MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALAÇÃO

ILLUSTRATIVO DI MONTAGGIO ILLUSTRATIVOMANUAL

DI MONTAGGIO
INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION
OPERATING INSTRUCTION OPERATING
MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DEINSTRUCTION
INSTALACIÓN
SERIE MSW63 – MSW80
SERIE MSW12 – MSW16 – MSW20 SERIE MSW12 –– MSW16
SERIE MSW63 MSW80 – MSW20
Montagem em Porta/ Panel door mounting / Ensamble em Puerta Montagem em Base / Base mounting / Ensamble em Base
3 pólos/poles/polos: Alternativa/alternative/alternativa
3 pólos/poles/polos:
supply MSW 12 P-3
MSW 12 B-3
MSW 16 B-3
MSW 16 P-3
MSW 20 B-3
MSW 20 P-3 Porta
Porta Panel door
DIN
Panel door EN46277/3 Puerta
Puerta

2 pólos/poles/polos:
2 pólos/poles/polos: MSW 12 B-2
MSW 12 P-2 MSW 16 B-2
MSW H 20-B-R
MSW 16 P-2 MSW 20 B-2
MSW 20 P-2
Ø 6mm max
MSW H 20-P-R

Ø 6mm max

Box

PARAFUSO/SCREW/TORNILLO PARAFUSO/SCREW/TORNILLO
3.2x13 3.2x13

2 pólos/poles/polos: 3 pólos/poles/polos: PARAFUSO/SCREW/TORNILLO PARAFUSO/SCREW/TORNILLO

MSW 12 P-2 MSW 12 P-3 3x9.5 3x9.5
MSW 16 P-2 MSW 16 P-3
MSW 20 P-2 2 pólos/poles/polos:
MSW 20 P-3 3 pólos/poles/polos:
MSW 12 B-2
MSW 12 B-3
MSW 16 B-2
MSW 16 B-3
MSW 20 B-2
MSW 20 B-3

ATENÇÃO: Para prevenir choques elétricos, ATENCIÓN: Para prevención de choque ATENÇÃO: Para prevenir choques elétricos, ATENCIÓN: Para prevención de choque
desconecte a fonte de alimentação antes da eléctrico desconecte de la fuente de desconecte a fonte de alimentação antes da eléctrico desconecte de la fuente de
instalação ou manutenção. alimentación antes de una instalación o instalação ou manutenção. alimentación antes de una instalación o
mantenimento.

13000026
ATTENTION: To prevent electrical shock ATTENTION: To prevent electrical shock mantenimento.
disconnect from power supply before disconnect from power supply before
installing or servicing. installing or servicing.