Chillers Turbotosi

MS080 - Condensao a Ar
Dados Tcnicos

SEM LEO

AEFICINCIA

EVAPORADOR

INUNDADO

OPERAO

RESFRIAMENTO

COMPRESSOR

CENTRFUGO

REFRIGERANTE

R134A CONDENSADOR

AXIAL
Seleo Rpida - Turbotosi com Condensao a Ar

CHILLERS TURBOTOSI - CONDENSAO A AR

E CONTROLADORES FLEXYS

CAPACIDADE DIMENSES (mm) PESO (kg)

MODELO NOMINAL COM EM
TRs COMPRIMENTO LARGURA ALTURA SECO
REFRIGERANTE OPERAO
MS080FL 80 3.542 2.285 2.497 2.677 2.858 2.926
MS110FL 110 4.703 2.285 2.497 3.271 3.520 3.611
MS160FL 160 7.184 2.285 2.497 5.353 5.716 5.852
MS190FL 190 8.345 2.285 2.497 5.947 6.378 6.537
MS220FL 220 9.506 2.285 2.497 6.541 7.040 7.222
MS270FL 270 11.987 2.285 2.497 8.623 9.236 9.462
MS300FL 300 13.148 2.285 2.497 9.217 9.898 10.147
MS330FL 330 14.310 2.285 2.497 9.812 10.560 10.832

CHILLERS TURBOTOSI - CONDENSAO A AR

E CONTROLADORES OPTIMUS

CAPACIDADE DIMENSES (mm) PESO (kg)

MODELO NOMINAL COM EM
TRs COMPRIMENTO LARGURA ALTURA SECO
REFRIGERANTE OPERAO
MS080FL 80 3.542 2.285 2.497 2.677 2.858 2.926
MS110FL 110 4.703 2.285 2.497 3.271 3.520 3.611
MS160FL 160 7.184 2.285 2.497 5.353 5.716 5.852
MS190FL 190 8.345 2.285 2.497 5.947 6.378 6.537
MS220FL 220 9.506 2.285 2.497 6.541 7.040 7.222
MS270FL 270 11.987 2.285 2.497 8.623 9.236 9.462
MS300FL 300 13.148 2.285 2.497 9.217 9.898 10.147
MS330FL 330 14.310 2.285 2.497 9.812 10.560 10.832

Notas:

Os componentes listados neste catlogo no so liberados para uso com substncias custicas, venenosas ou
inflamveis, bem como em ambientes que necessitem de proteo especial contra exploso.
As Indstrias Tosi no podem ser responsabilizadas por qualquer dano causado pelo uso dessas substncias.

Informao Geral:

Os dados tcnicos esto corretos no momento da impresso, para os modelos descritos. As atualizaes podem
ocorrer e caso seja necessria uma confirmao de qualquer valor especfico, entre em contato com as Indstrias
Tosi, afirmando com clareza as informaes necessrias.

As Indstrias Tosi no podem ser responsabilizadas por erros de capacidades, dimenses, etc, aqui descritos.
Produtos, especificaes e informaes nesta literatura esto sujeitos a alterao sem aviso prvio.

As informaes contidas neste documento so baseadas em dados e testes que as Indstrias Tosi acreditam serem
confiveis e que estejam de acordo com o conhecimento tcnico de hoje. Ele destinado ao uso por pessoas com
conhecimento tcnico e habilidade adequados, por sua prpria conta e risco. Nossos produtos so projetados e
adaptados para uso em locais fixos. Para aplicaes mveis pode ser necessria a realizao de ensaios adequados.
Consulte as Indstrias Tosi para este tipo especfico de aplicao.

B2
 VLVULA
RETENO
DESCARGA VLVULA
ESFERA

VLVULA
FLANGE LOAD BALANCING
Dados Tcnicos

DESCARGA
Condensao a Ar
Chillers Turbotosi

VLVULA BORBOLETA
E CURVA SUCO
VLVULA
ESFERA

VLVULA
ALVIO PRESSO

VISOR DE VLVULA
COMPRESSOR VLVULA ROTALOCK ESFERA
LQUIDO
TURBOCOR SERVIO FMEA

EVAPORADOR
FLEXVEL

EVAPORADOR
VLVULA VLVULA
EXPANSO SERVIO VLVULA
VLVULA ELETRNICA ESFERA SENSOR CONTROLE
Fluxograma - Chiller Com Um Compressor

ESFERA NVEL

VLVULA
ESFERA VLVULA
SERVIO

VLV.
CONDENSADOR
ESFER.
FILTRO
SECADOR

VLVULA
SERVIO
VLVULA
ESFERA

Escala:No FLUXOGRAMA
Unidade:mm CHILLERTURBOTOSI
COMUM
EstedesenhopropriedadeexclusivadaTurboTosiIndstriae COMPRESSOR
ComrcioLtda.Ficaproibidasuaulizaosemprviaautorizao.

B3
Chillers TurboTosi
a Ar
 Chillers TurboTosi
a Ar

B4
VLVULA VLVULA
RETENO RETENO
Dados Tcnicos

DESCARGA VLVULA DESCARGA VLVULA

ESFERA ESFERA
Condensao a Ar
Chillers Turbotosi

FLANGE VLVULA VLVULA

FLANGE
DESCARGA LOAD BALANCING LOAD BALANCING
DESCARGA

VLVULA VLVULA
BORBOLETA E BORBOLETA E
CURVA CURVA VLVULA
VLVULA
SUCO SUCO ESFERA
ESFERA

VLVULA SENSOR
ALVIO PRESSO CONTROLE NVEL

VISOR DE VISOR DE VLVULA

COMPRESSOR COMPRESSOR
LQUIDO LQUIDO VLVULA ROTALOCK ESFERA
TURBOCOR ROTALOCK TURBOCOR
SERVIO FMEA
FMEA

EVAPORADOR EVAPORADOR
FLEXVEL FLEXVEL

VLVULA CADA
SERVIO EVAPORADOR...
VLVULA VLVULA
EXPANSO EXPANSO VLVULA
VLVULA VLVULA
ELETRNICA ELETRNICA ESFERA
VLVULA ESFERA VLVULA ESFERA
ESFERA ESFERA

VLVULA
SERVIO

VLV. VLV.
CONDENSADOR CONDENSADOR
ESFER. ESFER.
Fluxograma - Chiller Com Mltiplos Compressores

VLVULA
FILTRO SERVIO
SECADOR VLVULA
ESFERA

Escala:No FLUXOGRAMA
Unidade:mm CHILLERTURBOTOSI
COMMLTIPLOS
EstedesenhopropriedadeexclusivadaTurboTosiIndstriae COMPRESSORES
ComrcioLtda.Ficaproibidasuaulizaosemprviaautorizao.
 Chillers Turbotosi
Condensao a Ar
Dados Tcnicos

Especificao de Componentes - Compressores

COMPRESSOR

CENTRFUGO

MODELO DO COMPRESSOR FABRICANTE TIPO DE COMPRESSOR

TT-300 DANFOSS TURBOCOR MAGNTICO - SEM LEO - CENTRFUGO DE 2 ESTGIOS
REFRIGERANTE PESO NVEL DE RUDO COMPRIMENTO LARGURA ALTURA
R-134A 120 Kg 70 dbA a 1,5 m 788 mm 518 mm 487 mm

MODELO DO COMPRESSOR FABRICANTE TIPO DE COMPRESSOR

TT-350 DANFOSS TURBOCOR MAGNTICO - SEM LEO - CENTRFUGO DE 2 ESTGIOS
REFRIGERANTE PESO NVEL DE RUDO COMPRIMENTO LARGURA ALTURA
R-134A 132 Kg 70 dbA a 1,5 m 788 mm 518 mm 487 mm

MODELO DO COMPRESSOR FABRICANTE TIPO DE COMPRESSOR

TT-400 DANFOSS TURBOCOR MAGNTICO - SEM LEO - CENTRFUGO DE 2 ESTGIOS
REFRIGERANTE PESO NVEL DE RUDO COMPRIMENTO LARGURA ALTURA
R-134A 132 Kg 72 dbA220
a 1,5
mm m 788
161,3 mm mm 518 mm 487 mm
206,1 mm
486,4 mm

486,4 mm
316,1 mm

291,5 mm

Dimetro
38,1 mm

76 mm
(3 pol)

150 mm
Acoplamento O-ring

E 98,6 mm 300 mm
Espessura 4,1mm 485,0 mm 150,0 mm
I 90,4 mm 360 mm

561,2 mm

787,6 mm

Viso Geral do Compressor 7

Chillers TurboTosi
1. Conjunto da Inlet Guide Vane 8
2. Compressor semi-hermtico centrfugo de dois estgios com turbinas de 6

alumnio
3. Controles digitais do compressor integrados

a Ar
4. Motor Magntico sncrono permanente 9
5
5. Rolamentos magnticos digitalmente controlados, totalmente integrados, para
operao livre de leo
6. Inversor de freqncia integrado e resfriado por refrigerante, que permite uma
performance excepcional em cargas parciais
7. Soft Start integrado para limitar a corrente de partida: valor nominal de 2 Amps
de pico de corrente na partida!
8. Retificadores controlados de silcio(SCR) 4

9. Entrada principal de energia - borne de alimentao

1

Detalhes Especficos do Compressor

3 2

Os compressor originais da srie "TT" de compressores so: TT-300 e TT-350 utilizados com condensao a ar e a
gua e o TT-400 utilizado apenas com condensao a gua. Nestas aplicaes, os compressores podem modular at
cerca de 20% de sua capacidade em plena carga. O controle da capacidade feito por meio do uso do variador de
freqncia integrado & do conjunto do Inlet Guide Vane.

Atravs do uso de modernssimos mancais magnticos digitalmente controlados, o compressor pode trabalhar
completamente livre de leo. O compressor pode reposicionar o conjunto do eixo 6 milhes de vezes por minuto. Isso
permite que o compressor seja praticamente livre de vibraes.

B5
 Chillers Turbotosi
Condensao a Ar
Dados Tcnicos

Especificao de Componentes - Trocadores de Calor

EVAPORADOR CONDENSADOR

INUNDADO CASCO-TUBOS

Trocadores de Calor de Vanguarda: Feitos para proporcionar absolutamente o melhor balano entre a reduo
de carga no chiller versus o consumo da bomba, os trocadores de calor TOSI TURBOCOR foram desenhados
para proporcionar aos consumidores o desempenho otimizado no lado da gua. Isso permite uma enorme
versatilidade em todas as configuraes de bombeamento. Os evaporadores so ofertados em uma grande
variedade de configuraes de passes para atender as necessidades especficas de cada instalao

Evaporador

FABRICANTE DESCRIO DO EVAPORADOR

INDSTRIAS TOSI EVAPORADOR CASCO-TUBOS (SHELL AND TUBE) INUNDADO DE ALTSSIMA EFICINCIA E NMERO DE PASSES DE ACORDO COM A ESPECIFICAO

Caractersticas do Evaporador

Evaporador: Do tipo multitubular, casco-tubos (Shell and Tube),

de altssima eficincia, horizontal, inundado, fluido refrigerante
no casco, (gua nos tubos). Carcaa e tampas construdas em
ao carbono. Espelhos constitudos de uma espessa placa de ao,
soldada nos extremo casco dos trocadores para fixar o feixe de tubos
de cobre sem costura. O feixe tubular mandrilhado nos orifcios dos
espelhos para que no haja vazamento de gs refrigerante.
Os tubos possuem um dimetro de 3/4, sendo interna e
externamente ranhurados, do tipo GEWA-B ou similares. Os tubos
so suportados mecanicamente e possuem chicanas para prevenir
danos ocasionadospor vibrao ou pelo excesso de comprimento. O trocador de calor equipado com um visor
de lquido de 2 posicionado de acordo com o topo dos feixes dos tubos para permitir a visualizao do nvel de
lquido.
Chillers TurboTosi

As tampas dos evaporadores podem ser removidas para manuteno dos tubos dos evaporadores.

Condensador
a Ar

FABRICANTE DESCRIO DO CONDENSADOR

INDSTRIAS TOSI CONDENSADOR ALETADO DE ALTSSIMA EFICINCIA E VENTILADORES AXIAIS COM INVERSORES DE FREQNCIA

Caractersticas do Condensador

Condensador: Do tipo aletado com tubos de cobre e aletas de

alumnio, revestidas com proteo gold-fin. Utiliza ventiladores
axiais, com velocidade varivel atravs do uso de inversores
de freqncia especialmente desenvolvidos para o uso em
aplicaes de HVAC. Tubulao de cobre adequada para uso em
ar condicionado e dimensionada de forma a atender mesmo as
condies em locais de temperatura crticas do Brasil.

B6
 Chillers Turbotosi
Condensao a Ar
Dados Tcnicos

Especificao de Componentes - Vlvula de Expanso Eletrnica

Viso Geral da Vlvula de Expanso

Vlvula de Expanso Eletrnica Standard: Todos os Chillers

TURBOTOSI so equipados com vlvulas de expanso eletrnicas,
a fim de assegurar a correta admisso de refrigerante no
evaporador. Pelo uso destas vlvulas em conjunto com o controle de
nvel e o controlador Flexys, os Chillers TURBOTOSI so capazes
de trabalhar em cargas parciais menores do que outros sistemas;

Especificao de Componentes - Vlvula de By-pass

Viso Geral da Vlvula de By-pass

Vlvula de Balanceamento de Carga (Load Balancing Valve) em

cada compressor: Adicionando uma vlvula de balanceamento de
carga em cada compressor no h a necessidade de se estabelecer
uma seqncia de partida pr-definida para os compressores. A
partida atravs do uso deste tipo de vlvula associada Lgica de
Partida Adaptvel do Controlador Flexys leva segundos (quando
outros sistemas levam minutos). Trs benefcios deste design:

1. Elimina falhas relacionadas instabilidade do eixo devido

a presses de alta excessivas ou falta de suficiente fluxo de
refrigerante;

Chillers TurboTosi
2. Reduz a inrcia trmica causada pela reduo de carga no chiller ao se partir compressores adicionais;

a Ar
3. Reduz o consumo de energia.

A operao em cargas parciais melhorada uma vez que a vlvula de balanceamento de carga trabalha em
conjunto com o compressor para estender o envelope de operao dos compressores. Isso permite a obteno
de capacidades mnimas ainda menores em situaes de baixssima carga trmica ou aplicaes crticas como
resfriamento de processo;

Especificao de Componentes - Sensor de Nvel

Viso Geral da Sensor de Nvel de Lquido

Todos os Chillers TURBOTOSI so equipados com um visor de nvel de lquido no

evaporador. Em adio, existe um segundo visor de lquido localizado ao lado do sensor de
nvel, montado externamente ao evaporador. Isso permite ao tcnico saber exatamente o
que est acontecendo com o lquido e assegurar a operao correta do sistema;

B7
 Chillers Turbotosi
Condensao a Ar
Dados Tcnicos

Especificao de Componentes - Outros Componentes

Refrigerante
REFRIGERANTE

R134A

Carga completa de refrigerante R-134a, fornecida dentro da

unidade.
Conservao do Refrigerante: A unidade padro foi projetada como
um conjunto completo, totalmente montado e testado quanto
a vazamentos em fbrica, desta forma reduzindo ao mximo o
uso de unies e junes que possam apresentar vazamentos de
refrigerante. Para facilitar a manuteno dos resfriadores de gua
TURBOTOSI, estes incluem vlvulas de servio convenientemente
colocadas para facilitar o servio e evitar a perda excessiva do
refrigerante.

Conexes de gua

Flanges da conexo hidrulica: conexes com Flange - standard do

equipamento, garantindo facilidade de interligao.

Isolamento do Resfriador e Tubulao

Isolamento trmico aplicado na fbrica, tipo manta isolante, com

espessura mnima de - preso com cola prova de vapor ao
Chillers TurboTosi

casco do resfriador, cmara de fluxo, espelhos, conexo de suco

e (quando necessrio) tubulao auxiliar. Este isolamento ir
evitar condensao em ambientes com umidade relativa de at 90%
a Ar

e temperaturas de bulbo seco variando de 10 a 32,2C;

Vlvulas de Isolamento do Fluido Refrigerante VLVULA SERVIO

DESCARGA
VLVULA SERVIO
SUCO
VLVULA ISOLAMENTO
RESFRIAMENTO MOTOR

Vlvulas de isolamento instaladas na fbrica, na linha de descarga

do compressor e na linha do lquido refrigerante, esto disponveis.
Isso permite isolamento e armazenamento da carga do fluido
refrigerante no condensador do resfriador e no tanque de lquido da
unidade, durante os servios de reparos, eliminando transferncias
demoradas para vasos de armazenamento remotos. Ambas as
vlvulas so de fechamento positivo, garantindo a integridade do
sistema de armazenamento;

B8
Chillers Turbotosi
MS080 - Condensao a Ar
Dados Tcnicos

Chillers TurboTosi
a Ar

B9
 Chillers Turbotosi
MS080 - Condensao a Ar
Dados Tcnicos

Dados de Performance

Modelo do Chiller Tipo de Frame Capacidade Nominal / Efetiva

MS080-1FLS4AH-R134A Frame 1 - 1 TT350 80 / 80 TR

Dados de Performance
Chiller Evaporador Condensador a Ar
Capacidade Vazo Entrada Retorno P* Entrada Ar Rotao Vazo de Ar
Carga kW kW/TR
TR m/h C C psi C [rpm] [m/h]
100% 80,0 80,0 1,000 43,6 12,2 6,7 8,725 35,0 990,0 120.000
90% 72,0 65,5 0,910 43,6 11,7 6,7 8,725 31,7 891,0 97.200
80% 64,0 53,0 0,828 43,6 11,1 6,7 8,725 28,3 792,0 76.800
75% 60,0 47,4 0,790 43,6 10,8 6,7 8,725 26,7 742,5 67.500
70% 56,0 41,0 0,732 43,6 10,6 6,7 8,725 25,0 693,0 58.800
60% 48,0 29,7 0,619 43,6 10,0 6,7 8,725 21,7 594,0 43.200
50% 40,0 20,8 0,520 43,6 9,4 6,7 8,725 18,3 495,0 30.000
40% 32,0 15,8 0,494 43,6 8,9 6,7 8,725 15,0 396,0 19.200
30% 24,0 12,2 0,508 43,6 8,3 6,7 8,725 12,8 297,0 10.800
25% 20,0 10,3 0,515 43,6 8,1 6,7 8,725 12,8 297,0 10.800
20% 16,0 8,4 0,525 43,6 7,8 6,7 8,725 12,8 297,0 10.800

IPLV 0,610 COP 100% 3,52

Dados do Evaporador (para gua) Dados do Condensador
Temperatura Entrada 12,2 C Quantidade de Serpentinas 6
Temperatura Sada 6,7 C Formato da Serpentina V
Fluxo de Design 43,6 m/h Comprimento (individual) 2.050,0 mm
P de Design 6,13 mca Altura (individual) 1.169,0 mm
Fluxo Mnimo 20,4 m/h Aletas/pol 14
P Mnima 1,92 psi Rows 5
Chillers TurboTosi

Nmero de Passes 4
Tipo de Tubo 3/4" Cobre Ranhurado Dados dos Ventiladores do Condensador
Fator de Incrustrao 0,00317 m K/kW Nmero Ventiladores (total) 6
a Ar

Tamanho da Conexo 1 x 4" Vazo de Ar (total) 120.000 m/h

Tipo da Conexo Acoplamento Ranhurado Rotao dos Motores 990 rpm
Estilo do Cabeote Prato Dimetro 800 mm
Montagem do Cabeote Ent e Sa: Dir ou Esq Potncia Nominal Motor 2,5 kW
Dados Fsicos Dados Eltricos
Comprimento 3.542 mm Tenso Eltrica 460V - 3f - 60Hz
Largura 2.285 mm Potncia 80 kW
Altura 2.497 mm RLA Compressores 136,0 A
Peso de Transporte 2.858 kg MCA (total do chiller) 202,0 A
Peso em Operao 2.926 kg MOP (total do chiller) 250,0 A
Tipo de Refrigerante R134A Nmero Fontes Energia 1
Carga de Refrigerante 181 kg
Observaes: Dados de Eficincia obtidos em laboratrio de Acordo com a Norma AHRI 550/590
Para informaes sobre produtos em outras condies, incluindo o uso de componentes adicionais, consulte as Indstrias Tosi
Os dados fsicos se referem ao evaporador e condensador com entrada do mesmo lado (ambos pela direita ou ambos pela esquerda)
A potncia eltrica se refere ao consumo total do chiller na condio estabelecida acima a 100% de capacidade
Por definio a unidade do IPLV kW/tr e o COP adimensional. Consulte o guia de engenharia para maiores explicaes.

B10
 Chillers Turbotosi
MS080 - Condensao a Ar
Dados Tcnicos

Caractersticas do Evaporador

MS080 - Caractersticas do Evaporador de Acordo com o Nmero de Passes

Vazo Vazo Velocidade P P
Nmero P
Mnima de Projeto de Projeto Mnimo Mximo
de Passes
m/h m/h psi m/s psi psi
2 39,6 43,6 2,51 0,67 1,92 24,0
3 26,4 43,6 5,2 1,01 1,92 24,0
4 20,4 43,6 8,73 1,34 1,92 24,0
5 15,9 43,6 13,04 1,68 1,92 24,0
6 13,2 43,6 18,1 2,01 1,92 24,0
7 11,3 43,6 23,89 2,35 1,92 24,0

Delta P (psid) x Vazo para Evaporador de 80 TRs, 4 Passes (padro)

26,00
24,00
22,00
20,00
18,00
16,00
P [psid]

14,00 Delta P (psid)

12,00 Vazo Nominal
10,00 Vazo Mnima

8,00 Vazo Mxima

6,00
4,00
2,00
0,00
15 25 35 45 55 65 75
Vazo [m/h]

Chillers TurboTosi
a Ar

B11
 Chillers Turbotosi
MS080 - Condensao a Ar
Dados Tcnicos

Caractersticas de Nvel Sonoro

MS080 - Dados de Medio de Potncia Sonora

Nvel de Nvel de
Frequncia
Modo de Operao Potncia Potncia
Dominante
(Escala A) (Escala Linear)
70% Capacidade 90 dB(A) 90 dB(Lin) 1070 Hz
100% Capacidade 94,5 dB(A) 94 dB(Lin) 1180 Hz

MS080 - Dados de Medio de Presso Sonora

Distncia em Relao ao Modo de Operao
Compressor (m) 70% 100%
1 81 dB(A) 86,5 dB(A)
2,5 74 dB(A) 78,5 dB(A)
5 68 dB(A) 72,5 dB(A)
8 64 dB(A) 68,5 dB(A)
30 51,5 dB(A) 57,0 dB(A)
100 41 dB(A) 46,5 dB(A)

MS080 - Espectro de Potncia Sonora

Leituras Percentual de Carga
de Oitava
de banda 70% 100%
64 Hz 38 dB(A) 48 dB(Lin) 38 dB(A) 48 dB(Lin)
Chillers TurboTosi

125 Hz 48 dB(A) 57 dB(Lin) 54 dB(A) 60 dB(Lin)

250 Hz 48 dB(A) 55 dB(Lin) 53 dB(A) 57 dB(Lin)
500 Hz 48 dB(A) 51 dB(Lin) 54 dB(A) 56 dB(Lin)
a Ar

1000 Hz 56 dB(A) 56 dB(Lin) 58 dB(A) 58 dB(Lin)

2000 Hz 52 dB(A) 51 dB(Lin) 56 dB(A) 55 dB(Lin)
4000 Hz 54 dB(A) 52 dB(Lin) 57 dB(A) 56 dB(Lin)

B12


Desenhos

Dados Tcnicos
Chillers Turbotosi

MS080 - Condensao a Ar

B13

Chillers TurboTosi
a Ar
 Chillers TurboTosi
a Ar

B14

Desenhos

Dados Tcnicos
Chillers Turbotosi

MS080 - Condensao a Ar

Desenhos

Dados Tcnicos

Chillers Turbotosi

MS080 - Condensao a Ar

B15

Chillers TurboTosi
a Ar
 Chillers TurboTosi
a Ar

B16

Desenhos

Dados Tcnicos
Chillers Turbotosi

MS080 - Condensao a Ar

Desenhos

Dados Tcnicos
Chillers Turbotosi

MS080 - Condensao a Ar

B17

Chillers TurboTosi
a Ar
 Chillers TurboTosi
a Ar

B18

Desenhos

Dados Tcnicos
Chillers Turbotosi

MS080 - Condensao a Ar