Chillers Turbotosi

MS600 - Condensação a Água

Dados Técnicos

SEM ÓLEO

AEFICIÊNCIA

EVAPORADOR

INUNDADO

OPERAÇÃO

RESFRIAMENTO

COMPRESSOR

CENTRÍFUGO

REFRIGERANTE

R134A CONDENSADOR

CASCO-TUBOS
Seleção Rápida - Turbotosi com Condensação a Água

CHILLERS TURBOTOSI - CONDENSAÇÃO A ÁGUA E CONTROLADOR FLEXYS™

CAPACIDADE DIMENSÕES (mm) PESO (kg)
MODELO NOMINAL COM EM
TRs COMPRIMENTO LARGURA ALTURA SECO
REFRIGERANTE OPERAÇÃO
MS090FS 90 2.310 1.031 2.123 2.797 2.960 3.153
MS120FS 120 2.139 1.269 2.412 4.060 4.378 4.695
MS150FS 150 2.139 1.269 2.412 4.071 4.378 4.695
MS180FL 180 4.196 989 2.082 3.901 4.196 4.491
MS240FL 240 4.222 1.124 2.355 4.695 5.058 5.489
MS300FL 300 4.276 1.145 2.457 5.421 5.875 6.407
MS390FL 390 4.326 1.250 2.584 6.940 7.564 8.267
MS450FL 450 4.420 1.403 2.762 8.437 9.152 10.070
MS500FL 500 4.547 2.525 2.367 11.839 14.107 14.073
MS600FL 600 4.547 2.525 2.367 13.336 14.107 15.434
MS750FL 750 5.309 2.496 2.190 14.850 15.990 17.560
MS900FL 900 5.479 2.590 2.425 16.364 17.872 19.686
MS1050FL 1050 5.479 2.590 2.425 16.874 18.326 20.140
MS1200FL 1200 6.604 2.552 2.712 17.384 19.034 21.120

CHILLERS TURBOTOSI - CONDENSAÇÃO A ÁGUA E CONTROLADOR OPTIMUS™

CAPACIDADE DIMENSÕES (mm) PESO (kg)
MODELO NOMINAL COM EM
TRs COMPRIMENTO LARGURA ALTURA SECO
REFRIGERANTE OPERAÇÃO
MS090FS 90 2.310 1.031 2.123 2.797 2.960 3.153
MS120FS 120 2.139 1.269 2.412 4.060 4.378 4.695
MS150FS 150 2.139 1.269 2.412 4.071 4.378 4.695
MS180FL 180 4.196 989 2.082 3.901 4.196 4.491
MS240FL 240 4.222 1.124 2.355 4.695 5.058 5.489
MS300FL 300 4.276 1.145 2.457 5.421 5.875 6.407
MS390FL 390 4.326 1.250 2.584 6.940 7.564 8.267
MS450FL 450 4.420 1.403 2.762 8.437 9.152 10.070

Notas:

Os componentes listados neste catálogo não são liberados para uso com substâncias cáusticas, venenosas ou
inflamáveis, bem como em ambientes que necessitem de proteção especial contra explosão.
As Indústrias Tosi não podem ser responsabilizadas por qualquer dano causado pelo uso dessas substâncias.

Informação Geral:

Os dados técnicos estão corretos no momento da impressão, para os modelos descritos. As atualizações podem
ocorrer e caso seja necessária uma confirmação de qualquer valor específico, entre em contato com as Indústrias
Tosi, afirmando com clareza as informações necessárias.

As Indústrias Tosi não podem ser responsabilizadas por erros de capacidades, dimensões, etc, aqui descritos.
Produtos, especificações e informações nesta literatura estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

As informações contidas neste documento são baseadas em dados e testes que as Indústrias Tosi acreditam serem
confiáveis e que estejam de acordo com o conhecimento técnico de hoje. Ele é destinado ao uso por pessoas com
conhecimento técnico e habilidade adequados, por sua própria conta e risco. Nossos produtos são projetados e
adaptados para uso em locais fixos. Para aplicações móveis pode ser necessária a realização de ensaios adequados.
Consulte as Indústrias Tosi para este tipo específico de aplicação.

A2
 VÁLVULA
RETENÇÃO
DESCARGA VÁLVULA
ESFERA

VÁLVULA
FLANGE LOAD BALANCING
Dados Técnicos

DESCARGA
Chillers Turbotosi

VÁLVULA BORBOLETA
E CURVA SUCÇÃO
VÁLVULA
Condensação a Água

ESFERA

VÁLVULA
ALÍVIO PRESSÃO

VISOR DE
COMPRESSOR VÁLVULA ROTALOCK
LÍQUIDO
TURBOCOR SERVIÇO FÊMEA

EVAPORADOR
FLEXÍVEL

EVAPORADOR
VÁLVULA VÁLVULA
EXPANSÃO SERVIÇO
VÁLVULA ELETRÔNICA
Fluxograma - Chiller Com Um Compressor

ESFERA
VÁLVULA SENSOR CONTROLE
ALÍVIO PRESSÃO NÍVEL
VÁLVULA VÁLVULA
ESFERA VÁLVULA ESFERA
SERVIÇO

VÁLV.
CONDENSADOR
ESFER.
FILTRO
SECADOR
CONDENSADOR
VÁLVULA
SERVIÇO VÁLVULA
VÁLVULA ESFERA
ESFERA

Escala: Não  FLUXOGRAMA 
Unidade: mm  CHILLER TURBOTOSI 
COM UM  
Este desenho é propriedade exclusiva da Turbo Tosi Indústria e  COMPRESSOR 
Comércio Ltda. Fica proibida sua u�lização sem prévia autorização. 

A3
Chillers TurboTosi
a Água
 Chillers TurboTosi
a Água

A4
VÁLVULA VÁLVULA
RETENÇÃO RETENÇÃO
Dados Técnicos

DESCARGA VÁLVULA DESCARGA VÁLVULA

ESFERA ESFERA
Chillers Turbotosi

FLANGE VÁLVULA VÁLVULA

Condensação a Água

FLANGE
DESCARGA LOAD BALANCING LOAD BALANCING
DESCARGA

VÁLVULA VÁLVULA
BORBOLETA E BORBOLETA E
CURVA CURVA VÁLVULA
VÁLVULA
SUCÇÃO SUCÇÃO ESFERA
ESFERA

VÁLVULA
ALÍVIO PRESSÃO

VISOR DE COMPRESSOR VISOR DE COMPRESSOR

LÍQUIDO TURBOCOR ROTALOCK LÍQUIDO TURBOCOR VÁLVULA ROTALOCK
SERVIÇO FÊMEA
FÊMEA

EVAPORADOR EVAPORADOR
FLEXÍVEL FLEXÍVEL

VÁLVULA
EVAPORADOR
VÁLVULA SERVIÇO
VÁLVULA
EXPANSÃO EXPANSÃO
VÁLVULA VÁLVULA
ELETRÔNICA ELETRÔNICA
VÁLVULA ESFERA VÁLVULA VÁLVULA ESFERA
ESFERA ESFERA ALÍVIO SENSOR
PRESSÃO CONTROLE NÍVEL
VÁLVULA
VÁLVULA ESFERA
SERVIÇO

VÁLV. VÁLV.
CONDENSADOR CONDENSADOR
ESFER. ESFER.

CONDENSADOR
Fluxograma - Chiller Com Múltiplos Compressores

VÁLVULA VÁLVULA
FILTRO SERVIÇO ESFERA
SECADOR VÁLVULA
ESFERA

Escala: Não  FLUXOGRAMA 
Unidade: mm  CHILLER TURBOTOSI 
COM MÚLTIPLOS 
Este desenho é propriedade exclusiva da Turbo Tosi Indústria e  COMPRESSORES 
Comércio Ltda. Fica proibida sua u�lização sem prévia autorização. 
 Chillers Turbotosi
Condensação a Água
Dados Técnicos

Especificação de Componentes - Compressores

COMPRESSOR

CENTRÍFUGO

MODELO DO COMPRESSOR FABRICANTE TIPO DE COMPRESSOR

TT-300 DANFOSS TURBOCOR MAGNÉTICO - SEM ÓLEO - CENTRÍFUGO DE 2 ESTÁGIOS
REFRIGERANTE PESO NÍVEL DE RUÍDO COMPRIMENTO LARGURA ALTURA
R-134A 120 Kg 70 dbA a 1,5 m 788 mm 518 mm 487 mm

MODELO DO COMPRESSOR FABRICANTE TIPO DE COMPRESSOR

TT-350 DANFOSS TURBOCOR MAGNÉTICO - SEM ÓLEO - CENTRÍFUGO DE 2 ESTÁGIOS
REFRIGERANTE PESO NÍVEL DE RUÍDO COMPRIMENTO LARGURA ALTURA
R-134A 132 Kg 70 dbA a 1,5 m 788 mm 518 mm 487 mm

MODELO DO COMPRESSOR FABRICANTE TIPO DE COMPRESSOR

TT-400 DANFOSS TURBOCOR MAGNÉTICO - SEM ÓLEO - CENTRÍFUGO DE 2 ESTÁGIOS
REFRIGERANTE PESO NÍVEL DE RUÍDO COMPRIMENTO LARGURA ALTURA
R-134A 132 Kg 72 dbA a 1,5 m 788 mm 518 mm 487 mm

220 mm 161,3 mm
206,1 mm
486,4 mm

486,4 mm
316,1 mm

291,5 mm

Chillers TurboTosi
Diâmetro
38,1 mm

76 mm

a Água
(3 pol)

150 mm
Acoplamento O-ring

E 98,6 mm 300 mm
Espessura 4,1mm 485,0 mm 150,0 mm
I 90,4 mm 360 mm

561,2 mm

787,6 mm

Visão Geral do Compressor 7

1. Conjunto da “Inlet Guide Vane” 8

2. Compressor semi-hermético centrífugo de dois estágios com turbinas de 6

alumínio
3. Controles digitais do compressor integrados
4. Motor Magnético síncrono permanente 9
5
5. Rolamentos magnéticos digitalmente controlados, totalmente integrados, para
operação livre de óleo
6. Inversor de freqüência integrado e resfriado por refrigerante, que permite uma
performance excepcional em cargas parciais
7. Soft Start integrado para limitar a corrente de partida: valor nominal de 2 Amps
de pico de corrente na partida!
8. Retificadores controlados de silício(SCR) 4

9. Entrada principal de energia - borne de alimentação

1

Detalhes Específicos do Compressor

3 2

Os compressor originais da série "TT" de compressores são: TT-300 e TT-350 utilizados com condensação a ar e a
água e o TT-400 utilizado apenas com condensação a água. Nestas aplicações, os compressores podem modular até
cerca de 20% de sua capacidade em plena carga. O controle da capacidade é feito por meio do uso do variador de
freqüência integrado & do conjunto do “Inlet Guide Vane”.

Através do uso de moderníssimos mancais magnéticos digitalmente controlados, o compressor pode trabalhar
completamente livre de óleo. O compressor pode reposicionar o conjunto do eixo 6 milhões de vezes por minuto. Isso
permite que o compressor seja praticamente livre de vibrações.

A5
 Chillers Turbotosi
Condensação a Água
Dados Técnicos

Especificação de Componentes - Trocadores de Calor

EVAPORADOR CONDENSADOR

INUNDADO CASCO-TUBOS

Trocadores de Calor de Vanguarda: Feitos para proporcionar absolutamente o melhor balanço entre a redução
de carga no chiller versus o consumo da bomba, os trocadores de calor TURBOTOSI™ foram desenhados
para proporcionar aos consumidores o desempenho otimizado no lado da água. Isso permite uma enorme
versatilidade em todas as configurações de bombeamento. Os evaporadores são ofertados em uma grande
variedade de configurações de passes para atender as necessidades específicas de cada instalação

Evaporador

FABRICANTE DESCRIÇÃO DO EVAPORADOR

INDÚSTRIAS TOSI EVAPORADOR CASCO-TUBOS (SHELL AND TUBE) INUNDADO DE ALTÍSSIMA EFICIÊNCIA E NÚMERO DE PASSES DE ACORDO COM A ESPECIFICAÇÃO

Características do Evaporador

Evaporador: Do tipo multitubular, casco-tubos (“Shell and Tube”), de

altíssima eficiência, horizontal, inundado, fluido refrigerante no casco,
(água nos tubos). Carcaça e tampas construídas em aço carbono.
Chillers TurboTosi

Espelhos constituídos de uma espessa placa de aço, soldada nos

extremo casco dos trocadores para fixar o feixe de tubos de cobre sem
a Água

costura. O feixe tubular é mandrilhado nos orifícios dos espelhos para

que não haja vazamento de gás refrigerante.
Os tubos possuem um diâmetro de 3/4”, sendo interna e externamente
ranhurados, do tipo GEWA-B ou similares. Os tubos são suportados
mecanicamente e possuem chicanas para prevenir danos ocasionados
por vibração ou pelo excesso de comprimento. O trocador de calor é equipado com um visor de líquido de 2”
posicionado de acordo com o topo dos feixes dos tubos para permitir a visualização do nível de líquido.
As tampas dos evaporadores podem ser removidas para manutenção dos tubos dos evaporadores.

Condensador

FABRICANTE DESCRIÇÃO DO CONDENSADOR

INDÚSTRIAS TOSI CONDENSADOR CASCO-TUBOS (SHELL AND TUBE) DE ALTÍSSIMA EFICIÊNCIA E NÚMERO DE PASSES DE ACORDO COM A ESPECIFICAÇÃO

Características do Condensador

Os condensadores dos chillers centrífugos TURBOTOSI™ são

trocadores de calor do tipo casco-tubo (“shell and tube”) de
altíssima eficiência e horizontais. Os tubos possuem um diâmetro
de 3/4”, sendo interna e externamente ranhurados, do tipo GEWA-C
ou similares. Os tubos são suportados mecanicamente e possuem
chicanas para prevenir danos ocasionados por vibração ou pelo
excesso de comprimento. As tampas dos condensadores podem ser
removidas para manutenção dos tubos dos evaporadores.

A6
 Chillers Turbotosi
Condensação a Água
Dados Técnicos

Especificação de Componentes - Válvula de Expansão Eletrônica

Visão Geral da Válvula de Expansão

Válvula de Expansão Eletrônica “Standard”: Todos os Chillers

TURBOTOSI™ são equipados com válvulas de expansão
eletrônicas, a fim de assegurar a correta admissão de refrigerante
no evaporador. Pelo uso destas válvulas em conjunto com o
controle de nível e o controlador Flexys, os Chillers TURBOTOSI™
são capazes de trabalhar em cargas parciais menores do que
outros sistemas;

Especificação de Componentes - Válvula de By-pass

Visão Geral da Válvula de By-pass

Válvula de Balanceamento de Carga (Load Balancing Valve) em

Chillers TurboTosi
cada compressor: Adicionando uma válvula de balanceamento de
carga em cada compressor não há a necessidade de se estabelecer

a Água
uma seqüência de partida pré-definida para os compressores. A
partida através do uso deste tipo de válvula associada à Lógica de
Partida Adaptável do Controlador Flexys leva segundos (quando
outros sistemas levam minutos). Três benefícios deste design:

1. Elimina falhas relacionadas à instabilidade do eixo devido

a pressões de alta excessivas ou falta de suficiente fluxo de
refrigerante;

2. Reduz a inércia térmica causada pela redução de carga no chiller ao se partir compressores adicionais;

3. Reduz o consumo de energia.

A operação em cargas parciais é melhorada uma vez que a válvula de balanceamento de carga trabalha em
conjunto com o compressor para estender o envelope de operação dos compressores. Isso permite a obtenção
de capacidades mínimas ainda menores em situações de baixíssima carga térmica ou aplicações críticas como
resfriamento de processo;

Especificação de Componentes - Sensor de Nível

Visão Geral da Sensor de Nível de Líquido

Todos os Chillers TURBOTOSI™ são equipados com um visor de nível de líquido no

evaporador. Em adição, existe um segundo visor de líquido localizado ao lado do sensor de
nível, montado externamente ao evaporador. Isso permite ao técnico saber exatamente o
que está acontecendo com o líquido e assegurar a operação correta do sistema;

A7
 Chillers Turbotosi
Condensação a Água
Dados Técnicos

Especificação de Componentes - Outros Componentes

Refrigerante
REFRIGERANTE

R134A

Carga completa de refrigerante R-134a, fornecida dentro da

unidade.
Conservação do Refrigerante: A unidade padrão foi projetada como
um conjunto completo, totalmente montado e testado quanto
a vazamentos em fábrica, desta forma reduzindo ao máximo o
uso de uniões e junções que possam apresentar vazamentos de
refrigerante. Para facilitar a manutenção dos resfriadores de água
TURBOTOSI™, estes incluem válvulas de serviço convenientemente
colocadas para facilitar o serviço e evitar a perda excessiva de
refrigerante.

Conexões de Água

Flanges da conexão hidráulica: conexões com Flange - standard do

Chillers TurboTosi

equipamento, garantindo facilidade de interligação.

a Água

Isolamento do Resfriador e Tubulação

Isolamento térmico aplicado na fábrica, tipo manta isolante, com

espessura mínima de ¾” - preso com cola à prova de vapor ao
casco do resfriador, câmara de fluxo, espelhos, conexão de sucção
e (quando necessário) à tubulação auxiliar. Este isolamento irá
evitar condensação em ambientes com umidade relativa de até 90%
e temperaturas de bulbo seco variando de 10° a 32,2°C;

Válvulas de Isolamento do Fluido Refrigerante

VÁLVULA SERVIÇO VÁLVULA SERVIÇO VÁLVULA ISOLAMENTO
DESCARGA SUCÇÃO RESFRIAMENTO MOTOR

Válvulas de isolamento instaladas na fábrica, na linha de descarga

do compressor e na linha do líquido refrigerante, estão disponíveis.
Isso permite isolamento e armazenamento da carga do fluido
refrigerante no condensador do resfriador e no tanque de líquido da
unidade, durante os serviços de reparos, eliminando transferências
demoradas para vasos de armazenamento remotos. Ambas as
válvulas são de fechamento positivo, garantindo a integridade do
sistema de armazenamento;

A8
Chillers Turbotosi
MS600 - Condensação a Água
Dados Técnicos

Chillers TurboTosi
a Água

A45
 Chillers Turbotosi
MS600 - Condensação a Água
Dados Técnicos

Dados de Performance

Modelo do Chiller Tipo de Frame Capacidade Nominal / Efetiva

MS600-1FL2W2H-R134A Frame 1 - 4 TT400 600 / 576,1 TR

Dados de Performance
Chiller Evaporador Condensador a Água
Capacidade Vazão Entrada Retorno ∆P Vazão Entrada Retorno ∆P
Carga kW kW/TR
TR m³/h °C °C psi m³/h °C °C psi
100% 576,1 366,7 0,637 314,1 12,2 6,7 3,939 370,9 29,4 35,0 8,471
90% 518,5 279,3 0,539 314,1 11,7 6,7 3,939 370,9 27,2 32,1 8,471
80% 460,9 213,9 0,464 314,1 11,1 6,7 3,939 370,9 25,0 29,3 8,471
75% 432,1 186,5 0,432 314,1 10,8 6,7 3,939 370,9 23,9 27,8 8,471
70% 403,3 161,7 0,401 314,1 10,6 6,7 3,939 370,9 22,8 26,4 8,471
60% 345,7 119,1 0,345 314,1 10,0 6,7 3,939 370,9 20,6 23,7 8,471
50% 288,1 83,9 0,291 314,1 9,4 6,7 3,939 370,9 18,3 20,9 8,471
40% 230,4 64,1 0,278 314,1 8,9 6,7 3,939 370,9 18,3 20,3 8,471
30% 172,8 46,6 0,270 314,1 8,3 6,7 3,939 370,9 18,3 19,8 8,471
25% 144,0 37,4 0,260 314,1 8,1 6,7 3,939 370,9 18,3 19,6 8,471
20% 115,2 29,8 0,259 314,1 7,8 6,7 3,939 370,9 18,3 19,3 8,471
Chillers TurboTosi

IPLV 0,334 COP 100% 5,53

a Água

Dados do Evaporador (para água) Dados do Condensador (para água)

Temperatura Entrada 12,2 °C Temperatura Entrada 29,4 °C
Temperatura Saída 6,7 °C Temperatura Saída 35 °C
Fluxo de Design 314,1 m³/h Fluxo de Design 370,9 m³/h
∆P de Design 2,77 mca ∆P de Design 5,96 mca
Fluxo Mínimo 176,0 m³/h Fluxo Mínimo 127,2 m³/h
∆P Mínima 1,18 psi ∆P Mínima 1,08 psi
Número de Passes 2 Número de Passes 2
Tipo de Tubo 3/4" Cobre Ranhurado Tipo de Tubo 3/4" Cobre Ranhurado
Fator de Incrustração 0,000018 m² °C/W Fator de Incrustração 0,000044 m² °C/W
Tamanho da Conexão 10" Tamanho da Conexão 10"
Tipo da Conexão Acoplamento Ranhurado Tipo da Conexão Acoplamento Ranhurado
Estilo do Cabeçote Prato Estilo do Cabeçote Prato
Montagem do Cabeçote Ent e Saí: Dir ou Esq Montagem do Cabeçote Ent e Saí: Dir ou Esq

Dados Físicos Dados Elétricos

Comprimento 4.547 mm Tensão Elétrica 460V - 3f - 60Hz
Largura 2.525 mm Potência 366,73 kW
Altura 2.367 mm RLA Compressor(es) 144,0 A
Peso de Transporte 14.107 kg MCA (cada fonte energia) 612,0 A
Peso em Operação 15.434 kg MOP (cada fonte energia) 700,0 A
Tipo de Refrigerante R134A Número Fontes Energia 1
Carga de Refrigerante 771 kg
Observações: Dados de Eficiência obtidos em laboratório de Acordo com a Norma AHRI 550/590
Para informações sobre produtos em outras condições, incluindo o uso de componentes adicionais, consulte as Indústrias Tosi
Os dados físicos se referem ao evaporador e condensador com entrada do mesmo lado (ambos pela direita ou ambos pela esquerda)
A potência elétrica se refere ao consumo total do chiller na condição estabelecida acima a 100% de capacidade
Por definição a unidade do IPLV é kW/tr e o COP é adimensional. Consulte o guia de engenharia para maiores explicações.

A46
 Chillers Turbotosi
MS600 - Condensação a Água
Dados Técnicos

Características do Evaporador e do Condensador

MS600 - Características do Evaporador de Acordo com o Número de Passes MS600 - Características do Condensador de Acordo com o Número de Passes
Vazão Vazão Velocidade ∆P ∆P Vazão Vazão Velocidade ∆P ∆P
Número ∆P Número ∆P
Mínima de Projeto de Projeto Mínimo Máximo Mínima de Projeto de Projeto Mínimo Máximo
de Passes de Passes
m³/h m³/h psi m/s psi psi m³/h m³/h psi m/s psi psi
1 327,1 327,1 1,8 0,61 1,8 21,83 1 247,8 408,8 4,4 1,01 1,79 21,66
2 176 327,1 3,6 1,22 1,18 14,30 2 127,2 408,8 8,8 2,01 1,08 13,10
3 109 327,1 7,50 1,83 1,04 12,59
4 81,8 327,1 12,5 2,44 1,03 12,50

Delta P (psid) x Vazão para Evaporador de 600 TRs, 2 Passes (padrão) Delta P (psid) x Vazão para Condensador de 600 TRs, 2 Passes (padrão)
16,00 14,00
15,00 13,00
14,00 12,00
13,00
11,00
12,00
10,00
11,00
10,00 9,00
9,00 8,00
∆P [psid]

∆P [psid]

Delta P (psid) Delta P (psid)

8,00 7,00
Vazão Nominal Vazão Nominal
7,00 6,00
Vazão Mínima Vazão Mínima
6,00 5,00
5,00 Vazão Máxima Vazão Máxima

Chillers TurboTosi
4,00
4,00
3,00
3,00
2,00 2,00
1,00 1,00

a Água
0,00 0,00
140 180 220 260 300 340 380 420 460 500 540 580 620 660 700 740 100 140 180 220 260 300 340 380 420 460 500 540
Vazão [m³/h] Vazão [m³/h]

Características de Nível Sonoro

MS600 - Dados de Medição de Potência Sonora

Nível de Nível de
Frequência
Modo de Operação Potência Potência
Dominante
(Escala A) (Escala Linear)
70% Capacidade 87,5 dB(A) 87,5 dB(Lin) 1070 Hz
100% Capacidade 92 dB(A) 91,5 dB(Lin) 1180 Hz

MS600 - Dados de Medição de Pressão Sonora MS600 - Espectro de Potência Sonora

Distância em Relação ao Modo de Operação Leituras Percentual de Carga
Compressor (m) de Oitava
70% 100% 70% 100%
de banda
1 75,5 dB(A) 81,0 dB(A) 64 Hz 41 dB(A) 51 dB(Lin) 41 dB(A) 51 dB(Lin)
2,5 68,5 dB(A) 73,0 dB(A) 125 Hz 51 dB(A) 60 dB(Lin) 57 dB(A) 63 dB(Lin)
5 62,5 dB(A) 67,0 dB(A) 250 Hz 51 dB(A) 58 dB(Lin) 56 dB(A) 60 dB(Lin)
8 58,5 dB(A) 63,0 dB(A) 500 Hz 51 dB(A) 54 dB(Lin) 57 dB(A) 59 dB(Lin)
30 46,0 dB(A) 51,5 dB(A) 1000 Hz 59 dB(A) 59 dB(Lin) 61 dB(A) 61 dB(Lin)
100 35,5 dB(A) 41,0 dB(A) 2000 Hz 55 dB(A) 54 dB(Lin) 59 dB(A) 58 dB(Lin)
4000 Hz 57 dB(A) 55 dB(Lin) 60 dB(A) 59 dB(Lin)

A47
 Chillers TurboTosi
a Água

A48
Desenhos
432
Dados Técnicos
Chillers Turbotosi
MS600 - Condensação a Água

L = 2525 C = 4547

3658 1194 1194

486
LCW
LCHW 10”
FLANGE 486

280
ECHW ECW 356
H = 2367
1605
1143
1180 1071
716 254
725
330
259 259
665

1859

Legenda
ECHW: Entrada Água Gelada
LCHW: Saída Água Gelada
Escala: Não 
ECW: Entrada Água Condensação
MS600 FL 
Unidade: mm  Frame 1 
LCW: Saída Água Condensação
Evaporador EE 
Este desenho é propriedade exclusiva da Turbo Tosi Indústria e 
Comércio Ltda. Fica proibida sua u�lização sem prévia autorização. 
Condensador EE