MANUAL DE INSTRUÇÕES COLADEIRA DE

BORDA IC-1000

Http://www.inmes.com.br
SAP: 176 0504372
INDICE
1 - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ............................................................................................................4
1.1 – Avisos de segurança.............................................................................................................................4
1.2 - Antes de Utilizar a máquina ..............................................................................................................4
1.3 - Ao instalar a máquina ..........................................................................................................................5
1.4 - Antes de cada utilização ....................................................................................................................5
1.5 – Informações importantes para redução do risco de acidentes................................................5
1.6 - Proteção .................................................................................................................................................6
1.7 - Ao finalizar as operações com a máquina .......................................................................................6
2 – RECEBENDO A COLADEIRA DE BORDA IC-1000............................................................................6
2.1 – Retirando a máquina da embalagem .................................................................................................6
3 – CONHECENDO A MÁQUINA ................................................................................................................8
4 – ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS..............................................................................................................9
5 – INSTALAÇÃO .......................................................................................................................................... 10
5.1 – Instalação Elétrica da Máquina ...................................................................................................... 10
5.2 – Instalação do Suporte da Fita de Borda ..................................................................................... 10
5.3 – Instalação do Cortador da Fita de Borda ....................................................................................11
6 - OPERAÇÃO.................................................................................................................................................11
6.1 – Regulagem das Réguas ...................................................................................................................... 12
6.2 – Regulagem da Fita de Borda ........................................................................................................... 12
6.3 – Colocando a Cola no Coleiro............................................................................................................. 13
6.4 – Regulagem da Temperatura da Cola.............................................................................................. 14
6.5 – Regulagem da Cola............................................................................................................................. 15
6.6 – Colando a Fita de Borda................................................................................................................... 16
6.7 – Regulagem da Máquina para Fitas Superiores a 0,5mm e no máximo 3,00mm.................... 17
6.7.1 – Recomendações............................................................................................................................ 18
7 – MANUTENÇÃO ........................................................................................................................................ 18
7.1 – Troca da Lâmina de Corte................................................................................................................ 18
7.2 – Limpeza do Coleiro ............................................................................................................................ 19
7.2.1 – Limpeza do Coleiro com raspagem a quente.......................................................................... 19
7.2.2 – Limpeza do Coleiro com Limpador 140 Aquecido (Artecola) ........................................... 20
7.3 – Troca do Fusível ................................................................................................................................ 21
8 – POSSÍVEIS PROBLEMAS – CAUSAS – SOLUÇÕES..................................................................... 23
9 –LISTA DE PEÇAS COLADEIRA DE BORDA IC-1000 ..................................................................... 23
Vistas explodidas........................................................................................................................................... 25
Esquema Elétrico ........................................................................................................................................... 29
Termo de Garantia ........................................................................................................................................ 30

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 2

SAUDAÇÕES!

Parabéns, você acaba de adquirir a Coladeira de Borda IC-1000, que foi desenvolvida
dentro da mais alta tecnologia, para solucionar seus problemas de acabamento e produtividade.
Sua Coladeira de Borda IC-1000 permite que você possa obter a mais alta produtivida-
de com um perfeito funcionamento na colagem de fitas de borda (madeira, papel, ABS, PVC),
além de um ótimo acabamento.
Este manual contém informações importantes, leia-o com atenção para que sua máquina
seja aproveitada com o máximo de eficiência.

http://www.inmes.com.br

Visite-o e conheça nossos lançamentos e demais linhas de produtos.

Anote aqui o número de série do seu equipamento.

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 3

 1 - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Para maior segurança do operador, e durabilidade de seu equipamento, são necessários

alguns cuidados durante a instalação e operação do mesmo.

1.1 – Avisos de segurança

PE RIGO

Informações de segurança que, se não cumpridas, causarão sérios riscos à vida do operador;
ATENÇÃO

Informações de segurança que, se não cumpridas, podem causar sérios riscos à vida do opera-
dor;

CUIDADO
Informações de segurança que, se não cumpridas, poderão ferir o operador.

1.2 - Antes de Utilizar a máquina

ATENÇÃO

! Leia o manual de instruções antes de operar o equipamento;

! Guarde este manual em local de fácil acesso ao operador;
! Mantenha as mãos fora do alcance da cola (do coleiro);
! Deve ser efetuado o aterramento do equipamento, para isto deve-se utilizar o fio verde-
amarelo;
! Não exponha ou utilize a máquina em locais impróprios.
! Torne seu trabalho mais seguro certificando-se que todos os itens de segurança descritos
no Manual de Instruções sejam seguidos.

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 4

1.3 - Ao instalar a máquina

! Para movimentar a máquina utilize carro tipo pale-

teiro, conforme fig. 01.
! A máquina deve ser montada e manuseada em uma
superfície plana, em uma área de trabalho apropria-
da com iluminação, arejada (porém sem vento) e i-
senta de poeiras, para não contaminar a cola;
! A instalação da máquina na rede elétrica deverá ser
realizada por um eletricista especializado, bem co-
mo a resolução de qualquer problema elétrico du-
rante a instalação;
Fig. 01
1.4 - Antes de cada utilização

! Verifique a existência de peças frouxas, ou danificadas.

! Remova possíveis resíduos e objetos existentes sobre a máquina.
! Nunca utilize a máquina se estiver faltando alguma proteção ou parte original.

1.5 – Informações importantes para redução do risco de acidentes

ATENÇÃO

! Nunca coloque suas mãos na cola (coleiro) enquanto esta estiver quente;
! Antes de começar a trabalhar com a máquina, certifique-se de que nenhum objeto tenha
sido deixado sobre a máquina;
! Segure o objeto a ser colado com firmeza, certificando-se que ele esteja perfeitamente
apoiado nas réguas;
! Antes de começar a trabalhar com a máquina, certifique-se de que nenhum objeto tenha
sido deixado sobre a máquina;
! Peças adaptadas ou danificadas não devem ser utilizadas;
! Ao detectar qualquer anomalia na máquina desligue-a, desconecte-a da rede elétrica e
providencie a manutenção adequada;
! A máquina não deverá ser utilizada, caso alguma das proteções não estejam funcionando;
! A máquina não deve ser utilizada próxima a líquidos inflamáveis, poeira, vapor, ou gases;
! Nunca colar mais de um objeto ao mesmo tempo;
! Crianças e pessoas não treinadas devem ser mantidas afastadas da máquina;
! O operador deve receber treinamento (por pessoas capacitadas) para operar este equi-
pamento;
! As proteções existentes não devem ser removidas. A violação destas recomendações pode
causar sérios acidentes;

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 5

1.6 - Proteção

! Não use roupas folgadas, luvas, jóias, gravatas;

! Prenda os cabelos de forma adequada, caso sejam compridos;
! Ao manusear peças quentes utilize sempre luvas apropriadas para alta temperatura;
! Lembre-se: Uma pequena distração é suficiente para causar sérios acidentes.

1.7 - Ao finalizar as operações com a máquina

! Desligue a máquina;
! Remova o plug da tomada de energia;
! Limpe a máquina e deixe-a pronta para uma nova utilização.

2 – RECEBENDO A COLADEIRA DE BORDA IC-1000

2.1 – Retirando a máquina da embalagem

A Coladeira de Borda IC-1000 sai de fábrica em uma embalagem de madeira envolto de

plástico, conforme fig. 02.
! Retire primeiramente o plástico.
! Em seguida com um martelo (não acompanha a máquina) despregue as madeiras tomando
cuidado com os grampos que podem ferir o operador.

Fig. 02 Fig. 03 Fig. 04

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 6

Verifique se todos os itens que acompanham a máquina estão inclusos, são eles:

01 pç. Coladeira de Borda IC-1000; 01 Manual de Instruções;

01 pç. Suporte da Fita de Borda (fig. 03); 01 Kit Cortador (fig. 04).

PE RIGO
AT E N Ç Ã O
! Não conecte a máquina na
rede elétrica antes de re-
! Caso algum item relacionado anteriormente esteja fal- tirá-la da caixa.
tando, contate imediatamente o Serviço de Pós-Venda
da INMES INDUSTRIAL LTDA, através do SAC 0300
788 2022. (48) 3658-3702.

CUIDADO
! Devido ao peso da máquina, recomenda-se o uso de carro tipo paleteiro fig. 01 pg. 05.
! Sempre trabalhe com a máquina sobre uma superfície plana e rígida.

Importante:

! Antes de iniciar a instalação da máquina, verifique a presença de todas as peças que com-
põem a máquina.
! No caso de alguma anormalidade, contacte o Serviço de Pós-Venda da INMES
INDUSTRIAL LTDA, através do SAC 0300 788 2022. (48) 3658-3702.
! Para solicitar peças de reposição, utilize a vista explodida, e a listagem de peças que se en-
contram no final do manual de instruções, sempre solicitando as peças pelos seus respecti-
vos códigos.
! Este manual será extremamente útil no caso de solicitação de peças de reposição, portanto
guarde-o em local apropriado. Caso possua mais de um equipamento do mesmo modelo, iden-
tifique o equipamento anotando o número de série sobre o seu respectivo manual, na pg. 03.

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 7

 3 – CONHECENDO A MÁQUINA

Fig. 05

01 – Nivelador; 10 – Manípulo Cortador da Fita;

02 – Estrutura da Máquina; 11 – Proteção da Corrente;
03 – Botão Liga Geral; 12 – Rolete;
04 – Botão de Emergência; 13 – Réguas;
05 – Suporte da Fita de Borda; 14 – Controlador de Temperatura;
06 – Fita de Borda; 15 – Botão Liga Avanço;
07 – Guia da Fita; 16 – Porta.
08 – Manípulo Regulador da Cola;
09 – Saída da Cola;

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 8

 4 – ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 9

 5 – INSTALAÇÃO

ATENÇÃO

! Leia atentamente o Manual de Instruções, e as Instruções de Segurança antes de

conectar a máquina na rede elétrica.
! Reaperte todos os parafusos de conexão elétrica antes de instalar a máquina, pois estes
podem afrouxar durante o transporte.

5.1 – Instalação Elétrica da Máquina

PE RIGO

! Os serviços elétricos devem ser executados por um eletricista especializado;

! Utilize o esquema elétrico para auxiliá-lo na instalação, ele se encontra no final deste
manual.
! Sempre instale sua máquina em um lugar seco e arejado e nunca exponha a mesma a
intempéries;
! Nunca toque nos terminais elétricos enquanto a máquina estiver conectada a rede
elétrica;
! Para evitar choques elétricos ou danos à máquina, desconecte-a da rede elétrica antes
de qualquer manutenção;
! Caso o cabo de alimentação esteja danificado, substitua-o imediatamente;

5.2 – Instalação do Suporte da Fita de Borda

As peças 01 e 02 fig. 06 vão desmontada dentro da embalagem. Para sua montagem pro-
ceda da seguinte forma:
! Pegue a peça 01 juntamente com as arruelas e os parafusos e com uma chave Allen de 6
mm, fixe a mesma na peça 03 fig. 07.
! Em seguida coloque a peça 02 no encaixe da peça 01 fig. 08.

Fig. 06 Fig. 07 Fig. 08

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 10

5.3 – Instalação do Cortador da Fita de Borda

O conjunto 01 fig. 09 vai desmontado dentro da embalagem. Para sua montagem proce-
da da seguinte forma:
! Retire os parafusos 01 fig. 10.
! Empurre a alavanca do conjunto 01 e encaixe na peça 02 como mostra fig. 11.

Fig. 09 Fig. 10 Fig. 11

! Coloque a peça 01 em cima da peça 02 como fig. 12.

! Fixe os parafusos com uma chave Allen de 5 mm, fig. 13.

Fig. 12 Fig. 13

6 - OPERAÇÃO

PE RIGO

! Somente utilize a máquina se todas as proteções estiverem instaladas e funcionando cor-

retamente.

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 11

6.1 – Regulagem das Réguas

A máquina possui três réguas móveis fig. 14. Elas devem ser reguladas conforme descri-
to abaixo:
! Pegue o objeto a ser colado à borda e apóie sobre as réguas fig. 15.
! Afrouxe os manípulos 01 fig. 16 que estão na parte de baixo da máquina, para regular a
distância de uma régua para outra, fazendo com que o objeto fique apoiado sobre as ré-
guas.
! Aperte os manípulos 01 fig. 16.

Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16

6.2 – Regulagem da Fita de Borda

Esta máquina sai regulada de fábrica para traba-

lhar com fitas de espessura até 0,5mm.
Para trabalhar com fitas superiores a 0,5mm e no má-
ximo 3,00mm, veja na página 17 como fazer a regula-
gem.

! Com o objeto em mãos o operador deve selecionar a

largura da fita de borda que será utilizada para co-
lagem fig. 17.

Fig. 17

! Em seguida coloque o rolo de fita no seu suporte fig. 18.

! Afrouxe os manípulos 01, 02 e 03 fig. 19.
! Arraste os manípulos 01 e 02 para cima.

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 12

 Fig. 18 Fig. 19

! Coloque a fita como mostra fig. 20.

! Somente encoste (não pressione) os manípulos 02 e 03 na fita como fig. 21 em seguida
aperte os manípulos (a fita deve ficar solta).
! Proceda ao mesmo passo anterior para os manípulos 01.

Fig. 20 Fig. 21

6.3 – Colocando a Cola no Coleiro

! Retire a tampa do coleiro fig. 22.

! Coloque aproximadamente 500g de cola fig. 23. Utilize somente cola para coladeiras de
borda de baixa e média velocidade.

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 13

 Fig. 22 Fig. 23

ATENÇÃO

! Nunca coloque as mãos ou outra parte do corpo dentro do reservatório da cola, pois,
corre-se o risco de queimaduras graves.
! Nunca misture adesivos com formulações diferentes, isso prejudicará a eficiência de
sua coladeira. Sempre limpe o coleiro quando trocar os adesivos.

6.4 – Regulagem da Temperatura da Cola

! Ligue o botão geral fig. 24.

! A Coladeira de Borda IC-1000 está programada para
trabalhar com temperatura do coleiro ou de aplicação
entre 160°C a 220°C, porém este equipamento sai de fá-
brica regulada para trabalhar com a temperatura do co-
leiro ou de aplicação de 160°C de acordo com a cola que
acompanha o equipamento. Para outras temperaturas
sempre verifique os dados técnicos com o fornecedor da
cola.
Caso necessite fazer a regulagem da temperatura do
coleiro proceda:
! Clique no botão “P” fig. 25, aparecerá no visor às letras
Fig. 24 “AJU” de ajustar.
! Em seguida com as setas para cima ou para baixo fig. 26 regule para temperatura dese-
jada.
! Após clique no botão “P” novamente.

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 14

 Fig. 25 Fig. 26

! Recomenda-se baixar a temperatura de aplicação pela metade, caso ocorra parada da

máquina superior a 15 minutos. Esta ação visa reduzir a carbonização do adesivo no colei-
ro.

6.5 – Regulagem da Cola

A Coladeira de Borda
IC-1000 sai de fábrica com a
regulagem da camada da cola
pronta para utilização, porém
caso necessite regular proce-
da da seguinte forma:

Fig. 27 Fig. 28

! Quando a temperatura mostrada no controlador atingir a temperatura de aplicação da

cola (para a cola que acompanha a máquina a temperatura é igual a 150°C), gire o botão
de avanço na posição “ON” fig. 27. Obs.: somente gire o botão de avanço quando a cola
estiver na temperatura de trabalho e totalmente derretida.
! Com a máquina ligada e a cola na temperatura de trabalho, gire o manípulo no sentido ho-
rário para uma regulagem de uma camada de cola maior e no sentido anti-horário para
uma regulagem de uma camada de cola menor fig. 28. Com isso obtem-se a quantidade
(espessura) de cola ideal, para realizar o trabalho.

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 15

 CUIDADO

! Somente gire o botão de avanço quando a cola estiver na temperatura de trabalho e

totalmente derretida.
! Recomenda-se em dias frios, ligar a máquina 30 minutos antes de iniciar o trabalho.
! A colagem pode ser influenciada pela temperatura ambiente. Recomenda-se trabalhar
na faixa de 20°C.

6.6 – Colando a Fita de Borda

Recomenda-se que os objetos a serem colados estejam secos e isentos de poeiras e ó-
leos. Em substratos de madeira a umidade deve estar preferencialmente entre 8-12%. A cola-
gem pode ser influenciada pela temperatura ambiente, tanto do adesivo como dos materiais a
serem colados.
Agora com todas as regulagens realizadas proceda da seguinte forma:
! Deixe a fita de borda na posição mostrada fig. 29.
! Pegue o objeto a ser colado à fita e apóie firmemente sobre as réguas.
! Empurre o objeto com as duas mãos fazendo com que ele passe encostado da cola e em
seguida da fita fig. 30.
! Sempre mantenha um pequeno esforço contra a fita, garantindo assim uma perfeita co-
lagem.

Fig. 29 Fig. 30

! Quando terminar de fazer a colagem pressione o manípulo para fazer o corte da fita de
borda fig. 31, 32 (mantenha o objeto o mais próximo possível da navalha para se obter
um corte melhor).

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 16

 Fig. 31 Fig. 32

CUIDADO

! Nunca deixe sua mão próxima ao final do objeto quando for fazer o corte da fita.
! Mantenha as mãos afastadas da navalha de corte.

6.7 – Regulagem da Máquina para Fitas Superiores a 0,5mm e no máximo 3,00mm

Para se fazer a colagem com fitas superiores a 0,5mm siga os seguintes procedimentos:
! Com uma chave Allen 5 mm solte os parafusos conforme fig. 33.
! Em seguida com duas chaves de boca de 13 mm (não acompanha a máquina), solte as por-
cas 01 fig. 34.
! Coloque a fita de borda superior a 0,5mm e no máximo 3,00mm na posição de colagem.
! Depois com uma régua de apoio 01 (não acompanha a máquina) apóie a régua na fita e na
peça 02 fig. 35.
! Empurre a peça 02 para trás até que a régua 01 encoste-se à peça 03.
! Em seguida empurre as peças 04 até na régua de apoio 01 fig. 35.
! Por fim aperte as porcas 01 e os parafusos da fig. 34 e 33 respectivamente.

Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 17

6.7.1 – Recomendações

! No momento de escolher a fita de borda para colar nos objetos, deve-se sempre ter
em mente que para colagem de diferentes materiais existem fitas específicas. Isto se
faz necessário, visto que cada material apresenta propriedades de colagem diferen-
tes.

7 – MANUTENÇÃO

Importante:
ATENÇÃO

! Antes de efetuar qualquer manutenção na ! Para evitar danos ao seu equipamento,

máquina, desligue e desconecte a máquina da use somente peças originais INMES.
rede elétrica.

7.1 – Troca da Lâmina de Corte

Ferramentas necessárias: uma chave de boca 10 mm (não acompanha a máquina);

! Com a chave de boca afrouxe o parafuso como fig. 36.

! Em seguida com cuidado para não se cortar vire a lâmina de corte fig. 37. Desta forma po-
dem-se usar os dois lados da lâmina.
! Quando os dois lados estiverem com fio de corte ruim, substitua a lâmina.

Fig. 36 Fig. 37

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 18

 ATENÇÃO

! A navalha é altamente cortante.

7.2 – Limpeza do Coleiro

CUIDADO
! Sempre utilize luvas de segurança (para alta temperatura) para fazer a
limpeza do coleiro.

Para a limpeza do coleiro recomenda-se a raspagem a quente com espátula, podendo ser
utilizado limpador 140 aquecido (aproximadamente 150°C), observando-se a remoção total do
mesmo antes do uso. Sempre consulte o fabricante do equipamento.

Ferramentas necessárias:
Uma chave Allen de 6 mm;
Uma espátula de teflon ou de madeira (não acompanha a máquina);
Um par de luvas de segurança para alta temperatura (não acompanha a máquina).

7.2.1 – Limpeza do Coleiro com raspagem a quente

! Ligue a máquina (chave geral) e regule a temperatura da cola para a temperatura de tra-
balho. Recomendamos deixar a máquina ligada no mínimo 15 minutos para que toda a cola
esteja derretida.
! Desligue a máquina (chave geral).
! Coloque algum apoio dentro da máquina para apoiar o coleiro quando o mesmo estiver sol-
to fig. 38.
! Com a chave Allen de 6 mm solte os parafusos que fixam o coleiro conforme fig. 39.
! Coloque o coleiro sobre o apoio e deixe por alguns minutos escorrendo a cola fig. 40.

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 19

 Fig. 38 Fig. 39 Fig. 40

! Em seguida com a espátula raspe toda lateral e o fundo do coleiro retirando toda a cola
fig. 41 e 42.

Fig. 41 Fig. 42

! Com o coleiro limpo, fixe em seu lugar de origem.

7.2.2 – Limpeza do Coleiro com Limpador 140 Aquecido (Artecola)

Este produto não acompanha a máquina, para maiores informações consulte seu forne-
cedor de cola (Artecola).
O Arteclean A 140 é um produto biodegradável utilizado para limpeza. É indicado para
limpeza de coleiros de Hot Melt base EVA e PU.

Instruções de uso:
! Deve ser adicionado ao coleiro e elevar a temperatura para 150°C e deixar em repouso
por aproximadamente 2 horas.
! Após este período deve-se proceder à raspagem mecânica com material que não agrida o
coleiro, espátula de teflon, madeira, etc.
! Observar atentamente as informações de segurança constante na Ficha de Informação e
Segurança de Produtos Químicos (FISPQ).

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 20

 ! O limpador 140 pode ser reaproveitado através de um sistema de decantação.

Segurança:
! Antes de usar este ou qualquer produto químico, assegure-se de ter lido e entendido as
informações contidas na Ficha de Segurança de Produtos Químicos (FISPQ).
! Permaneça atento aos potenciais riscos e siga todas as medidas de precaução, instruções
de manuseio, considerações sobre disposição mencionadas na FISPQ, e na embalagem.

7.3 – Troca do Fusível

Fusível é um dispositivo constituído de um material condutor envolto de um material

isolante, e ligado a dois contatos que facilitam a sua conexão com componentes das instala-
ções elétricas. A função do fusível é proteger as instalações elétricas contra curto circuito
e sobrecarga. Antes de trocar o fusível verifique alguns itens que podem ocasionar a queima
do fusível:
Resistência queimada – a cola não vai derreter. No momento em que ligar o motor a cola
ainda vai estar dura, o motor forçará fazendo com que aumente a amperagem e em seguida
a queima do fusível.
Corrente trancada – o motor forçará fazendo com que aumente a amperagem e em se-
guida a queima do fusível.
Cola NÃO está totalmente derretida – Mesmo indicando no painel da máquina à tempe-
ratura de trabalho de 160°C, pode ser que a cola não esteja totalmente derretida, isto se
dá pelo fato da temperatura ambiente. Recomenda-se trabalhar na faixa de 20°C.

Para a troca do fusível siga os procedimentos a seguir:

PE RIGO

! Os serviços elétricos devem ser executados por um eletricista especializado;

! Nunca toque nos terminais elétricos enquanto a máquina estiver conectada a rede
elétrica;
! Para evitar choques elétricos ou danos à máquina, desconecte-a da rede elétrica antes de
qualquer manutenção;

! Com uma chave Allen de 5 mm retire o parafuso como fig. 43.

! Com uma chave de fenda (não acompanha a máquina) abra a porta da coladeira IC-1000
fig. 44.
! Localize o conector seccionador para fusível no quadro elétrico fig. 45.

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 21

 Fig. 43 Fig. 44 Fig. 45

! Puxe a parte cinza do conector fig. 46 até ficar na posição da fig. 47.
! Retire o fusível do conector como mostra fig. 48.

Fig. 46 Fig. 47 Fig. 48

! Coloque o novo fusível e proceda aos passos anteriores inversamente.

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 22

 8 – POSSÍVEIS PROBLEMAS – CAUSAS – SOLUÇÕES

ATENÇÃO

! Desligue a máquina no botão geral e desconecte esta da rede elétrica antes de qualquer
manutenção.

Problema Causas Prováveis Soluções

Cabo de alimentação não conectado Conecte o cabo de alimentação
Botão liga/desliga danificado Contacte um Assistente Técnico INMES
Máquina não liga Motor queimado Contacte um Assistente Técnico INMES
Micro ventilador queimado Contacte um Assistente Técnico INMES
Chave de Emergência Acionada Desacione a chave.
Resistência queimada Contacte um eletricista especializado.
Cola não chega à sua
Termopar queimado Contacte um eletricista especializado.
temperatura
Controlador de temperatura danificado Contacte um Assistente Técnico INMES
Pouca cola Coloque mais cola no coleiro.
Borda não cola no
Verifique se a temperatura do controlador de
objeto Temperatura da cola baixa
temperatura está correta. Pg. 14.
Lâmina não corta a
Lâmina de corte com fio ruim. Troque a lâmina de corte.
fita de borda

Motor não liga Fusível queimado. Troque o fusível. Pg. 21.

Falta de cola em Regulagem da camada da cola esta muito aberta.

Diminuir a quantidade de cola. Ver Item 6.5, Pg 15.
peças grandes Excesso de cola.

9 –LISTA DE PEÇAS COLADEIRA DE BORDA IC-1000

Designação do Componente Código Designação do Componente Código
Quadro Elétrico IC-1000 220V Mono 60Hz 0300001 Etiqueta Coladeira da Borda IC-1000 0405294
Régua de Encosto IC-1000 0300018 Etiqueta Segurança Navalha IC-1000 0405295
Arruela da Navalha IC-1000 (Z) 0300024 Etiqueta Segurança Coladeira IC-1000 0405296
Barra Esq Proteção da Corrente IC-1000 (Z) 0300026 Etiqueta Não Misture Adesivos IC-1000 0405301
Rolo Emborrachado IC-1000 (B) 0300030 Paraf Sext Int c/ Cab M5x08mm 0408012
Rolo Guia da Fita IC-1000 (Z) 0300033 Paraf Sext Int c/ Cab M5x16mm 0408013
Suporte da Fita IC-1000 0300034 Paraf Sext Int c/ Cab M6x16mm 0408016
Eixo da Navalha IC-1000 (Z) 0300038 Paraf Sext Int c/ Cab M6x25mm 0408019
Guia da Mola da Navalha IC-1000 0300039 Paraf Sext Int c/ Cab M6x30mm 0408020
Engrenagem 16 Dentes 0300040 Paraf Sext Int c/ Cab M6x35mm 0408021
Engrenagem 10 Dentes 0300041 Paraf Sext Int c/ Cab M6x60mm 0408023
Limitador da Cola IC-1000 (Z) 0300044 Paraf Sext Int c/ Cab M8x45mm 0408031
Barra Roscada M6x32mm IC-1000 0300045 Paraf Sext Int c/ Cab M8x50mm 0408032
Tampa com Bucha do Tubo IC-1000 0300049 Paraf Sext Int c/ Cab M8x70mm 0408034
Porta IC-1000 0300051 Paraf Sext Int c/ Cab M5x10mm 0408056
Suporte do Microventilador IC-1000 (Z) 0300053 Paraf Sext Int s/ Cab M6x10mm 0408057
Guia da Fita IC-1000 (Z) 0300055 Paraf Sext Int c/ Cab M6x16mm 0408058
Proteção da Corrente c/ Bucha IC-1000 0300059 Paraf Sext Int c/ Cab M6x10mm 0408089

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 23

Fuso da Cola IC-1000 0300064 Paraf Sext Int s/ Cab M8x20mm 0408090
Guia do Retorno da Cola IC-1000 0300065 Paraf Sext Int c/ Cab M5x10mm 0408143
Tubo do Fuso da Cola IC-1000 (M) 0300072 Porca Sext MA 6mm Zinc 0408177
Tampa da Caixa de Cola IC-1000 (M) 0300074 Porca Sext MA 8mm Zinc 0408179
Caixa Cola IC-1000 0300075 Porca Auto Travante Sext MA 8mm Zinc 0408186
Base da Caixa Cola IC-1000 0300076 Arruela Lisa 1/4 POL 0408200
Bandeja da Fita IC-1000 0300077 Arruela Lisa 5/16 POL 0408201
Suporte da Resistência IC-1000 (Z) 0300079 Paraf Cab Sext Ext M6x10mm 0408246
Chapa Vedação da Cola IC-1000 (Z) 0300081 Paraf Sext Int c/ Cab M6x45mm 0408257
Chapa Suporte da Resistência IC-1000 0300083 Paraf Sext Int c/ Cab M6x08mm 0408296
Barra Dir Proteção da Corrente IC-1000 (Z) 0300086 Paraf Sext Int c/ Cab M8x90mm 0408297
Cabo M8 IC-1000 0300087 Paraf Sext Int c/ Cab M8x100mm 0408307
Pino Excêntrico Limitador Cola IC-1000 (Z) 0300088 Passa Fio 3/4 POL 0412051
Guia Limitador da Cola IC-1000 (Z) 0300090 Cabo Controle 2x1,5mm + Terra 0412176
Roldana IC-1000 0300091 Botão de Emergência Gira p/ Soltar 0412248
Corrente Coladeira IC-1000 0300094 Sinaleiro Monobloco CEW-SM2-D23 0412508
Estrutura IC-1000 0300095 Controlador Dig Temp MDH001N-220VCA 0412509
Marcador Fluxo de Cola IC-1000 (Z) 0300100 Chave Comut Knob 2 Posições Fixa 45 Graus 0412510
Haste Esticador Corrente IC-1000 (Z) 0300102 Micro Ventilador 80x80x38mm 110/220V 0412512
Engrenagem para Redutor IC-1000 0300104 Fusível Vidro de Ação Retardada 3A 250V 0412532
Régua Base IC-1000 (M) 0300108 Mot Bosch CEP F 006 WMO 310 24V 0413136
Tubo da Navalha IC-1000 (M) 0300109 Engrenagem 10 Dentes Passo 1/2” Esp 1/8” 0414054
Chapa de Fixação Fundo Coleiro IC-1000 (Z) 0300114 Manipulo Borboleta M6x10mm 0415001
Paraf Sext Ext M12x25 Furo 6,00IC-1000 (Z) 0300122 Manipulo Borboleta Plast M6x20mm 0415003
Batente Guia da Fita IC-1000 (Z) 0300125 Paraf Recertilhado M4x10mm 0415004
Pino Roscado Guia da Fita IC-1000 (Z) 0300127 Fecho Mini Preto Fenda 19,5mm 0415005
Arruela Proteção da Lamina IM-300 (Z) 0302249 Dobradiça Sobreposta Preta 42mm 0415007
Roldana do Prolongador de Rolete Esq 0302742 Cabo Standard CST-2229-M6 Carol 0415020
Nivelador M8 47,00x65,00mm (B) 0305140 Mola Compressão 14,00x175,00x1,50mm 0416073
Arruela Manípulo Trava IM-30SI (Z) 0306316 Mola Tração 8,50x45,00x1,00mm 0416076
Ponteira Interna Red 1 1/4 0403026 Anel Elástico p/ Retenção Eixo D15,00mm 0417085
Etiqueta Mono 220V 60Hz Port/Esp/Ing 0405010 Pino Elástico 2,5x24mm 0417108
Etiqueta Eletricidade 0405042 Lamina Trapezoidal 0504134
Etiqueta Aterramento 0405066 Manual Coladeira de Borda IC-1000 0504372
Etiqueta Numero de Serie Diversos 0405120 Kit Resistência Tubolar 3/8x189 360W 230V P0412500
Etiqueta Regulagem da Cola 0405291 Kit Resistência Tubolar 1/2x180 360W 230V P0412501
Etiqueta Alta Caloria 0405292 Kit Termopar Tipo J 5x50mm Cabo 1m P0412511
Etiqueta Painel Coladeira da Borda IC-1000 0405293

INMES Industrial ltda – COLADEIRA DE BORDA IC-1000 24

 R

INMES
TERMO DE GARANTIA
Os equipamentos da INMES Industrial Ltda, são garantidos por um período de 365 dias a
partir da emissão da nota fiscal.
A obrigação da Assistência Técnica INMES, nos termos desta garantia, consiste no conserto do
equipamento defeituoso.
Eventuais despesas de adaptação do local para a instalação dos equipamentos são de respon-
sabilidade do cliente proprietário.
A garantia cobre qualquer tipo de defeito de fabricação, materiais, peças e a devida mão-de-
obra para o conserto, quando devidamente comprovada pela INMES, ou um de seus Assistentes
Técnicos Autorizados (ATI’s).
Os equipamentos de fabricação de terceiros, que compõem os equipamentos INMES
(Ex: motores, componentes pneumáticos, componentes elétricos, etc.) estão sujeitos as condições
de garantia de seus respectivos fabricantes.
Não estão inclusas nesta garantia eventuais visitas solicitadas para limpeza ou reajuste do
equipamento, devido ao desgaste decorrente do uso normal.
O cliente (comprador), será responsável pela locomoção do técnico até o local a ser efetuada a
manutenção, alimentação e estadia se forem necessárias, bem como despesas com frete para en-
caminhamento e retorno do equipamento ao ATI’s mais próximo, ou à fábrica.
Caso o cliente solicite alteração das características originais do equipamento, estas são de sua
inteira responsabilidade.
Esta garantia será imediatamente cancelada se o equipamento sofrer acidente no decorrer do
transporte, se for instalado em condições impróprias, como exposto a intempéries umidade, mare-
sia, etc, se para o seu conserto forem utilizadas peças não originais INMES, ou se forem executa-
dos reparos por pessoas não autorizadas pela INMES Industrial Ltda.
No caso das máquinas de grampear, a garantia será cancelada no caso da utilização de gram-
pos não originais INMES.
Esta garantia não cobre os problemas ocasionados por maus tratos, descuidos e mau uso do
equipamento (operação do equipamento por pessoas não capacitadas para tal), em desacordo
com o manual de instruções do mesmo.
‘ Em nenhum caso a INMES Industrial Ltda, poderá ser responsabilizada por perda de produtivi-
dade, danos diretos ou indiretos, reclamações de terceiros, paralisações ou ainda quaisquer outras
perdas ou despesas, incluindo lucros cessantes.
É imprescindível a apresentação do Termo de Garantia, devidamente preenchido para fazer
uso da garantia, este sempre acompanhado da nota fiscal de compra do equipamento.
Ao solicitar o atendimento da garantia, tenha em mãos o Termo de Garantia.
Evite chamadas desnecessárias, caso ocorra algum problema com seu equipamento INMES,
certifique-se do problema antes de chamar a assistência técnica.

Dados do Cliente e do Equipamento:

Nome/Razão Social do Cliente: ____________________________________________________

Endereço: _____________________________________________________________________
Equipamento/Modelo: _____________________________________N de Série:_____________
Nota Fiscal N : ___________________________________________Data: _____/_____/_______
Revendedor: ___________________________________________________________________
Local: ______________________________________________Data: ______/______/________
Relação Assistentes Autorizados
Atualização - 14/04/2008

Código Nome do ATI Endereço Bairro Cidade Estado CEP Telefone Contato E-mail
2468 LEANDRO BEZERRA SILVA ME RUA MANOEL DE FARIAS 118 CENTRO BATALHA AL 57420-000 (82) 35311-100 Leandro leandrochorao@ig.com.br
2825 MARCELO CAMARA PONTES ME RUA JOAQUIM NABUCO 1353 ALDEOTA FORTALEZA CE 60125-120 (85) 3212-1313 Alison marcelo@moldufort.com.br
1485 MOLDUSSOLY COM.DE ACESSÓRIOS E MAQ. LTDA RUA JOAQUIN NABUCO, 363 NUCLEO COLONIAL PINHAIS PR 83321-120 (41) 3667 1111 Acioli moldussoly@moldussoly.com.br
2376 COSCRATO & COSCRATO LTDA RUA LOURENCO DA VEIGA 600 JARDIM SABARÁ LONDRINA PR 86066-120 (43) 3028-9779 Denilson irmac@onda.com.br
3236 ARTEMASSA PRODUTOS VIDRACARIA LTDA AV COLOMBO, 8168 ZONA 06 MARINGÁ PR 87080-190 (44) 3031-0991 Marcos artemassamga@hotmail.com
2862 GGE- GRAMPEADORES E GRAMPOS ESPECIAIS RUA DA REGENERAÇÃO 331 BOM SUCESSO RIO DE JANEIRO RJ 21040-170 (21) 3977 5277 Francisco ggegrampeadores@hotmail.com
2868 ARTE FUTURA IND. E COM. DE MOLDURAS LTDA RUA JOSE DOMIGUES, 331 ENCANTADO RIO DE JANEIRO RJ 20756130 (21) 2595-3157 Demerval afutura@terra.com.br
2995 TECNOAR COMÉRCIO E ASSISTENCIA LTDA ROD.BR 116 KM 3197 RIO BRANCO NOVO HAMBURGO RS 93336-290 (51) 3594 1060 Luiz tecnoar@brturbo.com
3146 ELETRO ROCEL LTDA RUA SÃO PAULO 898 BORGO BENTO GONÇALVES RS 95700-000 (54) 3454 1060 Ronaldo erocel@brturbo.com
4879 BOSSARDI COMÉRCIO E IND. MECÂNICA LTDA RS 115 Km 37 nr 150 Sala 01 VARZEA GRANDE GRAMADO RS 95670-000 (54) 3288 1776 Alfeu bossardi@gramadosite.com.br
881 PEREIRA COM.DE MOLDURAS LTDA TRAV. JOSE CHAGAS SEIXAS, 97 PATRONATO SANTA MARIA RS 97020-450 (55) 3027-2602 João pmoldura@terra.com.br
729 ELO MANUTENÇÃO E COM. DE MÁQUINAS LTDA RUA VICE PREF. LUIZ CARLOS GARCIA 827COSTA E SILVA JOINVILLE SC 89218-340 (47) 3435 5050 Pedro elomaq@brturbo.com.br
3684 CSG AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA RUA CARLOS PSCHEIDT 395 COLONIAL SÃO BENTO DO SUL SC 89290-000 (47) 3634 0372 Valdecir csg.automacao@terra.com.br
3653 ELETRO PANSERA LTDA ME AV. BRASILIA, 1887 CENTRO PINHALZINHO SC 89870-000 (49) 33366 1656 Gelton eletropansera@yahoo.com.br
5667 ELF AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA. RUA PREFEITO DIB CHEREN, 2965 CAPOEIRAS FLORIANÓPOLIS SC 88090-001 (48) 3248 6240 Felippe elf@intergate.com.br
2701 J.F. MEDEIROS ME RUA JOSÉ EMIDIO DE FARIAS 2335 CENTRO MIRASSOL SP 15130-000 (17) 3242 7088 Kiko jmgrampeadores@terra.com.br
3576 EDSON SOUZA ALVES RUA GONÇALO BARROS, 665 CAPÃO REDONDO SÃO PAULO SP 05881-000 (11) 5874 5138 Edson edsonsouzaalves@ig.com.br
5039 VERSATIL AUTOMAÇÃO PNEUMÁTICA LTDA AV. DUQUE DE CAXIAS 26-102 PARQUE SÃO JORGE BAURU SP 17030-520 (14) 3281-5999 Tiago tiago.versatil@hotmail.com
5201 OLIVEIRA FERRAMENTAS SERVIÇOS E PEÇAS AV. GOV. PEDRO DE TOLEDO, 1150 BOMFIM CAMPINAS SP 13070-150 (19) 3212 0446 Andréia oliveirafercal@terra.com.br

SAC INMES - 0300 788 2022

 ®
INMES
Rod. SC 438 - Km 184
Caixa Postal 65 - CEP 88750-000
Braço do Norte - SC - Brasil
h t t p : / / w w w. i n m e s . c o m . b r
e-mail: vendas@inmes.com.br
SAC 0300 788 2022
+55 (48) 3658 3702