3
de alimentação tensão III-15/3 tem tensão III-15/3 tem a
tensão III-15/3 tensão III-15/3 tem tensão III-15/3 tensão III-15/3 tensão III-15/3 tem com Falha de
III-15/3 está em Interrupção ou Desconexão ou te
tem Circuito Circuito aberto ou tem Interrupção tem Circuito Interrupção ou energia ou Curto-
circuito aberto ou Curto-circuito com Curto-circuito com o A
aberto ou Curto- Curto-circuito com ou Curto-circuito aberto ou Curto-circuito com o circuito com o
em curto-circuito o positivo ou positivo ou Curto- c
circuito com o positivo ou Curto- com o pólo Curto-circuito positivo ou Curto- positivo ou Curto
com o positivo ou Curto-circuito com circuito com a p
positivo ou Curto- circuito com positivo ou com o positivo circuito com a terra. com o terra.
em curto-circuito a massa. massa.
circuito com o massa. Curto-circuito ou Curto-
com o terra.
terra. com o terra. circuito com o
terra.

O sensor de Sensor de Sensor de Sensor de O sensor de O sensor de O sensor de

Sensor de Sensor de S
monitoramento monitoramento monitoramento do monitoramento monitoramento do monitoramento do verificação da
3233 controle do filtro controle de ar d
do filtro de ar do filtro de ar filtro de ar com do filtro de ar filtro de ar está com filtro de ar está com condição do filtro de
de ar com defeito com defeito q
está com defeito. com defeito defeito com defeito defeito defeito. ar está quebrado.

O limite
O limite de O limite de O limite de Foi atingido o O limite de O
O limite de máximo de O limite de sujeira O limite de poluição
contaminação do contaminação do sujidade do filtro limite de contaminação do c
3236 sujidade do filtro contaminação do filtro de ar foi do filtro de ar foi
filtro de ar foi filtro de ar foi de ar foi contaminação do filtro de ar foi fi
de ar foi atingido. do filtro de ar atingido. atingido.
atingido. atingido. atingido. filtro de ar atingido. a
foi atingido.
O sensor de O sensor de Il sensore della
O sensor de O sensor de O sensor de O
temperatura do temperatura do temperatura O sensor de O sensor de
temperatura do ar temperatura temperatura do ar No sensor de te
ar externo tem ar externo está esterna temperatura externa temperatura do ar
ambiente possui externa tem externo tem temperatura externa e
um circuito aberto ou em presenta tem Interrupção ou fresco tem
Circuito aberto ou Circuito aberto ou Interrupção ou Falha de energia ou C
3330 aberto ou curto- curto-circuito Interruzione o Curto-circuito com o Interrupção ou
Curto-circuito Curto-circuito com Curto-circuito com Curto-circuito com o C
circuito com o com o pólo Cortocircuito positivo ou Curto- Curto-circuito com o
com o positivo ou o positivo ou o positivo ou positivo ou Curto- o
positivo ou curto- positivo ou em verso positivo o circuito com a positivo ou Curto-
Curto-circuito Curto-circuito com Curto-circuito com circuito com a terra. C
circuito com o curto-circuito Cortocircuito massa. circuito com a terra.
com o terra. o terra. a massa o
terra. com o terra. verso massa.
Sensor de O sensor de Emissor do Transdutor de
Sensor de Sensor do curso Sensor de Sensor de S
deslocamento da deslocamento da curso da deslocamento Mudar o sensor de
posição da da embreagem deslocamento do movimento de d
3430 embreagem fora embreagem está embreagem fora da embreagem deslocamento fora
embreagem fora fora da faixa acoplamento fora da acoplamento fora da e
da faixa fora da faixa da faixa fora dos limites do alcance
da faixa permitida admissível área permitida faixa permitida d
permitida permitida. permitida permitidos
3533 O interruptor do O interruptor do O interruptor de O interruptor de Interruptor do Interruptor de O interruptor
Wedoare online!
O contato do ask.
Please nível O interruptor do O
nível do líquido nível do líquido nível do líquido de nível do líquido nível do líquido de nível de nível do líquido de do líquido de nível do líquido de n
 de arrefecimento de arrefecimento arrefecimento está de arrefecimento arrefecimento com refrigerante arrefecimento está arrefecimento está arrefecimento está a
está com Traduzido para:
defeito. está comPortuguês Mostrar o original
defeito. com defeito. está com defeito. defeito com defeito com defeito. com defeito. Opções ▼
quebrado. c

O desgaste O desgaste Foi atingido o O desgaste

Desgaste máximo. Se ha alcanzado O desgaste máximo Máx. desgaste das F
máximo do máximo do limite máx. de máximo do Mudar máx. o
do revestimento el desgaste do revestimento do pastilhas de d
3634 revestimento da revestimento da desgaste da revestimento desgaste permitido
da embreagem for máximo del forro acoplamento foi embreagem foi d
embreagem foi embreagem é guarnição da da embreagem foi atingido.
atingido. del embrague. atingido. alcançado. d
atingido. atingido. embreagem foi atingido.
Sensor de O sensor de Emissor do Transdutor de
Sensor de Sensor do curso Sensor de Sensor de S
deslocamento da deslocamento da curso da deslocamento Mudar o sensor de
posição da da embreagem deslocamento do movimento de d
3635 embreagem fora embreagem está embreagem fora da embreagem deslocamento fora
embreagem fora fora da faixa acoplamento fora da acoplamento fora da e
da faixa fora da faixa da faixa fora dos limites do alcance
da faixa permitida admissível área permitida faixa permitida d
permitida permitida. permitida permitidos
L'ingresso del
A entrada 'W- A entrada 'W- A entrada "Sinal
O 'sinal W' A entrada 'sinal W' segnale'W' A entrada 'W-sinal'
Signal' tem um sinal' tem Circuito W" possui A entrada 'W-sinal' A entrada de sinal A
Interrupção ou tem Interrupção presenta tem Interrupção ou
circuito aberto ou aberto ou Curto- Interrupção ou tem Interrupção ou W tem uma queda s
Curto-circuito à ou Curto-circuito Interruzione o Curto-circuito com o
4041 um curto-circuito circuito com o Curto-circuito com Curto-circuito para de energia ou curto a
terra ou Curto- com a massa ou Cortocircuito terra ou Curto-
com o terra ou terra ou Curto- o terra ou Curto- massa ou Curto- para terra ou curto p
circuito ao pólo Curto-circuito com verso massa o circuito com o
um curto-circuito circuito com o circuito com o circuito para mais. para plus. p
positivo. o positivo Cortocircuito positivo.
com o positivo. positivo. positivo.
verso positivo.
O sinal Sinal de
Sinal de 'Sinal de "velocidade de 'velocidade na S
Sinal 'rpm de Falha do sinal O sinal 'Velocidade Sensor 'Velocidade Falha no sinal de
'velocidade de velocidade de rotação na entrada da 'v
entrada da caixa 'rotação de de entrada da caixa de entrada da caixa velocidade de
entrada de entrada de entrada da caixa caixa de e
4141 de velocidades' entrada da caixa de velocidades' tem de velocidades' entrada da
transmissão' com transmissão' com de engrenagens" velocidades' tr
errado, erro de de mudanças', erro, erro de incorreto, erro de transmissão; falha
defeito, erro de defeito, falha de está com defeito, com defeito, d
frequência erro de freqüência frequência frequência de frequência
frequência frequência falha de erro de fr
frequência frequência
O sinal de
O sensor de O sensor de O transmissor de velocidade na
O sensor de Sensor da rotação O sensor de
velocidade de velocidade na velocidade de entrada da O sensor de O sensor de O
velocidade de de entrada da velocidade de
entrada da entrada da caixa entrada da caixa caixa de velocidade de velocidade de d
entrada da caixa de entrada da caixa de
transmissão tem de engrenagens de engrenagens engrenagens entrada da caixa de entrada da tr
transmissão tem mudanças tem engrenagens tem
um circuito tem Circuito tem Aberto ou tem Circuito engrenagens tem transmissão tem C
4145 Circuito aberto ou Interrupção, Interrupção ou
aberto ou um aberto ou Curto- Curto-circuito aberto ou Interrupção ou uma queda de C
Curto-circuito Curto-circuito com Curto-circuito com o
curto-circuito circuito com o com o pólo Curto-circuito Curto-circuito com o energia ou curto o
com o positivo ou o positivo ou positivo ou Curto-
com o positivo ou positivo ou Curto- positivo ou com o positivo positivo ou Curto- para terra ou curto C
Curto-circuito Curto-circuito com circuito com a
um curto-circuito circuito com o Curto-circuito ou Curto- circuito com o terra. para terra. o
com o terra. a massa massa.
com o terra. terra. com o terra. circuito com o
terra.
Sinal de
Sinal de velocidade
4341 Sinal V inválido velocidade Sinal V inválido Sinal V inválido Sinal - V inválido Sinal v inválido Sinal V inválido Sinal V errado S
inválido
inválido
A entrada do L'ingresso del
A entrada do A entrada do A entrada de sinal Entrada do sinal
sinal de segnale V
sinal V tem um sinal V tem V tem Circuito de V tem A entrada do sinal V A entrada do sinal V O terminal de saída A
velocidade tem presenta
circuito aberto ou Circuito aberto ou aberto ou Curto- Interrupção, tem Interrupção ou tem Interrupção ou do sinal V tem uma V
Aberto ou Curto- Interruzione o
4345 um curto-circuito Curto-circuito circuito com o Curto-circuito com Curto-circuito para Curto-circuito com o queda de energia a
circuito ao pólo Cortocircuito
com o positivo ou com o positivo ou positivo ou Curto- o positivo ou mais ou Curto- positivo ou Curto- ou curto para terra c
positivo ou verso positivo o
um curto-circuito Curto-circuito circuito com o Curto-circuito com circuito para massa. circuito com o terra. ou curto para terra. o
Curto-circuito ao Cortocircuito
com o terra. com o terra. terra. a massa
terra. verso massa.
O primeiro
A primeira
A primeira A primeira O primeiro ramal circuito do A primeira
ramificação do A
ramificação do A primeira perna ramificação do do sensor do transdutor do ramificação do A primeira A primeira
atuador do ra
controlador de do acelerador tem acelerador de pedal do pedal do sensor do pedal do ramificação para o ramificação do
acelerador de p
pedal tem um Interrupção ou pedal tem Aberto acelerador tem acelerador tem acelerador tem pedal do acelerador sensor do
pedal tem a
4440 circuito aberto ou Curto-circuito com ou Curto-circuito Interrupção ou Aberto ou Interrupção ou tem Interrupção ou acelerador tem uma
Circuito aberto ou C
um curto-circuito o positivo ou com o pólo Curto-circuito com Curto-circuito Curto-circuito com o Curto-circuito com o queda de energia
Curto-circuito C
com o positivo ou Curto-circuito com positivo ou o positivo ou com o positivo positivo ou Curto- positivo ou Curto- ou curto para terra
com o positivo ou p
um curto-circuito o terra. Curto-circuito Curto-circuito com ou Curto- circuito com a circuito com a terra. ou curto para terra.
Curto-circuito a
com o terra. com o terra. a massa circuito com o massa.
com o terra.
terra.
O segundo
A segunda
A segunda A segunda O segundo ramal circuito do
ramificação do O outro ramo do A
ramificação do A segunda perna ramificação do do sensor do transdutor do A segunda
atuador do sensor do pedal do A outra ramificação ra
controlador de do acelerador tem acelerador de pedal do pedal do ramificação do pedal
acelerador de acelerador tem do sensor do p
pedal tem um Interrupção ou pedal tem Aberto acelerador tem acelerador tem do acelerador tem
pedal tem Desconexão ou acelerador tem uma a
4540 circuito aberto ou Curto-circuito com ou Curto-circuito Interrupção ou Aberto ou Interrupção ou
Circuito aberto ou Curto-circuito com o queda de energia c
um curto-circuito o positivo ou com o pólo Curto-circuito com Curto-circuito Curto-circuito com o
Curto-circuito positivo ou Curto- ou curto para terra c
com o positivo ou Curto-circuito com positivo ou o positivo ou com o positivo positivo ou Curto-
com o positivo ou circuito com a ou curto para terra. p
um curto-circuito o terra. Curto-circuito Curto-circuito com ou Curto- circuito com o terra.
Curto-circuito massa. p
com o terra. com o terra. a massa circuito com o
com o terra.
terra.
Potenciômetro do Transdutor do
Atuador do Sensor do pedal Sensor do pedal do P
Pedal com pedal do Pedal acelerador pedal do Pedal do acelerador Kaasupoljinanturi
4641 acelerador de pé do acelerador com acelerador com a
defeito acelerador com com defeito acelerador com com defeito rikki
com defeito defeito defeito q
defeito defeito
O transdutor do
O atuador do
O emissor do O acelerador de pedal do
O acelerador de acelerador de pé O sensor do pedal O sensor do pedal O pedal do O sensor do O
pedal do pé não atinge a acelerador não
pé não atinge a não atinge a do acelerador não do acelerador não acelerador não acelerador não a
4642 acelerador não aceleração atinge a parada
parada de parada do alcança o batente atinge a marcha atinge a marcha obtém uma a
atinge a parada de máxima em de aceleração
marcha lenta. acelerador em de marcha lenta lenta lenta. resposta inativa. d
marcha lenta. marcha lenta. em marcha
marcha lenta.
lenta.

O potenciômetro Transdutor do
Atuador do O acelerador de
do pedal do Pedal do pedal do Sensor do pedal do O pedal do O sensor do pedal P
Pedal fora da acelerador de pé pé está fora do
4643 acelerador está acelerador fora da acelerador fora acelerador fora da acelerador fora da do acelerador está a
faixa programada fora da faixa alcance
fora da faixa faixa programada da faixa de faixa programada área programada fora da faixa padrão a
aprendida reprogramado
inicializada. inicialização

Atuador do O potenciômetro Transdutor do O sensor do pedal

O acelerador de Pedal do O
acelerador de pé do pedal do pedal do do acelerador tem O pedal do
4644 Pedal rígido pé se move com acelerador Pedal do acelerador a
rígido em acelerador é acelerador um funcionamento acelerador é lento
dificuldade prendendo n
operação difícil. (duro ( pesado
5051 A válvula A válvula Válvula solenóide A válvula Válvula magnética A válvula Válvula solenóide 1 Válvula solenóide 1 A válvula solenóide A
solenóide 1 solenóide 1 1 (controle do freio eletromagnética 1 (ativação do solenóide 1 (acionamento do (acionamento do 1 (controle do freio s
(controle do freio (acionamento do do motor 1) tem 1 (acionamento freio-motor 1) tem (ativação do freio motorWe
1) tem freio motor
are online! Please1)ask.
tem do motor 1) está (c
motor 1) está em freio motor 1) Circuito Aberto ou do freio motor 1) Interrupção ou freio do motor Interrupção ou Interrupção ou com falha de m
 circuito aberto ou está com Circuito Curto-circuito com está com Curto-circuito com 1) está em Curto-circuito com o Curto-circuito com o energia ou curto- c
Traduzido para:ouPortuguês
Aberto Mostrar o original
Curto- o positivo. Interrupção ou o positivo Aberto ou em positivo. positivo. Opções ▼
circuito positivo.

em curto com o circuito com o Curto-circuito no Curto-circuito c

positivo. positivo. pólo positivo. com o positivo. o

A válvula A válvula A válvula

A válvula A válvula A
solenóide 1 solenóide 1 Válvula magnética solenóide 1 A válvula solenóide A válvula solenóide
solenóide 1 solenóide 1 A válvula solenóide s
(acionamento do (acionamento do 1 (ativação do (ativação do 1 (acionamento do 1 (acionamento do
(controle do freio (controle do freio 1 (controle do freio (c
5052 freio motor 1) freio motor 1) freio-motor 1) tem freio do motor freio motor 1) está freio motor 1) está
motor 1) está em do motor 1) está do motor 1) está em m
está em curto- está em curto- Curto-circuito com 1) está em em curto-circuito em curto-circuito
curto circuito com em curto-circuito curto com o terra. c
circuito com o circuito com o a massa curto-circuito com a massa. com a massa.
o terra. com o terra. o
terra. terra. com o terra.
A válvula A válvula
A válvula A válvula A válvula A
eletromagnética Válvula magnética solenóide 1 A válvula solenóide A válvula solenóide A válvula solenóide
solenóide 1 solenóide 1 solenóide 1 s
1 (acionamento 1 (ativação do (ativação do 1 (acionamento do 1 (acionamento do 1 (controle do freio
(controle do freio (acionamento do (controle do freio (c
5053 do freio motor 1) freio-motor 1) tem freio do motor freio motor 1) está freio motor 1) está motor 1) está em
motor 1) está em freio motor 1) do motor 1) está m
está em Curto- Curto-circuito com 1) está em em curto com o em curto com o curto-circuito no
curto com o está em curto em curto com o c
circuito com o o positivo Curto-circuito positivo. positivo. positivo.
positivo. com o positivo. positivo. p
pólo positivo. com o positivo.
A válvula A válvula A válvula A válvula
A válvula A válvula solenóide A
solenóide 1 solenóide 1 solenóide 1 Válvula magnética solenóide 1 A válvula solenóide A válvula solenóide
solenóide 1 1 (controle do freio s
(controle do freio (acionamento do (acionamento do 1 (ativação do (ativação do 1 (acionamento do 1 (acionamento do
5054 (controle do freio do motor 1) está (c
motor 1) está freio motor 1) freio motor 1) freio-motor 1) tem freio do motor freio motor 1) tem freio motor 1) tem
do motor 1) está com falha de m
com circuito está com circuito está em circuito Interrupção 1) está com Interrupção. Interrupção.
em circuito aberto. energia. c
aberto. aberto. aberto. circuito aberto.

A válvula A válvula A válvula

A válvula A válvula A
solenóide 2 eletromagnética Válvula magnética solenóide 2 Válvula solenóide 2 Válvula solenóide 2 A válvula solenóide
solenóide 2 solenóide 2 s
(acionamento do 2 (acionamento 2 (ativação do (acionamento (acionamento do (acionamento do 2 (controle do freio
(controle do freio (controle do freio (c
freio motor 2) do freio motor 2) freio-motor 2) tem do freio motor freio motor 2) tem freio motor 2) tem do motor 2) está
5151 motor 2) está em do motor 2) está m
está com Circuito está com Interrupção ou 2) está em Interrupção ou Interrupção ou com falha de
circuito aberto ou em Circuito Aberto c
Aberto ou Curto- Interrupção ou Curto-circuito com Aberto ou em Curto-circuito com o Curto-circuito com o energia ou curto-
em curto com o ou Curto-circuito c
circuito com o Curto-circuito no o positivo Curto-circuito positivo. positivo. circuito positivo.
positivo. com o positivo. o
positivo. pólo positivo. com o positivo.

A válvula A válvula A válvula

A válvula A válvula A
solenóide 2 solenóide 2 Válvula magnética solenóide 2 A válvula solenóide A válvula solenóide
solenóide 2 solenóide 2 A válvula solenóide s
(acionamento do (acionamento do 2 (ativação do (ativação do 2 (acionamento do 2 (acionamento do
(controle do freio (controle do freio 2 (controle do freio (c
5152 freio motor 2) freio motor 2) freio-motor 2) tem freio motor 2) freio motor 2) está freio motor 2) está
motor 2) está em do motor 2) está do motor 2) está em m
está em curto- está em curto- Curto-circuito com está em curto- em curto-circuito em curto-circuito
curto circuito com em curto-circuito curto com o terra. c
circuito com o circuito com o a massa circuito com o com a massa. com a massa.
o terra. com o terra. o
terra. terra. terra.
A válvula A válvula
A válvula A válvula A válvula A
eletromagnética Válvula magnética solenóide 2 A válvula solenóide A válvula solenóide A válvula solenóide
solenóide 2 solenóide 2 solenóide 2 s
2 (acionamento 2 (ativação do (acionamento 2 (acionamento do 2 (acionamento do 2 (controle do freio
(controle do freio (acionamento do (controle do freio (c
5153 do freio motor 2) freio-motor 2) tem do freio motor freio motor 2) está freio motor 2) está motor 2) está em
motor 2) está em freio motor 2) do motor 2) está m
está em curto Curto-circuito com 2) está em em curto com o em curto com o curto-circuito no
curto com o está em curto em curto com o c
com o pólo o positivo curto com o positivo. positivo. positivo.
positivo. com o positivo. positivo. p
positivo. positivo.
A válvula A válvula A válvula A válvula A válvula
A válvula solenóide A
solenóide 2 solenóide 2 solenóide 2 solenóide 2 Válvula magnética solenóide 2 A válvula solenóide A válvula solenóide
2 (controle do freio s
(controle do freio (acionamento do (controle do freio (acionamento do 2 (ativação do (ativação do 2 (acionamento do 2 (acionamento do
5154 do motor 2) está (c
motor 2) está freio motor 2) do motor 2) está freio motor 2) freio-motor 2) tem freio do motor freio motor 2) tem freio motor 2) tem
com falha de m
com circuito está com circuito com circuito está em circuito Interrupção 2) está com Interrupção. Interrupção.
energia. c
aberto. aberto. aberto. aberto. circuito aberto.
Saída do freio
Conexão A A conexão da Saída do freio do A conexão da A
Ligação da válvula do motor A Conexão A válvula Conexão da válvula
válvula de saída válvula de saída motor Conexão válvula de saída A válvula de saída v
saída do freio- conexão da de saída do freio do de saída do freio
do freio motor do freio motor MBA, válvula, do freio motor MBA do freio motor d
5252 motor (mBA) tem válvula MBA motor MBA está em motor MBA - tem
MBA está em MBA está em possui Curto- MBA está em está em curto com o M
Curto-circuito com está em curto- curto-circuito com o curto-circuito com o
curto circuito com curto-circuito com circuito com o curto com o terra. c
a massa circuito com o terra. terra
o terra. o terra. terra. terra. o
terra.
Saída do freio
Conexão A A conexão da A conexão MBA A conexão da A
Ligação da válvula do motor A Conexão A válvula
válvula de saída válvula de saída da saída do freio válvula de saída Conexão válvula de A válvula de saída v
saída do freio- conexão da de saída do freio do
do freio motor do freio motor motor, válvula, do freio motor saída do freio motor MBA do freio motor d
5253 motor (mBA) tem válvula MBA motor MBA está em
MBA está em MBA está em está em Curto- MBA está em MBA - tem curto- está em curto- M
Curto-circuito com está em curto- curto-circuito com o
curto-circuito curto-circuito com circuito com o curto-circuito circuito para mais circuito no positivo. c
o positivo circuito com o positivo.
com o positivo. o positivo. positivo. com o positivo. o
positivo.
A saída IV 18/7 A saída IV 18/7
Saída IV 18/7 ou Saída IV 18/7 ou Saída IV 18/7 ou Circuito aberto O terminal de saída S
ou IV 18/8 está ou IV 18/8 Saída IV 18/7 ou IV Saída IV 18/7 ou IV
IV 18/8 tem IV 18/8 tem IV 18/8 tem ou curto para IV 18/7 ou IV 18/8 o
com circuito possui 18/8 tem Interrupção 18/8 tem Interrupção
5351 Circuito Aberto Interrupção ou Interrupção ou positivo na está com falha de c
aberto ou curto- Interrupção ou ou Curto-circuito ou Curto-circuito
ou Curto-circuito Curto-circuito com Curto-circuito com saída IV 18/7 energia ou curto- c
circuito com o Curto-circuito no com o positivo. com o positivo.
com o positivo. o positivo. o positivo ou IV 18/8. circuito positivo. p
positivo. pólo positivo.
A válvula A válvula
A válvula A válvula A válvula A válvula A
eletromagnética solenóide do A válvula solenóide A válvula solenóide
solenoide Split 1 solenoide 1 do solenoide do magnética do Split A válvula solenóide v
do grupo divisor grupo splitter 1 split 1 está em split 1 está em
5352 está em curto- divisor está em divisor 1 está em 1 tem Curto- bissetriz 1 está em 1
1 está em curto- está em curto- curto-circuito com o curto-circuito com a
circuito com o curto-circuito com curto-circuito com circuito com a curto com o terra. c
circuito com o circuito com a terra. terra.
terra. o terra. o terra. massa te
terra. massa.
A válvula A válvula
A válvula A válvula A válvula A
A válvula eletromagnética solenóide do A válvula solenóide A válvula solenóide A válvula solenóide
solenóide 1 do solenóide do magnética do Split v
solenoide Split 1 do grupo divisor grupo splitter 1 split 1 está em split 1 está em bissetriz 1 está em
5353 divisor está em divisor 1 está em 1 tem Curto- e
está em curto 1 está em Curto- está em Curto- curto-circuito com o curto-circuito com o curto-circuito no
curto-circuito com curto-circuito com circuito com o c
com o positivo. circuito com o circuito com o positivo. positivo. positivo.
o positivo. o positivo. positivo p
pólo positivo. positivo.
A válvula
A válvula A válvula A válvula A válvula
eletromagnética A válvula Válvula solenóide Válvula solenóide A válvula solenóide M
solenoide Split 1 solenoide 1 do solenoide do solenoide do
5354 do grupo divisor magnética do Split split 1 tem split 1 tem bissetriz 1 tem uma s
tem um circuito divisor está em divisor 1 está com grupo splitter 1
1 está em 1 tem Interrupção Interrupção. Interrupção. falha de energia. A
aberto. circuito aberto. circuito aberto. está Aberta.
circuito aberto.
A saída IV 18/7 A saída IV 18/7
A saída IV 18/7 Saída IV 18/7 ou Saída IV 18/7 ou Circuito aberto A saída IV 18/7 ou A saída IV 18/7 ou O terminal de saída S
ou IV 18/10 está ou IV 18/10 tem
ou IV 18/10 tem IV 18/10 tem IV 18/10 tem ou curto para IV 18/10 tem IV 18/10 tem IV 18/7 ou IV 18/10 o
com circuito Interrupção ou
5451 circuito aberto ou Interrupção ou Interrupção ou positivo na Interrupção ou Interrupção ou está com falha de c
aberto ou curto- Curto-Circuito
curto-circuito com Curto-circuito com Curto-circuito com saída IV 18/7 Curto-circuito no Curto-circuito no energia ou curto- c
circuito com o contra o pólo
o positivo. o positivo. o positivo ou IV 18/10. positivo. positivo. circuito positivo. p
positivo. positivo.
5452 A válvula A válvula A válvula A válvula A válvula A válvula A válvula solenóide A válvula solenóide A válvula solenóide A
solenoide Split 2 solenóide do solenoide do eletromagnética magnética do Split solenóide do split 2 estáWe
em are online!
split 2Please
está emask. bissetriz 2 está em v
está em curto- divisor 2 está em divisor 2 está em do grupo divisor 2 tem Curto- grupo splitter 2 curto-circuito com o curto-circuito com a curto com o terra. e
 g p g p p
circuito com o curto-circuito com curto-circuito com 2 está em curto- circuito com a está em Curto- terra. terra. c
terra. Traduzido para: Portuguêso terra.Mostrar o original
o terra. massa Opções ▼ te
circuito com o circuito com a
terra. massa.
A válvula A válvula
A válvula A válvula A válvula A
A válvula solenóide do solenóide do Válvula solenóide A válvula solenóide A válvula solenóide
solenóide do solenóide do magnética do Split s
solenoide Split 2 grupo splitter 2 grupo splitter 2 split 2 tem Curto- split 2 está em bissetriz 2 está em
5453 divisor 2 está em divisor 2 está em 2 tem Curto- 2
está em curto está em curto- está em Curto- circuito com o curto-circuito com o curto-circuito no
curto-circuito com curto-circuito com circuito com o c
com o positivo. circuito com o circuito com o positivo. positivo. positivo.
o positivo. o positivo. positivo p
pólo positivo. positivo.
A válvula
A válvula A válvula A válvula A válvula
eletromagnética A válvula Válvula solenóide Válvula solenóide A válvula solenóide A
solenoide Split 2 solenoide 2 do solenoide do solenóide do
5454 do grupo divisor magnética do Split split 2 tem split 2 tem bissetriz 2 tem uma s
tem um circuito divisor tem divisor 2 tem grupo splitter 2
2 está em 2 tem Interrupção Interrupção. Interrupção. falha de energia. a
aberto. circuito aberto. circuito aberto. está Aberta.
circuito aberto.
A saída IV 18/7 A saída IV 18/7 A saída IV 18/7 ou A saída IV 18/7 Saída IV 18/7 ou Curto-circuito à A saída IV 18/7 ou A saída IV 18/7 ou O terminal de saídaH
ou IV 15/8 está ou IV 15/8 está IV 15/8 está em ou IV 15/8 está IV 15/8 tem Curto- massa na saída IV 15/8 está em IV 15/8 está em IV 18/7 ou IV 15/8 c
5552
em curto circuito em curto-circuito curto-circuito com em curto-circuito circuito com a IV 18/7 ou IV curto-circuito com a curto-circuito com o está em curto- te
com o terra. com o terra. o terra. com o terra. massa 15/8. massa. terra. circuito com a terra.
1
A saída IV 18/7 H
A saída IV 18/7 A saída IV 18/7 A saída IV 18/7 ou Saída IV 18/7 ou Curto-circuito A saída IV 18/7 ou A saída IV 18/7 ou O terminal de saída
ou IV 15/8 está c
ou IV 15/8 está ou IV 15/8 está IV 15/8 está em IV 15/8 tem Curto- com positivo na IV 15/8 tem Curto- IV 15/8 está em IV 18/7 ou IV 15/8
5553 em curto-circuito p
em curto com o em curto com o curto com o circuito com o saída IV 18/7 circuito com o curto-circuito com o está em curto-
com o pólo d
positivo. positivo. positivo. positivo ou IV 15/8. positivo. positivo. circuito no positivo.
positivo. 1
A saída 'controle A saída A saída A saída 'ativação L'uscita
Saída 'ativação da A saída 'Ativação do A saída 'Ativação da Há uma falha de A
da luz de freio' 'Acionamento da 'Acionamento da da luz de freio' 'Comando luce
luz do freio' tem semáforo' tem luz de freio' tem energia ou curto- d
tem um circuito luz de freio' tem luz de freio' tem possui freno' presenta
5651 Interrupção ou Interrupção ou Interrupção ou circuito na saída de c
aberto ou um Circuito aberto ou Circuito aberto ou Interrupção ou Interruzione o
Curto-circuito com Curto-circuito com o Curto-circuito com o controle da luz de c
curto-circuito Curto-circuito Curto-circuito com Curto-circuito no Cortocircuito
o positivo positivo. positivo. freio. o
com o positivo. com o positivo. o positivo. pólo positivo. verso positivo.
A saída
A saída 'Controle A saída A saída 'Ativação A saída 'ativação A
Saída 'ativação da 'Controle da luz A saída 'Ativação da A saída 'Ativação da Há um curto para o
da luz de freio' 'Acionamento da das luzes de freio' da luz de freio' d
luz do freio' tem de freio' está luz de parada' está luz de freio' está em aterramento na
5652 está em curto- luz de freio' está está em curto- está em curto- e
Curto-circuito com em curto- em curto-circuito curto-circuito com o saída de controle da
circuito com o em curto-circuito circuito com o circuito com o c
a massa circuito com o com a massa. terra. luz de freio.
terra. com o terra. terra. terra. te
terra.
A saída
A saída 'controle A saída A saída 'Ativação A saída 'ativação A
Saída 'ativação da 'Controle da luz A saída 'Ativação do A saída 'Ativação da
da luz de freio' 'Acionamento da das luzes de freio' da luz de freio' Há um curto-circuito d
luz do freio' tem de freio' está semáforo' está em luz de freio' está em
5653 está em curto- luz de freio' está está em Curto- está em curto- na saída de controle e
Curto-circuito com em curto- Curto-circuito com o curto-circuito com o
circuito com o em curto-circuito circuito com o circuito com o da luz de freio. c
o positivo circuito com o positivo. positivo.
positivo. com o positivo. positivo. polo positivo. p
positivo.

A saída
A saída 'Controle A saída Há uma falha de
'Acionamento da A saída 'Ativação A saída 'ativação Saída 'ativação da A saída 'Ativação do A saída 'Ativação da A
da luz de freio' 'Controle da luz energia na saída de
5654 luz de freio' está das luzes de freio' da luz de freio' luz do freio' tem semáforo' tem luz de freio' tem d
está de freio' tem controle da luz de
com circuito tem Interrupção. tem Interrupção. Interrupção Interrupção. Interrupção. e
interrompida. circuito aberto. freio.
aberto.

A saída
A saída 'Controle A saída 'Ativação A saída A
'Reversão de A saída 'ativação Saída 'ativação da A saída 'Ativação da A saída 'Ativação da Há uma falha de
de luz de ré' tem das luzes de ré' 'Controle de luz d
atuação da luz' da luz de ré' tem luz de ré' tem luz de fundo' tem luz de fundo' tem energia ou curto-
um circuito tem Circuito reversa' tem te
5751 tem Circuito Interrupção ou Interrupção ou Interrupção ou Interrupção ou circuito na saída de
aberto ou curto- aberto ou Curto- Aberto ou A
aberto ou Curto- Curto-circuito no Curto-circuito com Curto-circuito em Curto-circuito com o controle da luz de
circuito com o circuito com o Curto-circuito c
circuito com o pólo positivo. o positivo relação ao positivo. positivo. ré.
positivo. positivo. com o positivo. p
positivo.
A saída A saída A saída
A saída 'controle 'Acionamento da 'Acionamento da A saída 'ativação Saída 'ativação da 'Controle de luz A saída 'Ativação da A saída 'Ativação da A
Saída de controle
de luz de ré' está luz de reversão' luz de reversão' da luz de ré' está luz de ré' tem reversa' está luz de fundo' está luz de fundo' está d
5752 de luz de ré Curto-
em curto-circuito está em curto- está em curto- em curto-circuito Curto-circuito com em curto- em curto-circuito em curto-circuito e
circuito com o terra.
com o terra. circuito com o circuito com o com o terra. a massa circuito com o com a massa. com a terra. c
terra. terra. terra.
A saída
A saída 'Reversão A saída 'ativação A saída
A saída 'controle 'Reversão de Saída 'ativação da A saída 'Ativação da A saída 'Ativação da A
de atuação da luz' da luz de ré' está 'Reverse light Saída de controle
de luz de ré' está atuação da luz' luz de ré' tem luz de fundo' está luz de fundo' está d
5753 está em curto- em curto-circuito control' está em de luz de ré Curto-
em curto-circuito está em curto- Curto-circuito com em curto-circuito em curto-circuito e
circuito com o com o pólo curto-circuito circuito positivo.
com o positivo. circuito com o o positivo com o positivo. com o positivo. c
positivo. positivo. com o positivo.
positivo.
A saída
A saída do A saída
'Acionamento da A saída 'Ativação A saída 'ativação Saída 'ativação da A saída 'Ativação da A saída 'Ativação da Saída de controle A
'controle de luz 'Controle de luz
5754 luz de reversão' das luzes de ré' da luz de ré' tem luz de ré' tem luz de fundo' tem luz de fundo' tem de luz de ré Falha d
de ré' está reversa' está
tem circuito tem Interrupção. Interrupção. Interrupção interrupção. interrupção. de energia. e
interrompida. Aberta.
aberto.
L'uscita
A saída 'Controle A saída 'Atuação A saída 'Ativação A saída 'ativação Saída 'ativação de
'Comando D+' A saída 'Ativação de A
Saída 'Ativação de Há uma falha de
de D+' está com de D+' tem de D+' tem de D+' tem D+' tem presenta D+' possui d
D+' hat Interrupção energia ou curto-
5851 interrupção ou Circuito Aberto Circuito Aberto ou Aberto ou Curto- Interrupção ou Interruzione Interrupção ou C
ou Curto-circuito ao circuito na saída do
curto-circuito ou Curto-circuito Curto-circuito com circuito no pólo Curto-circuito com
oder Curto-circuito com o C
positivo. controle D + plus.
com o positivo. com o positivo. o positivo. positivo. o positivo Cortocircuito positivo. o
verso positivo.
A saída L'uscita
A saída 'Atuação A saída 'Ativação Saída 'ativação de O terminal de saída A
A saída 'Controle 'Ativação D+' 'Comando D+' A saída 'Ativação de A saída 'Ativação de
de D+' está em de D+' está em D+' tem Curto- do controle D+ está d
5852 de D+' está em está em curto- presenta D+' está em Curto- D+' está em Curto-
curto-circuito com curto-circuito com circuito com a em curto com o c
curto com o terra. circuito com o Cortocircuito circuito com o terra. circuito à terra.
o terra. o terra. massa terra. o
terra. verso massa.
A saída 'ativação L'uscita
A saída 'Controle A saída 'Atuação A saída 'Ativação Saída 'ativação de A saída 'Ativação de A saída 'Ativação de A
de D+' está em 'Comando D+' Há um curto-circuito
de D+' está em de D+' está em de D+' está em D+' tem Curto- D+' está em Curto- D+' está em Curto- d
5853 Curto-circuito presenta no terminal de saída
curto com o Curto-circuito Curto-circuito com circuito com o circuito com o circuito com o C
com o pólo Cortocircuito de controle D+.
positivo. com o positivo. o positivo. positivo positivo. positivo. o
positivo. verso positivo.
A saída
A saída 'Controle A saída 'Atuação A saída 'ativação A saída 'ativar Saída 'ativação de Há uma falha de A
'Comando D+' A saída 'Ativação de A saída 'Ativação de
5854 de D+' está de D+' tem de D+' tem D+' tem D+' tem energia na saída de d
tem D+' tem Interrupção. D+' tem Interrupção.
interrompida. Circuito aberto. Interrupção. Interrupção. Interrupção controle D+. D
Interrupção.

5951 A ativação do A atuação do O comando A ativação A ativação do A ativação do Ativação A ativação Há uma falha de O
'Abastecimento 'Reabastecimento "Abastecimento 'abastecimento 'controle 'abastecimento 'Reenchimento 'enchimento energia ou curto- 'A
automático de automático de automático de automático de automático do automático de automático de óleo automático de óleo circuito no controle a
óleo do motor' óleo do motor' óleo do motor" óleo do motor' nível do óleo do óleo do motor' do motor' tem do motor' tem do enchimento d
tem uma tem Circuito tem Circuito tem Interrupção motor' tem tem um circuito
We are online!
Interrupção ou
Please ask.
Interrupção ou automático de óleo C
i t ã b t C t b t C t C t i it I t ã b t t C t i it C t i it d t C
 interrupção ou aberto ou Curto- aberto ou Curto- ou Curto-circuito Interrupção ou aberto ou curto Curto-circuito com o Curto-circuito para do motor. C
curto-circuito circuito
Traduzido para: com o
PortuguêscircuitoMostrar
com o o original
no pólo positivo. Curto-circuito com para positivo. positivo. positivo. Opções ▼ o
com o positivo. positivo. positivo. o positivo
Ativação A atuação do O comando A ativação A ativação do A ativação do
A ativação Há um curto para o O
'Reenchimento 'Reabastecimento "Abastecimento 'Abastecimento 'controle 'abastecimento Ativação
'enchimento aterramento no 'A
automático de automático de automático de automático de automático do automático de 'Abastecimento
automático de óleo controle do a
5952 óleo do motor' óleo do motor' óleo do motor" óleo do motor' nível do óleo do óleo do motor' automático de óleo
do motor' está em enchimento d
está em curto está em curto- está em Curto- está em curto- motor' tem Curto- está em curto- do motor' tem curto-
curto-circuito com a automático de óleo c
circuito com o circuito com o circuito com a circuito com o circuito com a circuito com o circuito em massa.
massa. do motor. o
massa. terra. massa. terra. massa terra.

O controle A atuação do O comando Ativação A ativação do A ativação do

Ativação A ativação O
'Reenchimento 'Reabastecimento "Abastecimento 'Abastecimento 'controle 'abastecimento Há um curto-circuito
'Reenchimento 'enchimento 'A
automático de automático de automático de automático de automático do automático de no controle do
automático de óleo automático de óleo a
5953 óleo do motor' óleo do motor' óleo do motor" óleo do motor' nível do óleo do óleo do motor' enchimento
do motor' está em do motor' está em d
está em curto- está em Curto- está em Curto- tem Curto- motor' tem Curto- está em curto- automático de óleo
curto-circuito com o curto-circuito com o c
circuito com o circuito com o circuito com o circuito com o circuito com o circuito com o do motor.
positivo. positivo. o
positivo. positivo. positivo. pólo positivo. positivo positivo.

O controle A atuação do A ativação do A ativação do

O comando A ativação A ativação Ativação Há uma falha de O
'Reenchimento 'Reabastecimento 'controle 'abastecimento
“abastecimento 'abastecimento 'Reenchimento 'enchimento energia no controle 'A
automático de automático de automático do automático de
5954 automático de automático de automático de óleo automático de óleo do enchimento a
óleo do motor' óleo do motor' nível do óleo do óleo do motor'
óleo do motor” óleo do motor' do motor' tem do motor' tem automático de óleo d
está tem Circuito motor' tem mostra
tem Interrupção. interrompeu. Interrupção. interrupção. do motor. C
interrompido. aberto. Interrupção Interrupção.
A unidade de
A unidade de O módulo de O módulo de A unidade de A unidade de A caixa de direção Há uma falha de
O computador tem controle tem O
6161 controle tem um controle tem um comando tem uma controle tem controle tem um erro tem uma falha sistema no
uma falha interna. uma falha u
erro interno. erro interno. falha interna um erro interno. interno interna. controlador.
interna.
A unidade de
A unidade de O módulo de O módulo de A unidade de A unidade de A caixa de direção Há uma falha de
O computador tem controle tem O
6262 controle tem um controle tem um comando tem uma controle tem controle tem um erro tem uma falha sistema no
uma falha interna. uma falha u
erro interno. erro interno. falha interna um erro interno. interno interna. controlador.
interna.
A unidade de
A unidade de O módulo de O módulo de A unidade de A unidade de A caixa de direção Há uma falha de
O computador tem controle tem O
7060 controle tem um controle tem um comando tem uma controle tem controle tem um erro tem uma falha sistema no
uma falha interna. uma falha u
erro interno. erro interno. falha interna um erro interno. interno interna. controlador.
interna.
A unidade de
A unidade de O módulo de O módulo de A unidade de A unidade de A caixa de direção Há uma falha de
O computador tem controle tem O
7064 controle tem um controle tem um comando tem uma controle tem controle tem um erro tem uma falha sistema no
uma falha interna. uma falha u
erro interno. erro interno. falha interna um erro interno. interno interna. controlador.
interna.
A unidade do A unidade do Unidade do A unidade do pedal A
Unidade do pedal Unidad pedal Unidade do pedal
pedal do pedal do pedal do Pedal do acelerador Pedal do acelerador do acelerador não p
7070 do acelerador não acelerador, no do acelerador não
acelerador não acelerador não acelerador não não programado não programado está definida como a
inicializada reprogramada programada
foi aprendida foi aprendida inicializada padrão re
Falha de Erro de
Error de Erro de E
Tradução Erro de Inicialização da programação na Engrenagem Engrenagem Erro de
reprogramación inicialização do re
7071 dividida de erro aprendizado com Relação de relação de dividida do erro de dividida do erro de configuração
desmultiplicación relatório d
de aprendizagem taxa de divisão Engrenagens do transmissão do programação programação padrão na bissetriz
grupo divisor dividido m
Relé Divisor seletor Split
Erro de Erro de
Erro de Falha na Erro de Erro de Erro de Circuito de E
Relação terminal- inicialização do programação da
aprendizado com inicialização da reprogramação programação na programação configuração re
7072 W de erro Teach- terminal W da relação de
relação W atribuição do de redução do relação do terminal-W padrão W- d
in relação de transmissão
terminal terminal W terminal W terminal W engrenagem transmissão te
transmissão terminal-W
E
Erro de Erro de Falha na Erro de Erro de Erro de
Erro de Erro de Erro de re
aprendizado do aprendizado com inicialização do reprogramação inicialização do programação do
programação do programação do configuração básica
d
7073 sensor de o sensor de sensor de do transmissor transdutor de sensor de
sensor do curso sensor de caminho do curso do pedal
q
deslocamento da deslocamento da deslocamento da de curso da deslocamento deslocamento da
da embreagem de comutação da embreagem
d
embreagem embreagem embreagem embreagem da embreagem embreagem
e
Erro de Erro de Falha de Erro de Erro de Erro de Erro de Erro de Erro de E
aprendizagem no aprendizagem no inicialização do reprogramação programação no inicialização no programação no programação no configuração básica re
7074
barramento CAN barramento CAN barramento CAN no barramento bus do CAN do busCAN do barramento CAN do barramento CAN do no barramento CAN n
do veículo do veículo do veículo CAN do veículo veículo veículo veículo veículo do carro C

| | | | VEI ® Truck Explorer ® AutoVEI ® Todos os direitos reservados. 2012-

Códigos de falha Arquivos Flash PLD Como comprar Termos gerais Política de privacidade
2022

We are online! Please ask.