TEORIA DO DESIGN II PROF.

: FERNANDA

RESENHA CRITICA
POR PEDRO HENRIQUE HECHT*

*ESTUDANTE DE DESIGN NA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO

O que a imagem diz a palavra nO cOnsegue dizer. [as Formas da inveno -Ferreira gullar] quem nunca ficou desapontado ao ir ver a adaptao de um livro para as telas de cinema e no ficou desapontado com o que viu? Todos esto sujeitos a isso. a imagem, ou melhor, a interpretao da imagem (infelizmente ou felizmente, depende do ponto de vista ) no nica, ela universal e completamente pessoal. a noite estrelada de Van Gogh, para alguns, um quadro magnifico, enquanto para outros no passa de uma tela borrada. algumas pessoas podem ver uma historia fantstica por trs do quadro, enquanto outros s enxergam uma noite de fato estrelado. reforando o texto anterior, quantas vezes voc j se deparou com uma imagem onde viase muito alm da ideia original da imagem? essa fcil de responder, todos os dias. ser mesmo possvel criar um dicionrio visual? cada autor defende seu ponto de vista enfaticamente e pode-se dizer persuasivamente. em seu texto, Dondis afirma que O alfabetismo visual pode nos ajudar a ver o que vemos e a saber o que sabemos - mas ser que isso realmente algo essencial para a educao no futuro como o auto afirma em outras partes do texto. em contra partida, Manguel parece no acreditar na funcionalidade de um dicionrio visual, j que acredita que a interpretao da imagem origina-se nas nossas experiencias. no se pode ver um quadro, uma foto, ou qualquer tipo de imagem que mostre algum morrendo de amor, e compreender se nunca sentiu-se assim. imagens de um modo geral so associados a emoo, sentimentos e experincias. Hoje fala-se muito em design sensorial, o design em que as pessoas tenham uma experincia com a marca ou o produto criado. quem no sabe qual o som dos processadores intel? Todo mundo conhece e reconhece.isso o design sensorial, voc reconhece pois de alguma forma aquilo fez voc sentir algo. imagens podem ser associadas e desassociadas a todo tempo.mostra-se uma imagem de um leo em p, virado para a esquerda, apoiando-se nas patas traseiras, com a boca ligeiramente aberta e as patas dianteiras levantas para uma criana no congo. para ela, a imagem ser o que ela , um leo. mostra-se a mesma imagem para um menino francs e ele associara a imagem a uma marca de carro. no pode-se afirma que um ou outro autor est mais certo, mas sim que em uma argumentao, os pontos de um sobressai sobre os do outro. seria maravilhoso criar sistema para traduzir as imagens, criar sistemas onde daltnicos possam ver as cores que no conseguem. mas ser que mesmo com esse sistema um daltnico sentiria a mesma coisa que uma pessoa normal ao ver uma Ferrari vermelho sangue parada em frente a sua casa? pouco provvel. acreditar tambm que um sistema para a melhor visualizao das imagens seja completamente falho, um pouco de ingenuidade. Obviamente no se pode comparar isso, com a linguagem escrita. como citado no inicio do texto, o comentrio de Ferreira gullar sobre uma passagem de ernst cassirer, no h como traduzir o que a imagem diz.

mas se fosse possvel, e talvez seja, a criao de um sistema to complexo e simples que dissesse exatamente o que cada imagem pode representar em todas as circunstancias m tanto consciente quanto inconsciente, isso tornaria , sem duvida alguma, a profisso do designer muito mais fcil. imagina saber o que um circulo com um texto dentro representa para cada pessoa? seria incrvel, poderia-se adaptar qualquer trabalho para um publico alvo. Talvez parea ironico, mas no . a linguagem visual, em parte, pode ser considerada universal, mas assim como a linguagem escrita tem suas limitaes geogrficas, culturais e sociais. O sinal de ok, com o dedo levantado e o punho fechado em cada canto do mundo tem sua interpretao e nem sempre boa. um texto contra-argumento do outro, talvez deva-se esperar para ver qual dos dois de fato est mais certo ou mais errados, se o texto de dondis resolver todos os problemas apresentado por maguel o alfabetismo visual possa sair do papel. a interpretao depende das experiencias de vida, tanto em textos quanto em imagens, isso no h como ser discutido.

BiBliOgraFia lendO imagens O especTadOr cOmum : a imagem cOmO narraTiva. manguel, a . sinTaXe da linguagem visual carTer e cOnTedO dO alFaBeTismO visual. dOndis, a dOnis