CONDOMNIO TOULON

Lote 2 do PAL 46.744 Av. Brasil N 50.851 - Pacincia Rio de Janeiro - RJ

SISTEMA DE TRATAMENTO DE ESGOTOS

PROJETO HIDRULICO-SANITRIO AUTOR DO PROJETO: ENG CCERO ONOFRE DE ANDRADE NETO CREA-RN 334 D

NOVEMBRO 2006

PROJETO DO SISTEMA DE TRATAMENTO DE ESGOTOS DO CONDOMNIO TOULON

APRESENTAO Este documento constitui o projeto tcnico hidrulo-sanitrio executivo do sistema de tratamento de esgotos sanitrios do Condomnio Toulon, situado na Avenida Brasil, N 50.851 (lote 2 do PAL 46.744), Rio de Janeiro, RJ. O Condomnio comportar 237 unidades residenciais do tipo apartamento para 4 pessoas, destinado ao Programa de Arrendamento Residencial PAR, da Caixa Econmica Federal, todas dotadas de instalaes hidrosanitrias e ligadas a uma rede de coleta de esgotos. A Estao de Tratamento de Esgotos constituda de um decanto-digestor de alta eficincia seguido de filtros anaerbios, que assegura eficincia satisfatria na remoo da carga poluidora com operao muito simples, eventual e de baixo custo, e atende toda populao residente no Condomnio.

Natal, novembro de 2006

Eng Ccero Onofre de Andrade Neto CREA-RN 334 D

SUMRIO

APRESENTAO 1. MEMORIAL DESCRITIVO E JUSTIFICATIVO 1.1 - Introduo 1.2 - A opo por ETE totalmente anaerbia 1.3 - Legislao pertinente 1.4 - O sistema projetado para o tratamento dos esgotos 2. MEMORIAL DE CLCULOS 2.1 - Populao contribuinte 2.2 Vazes 2.3 Carga orgnica 2.4 Dimensionamento do decanto-digestor 2.5 Dimensionamento dos filtros anaerbios 3. ASPECTOS CONSTRUTIVOS 4. MANUAL DE OPERAO 5. PLANTAS (DESENHOS DO PROJETO)

1. MEMORIAL DESCRITIVO E JUSTIFICATIVO

1.1 - Introduo O Condomnio Toulon comporta 237 unidades residenciais do tipo apartamento para 4 pessoas, ser construdo pelo Programa de Arrendamento Residencial PAR, da Caixa Econmica Federal, e destina-se a ocupao de usurios tpicos desse Programa. Todas as unidades residenciais so dotadas de instalaes hidrosanitrias e ligadas a uma rede de coleta de esgotos. A Estao de Tratamento de Esgotos ETE projetada para o Condomnio constituda de um decanto-digestor seguido de filtros anaerbios, que assegura eficincia satisfatria na remoo da carga poluidora com operao muito simples, eventual e de baixo custo, e atende toda populao residente no Condomnio. De acordo com o Artigo 88 do regulamento aprovado pelo decreto estadual 553/76, o dispositivo de tratamento de esgoto a ser executado dever ser mantido e operado pelos proprietrios dos imveis por ele beneficiados. Portanto, a ETE do Condomnio Toulon dever ser mantida e operada pelos usurios do sistema. Alem de atender as necessidades de proteo ambiental e as exigncias da legislao pertinente, a ETE projetada, totalmente anaerbia, permite uma operao extremamente simples e eventual, sem mecanizao ou consumo de energia eltrica, Este um dos principais motivos que justificam a opo por esta soluo. De acordo com a DZ 215 R3, da FEEMA, a eficincia mnima de remoo de matria orgnica da ETE deve ser de 80% da DBO e as concentraes mximas de DBO e RNFT deve ser de 60 mg/L, sendo que o sistema de tratamento dever atender ou s eficincias mnimas ou as concentraes mximas permitidas. O tempo de deteno hidrulica utilizado no projeto, relativamente longo (h sistemas semelhantes operando satisfatoriamente com tempo de deteno hidrulica menor) assegura no s remoes de DBO iguais ou maiores que 80% como tambm concentraes menores ou iguais a 60 mg/L de DBO e RNFT. 1.2 - A opo por ETE totalmente anaerbia Comparados com reatores aerbios mecanizados, os reatores anaerbios apresentam grandes vantagens: produzem pouco lodo, estabilizado; no necessitam de equipamentos eletromecnicos; e requerem construo e operao muito simples. Os decanto-digestores no apresentam alta eficincia, mas produzem um efluente razovel, que pode mais facilmente ser encaminhado a um ps-tratamento ou ao destino final. Comportam vantagens do processo anaerbio, com operao muito simples e eventual, e os custos de construo e operao so inigualavelmente baixos. Alm dos inmeros pequenos tanques spticos que atendem residncias ou conjunto de prdios, tem-se tambm, no Brasil, j um bom nmero de decanto-digestores de grande porte. Como funcionam com biomassa decantada, os decanto-digestores so muito robustos, resistem s variaes do afluente e s cargas txicas sem prejuzo da atividade biolgica. So reatores muito adequados para tratamento de esgotos jovens, que chegam na unidade de tratamento com grande parcela de slidos decantveis.

Os modelos, de cmara nica, de cmaras em srie e de cmaras sobrepostas, so funcionalmente muito diferentes. O modelo de cmaras em srie muito adequado para climas quentes, com maior proveito da atividade biolgica da primeira cmara. Nos ltimos anos tem sido aplicado com sucesso um decanto-digestor inovador, desenvolvido na Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, do tipo prismtico retangular, com duas cmaras em srie, que tem na sada da segunda cmara um pequeno filtro de pedras de fluxo ascendente em comunicao direta, que propicia eficincia na remoo de DBO de at 70%. O decanto-digestor pode anteceder variados tipos de unidades de tratamento de esgotos e muito vantajoso quando associado s que removem matria orgnica dissolvida. Contudo, para ps-tratamento dos efluentes de decanto-digestores, o mais utilizado, no Brasil, o filtro anaerbio. O filtro anaerbio consiste, inicialmente, de um tanque contendo material de enchimento, que forma um leito fixo, alimentado com esgoto ou efluente de outra unidade de tratamento. Na superfcie do material de enchimento ocorre a fixao e o desenvolvimento de microrganismos, que tambm se agrupam, na forma de flocos ou grnulos, nos interstcios deste material. O fluxo atravs do meio filtrante, e do lodo ativo, que confere alta eficincia aos filtros anaerbios. Apresentam as vantagens dos reatores anaerbios com fluxo atravs do lodo ativo, inclusive na remoo da matria orgnica dissolvida. Ademais: podem ser utilizados para esgotos concentrados ou diludos; resistem bem s variaes de vazo afluente e propiciam efluentes bastante estveis; perdem pouco dos slidos biolgicos; permitem vrias opes de forma, sentido de fluxo e materiais de enchimento; e tm construo e operao muito simples. Filtros anaerbios so utilizados para ps-tratamento de outras unidades anaerbias porque, alm de complementar o tratamento, sua capacidade de reter os slidos e de recuperar-se de sobrecargas qualitativas e quantitativas, confere elevada segurana operacional ao sistema e maior estabilidade ao efluente, mantendo as vantagens do tratamento anaerbio. O efluente de um filtro anaerbio geralmente bastante clarificado (< 30 mg/l de SST) e tem relativamente baixa concentrao de matria orgnica (< 60 mg/l de DBO), inclusive dissolvida. Sendo um processo de filtrao, os filtros anaerbios so eficientes tambm na remoo de ovos de vermes e as concentraes baixas de slidos suspensos facilitam a desinfeco por processos fsicos ou qumicos. Decanto-digestor seguido de filtros anaerbios compe um sistema que pode ser muito vantajoso para tratamento de esgotos sanitrios: associa, em srie, um reator resistente s variaes do afluente com um reator eficiente tambm sobre a parcela dissolvida dos esgotos; tem operao espordica e no requer operador especializado; absorve choques txicos e de sobrecarga com rpida recuperao; e tem bom funcionamento desde o incio da operao. Com o uso do filtro anaerbio, e somente assim, possvel ter uma estao de tratamento de esgoto totalmente anaerbia, com custos muito baixos de implantao e operao, porm eficiente o suficiente para atender padres de rgos ambientais para os efluentes. Um livro publicado pelo PROSAB Programa de Pesquisa em Saneamento Bsico (FINEP/CNPq /CAIXA) em 2001 (Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios;
5

Chernicharo et al, 544p.; disponvel em www.finep.gov.br/prosab ) com a participao de mais de vinte especialistas brasileiros em tratamento de esgotos, registra que enquanto o custo de implantao de uma ETE convencional com lodos ativados situase entre R$100,00 e R$180,00 por habitante e o de uma ETE com reator UASB seguido de sistema de lodos ativados situa-se entre R$70,00 e R$110,00 por habitante, uma ETE com reator UASB seguido de filtro anaerbio tem uma faixa usual de custo de implantao entre R$40,00 e R$60,00 por habitante atendido. Ademais, os sistemas totalmente anaerbios tm custo de operao baixssimo. O mesmo livro cita (com o aval de alguns dos maiores especialistas de tratamento de esgotos do Brasil) que nas pesquisas realizadas no mbito do PROSAB, com filtros anaerbios utilizados para o ps-tratamento de efluentes de tanques spticos e reatores UASB, tem-se observado que os filtros anaerbios so capazes de produzir efluentes que atendem aos padres de lanamento estabelecidos pelos rgos ambientais, em termos de concentrao de DBO. Registra tambm que atualmente os filtros anaerbios j vm sendo utilizados, aps reatores UASB, para garantir efluente final com DBO < 60 mg/L, inclusive para cidades com populao superior a 50.000 habitantes, e mesmo em condies operacionais que resultam um tempo de deteno, no filtro, metade daquele recomendado pela NR 13.969/1997, da ABNT, o efluente final sempre apresenta DBO < 60 mg/L. Em escala real, vrios sistemas com filtros anaerbios vm sendo aplicados no Brasil para ps tratamento de efluentes de reatores anaerbios de porte mdio e grande. No Rio Grande do Norte, desde 1992 um sistema que associa decanto-digestor e filtros anaerbios (sistema RN) vem sendo aplicado e desenvolvido tecnologicamente, com algumas unidades de porte mdio em operao. Sistemas semelhantes ao desenvolvido no RN foram projetados tambm para: Rio de Janeiro, Mato Grosso, Maranho e Alagoas. O sistema constitudo de um grande tanque sptico de cmaras em srie com um pequeno filtro agregado e dois filtros anaerbios que o ladeiam. Um sistema semelhante a esse foi construdo na Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN para pesquisas no mbito do PROSAB Programa de Pesquisa em Saneamento Bsico (FINEP/CNPq/CAIXA). As pesquisas na UFRN, desenvolvidas durante seis anos em escala piloto e com esgoto essencialmente domstico, mostraram, entre outras concluses, que estaes de tratamento de esgoto totalmente anaerbias, com filtros anaerbios, podem produzir efluentes com DBO mdia menor que 40 mg/L e menos de 20 mg/L de slidos suspensos, e que possvel obter alto rendimento (tempo de deteno de 5 horas e remoo de DQO maior que 85%) operando-os com carga orgnica elevada. O pior resultado em todas as condies operacionais da pesquisa ainda assim produziu, em mdia, um efluente com DBO menor que 60 mg/L, que atende s exigncias de alguns estados do Brasil para os padres de lanamento de efluentes no meio. No Paran, a Companhia de Saneamento - SANEPAR vem aplicando grandes filtros anaerbios para ps tratamento de reatores anaerbios de manto de lodo. O primeiro foi construdo em 1996 e atualmente existem muitos destes reatores em operao, atendendo a populaes que variam de 1.500 a 50.000 pessoas, com dimetros entre 8 e 30 m. Tm propiciado bons resultados com tempo de deteno hidrulica de projeto entre 7 e 13 horas e enchimento com brita N 4. Segundo informaes do Engenheiro Dcio Jurgensen, da SANEPAR, os sistemas compostos de RALF (reator anaerbio de manta de lodo) seguido desses filtros anaerbios propiciam efluentes com menos de 20 mg/L de slidos suspensos e DBO menor que 60 mg
6

No interior de So Paulo, a Companhia de Saneamento Bsico do Estado - SABESP, tem empregado largamente decanto-digestor seguido de filtro anaerbio em comunidades com populao inferior a 2000 habitantes. No 21 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, em 2001, Alceu C. Galvo Jnior, Jos E. Moreno e Carlos A. C. Magalhes, apresentaram um trabalho sobre a Avaliao dos Sistemas de Tratamento por Decantodigestores Seguidos de Filtros Anaerbios, em Comunidades Atendidas pela Unidade de Negcio do Mdio Tiet SABESP no qual analisam os resultados operacionais de quatro desses sistemas, a partir de dados histricos coletados nas ETEs operadas pela SABESP no perodo de 1993 a 2000. Os sistemas apresentaram 83% na remoo de DBO e 81% na remoo da DQO, considerando-se uma mdia das eficincias mdias. Os dois sistemas analisados com dados mais recentes (de 1997 a 2000), um com 100 e outro com 250 ligaes de esgoto, apresentaram eficincias mdias de 87% e 81% na remoo da DBO, e, nos quatro, a mais baixa eficincia mdia foi 80% de remoo da DBO, em condies reais de operao. Muitos outros exemplos de sucesso de ETE totalmente anaerbia podem ser encontrados na literatura especializada. Enfim, baseado em dados de pesquisas confiveis mas tambm em dados de ETEs operando em escala real, pode-se afirmar que, para tratamento de esgotos sanitrios em regies de clima quente, o uso de estaes de tratamento de esgotos sanitrios totalmente anaerbias, compostas com filtro anaerbio antecedido de decanto-digestor ou reator de manta de lodo, perfeitamente vivel, tanto do ponto de vista tecnolgico como do econmico, e pode propiciar efluentes com menos de um ovo de vermes por litro, concentraes de DBO abaixo de 60 mg/l, concentraes de slidos suspensos totais abaixo de 20 mg/l , com timo aspecto visual e sem problemas de maus odores. Na verdade, as grandes vantagens dos decanto-digestores e filtros anaerbios, comparados com outras opes de tratamento de esgotos, esto na construo muito simples, na operao, extremamente simples e eventual, e nos custos. A extrema simplicidade da operao, aliado aos baixos custos e a uma eficincia satisfatria, geralmente fator decisivo na escolha de reatores anaerbios para aplicao no tratamento de esgotos. que a operao fcil e de baixo custo garante a sustentabilidade do funcionamento da ETE com a eficincia projetada. 1.3 - Legislao pertinente Este projeto obedece as condies tcnicas constantes da legislao pertinente ao tratamento de esgotos e proteo do meio ambiente do Estado do Rio de Janeiro, em particular observa o que estabelece a DZ 215 R3 Diretrizes de controle de carga orgnica biodegradvel em efluentes lquidos de origem no industrial, da FEEMA, e adota parmetros de projeto condizentes. 1.4 - O sistema projetado para o tratamento dos esgotos O sistema de tratamento composto por um decanto-digestor de cmaras em srie com um pequeno filtro agregado e dois filtros anaerbios submersos que ladeiam o decanto-digestor. Constitui uma estao de tratamento de esgotos totalmente anaerbia, compacta, de mdio porte.

Segue o modelo de ETE totalmente anaerbia desenvolvida tecnologicamente na UFRN e j aplicada em escala real com sucesso em diversos casos. O decanto-digestor tem duas cmaras em srie e inclui, acoplado segunda cmara com comunicao direta, um filtro de pedras (brita N 4) de fluxo ascendente. O filtro agregado ao decanto-digestor comunica-se com o mesmo atravs de um fundo falso de vigotas (nervuras) de laje pr moldada, espaadas de 5cm, abaixo do qual situa-se um fundo inclinado que propicia o retorno do lodo ao decanto-digestor e evita a obstruo (colmatao) do filtro. O objetivo deste pequeno filtro , principalmente, complementar a reteno de slidos suspensos, mas atua tambm na remoo de parte da matria orgnica dissolvida. Este reator na verdade um tanque sptico de cmaras em srie modificado pelo acrscimo do pequeno filtro ascendente, mas tem eficincia bem maior que a de um tanque sptico comum. O efluente do decanto-digestor com o pequeno filtro agregado aflui imediatamente aos filtros anaerbios submersos. Nestas unidades os esgotos so distribudos e coletados atravs de tubos perfurados, colocados respectivamente sobre e sob o material de enchimento (leito). Sobre o material de enchimento uma tela de plstico faz a conteno para compensar o empuxo. No final de cada filtro anaerbio encontra-se um compartimento que tem vrias finalidades: permite a drenagem do excesso de lodo; d acesso aos tubos perfurados do fundo; serve, eventualmente, para tratamento complementar; e mantm o filtro afogado. O objetivo dos filtros anaerbios afogados a remoo da matria orgnica dissolvida, para complementar o tratamento. O pequeno filtro de pedras agregado ao decantodigestor lhe confere alta eficincia na remoo de slidos suspensos, encaminhando para os filtros anaerbios afogados que lhe seguem um esgoto com maior parcela dissolvida, o que propicia a formao e reteno de lodo biolgico de tima qualidade nos filtros anaerbios principais, que por isso apresentam alta eficincia na remoo da parcela dissolvida da matria orgnica remanescente, alm da remoo complementar de slidos de menor dimenso e de coloides, prpria do processo de filtrao. Os dois filtros anaerbios so independentes e funcionam em paralelo para facilitar a operao. Pode-se remover o excesso de lodo de um dos filtros sem ter que interromper o fluxo de esgoto para o sistema de tratamento. As idias, do fundo falso sobre o fundo inclinado no filtro do decanto-digestor e do compartimento jusante dos filtros anaerbios, alm de melhorar a eficincia do sistema, objetivam, principalmente, simplificar a operao. Quando se remove o lodo da segunda cmara do decanto-digestor, tambm remove-se o excesso de lodo do pequeno filtro ascendente, que automaticamente retorna quela cmara, devido ao fundo inclinado. O excesso de lodo dos filtros anaerbios afogados removido automaticamente, atravs dos tubos perfurados, quando se esgota o compartimento a jusante dos filtros, porque isso provoca velocidades de fluxo bastante elevadas nos interstcios do leito. Toda a operao pode ser executada, periodicamente, com auxlio de um carro limpa-fossa.

2. MEMORIAL DE CLCULOS 2.1 - Populao contribuinte Numero de unidades habitacionais = 237 unid Taxa de ocupao (habitao) = 4 hab / unid Populao (P): P = 237 x 4 = 948 habitantes 2.2 Vazes Contribuio per capita de esgoto (q) De acordo com a tabela II da DZ 215 R3, da FEEMA, para Padro Baixo (conjunto habitacional) a contribuio per capita de esgoto deve ser 120 L/dia Vazo mdia (Qmed): Qmed = P q = 948 x 120 = 113760 L/dia Qmed = 113,76 m3/dia (4,74 m3/h) Vazo mxima (Qmax): Coeficiente de reforo do dia de maior consumo (k1) = 1,2 Coeficiente de reforo da hora de maior consumo (k2) = 1,5 Qmax = Qmed k1 k2 = 4,74 x 1,2 x 1,5 = 8,53 m3/h 2.3 Carga orgnica Contribuio orgnica per capita (c) De acordo com a tabela II da DZ 215 R3, da FEEMA, para Padro Baixo (conjunto habitacional) a contribuio unitria de esgoto deve ser 45 g DBO/dia Carga orgnica diria (Ca): Ca = P c = 948 x 45 = 42660 g DBO/dia Ca = 42,66 kg DBO/dia De acordo com a tabela III da DZ 215 R3, da FEEMA, para cargas entre 25 e 80 kg DBO/dia a eficincia mnima de remoo de matria orgnica deve ser de 80% e as concentraes mximas de DBO e RNFT deve ser de 60 mg/L. Ainda de acordo com a DZ 215 R3 o sistema de tratamento dever atender ou s eficincias mnimas ou as concentraes mximas permitidas conforme a citada tabela. O sistema de tratamento foi projetado para atende eficincia mnima e s concentraes mximas exigidas nesse caso. 2.4 Dimensionamento do decanto-digestor 2.4.1 Volume das duas primeiras cmaras do decanto-digestor (Vc) De acordo com a NBR 7229/93 (ABNT), Vc = 1000 + P (q t + K Lf)
9

Sendo: P a populao; q a contribuio de esgoto per capita; t o tempo necessrio para decantao; K a taxa de acumulao de lodo; e Lf a contribuio per capita de lodo fresco. Para: t = 8 horas; K = 38 dias (temperatura > 20 C; intervalo entre limpezas de seis meses); e Lf = 1,0 L/hab. dia : Vc = 1000 + 984 ((120 x 0,333) + 38) = 74944 L Vc = 75 m3 2.4.2 Dimenses das duas cmaras do decanto-digestor Sendo: w1 o comprimento da primeira cmara, w2 o da segunda e w o comprimento total das duas cmaras; b a largura; e h a altura til. Para: w = 3b; w1 = 2/3 w; w2 = 1/3 w; h = 2,10 m (parmetros de projeto e de acordo com a NBR 7229/93 - ABNT) Temos: w = 10,35; w1 = 6,90 m; w2 = 3,45 m; b = 3,45 m; h = 2,10 m. 2.4.3 Dimenses do filtro do decanto-digestor Altura til = 0,70 m (altura do leito de pedras) Lmina dgua livre = 0,10 m Comprimento do filtro (w3) = 1,45 m (para ngulo de inclinao do fundo > 30 ; velocidade ascensional < 1 m/h e w3 1,5m) Altura da abertura da cunha = 1,20 2.4.4 - Volume total do decanto-digestor (com o filtro ascendente acoplado) (Vt) Vt = 75 + 5,2 = 80,2 m3 (50% de vazios no leito de pedras) 2.4.5 Tempo de deteno inicial total do decanto-digestor (Tt) Tt = 16,9 horas 2.5 Dimensionamento dos filtros anaerbios Adotar dois filtros ladeando o decanto-digestor Vazo de cada filtro = 56,88 m3/dia 2.5.1 Volume de cada filtro (Vf) Para o tempo de deteno de 10 horas Vf = 56,88 x 0,4167 = 23,7 m3 2.5.2 Dimenses de cada filtro (compatvel com as dimenses do decanto-digestor) Altura til mdia: 1,30 m (1,25 a 1,35m) Comprimento: 10,70 m Largura: 1,70 m

10

2. ASPECTOS CONSTRUTIVOS A construo do decanto-digestor e dos filtros anaerbios extremamente simples e no requer tcnicas especiais. necessrio apenas que o construtor execute o projeto com fidelidade e seguindo procedimentos usuais da construo civil. Este projeto prev a construo do decanto-digestor e dos filtros anaerbios em alvenaria de tijolos. Devem ser utilizados de preferncia tijolos cermicos macios (elementos no vazados) com bom cozimento. A alvenaria deve ser revestida de forma que impea vazamentos e infiltraes. Ao trmino da construo devem ser realizados testes de estanqueidade. O bom funcionamento da ETE depende dos nveis dgua nos vrios compartimentos dos reatores e da perfeita distribuio dos fluxos. Portanto, as calhas e vertedouros devem ser perfeitamente nivelados e as cotas e desnveis previstos no projeto rigorosamente obedecidos. Merecem ateno todos os esforos aos quais a estrutura ser submetida, inclusive cargas sobre a cobertura e possvel empuxo de fundo devido a elevao sazonal do lenol dgua. O projeto hidrossanitrio, do qual consta este documento, deve ser complementado por projeto de clculo estrutural, ou, no mnimo, submetido anlise de estrutura por profissional competente. A construo do decanto-digestor consiste basicamente da execuo de alvenaria reta e aprumada. A construo dos filtros anaerbios consiste basicamente na execuo dos tanques em alvenaria, colocao dos tubos perfurados no fundo, colocao do material de enchimento, devidamente selecionado e limpo, no interior do tanque, fixao da tela de conteno com barrotes e cunhas de madeira, e colocao dos tubos perfurados na superfcie. Para material de enchimento do filtro do decanto-digestor ser utilizado pedra britada grantica N 4 (50 a 75 mm) devidamente selecionada e limpa (lavada de preferncia), devendo ser colocada sobre o fundo falso do filtro sem conter areia, terra, pedregulho ou outro material que prejudique o fluxo nos interstcios. O material de enchimento dos filtros anaerbios previsto no projeto condute (eletroduto corrugado) de 25 mm de dimetro cortado em pedaos de 30 mm de comprimento. O comprimento da pea um detalhe muito importante porque deve ser aproximadamente igual ao dimetro para assegurar aleatoriedade na posio das peas, para propiciar um fluxo uniforme. Peas compridas em relao ao dimetro assumem todas posio horizontal, que dificulta o fluxo no interior das peas. Opcionalmente podem ser utilizadas peas de plstico prprias para enchimento de reatores biolgicos, tais como as fabricadas por GM Reciclados Ltda (Telefones: (85 3463-2180, (85)9985-2985, (11) 5052-1857) ou por HIDROVITAE Tecnologia Ambiental (Telefone: (11) 3608-3240, (11) 9815-4227), ou outro produto similar, ouvido o projetista. Em qualquer caso, o projetista deve ser consultado quanto s opes de material de enchimento e suas especificaes (cicero@ct.ufrn.br). A orientao do projetista para aquisio do material de enchimento no acarreta custo adicional. Ao final da obra deve ser procedida a limpeza geral e providenciada inscrio visvel e indelvel da data de construo, volumes e tempo de esgotamento da ETE.

11

4. MANUAL DE OPERAO A operao de um decanto-digestor, alm de muito simples eventual. Consiste basicamente da remoo do lodo na freqncia prevista no projeto, que neste caso de seis meses (esgotamento do lodo a cada seis meses). Antes de qualquer outra providncia, as tampas de inspeo devem ser removidas e mantidas abertas por tempo suficiente para a sada de gases txicos e explosivos. A remoo do lodo pode ser feita facilmente com o auxlio de um carro limpa-fossa. Nos decanto-digestores, o lodo decantado acumula-se parte no fundo (sedimentado) e parte na superfcie (escuma) e o lquido ocupa uma camada intermediria. Antes de esgotar o lodo, deve-se diminuir o volume a ser transportado esgotando parte dos lquidos e lanado-os na tubulao que alimenta os filtros anaerbios. Para isso, introduz-se o mangote de suco da bomba do carro limpa fossa at um pouco abaixo da metade da altura til do decanto-digestor, onde encontra-se o lquido mais clarificado, faz-se a suco e em seguida descarrega-se nas cmaras de entrada dos filtros anaerbios, enquanto se observa a mudana de caracterstica do lquido esgotado. S aps remover o lquido mais claro que deve ser removido o lodo e transportado no carro limpa fossa at um local adequado para descarte. No caso do material ficar endurecido por resecamento, pode-se facilitar sua remoo rehidratando-o com agitao simultnea. A operao de esgotamento do lodo deve ser realizada nas duas cmaras do decantodigestor, atingindo o fundo em vrios pontos, de modo a remover todo o lodo decantado. O lodo que resta, aderido as paredes e depositado no fundo em pequena quantidade, no deve ser removido, porque este lodo ativo ser importante para o desenvolvimento mais rpido da nova populao bacteriana. Em outras palavras, no se deve raspar ou lavar o reator quando se procede o esgotamento. O destino do lodo deve ser determinado antes do incio da operao de esgotamento, e verificado se h algum empecilho temporrio. Geralmente da responsabilidade da empresa contratada para a operao de remoo do lodo (esgotamento) A operao do decanto-digestor, embora muito simples, no pode ser negligente ou descuidada, sobretudo quanto data de esgotamento. Se no tempo adequado o lodo no for removido o espao destinado decantao ser ocupado por slidos. Nos filtros anaerbios, com o passar do tempo o lodo tende a ocupar todo espao disponvel, vai acumulando resduos inertes, a eficincia decresce e os interstcios vo ficando parcialmente obstrudos. Portanto imprescindvel que se proceda periodicamente a remoo do excesso de lodo. A remoo do excesso de lodo dos filtros anaerbios deste projeto deve ser executada mediante esgotamento dos mesmos, na mesma freqncia (e preferencialmente na mesma data) da operao de remoo de lodo do decanto-digestor, a cada seis meses. A operao de remoo do lodo em excesso do filtro anaerbio consiste em esgotar (drenar) os lquidos com vazo vrias vezes maior que a vazo normal de funcionamento, provocando velocidades de escoamento nos interstcios bem mais
12

elevadas, para carrear parte do lodo em excesso ali acumulado. Esta operao pode ser auxiliada por asperso de efluente tratado ou gua limpa sobre o leito filtrante. Aps a operao de esgotamento do lodo do decanto-digestor e dos filtros, deve-se proceder a limpeza do local e repor todas as tampas de inspeo e peas da cobertura. A data do servio e o volume esgotado devero ser anotados para orientar a prxima operao. Em sntese, a operao de remoo de lodo da ETE pode ser executada seguindo os seguintes passos, a cada seis meses: 1- Introduzir o mangote da bomba de suco do carro limpa fossa (ou outra bomba adequada para essa operao) at metade da altura til da primeira cmara do decanto-digestor, e esgotar o lquido mais clarificado descarregando o mesmo nas caixas de entrada dos filtros anaerbios. Em seguida esta mesma operao deve ser repetida na segunda cmara do decanto-digestor. Quando no for mais possvel remover o lquido clarificado, o que se pode perceber pelo aspecto caracterstico da concentrao de slidos, este passo da operao deve ser encerrado 2 - Introduzir o mangote da bomba em todas as aberturas da cobertura do decanto-digestor (tampas de inspeo) e remover todo o lodo decantado nas duas cmaras, transportando no carro limpa fossa at o local de descarte previamente definido pela empresa prestadora do servio. O volume de lodo previsto da ordem de 35 m3, que requer o transporte em cinco carradas de um carro de 7 m3, ou menor nmero de viagens de um carro de maior porte. 3 Introduzir o mangote da bomba de suco do carro limpa fossa (ou outra bomba adequada para essa operao) no compartimento situado logo aps o filtro anaerbio, proceder o esgotamento do filtro e descarregar o lquido esgotado na caixa de inspeo de entrada da ETE (ou na primeira cmara do decanto-digestor). Evidentemente esta operao deve ser executada em ambos os filtro.

13