1

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
 Mini Dicionário
05 TPS Throttle Position Sensor Sensor de Posição da Borboleta

23
24
25
 throttle
• verbo
• estrangular
• substantivo
• strangle, choke, throttle, • regulador de
strangulate, emote, garotte
• sufocar pressão
• suffocate, stifle, choke, smother,
suppress, throttle • throttle
• esganar • válvula reguladora
• strangle, throttle, garotte, garrotte
• reprimir • throttle
• repress, suppress, stifle, restrain,
quell, throttle • garganta
• suprimir
• suppress, delete, eliminate, cut, • throat, gorge, gullet,
quell, throttle ravine, gate, throttle
• diminuir a potência de
26
 Localização dos
Componentes na estrutura do
Módulo de Controle do Motor (ECM)

27
28
29
30
31
32
01 MAP Manifold Absolute Pressure Sensor de Pressão Absoluta
Sensor
02 HEGO Heated Exhaust Gas Oxygen Sensor aquecido de OXIGÊNIO ou
Sensor SONDA LAMBDA AQUECIDA
03 ECT / CTS Coolant Temperature Sensor Sensor de TEMPERATURA DA
ÁGUA
04 CKP Crankshaft Position Sensor ou CKP
sensor de posição da árvore de
manivelas
05 TPS Throttle Position Sensor TPS
06 MAF Mass-Air Flow ou MEDIDOR MAF
DE MASSA DE AR ou fluxo
mássico de ar
07 IAC Inlet Air Control CORRETOR DA MARCHA
LENTA
08 ACT Air Charge Temperature Sensor Sensor de TEMPERATURA DO
AR
09 Injetor
10 Bobina de Ignição Distributorless Ignition System Sistema de IGNIÇÃO ESTÁTICA
11 UC Unidade de Controle
12 Catalisador
13 Regulador de pressão
14 Rampa / Tubo Distribuidor
15 Bomba de combustível
33
34