Traduzido do Inglês para o Português -

www.onlinedoctranslator.com
 Super edição

Profecia do
Guerreiro Estrela
Azul

Erin Hunter
Conteúdo

Allegianges
Mapa
Prólogo
Bluestar parou no topo do…

Capítulo 1
“Ela não deveria ter aberto os olhos agora?”
Capítulo 2
Bluekit observou o rabo de Snowkit agitar
sedutoramente, eafastou o…
Capítulo 3
No fundo de um sonho, Bluekit atacou uma
borboleta,passando…
Capítulo 4
“Papa Azul! Pata Azul!”
capítulo 5
Eu vou caçar!
Capítulo 6
"Nós vamos?" Pata de Neve dançou ao redor de Pata Azul,
que
caminhou cansadamente em direção ao…
Capítulo 7
"O que está acontecendo?" Pinestar estava ao lado
da gata medicinal em…
Capítulo 8
Pata Azul acordou com um sobressalto.
Capítulo 9
Swiftbreeze endureceu, suas orelhas planas. “Pata de
Leopardo?”
Capítulo 10
Mouseestrume!
Capítulo 11
As pontas das orelhas de Pata Azul doíam de frio quando…
Capítulo 12
O sol brilhava na neve empilhada na beira do…
Capítulo 13
ThunderClan avançou.
Capítulo 14
Botões verdes suavizaram os arbustos e, pela
primeira vez,Tempo…
Capítulo 15
Enquanto Pata Azul avançava na escuridão, a terra
fria pressionava...
Capítulo 16
“Papa Azul, a partir deste momento você será
conhecido comoPêlo Azul.
Capítulo 17
Uma lua cheia iluminou a clareira, salpicando os Clãs. Por…
Capítulo 18
“Bem-vindo à Boca Mãe.” Pinestar passou o rabo
levemente sobre o Pelo Azul…
Capítulo 19
Pelo Azul seguiu Adderfang, Thistlepaw e
Thrushpelt através das árvores enquanto…
Capítulo 20
Ainda estava escuro quando dores lancinantes acordaram
Pelo Azul,agarrando...
Capítulo 21
Alguns amanheceres depois Bluefur aproximou-se
de Sunfall, queestava lavando...
Capítulo 22
“Ela não vai acordar! Ela não vai acordar!”
Capítulo 23
“Nós os expulsamos,” Sunfall anunciou para oClã…
Capítulo 24
Quando o sol se pôs no dia seguinte, Bluefur estava…
Capítulo 25
"Rápido! Pegue o Featherwhisker!” Bluefur
ofegou. Goosefeather ainda não havia se
aposentado formalmente,…
Capítulo 26
O sol estava mais suave agora que os verdes luxuriantes
de…
Capítulo 27
Bluefur levou sua irmã através das árvores,
seguindo orota…
Capítulo 28
O rugido do monstro desapareceu rapidamente.
Bluefur poderiaVeja o…
Capítulo 29
Bluefur enganchou o rato morto distraidamente em
sua garrae…
Capítulo 30
Quando o sono veio, veio furioso, caótico com
imagens e…
Capítulo 31
Bluefur curvou seu lábio. “Eu gostaria de ver você tentar,”…
Capítulo 32
"Olhar!" Whitekit trotou pela clareira e jogou um
musgo…
Capítulo 33
“O StarClan o honra por sua sabedoria e
lealdade. EU…
Capítulo 34
“Precisamos recuperar Sunningrocks!”
Capítulo 35
Me de uma chance!
Capítulo 36
Ele
esperou!
Capítulo 37
Uma ponta de cauda macia acariciou a bochecha de Pelo
Azul.
Capítulo 38
Os galhos de teixo farfalharam como
companheiros de clã de Bluefurarquivado no…
Capítulo 39
Com a barriga roncando de fome, Pelo Azul
caminhou para casa através do…
Capítulo 40
“Eles já estão vindo?” Olho-branco chamou. Ela puxou
Runningkit de volta...
Capítulo 41
"Acordar." Bluefur manteve a voz baixa para que ela não...
Capítulo 42
Adderfang falou suavemente. “Bluefur, você
gostaria de se juntar a um…
Capítulo 43
"Venha!" Featherwhisker chamou suavemente
dosombras dentro de Mothermouth.
Capítulo 44
StarClan nunca se arrependeu de sua escolha.
Capítulo 45
Bluestar sentou-se sozinho na clareira e olhou para…
Agradecimentos

Sobre a Autôr
Outros livros de Erin
HuntrCréditos
Copyrightt
Sobre a Publicaçãor
ALÉGIAS

TROVÃO

PINESTAR-tom vermelho-
LÍDER marromc o m
olhos verdes

SOL-brilhantegengibret om
DEPUTADO c om
olhos amarelos

PENA DE GANSO— Tom cinza

GATO salpicadocom pálido azul
MEDICINA olhos APRENDIZ, FEATHERWHISKER

(toms e gatas sem kits)

PEDRA PEDRA—tom cinza

CAVALO DE TEMPESTADE—tom
azul-acinzentado comolhos azuis

ADERFANG- malhado marrom

malhadotom com olhos amarelos

TAWNYSPOTS - malhado cinza

clarotom
com
olhos
âmbar
 PEDRA DE PARQUE-grande,
marrom escurogato malhado com
olhos amarelos

PEQUENO—tom cinza com

muitoorelhas pequenas e olhos
GUERREIR âmbar APRENDIZ, PATA BRANCA
OS
CELULAR— Tom cinza-areia
comflash branco no peito e
verdeolhos

ROBINWING-pequeno,
enérgicogata marrom com
mancha de gengibre no peito e
olhos âmbar

FUZZYPELT —tom preto com pelo

quefica em pé e olhos amarelos

VÔO DE VENTO — gato malhado

cinza compálido verde
olhos APRENDIZ, DAPPLEPAW

SPECKLETAIL — gata malhada

pálidacom olhos âmbar

(com mais de seis luas,

emtreinando para se tornarem
guerreiros)
APRENDIZES
BISCOITO DE PENA —tom prateado
pálidocom olhos âmbar
brilhantes, bigodes longos,
cauda arrebatadora e
emplumada; aprendiz do gato
medicinal
 DAPPLEPAW —gato de
tartarugacom lindo casaco
manchado

PATA BRANCA— gata cinzenta

pálida, cega de um olho

(gatinhas esperando ou
amamentandokits)

BRISA RÁPIDA-tabby-e-branco
gata de olhos amarelos (mãe de
Leopardkit, gata preta de olhos
verdes, e Patchkit, tom preto e
branco de olhos âmbar)
RAINHA
FLOR DA LUA — gata cinza prateada
S com olhos amarelos pálidos (mãe
de Bluekit, gata cinza comolhos
azuis e Snowkit, gata branca
com olhos azuis)

AMANHÃ-cabelo comprido, ruivo

escurogata com uma cauda
espessa eolhos âmbar

(ex-guerreirose rainhas,
agoraaposentado)
S

ANCIÃO
BISC
OITO
—
tom
laranj
a
pálid
oco
m
olhos
amar
elos

MUMBLEF
OOT —tom
marrom,
ligeiramen
te
 desajeitado, com olhos âmbar

LARKSONG —concha de tartaruga

gataco
m olhos verdes pálidos

SHADOWCLAN

CEDRO ESTRELA—tom cinza muito

LÍDER
escuro com umbarriga branca

DENTE DE PEDRA — gato malhado

DEPUTADO
cinza com longosdentes

REMÉDIO BISCOITO DE SALVA— gata branca com

GATO longosbigodes

RUGEDPELT-grande, malhado marrom

escuroTom

FOXHEEAR– gengibre brilhante

CROWTAIL - gata malhada preta

APRENDIZ, NUVEM PAW

GUERREIR BACKENFOOT— gengibre pálido

OS compernas de gengibre escuro
ARCO-
OLHO — gato
malhado
cinza com
preto
 listras e listra grossa sobre o olho

HOLLYFLOR-cinza-escuro-e-
brancogata

TEMPESTADE-gatinha malhada marrom

RAINHA
S POOLCLOUD— gata cinza e branca

PASSARINHO —pequena, ruiva ela-

gato
ANCIÃO
S LIZARDFANG—tom marrom clarocom
um dente enganchado

WINDCLAN

HEATHERSTAR—cinza-rosado
LÍDER
gataco
m olhos azuis

DEPUTADO REDFETHER —tom marrom claro

REMÉDIO CORAÇÃO DE GALVÃO- tom marrom

GATO escuro manchadocom olhos amarelos

AMANHECER— malhado dourado

clar
o
com
listra
s
crem
osas
 APRENDIZ, TALLPAW
GUERREIROS
REDCLAW-tom ruivo escuro
APRENDIZ, SHREWPAW

ANCIÃOS WHITEBERRY, tom branco puro

RIVERCLAN

LÍDER HAILSTAR—tom cinza de pelo grosso

DEPUTADO CORAÇÃO — salpicadotom cinza

REMÉDIO Amora silvestre- gata bem brancacom

GAT pelo preto manchado e olhos azuis

RIPLECLAW-preto e prata
malh
adoTom

PELE DE MADEIRA—tom marrom

GUERREIR
OS CORUJA-Marrom e brancoTom

OTTERSPASH— gengibre branco e

pálidogata
LÍRIO—cinza
clarorainha
(mãe de
 Crookedkit e Oakkit)
RAINHA
S FALLOWTAIL-leve Castanho
rainha(mãe de
Graykit e Willowkit)

ANCIÃOS TROUTCLAW-tom cinza malhado

Mapa
PROLOGUE

Bluestar parou emo topo da encosta; o fedor de cães

atingiu sua garganta. Abaixo, as samambaias
balançavamenquanto formas escuras
enxameavam pela ravina. A pele laranja de
Coração de Fogo brilhou como chamas através
da vegetação. Ele estava mantendo uma boa
distânciaentre ele e a matilha, mas o cão líder
estava se afastando e se aproximando
rapidamente do vice do ThunderClan.
Não! Não aquele! Você não pode usá-lo como
presa!
Estrela Azul atirou-se encosta abaixo.
Engolindo ar, os músculos queimando, ela teceu ao
redor doárvores, suas patas derrapando no chão
frondoso da floresta. Ela passou por uma faixa de
samambaias, ficando cega enquanto as folhas
açoitavam seu rosto. O desfiladeiro estava perto. Ela
podia ouvir o rio quebrando entre as paredes
cinzentas. Coração de Fogo seria realmente capaz de
atrair a matilha de cães para o limite? E se o líder do
bando o pegasse primeiro?
Ela irrompeu da samambaia e se
arrastou até parar em uma clareira na beira do
penhasco. Folhas pulverizadas no abismo
enquanto suas patasescorregou e deslizou.
Oh, StarClan,não!
Coração de Fogo estava pendurado nas
mandíbulas brilhantes de um cachorro enorme. O vice
do ThunderClan lutou, cuspindo com fúria. O cachorro
o sacudiu, seus olhos brilhando com triunfo, mas suas
patas desajeitadas deslizavam perigosamente perto
da beira do desfiladeiro.
 “Eu não vou deixar você destruir
meu clã!”Bluestar rugiu. Ela se lançou sobre o
algoz de Coração de Fogo, batendo de
cabeça em seu flanco.
O cachorro caiuCoração de Fogo e
girou surpreso.
Bluestar se agachou e desembainhou
elagarras. O sangue rugiu em seus ouvidos, mas
ela não sentiu medo. Ela não se sentia tão viva há
luas. Ela atacou o focinho do cachorro, mas suas
garras arranharam o ar vazio. O cachorro estava
escorregando para longe dela! O chão sob suas
patas traseiras estava desmoronando. Cacos de
pedra caíram como uma chuva na face íngreme do
desfiladeiro enquanto as patas do cão lutavam
para segurá-lo, mas suas garras rombudas
deslizavam no chão da floresta coberta de folhas
enquanto suas ancas arrastavam as patas
traseiras para trás sobre openhasco.
A matilha trovejou mais perto.
"Estrela Azul!" Coração de Fogo advertiu.
Mas Bluestar não tirou os olhos dolíder
do bloco. Ela estava presa em seu olhar de pânico
quando os cães começaram a colidir com as
samambaias atrás dela.
A matilha estava sobre eles.
Estrela Azulcravou suas garras na terra
macia enquanto o ar subitamente azedava com
medo. Os cães que avançavam tinham visto o
desfiladeiro, e seus uivos se transformaram em
ganidos enquanto derrapavam na beirada. Estrela
Azul se manteve firme enquanto um uivo
desesperado ecoou pelo abismo. O primeiro
cachorro havia caído. Seu corpo bateu contra o
penhasco, e houve um momento de silêncio antes
que ela o ouvisse cair na água rugindo abaixo.
Estrela Azul estreitou os olhos, ainda
fixos no líder do bando. “Você nunca deveria ter
ameaçado ThunderClan!” ela assobiou.
 De repenteo cachorro esticou a
cabeça para a frente e agarrou sua pata
dianteira em suas mandíbulas. Ela sentiu o chão
deslizar sob ela enquanto o cachorro a arrastava
com ele pela borda. O vento rugiu ao redor dela,
explodindo sua pele quando ela caiu. O rio
rodopiava e espumava abaixo. Ela lutou
desesperadamente contra o ar frio e úmido e
lutou para se livrar do cachorro apenas um
momento antes de atingir a água.
O rio gelado tirou o fôlego de seu corpo.
Cega, ela lutou contra a corrente, lutando para abrir
caminho em direção ao ar, seu coração dominado
pelo pânico. A profecia de Goosefeather queimou em
sua mente: A água vai destruir você.
Seu pêlo grosso, pesado com água,
arrastou-a para baixo. O rio desabou ao seu redor;
ela não sabia qual era o caminho. Seus pulmões
gritavam por ar. Terror queimou através dela. Ela
ia se afogar ali nas águas espumosas do
desfiladeiro.
Não desista!Um miado soou claro e
familiar através do rugido da água.
Coração de Carvalho?
O pai de seus kits murmurava em seus
ouvidos:É como percorrera floresta. Deixe suas
patas fazerem o trabalho. Levante o queixo. Deixe
a água te levar.
A voz dele pareceu erguê-la,
acalmando seu pânico, e ela descobriu que suas
patas estavam se mexendo constantemente na
água. Seu coração, apertado de dor, desacelerou
enquanto ela se esforçava para levantar o queixo,
até que finalmente o vento chicoteou seu rosto.
Tossindo e engasgando, ela respirou fundo.
Esse é o caminho,Oakheart sussurrou nela
orelha.
 Sua voz soou tão gentil, tão
acolhedora. Talvez ela devesse apenas
deixar o rio arrastá-la para a suavidade de
sua pele.
Estrela azul, nade! Vá para o banco!
O miado de Oakheart foi afiado agora. Nossos kits estão
esperando.
Nossokits!O pensamento deles a atingiu
como um raio.
Você não pode deixá-los sem dizer
adeus.
A energia surgiu através de Bluestar, e ela
começou a lutar mais uma vez. Uma forma escura a
esbofeteou, jogando-a debaixo d'água novamente,
mas ela lutou para a superfície, cuspindo quando a
água encheu sua boca e ficou presa em sua
garganta. O corpo rolante de um cachorro passou por
ela e foi arrastado rio abaixo.
Se um cão não pode lutar contra issoatual,
como posso?
As copas das árvores ficaram borradas
enquanto o rio a girava.
Você consegue!Oakheart insistiu.
Estrela Azul se agitava na água, mas suas pernas
exaustas pareciam folhas encharcadas, batendo
inutilmente.
De repente, os dentes agarraram sua
nuca. Oakheart iria arrastá-la para um lugar
seguro? Estrela Azul piscou a água de seus olhos
por tempo suficiente para vislumbrar o pelo laranja.
Coração de Fogo!
O vice do ThunderClan havia conseguido
dela.
"Mant enha a cabeça erguida!" ele rosnou através
mandíbulas cerradas.
Estrela Azul tentou ajudá-lo, mas sua pele
estava pesada e suas patas estavam cansadas
demais para lutar contra o peso da água. Os dentes
de Coração de Fogo rasgaram sua nuca enquanto o
a água a arrastou para baixo.
Então outro corpo roçou o dela.
Um deos cachorros?
Mais dentes morderam sua nuca. Patas
agarraram seus flancos, levantando-a.
Ela sentiu o movimento forte e gentil
dos gatos ao seu redor. StarClan estava levando-a
para o seucampos de caça?
Mal consciente, ela se deixou ser
arrastada pela água até que seixos rasparam
seu flanco e ela sentiu a terra sólida embaixo
dela. Patas e dentes a ergueram pela costa
arenosa e a deitaram na grama macia. Seu peito
parecia estar cheio de pedras, tornando cada
respiração uma luta. Seus olhos ardiam, muito
cheios de água para ver.
"Estrela Azul?"
Ela reconheceu o miado de Mistyfoot.
E quanto a Stonefur? Ele está aqui,também?
“Nós dois estamos aqui.” Uma pata forte
pressionou contra seu flanco.
Oakheart estava certo. Seus kits
estavam esperando por ela.
Estrela Azul lutou para abrir os olhos.
Elapodia apenas distinguir a forma de Stonefur.
Seus ombros largos estavam em silhueta contra
o dossel verde das árvores. Muito parecido com
o pai. Mistyfoot estava ao lado dele, sua pele
encharcada grudada em seu corpo.
Estrela Azul sentiu a respiração em sua
bochecha.
"Ela esta bem?" veio a voz dela
filha.
 Coração de Fogo estava se inclinando.
Coração de Fogo. Você está bem agora. Você está seguro."
Estrela Azul mal o ouviu. Ela era
olhando para seus kits. “Você me salvou,” ela
murmurou. “Shhh. Não tente falar,”
Mistyfoot pediu.
Mas há tanto a dizer!Estrela Azul
esticou o focinho para a frente. "Eu quero te
dizeralguma coisa…. Quero pedir-lhe que me
perdoe por mandá-lo embora. Enquanto ela
tossia, a água borbulhava em seus lábios, mas
ela se forçou a continuar. “Oakheart me
prometeu que Graypool seria uma boa mãe para
você.”
“Ela era,” Stonefur miou categoricamente.
Estrela Azul se encolheu. “Devo muito a
ela.”
Ela desejou ter mais fôlego para
explicar."Oakheart, também, por orientar você tão
bem." Por que ela não encontrou uma maneira de
dizer isso a eles antes? “Eu observei você enquanto
você crescia e vi o quanto você tinha que dar ao Clã
que o adotou. Se eu tivesse feito uma escolha
diferente, você teria dado toda a sua força ao
ThunderClan.” Ela estremeceu, lutando por ar. "Me
perdoe."
Ela olhou para seus kits, e o tempo
pareceu parar enquanto ela observava Pé de
Névoa e Pelo de Pedra trocando um olhar incerto.
Por favor me perdoe.
“Ela sofreu muita dor por sua escolha,”
Coração de Fogo implorou por ela. “Por favor, perdoe-
a.”
Pare!O perdão não significaria nadase
tivesse que ser arrancado deles. Ela
quisCoração de Fogo para segurar a língua.
 Mistyfoot inclinou a cabeça e
lambeuA bochecha de Bluestar. “Nós te perdoamos,
Estrela Azul.”
“Nós te perdoamos,” Stonefur ecoou.
Estrela Azul fechou os olhos quando
seus dois filhotes começaram a lamber sua pele
encharcada. Foi a primeira vez que ela
compartilhou línguas com eles desde a neve
dia ela os deixou com Oakheart.
Não havia mais necessidade de se
agarrar à sua última vida. Firestar acenderia uma
nova chama ebrilhe pela floresta em seu lugar.
ThunderClan estava seguro. Ela fechou os olhos e
deu lugar à vertigemescuridão.
CCAPÍTULO1

“Ela não deveria ter aberto os olhos por enquanto?"

“Silêncio, Swiftbreeze. Ela tem apenas um
dia de vida.
Ela vai abri-los quando estiver pronta.
Bluekit sentiu o raspar da língua de sua
mãe em seu flanco e se aninhou mais perto do leite
de Moonflower.barriga quente.
“Snowkitabriu o dela esta manhã,”
Swiftbreeze a lembrou. “E meus dois tiveram os
deles abertos desde o momento em que
nasceram.” O rabo da gata agitou sua roupa de
cama. “Leopardkit e Patchkit são guerreiros
naturais.”
Um suave ronronar soou de uma
terceira rainha.“Oh, Swiftbreeze, todos nós sabemos
que nenhum kit pode competir com seus dois,”
Poppydawn gentilmente brincou.
Uma pequena pata cutucou o lado de Bluekit.
Kit de neve!
Bluekitchoramingou de aborrecimento
e se aconchegou mais perto de Flor da Lua.
“Vamos, Bluekit!” Snowkit sussurrou
emsua orelha. “Há tanta coisa para ver e eu quero
sair, mas Moonflower não me deixa até que você
esteja pronto.”"Ela vai abrir os olhos em seu
próprio tempo",
Flor da Lua repreendeu.
Sim. No meu próprio tempo, Bluekit concordou.
 Acordando, Bluekit podia sentir o peso
de sua irmã deitada em cima dela. A barriga de
Moonflower subiu
e caiu ritmicamente ao lado deles. Swiftbreeze
estava roncando, e Poppydawn chiou um pouco
enquantorespirou.
Bluekit ouviu Leopardkit e
Patchkittagarelando lá fora.
“Você é o rato e eu serei o guerreiro!” Patchkit
estava fazendo o pedido.
“Eu fui o rato da última vez!” Kit de leopardo
retrucou
. "Nós
estamosn
ão!"Estav
a!"
UMAcomeçou uma briga, pontuada por
gritos de desafio.
“Olhe para onde você está rolando!”
veio omiado cruzado de um tom, silenciando-os por
um momento.
"Ok,você seja o guerreiro,” Patchkit
concordou. "Mas eu aposto que você não pode
me pegar."
Guerreiro!
Bluekit se contorceu debaixo de sua
irmã.Uma brisa de folhas novas agitou as paredes de
espinheiro e flutuou através das aberturas – o mesmo
cheiro fresco de floresta que seu pai carregava em
sua pele quando ele a visitou. Ele afugentou o cheiro
abafado de musgo e leite e pêlos quentes e
adormecidos.
A excitação fez as garras de Bluekit se
contorcerem.
Eu vou ser um guerreiro!
Pela primeira vez,ela abriu os olhos,
piscando contra os raios de luz que perfuravam o
telhado de espinheiro. A creche era enorme! Na
escuridão, a toca parecia pequena e
aconchegante, mas agora ela podia ver os
arbustos arqueando no alto, com pequenas
manchas de azul além.
Poppydawn estava deitada de lado perto de uma
parede,
um gato malhado vermelho escuro com uma
cauda longa e espessa. Bluekit a reconheceu
porque ela cheirava diferente de Swiftbreeze e
Moonflower. Não havia cheiro de leite nela; ela
ainda não tinha kits. A brisa rápida, em um ninho
ao lado dela, mal era visível – enrolada em uma
bola apertada com o nariz enfiado sob o rabo,
sua pele malhada e branca manchada contra a
samambaia embaixo.
O cheiro mais familiar de todos veio de
trás. Contorcendo-se, Bluekit olhou para sua mãe.
A luz do sol salpicava a pele cinza-prateada de Flor
da Lua, ondulando sobre as listras escuras que
corriam ao longo de seu flanco. Seu rosto listrado
era estreito e suas orelhas afiladas em pontas
suaves. Eu pareço com ela? Bluekit olhou por cima
do ombro para sua própria pele. Era fofo, nã o
lustroso como o de Moonflower, e todo cinza
escuro, sem listras. Ainda não.
Snowkit, deitada de costas, estavatoda
branca, exceto pelas pontas das orelhas cinzentas.
“Snowkit!” Bluekit respirou.
"O que é isso?" Snowkit piscouabra os
olhos dela. Eles eram azuis.
Os meus são azuis? Bluekit se
perguntou. “Você abriu os olhos!” Kit de
neve
saltou para as patas, bem acordada. “Agora podemos
sair do berçário!”
Bluekit localizou um buraco na parede de
espinheiro, grande o suficiente para dois filhotes
passarem. “Patchkit e Leopardkit já estão lá fora.
Vamos surpreendê-los!”
 Poppydawn levantou a cabeça. “Não
válonge,” ela murmurou sonolenta antes de
enfiar o nariz de volta sob o rabo.
“Onde estão os kits de Poppydawn?” Bluekit
sussurrou.
“Eles não chegarão por mais duas luas,”
Snowkit respondeu.
Chegar?Bluekit inclinou a cabeça para
umlateral.De onde?
Snowkit já estava indo para o buraco,
tropeçando desajeitadamente sobre Flor da Lua.
Bluekit caiu depois, suas pernas curtas inseguras
quando ela deslizou pelas costas de sua mãe e
aterrissou no musgo macio.
O ninho farfalhava e Bluekit sentiu uma
pata macia prender a ponta de sua cauda no chão.
"Aonde você pensa que está indo?"
Flor da Lua estava acordada.
Bluekit virou-se e piscou para sua mãe.
"Fora."
Os olhos de Moonflower brilharam e um ronronar
alto
rolou em sua garganta. “Você jáabriu os olhos.” Ela
parecia aliviada.
"Eu decidi que era hora", respondeu Bluekit
orgulhosamente.
“Pronto, Brisa Rápida.” A flor da lua virou,
acordando o gato malhado e brancorainha com seu
miado satisfeito. "Eu disse que ela faria isso
quando estivesse pronta."
Swiftbreeze sentou-se e deu uma
lambida na pata. "É claro. Eu só estava pensando
em meus próprios kits—eles abriram os olhos
mais cedo.” Ela passou a pata pelo focinho,
alisando o pelo do nariz.
Flor da Lua voltou-se para seus
filhotes. "Então agora você vai sair para ver o
mundo?"
"Por que não?" Bluekit miou.
“Leopardkit e Patchkit já estão por aí.”
“Leopardkit e Patchkit têm cinco luas,”
Moonflower disse a ela. “Eles são muito maiores
do que
você, então eles podem brincar lá fora.”
Bluekit arregalou os olhos. "É
issoperigoso?"
Flor da Lua tremeucabeça dela. “Não no
acamp
ament “Então podemos ir!”
o." Flor da Lua suspirou, então se inclinou para
alise o pelo de Bluekit com elalíngua. “Suponho que
você tenha que sair do berçário algum dia.” Ela
estudou Snowkit. “Endireitar seus bigodes.” O
orgulho iluminou o olhar âmbar da rainha. “Eu
quero que você pareça perfeito quando conhecer o
Clã.”
Snowkit passou uma pata lambida em
cada rajada de bigodes.
Bluekit olhou para sua mãe. "Estãovocê
vem com a gente?”
"Você quer que eu?"
Bluekit balançou a cabeça. "Estava
indo parasurpresa Patchkit e Leopardkit.”
"Você primeiropresa." Os bigodes de
Moonflower se contraíram. — Vá embora, então.
Bluekit saltou e correu para
a lacuna.
“Não fique sob as patas de nenhum gato!”
Moonflower chamou por eles quando Bluekit
invadiuà frente de sua irmã e passou pelo
buraco. “E fiquem juntos!”
As silvas rasparam a pele de Bluekit
quando ela se esgueirou para fora do berçário.
Quando ela caiu no chão, a luz do sol ardia em
seus olhos. Ela piscou para afastar o brilho, e o
acampamento se abriu na frente dela como um
sonho. Uma vasta clareira arenosa se estendia até
uma rocha que projetava uma sombra tão longa
que
quase tocou as pontas de suas patas. Dois
guerreiros estavam sentados sob a rocha,
compartilhando presas ao lado de um grupo de
urtigas. Atrás deles havia uma árvore caída,
seus galhos emaranhados dobrados no chão
como um monte de pernas magras e sem pelos.
A vários comprimentos de cauda do viveiro, um
arbusto largo e baixo estendia seus galhos pelo
chão. Samambaias se amontoavam em um
canto do outro lado do berçário, e atrás delas
erguia-se uma barreira de tojo tão alto que
Bluekit teve que esticar o pescoço para ver o
topo.
A excitação a atravessou. Esseera seu
território! Suas patas formigaram. Será que ela
nunca saberia o caminho de volta?
Não havia sinal de Patchkit ou
Kit de
leopardo. “Ondeeles foram?" ela chamou

Kit de Snowkit estava olhando ao redor do

neve.
acampamento. "EU
não sei,” ela miou distraidamente. "Olhe para isso
presa!" Ela estava olhando para um monte de
pássaros e ratos emlado da clareira. Era encimado
por um gordo e fofoesquilo.
"Opilha de morte fresca!” Bluekit
saltou em direção a ela, seu nariz se contraindo.
Ela ouviu as rainhas no berçário falando sobre
presas e sentiu cheiro de esquilo no pelo de sua
mãe. Qual seria o gosto? Enfiando o nariz na
pilha, ela tentou afundar suas garras em uma
pequena criatura com pêlo castanho curto e
uma cauda longa e fina.
"Atenção!"
O aviso de Snowkit veio tarde demais. As
patas de Bluekit se dobraram quando o esquilo gordo
rolou do topo da pilha e a derrubou. Aff!
Ronrons de diversão irromperam dos dois
guerreiros ao lado do canteiro de urtigas. "Eu
nunca vimatar um gato antes!” miou um deles.
"Cuidadoso!" avisou o outro guerreiro.
“Toda essa penugem pode sufocar você!”
Quente de vergonha, Bluekit escapou de
debaixo do esquilo e olhou ferozmente para os
guerreiros. “Acabou de cair em cima de mim!” Ela não
queria ser lembrada como o kit que foi atacado por
um mortoesquilo.
“Ei, vocês dois!” Bluekit reconheceu
Patchkit de seu cheiro de berçário quando ele
saiu de trás do berçário. "Sua mãe sabevocê
está lá fora?”
"É claro!" Bluekit virou-se para verseu
demente pela primeira vez.
Oh.
Ela não esperava que o Patchkitser
tão grande. Seu pêlo preto e branco era liso
como o de um guerreiro, e ela teve que inclinar
a cabeça para trás para olhar para ele. Ela
esticou as pernas, tentando parecer mais alta.
Leopardkit correu atrás de seu irmão,
batendo alegremente em seu rabo. Seu casaco
preto brilhava ao sol. Ela parou e olhou encantada
quando viu Bluekit e Snowkit. “Você abriu
seuolhos!"
Bluekit lambeu seu peito, tentando suavizar
para baixo em sua pele fofa e desejando que sua pele
fosse tão elegantecomo deles.
"Nós podemos mostrar a você",
Leopardkitmiou animadamente.
Snowkit saltou ao redor do kit mais
velho. "Sim por favor!"
Bluekit sacudiu o rabo com raiva. Ela não
quer ser mostrado seu território. Ela queria explorá-lo
por si mesma! Mas Leopardkit já estava trotando em
direção ao amplo trecho de samambaias perto da
barreira de tojo. “Este é o covil dos aprendizes,” ela
chamou por cima do ombro. “Estaremos dormindo lá
em uma lua.”
Snowkit correu atrás dela.
"Você está chegando?" Patchkit cutucou
Bluekit.
Bluekitestava olhando para o berçário.
“Você não vai sentir falta do seu antigo ninho?”
Ela sentiu um súbitolampejo de ansiedade. Ela
gostava de dormir ao ladoFlor da Lua.
“Mal posso esperar para me mudarem
minha nova toca!” Patchkit uivou enquanto ele
disparou em direção aos aprendizes.antro “Será
ótimo poder conversar sem o Swiftbreeze nos
dizendo para ficar quieto e dormir.”
Enquanto Bluekit correu atrás dele,as
samambaias tremeram e uma cara de tartaruga
apareceu entre as folhas verdes.
“Uma vez que você começar seu
treinamento,” bocejou o aprendiz sonolento, “você
ficará feliz em conseguir algunsdorme."
“Olá, Dapplepaw!” Patchkit deslizou para
uma parada do lado de fora da toca como a gata
de casco de tartarugaesticada, metade dentro e
metade fora do mato.
Bluekit olhou para a pele de Pata
Dappler, grossa e brilhante; os músculos dos
ombros da gata ondularam quando ela saltou das
samambaias e pousou ao lado do Patchkit. De
repente, o coitado de Bluekit não parecia tão
grande, afinal.
"Nós estamosmostrando Bluekit e
Snowkit ao redor do acampamento,” Leopardkit
anunciou. “É a primeira vez deles.”
 “Não se esqueçapara mostrar a eles o
lugar sujo”, brincou Pata Dapple. “Papa Branca
estava reclamando apenas esta manhã sobre a
limpeza do berçário. O lugar está cheio de kits para
luas, e há mais a caminho.”
Bluekit ergueu o queixo. “Snowkit e eu
podemosmantenha nosso ninho limpo agora”,
declarou ela.
Os bigodes de Dapplepaw tremeram.
“Vou contar a Pata Branca quando ela voltar da
caça. Tenho certeza de que ela ficará encantada
em ouvir isso.”
Ela está provocando?Bluekit estreitou ela
olhos.
“Mal posso esperar para ir caçar!” Patchkit
caiu agachado, sua cauda tecendo como uma cobra.
Rápida como o vento, Pata Dappler o
prendeu com a pata. “Não se esqueça de manter o
rabo parado ou a presa vai ouvir você balançando
as folhas.”
Patchkit soltou sua cauda e a
endireitou, achatando-a no chão.
Snowkit abafou um ronronar. "Ele se
destaca como um galho", ela sussurrou no ouvido
de Bluekit.
Bluekit estava assistindo muito
atentamente para responder.Ela estudou como
Patchkit pressionou seu peito no chão, como ele
desembainhou suas garras e enfiou suas patas
traseiras bem debaixo de seu corpo. Eu vou ser o
melhor caçador que o ThunderClan já viu ,ela
jurou.
"Nada mal,"Pata Dappled parabenizou
Patchkit, então olhou para Leopardkit. “Vamos
ver seu agachamento de caça.”
Leopardkit caiu instantaneamente e
pressionou sua barriga no chão.
Bluekitdesejava experimentá-lo, mas não até
que ela
praticada por ela mesma. "Vamos, vamos deixá-los
com isso", ela sussurrou para Snowkit.
Snowkit olhou para ela com surpresa. "Deixar
eles?"
“Vamos explorar por nós mesmos.” Bluekit viu
um
chance de escapar despercebida.
“Mas é divertido sair com…”
Bluekit não ouviu nenhummais; ela já
estava recuando. Olhando por cima do ombro,
ela viu um arbusto baixo e espalhado ao lado do
berçário. Patchkit e Leopardkit não os
encontrariam lá. Ela se virou e correu para o
mato, mergulhando sob um galho. Enquanto
recuperava o fôlego, ela provou muitos e muitos
aromas diferentes grudados nas folhas. Quantos
gatos havia no ThunderClan? Eles realmente se
encaixavam no acampamento?
Os galhos balançaram, e Snowkitcaiu
atrás dela.
“Achei que você não viria!”
Bluekitguinchou de surpresa.
"Moonflower nos disse para ficarmos
juntos"Snowkit a lembrou.
Juntos, eles espiaram para ver
seLeopardkit, Patchkit e Dapplepaw notaram
sua fuga. Os três gatos estavam olhando para
o berçário, parecendo confusos.
Dapplepaw deu de ombros. “Eles
devem ter voltado para o ninho.”
"Esquece." Patchkit andou de um lado
para o outroDapplepaw. "Agora você pode nos
levar para o vale arenoso como você prometeu."
 Oco arenoso? O que é isso?Bluekitde
repente desejou ter ficado com os outros.
 “Eu nunca prometi!” Dapplepaw
protestou."Teremos problemas se
formos pegos"
Leopardkit avisou. “Não devemosdeixe o
acampamento até que sejamos aprendizes,
lembra?
“Então não vamospego”, Patchkit
miou.
Dapplepaw olhou incerto ao redor
a clareira. "Vou levá-lo para a beira da ravina", ela
ofereceu. “Mas isso é tudo.”
O ciúme queimou a pele de Bluekit
enquanto elaobservou Pata-de-Papada levar
Leopardkit e Patchkit em direção à barreira de
tojo e desaparecer por uma brecha na base.
Talvez possamos segui-los e ver onde
eles vão ….
De repente uma focinho cutucou
sua
traseiros e a fez sair de seu esconderijo. Sua irmã
caiu atrás dela, e um gato malhado cinzarosto espiou
para eles por baixo das folhas.
"O quevocê está fazendo aqui? Isto é o
guerreiros'cova!”
“D-desculpe!” Snowkit recuou.
Bluekit enfrentou o guerreiro. “Como
deveríamos saber?” ela protestou. Os guerreiros
têm um cheiro especial ou algo assim?
O gato malhado estreitou os olhos.
"Estãovocês são os kits da Flor da Lua?”
A pele de Snowkit eriçou e elaolhou
para suas patas.
Bluekit ergueu o queixo. Ela não estava
com medo do guerreiro rabugento. "Sim. Eu sou
Bluekit. E esta é minha irmã, Snowkit.
otabby deslizou de debaixo do mato e
endireitadoacima. Ele era ainda maior do que
Dapplepaw. Bluekit deu um passo para trás.
“Eu sou Stonepelt,” miou o tom
cinza."Você está procurando por Stormtail?"
Snowkit olhou para cima ansiosamente.
"Ele está aqui?" “Ele está caçando.”
“Nós não estávamos procurando por
ele, na verdade,” Bluekit disse ao guerreiro,
mesmo que elagostava de ver seu pai agora que
seus olhos se abriram. “Estávamos nos
escondendo do Patchkit e do Leopardkit.”
— Esconde-esconde, suponho. Stonepelt
suspirou.
“Não,” Bluekit o corrigiu. "Eles eram
tentando nos mostrar o acampamento, mas
queríamosexplorá-lo por nós mesmos.”
Stonepelt sacudiu o rabo. “Um bom
guerreiro aprende com seus companheiros de clã.”
“P-nós pensamos que seria mais divertido
por conta própria,” Snowkit deixou escapar.
A pele do guerreiro eriçou-se. “Bem, não é
divertido ser acordado de um merecido descanso por
uma debandada de kits.”
“Nós sentimos muito,” Snowkit se
desculpou. “Nós não percebemos.”
“Isso é o que acontece quando os kits são
deixados vagando sozinhos.” Stonepelt bufou e voltou
seu olhar para a pilha de carne fresca. “Agora que
estou acordado, é melhor eu comer.” Com um
movimento de sua cauda, o guerreiro atravessou a
clareira, deixando os dois filhotes sozinhos.
Kit de neveativou o Bluekit. "Você teve
paraescolher o covil dos guerreiros para se
esconder? ela mioucruzado.
 “Como eu deveria saber?”
Bluekitretrucou.
“Nós saberíamos se tivéssemos ficado com
Pacote de remendos!”
Bluekit atirou nelaouvidos. Agora eles
sabiam
onde ficava o covil dos aprendizes e o dos
guerreiros. Eles queriam explorar o acampamento,
não queriam? Ela olhou através da clareira,
esperando que seus olhos parassem de ficar
embaçados. Ela não tinha tentado ver tão longe
ainda. Quando a rocha na extremidade oposta da
clareira entrou em foco, ela notou terra raspada ao
redor dobase.Marcas de patas levaram para
as sombras e desapareceram onde um
pedaço de líquen pendia de um lado. Onde
eles levaram?
Esquecendo que estava zangada
com Snowkit, Bluekit miou: “Siga-me!” Ela
atropeloupara o líquen, então estendeu a mão e o
cutucou com a pata. Ele balançou sob seu toque e
depois cedeu. Sua pata afundou no mato e no espaço
vazio.
“Há uma lacuna!” Animada, Bluekit
abriu caminho e se viu em uma enseada tranquila.
O chão e as paredes eram lisos e, embora nenhum
gato estivesse ali, havia um ninho de musgo de um
lado. “É um covil,” ela sussurrou de volta através
do líquen para Snowkit.
“É a toca de Pinestar,” respondeu uma
voz que não era de sua irmã.
Bluekit congelou por um momento,
então recuou cautelosamente para fora da
caverna. Ela estava em apuros novamente?
Um tom prateado pálido com olhos
âmbar brilhantes estava sentado ao lado de
Snowkit.
“Olá, Bluekit.”
Bluekit inclinou a cabeça. "Como você
sabe meu nome?" ela perguntou.
 “Eu estava no seu kiting,” o tom disse a
ela. “Eu sou Featherwhisker, o aprendiz do felino.” Ele
acenou para a toca de Pinestar. “Você não deve
entrar lá a menos que tenha sido convidado.” Seu
miado foi suave, mas grave.
“Eu não sabia que era a toca
dele.Eu só queria saber o que estava por trás
do líquen.” Bluekit olhou para suas patas.
“Você vai contar para Pinestar?”
"Sim."
O coração de Bluekit deu um pulo.
“É melhor que eu diga a ele. Ele vai
sentir o seu cheiro de qualquer maneira,”
Featherwhisker explicou.
Bluekit olhou para ele ansiosamente.
SeriaPinestar disse que não poderia ser uma
guerreira agora?
“Não se preocupe,” Featherwhisker
assegurousua. “Ele não vai ficar bravo. Ele
provavelmente vai admirar o seucuriosidade."
"Posso ir e olhar também, então?" Kit de
miou. neve

Featherwhisker ronronou. “O cheiro de um kit

vai cheirar a curiosidade,” ele disse a ela. “Os
aromas de dois kits vão cheirar a bisbilhotice.”
A cauda de Snowkit caiu.
"Tenho certeza que você terá a chance de
ver o interior um dia", prometeu Featherwhisker. “Por
que eu não levo você para conhecer os anciãos em
vez disso? Eles gostam de conhecer os novos kits.”
Novamente eles deveriam
sermostrado ao redor!Aborrecimento pinicava a
pele de Bluekit, mas elalembrou a si mesma o que
Stonepelt havia dito: Um bom guerreiro aprende com
seus companheiros de clã .
Featherwhisker levou-os até a árvore
caída e apertousob um galho saliente. Bluekit trotou
depois, Snowkit em seus calcanhares.
Grama, samambaias e musgos
brotavamcada fenda no emaranhado de
madeira, tornando a casca em decomposição
verde com o frescor das folhas novas. Bluekit
seguiu Featherwhisker enquanto ele
serpenteava por um labirinto de galhos até
chegar a um espaço aberto entre os galhos
emaranhados.
Um tom marrom sarnento estava
deitado comde costas para o tronco caído,
enquanto uma gata de casco de tartaruga
acariciava suas orelhas com a língua. Um
segundo tom, sua pele laranja salpicada de
branco, estava comendo um rato do outro lado
da toca.
A carapaça de tartaruga olhou para
cima quando Featherwhisker entrou. “Você
trouxe bile de rato?” Ela parecia esperançosa.
“Mumblefoot tem outro carrapato.”
“Ele insiste em caçar todos os dias”,
disse olaranja tom comentou. “Ele é obrigado a
pegar carrapatos.”
“O dia em que eu parar de caçar,
Weedwhisker, é o dia em que você pode ficar de
vigília por mim,” miou Pé-de-Mumble.
Weedwhisker tomou outromordida de
seu rato. "Eu nunca vou parar de caçar
também", ele murmurou com a boca cheia. “Não
há aprendizes suficientes para nos manter
alimentados hoje em dia.”
“Patchkit e Leopardkit começarão seu
treinamento em breve”, lembrou Featherwhisker.
“E temos outro par a caminho de nos tornarmos
aprendizes.” Ele deu um passo para o lado,
revelando Bluekit e Snowkit.
Weedwhisker ergueu os olhos de seu mouse.
Mumblefoot sentou-se, aguçando as orelhas.
“Kit!” Os olhos da gata de casco de
tartaruga brilharam, eela se apressou e deu Bluekit
uma lambida molhada em sua bochecha.
Bluekitse agachou, esfregando o rosto molhado
com a pata, depois abafou um ronronar quando
Snowkit recebeu as mesmas boas-vindas.
“É a primeira vez que saem do
berçário, Larksong,” explicou Featherwhisker.
“Eu os peguei tentando fazer um ninho na toca
de Pinestar.”
“Nós não estávamos...” Bluekit começou a
objetar. “Não ligue para Featherwhisker,”
Larksong interrompeu. “Ele provoca todos os gatos.
É um dos privilégios de ser um gato da medicina.”
"Remédio aprendiz de
gato,” Featherwhisker a corrigiu.
"Huh!" Mumblefoot envolveu o rabo nas
patas. “O que significa que você faz todos os
deveres de Goosefeather enquanto aquele velho
texugo preguiçoso finge procurarervas."
"Silêncio!" Larksong olhou severamente
para eladenmate. “Goosefeather faz o seu melhor.”
Mumblefoot bufou. “Que erva ele
supostamente estava coletando esta manhã?” ele
perguntouBigode de penas.
O aprendiz de gato medicinal se
contorceuseus ouvidos. “Confrei.”
“Bem, eu o vi tomando sol na Árvore da
Coruja, dormindo profundamente. Seu ronco
estava assustando opresa." Ele sacudiu o rabo
em direção ao pedaço que Weedwhisker estava
desfrutando. “Demorei uma eternidade para
encontrarque."
“Pena de ganso me ensinou muito”,
Featherwhisker disse em defesa de seu mentor. “E
não há erva na floresta que ele não saiba
comousar."
“Se ele se incomodar em pegá-los,”
Mumblefoot murmurou.
Featherwhisker olhou para Bluekit eKit
de leopardo. “Não pegueaviso,” ele miou.
"Goosefeather e Mumblefoot nunca
concordaram."
“E você não deveria estar dizendo essas
coisas,Mumblefoot,” Larksong repreendeu. “Você
sabe que pena de ganso é parente deles.”
"Ele é?" Bluekit piscou para a
carapaça de tartaruga.
“Ele era companheiro de ninhada de
sua mãe,”Larksong explicou. Ela empurrou Bluekit
e Snowkit para a frente com a cauda. “Venha e
conte-nos tudo sobrevocês mesmos.”
“Meu nome é Bluekit, e esta é minha
irmã, Snowkit. Nossa mãe éMoonflower e nosso pai
é Stormtail,” Bluekit gorjeou. “E hoje é a primeira
vez que saímos do berçário!”
Weedwhisker lambidoseus lábios
enquanto ele engolia o resto do rato. “Bem-
vindos ao Clã, pequenos. Tenho certeza que
você terá problemas em pouco tempo. Kits
não conseguem se ajudar.”
Bluekit ergueu as orelhas. “O
Leopardkit e o Patchkit tiveram problemas?”
Larksong ronronou. “Não conheço um kit que
não tem.”
Alívio aqueceu a barriga de Bluekit. Ela não
quero ser o único que entendeu as coisas
erradas.Como ter um esquilo caindo na minha
cabeça.
“Já era hora de Pinestar fazer esses
dois aprendizes,” Mumblefoot resmungou. “Eles
têm muito tempo em suas patas. Toda vez que vou
para a pilha de abates frescos, tropeço em um
deles levantando poeira com
algum jogo bobo ou outro.”
“Vou perguntar ao Swiftbreeze se posso
levar ervasreunindo na floresta amanhã,”
Featherwhisker sugeriu. “Isso deve mantê-los
ocupados.”
Os olhos de Bluekit se arregalaram. "Na
floresta?" ela ecoou.
Featherwhisker assentiu. “Não vamos
longedo acampamento."
Isso deve seronde Dapplepaw estava
levando Patchkit e Leopardkit. Bluekit se
perguntou quanto mais havia além da clareira e
das tocas.
Ao lado dela, Snowkit bocejou.
“É melhor você levá-los de volta para sua
mãe,” Larksong aconselhou. “Snowkit parece que ela
évai adormecer em suas patas.”
Bluekit virou-se para veros olhos de
sua irmã caindo. De repente, ela percebeu que
suas próprias pernas doíam e sua barriga
estava roncando. Mas ela não queriadeixar; ela
queria aprender mais. O queO carrapato de
Mumblefoot se parece? Onde estava
Goosefeather agora?
"Vamos." Featherwhisker começou
aconduzi-los para fora do covil.
“Como podemos aprender alguma
coisa no berçário?” Bluekit objetou.
“Você aprenderá muito mais quando
tiverdescansado,” Larksong miou.
"Volte e nos veja em breve!"
Weedwhisker ligou.
Bluekit tropeçou enquanto
atravessavama clareira. Embora sua mente
girasse com perguntas, suas patas estavam
desajeitadas de fadiga. Ela se sentiu aliviada
quando
Featherwhisker a empurrou para o berçário.
“O que você viu, pequena?” Flor da
Luaperguntou quando Bluekit se aconchegou ao
lado de sua mãe com Snowkit.
“Tudo,” Bluekit bocejou.
Moonflower ronronou. “Nem tudo,
meuquerida." Bluekit fechou os olhos enquanto sua
mãe falava baixinho. “Há uma floresta inteira para
você explorar. E mesmo isso é apenas parte dos
territórios dos Clãs. Há terras além—Mothermouth,
Highstones e até mais longe.
“Até onde o mundo se estende?” Snowkit
murmurou sonolento.
“Apenas StarClans a b e ” , Flor da Lua
respondeu.
Bluekit imaginou árvores e samambaias e
urtigas e tojos estendendo-se muito além do
acampamento emum céu sem fim. “Mas minhas
pernas não são longas o suficiente para viajar tão
longe,” ela protestou. Enquanto suas visões se
transformavam em sonhos, ela ouviu a voz de sua
mãe continuar.
“Eles vão crescer, meu amor, até que
um diaeles serão fortes o suficiente para andar
pelo mundo inteiro.”
CCAPÍTULO2

Bluekit assistiu o rabo de Snowkit seduzir de

forma sedutora, eafastou a vontade de pular sobre
ele e prendê-lo no chão. Ela não ousou arriscar
deixar sua pele empoeirada.
“E lembre-se,” Flor da Lua disse, lavando
as orelhas de Bluekit outra vez, “sente-se ereto e
sejaeducado."
Bluekit revirou os olhos.
Os três foramesperando na beira da
clareira.
“Será a primeira vez que Stormtail te
verá desde que você abriu os olhos,” Moonflower
os lembrou desnecessariamente. A barriga de
Bluekit estava cheia de empolgação durante toda a
manhã. Ela queria que seu pai visse que ela não
era mais um gatinho miúdo e choroso.
Flor da Luaolhou para a barreira de tojo.
“Ele prometeu que voltaria da caça ao sol.”
Bluekit manteve suas patas
enraizadas noterra. Era difícil ficar parado quando o
acampamento estava tão ocupado com novos cheiros
e visões.
Mumblefoot e Larksong saíram da toca
dos anciões. Featherwhisker estava andando em
direção a eles com uma bola de musgo pendurada
em suas mandíbulas. Bluekit adivinhou que havia
algo fedido nele, porque ele estava torcendo o
nariz como se estivesse carregando esterco de
raposa. Ao lado do canteiro de urtigas, um grande
tom com uma pele tão ardente quanto o sol dividia
a presa com três guerreiros.
“Isso é o pôr do sol?” Bluekit perguntou.
 "Sim." Flor da Lua tinha começado a
preparar Snowkit. “E isso é Robinwing, Tawnyspots
e Fuzzypelt com ele,” ela miou entre lambidas. “Ah,
e Thrushpelt acabou de sair da cova dos
guerreiros.”
Snowkit se mexeu debaixo da língua de
sua mãe, reclamando para Bluekit, “Elal a v o
v o c ê tão difícil?” Mas Bluekit mal ouviu; ela estava
muito ocupada olhando para os guerreiros. Ela queria
memorizar a pele marrom de Robinwing, para que
sempre pudesse distingui-la das outras em uma
batalha. Manchas amareladas seriam mais difíceis de
distinguir, ela decidiu, por causa de seu pelo cinza-
claro. Mas suas orelhas tinham tufos nas pontas —
ela se lembraria disso. Fuzzypelt seria fácil de
reconhecer em qualquer lugar; seu pelo preto se
projetava como as cerdas de um ouriço. Thrushpelt
era cinza-areia, como as pedrinhas com as quais ela e
Snowkit brincavam no berçário. Ele tinha olhos verdes
brilhantes e uma mancha branca no peito que parecia
uma nuvem fofa. Ele era muito menor que os outros.
“O Thrushpelt não cresceu corretamente?”
Bluekit
miou para sua mãe.
Moonflower ronronou. “Não, pequenino,
ele é apenas o guerreiro mais jovem. Ele recebeu
seu nome apenas um quarto de lua atrás. Ele vai
crescer, você vai ver.
A barreira de tojo balançou e
Bluekitolhou ao redor. Foi Stormtail? A decepção
a atingiu quando Stonepelt entrou no
acampamento com um pássaro na boca. Ela
arrastou as patas, esperando que ele não a
notasse. Ela não tinha certeza se ele a tinha
perdoado por bater na cova dos guerreiros.
“Isso foi um movimento sorrateiro!” Pata
da Malha uivou do outro lado da clareira. Ela rolou
para longe de Pata Branca e saltou para suas
patas. o
duas gatas estavam praticando movimentos de
batalha ao lado dotoco de árvore.
Pata Branca sacudiu o pelo. “Não
sorrateiro! Habilidade pura!" Ela olhou para seu
demente com raiva, seu olho nublado brilhando ao
sol. Bluekit sabia que elanão podia ver com aquele
olho, mas ela podia ouvir tão bem que era impossível
se aproximar dela. Bluekit e Snowkit tentaram várias
vezes.
“Acerto de sorte!” Dapplepaw respondeu.
“Patchkit poderia fazer melhor!”
Ondeestava Patchkit?
Bluekit examinou a clareira. Lá! Leopardkit
e Patchkit estavam agachados do lado de fora da toca
dos guerreiros, olhando um para o outro como se
estivessem planejando algo. O que eles estavam
fazendo?
“Estou limpo o suficiente!”
A atenção de Bluekit voltou para
elairmã como Snowkit se esquivou da casa de sua
mãelíngua.
Flor da Lua recostou-se. "Você está adorável."
Snowkit bufou e acariciou o pêlo
molhado ao redor de suas orelhas com a pata.
Bluekitestufou o peito e alinhou as patas
habilmente na frente dela. Por favor, deixe
Stormtail se orgulhar de mim! Flor da Lua havia
dito a eles repetidamente que grande guerreiro era
seu pai, como ele era corajoso e bom em lutar e
um dos melhores caçadores do ThunderClan.
Espero que eu cresça para ser como ele.
“Por que Stormtail não pôde vir ao
berçário para nos ver?” Snowkit ganiu.
“Adderfang sempre vem ao berçário para ver
Patchkit e Leopardkit. Ele trouxe um rato para
eles da última vez.”
“Seu pai veiovejo você assim que
você nasceu." Moonflower enganchou sua pata ao
redor do aceno de Snowkitrabo e enrolou-o
cuidadosamente sobre as patas. “Ele é um
guerreiro muito importante. Ele não tem tempo
para lhe trazer guloseimas. Ela deu um passo para
trás e olhou seus kits mais uma vez. “Além disso,
você ainda não é grande o suficiente para comer
ratos.”
Bluekit franziu os olhos enquantoolhou
para o sol. Estava quase diretamente acima.
Stormtail estaria lá em breve. Ela se virou para
ver a barreira de tojo. Ela sabia que a patrulha
guerreira passaria pela brecha no meio. Patchkit
estava contando a ela sobre a vida do Clã –
sobre patrulhas de caça e patrulhas de fronteira.
Ele havia explicado como um guerreiro caça
primeiro pelo Clã e só depois por si mesmo.
Bluekit estava determinada que ela
sempre garantiria que seu clã fosse bem
alimentado, mesmo que elateve que morrer de
fome para fazê-lo.
Flor da Lua endureceu, seu nariz se
contraindo."Ele está aqui!"
"Onde?" Snowkit saltou e girouao redor,
espalhando poeira sobre a pele de Bluekit.
"Sentar-se!" Moonflower ordenou.
Quando Snowkit rapidamente se sentou e
enrolou o rabo sobre as patas, Bluekit viu a barreira
de tojo tremer. Um gato malhado marrom escuro
acolchoado atravésa entrada com um tordo na
boca, seguido por uma gata malhada pálida.
"Quem é aquele?" Bluekit ficou
impressionado com as duas ratazanas balançando
nas mandíbulas do gato malhado.
“O tom é Sparrowpelt,e a gata é
Speckletail.” Flor da Lua empinou as orelhas. "Ali
está ele!"
Um grande tom cinza seguiu Speckletail em
acampamento. Seus ombros roçaram o tojo,
fazendo os espinhos tremerem. Ele ergueu a
cabeça larga e o queixo erguido, e seus olhos
azuis brilharam como estrelas. Em suas
mandíbulas estava o maior esquilo que Bluekit já
tinha visto.
"Olharo que ele nos trouxe para
brincar!” Snowkit ofegou.
“Isso não é para nós, bobo!” Bluekit
sussurrou, lembrando o que Patchkit havia dito a ela.
“É para todo o clã.”
“E nós vamos comê-lo, não brincar com
ele,” Moonflower colocou severamente.
Ombros do Snowkitdesmoronou
enquanto observava seu pai seguir sua patrulha
até a pilha de caça fresca e colocar o esquilo ao
lado da outra presa. Então ele se virou e olhou
ao redor do acampamento.
"Sente-se direito!" Flor da Lua sibilou.
Bluekit pensou que se ela se sentasse
mais reta ela cairia para trás, mas ela se manteve tão
rígida quanto pôde até que o olhar de Stormtail
finalmente os alcançou.
Um ronronar retumbou na garganta de
sua mãe.“Tempestade.” Flor da Lua chamou-o
para Snowkit e Bluekit com sua cauda. “Venha
conhecer seus kits.”
Stormtail caminhou em direção a eles e parou.
"Elasficam melhores de olhos abertos”,
comentou. Seu miado retumbou tão
profundamente que soou mais como um
rosnado.
"Você vê?" Flor da Lua pediu.“Ambos
têm olhos azuis como você.”
Sim!Bluekitarregalou os olhos para que
seu pai pudesse admirá-los, mas ele mal pareceu
olhar para ela antes de se voltar para Flor da Lua.
“Parece que darão bons guerreiros.”
“Claro que vão”Moonflower ronronou.
“Eles são seus kits.”
Bluekit deu um passo à frente. “Foi
difícil pegar aquele esquilo?”Ela queria que
Stormtail a olhasse novamente. Ele pode notar o
quanto sua pele eraseu.
Ele olhou para ela e piscou. “Esquilos
gordos são fáceis de pegar.”
“Você vai nos ensinar comopegar
esquilos?” Snowkit perguntou, sua cauda
levantando a poeira atrás dela.“Seus mentores
vão te ensinar”, Stormtail
respondeu. “Espero que Pinestar escolha bem para você.”
Quem ele escolheria? Enquanto o olhar de
Bluekit vagou para o covil dos guerreiros, os galhos
tremeram e Adderfang saiu. Com miados de prazer,
Leopardkit e Patchkit o atacaram. Leopardkit agarrou-
se ao rabo de seu pai enquanto Patchkit pousou
diretamente em seus ombros. Adderfang cambaleou
e, com um grunhido exagerado de surpresa, caiu
dramaticamente no chão. Leopardkit e Patchkit
saltaram sobre sua barriga, guinchando, mas
Adderfang os derrubou com um ronronar e os
afugentou para trás da toca.
Stormtail olhou para a comoção, suas
orelhas se contraindo. Bluekit pensou que talvez ele
fosseimaginando brincar com seus próprios kits
assim quando os conhecesse melhor.
“Pinestar me pediu para compartilhar
presas com ele,” Stormtail disse a Moonflower.
Bluekit piscou. "Agora?" Ele já está
saindo? “Podemos ir com você?”
 O olhar de Stormtail piscou para ela, e
ela se encolheu quando viu a mistura de alarme e
desconforto em seus olhos.Ele não gosta de nós?
“Os kits devem ficar perto do berçário”, ele
murmurou.
O coração de Bluekit afundou quando ele se
virou para pad
longe, então se encheu de esperança quando
parou e olhou para trás por cima do ombro. Será
que ele mudou seumente?
"Stonepelt me disse que você o
acordou ontem", ele rosnou. “Fique fora do covil
dos guerreiros.” Ele virou a cabeça e foi embora.
Bluekit olhou para ele, oco
comdesapontamento.
Flor da Luaalisou o rabo ao longo do
flanco eriçado de Bluekit. "Stormtail estava
apenas dando conselhos", ela miou. “Então você
saberá melhor a seguirTempo."
Bluekit olhou para suas patas, desejando que
ela
nunca cometeu um erro tão estúpido.
Snowkit estava pulando em torno de sua
mãe.“Claro que saberemos melhor da próxima vez.
Ele acha que somos cérebros de rato? Ela parou e
piscou. “Ele deve ser um guerreiro muito, muito
importante se Pinestar quiser compartilhar presas
com ele.”
"Ele é." Moonflower assistiu como
Stormtailpegou o esquilo que havia capturado e o
levou para o líder do ThunderClan. Então ela olhou
para Bluekit, seus olhos quentes. “Ele provavelmente
terá mais tempo depois.”
Bluekit ergueu o queixo. “Ele disse que
seríamos bons guerreiros!” Secretamente jurando
provar que ele estava certo,ela afastou o sentimento
vazio no poço delaestômago.
"Flor da Lua!" Um miado de saudação
assustadoBluekit. Ela se virou para ver um tom
cinza salpicado com
olhos azuis pálidos saindo de um túnel de
samambaias. “O grande guerreiro encontrou seus
kits?”
Moonflower estreitou sua olhos. "De
curso."
Os olhos de Snowkit se iluminaram.
"Você está
Pena de ganso?"
"Como você adivinhou?"
"Essa é a toca dos gatos de medicina,
não é?" Snowkit apontou o nariz para o túnel de
samambaias. "EntãoVocê deve ser."
oTom sentou-se. "Como você sabe
que eu não estava apenas visitando
Goosefeather?" ele cheirou.
“Então teríamos visto você entrar!”
Snowkit respondeu. “Estamos sentados aqui há
séculos.”
"Sério?" Pena de Ganso olhouFlor
da Lua.
O rabo de Flor da Lua sacudiu.
Bluekit cheirou o gato de medicina.
"Vocêscheira a Featherwhisker.” O cheiro de
plantas estranhasagarrado à sua pele junto com
o cheiro de roupa de cama mofada. “Ele diz que
você sabe o nome de cada ervana floresta."
"Eu faço." Goosefeather começou a lavar seu
Rosto.
Snowkit passou por ela. “ Mumblefoot
diz que você—”
“Não vamos nos preocupar com o que
Mumblefoot diz,” Flor da Lua silenciou sua filha.
Pena de ganso parou de lavar,seus
olhos brilhando. “Estou sempre curioso sobre
qualquer coisa que Mumblefoot tenha a dizer.”
Bluekit teceu em torno de sua irmã,
passando o rabo pela boca de Snowkit. “Ele diz que
você sai
colhendo ervas quase todos os dias,” ela miou.
Um ronronar retumbou na garganta de
Goosefeather. “Este é inteligente.”
"Eu também!" Snowkit insistiu.
"É claro!" Os bigodes de Goosefeather
se contraíram. “Você é o kit da Flor da Lua, e ela
é agato mais inteligente que conheço.” Seu olhar
foi brevemente para Stormtail. “Sobre a maioria
das coisas, de qualquer maneira.” Ele rolou de
costas e começou a esfregar os ombros contra a
terra quente e áspera. “É bom ver newleaf
novamente.”
Bluekit gostou deste tom. Ele era
engraçado e amigável. Ela estava feliz que eles
eram parentes.
"O que mais você faz?" Kit de
nevePerguntou
ansiosamente.
Goosefeather sentou-se e alisou seu
bigodescom uma pata. “Além de manter todo o clã
saudável?”
Bluekit ouviu sua mãe suspirar. Ela não
estava orgulhosa de seu companheiro de ninhada?
"EUinterpretar sinais de
StarClan,”
Goosefeather continuou.
Bluekitpicou as orelhas. "Que tipo de
sinais?”
Pena de ganso deu de ombros.“As
exemplo."
nuvens, pois Bluekit franziu os olhos e

olhou
acima. O céu azul brilhante foi cercado por árvores
e
salpicado de suaves nuvens brancas correndo
rapidamente no alto.
Goosefeather limpou a garganta. “Eu
posso dizersó de olhar que o StarClan vê os kits
correndo para se tornarem 'patas'.
Um gato malhado malhado, passando,
olhou de soslaio para o gato-medicina.
 Goosefeather acenou para o tom.
"Olá,Adderfang.”
“Outroprofecia?" Adderfang miou
maliciosamente.
Bluekit piscou para o guerreiro. Ele não
acredita em profecias?
Kit de nevemal conseguia manter as
patas paradas. “Kits se tornando 'patas? Isso
significa nós?”
— Pode ser — miou pena de ganso.
Adderfang bufou enquanto se afastava.
Bluekit inclinou a cabeça. "Como você
sabe
StarClan significa a mensagem para você e não para
outro clã?”
“Vem com a experiência.” Goosefeather
virou o focinho para otúnel de samambaia. "Você
quer ver o antro de remédios?"
Bluekit arrancou no chão. "Oh sim,por
favor!" Era a única parte do acampamento que ela
não tinhavisto ainda.
"Flor da Lua!"P i n s t a r chamado para a
rainha.
"Chegando!" Flor da Lua olhou ao redor
incerta em Goosefeather. “Você pode gerenciar
essesdois sozinho por um momento?
Nós não precisamosgerenciando!Pensamento
Bluekit
indignado.
"Claro," Goosefeather miou.
Como Moonflower partiu para se juntar
Stormtail e Pinestar, Goosefeather lideraram Bluekit
eSnowkit através do túnel verde fresco de
samambaias e em uma clareira gramada com uma
pequena piscina em uma borda. ocheiro de ervas
encheu o ar, e a grama estavasalpicado com
pedaços perdidos de folhas que Bluekit não
reconhecer. Samambaias se aproximavam de
todos os lados, exceto por um onde havia uma
pedra alta, dividida ao meio por uma fenda larga o
suficiente para um gato fazer sua toca lá dentro.
Um miado coaxante chamou de uma abertura
em
as samambaias.
“Smallear está se recuperando deum
somador
mordida,” Goosefeather explicou enquanto
caminhava em direção ao paciente escondido
dentro das paredes verdes macias. “Felizmente foi
um pequeno somador, mas vai demorar mais um
dia ou doisantes que o veneno saia de seu
sistema. Ele desapareceu por entre as
samambaias. “Eu não vou demorar.”
— Vamos — sussurrou Snowkit,
sacudindo um pedaço solto de folha de sua pata.
“Vamos olhar dentro dessa rocha.”
Bluekit hesitou. Stormtail tinha acabado
de dizer a ela para não explorar lugares que ela
não pertencia.
“Está tudo bem,” Snowkit
encorajou.“Goosefeather nos pediu para irmos ver
sua toca.”
Bluekit olhou para os caules
trêmulosonde o gato-medicina havia
desaparecido. "Eu acho." Ela trotou atrás do
Snowkit até a abertura escura nobalançar.
"Eu ireiprimeiro." A pele branca de
Snowkit foi engolida pela sombra enquanto ela
desaparecia na toca. Bluekit seguiu, piscando
contra a escuridão repentina. Odores pungentes
instantaneamente encheram seu nariz eboca.
“Olhe para todas essas ervas!” Kit de neve
guinchou.
Bluekit esticou os olhoslargo, ajustando
para a penumbra filtrada da entrada, até que
elaviu Snowkit farejando entre as pilhas de folhas e
sementes ao longo da parede da toca.
 Snowkit tirou uma folha verde escura.
"EUpergunto para que serve isso?”
Bluekit cheirou
cautelosamente,franzindo o nariz com o cheiro
azedo.
“Aposto que você não comeria,” Snowkit
incitou. Bluekit recuou, piscando.
“Rato medroso!”
“Eu não sou um rato assustado!” Qualquer
coisa menos isso... "Ok, eu vou comer!" Inclinando-se,
ela mordeu ofolha. Parecia peludo em sua língua e
tinha um gosto tão amargo que a fez engasgar.
Cuspindo, ela lambeu as patas, tentando tirar o
gosto. "Isso é nojento!"
Snowkit bufou de tanto rir.
“Ok, espertinhos! Sua vez."
Cruzada,Bluekit roçou a pata em uma pilha de
minúsculas sementes pretas, espalhando-as pelo
chão da toca. “Experimente um desses.”
"Ok!" Snowkit abaixou a cabeça
elambeu duas das sementes, engoliu-as e
lambeu os lábios. "Delicioso!" ela anunciou,
seus olhosbrilhando.
"O que vocês dois estão fazendo?" O
guincho de Moonflower fez os dois kits pularem. A
rainha agarrou Bluekit pela nuca e a jogou na
clareira gramada. Ela arrastou Snowkit atrás dela.
“Você comeu alguma coisa aí?”
Moonflower exigiu, seus olhos selvagens com
pânico.
Bluekit olhou para ela, palavras
grudadas em sua garganta.
"Você fez?" Flor da Lua rosnou.
 “Eu—eu cuspi o meu,” Bluekit gaguejou.
Ela olhou nervosamente para Snowkit enquanto o
olhar de Flor da Lua se voltava para sua irmã.
 "E você?"
Snowkit olhou para suas patas.
"Engolialguma coisa,” ela murmurou.
"Pena de ganso!"
O gato curandeiro enfiou a cabeça
para foraNinho de Smallear. "O que?"
“Os kits estavam na sua toca e Snowkit
engoliu alguma coisa!”
Pena de ganso piscou. Ele pulou para
forado ninho de samambaias e correu pela
grama.
“Descubra o que era!” Cuspiu Flor da
Lua. Mas Goosefeather já estava em sua toca. Ele
saiu correndo um momento depois.
“Parece que eles estiveram nas
sementes de papoula,” ele miou. Bluekit abaixou
a cabeça. Elanunca deveria ter ousado Snowkit.
“Quantos você engoliu?”
Goosefeather insistiu, seus olhos redondos e
escuros.
“Dois,” Snowkit miou em um
voz.
Goosefeather sentou-se com um suspiro.
"Concha
fique bem,” ele respirou. "Isso só vai fazê-la dormir."
"Apenas fazê-la dormir?" Flor da
Luapele estava eriçada. "Tem certeza?"
“Claro que tenho certeza,”
Goosefeather estalou. "Leve-a de volta para o
berçário e deixe-a dormir."
"Você não quer mantê-la aqui para que
você possa observá-la?" Moonflower solicitado,
sacudindo-acauda.
 "Você provavelmente vai fazer um
trabalho melhor assistindo ela do que eu,"
Goosefeather miou. “Tenho Smallear para ficar de
olho.”
 Flor da Lua bufou. "Vamos."
Elaempurrou Snowkit em direção ao túnel de
samambaias. Bluekit apressadodepois.
“Ela vai ficar bem!” Ganso chamado depois
sua.
"É melhor ela estar", Moonflower
somb
murmurou Enquanto Moonflower os
riame
fazia marchar pelo
nte.

clareira, Bluekit estava terrivelmente ciente do medo e

raiva crepitando na pele de sua mãe.
“Tom estúpido!” murmurou a rainha.
“Como em StarClan ele se tornou um gato medicinal
no primeiroLugar, colocar?"
A culpa se retorceu na barriga de
Bluekit. Ela tevedesafiou Snowkit a comer as
sementes de papoula.
“Nunca mais entre na toca de um gato
de medicina!” Flor da Lua repreendeu. “Na
verdade, fique longe da limpeza de remédios!”
“Mas e se—” Bluekit começou.
“Não discuta!” Quando chegaram ao
berçário, Flor da Lua pegou Snowkit pela nucae
embrulhou-a pela entrada. Bluekit correu atrás de
sua irmã antes que Moonflower pudesse fazer o
mesmo com ela. Por que sua mãe estava tão brava
com Goosefeather? Foi Snowkit quem comeu a
papoulasementes!
eu ousei ela . Bluekit sentou-se na beira
de seu ninho, sua pele formigando com alarme,
enquanto Snowkit se enroscou no musgo. Os olhos
de sua companheira de ninhada já tinham um olhar
vidrado e sonolento.
Flor da Lua deitou-se e começou a
lamber rapidamente o pelo de Snowkit.
A brisa rápida agitou-se em seu ninho. "O
que há
errado?"
"Pena de gansodeixe Snowkit comer
papoula
sementes!” Os olhos de Moonflower estavam
escuros de preocupação.
Poppydawn sentou-se. “Ele fez o
quê?”
Bluekit estava quente de vergonha.
Não foi culpa de Goosefeather. Se alguém tinha
culpa, era ela. “Goosefeather nem sabia que
estávamos em sua toca,” ela apontou.
“Ele deveria saber.Ele deveria ter
avisado você.” Flor da Lua cheirou Kit de Neve,
que já estava dormindo profundamente. “Imagine
virar o rabo em dois filhotes com todas aquelas
ervas por aí.”
"Seuuma pena que Featherwhisker
não estava lá,” Swiftbreeze disse.eles."
Moonflower começoul a v a n d o Kit de
neve
novamente, desta vez mais suavemente. Bluekit
podia sentir o cheiro do medo na pele de sua mãe.
Sua própria pele se arrepiou. “Ela não vai morrer,
vai?”
Poppydawn saiu de seu ninho
epressionou o focinho contra a bochecha de
Bluekit. “Não se preocupe, pequena.” A rainha
olhou para Flor da Lua. “Quantos ela comeu?”
ela sussurrou.
"Dois."
Poppydawn suspirou. “Ela vai ficar bem
depois de umbom sono”, ela prometeu.
Por favor,StarClan, deixe-a ficar
bem. A cauda de Bluekit estremeceu. A culpa
pulsava através dela enquanto ela se agachava
rigidamente na borda do ninho.
“Não se preocupe, Bluekit.” Flor da Lua
puxou-a para o musgo com o rabo. “Eu vou cuidar
dela. Você vai dormir."
Bluekit fechou os olhos, mas ela não podia
imagine dormir até saber que Snowkit estava bem. Eu
nunca vou deixá-la entrar na toca de Goosefeather
novamente!

“Deixe todos os gatos com idade

suficiente para buscar suas próprias presas se
reunirem sob Highrock!”
de Pinestarchamada acordou
Bluekit. Ela se arrastou para as patas,
excitada. Uma reunião do clã! Então ela se
lembrou do Snowkit e enrijeceu. Mal ousando
respirar, ela cheirou sua irmã. Ela cheirava
bem. E ela estava roncando baixinho.
A língua de Moonflower raspou a orelha
de Bluekit.“Não se preocupe,” ela sussurrou.
"Ela está bem."Os olhos de Flor da Lua
estavam vidrados, como se ela não tivesse
dormido nada. "Eu estive checando ela." A
rainha gentilmente cutucou o pequeno pacote
branco. “Snowkit.”
Snowkit rosnou e embrulhou sua pata
com forçasobre seu focinho. “Não me acorde de
novo! Você esteve me cutucando a noite toda!”
Bluekit sentiu uma onda de alívio.
Snowkit eramultar. Ela se aninhou na bochecha de
Moonflower eronronou.
Poppydawn foiesticando as patas
dianteiras e bocejando. “Como está Snowkit?”
“Ela está bem,” Moonflower miou.
“Ela não vai fazer isso de novo.” Poppy
Dawnescalou de seu ninho. “Você vem para
oencontro?"
 Os olhos de Snowkit se abriram e ela
pulou para as patas. “Há uma reunião!”
Bluekit deu um suspiro de alívio. Sua
irmã parecia tão torta que as sementes de papoula
devem ter se desgastado, como Goosefeather
havia dito. "Podemos ir?"
ela miou.
Flor da Lua assentiucansado. “Se
você se comportar.”
"Vamos!" Bluekit prometeu.
Moonflower chegou lentamente às suas
patas eacolchoado até a entrada do covil.
"Onde está a Brisa rápida?” Kit de neve
perguntou.
Bluekit viu que o ninho de Swiftbreeze era
vazio. “Leopardkit e Patchkit também se foram.”
“Eu suponho que eles já estejam na
clareira,” Moonflower chamou por cima do ombro
enquanto ela se espremia pela abertura entre os
arbustos.
Bluekit saiu correndo atrás de sua
mãe.O sol da manhã se filtrava suavemente pelas
árvores que cercavam o acampamento. Os gatos do
Clã estavam enchendo a clareira, murmurando
excitados enquanto Pinestar olhava para eles de
Highrock.
Goosefeather sentou-se na entrada
dotúnel de samambaia enquanto Featherwhisker
tecia entre Manchas Castanhas e Pele de Pardal.
Fuzzypelt e Robinwing estavam sentados à sombra
de Highrock. Bluekit viu Stormtail conversando com
Windflight. Ela tentouchamar a atenção de seu
pai, mas ele estava conversando com o
guerreiro malhado cinza.
oemaranhado de galhos ao redor da
árvore caída estremeceu quando Mumblefoot,
Weedwhisker e Larksong saíram em fila.
“Depressa,” Moonflower sussurrou. Ela
cutucou Bluekit e Snowkit passando Dapplepaw e
Whitepaw, que estavam disputando a melhor
posição notoco de árvore.
"Aqui." Moonflower sentadopara baixo atrás
Speckletail e Stonepelt. “Agora sente-se e segure
seulínguas.”
Stonepelt olhou por cima do ombro
paraeles. "Venha ver sua primeira reunião do
Clã, hein?"
Bluekit assentiu, aliviado por ver caloro
olhar da guerreira, então olhou para sua mãe.
"Você tem certeza que está tudo bem para nós
estarmos aqui?" ela sussurrou. “Não temos idade
suficiente para pegar nossa própria presa.”
Flor da Lua assentiu. “Enquanto você
estivertranquilo." Ela se virou para Stonepelt.
“Você sabe do que se trata a reunião?”
Speckletail virou-se, respondendoantes
que Stonepelt pudesse falar. “Acho que a Pinestar
tem algo planejado para dois de nossos kits.”
O pavor frio de repente pesou na boca
do estômago de Bluekit. Talvez Pinestar fosse
repreender ela e Snowkit por meterem o nariz onde
não deviam! Ela olhou para sua irmã, o medo
eriçou sua pele, então olhou para Pinestar. Mas o
olhar do líder do ThunderClan estava fixo em dois
outroskits.
Leopardkit e Patchkit foram sentado
abaixo de Highrock. O Clã recuou, deixandoum
espaço vazio ao seu redor. Eles estavam em apuros?
Swiftbreeze sentou-se ao lado de Adderfang na beira
da clareira. Eles não podiam estar em apuros. Os
olhos de Swiftbreeze brilharam de orgulho e o peito
de Adderfang foi empurrado para frente, seu queix o
alto enquanto Pinstar se dirigia ao Clã.
"Nova folhatraz consigo uma nova
esperança e calor. Mais importante, traz novos
kits.” O tom castanho-avermelhado se
espreguiçou um pouco, espiando por cima do
Clã em direção a Snowkit e Bluekit. “Gostaria de
dar as boas-vindas
Kits de Moonflower e Stormtail para ThunderClan.
Elassão um pouco jovens para uma reunião do Clã…”
Bluekit ficou tenso.
“… mas estou feliz que eles estão
aqui para ver uma cerimônia que um dia eles
vão experimentar.”
O coração de Bluekit acelerou com
entusiasmo quando o Clã olhou para ela e Snowkit.
“Leopardkit e Patchkit.” Pinestar
chamou sua atenção mais uma vez, e todos os
olhos se fixaram nos dois jovens gatos sob
Highrock. “Você está conosco há seis luas e
aprendeu o que é ser um gato do ThunderClan.
Hoje é o dia em que você começará a aprender o
que é ser um guerreiro do ThunderClan.”
Mews de aprovação ondularam
através domultidão enquanto Pinestar
prosseguia.
“Kit de leopardo!”
Quando seu nome foi chamado,
Leopardkit deu um passo à frente, seus olhos
erguidos para onde Pinestar estava na beira de
Highrock.
“Deste dia em diante, você será
conhecido como Pata de Leopardo.” Pinestar
voltou o olhar para Robinwing. “Você vai treiná-
la, Robinwing. Mumblefoot foi seu mentor, e
espero que você transmita as belas habilidades
de caça que ele lhe ensinou. Robinwing baixou
a cabeça e deu um passo à frente para ficar ao
lado de seu novo aprendiz.
“Patchkit,” Pinestar continuou, “já vejo a
coragem de seu pai brilhando em seus olhos. A partir
de agoraem você será chamado Patchpaw, e eu lhe
dou Fuzzypelt como seu mentor. Ouça-o com atenção
porque, embora seja jovem, ele é inteligente o
suficiente para ensiná-lo a usar sua coragem com
sabedoria.”
Murmúrios de satisfação se espalharam pelo
Clã. “Papa de retalhos!”O orgulhoso miado de
Swiftbreeze ecoou em Highrock. “Pata de
Leopardo!”
Pata-branca pulou do toco de árvore e
abriu caminho pela multidão, Pata-brancaSegue.
“Nós jáfiz ninhos para vocês”, miou
Pata Dappler para os novos aprendizes.
"Usando um pouco do meu musgo",
apontou Pata Branca.
Bluekit sentiu uma pontada. Ela
estava perdendoseus dementes. “O Swiftbreeze
não vai sentir falta deles?” ela perguntou a Flor
da Lua.
"Sim." Os olhos de sua mãe estavam
vidrados, mas não de cansaço desta vez. "Vamos,"
ela miou com voz rouca. Ela passou o rabo em torno
de seus dois filhotes e começou a conduzi-los de volta
para o berçário.
“Não podemos parabenizar Patchpaw
ePata de Leopardo?” Bluekit perguntou, cravando
suas garras na terra macia.
Flor da Lua a empurrou para frente com
o focinho. “Eles estão ocupados com seus novos
companheiros.”
“Nós seremos seus companheiros em
breve,” Snowkit miou animadamente.
As orelhas de Moonflower se
contraíram. “Não por seis luas, você não vai! E só
se você tiver aprendido a não comer sementes de
papoula até lá!”
CCAPÍTULO3

No fundo de um sonho, Bluekit atacouem uma

borboleta,tirando-o do ar. Quando ela o prendeu no
chão, suas asas fizeram cócegas em seu nariz.
Curiosa para vê-lo voar para longe, ela o deixou
flutuar no ar. Ele se afastou em direção ao céu, além
de seu alcance, mas algo ainda estava fazendo
cócegas nela.nariz.
Ela espirrou e acordou.
Uma cauda curta e fofa tinhase
desviou do ninho superlotado de Poppydawn
e estava se contorcendo contra o focinho de
Bluekit. Ela afastou-o mal-humorada. O peso
de Snowkit foi pressionado contra sua coluna,
fazendo-a sentir-se quente e esmagada.
Bluekit e Snowkit não eram mais os menores
gatos do berçário. Quatro luas atrás,
Poppydawn teve seus filhotes: duas gatas e
um tom, chamados Sweetkit, Rosekit e
Thistlekit. Bluekit havia sugerido o nome de
Thistlekit porque ele tinha pêlo cinza e branco
espetado que se espalhava por todo o lugar.
Felizmente era muito mais macio do que um
cardo real. Snowkit tinha nomeado Rosekit
após a cor rosa-alaranjada de sua cauda. E
Sweetkit, que era branco com manchas de
tartaruga, recebeu o nome da mãe de
Pinestar, Sweetbriar.
No começo foi divertido ter mais kits para
brincar, mas agora Bluekit sentia que mal tinha
espaço para se esticar. Mesmo com Flor da Lua
dormindo na cova dos guerreiros na maioria das
noites, o berçário parecia muito lotado. Thistlekit,
Sweetkit e Rosekit estavam crescendo rápido e
sempre saindo do Poppydawn's
ninho. Para aumentar a confusão, Speckletail tinha
equipado doisluas atrás, e Lionkit e Goldenkit
quase nunca paravam de se contorcer e gemer.
Eles estavam quietos agora, mas
quando Bluekit fechou os olhos novamente,
Poppydawn grunhiu em seu sono e,
desembaraçando-se de Rosekit e Sweetkit,
rolou com um suspiro. Thistlekit rolou atrás dela,
apoiou o queixo no flanco de sua mãe e
começou a roncar alto.
Qual é o ponto de tentar dormir
não mais?
Bluekit chegou às suas patas e se
espreguiçou, um
calafrio percorrendo sua cauda longa e elegante. Com
a queda das folhas vieram as manhãs frias e, embora
o berçário fosse aconchegante, finas correntes de ar
frio escorriam pelas paredes de espinheiro. Ela olhou
para o ninho de Speckletail, invejando o pelo grosso
de Lionkit; ele se arrepiou em volta do pescoço como
uma juba. Goldenkit, cuja pelagem ruiva pálida e
lustrosa a fazia parecer muito menor do que seu
irmão, mexeu-se ao lado dele e se pressionou mais
perto de sua mãe.
Tentando não acordar ninguém,
Bluekit saiu do berçário. Ela secretamente
gostavatendo o amanhecer para si mesma,
quando o acampamento estava quieto. O céu
antes do amanhecer se estendia por cima, suave e
cinza como a asa de uma pomba. Ela reconheceu
os aromas de Sparrowpelt, Windflight e Adderfang,
ainda frescos no ar. Eles devem ter acabado de
sair na patrulha da madrugada. Folhas marrons e
crocantes desceram das árvores e pousaram
suavemente na clareira fria. Ela pressionou as
patas no chão, esmagando a vontade de pular e
pegar uma que caiu. Era isso que os kits faziam;
ela era quase uma aprendiz.
Bluekit respirou fundo, abrindo-a
boca para deixar o cheiro da floresta lavar contra o
céu da boca. A floresta cheirava a mofo, rica em
decomposição, exalando sua fragrância como presa
recém-abatida. Sua boca encheu de água. Ela
desejava estar entre osárvores além da barreira do
tojo. Caminhando em direção a ela, ela cheirou
os cheiros tentadores que flutuavam pela
entrada. Ela esticou o focinho para frente,
tentando espiar pelo túnel e imaginando o que
havia nas sombras além.
"Você quer sair?"
A voz de Sunfall a fez pular, e ela se
virouculpado.
"Eu estava apenas olhando", ela miou.
“Eu te levo, se você quiser,” o
representante do ThunderClan ofereceu.
Bluekit piscou. “E quanto a Pinestar?
Ele não vai ficar bravo?”
“Não se você estiver comigo.”
“Devo comprar o Snowkit?” Bluekit miou.
— Aposto que ela gostaria de vir também.
“Deixe Snowkit dormir,” Sunfall disse a ela
gentilmente enquanto se afastava pelo túnel.
Sem fôlegocom entusiasmo, Bluekit
seguiu, sentindo seu rabo roçar o tojo e o chão
sob suas patas, liso de tantas patasdegraus.
Quando ela emergiu do outro lado da
barreira, os aromas da floresta inundaram seu
nariz e boca. Folhas, terra, musgo, presas —
sabores tão ricos que ela podia sentir na língua.
Um vento agitou seus bigodes; intocada pelos
cheiros familiares do acampamento, cheirava
estranho e selvagem. Ao redor de Bluekit, tons
ricos de folhas caídas manchavam a floresta como
uma pele de tartaruga.
Arbustos enchiam o chão da floresta, como
sombras noluz precoce.
O pôr do sol a levou por um caminho
bem trilhado em direção ao sopé de uma encosta
tão íngreme que Bluekit teve que esticar o pescoço
para ver o topo. “Estamos no coração do território
ThunderClan.” Ele olhou para cima. “Mas lá em
cima, no topo da ravina, a floresta se estende até
nossas fronteiras por todos os lados.”
Bluekit piscou. “Você sobe aí?” Ela
procurou na encosta, tentando descobrir qual rota
seus companheiros de clã usavam para encontrar o
caminho entre as rochas e arbustos que se
projetavam acima deles.
“Este é o caminho mais fácil.”O pôr do
sol acolchoou-se até uma lacuna entre duas
rochas maciças onde pedra e terra se
desintegraram em um declive. Ele saltou agilmente
para cima e pulou em uma das pedras. Olhando
para Bluekit, ele miou: "Você tenta."
Bluekit caminhou timidamente para o
fundo da queda de pedra. Foi fácil escalar as
primeiras caudas, mas a inclinação subitamente se
acentuou e suas patas começaram a escorregar nas
pedras soltas. Com o coração acelerado, ela deu um
salto desesperado em direção à pedra onde Sunfall
esperava, apenas conseguindo subirao lado dele.
Sentindo-se menos do que digna, ela sacudiu
sua pele.
“Fica mais fácil com a prática.” pôr do sol
virou-se e levou-a ao longo de umravina lamacenta
que serpenteava ao longo da encosta. Parou no
fundo de outra pedra enorme.
 Bluekit olhou com horror.Ele esperaeu
escalar isso?
Sunfall estava olhando para a rocha lisa
superfície, seus olhos se estreitaram. "Você pode
ver os amassados e os porões onde você pode se
segurar?"
Enquanto Bluekit examinava a rocha,
ela começou a notar lascas e rachaduras na pedra:
uma depressão em um lado que lhe daria algo
para empurrar, uma fenda logo acima onde ela
poderia se agarrar, uma lasca útil na rocha além
que. Essas pequenas rachaduras seriam
suficientes para deixá-la subir ao topo?
Ela esperou Sunfall mostrar o caminho,
mas ele acenou para ela com o focinho. "Você vai
primeiro", ele miou. “Eu estarei logo atrás no caso de
você escorregar."
Bluekit desembainhou suas garras. eu não vou
escorregar.
Agachando-se de cócoras, ela ficou
tensapara pular, os olhos fixos na primeira
saliência minúscula onde ela poderia se segurar.
Tremendo com o esforço, ela saltou e enganchou
uma garra na fenda, impulsionando-se para cima e
empurrando contra a depressão na rocha com as
patas traseiras. Ela ficou surpresa ao encontrar-se
já na próxima fenda, agarrando-se, empurrando
para cima novamente até que, por algum milagre,
ela se viu ofegante no topo.
Perscrutando a rocha escarpada, ela
viupôr do sol; ele parecia pequeno no chão da
floresta abaixo. Ela realmente pulou tão longe
com apenas um par de patas? Ela estava no
nível das copas das árvores que cercavam o
acampamento. Ela podia ver bem nos galhos
altos onde os esquilos tinham corrido e a
provocavam por toda a folha verde.
“Ótima subida!” O pôr do sol pousou
silenciosamente ema pedra ao lado dela. "Qual
caminho agora, você acha?"
Bluekit olhou para trás dela. Arbustos e
árvores atrofiadas se projetavam, suas raízes se
entrelaçando
solo rochoso para mantê-los firmes na encosta
íngreme. Ela avistou um caminho íngreme, mas
desgastado, que serpenteava ao redor do tronco
de uma aveleira retorcida.
"Dessa maneira!" ela miou. Sem
esperar por uma resposta, ela se apressou ao
longo da trilha, seguindo-a à medida que ela se
acentuava, virou-se sobre si mesma e começou a
serpentear entre os pedregulhos que cravejavam a
crista da ravina. Ela estava quase no topo! A
floresta estava a apenas alguns metros de
distância.
De repente, suas patas escorregaram.
O pânico a atravessou como um
relâmpago quando a terra sob suas garras
desmoronou e ela caiu para trás, deslizando e
derrapando de barriga no caminho. Lutando por um
aperto, ela soltou um gemido.
Algo macio interrompeu sua queda.
"Eu entendi você!" Sunfall se
contorceu debaixo dela e agarrou sua nuca para
firmá-la. O coração de Bluekit batia forte quando
ela balançou sobre a queda íngreme abaixo. Ela
tateou o chão, suas pernas tremendo, e Sunfall
a soltou enquanto ela recuperava o equilíbrio.
"Desculpe", ela miou. “Eu não deveria
terpassou tão rápido.”
O pôr do sol piscousua orelha
suavemente com sua cauda. “Quando você é
maior e há mais força em suas patas traseiras,
você pode seguir este caminho. Por enquanto,
vamos usar esse caminho.”
Bluekit seguiu seu olhar para uma trilha
pedregosa que subia por um aglomerado de
rochas menores. Ela o seguiu ao longo dela,
deixandoseus passos de patas caem atrás dos
dele. Um comprimento de cauda a partir do
topo, o caminho terminava em uma parede de pedra
que se inclinava acima deles. Bluekit podia sentir o
cheiro forte da floresta e ver pontas de galhos saindo
bem acima da borda da ravina.
 Com um salto, Sunfall saltou eno limite.
Bluekit respirou fundo e pulou para cima, alcançando
com suas patas dianteiras para agarrar o topo
gramado do penhasco, e começou a se arrastar pela
borda. Ela viu Sunfall inclinando-se para frente, seus
dentes indo para sua nuca.
"Eu posso fazer isso!" ela bufou antes
que ele pudesse agarrá-la. Seus músculos
queimaram com o esforço quando ela se arrastou
sobre a borda e caiu na grama macia, ofegante.
"Muito bem," Sunfall a parabenizou.
Pegandosua respiração, Bluekit olhou
para baixo da ravina. O acampamento mal era
visível sob as copas das árvores, e a clareira
parecia um borrifo pálido além das folhas ruivas.
Ela virou a cabeça para olhar para a floresta.
Arbustos enchiam as bordas, e as árvores se
estendiam em sombras. Galhos estalavam e
estremeciam ao vento. Um arrepio de excitação
percorreu sua pele.
"É aqueleonde as patrulhas caçam todos
os dias?” ela sussurrou.
Sunfall assentiu. “Você vai com eles
em
breve. Eu quero ir com eles agora!
" O pôr do sol ficou tenso de repente. Ele estava
olhando
nas árvores, os olhos redondos. Um momento depois,
eles ouviram o eco de passos de patas batendo
assustadoramente nas profundezas da floresta. Eles
se aproximaram, fazendo a vegetação rasteira
farfalhar, até que Bluekit conseguiu distinguir as
formas sombrias de gatos correndo em direção a eles.
 Ela se aproximou de Sunfall. "Quem é
esse?" “Patrulha da madrugada.” O miado
de Sunfall estava tenso.
"Tem alguma coisa errada."
 Sparrowpelt explodiu de uma parede de
samambaias, seus olhos amarelos queimando através
da luz do amanhecer. Ele derrapou até parar na beira
da ravina. Adderfang, Windflight e Thrushpelt pararam
em seus calcanhares.
"O que está errado?" O pôr do sol exigiu.
“WindClan está roubando nossa presa!”
Sparrowpelt sibilou. “Devemos contar a Pinestar.”
Elemergulhou na beira da ravina com o resto de
sua patrulha logo atrás.
“Vamos voltar para o acampamento.” O
pôr do sol viroue desapareceu no limite atrás de
seus companheiros de clã.
Bluekit estava tremendo. Isso significava
batalha?
Enquanto ela deslizava as patas dianteiras
sobre a borda do
o penhasco, ela fez uma pausa. O sol estava
rachando o horizonte distante, derramando sobre a
floresta e virando ocopas das árvores rosa.
Orgulho e emoção brotaraminesperadamente
em sua barriga. Este era seu território, e seu
clã estava em apuros. Ela sabia com uma
certeza tão dura quanto a rocha que arriscaria
qualquer coisa para ajudar seus
companheiros de clã. Ela meio que deslizou,
meio que caiu no desmoronamento íngreme
de rochas, raspou a face da rocha gigante e
correu ao longo do caminho até a encosta
rochosa na parte inferior. Ela estava
determinada a não ser deixada para trás.
Os outros guerreiros haviam desaparecido
o acampamento no momento em que ela chegou
ao fundo, e ela disparou pelo túnel de tojo, rezando
paranão tinha perdido nada.
Na clareira, Sparrowpelt já estava
compartilhando sua história com Pinestar. O resto
dos gatos do Clã, com as peles eriçadas, estavam
se reunindo ao redor deles. Stonepelt e Stormtail
acolchoados, cinza como sombras,
ao lado do canteiro de urtigas. Galhos tremeram
ao redor da árvore caída quando Weedwhisker
abriu caminhoa cova dos anciões com Larksong
e Mumblefoot. Robinwing andava de um lado
para o outro na frente do berçário, as orelhas
erguidas.
Dappletail - uma guerreira por apenas
uma lua, mas já agindo como se ela fosse vice -
empurrou Patchpaw, que estava andando
turvamente doantro dos aprendizes.
"Saia do caminho! Isso é importante!" ela
estalou. “Vamos, Olho Branco!”
Pata Branca recebeu seu
guerreironome ao mesmo tempo que
Dapplepaw. Bluekit achou que foi cruel da parte
de Pinestar batizá-la com o nome do olho cego
e nublado que marcava seu lindo rosto, mas
Olho Branco nunca pareceu incomodado com
isso, e ela seguiu seu demente agora com seu
habitual ar sereno, encolhendo os ombros como
quem se desculpava ao passar. Pata de
remendo.
“Bluekit!” Moonflower chamou do túnel
de samambaias. Ela emergiu das sombras, seus
olhosrodada de preocupação. “Eu estive procurando
por você! Você esteve lá fora?” Seu miado foi afiado.
“Você sabe que não deveria deixar o acampamento!”
Bluekit queria explicar que Sunfall a
levou, mas Goosefeather e Featherwhiskerpassou
pela rainha cinza-prateada, bloqueando sua visão
enquanto se apressavam da clareira de remédios.
Caudase contorcendo, Swiftbreeze
passou na frente de Bluekit. "Você está vindo?"
 Bluekit assentiu e seguiu. Ela falaria com
Moonflower mais tarde.
Os olhos de Pinestar se estreitaram
enquanto ele falavacom os guerreiros da
patrulha. “Você diz que houve
sanguedentro da nossa fronteira?”
Sparrowpelt assentiu. “Sangue de esquilo.
E estava fresco.”
Bluekit sentou-se ao lado de Swiftbreeze.
"Vontadehaverá uma batalha?” ela sussurrou.
Swiftbreeze contraiu a ponta de sua cauda.
"EU
espero que não."
Kit de neveparou ao lado deles,
sua pele se arrepiou de excitação. “Imagine se
houvesse!” Adderfang estava andando na
frente do
Líder do ThunderClan. “Os gatos do WindClan devem
ter Matou-o esta manhã e levou-o de volta através de
Fourtrees para seu próprio território,” ele rosnou.
"Você tem certeza que foi morto pelo
WindClan?" Swiftbreeze ligou.
“Clã do Ventocheiro estava em toda
parte!” Thrushpelt relatado. O jovem guerreiro
parecia aterrorizado, seu pelo eriçado.
“Estávamos engasgadosisto."
Windflight inclinou a cabeça para o
lado."Não havia cheiro nos arbustos", ele
mioudevagar. “Pode ter descido dopântano.”
“À deriva ?” Sparrowpelt zombou.
“Demasiado umcoincidência!"
Adderfang estalou. “Sangue de esquilo e cheiro de
clã juntos? Eles cruzaram nossa fronteira e
mataram ThunderClanpresa!"
“Poderia qualquer outra coisamataram
o esquilo?” perguntou Pinestar. “Havia algum
sinal deraposa?"
“Nada fresco,” Adderfang miou. Pinestar
piscou. “Mas havia raposa
fragrância?"
Sparrowpelt flexionou seugarras. “Tem raposa
fragrânciaem toda parte se você cheirar por isso!”
Mumblefoot avançou rigidamente.
“WindClan já fez isso antes,” ele os lembrou.
Stonepeltassentiu. “A queda de folhas
sempre os deixa nervosos. Os coelhos
começam a ir para o chão quando a floresta
ainda é rica em presas. Esta não será a primeira
vez que a fome levou o WindClan além de
Fourtrees e além de nossa fronteira.”
“E não será a última,” Sparrowpelt
adicionado sombriamente.
Swiftbreeze balançou o rabo no ar.
“Eles não podem estar com fome. A queda de
folhas ainda não terminou.”
"Por que eles não roubaram do
RiverClan ou ShadowClan?" Bluekit se aventurou.
“Eles compartilham fronteirascom eles."
Adderfang virou seu olhar amarelo para
ela. “Eles provavelmente pensamter Fourtrees entre
a charneca e nosso território os deixa a salvo de
qualquer coisa que possamos fazer em vingança.”
“Ou eles acham que somos fáceis de
roubar!”Stormtail, que estava observando com os
olhos semicerrados da beira da clareira, deu um
passo à frente. “Se eles estão dispostos a roubar
presas antes que a queda das folhas termine, quanto
eles vão roubar nos dias mais sombrios de folhas
nuas? Devemos avisá-los agora, antes que pensem
que têm o direito de se servir de nossa presa sempre
que quiserem.
Bluekit formigava de orgulho. Seu pai era
um verdadeiro guerreiro, pronto para lutar para
defender seu clã.
Pinestar balançou a cabeça
lentamente, entãovirou e saltou para Highrock.
"Haverá
nenhuma luta ainda,” ele ordenou.
Stormtail achatou seuouvidos. "Você vai
deixá-los roubar de nós?" ele rosnou.
"Não há provas suficientes de que era
WindClan", respondeu Pinestar.
Adderfang soltou um silvo baixo.
“Ninguém viu um gato do WindClan e
nenhum marcador de cheiro foi deixado para
trás”, apontou Pinestar."Apenas Porque
eles estão covardes!”
Sparrowpelt uivou. Murmúrios de concordância
ondularam ao redor do Clã.
Pinestar virou-se para Goosefeather.
"TemStarClan recebeu algum aviso?
Pena de ganso tremeua sua cabeça.
"Nada", ele relatou.
“Então covardes ou não”,
Pinestarrosnou, “Eu não vou arriscar uma batalha
com tão pouca evidência. Mas vou avisar todos os
Clãs na Reunião amanhã que estamos sendo
extremamente vigilantes.” Ele olhou para Sunfall.
“Organize patrulhas extras ao longo da fronteira de
Fourtrees. Se você vir uma patrulha do WindClan,
avise-os. Ele estreitou os olhos. “Com palavras,
não com garras.”
Sunfall assentiu. "Vamos re-cheirar os
marcadores também."
Bluekit viu o pelo ondular ao longo
delaespinha do pai enquanto ele se sentava
com Adderfang. Os dois guerreiros inclinaram
suas cabeças em uma conversa tranquila
enquanto Sparrowpelt os circundava, sua
cauda eriçada.
 “Eles irão lutar contra o WindClan de qualquer
maneira?”
ela sussurrou para Flor da Lua.
A gata cinza prateada a sacudiucabeça.
"Não."
 Snowkit arrancado no chão ao
ladoeles. "Eu poderia."
Bluekit franziu o nariz. “Não sabemos se o
WindClan roubou nossa presa.”
“Mas eles podem ter!” Snowkit insistiu. "É
melhor ficar seguro do que arrepender-se! Eu iria
rasgá-los em pedaços para que eles nunca se
atrevessem a roubar de nós novamente.”
Flor da Lua olhou para ela. “Mesmo
que seulíder lhe disse para não fazer isso? A
palavra de um líder de clã é lei,lembrar."
Bluekit colocou a cabeça de lado,
intrigada. “Um guerreiro não deveria colocar o Clã
acima de tudo? E se Pinestar estiver errado?”
Flor da Luaalisou o pelo eriçado de
Snowkit com o rabo. “A Pinestar sempre fará o que
for melhor para o ThunderClan. Não esqueça que
ele é guiado pelo StarClan.”
"Eu suponho." Snowkit pareceu desapontado.
Bluekit olhou para o chão, sua
mentezumbido. Como os líderes podem estar
sempre certos? Eles ainda estariam certos se o
StarClan não os guiasse?
Patchpaw estava voltando para a toca
dos aprendizes. “Teria sido nossa primeira
batalha,” ele suspirou.
Pata de Leopardosaltou à frente dele,
girando e caindo em um ataque agachado. “Nós
os teríamos triturado.”
O clã começou a vagarlonge, mas
Pinestar, ainda sentado em Highrock, soltou um
chamado suave. Todos os olhos se voltaram
para o líder do ThunderClan. “Há algo mais,” ele
começou.
Bluekit olhou para Highrock,
curiosidadevibrando em sua barriga.
 “Quero nomear dois novos aprendizes.”
Quem?
Então ela percebeu.
“Deve ser nós!” ela sibilou para Snowkit.
MasOs olhos de Snowkit já estavam
brilhando com antecipação.
“Eu não pensei que ele faria isso hoje!”
Flor da Luaestava correndo em direção a eles. Ela
parecia nervosa. "Olhe para você!" Bluekit olhou
consternado para sua pele, empoeirada e
manchada de lama de sua subida e descida da
ravina.
"Rápido!
Lavagem!"Era
tarde demais.
“Bluekit e Snowkit.” Pinestar estava
acenando para eles com a cauda.
Swiftbreeze deu um passo para o lado.
Mumblefoot e Sunfall recuaram para abrir espaço
abaixoHighrock.
Snowkit já estava correndo para a frente,
mas Bluekit hesitou, envergonhada de sua pele
desalinhada edesconfortavelmente consciente do
olhar delaCompanheiros de clã.
“Vá em frente,” sussurrou Flor da Lua,
cutucandoBluekit para a frente. “Sua pele realmente
não importa.” O orgulho estava iluminando seus
olhos. “É o seu espírito que ele quer dar as boas-
vindas ao ThunderClan.”
Respirando fundo, Bluekit seguiu sua irmã
e parou abaixo de Highrock, esperando que ninguém
pudesse ver suas pernas tremendo.
Pinestar olhou para baixo. “Você
foiconosco por seis luas. Hoje você vai começar
seu treinamento. Seu pai foi leal ao
ThunderClan e é um bravo guerreiro. Que vocês
dois pisem na pata dele
degraus."
Bluekitolhou para o pai. Ele
parou de resmungar com Adderfang e ficou
observando atentamente. As pernas de Bluekit
tremeram mais. Por que ela tinha que parecer tão
bagunçada?
“Snowkit.” O miado de Pinestar soou
noar frio do amanhecer quando o sol começou a
transformar o acampamento em umrosa rosinha.
Snowkit ergueu o focinho.
“Deste dia em diante você será conhecido
como Pata de Neve.”
Enquanto Pata de Neve estufava o
peito, Pinestar examinou os guerreiros que
observavam debaixo de Highrock. “Pela de
Pardal,” ele miou.
O gato malhado marrom escuro olhou
para ele, como se estivesse surpreso.
“Você vai orientar Pata de Neve. Treine-a
para ser uma boa guerreira.”
Piscando, Sparrowpelt deu um passo à
frente e tocou o focinho na cabeça de Snowkit.
“Bluekit,” Pinestar continuou, “até que
você ganhe seu nome de guerreiro, você será Pata
Azul. Seu mentor será Stonepelt.”
Stonepelt acolchoou ao seu lado. “Você
ainda não tem permissão para entrar na cova dos
guerreiros,” ele brincou, cutucando sua cabeça com
o nariz.
Pata Azul mal podia acreditar. Ela eravai
dormir na toca dos aprendizes esta noite!
CCAPÍTULO4

“Pata Azul! Pata Azul!”

Quando o Clã começou a cantar seu
novo nome, Pata Azul olhou ao redor da
clareira, sentindo-se tão alto quanto Rocha Alta.
Finalmente ela poderia começar a ajudá-
laCompanheiros de clã.
Stormtail deu-lhe um pequeno aceno
de cabeça. Ela queria correr e pressionar o
focinho contra o dele. Mas suas patas não se
moveram e ela olhou em silêncio enquanto ele
se voltava para Adderfang.
"Você acreditaisto?" Pata de Neve
correu até ela, ronronando.
Rosekit, Sweetkit e Thistlekit
vieramcorrendo pela clareira, miando animadamente.
“Vocês são aprendizes!” Sweetkit gritou.
Rosekit pulou ao redor deles. “Vamos
sentir sua falta no berçário.”
Os olhos de Thistlekit estavam
escuros com aborrecimento. “Se vocês são
aprendizes, não vejo por que não posso ser.
Eu sou quase tão grande quanto você.”
Sweetkit revirou os olhos. “Não, você
está sempre se gabando!”
“Não se preocupe, Cardoso!” Pata de
Neve o tranquilizou. “Eu vou te ensinar cada
movimento de batalha que euaprender."
Thistlekit enfiou o narizo ar. “Eu já sou
um lutador melhor do que você jamais será!” ele
bufou.
As garras de Pata Azul coçaram. Ela
queria algemá-lo ao redor da orelha.Ele deve
mostrar alguns
respeito aos aprendizes em seu clã!
"Parabéns!" Swiftbreeze trotou em
direção a eles com o rabo erguido.
Pata Azul ronronou, procurando por ela
mãe.
Moonflower tinha parado para conversar
com
Stormtail, mas, chamando a atenção de Bluepaw,
ela quebroulonge e correu para se juntar a seus kits.
"Estou tão orgulhoso de você!" Ela olhou de volta para
Stormtail. “Seu pai também é.”
Quase como se ela o tivesse chamado,
Stormtail caminhou em direção a eles. Adderfang o
seguiu, seus olhos se estreitaram como se algo o
estivesse incomodando.
"Bom trabalho." O olhar de Stormtail foi
paraAs patas enlameadas de Bluepaw. Ela se
sentou com um solavanco, escondendo-os o
mais longe que podia.
“Nós vamos ser os melhores
aprendizes!”Pata de Neve miou alegremente.
Stormtail sacudiu o rabo. “Não espero nada
menos."
Pena de ganso juntou-se a eles, com

Featherwhisker ao lado dele. "Parabéns, vocês

dois", ele miou calorosamente.
"Obrigada." Pata Azul baixou a cabeça.
Pena de Ganso acenou para Stormtail.
"Você deve estar muito orgulhoso."
As orelhas de Stormtail se contraíram. "É claro."
Adderfang passou uma pata casualmente
sobre uma orelha. “É interessante que Pinestar
escolha agora fazer de vocês aprendizes.” Ele parou,
com a pata no ar, e olhou Pata Azul de cima a baixo.
“Pode-se quase pensar que não foi planejado.”
Pata Azulinclinou a cabeça para um lado.
"O que você quer dizer?"
“Ele não quer dizer nada”Flor da Lua
miou rapidamente. Ela olhou para Adderfang.
"Você?"
O marrom manchadoTom encontrou
seu olhar sem vacilar. “Bem, certamente distraiu
o Clã do roubo do Clã do Vento.”
Goosefeather sacudiu o rabo. “Se
houvervai ser uma batalha, Adderfang, então
precisaremos de todos os guerreiros que
conseguirmos.”
Adderfang deu de ombros. “Guerreiros, sim.
Mas
aprendizes?”
Pata de Neve afofou seu pelo. “Vamos
lutar tão bem quanto qualquer gato.”
Adderfangbigodes se contraíram.
“Tenho certeza que você fará o seu melhor, mas
apenas o treinamento fará de você um guerreiro, e
você não teve nenhum.”
Pata Azul de repente se sentiu muito
pequeno. O que em StarClan a fez pensar que ela
poderia ajudá-laClã? Frieza rastejou sob sua pele.
Adderfang estava certo? Pinestar realmente os
tornou aprendizes apenas para impedir que uma
batalha com o WindClan acontecesse?
O miado de Stonepelt sacudiu Pata Azul
de seus pensamentos. “Espero que você esteja
pronto para escalar a ravinanovamente."
A frieza deixou sua pele. — Vamos sair
agora?
“Quanto mais cedo começarmos seu
treinamento, melhor”Stonepelt miou. “Se o
WindClan está planejando algo, você precisará de
todas as habilidades que posso lhe ensinar.”
Ele iria treiná-la para lutar contra o
WindClan! Pata Azul sentiu um arrepio
quando Stonepelt a levou para a entrada do
acampamento. Era real; ela era uma
aprendiz. Desta vez, ela iria até o fim
na floresta, sem parar na beirada para espiar dentro
como um kit assustado. O que Stonepelt mostraria a
ela – onde encontrar a presa mais suculenta? O que
ele iria ensinar a ela - como surpreender um inimigo
com um movimento de batalha feroz? Seu coração
estava acelerado enquanto ela o seguia pela ravina, o
caminho parecia mais fácil agora que ela sabia o que
esperar.
Rochas tilintaram atrás deles. Pata Azul
se virou para ver Pata de Neve e Pele de Pardal
também subindo a ravina.
— Você também vai para a floresta?
Pata Azul sentiu uma pontada de ciúme quando
Pata de Neve o alcançou. Ela queria a floresta
para ela.
"Sim!" Pata de Neve passou por ela e
correu à frente, suas longas pernasfacilitando o
trabalho da difícil disputa.
Sparrowpelt a guiou por trás.“Pegue a
rota entre essas duas grandes pedras,” ele
chamou. “Normalmente, apenas guerreiros vão
por esse caminho, mas acho que você será
capaz de dar o salto.”
Pata Azul acelerou o passo, saindo em
disparada assim que o caminho se aplanou e
serpenteou entre alguns arbustos. Por que
Snowpaw deveria ser o primeiro a entrar na
floresta?
"Cuidadoso!" Stonepelt advertiu enquanto
ela jogava patas de cascalho descendo a encosta.
“Seus companheiros de clã podem estar seguindo.”
"Desculpe." Pata Azul diminuiu a
velocidade, dando seus passos com mais cuidado.
Ela ficou frustrada ao verSnowpaw desaparece no
topo da ravina.
“Velocidade não é tudo”, disse
Stonepeltsua. “Um guerreiro que corre à frente da
presa pegamenos."
 Okay, certo!Ela mexeu a última
patadegraus até o topo e, subindo o cume, virou-se
para olhar para o acampamento.
Pata de Neve já estavaolhando abaixo
deles, seus olhos azuis azuis ao sol do
amanhecer. “Está tão longe!” ela respirou.
Pata Azul sentiu o calor se espalhar por
sua barriga. Ela já tinha visto essa vista. “Olha,” ela
apontou para Pata de Neve. “Você pode ver a
clareira. Ali, entre aqueles galhos.”
Pata de Neve espiou, suas orelhas em
pé. “Isso é Thistlekit e Rosekit jogando ao lado dos
caídosárvore?"
Duas peles familiares caíram sobre a
clareira brilhante. Eles pareciam minúsculos lá de
cima. Pata Azullevantou uma de suas patas
dianteiras, esperando que eles pudessem vê-la,
mas os filhotes não olharam para cima. De
repente, Pata Azul sentiu-se muito, muito distante
de seus antigos companheiros.
Sparrowpelt estava parado na beira das
árvores. "Vamos!" ele chamou Pata de Neve. “Vou
te mostrar o rio.”
O Rio!Bluepaw não podia
nemimagine como deve ser. A única água que ela
tinha visto estava na clareira de Goosefeather e nas
poças que eles bebiam no acampamento. Ela sabia
apenas que o rio era largo e que corria como o vento
por entre as árvores.
"Nós também vamos para o rio?" ela
perguntou Stonepelt.
Stonepelt tremeua sua cabeça.
“Temos algo muito mais importante para fazer.”
 Pata Azul tentou não se sentir
decepcionado. Afinal, algo mais importante
poderia ser ainda
mais emocionante do que ver o rio! Enquanto a
pelagem branca de Pata de Neve desaparecia na
floresta atrás de Pata de Pardal, Pata Azul trotou
entre as árvores depoisPedra de pedra.
A luz do sol atravessouos galhos
seminus e riscavam o chão da floresta como a
pele de um tigre. Pata Azul cheirava a presa —
não o cheiro morto de caça fresca, mas algo
muito mais atraente. Sentiu o cheiro de rato,
pardal, esquilo e musaranho, todos com um
travo de vida que lhe deu água na boca.
“Vamos caçar?” ela perguntou.
"Hoje nao." Stonepelt saltou sobre
umárvore caída e esperou enquanto ela se
arrastava atrás dele antes de ir mais fundo na
floresta.
"Fronteira patrulha?"
Stonepelt balançou a
cabeça.
"Você vai me mostrar as
fronteiras?""Em breve."
Eles desceram uma pequena encosta, as
folhas secas e moribundas esmagando sob suas
patas.
“Vamos praticar habilidades de
batalha?”Bluepaw pensou que Stonepelt deve
ter algo realmente incrível planejado. Ele estava
sendo tão reservado. “Qual é o primeiro
movimento que devo aprender?”
“Nós vamos chegar a isso outra
hora.” "Então o que nós vamos
fazer?"
Stonepelt parou ao pé de um carvalho.
Suas raízes grossas, cobertas de camadas de musgo
verde, serpenteavam no chão. “Vou ensiná-lo a juntar
roupas de cama para os anciãos.”
"O que? Musgo?" Pata Azul não
conseguiu evitar a decepção de seu miado.
“Isso mantém o ninho aquecido”, Stonepelt
explicou.
"MasEu pensei-"
“Você quer que eles subam todo o caminho
aqui para recolher para si mesmos?” Stonepelt olhou
para ela com firmeza.
"Não!" Pata Azul balançou a cabeça.
"Claro que não. Mas eu só esperava...” Ela engoliu o
gemido que ouviu subindo em seu miado. O Clã era
mais importante do que qualquer outra coisa; os mais
velhos precisavam de roupas de cama limpas, macias
e frescas. E ela não queria que Stonepelt pensasse
que ela era egoísta. Ainda assim, ela não podia deixar
de sentir o ressentimento coçar em sua pele quando
ela começou a arranhar pedaços do musgo esponjoso
e úmido da raiz do carvalho.
"Esperar." Stonepelt colocou a pata
sobre a dela. “Você está puxando sujeira, assim
como musgo. Os mais velhosnão vai gostar disso.
Deixe-me te mostrar."
Bluepaw sentou-se enquanto
Stonepeltdemonstrado. “Arque sua pata assim e
estique suas garras o máximo que puder.” Com
uma precisão rápida e delicada, ele cortou um
pedaço de musgo da árvore, deixando as raízes e
a sujeira ainda grudadas na casca enquanto um
pedaço de musgo limpo e arrumado pendia de sua
pata. “Agora você tenta.”
Pata Azul o copiou, arqueando a pata,
esticando as garras até doerem e cortando o
musgo.O pedaço que ela cortou era menor e
mais irregular que o de Stonepelt, mas ela
conseguiu deixar as raízes e a sujeira para trás.
"Muito bem!" Stonepelt ronronou."Guarda
praticando”.
Ele sentou e assistiu enquanto
Bluepawfatiado
longe no musgo, cortando pedaço após pedaço
e jogando-os em uma pilha crescente ao lado
dela. Antes
Por muito tempo ela sentiu o ritmo em seu movimento
e notou que o musgo que ela cortou era mais espesso
e menos irregular.Fazendo uma pausa, ela olhou
para Stonepelt, esperando sua aprovação, e
ficou satisfeita ao ver seus olhos brilhando.
“Você é natural,” ele disse a ela.
"Emboravocê não sabe, você está praticando valiosas
habilidades de batalha e caça.”
Pata Azul piscou. "Quão?"
“A cada fatia de sua garra, você está
ficando cada vez mais controlado,” explicou
Stonepelt. “No momento em que você dominar
isso, você será capaz de varrer o focinho do seu
inimigo com um movimento de sua pata e matar
presas de forma rápida e limpa.”
Pata Azul ronronou, subitamente
satisfeita com a pilha de musgo que havia
coletado.
“E agora,” Stonepelt continuou, “temos
que levar para casa.”
Pata Azul instantaneamente se inclinou
para pegar um punhado entre os dentes.
“Se o carregarmos assim, teremos que
fazer várias viagens”, alertou Stonepelt. Pata Azul
conseguiu pegar apenas alguns pequenos pedaços
do topo da pilha.
“Esmague assim.” Habilmente Stonepelt
pressionou o musgo sob suas patas, espremendo a
umidade. “Agora, enrole um pacote e segure-o sob o
queixo.” Ele agarrou um grande chumaço sob o
próprio queixo e o manteve ali enquanto prosseguia.
“Isso deixará suas mandíbulas livres para carregar
mais.”
 Pata Azul abafou um ronronar de
diversão.Stonepelt parecia tão engraçado com o
queixo preso ao peito e musgo saindo de ambos
os lados.
“Não mexa seus bigodesem mim!" ele
miou severamente. “Eu sei que parece estranho,
masprefere escalar a ravina duas vezes?
Pata Azul balançou a cabeça.
“Eu não pensei assim.” Stonepelt sacudiu
o rabo.“Imagine que esta era a presa que
estávamos levando para um clã faminto. Quanto
mais pudermos carregar, mais cedo nosso clã será
alimentado.”
Pata Azul moveu as patas. Ela não
tinhapensava assim. Ela começou a esmurrar a
pilha de musgo, rolando uma bola como
Stonepelt tinha feito, então se inclinou para
agarrá-la sob o queixo. Era mais difícil segurar
no lugar do que ela pensava, especialmente
quando ela pegou um segundo pacote entre
suas mandíbulas. Ela deixou cair cada um dos
pacotes duas vezes antes de chegarem à beira
da ravina. Cada vez, Stonepelt esperou
pacientemente enquanto ela o pegava. Ele não
ofereceu mais conselhos, apenas observou e
acenou com a cabeça enquanto elaperseverou.
No topo deNa encosta rochosa, Pata
Azul farejou o ar em busca de qualquer sinal de
Pata de Neve. Ela não queria que sua irmã
testemunhasse seu progresso desajeitado:
queixo esmagado, pelos do peito pingando do
musgo molhado.
Descer a ravina foi mesmomenos
digno; ela não podia ver suas patas e tinha que
sentir cada garra. Ela estava aliviada por Stonepelt
estar alguns passos à frente, amortecendo sua
queda toda vez que ela escorregava até que
finalmente chegaram ao fundo. Até o túnel de tojo
provou ser um problema. Metade do pacote
debaixo de seu queixo ficou preso nas paredes
pontiagudas e foi arrancado de suas mãos.
“Estrume de rato!” elaamaldiçoou,
contorcendo-se para recuperá-lo antes de
arrastá-lo para a clareira.
Devo ser o primeiro gato a entraro campo
para trás!Sua peleestava quente de vergonha
enquanto ela arrastava os pés para fora do túnel,
musgo escorrendo de seu queixo.
Pata de Leopardo passou acolchoada.
"Ocupado?" A aprendiz baixou o focinho preto de
corvo paraPata Azul.
Pata Azul deixou cair seu musgo e
olhou Pata de Leopardo nos olhos. “Aprendi como
usar minhas garras corretamente e como carregar
dois pedaços de presasuma vez."
“Em outras palavras, você está
coletando musgo.” Pata de Leopardo cheirou.
Pata Azul sacudiu o rabo com raiva
enquanto Pata de Leopardo se afastava em
direção à pilha de carne fresca. Então ela viu
Stonepelt observando da árvore caída, musgo
empilhado em suas patas, olhos brilhando com
diversão. Rosnando baixinho, Pata Azul
recolheu seu musgo e atravessou a clareira para
se juntar a ele.
“Existe algo no código do guerreiroque
diz que você pode colocar cardos em seuninho
de demente?” Bluepaw perguntou, cuspindo-
amusgo.
Stonepelt balançou a cabeça, seus
bigodes se contraindo. “Acho que não, mas tenho
certeza que você não seria o primeiro.” Ele juntou
seu musgo e empurrou seucaminho entre os galhos
da árvore caída.
Suspirando, Pata Azul o seguiu.
“Oh, bom,” Larksong miou quando eles
entraram na cova dos anciãos. “Acho que não
conseguiria dormiroutra noite em samambaias
simples. Está frio demais!"
Mumblefoot, que estava descansando
a cabeça em sua frentepatas, levantou o queixo e
olhou para
Pata Azul. “Como é ser um aprendiznoúltimo?"
"Excelente!" ela mentiu. Pelo menos seria
se eu estivesse caçando em vez de colecionar
roupas de cama . Elaafastou o pensamento. Isso é
importante também, ela lembrou a si mesma, ainda
não totalmente convencida.
Stonepelt já estava vasculhandoO ninho
de Weedwhisker, arrancando fios velhos e fedidos de
samambaia. Pata Azul apressou-se a ajudá-lo
enquanto Weedwhisker estava sentado de um lado,
os olhos semicerrados como se estivesse cochilando.
“Passe o musgo,” Stonepelt miou uma vez
que eles removeram a maior parte da roupa de cama.
Bluepaw pegou um maço e deixou
cairna cama de Weedwhisker. Stonepelt
habilmente rasgouseparou com suas garras e
colocou-o entre osrestantes caules de
samambaia até o ninho ficar profundamente
forrado, macio e verde. “Nós vamos conseguir
samambaias frescas amanhã para reforçar os
lados,” ele prometeu Weedwhisker.
"Bom." Weedwhisker bocejou. “Meus
ossos doem com esse tempo.”
Ele nem agradeceu!Pata Azul afastou
um pouco de musgo, mas segurou a língua.
Weedwhisker subiu em seu ninho
comoeles começaram a trabalhar no Larksong's.
“Há um espinho!” elereclamou.
“Deixe-me olhar,” Stonepelt ofereceu
imediatamente. Enquanto Weedwhisker se
inclinava rigidamente para fora do caminho,
Stonepelt vasculhou a cama até encontrar um
pedaço duro de musgo. "Apenas um pouco de
raiz", ele miou, arrancando-o e jogando-o na pilha
com a roupa de cama velha.
 Weedwhisker balançou a cabeça. “Esse
é oproblemas com novos aprendizes,” ele suspirou.
“Eles deixam cada pedaço de pau e pedra no musgo.”
Ele subiu de volta para o ninho e se encolheu. “Você
não poderia ter encontrado algum mais seco? Isso
está um pouco úmido.”
“Vai secar agora que está longe da
árvore,” Stonepelt prometeu.
Bluepaw teve que segurar sua cauda
ainda, emboraela não conseguia parar de tremer.
Que ingrato! Suas garras ainda doíam de cortar
aquele musgo, e tudo que Weedwhisker podia fazer
era encontrar falhas. Mas Stonepeltnão mostrou
nenhum sinal de aborrecimento, apenas virou-
se para o ninho de Larksong e voltou ao
trabalho.
Duro de raiva, Pata Azul se agachou ao
lado dele e ajudou. Ela estava exausta quando
terminaram os três ninhos, levaram a roupa de cama
velha e a jogaram ao lado da terra. O sol de queda
das folhas estava começando a afundar atrás das
copas das árvores.
“Você merece uma refeição,” Stonepelt
disse a ela.“Pegue algo da pilha de abates frescos
e vá compartilharcom seus companheiros.”
Eleacenou para onde Pata de Leopardo e
Pata de Remendo estavam comendo ao lado
do toco de árvore. “Você trabalhou duro hoje.”
Seu elogio levantou o de
Bluepawespíritos. Mergulhando a cabeça para
ele, ela caminhou até a pilha de carne fresca
e pegou um rato. Enquanto ela se acomodava
ao lado de Pata de Remendo, ela olhou para
Pata de Leopardo friamente. Alguma demente
ela tinha sido, provocando Pata Azul daquele
jeito.
A gata preta estava comendo um tordo.
Ela parou por um momento. “Aposto que elesnem
agradeci.”
Pata Azul a encarou. “Você quer dizer o
anciãos?”
 “Todo gato sabe que reclamatudo,”
Pata de Leopardo miou. “Suponho que eles
ganharam o direito, mas não ajuda quando você
está preso a limpar a roupa de cama fedorenta
deles.”
Patchpaw esfregou o focinho com a
pata.“Fuzzypelt diz que eles estão mal-humorados
porque não podem mais fazer isso sozinhos.”
“Eles têm sorte de não terem que
fazereles mesmos mais!” Pata de Leopardo
comentou. "Aqui." Ela jogou um pedaço de tordo
para Pata Azul. “Esse rato não vai te encher se
você estiver limpando ninhos o dia todo.”
Pela primeira vez, Pata Azul sentiu-se
como um verdadeiro aprendiz. Ela ronronou.
“Obrigado, Pata de Leopardo.”
“Denmates compartilham”, o gato preto
respondidas.
Alegremente Pata Azul deu uma mordida no
tordo.O sabor florestal cantou em sua língua, e ela
mal notou os passos de patas vindo em sua direção.
"Eu te pegocaçando amanhã.”
Surpreso, Pata Azul olhou para cima e
viu Stonepelt de pé sobre ela. Ela engoliu.
"Sério?"“Vamos sair ao sol alto. Vamos ver se
você
pode usar o que você aprendeu hoje em presas reais.”
Pata Azul olhou para
Stonepeltenquanto ele se afastava para se
juntar a Adderfang e Tawnyspots pelo canteiro
de urtigas. Ela se sentiu tonta de felicidade. Ela
mal podia esperar até que Pata de Neve
voltasse para que ela pudesse dizersua irmã o
quanto ela aprendeu. Começar umO aprendiz
do ThunderClan foi a melhor sensação do
mundo.
CCAPÍTULO5

Eu vou caçar!
Pata Azul dificilmente poderia mantê-
lapatas imóveis enquanto ela esperava ao lado da
barreira de tojo. Ela olhou para o céu novamente.
Já era sol? Onde estava Stonepelt? Ele tinha
esquecido sua promessa? E a samambaia extra
para o ninho de Weedwhisker? Ele tinha esquecido
essa promessa também? Ele sempre
esqueceupromessas?
"Adivinha!" Pata de Neve estava
correndo pela clareira em direção a ela. “Pardal
me dissevamos caçar com você e Stonepelt.”
“Onde está Stonepelt?”
“Ele está colocando samambaias frescas nos
anciãos
antro
.” Eu deveria estar ajudando?
Bluepaw correu para encontrar Stonepelt.
Como
ela alcançou a árvore caída, ele estava tentando sair
do emaranhado de galhos. Hastes de samambaia
saíam de sua pele. Ele os sacudiu e caminhou em
direção à barreira.
"Sinto muito", ela desabafou. “Eu deveria estar
ajudando
—” "Não há necessidade,"ele a cortou. "Eu
queria você
fresco para o seu primeiro dia de caça.”
 "Nós realmente vamos?" ela
respirou. Stonepelt assentiu. "É
claro."
"Finalmente!" Pata de Neve arrancou o
chão. “Eu pensei que depois de passar o dia de ontem
vagando
as fronteiras, eu nunca ia conseguir fazer nadaexcitante."
“Mas você viu Fourtrees!” Pata Azul
aindadesejou que ela pudesse ter explorado o
território do ThunderClan em vez de reunir
roupas de cama limpas.
“Quatro árvores!”Pata de Neve zombou
e revirou os olhos. “Eu vi mais árvores do que
garras! Mas eu não tinha permissão para escalar
um ou procurar presas nas raízes.” Ela baixou a
voz para um miado rouco de modo que soava
como Sparrowpelt. “E aqui está a fronteira com
RiverClan. Certifique-se de notar como o cheiro
deles cheira.” Balançando o rabo, ela voltou ao seu
miado normal. “Como se eu sentisse falta daquele
fedor de peixe!”
"Pronto para ir?"
O miado de Sparrowpelt fez Snowpaw girar
por aí.
"Eu tenhoestá pronto há séculos!”
miou.
Snowpaw Sparrowpelt já estava

saindo
atraves do tunel. "Venhaem, então.”
Pata Azul disparou atrás dele,
agachando-seSnowpaw e corrida para ser o
primeiro a chegar ao fundo da ravina. Ela olhou
para a encosta, suas patas formigando quando viu
galhos balançando como caudas, chamando-a
para a floresta.
“Não espere muito em sua primeira
caçada,” Stonepelt advertiu, acolchoando-se ao lado
dela. “Há muito para você aprender.”
 Estou pronto!Pata Azul desembainhou
suas garras para a escalada.
Nuvens brancas e gordas corriam pelo
azulcéu enquanto Stonepelt liderava o caminho
até a ravina. Ao chegarem ao cume, o vento
eriçou o pelo de Pata Azul e um
sentimento de alegria feroz brotou dentro dela.
Stonepelt olhou para Sparrowpelt. "O
Árvore da Coruja?”
“O Grande Sicômoro pode ser melhor para
presa”, sugeriu Sparrowpelt.
“Por causa da coruja?” Pata Azul adivinhou.
Stonepeltassentiu. “Até mesmo os
ratos sabem que não devem compartilhar tocas
com uma coruja.” Ele se dirigiu para as árvores.
Seguindo em seus calcanhares, Pata Azul olhou
para os troncos altos. Ramos com apenas
algumas folhas enrugadas agarradas a eles
cruzavam o céu, tinindo quando a brisa os
sacudia.
Caminhando pela floresta, ela
notouquantas pequenas trilhas tecidas pora
vegetação rasteira. Stonepelt os conduziu sob
as folhas arqueadas de uma samambaia onde
o cheiro de Pata de Leopardo ainda estava
impregnado. Contornaram os arbustos que
cheiravam a Sunfall, e Pata Azul pôde ver
pequenos tufos alaranjados de pelos presos
em suas farpas. Stonepelt continuou
enquanto a floresta subia firmemente.
“Quanto mais longe?” Pata Azul olhou
por cima do ombro, tentando memorizar a rota que
elesvenha. Será que ela encontraria o caminho
sozinha?
“Não muito,” Sparrowpelt prometeu.
Todas as árvores e arbustos pareciam
iguais. Cada descida deu lugar a outra subida, cada
subida a outra descida.
Stonepelt finalmente parou. "Aqui estamos."
 Sparrowpelt passou na frente deles e
ergueu o queixo. À frente, uma árvore gigantesca
se erguia acima das outras, sua copa se estendia
além do dossel que protegia o céu.
O Grande Sicômoro.
 Suas raízes, algumas grossas como
galhos, retorcidasatravés de densas camadas de
folhas ao redor de sua base e enterradas na terra.
A pele de Pata Azul formigou. Ela podia
cheirarpresa. Pássaros tagarelavam nos galhos
acima de sua cabeça. Folhas caídas farfalharam na
base do sicômoro, agitadas pelo vento ou por
pequenas criaturas. Pata Azul ansiava por deslizar
suas patas profundamente nos grandes montes
dourados.
“A primeira lição de caça”,
Stonepeltcomeçou, “é paciência”.
Sparrowpelt assentiu. “O maior caçador é
aquele que sabe esperar.”
“Não podemos apenas peneirar as folhas
até encontrarmos algo?” Pata Azul perguntou
esperançoso.
Stonepelt balançou a cabeça. “Você vai
assustar tudo de volta para sua toca.” Ele se
afastouem direção a um arbusto a três
comprimentos de raposa da base da árvore.
Ainda estava cheio de folhas, e ele desapareceu
atrás dele. Sparrowpelt seguiu, chamando os
aprendizes com a cauda.
“Há presas por trás disso?” Pata de
Neveperguntou, de olhos arregalados.
“Não se eles tiverem algum bom senso,”
Sparrowpelt
miou.
Stonepelt já estava agachado atrás
o mato, sua barriga contra a terra, espiando através
doramos baixos em direção às raízes do sicômoro.
“Desça,” ele sussurrou.
 Pata Azul agachou-se ao lado dele,
com Pata de Neve e Pele de Pardal ao lado
dela. Ela apertou os olhos através do arbusto,
imaginando o que ela deveria estar procurando.
“Não se mova até ver sua presa”
Stonepelt aconselhou.
“A presa sairá ao ar livre?”perguntou
Pata de Neve.
“Agora que estamos a favor do vento,
alguns podem,” Sparrowpelt disse a ela. “Você vê
as vagens de sicômoro?” Pata Azul esquadrinhou o
chão e notou algumas pequenas formas de asas
entre as folhas, como pequenas mariposas
espalhadas pelo chão.
“Onde há cápsulas, há
insetos”Sparrowpelt miou.
“E onde há insetos, há presas”, finalizou
Stonepelt. O guerreiro cinza enrijeceu e suas
orelhas empinaram. Pata Azul seguiu seu olhar.
Uma forma pequena e peluda estava deslizando
ao longo de uma das raízes.
Mouse!
A pele ondulou ao longo de sua
espinha, e ela desembainhou suas garras.
“Quando vamos atacar?” ela sibilou para Stonepelt.
“Não você—”
Antes que ele pudesse terminar, Pata
de Neve atiroupara a frente, chacoalhando pelo
mato e vomitando folhas enquanto corria pelo
chão da floresta. Ela pulou para o camundongo,
mas ele havia desaparecido, e ela se sentou
com um baque surdo, o rabo se debatendo
entre as folhas, ombros para trás e orelhas
achatadas de desgosto.
“Estrume de rato!”
Ela se virou e caminhou de volta para
elaCompanheiros de clã. Sparrowpelt estava
balançando a cabeça quando ela apareceu atrás do
arbusto. "Eu gosto do seu entusiasmo", ele miou.
“Mas sua técnica poderia usar um poucotrabalhar."
Havia uma leveza provocante em seu
tom que fezOs bigodes de Bluepaw se contorcem
e um ronronar de
diversão subiu em sua garganta.
Pata de Neveligou para ela. “Você pode
fechar
acima!"
Pata Azul recuou, alarmado, então foi
aliviadover a raiva de Pata de Neve derreter
assim que seus olhares se encontraram.
"Desculpe", desculpou-se Pata de Neve. "Eu só
estava
chatea
do." “Você foi rápida,” Bluepaw a encorajou.
“Receio que a velocidade não conta
quando
se trata de camundongos — miou Sparrowpelt.
“Eles não se afastam muito de suas tocas e se
movem rapidamente. É por isso que é importante
dominar a perseguição. A habilidade é muito mais
importante do que a velocidade.”
Stonepelt olhou para
Sparrowpelt.“Talvez devêssemos deixar a caça
para outro dia e praticar perseguição.”
Sparrowpelt assentiu, embora Pata de Neve
suspirou.
Mas Pata Azul estava ansioso para mostrar
a ela
orientar as habilidades que Patchpaw já havia
ensinado a ela. Ela derruboubaixo no chão,
mantendo o rabo pressionado contra as folhas,
e começou a perseguirfrente.
“Nada mal,” Stonepelt miou. “Mas
levanteseu rabo um pouco. Você não quer que
ele se arraste pelas folhas. Abaixe o queixo
também e alise as orelhas. Você precisa tentar
disfarçar sua forma.”
"Assim?" Pata de Neve agachou-se ao
lado de Pata Azul, orelhas retas, queixo
balançando rente ao chão como uma cobra.
“Bom,” Sparrowpelt a elogiou. “Agora
avance devagar. Lembre-se, faça o seu
movimentos tão pequenos quanto você puder.”
Pata Azul colocou uma pata levemente na
frente da outra, puxando-se para frente; ela ergueu a
barriga quando a ouviu arrastar nas folhas. Ela
colocou cada pata para baixo com tanta delicadeza
que as folhas se achataram embaixo dela sem
amassar.
“Promissor,” Stonepelt ronronou, e
Bluepaw soltou um suspiro de alívio.

Eles praticaram até que o sol começou a

deslizar atrás das árvores.
“Está na hora de irmos para casa,”
Sparrowpeltanunciado.
“Só mais uma vez”, implorou Pata
Azul.Ela estava tão perto de ser capaz de se
mover silenciosamente entre as folhas.
“Você pode praticarmais no acampamento,
se você
Como."
“Mas não há tantas folhas lá,”
Pata Azul reclamou.
Pata de Neve sentou-se e afofou o
pelo.“Vamos, Pata Azul. Está esfriando e estou com
fome.” Suspirando, Pata Azul se endireitou. "Ok."
Ela observou Sparrowpelt e Snowpaw
se afastarem entre as árvores.
“Podemos praticar novamente
amanhã,” Stonepelt prometeu, saltando para
alcançarPardal.
Pata Azul foi atrás de seus
companheiros de clã, desejando poder praticar
agora. De repente, ela ouviu o deslizar de patas no
latido. Ela congelou. Olhando de lado, ela viu um
esquilo sentado na raiz de uma árvore com uma
noz entre as patas. Isto
estava roendo atarefadamente, absorto em seu saboroso
bocado.
Pata Azul se agachou. Erguendo a
barriga e erguendo o rabo de modo que apenas
roçasse as folhas, ela começou a rastejar em
direção a ele, silenciosa como uma cobra em uma
rocha. Ela estava tremendo de excitação; seu
coração batia tão forte que ela pensou que o
esquilo devia ouvir.
Mas o esquilo só continuou roendo até
que Pata Azul estava tão perto que ela podia ouvir
seus dentes raspando a noz. Prendendo a
respiração, ela parou e pressionou o traseiro no
chão, tensionando os músculos das patas
traseiras.
Agora!
O esquilo não teve tempo de se mexer.
Eladerrubou-o pela raiz, prendeu-o no chão e
afundou os dentes em seu pescoço. O cheiro
quente de sangue a surpreendeu quando o
esquilo ficou mole embaixo dela.patas.
"O que aconteceu?" Stonepelt saltou
para a raiz atrás dela, sua pele eriçada.
Bluepaw sentou-se com o esquilo
pesadopendurado em suas mandíbulas.
Os olhos de Stonepelt brilharam. "Bom trabalho!"
Sparrowpelt e Snowpaw apareceram
atrás dele. Pata de Neveolhos se arregalaram, e
Sparrowpelt abriu a boca e olhou para
ummomento.
sussurrou.

assentiu.
"Feztupega
r isso?” ,” Snowpaw “Agradeça ao StarClan
Alegria
subindo pela vida que este
como um
pássaro em
seu
coração,
Bluepaw

“É

quas

tão

gran

de

qua

nto

você
criatura deu para alimentaro Clã,”
Stonepeltmiou.
Agradecervocê, StarClan!
Stonepelt escovadocontra ela. “Vamos
levá-lo de volta ao acampamento enquanto ainda
está quente.”
Pata Azul ficou aliviado quando ele
pegou o esquilo dela. Ela estava se perguntando
como ela iria levá-lo para casa sem tropeçar.
"Obrigado." Ela trotou alegremente por ele e s e
dirigiu para a ravina.

"De jeito nenhum!" Pata de Leopardo

olhou incréduloenquanto Stonepelt colocava o esquilo
na pilha de carne fresca.
"Tudo por ela mesma!" Pata de Neve se
gabou de sua companheira de ninhada.
Pata Azul a abaixouolhar enquanto
seus companheiros de clã se reuniam para
vê-la pegar, esperando que eles não
pensassem que ela estava sendo
presunçosa.
“Essa foi sua primeira sessão de
caça?”Thrushpelt perguntou. Ele parecia realmente
impressionado.
Pata Azul assentiu.
"Você tem sorte de tê-la", disse Fuzzypelt
Pedra de pedra.
“ThunderClan tem sorte de tê-la!”
Os olhos verdes pálidos de Windflight eram
redondos. "Eu nãolembre-se de qualquer outro
aprendiz pegando presas em sua primeira
tentativa.”
Pata Azul esquadrinhou o
acampamento. Onde estavaCauda de
Tempestade? Será que ele viu o que ela
pegou? A frustração picou sua pele quando ela
percebeu que eleestava longe de ser visto e não
havia cheiro fresco dele no acampamento. Ele deve
ter saído com o anoitecerpatrulha.
Ela sentiu o focinho de Moonflower roçar ela
bochecha. "Estou tão orgulhosa", ela sussurrou.
“Vou pegar alguma coisa amanhã”Pata
de Neve prometeu.
"Seunão uma competição,”
Sparrowpelt a lembrou.
Weedwhisker saiu da árvore caída. “Sinto
cheiro de esquilo fresco.”
Pata de Neve pulou para encontrá-lo.
“Papa Azul pegou,” ela anunciou.
Enquanto Weedwhisker admirava a
captura, Stonepelt chamou Bluepaw de lado.
“Estou muito impressionado com você hoje. Você
ouviu bem e aprendeurapidamente."
Pata Azul sentiu um ronronar em sua garganta.
"EUquero que você venha para o Encontro
esta
noite." Pata Azul engoliu em seco.Cabana sido
um
aprendiz por apenas dois dias. Ela estava pronta para
conhecer os outros clãs? Ela seria uma das gatas
mais jovens lá, e com tantos rostos novos e em um
lugar tão novo – e se ela se perdesse? Ou separado
de seu clã? Os nervos roeram sua barriga.
"Eu suponho que você quer vir?" Stonepelt
questionado.
Pata Azul assentiude uma vez só. Ela não
era
vai recusar uma oportunidade como esta,por mais
assustador que parecesse.
"Bom. Agora, pegue um pouco de
comida e descanse o máximo que puder.
Partiremos quando escurecer.”
 Uma brisa levefez a barreira de tojo
sussurrar ao luar, e as estrelas ascendentes
viraram
os antros de prata.
Guerreiros estavam se reunindo no
acampamentoentrada, pronto para sair.
Pata Azul sentiu um verme de ansiedade
na barriga. Ela seria capaz de manter-se? Ela tinha
tirado uma soneca, mas suas pernas ainda estavam
cansadas da caçada.
“Eu gostaria de ir com você.” Pata de
Neve sacudiu o rabo com raiva.
“Eu queria que você fosse comigo
também,” Pata Azul miou de volta.
Windflight estava empurrando Thistlekit
de volta para o berçário. “Vaiseja a sua vez em
breve.”
“Mas sou quase tão grande quanto Pata
Azul, e
ela éindo!" Thistlekit reclamou.
“Você não é um aprendiz,” Windflighto
lembrou.
Adderfang estava olhando para
Highrock enquanto Tawnyspots andava ao redor
dele, seus olhos brilhando. Stormtail estava
conversando com Stonepelt ao lado da barreira.
Eles estavam discutindo seu treinamento? Pata
Azul colocou as patas mais perto da barriga,
desejando que suas borboletas fossem embora.
Flor da Lua se pressionou ao lado dela.
"Fica perto de mim."
“Eu não deveria ficar perto de Pata de
Leopardo ePata de Remendo?” Ela olhou para os
dois aprendizes, que estavam conversando perto da
entrada, rabos lisos, orelhas erguidas, nenhum sinal
de pêlo eriçado. Eles não estavam nervosos?
 “Da próxima vez,” Moonflower
aconselhou. “Depois de saber o que fazer.”
O que fazer?Alarme disparado por Bluepaw.
Ela deveria fazer alguma coisa?
"EU quer dizer” — Moonflower olhou
costas
 com simpatia – “como se
comportar”.
"Quãodeve Eu me comporto?"
“O Encontro émantido sob trégua. Para
a noite de lua cheia, somos um Clã, enquanto
Silverpelt brilhar. Mas...” Flor da Lua fez uma
pausa, como se pesasse suas palavras
cuidadosamente. “Nunca se esqueça que a trégua
termina.”
Pata Azul inclinou a cabeça para um lado.
“Amanhã seremos rivais novamente”,
Flor da Lua explicou. “Não diga nada que
possaenfraqueça seu clã e não faça amizade com
gatos que você pode enfrentar um dia em batalha.”
Pata Azul assentiu ansiosamente. Ela
não conseguia nem imaginar falar com um gato de
outro clã, muito menos fazer amigos.
O líquen zuniu na entrada paraA toca
de Pinestar. Sunfall, que estava sentado do lado
de fora, ficou em suas patas enquanto o líder do
ThunderClan acolchoouFora.
"Tudo pronto?" Pinestar perguntou a ele.
Sunfall olhou para os gatos reunidos
pora entrada e assentiu.
"Venha, então." Pinestar atravessoua
clareira, de cabeça erguida, enquanto seus
companheiros de clã se separavam para deixá-lo
passar.
“Você vai desafiar o WindClan sobre o
roubo?” O miado de Adderfang silenciou o Clã.
Pinestar fez uma pausa e olhou ao
redorguerreiros. “Vou mencionar que encontramos
sangue e avisar a todos os clãs que as presas dentro
de nossas fronteiras pertencem aThunderClan.”
Windflight e Swiftbreeze
assentiramacordo, mas Adderfang estreitou os
olhos.
 Pinestar olhou para o malhado
malhado. "EUnão vai acusar WindClan.” Seu
miado foi firme, e Adderfang não respondeu
quando Pinestar passou por ele e saiu do
acampamento.
Pata Azulficou olhando enquanto seus
companheiros de clã começaram a fluir pelo túnel.
“Vamos, pequenino.” Flor da Lua
cutucouela para frente. "Você vai ficar bem."
“Lembre-se de tudo para poder me contar
tudo!” Pata de Neve chamou enquanto Pata Azul
seguia sua mãe até a entrada. “Vou ficar acordado até
você chegarcostas."
CCAPÍTULO6

"Nós vamos?" Pata de Neve dançou ao redor de

Pata Azul, que caminhou cansadamente em
direção ao covil dos aprendizes. Suaas patas
doíam da viagem. Os guerreiros correram tão
rápido, sem levar em conta seu tamanho, e ela
teve que escalar árvores caídas e através de
valas que eles deram em um passo.
"Quem estava la?"
"Não sei!" A irritação picou a pele de Pata
Azul. “Muitos gatos.” Ela não queria admitir que ficou
tão perto de Flor da Lua que mal olhou para os outros
Clãs. Mesmo quando Stonepelt a apresentou a um
gato do RiverClan, ela ficou tão sem fala quepensar
nisso agora fazia sua pele queimar de
vergonha. A Reunião tinha sido grande e
barulhenta, cheia de cheiros estranhos e um
murmúrio de conversas e muitos olhos
estudando-a com curiosidade. Ela nem
conseguia se lembrar de como era Fourtrees
– tudo o que ela tinha visto eram gatos de
todas as formas e cores, se acotovelando ao
seu redor. Havia uma enorme rocha, ainda
maior do que Highrock, onde os líderes se
levantaram para se dirigir aos Clãs, mas com
os flancos peludos pressionados de cada lado
dela era quase impossível ouvi-los.
“Pinestar mencionou o roubo? Como o
WindClan reagiu?” Pata de Neve balançava para
cima e para baixo na frente dela.
Pata Azul a encarou, exausto. Ela só
queria se aconchegar em seu ninho e dormir. "Sim
ele
disse alguma coisa, mas eu nãosei como o
WindClan reagiu porque eu não sei quem eram
os gatos do WindClan!” ela estalou. “Satisfeito?”
Pata de Neve olhou para ela, os olhos
escurecendo de preocupação. “Você não gostou
nada?”
Pata Azul suspirou. “Há dois dias, eu era
umkit. Eu ainda poderia ser um kit se Pinestar não
tivesse de repente decidido nos tornar aprendizes.”
Ela sentiu uma pontada no coração, como uma voz
irritante que ela não conseguia ouvir. “Tudo parece
estar acontecendo tão rápido. EUnem seria capaz
de encontrar meu caminho de volta paraQuatro
árvores à luz do dia.” Ela percebeu que Pata
de Neve estava olhando para ela com
desânimo. Pata Azul sentiu uma pontada de
culpa — foi uma honra ser levada para a
Reunião, e ela não deveria estar reclamando.
“Vai ser muito mais divertido quando
você vier também,” ela disse a Pata de Neve.
“Pergunte a Sparrowpelt se você pode vir na
próxima lua.” Sentindo seus olhos começarem a
se fechar,Pata Azul passou por sua irmã e
empurrou as samambaias para a toca. Ela se
enrolou em seu ninho, suspirando de alívio ao
sentir a maciez do musgo contra seus membros
cansados.

O som de samambaias triturando ao

lado de sua orelha acordou Pata Azul. Pata de
Neve estava mexendo nelaninho.
"O que é isso?" Pata Azul bocejou.
"Volte a dormir", sussurrou Pata de Neve.
“Sparrowpelt está me levando para
caçarnovamente para que eu possa praticar
minha perseguição. Stonepelt disse que você
pode dormir o quanto quiser.
Pata Azul se sentiu rasgado. Ela queria
caçar também, mas seus olhos ainda pareciam
pesados de sono. Ela fechou
eles enquanto Pata de Neve rastejava para fora da toca.
Quando ela abriu os olhos novamente,
oden era mais brilhante; a luz do dia enviava um
brilho verde pelas paredes das samambaias.
Um vento irritante golpeou as folhas, e quando
Pata Azul se esticou e deslizou para fora da
toca, puxou suas orelhas e bigodes. As folhas
deslizavam e caíam pela clareira, subindo em
montes contra a barreira de tojo. Uma espessa
cobertura de nuvens escondia o céu. Tremendo,
Pata Azul caminhou em direção à pilha de
matanças frescas. Seu esquilo se foi, e ela
sentiu um caloroso brilho de satisfação por ter
ajudado a alimentar seu clã.
Stonepelt estava abrigado ao lado do
patch de urtigacom Featherwhisker e
Goosefeather, curvado contra o vento.
“Devo caçar antes de comer?” Pata
Azul o chamou.
Stonepelt balançou a cabeça. “Você
deve estar com fome depois da noite passada.
Coma primeiro e depois limpe oberçário."
Pata Azul assentiu e pegou uma ratazana do
pilha, levando-a até o toco de árvore coberto de
musgo. Não haviasigno de Pata de Leopardo ou
Pata de Remendo; eles devem estar treinando. Ela
torceu o nariz com o pensamento de limpar a cama
fedorenta dos kits, então empurrou o pensamento
de sua mente para que ela pudesse desfrutar de
sua refeição.
Enquanto ela engolia oúltimo bocado,
Featherwhisker caminhou em direção a ela. “Eu
tenho algumas roupas de cama frescas
armazenadas na clareira de remédios,” ele disse
a ela. Ele cheirou o ar. “Está chovendo, então
coletei um pouco enquanto ainda estava seco.
Sirva-se quando precisar reabastecer os ninhos
no berçário.”
"Obrigada." Bluepaw correu um molhadopata
sobre
seu focinho e chegou às suas patas."Vou limpar as
coisas velhas e depois vir buscá-las."
“Não se preocupe,” Featherwhisker miou.
"Eu vou trazê-lo."
Pata Azul assentiu com gratidão e
caminhou até o berçário. Ela não voltou lá desde que
se mudou para a toca dos aprendizes, e parecia
familiar, mas estranho estar espremida pela entrada.
Speckletail estava enrolado em seu
ninho comLionkit e Goldenkit, oferecendo-lhes
um pedaço demouse.
"É mastigável", reclamou Goldenkit.
“Eu vou comer sua parte,” Lionkit ofereceu.
"Você teve muito", Speckletail
repreendeu. “Se você quiser mais, você pode ir para a
pilha de matança fresca.”
"Sério?" As orelhas de Lionkit se
levantaram. "Eu possoescolher qualquer coisa que
eu queira?”
“Sim,” Speckletail respondeu, “mas nada
muito
grande." “Eu vou com ele,” Thistlekit ofereceu.
"Boa ideia." Poppy Dawn
empurrado
Sweetkit fora de sua barriga. O
pequeno,malhada malhada abriu a boca, olhos
arregalados de reclamação, mas Poppydawn a
silenciou. “Por que você não vai lá fora brincar
também?”
"Vamos!" Thistlekit insistiu. "Vai ser divertido!
Você também, Rosekit!
Rosekit estava brincando com uma
bola de musgo emna beirada da toca, deitada de
costas enquanto ela o jogava no ar e o pegava. “Mas
está frio e ventoso lá fora,” ela resmungou. “Quando
Featherwhisker trouxe o rato, ele disse que a chuva
está chegando.”
“Mais uma razão para fazer algum exercício
antes disso,” Poppydawn aconselhou.
Bluepaw soltou um pequeno miadopara
que eles soubessem que ela estava lá.
“Olá, Pata Azul!” Poppydawn começou a
ronronar. “Eu não vi você entrar. Ouvi dizer que você
fez uma grande captura ontem. Weedwhisker
certamente ficou satisfeito por ter uma refeição tão
grande.”
"Eu tive sorte", respondeu Bluepaw,
tentandoser modesto.
“Tenho certeza que foi mais do que
sorte,” Poppydawn miou.
Pata Azul deu de ombros,secretamente
satisfeita que seus antigos companheiros tivessem
ouvido falar do esquilo. "Eu vim para limpar a
toca."
"Lá!" Speckletail miou, puxando Lionkit
e Goldenkit para fora do ninho com o rabo. “É hora
de todos vocês saírem e tomarem um pouco de ar
fresco. Pata Azul vai precisar de espaço.
Rosekit parou de brincar com seu
musgobola e sentou-se. “Mas e se chover?”
"Está muito frio para sair", lamentou
Goldenkit."Está tudo bem, eu posso
trabalhar em torno de você"
Bluepaw oferecido.
"Não,"Poppydawn miou com firmeza.
“Verdadeiros guerreiros não se escondem do
clima.”
"Exatamente", concordou Thistlekit.
"Vamos,vocês dois." Ele caminhou ao redor da toca,
empurrando cada um dos outros kits em direção à
entrada. “Vou me certificar de que o vento não o leve
para longe.”
Lionkit já estava lá foraquando os
outros, murmurando queixas, se deixavam
arrebanhar da toca.
Poppy Dawnrolou de costas e
esticado. “Você deve estar cansado depois da
Reunião.” Elabocejou.
"Como foi?" perguntou o rabo-de-pequeno.
Bluepaw não se atreveu a dizer que o
todoevento passou em um borrão. "Foi ótimo."
Ela começou a arrancar canudos velhos e fios
de samambaia da beira do ninho de Specktail.
Speckletail saiu do caminho. "O
quePinestar disse sobre o roubo do WindClan?
Pata Azultenso. Ela realmente não
conseguia se lembrar! Se ao menos
Featherwhisker tivesse contado a eles sobre a
Reunião quando contou sobre a chuva.
Por sorte, o tom prateado pálido raspou a
entrada de espinheiro naquele momento com dois
feixes de musgo. Featherwhisker deixou cair o musgo
pelas patas dianteiras. “Pinestar disse aos clãs que
havia evidências de caça dentro de nossa fronteira e
avisou que qualquer intruso seria mandado embora
com mais do que apenas palavras afiadas”, explicou
ele ao jornal.rainhas.
Agradecervocê, StarClan! Pata Azul
decidiu que seus ancestrais guerreiros deviam ter
pena dela.
"Ele mencionou WindClan?"Poppy Dawn
perguntou.
“Não em voz alta, mas ele estava olhando
para
Heatherstar enquanto ele falava,” Featherwhisker respondeu.
Em um flash, Bluepaw chamou o líder do
WindClan. Heatherstar estava sentada no Great Rock
com os outros líderes do clã, sua pele pálida tingida
de rosa mesmo sob o luar prateado, seus olhos azuis
brilhando quando ela retornou o olhar de Pinestar.
“Aposto que ela não gostou disso,”
Speckletailcomentou.
 "Ela não respondeu," Featherwhisker miou
sombr
iamen “Vamos esperança de Pinestar palavras
te. estavam
suficiente para avisá-los.” Poppydawn suspirou.
"UMAbatalha tão perto da folhagem não fará
nenhum bem ao gato. Precisamos conservar
nossa força para as luas friasà frente."
Specktail assentiu. “Devemos nos
concentrar no combate à fome, principalmente
com tantos kits no berçário.”
Pata Azul ergueu os olhos de seu
trabalho. "Fazervocê acha que o WindClan
estava roubando de nós?”
"Eles já fizeram isso antes", Poppydawn
miou.
Featherwhisker estava espalhando musgo
plano
com seu focinho. “Vamos torcer para que eles não
façam isso de novo.” “Papa Azul! Pata
Azul!” Pata de Neve miau
veio da clareira lá fora. Ela soouexcitado.
Pata Azul olhou para
Featherwhisker,perguntando se ele se importaria se
ela o deixasse por um momento.
"Vá em frente", ele miou. “Vou dar um jeito aqui.”
Rápido como um rato, Bluepaw virou-
se edeslizou para fora da toca.
Pata de Neve estava sentada
orgulhosamente ao lado da pilha de carne fresca com
o vento puxando seu pelo comprido. Uma ratazana
estava em suas patas. “Minha primeira captura!” ela
chamou enquanto Pata Azul correu para se juntar a
ela.
Pata Azul cheirou o rato. Ele
cheiravafresco e quente, e deu água na boca. "Meu
favorito!"
Pena de ganso, agachado perto do
canteiro de urtigas, pegou suas patas e
vagousobre. “Vocês dois são bons caçadores,” ele
miou em aprovação. Mas
quando ele olhou para baixo para admirar a
ratazana, ele congelou e seu rabo se ergueu
enquanto seus olhos se arregalaram como umde
coruja.
“StarClan nos salve!” ele uivou.
Pata Azul olhou para a ratazana. O
que eraerrado com isso?
Goosefeather estava tremendo do nariz
à ponta da cauda. "É um sinal!" ele gemeu, seu
miado ecoando pelo acampamento. “Destruição
para todos nós!”
CCAPÍTULO7

“O que está acontecendo?" Pinestar estava

noremédiolado do gato em um instante, Sunfall em
seus calcanhares.
Adderfang e Stormfur, compartilhando um
tordo sob Highrock, balançaram suas cabeças
largaspara olhar para Goosefeather. Speckletail
escorregou da entrada do berçário, seu olhar
correndo ansiosamente ao redor dolimpando até
que descansou nos kits. Thistlekit estava
avançando em direçãoa pilha de abates frescos
com seus companheiros agrupados atrás.
Fuzzypelt e Robinwing saíram da toca dos
guerreiros e correram atrás de Stonepelt
eDappletail.
“Olhe para a pele da ratazana,”
Goosefeatherrespirou, seus olhos ainda fixos no
pequeno pedaço depresa.
Pata Azul, de repente lotado por
elaCompanheiros de clã, escorregou entre as pernas
e sob as barrigas para ver a ratazana. Goosefeather
estava correndo uma pata em seu flanco.
"Olhar,"o gato-medicina assobiou. "Ver
como é a pelese separaram aqui.” Com uma
garra, ele apontou para a linha distinta que ia do
ombro da ratazana até a barriga. De um lado da
linha, o pêlo eriçou-se em direção à orelha; por
outro, se estendia suavemente em direção à
cauda. “Vê como ele parece achatado aqui?”
Goosefeather fez uma pausa e olhou em volta
para sua platéia.
Adderfang e Stormtail acolchoado mais
próximo. “Não consigo ver!” Thistlekit
saltou para cima e
atrás de Speckletail.
"Silêncio!" Speckletail ordenou,
varrendo-o para trás com o rabo.
"Mas o que isso significa?" Pinstar
exigiu.
“É como uma floresta arrasada pelo vento”,
Pena de Ganso rosnou. “É assim que seremos
esmagados pelo WindClan.”
Cauda de Mancha recuou e dobrou o
rabo em volta do Kit-Leão e do Kit-Ouro, mas Kit-
Leão se soltou e caminhou corajosamente em
direção ao rato. "Como pode um pedaço idiota de
matar fresco dizer tudo isso?"
"Sim." Pequenoar inclinou-se para a
frente. "Como você pode ter certeza?"
“Ele éum gato de medicina!”
Adderfang estalou. “Ele compartilha línguas
com StarClan!”
“O roubo de presas foi apenas o começo,”
Goosefeather continuou. “Este sinal foi enviado do
StarClan como um aviso. Como uma tempestade, o
WindClan se enfurecerá pela floresta. Eles vão nos
destruir, destruir nosso acampamento e transformar o
território do ThunderClan em um terreno baldio.
Seremos arranhados como grama em umPrado."
Flor da Lua espiou ao lado de Pata Azul.
"Isso é impossível!" ela miou.
Apesar de todo o desafio em seu miado,
Pata Azul podia sentir sua mãe tremendo. Ao redor
da clareira, ela podia ver alguns de seus
companheiros de clã trocandoolhares duvidosos, e
atrás dela ela ouviu Swiftbreeze sussurrar:sério,
não é?”
 Por que não?Pata Azul se
perguntou.Goosefeather já estava errado antes?
 Goosefeather abaixou a cabeça. “Clã das
Estrelasfalou."
Pinestar estava olhando para a ratazana.
"Quando?"
ele raspou.
Pena de ganso piscou. “Eu não posso dizer. Mas
o
sinal foi enviado agora para nos dar tempo de nos
prepararmos”. "Então nós devo
preparar!" Stormtail
uivou, chicoteando o rabo.
"Não há tempo!" Sparrowpelt
invadiupara frente e enganchou a ratazana com uma
garra, segurando-a para todo o Clã ver. “Precisamos
atacar primeiro!”
Adderfang e Stormtail uivaram
acordo.
Dappletail arranhou oterra. “Clã do Vento
não sabe que fomos avisados.Nós temos a
vantagem. Devemos usá-lo!”
Pinestar pegou a ratazana de
Sparrowpelt e a colocou de volta no chão. “Há luas
frias à frente”, ele miou lentamente, “e filhotes para
serem alimentados.” Ele olhou ao redor em seu clã.
“Podemos realmente arriscar brigas e lesões
quando deveríamos fortalecer o Clã para ficar sem
folhas?”
“Podemos arriscar não lutar?” Sparrowpelt
sibilou. “O StarClan nos avisou que pode não haver
nenhum clã para fortalecer se não agirmos!”
Robinwing avançou, sua pelagem
marrom escura eriçada. "Nós
deveríamosrealmente atacar com nada mais do
que um cheiro persistente e um pouco de pele
achatada?
Houve um suspiro de alguns de seus
companheiros de clã. Thrushpeltsussurrou:
"Você não pode desafiar o gato medicina
assim!"
Pata Azul olhou para ele;ela não tinha certeza
se ele queria que alguém ouvisse.
Pinestar olhou para a ratazana, então
olhouem pena de ganso. "Tem certeza?" Ele
demandou.
Goosefeather sustentou seu olhar. "Ter
vocêjá viu essas marcas em um pedaço de mata
fresca?
A cauda de Adderfang estremeceu.
"É pena de ganso que você duvida, ou
StarClan?" ele desafiou.
“Se não podemos confiar no StarClan,
então estamosperdido,” Dappletail murmurou.
Pata Azul viu a angústia escurecer o
olhar de Pinestar. Ela teve uma compreensão
repentina e dolorosa da decisão que estava em
suas patas. Ataque o WindClan e arrisque a morte
e ferimentos ao seu clã. Atraso e risco de ser
eliminado. E tudo dependia do significado da pele
de uma ratazana morta e da fé de Pinestar em
Goosefeather.
Stormtail começou a andar. "Por que
você éhesitando? A decisão é fácil! Você está
escolhendo entre sobrevivência e destruição!”
Sunfall andava na frente de seu líder.
"Masquem sabe qual ação causará destruição e
qual sobrevivência?”
“Acho que o StarClan deixou isso
claro”Sparrowpelt rosnou.
Pata Azul podia ver o olhar de
Pinestar percorrendo seu clã, brilhando de
inquietação. Adderfang e Stormtail queriam lutar
desde o início. E agora eles tinham o apoio do
StarClan. Como Pinestar poderia recusar? O
que aconteceria se ele o fizesse? Como ele
poderia liderar o ThunderClan sem o respeito de
seus guerreiros?
Pinestar baixou a cabeça. “Vamos
atacarWindClan ao amanhecer.”
 Murmúrios de aprovação varreram os
guerreirosmais próximo do líder; na beira da
clareira, anciões e gatas murmuravam
sombriamente.
Speckletail olhou consternado para a
ratazana, pressionando Goldenkit contra ela. "Está
tudo bem", elasussurrou, pressionando o focinho
contra o da filhacabeça macia. "Você estará
seguro no berçário." Seu olhar se ergueu para
encontrar o de Smallear, e um lampejo de medo
passou entre eles que fez a pele de Bluepawpêlos.
Flor da Lua ficou tensa ao lado dela. “Será que
todos
os aprendizes têm que lutar?”
O coração de Pata Azul acelerou. Esta
seria sua primeira batalha?
“Todos devem lutar quando enfrentamos
tanto perigo!” Adderfang miou.
Pinestar virou-se para Robinwing. "ÉPata
de Leopardo pronta para a batalha?”
Robinwing assentiu com relutância.
“Então ela fará parte do grupo de
batalha.” de PinestarO olhar foi para Fuzzypelt.
“Você e Patchpaw ficarão para trás com
Windflight e Tawnyspots para defender o
acampamento caso o WindClancontra-
ataques."
Patchpawcomeçou a contestar. "Mas eu quero
—”
“Vamos defender o acampamento
comnossas vidas se
necessário,"Fuzzypelt o interrompeu.
“E Pata de Neve e Pata Azul?”
Moonflower exigiu, um tremor em seu miado.
Pinestar piscou. “Eu nunca enviaria um
aprendiz para a batalha com tão pouco
treinamento,” ele assegurou a ela.
 “Eu quero lutar!” Pata de Neve deslizou
para fora da multidão, com as orelhas em pé.
“Não, Pata de Neve.” Pinestar balançou a
cabeça.“Você não vai lutar. Mas você terá um
gostinho da batalha.”
Os olhos de Pata de Neve se iluminaram.
Bluepaw sentiu sua mãe
endurecercomo o líder do ThunderClan
continuou. “Você e Pata Azul irão com o grupo
de ataque, mas não para lutar. Você vai esperar
onde for seguro, pronto para levar mensagens
ou ajudar os feridos.”
"Isso é tudo?" A cauda de Pata de Neve
caiu. “Isso é bastante!” Pata Azul abriu
caminho para
lado de sua irmã. “Faremos o nosso melhor,” ela
prometeu a Pinestar. “Mesmo que não possamos
lutar.”
Murmúrios de aprovação ecoaram pela
Clã.
"Imagine! Uma mensagem tão grande de
um
pequeno pedaço de pele.” Pata de Neve
balançou a cabeça. "Goosefeather deve ser tão
inteligente para ver isso."
Pena de ganso pegou a ratazana e a
estava carregando pelo túnel de samambaias.
ComoPata Azul viu as sombras o engolirem, o
vento arrancou seu pelo e ela estremeceu.
Espero que ele esteja certo, pelo bem de todos
nós.

O vento golpeou o acampamento

quando a noite caiu. A patrulha do crepúsculo saiu
como de costume, assim como os grupos de caça
tinham ido e vindo durante a tarde, reabastecendo
a pilha de animais mortos como se nada tivesse
mudado. No entanto, uma solene quietude caiu
sobre oacampamento.
Pata Azul lavou as patas ao lado do
berçário. Eles estavam doloridos depois de uma
tarde ajudando Robinwing e Stonepelt a reforçar as
paredes, tecendosilvas extras no emaranhado de
caules e galhos. Ela olhou para o céu. Por que a
chuva não veio? As nuvens eram cinzentas como a
pele de um esquilo, mas pareciam relutantes em
desistir de sua carga.
No entanto, Featherwhisker havia
prometido chuva, e Bluepaw não pôde deixar de
acreditar que o jovemaprendiz de gato de
medicina. Ele esteve ocupado a tarde toda,
entrando e saindo do acampamento, retornando
a cada vez com um novo pacote de ervas. Ele
estava andando pela clareira agora, sua pele
prateada lustrosa nacrepúsculo.
Ela correu para encontrá-lo, alcançando
ele quando chegou ao túnel de samambaias. “Onde está a
chuva?”
Ele largou a trouxa e virou oolhar
âmbar brilhante sobre ela. “Virá quando estiver
pronto,” ele disse a ela.
“Antes da batalha?”
"Não sei." Ele se abaixou, pronto
parapegar suas ervas.
"Para que servem?" Pata Azul estava
relutante em deixá-lo ir, tranquilizado por sua
calmapresença.
“Isso dará força aos nossos guerreiros”,
disse ele.disse a ela. “Cada gato vai comer um pouco
antes da batalha.”
"Você tem alguma coisa para bravura?"
Featherwhisker roçou o rabo ao longo
delacoluna vertebral. “A bravura virá do seu
coração,” ele prometeu. “Você nasceu um
guerreiro, e StarClan estará com você.”
Ele estava certo! Ela seria corajosa.
"Você comeu?" perguntou Featherwhisker.
Ao redor da clareira, o Clã estava se
estabelecendo em grupos, compartilhando presas
e línguas.
“Não estou com fome”, respondeu Pata Azul.
“Coma mesmo assim,” aconselhou
Featherwhisker. “Seu clã precisa que você seja
forte.”
"Ok." Pata Azul assentiu e ela se virou
para a pilha de matanças frescas. Ela escolheu um
pardal ecarregou-o para onde seus
companheiros jaziam ao lado do toco de árvore
coberto de musgo.
Pata de Leopardo e Pata de
Remendo foramabsorvido na alimentação. Pata de
Neve estava olhando fixamente para um
camundongo, recém-capturado e ainda macio e
perfumado.
“Não está com fome?” Bluepaw miou.
"Não muito."Pata de Neve olhou para
cima, tentando parecer brilhante, mas falhando
miseravelmente.
"Nem eu." Pata Azul a jogoupardal no
chão e sentou-se. "MasFeatherwhisker diz que
precisamos comer, então estamosForte."
Atrás deles, o covil de samambaias assobiava
o vento.
Pata de Leopardo olhou para cima, a boca
cheia. "EU
não sei com o que você está se preocupando,”
elamurmurou. “Você nem vai lutar.”
Pata Azulencarou-a com os olhos
redondos. “Você não está com medo?”
“Conheço cada movimento de batalha
que existe”, gabou-se o aprendiz negro. “Nenhum
gato do WindClan vaipara me bater”.
Patchpaw parecia menos seguro. "Eu
estivepraticando meus movimentos de ataque o
dia todo”, ele miou. “Eu só espero que eu possa
me lembrar dos meus defensivos também.”
"Você vai se lembrar", Leopardpaw
o tranquilizou. “Além disso, não vamos deixar o
WindClanfaça isso até aqui. O maior problema
que você terá é manter Thistlekit quieto.” Ela
ronronou. “Isso pode levar um movimento de
batalha ou dois.”
Pata Azul de repente percebeu que não
conhecia nenhum movimento de batalha. Talvez
ela devesse aprender um, apenas no caso. Ela
assistiu Stormtail do outro lado da clareira
mostrando a Dappletail como rolare então pular
com as patas dianteiras estendidas em um
viciosoataque.
“Lembre-se”, ele estava dizendo a ela,
“mantenha
suagarras embainhadas até o salto.”
Dappletail tentou o movimento
novamente, sentando-sedepois e parecendo
satisfeito.
"Bom."Stormtail assentiu. “Mas você
precisa ser mais rápido. Somos maiores e mais
pesados que os gatos do WindClan, mas eles são
ágeis e aproveitam qualquer lentidão.”
Eu poderia pedir a Stormtail para me
ensinar alguns movimentos de batalha, apenas
no caso. Maso guerreiro cinza parecia muito
ocupado com um guerreiro de verdade. Pata
Azul suspirou e cutucou o pardal com o nariz, se
esforçando para dar uma mordida, embora não
tivesse certeza se seria capaz de engolir.
“Não está com fome?”
O miado de Pinestar a fez pular.
Ele parou no toco de árvore e olhou
para os aprendizes. “Uma boa refeição esta noite
significaráuma boa batalha amanhã.”
Pata Azul baixou o olhar. Que tipo de
guerreiro estava com muito medo de comer na
véspera de uma batalha?
Os olhos de Pinestar brilharam na meia-
luz.“Eu me lembro da minha primeira batalha,” ele
miou. “Querida
insisti que eu comesse um musaranho, mas eu o
escondi quando ela estavavirou-se e disse-lhe que
estava delicioso.”
"Sério?" Pata Azul não conseguia
decidir o que a assustava mais: que o líder do Clã
do Trovão alguma vez teve medo ou que ele
mentiu para sua mãe.
"Realmente", ele ronronou. “Ela não
acreditou em mim, é claro. Todos os gatos temem
sua primeira batalha.”
“Isso significa que não temos que
comer?”Pata Azul miou esperançoso.
“Não se você não quiser.” Pinestar
sacudiusua cauda. “É natural ficar nervoso. Apenas
um cérebro de rato correria para a batalha sem
medo.” Ele estava olhando para Adderfang enquanto
falava? “Mas lembre-se: vocês são gatos do
ThunderClan, guerreiros natos. Confie nos seus
instintos. E estaremos lutando contra gatos do Clã,
não solitários ou ladinos. Eles não vão se esforçar
para prejudicar jovens como você.”
Pata de Neve se levantou, afofando o
pelo.“Não precisamos de tratamento especial.”
Os bigodes de Pinestar se contraíram.
“E você não vaiobter qualquer,” ele assegurou a ela.
“Estou contando com vocês dois para ficarem alertas
e fazerem exatamente o que mandam, assim que
mandam. Vidas podem depender de quão rápido
vocêAja."
O coração de Pata Azul começou a bater
novamente.
“Mas,” Pinestarcontinuou: "Eu sei que
você fará o seu melhor e StarClan guiará suas
patas." Ele olhou para Pata de Leopardo e Pata de
Remendo. "Todos vocês."
Antes que eles pudessem
responderele se afastou, parando ao lado de
Speckletail. O gato malhado pálido estava
curvado do lado de fora do berçário com
Poppydawn enquanto seus filhotes caíam ao
redor deles. Os membros mais jovens do clã
pareciam ser os únicos gatos
indiferente à batalha iminente. Se alguma coisa, eles
forammais barulhento do que nunca.
“Se eu estivesse lutando amanhã,”
Thistlekit declarou, “eu teria um guerreiro
WindClan como este.” Eleenganchou o musaranho
que ele estava comendo. “E rasgue-o.” Ele jogou a
carne fresca pela metade no chão e saltou sobre ela,
garras desembainhadas.
“Não brinque com sua comida,”
Poppydawn repreendeu. “É desrespeitoso. Aquela
megera morreu para que possamos viver.”
Thistlekit sentou-se, parecendo irritado.
"Vocêssó não quer que eu me torne um guerreiro!
Você quer me fazer ficar um kit para sempre!”
Pinestar o algemou de brincadeira ao
redor doorelha. "Duvido que ela seja capaz", ele
ronronou.
Thistlekit olhou para o ThunderClanlíder.
“Posso ir para a batalha?”
Pinestar balançou a cabeça. “Eu
preciso que você fiqueaqui e ajude a defender o
berçário.”
Thistlekit estufou o peito. “Nenhum
gato do WindClan vai passar por mim.”
"Eu acredito em você." Pinestar parecia calmo.
Enquanto Pata Azul o observava
tranquilizar suaCompanheiros de clã, ela
percebeu que todos os vestígios da dúvida que
ela tinha visto nele antes haviam desaparecido.
Ele estava com a cabeça larga erguida e os
ombros fortes e rígidos, como se já estivesse
preparado para a batalha.
Ela se perguntou quantas vidas ele tinha
deixado. Talvez seja isso que lhe deu confiança. Por
que apenas os líderes chegaram a ter nove vidas?
Não seria mais útil se StarClan concedesse a cada
gato nove vidas?
Flor da Luasaiu do túnel de
samambaias, seus olhos amarelos brilhando na
meia-luz. "Vocês dois
deveria dormir cedoesta noite." Ela alcançou
Pata Azul e Pata de Neve e tocou levemente
cada uma com o focinho. Pata Azul podia sentir
o cheiro de medo em sua pele, mas seu miado
não mudou. “Ainda não vi seus ninhos. Eles são
confortáveis?”
“Eu não me importaria com um
pouco mais de musgo,”Pata de Neve miou.
“As samambaias continuam aparecendo.”
“Vou pegar um pouco do meu.” Flor da Lua
caminhou rapidamente em direção ao covil dos guerreiros.
"Você vai comer aquilo?" Pata de
Leopardo estava de olho no rato de Pata Azul.
Pata Azul balançou a cabeça e
jogoupara o aprendiz negro.
"Você também pode ter o meu"Pata
de Neve acrescentou, arremessando sua megera
atrás.
Pata de Leopardo lambeu os lábios. “Se
você insiste,” ela miou. “Só espero que o som de suas
barrigas roncando não me acorde durante a noite.”
Pata Azul se levantou e se espreguiçou
até suas pernas tremerem. O vento estava ficando
mais frio, e ondulava através de sua pele. Ela abriu
caminho entre as samambaias até o abrigo da toca
e começou a patas em seu ninho, tentando
engordar as samambaias para evitar o frio.
Pata de Neve a seguiu. "Você está cansada?"
Pata Azul balançou a cabeça. “Eu só não
gosto de esperar pelo amanhã. Eu gostaria que já
fosse de manhã.” Ela deu uma lambida nas patas. O
cheiro do berçário ainda estava neles, e ela desejou
por um momento que ela estivesse segura lá atrás
com Moonflower e Poppydawn e os filhotes. Ela
nunca se sentiu menos pronta para se tornar uma
guerreira. Como ela empurrou o
pensou e endireitou os ombros, as samambaias
farfalharam e Flor da Lua deslizoua toca, musgo
enfiado sob o queixo e pendurado em suas
mandíbulas.
Ela caiu metade no ninho de Pata de
Neve ea outra metade no Bluepaw's.
Silenciosamente, ela alisou cada pilha até que ambos
os ninhos estivessem macios com ela.
Pata Azul a observou trabalhar, sentindo-
se vazia."Flor da Lua?"
“O que é isso, minha querida?”
“Em quantas batalhas você já lutou?”
Flor da Lua pensou por um momento.
“Muitos para contar, embora fossem realmente
apenas lutas de fronteira – expulsando intrusos.
Esta será a primeira vezEu já estive em um ataque
ao território de outro clã.”
"Você está nervoso?"
Pata de Neve bufou. “Claro que ela não
está nervosa! Ela é uma guerreira do
ThunderClan.”
Flor da Lua lambeu Pata de Neve
carinhosamente entre as orelhas. “Todos os
guerreiros ficam nervosos antes da batalha –
se não por eles mesmos, então por seus
companheiros e todo o seu clã. Isso torna
seus sentidos mais aguçados e suas garras
mais ferozes, e lhes dá fome de vitória.”
Pata Azul suspirou, sentindo um
pouco da tensão de sua barriga. Ela não era
apenas um rato assustado, afinal. Subitamente
cansada, ela se acomodou em seu ninho e
bocejou. “Obrigado pelo musgo,Flor da Lua."
 Pata de Neve eracirculando na dela. "É tão
suave."
"Deve mantê-lo aquecido", Moonflower
miou. “Depois da batalha, vamos sair e
coletarmais e certifique-se de que ambos os seus
ninhos são tão macios quanto
penas."
Pata Azul fechou os olhos. Ela imaginou
ela mesma caminhando pela floresta ao lado de
Pata de Neve e Flor da Lua, a batalha muito para
trás e nada parase preocupar, mas onde encontrar
o musgo mais macio. O pensamento a acalmou.
“Vou me deitar entre vocês enquanto
vocês vão dormir.” Flor da Lua pousou em sua barriga
entre os dois ninhos. Pata Azul podia ouvir a
respiração de Pata de Neve diminuindo enquanto Flor
da Lua ronronava suavemente. Rolando em direção
ao calor de sua mãe, ela sentiu o pelo m acio da
barriga de Flor da Lua roçar sua pele e sentiu o cheiro
familiar que a lembrou das luas passadas no berçário.
Felizmente ela caiu no sono.
Meio acordada, ela sentiu Flor da Lua
se mexer.Piscando ao luar, ela viu Pata de
Leopardo e Pata de Remendo dormindo em
seus ninhos. Deve ser tarde.
Moonflower chegou às suas patas.
“Durma bem, pequena.” A respiração da rainha
agitou o pelo da orelha de Pata Azul. "Eu sempre
estarei com você."
As samambaias farfalharam e Moonflower foi
se foi.
CCAPÍTULO8

Bluepaw acordou com um solavanco.

A batalha!
Ela saltou para as patas eolhou ao
redor da toca. As paredes das samambaias
ondulavam e balançavam ao vento como se
fossem puxadas por patas invisíveis. O
amanhecer ainda não havia chegado, mas Pata
de Leopardo e Pata de Remendo já estavam
sentados e se lavando.
Pata de Neve esticada em seu
ninho,seus olhos brilhando na escuridão. "O que é
isso?"
“Pela de Pardal nos quer na
clareira,”Pata de Leopardo miou.
O vento rugia acima do acampamento e
quando Pata Azul abriu caminho para fora da toca,
uma rajada cheia de areia atingiu seu rosto e a fez
estremecer. As árvores ao redor do acampamento
se esticavam contra o ar raivoso, e as nuvens
passavam tão escuras e ameaçadoras
quantocorvos.
Stonepelt estava esperando do lado de
fora da toca, sua pele achatada e seus olhos
semicerrados contra as folhas e poeira rodopiantes.
“Não está bom tempo para um batalha."
“Companheiros de clã!” A chamada de
Pinestar foi afiada.
Ele ficou no centro da clareira com pena de
ganso ao seu lado enquanto seus guerreiros
se aglomeravam ao redor dele, chicoteando
suas caudas. A pele ao longo da espinha de
Adderfang estava tão afiada quanto espinhos.
Dappletail rasgou garras de terra enquanto
Sparrowpelt e Stormtail andavam pela beira
da clareira,
músculos ondulando em seus ombros largos.
Featherwhisker estava se movendo de
um gato para outro, soltando pequenas rajadas de
ervas nopatas de cada um.
Essas devem ser as ervas
fortalecedoras,Pata Azul adivinhou.
Fora do berçário, Moonflower
estavacompartilhando línguas com Poppydawn.
Eles pararam quando Thistlekit e Lionkit caíram
dos arbustos,afofando suas peles e
tentandoparecer grande. Poppydawn deu
uma última lambida em Moonflower entre as
orelhas antes de pegar os dois filhotes,
reclamando, de volta ao berçário.
Os olhos de Flor da Lua brilharam
duros como âmbar enquanto ela cruzava a
clareira. Com as orelhas achatadas e a pele
alisada pelo vento, Pata Azul mal reconheceu a
mãe. Ela endireitou as costase ergueu o queixo,
prometendo ser tão parecidaFlor da Lua como
podia.
Featherwhisker deixou cair algumas
ervas em suas patas. “Você já parece um
guerreiro.”
Pata Azul olhou para ele com surpresa. "Eu?"
Stonepeltestreitou os olhos. “Não se
esqueça, fique fora da luta.”
Pata de Neve saiu correndo da toca
dos aprendizes. "Você pode nos ensinar um
movimento de batalha, apenas no caso?"
Flor da Lua os alcançou. “Você não
vaiprecisa de algum. Você não vai lutar,” ela miou
com firmeza.
 Pata de Neve se eriçou, mas antes que
ela pudesse responder, Featherwhisker colocou
algumas ervas em sua direção. “Coma isso,” ele
ordenou. “Eles vão te darforça."
 Pata Azul cheirou suas ervas e enrugou
O nariz
dela. “Eles são amargos,” ele avisou. “Mas o sabor
não vai durar muito.”
Pata Azul mostrou a língua e lambeu as
folhas enquanto Pata de Neve comia a dela. Ela
engasgouquando o sabor escuro e azedo atingiu
o fundo de sua garganta, então fechou os olhos
e se obrigou a engolir.
"Que nojo! Que nojo! Que nojo!" Pata de
Neveestava circulando freneticamente, sacudindo a
língua como uma víbora, quando Pata Azul abriu os
olhos.
O uivo de Pinestar a fez parar:
“Goosefeather tem mais notícias.”
Os olhos da flor da luaa l a r g a d o .
"Outro
presságio?"
Pena de Ganso assentiu. “Examinei o
ratazana na clareira da medicina e encontrou um
fragmento decatmint em seu outro flanco.”
“Ele tem certeza de que não veio deno
chão de sua toca?” Stonepelt murmurou baixinho.
“Não é exatamente impecável lá.”
Pata Azul olhou para ele com
curiosidade. Certamente seu mentor também não
duvidava do felino?
Goosefeather continuou. “Ontem
vocêqueria mais orientação do StarClan. Agora você
tem. Nossos ancestrais guerreiros estão nos dizendo
como podemos combater a agressão do WindClan.”
"Com um pingo de menta?" Os olhos de
Moonflower estavam redondos.
 "Devemos levar a batalha até o
acampamento deles", anunciou Goosefeather.
“O acampamento deles?” Stonepelt
achatou seuouvidos. “Você sabe o quão
perigoso isso será?”
 “Este é o conselho do StarClan,não
meu,” Goosefeather rebateu. “O catmint me diz
que a única maneira de derrotar WindClan é
destruir seu suprimento de remédios.”
Sunfall deu um passo à frente, a pele
eriçada. “Mas isso colocaria em risco kits e anciões.
Todo Clã depende de seu suprimento de remédios,
especialmente com a aproximação de folhas nuas. Se
destruirmos isso, estaremos atacando inocentes e
guerreiros.” A indignação encheu seu miado.
Tawnyspots assentiu. “Que tipo de
guerreiros seríamos para fazer esse truque de
coração de raposa?”Goosefeather ergueu o
queixo. “Nós estaríamos
vivo."
Pinstardeu um passo pesado para a frente.
"EU
concordo que parece duro, mas o StarClan nos
avisou que enfrentaremos a destruição a menos
que ajamos contra a agressão do WindClan antes
que seja tarde demais. Se atacarmos seu
suprimento de remédios, eles ficarão
enfraquecidos por luas. ThunderClan estará
seguro.”
“Mas e se o WindClan sofrer um surto de
tosse branca?” Aventurou-se o Featherwhisker.
“Como Hawkheart tratará os doentes? Os kits e os
anciãosfique indefeso”.
Adderfang chicoteou sua cauda. "Você
iriasacrificar nossos próprios kits e anciões para
salvar os deles?” Ele demandou. “Se não
atacarmos agora, ThunderClan será destruído.
Não vale a pena arriscar algumas vidas do
WindClan para salvar todas as nossas?”
Pinestar suspirou. "Adderfang está
certo", ele miou. “Devemos seguir o conselho do
StarClan se quisermos nos salvar.”
"Então, estamos atacando o acampamento?"
Stonepelt
rosnou.
 “Nosso alvo é o antro de remédios.
Nenhum kit ou ancião deve ser prejudicado.”
Pinestar estreitou os olhos. “Mas seus suprimentos
de remédios devem ser destruídos.”
Pata Azul estremeceu como outra rajada
viciosado vento rugiu pela ravina e uivou pelo
acampamento. “Você acha que o tempo é um
sinal?” elaperguntou.
“Eu acho que já tivemos sinais
suficientes para um dia,” Moonflower murmurou.
Ela de repente piscou seu âmbarolhar para seus
kits. “Prometa que vai ficar longe da luta! Haverá
tempo para ser heróis quando você for maior, mais
forte e mais bem treinado.” Seus olhos brilharam, e
Pata Azul se viu balançando a cabeça.
“Pata de Neve?”
Pata de Neve baixou a cabeça. "Ok."
Pata Azul viu um pouco da tensão
deixar os ombros curvados de sua mãe.
"Não permitido na luta, hein?" Cauda de
Tempestade se aproximou e deu um tapinha na
orelha de Pata Azul com a ponta da cauda. “Da
próxima vez, talvez.”
Flor da Lua lançou-lhe um olhar afiado.
"Esta vai ser uma batalha perigosa", disse
ela.o lembrou.
A barriga de Pata Azul ficou fria.
“Nós nunca atacamos o acampamento
de um clãantes,” Moonflower continuou. “Vamos
lutar contra todo o clã em um lugar que eles
conhecem e nós não.”
Stormtailcutucou seu ombro. “Mas
teremos o elemento surpresa,” ele miou. “E nós
estaremos lutando de perto.”
“É isso que me preocupa.”
“De perto, a agilidade do WindClan
contará paranada. A força do ThunderClan terá o
vantagem."
Pata Azul estreitou os olhos. Não foi isso
que você disse ao Dappletail .
Flor da Lua abaixado seu olhar. “Eu

suponha.”
"Não se preocupe,"Stormtail miou. "Isso é
uma batalha que venceremos.”
“Guerreiros do Clã do Trovão! Para mim!"
Pata Azulo coração deu uma guinada
quando Pinestar gritou até que sua voz ecoou
nas árvores. O líder do ThunderClan balançou a
cauda em sinal. “Vamosvai!"
A excitação crepitava como um
relâmpago quando o grupo de ataque subiu em
direção ao túnel de tojo oscilante. Pata Azul sentiu
a brisa de suas peles e tentou engolir, mas sua
boca estava muito seca.
Pata de Neve e Flor da Lua foram atrás
eles.
"Vamos." Stonepelt cutucou Pata
frente.
AzulQuerendo uma última olhada no

acampamento,
Pata Azul olhou para trás enquanto corria atrás
Pata de neve. Havia luz suficiente para ver
Cardo-cardo espiar do berçário, depois
desaparecer, seus olhos brilhando de raiva
enquanto ele era arrastado de volta para a
segurança dos arbustos.
Weedwhisker sentou-se ao lado de
Mumblefoot eCotovias como corujas entre os
galhos trêmulos da árvore caída, enquanto
Patchpaw e Fuzzypelt andavam pela clareira
escura. Tawnyspots e Windflight estavam subindo
em Highrock - orelhas erguidas, peles eriçadas - e
Goosefeather estava desaparecendo nas sombras
além do túnel de samambaias.
 “Pena de ganso não está vindo!” Pata
Azul ofegou, alcançando Pata de Neve.
“Eu acho que ele precisa ficar em sua
toca,preparando para qualquer gato ferido —
adivinhou Pata de Neve.Suas palavras enviaram
um calafrio por Pata Azul.
Ferido! “Mas ele nos disse para atacar,” ela persistiu.
Ele não deveria estar com eles?
Stonepelt rosnou atrás dela, "Talvez ele
tenha recebido um sinal do StarClan, avisando-o
para ficar fora de perigo."
"Nopelo menos temos
Featherwhisker,” Moonflower chamou por cima
do ombro quando eles saíram do túnel.
O aprendiz de gato medicinal
seguiucom um envoltório de folha em suas
mandíbulas. Pata Azul se perguntou que ervas
ele continha. Eles devem ser fortes, porque ela
podia sentir seu cheiro forte.
"Pressa!" Stonepelt correu nos
calcanhares de Bluepaw, empurrando seu ritmo.
O resto da patrulhajá estava
cobrando pelo fundo da ravina. Pata Azul
sentiu uma pontada de preocupação. Ela
poderia escalar a encosta íngreme no escuro,
com o vento uivando em volta das rochas?
Ela seguiu Pata de Neve até o primeiro tombo
de pedra, sentindo Stonepelt pressionando
atrás dela. Ele não a deixaria escapar. Garras
desembainhadas, ela escalou para cima,
seguindo o fluxo de gatos que passavam
como sombras sobre as pedras.
As ervas de Featherwhisker estavam
funcionando. Seus músculos pareciam fortes, e
cada salto parecialevá-la mais longe do que ela
esperava. Seu coração estava acelerado, mas com
excitação e não medo. Ela podia sentir a
antecipação de seus companheiros de clã. Hoje
um
 grande vitória seria conquistada. Para cima ela
empurrou, até que com um salto final ela saltou para o
topo da ravina. Sem parar para respirar, ela disparou
para dentro da floresta.Troncos de árvores
borraram ao redor dela enquanto
Pata Azul correu com seu clã, ziguezagueando em
torno de arbustos à luz do amanhecer. O vento
uivava, sacudindo as árvores como se não fossem
mais do que grama, e balançando seus grandes
galhos até que galhos e folhas caíssem. Pata Azul
podia distinguir as manchas brancas do casaco de
Dappletail à frente enquanto ele piscava entre as
árvores. O pelo de Sunfall estava pálido à meia-luz,
enquanto Adderfang, Pinstar e Stormtail se
misturavam com as sombras, visíveis apenas por seu
movimento, como água fluindo entre juncos.
“Vá em frente”, avisou Flor da Lua.
Os gatos diminuíram a velocidade,
agrupando-se, antes de saltarem sobre a água
brilhante um de cada vez e correrem por entre as
árvores. Pata Azul ficou tensa quando sua vez se
aproximou. Minhas pernas não são longas o
suficiente. Ela oscilou na beirada enquanto Flor da
Lua saltava; o gato cinza prateado pousou
delicadamente do outro lado e se virou para
olharcostas.
“Não é profundo!” ela encorajou, seu
miadoquase afogado pelo rugido do vento.
“Mas está molhado!” Bluepaw lamentou.
Pata de Neve se mexeu ao lado dela,
suas patas escorregando na margem lamacenta.
Stonepelt cutucou Pata Azul por trás.
"Vá em frente", ele pediu. “Você vai conseguir.”
 Pata Azul se concentrou na margem
oposta e respirou fundo. Contraindo seus músculos,
ela saltou. Stonepelt deu-lhe um empurrão útil com o
focinho, e Bluepaw estendeu as patas dianteiras,
para agarrar a margem oposta e subir ao
ladoFlor da Lua.
Pata de Neve estava curvada na outra
margem, os olhos arregalados enquanto se preparava
para pular.
"Você consegue!" Bluepaw ligou.
"Estou chegando!" Pata de Neve pulou,
mas seu salto gracioso se transformou em um
fracasso desajeitado quando suas patas traseiras
derraparam em folhas soltas e ela caiu de barriga
no riacho.
“Estrume de rato!” Pata de Neve lutou
com as patas com a água correndo ao redor de suas
pernas, entãodespejado.
Pata Azul se abaixou quando Pata de
Neve sacudiu a água gelada de sua pele.
"Má sorte." Stonepelt pousou levemente atrás
eles.
"Pressa!" Flor da Lua ordenou. Seus
Os companheiros de clã haviam desaparecido na floresta.
Apenas Sparrowpelt esperou. Ele
eraespiando dos arbustos à frente. “Eu me
perguntei onde você tinha ido,” ele miou
enquanto eles o alcançavam. Ele viu a pele
encharcada de Pata de Neve e balançou a
cabeça. “Correr vai te aquecer,” ele disse a ela
antes de acelerar novamente.
Pata Azul lutou para recuperar o fôlego
enquantoeles atiraram para a frente. Pelo menos
ela não estava encharcada até a pele. A pobre
Pata de Neve parecia um rato afogado pulando
ao lado dela. O vento frio estava começando a
afofar seu pelo, mas nem mesmo a corrida
impediu que os dentes do aprendiz branco como
a neve batessem.
Finalmente eles avistaram seus
companheiros de clã à frente. Eles diminuíram a
velocidade e estavam caminhando em fila
indiana. As árvores haviam diminuído, e além
delas
Pata Azul viu um caminho largo e suave
serpenteando pela floresta, brilhando com sombras
brilhantes.
orio!
Eles alcançaram e marcaram até o
finalda patrulha. O rio era enorme, tão largo quanto
o acampamento do ThunderClan, estendendo-se
infinitamente em cada direção. Tanta água, rolando
e caindo, quase negra enquanto rodopiava entre as
margens.
Flor da Luae Pata de Neve deu alguns
passos à frente. Bluepaw ficou ao lado
delamentor.
“Esse é o território do RiverClan.”
Stonepeltassentiu sobre a água.
Pata Azul cheirou e sentiu um fedor
de peixe, familiar da Reunião. Aderiu-se como
neblina aos arbustos.
“Esse cheiro é o marcador deles,”
Stonepelt sussurrou. “Este banco é território do
RiverClan também,embora raramente o cruzem
quando a água está tão fria.”
Cruzá-lo?"Eles nadam nisso?" Pata
Azul tinha ouvido falar que os gatos do Clã do Rio
sabiam nadar, mas ela não conseguia imaginar
nenhum gato com cérebro de rato o suficiente para
experimentar as águas que se agitavam tão
sombriamente e implacavelmente pela floresta.
Stonepelt assentiu. "Semelhante à Peixe."
Pata Azul estremeceu e olhou para
oárvores na margem oposta. "Este é o único
caminho para o território do WindClan?" ela
respirou.
 “Se quisermos ficar escondidos”,
Stonepeltexplicou. “Se passássemos por
Fourtrees, seríamos vistos facilmente.”
Pata Azulcoração acelerou. “E as
patrulhas do Clã do Rio?” Ela olhou para o rio,
esperando que um gato rasteje para fora da água escura a
qualquermomento.
"Muito cedo." Stonepelt parecia confiante,
mas ele não olhou para ela eela se perguntou se ele
estava apenas tentando acalmá-la.
Ela sentiu um vislumbre de alívio
quando o caminho se aprofundou na floresta,
longe da beira da água. Mas seu alívio não
durou muito. A trilha subia íngreme, rochas
projetando-se entre os arbustos, árvores
agarradas à encosta com raízes enroladas em
solo pedregoso. Em pouco tempo, Pata Azul
ouviu um rugido ainda mais estrondoso que o
vento. Ela ficou tensa. "O que é isso?"
“O desfiladeiro,” Stonepelt disse a ela.
O barulho aumentou à medida que o
caminho parecia levá-los direto para lá.
“Qual é o desfiladeiro?” Sussurrou Pata
Azul, mal querendo saber.
“Onde o rio desce da charneca e
corta entre dois penhascos de rocha. O caminho
para o território do WindClan corre ao lado
dele.”
Oh, StarClan!
À frente, ela podia ver uma lacuna nas
árvoresonde o chão da floresta parecia dividido em
dois como se umgigantegarra tinha feito um
sulco. Pata Azul desembainhou suas garras e
agarrou a terra a cada passo, enquanto
Pinestar conduzia seus companheiros de clã
por uma trilha perigosa na beira do
desfiladeiro. Mal se atrevendo a respirar, ela
olhou por cima do penhasco e viu uma
torrente de água branca, agitando e fervendo
sob ela. Ela desviou o olhar e se concentrou
na pele familiar de Flor da Lua, seguindo os
passos de suas patas e tentando ignorar a
água sugando abaixo.
Por fim, os penhascos escarpados se
tornaram lamacentos
bancos, eo rio corria suavemente, serpenteando
sem pressa entre árvores finas e arbustos
baixos e pontiagudos. Os gatos do ThunderClan
saíram de uma fila única e se agruparam, suas
peles se movendo como uma só, como a
sombra de uma nuvem passando sobre a terra.
Ao redor deles, a aurora banhava a charneca
com uma suave luz amarela. Colinas estéreis e
salpicadas de tojo erguiam-se ao longe.
Pata Azul sentiu o gosto do ar.
RiverClan tang estava sendo substituído por um
mais terrestrecheiro. “É para lá que vamos?”
Stonepelt assentiu. “Atravessamos a
fronteira para o território do WindClan.” Ele
sacudiu o raboem direção a um declive na terra
onde os arbustos ondulantes deram lugar à urze
à medida que o solo subia e se enrolava na
charneca.
Quando a grama macia se transformou
em turfa elástica e áspera, Pinestar virou e sinalizou
com seucauda, chicoteando-o em seu focinho.
Pata Azulentendido que a partir de agora, eles
devem ficar em silêncio. Ela cheirava a
marcadores tão forte que podia sentir o cheiro
almiscarado e contaminado de turfa.
WindClan.
Enquanto subiam a encosta, a
gramafluía como água ao vento e Pata Azul
voltou a imaginar o pelo da ratazana, achatado e
esparramado. Sua respiração ficou presa na
garganta enquanto a tempestade uivava ao
redor deles. Seus companheiros de clã
pareciam subitamente pequenos e frágeis contra
a vasta charneca que rolava por todos os lados.
Orelhas chatas, eles seguiram em frente,
desaparecendo e reaparecendo entre as faixas
de trêmulosmescla.
"Eu colofora como uma flor na lama
poça,” Snowpaw sussurrou. Ela estava certa. Sua
pele branca parecia estranha entre as cores terrosas
dea charneca.
"Silêncio!" Sparrowpelt sibilou de volta
para eles,e Pata de Neve achatou as orelhas.
Pedregulhos começaram a pontilhar a
encosta,projetando-se da terra como dentes
podres. No topo da elevação, o vento açoitava com
mais força a pele de Pata Azul, e ela sentiu as
primeiras gotas de chuva. Pinestar havia parado e
estava olhando para a depressão à frente. P ata
Azul seguiu seu olhar em direção aos pedregulhos,
urzes e tojos.
“Acampamento do WindClan,” Stonepelt
soprou em seu ouvido.
Pata Azul piscou.Onde ?
Pinestar estava indo em direção a
eles. Featherwhisker caiu ao lado dele e acenou
para Swiftbreeze para se juntar a eles. “Você vê
aquela pedra ali?” o líder do ThunderClan miou,
apontando para uma pedra saindo da terra,
quase tão grande quanto Highrock. “É aí que
você vai esperar.” Seu olharpassou de Pata
Azul para Pata de Neve. "VocêCompreendo?"
Ambos assentiram.
“Featherwhisker e Swiftbreeze vão
esperar com você.” Pinestar olhou para trás por cima
do ombro. "Doenteenvie um mensageiro se tivermos
problemas. Siga suas ordens exatamente e sem
questionar.”
O sangue rugiu nos ouvidos de Pata
Azul, bloqueando ouivo do vento.
Era isso.
A batalha estava prestes a começar.
 Ela seguiu a Brisa Veloz, as patas
pesadas como pedras, até a pedra que Pinestar
indicara. Isto
era lisa em uma extremidade como se tivesse sido
esfregada pelo vento, mas afiada como dentes de
raposa na outra.
Pata de Neve caminhava ao lado dela.
“Você acha que ele vai mandar nos chamar?”
Pata Azul deu de ombros. Ela queria
ajudar seu clã, mas esperava que eles não
precisassem de ajuda. Talvez StarClan lhes daria
uma vitória sem derramamento de sangue.
Acolchoado de bigode de penaatrás
deles, suas mandíbulas ainda segurando o feixe de
ervas. Ele os deixou cair quando chegaram ao
abrigo irregular da rocha. Pata Azul se agachou,
aliviado por estar fora do vento forte. Então ela se
lembrou de algo. Não desejamos boa sorte à Flor
da Lua. Ela nem tinha olhado para ela! Pata Azul
disparou de trás da rocha, desesperada para ver
os olhos cor de âmbar de sua mãe mais uma vez,
para saber que tudo ficaria bem, mas os gatos
haviam desaparecido na subida.
"Volte aqui!" O miado de Brisa Veloz foi
feroz, e Pata Azul sentiu um puxão em sua cauda.
“Eu só queria dizer...” Pata Azul tentou
se defender.
“Esta é uma batalha,” Swiftbreeze
rosnou.“Você segue ordens.”
Pata Azul olhou para suas patas.
Swiftbreeze suspirou, seu tom
suavizando enquanto ela falava novamente. “É para
sua própria segurança e para osegurança do seu
clã.”
Eles esperaram sem palavras
enquanto o ar cresciamais leve. Um pássaro
ergueu-se da urze e lutou contra o vento. Pata Azul
olhou para Pata de Neve, preocupada com a
escuridão que obscurecia o olhar de sua irmã. Os
gatos do WindClan estariam se levantando agora,
saindo de seus ninhos, inconscientes da fúria
prestes a ser
 desencadeado sobre eles. Ela sentiu uma pontada
de simpatia por eles, mas então ela se lembrou da
profecia de Goosefeather. WindClan deve ser
derrotado se ThunderClan sobreviver. Essa era
uma batalha que precisava ser travada.
O pensamento despertou seu ânimo, e
ela ergueu o queixo. Lembrando o que ela
aprendeuenquanto coletava musgo, ela deu alguns
golpes no ar, imaginando que estava lutando
contra um guerreiro do Clã do Vento.
Pata de Neve começou a ronronar.
“Parece que você está juntando teias de aranha!”
“Veja se você pode fazer melhor!” Pata
Azul
desafiado.
"Silêncio!" Brisa rápidacomandado, e
Pata Azul sentou-se culpado. O malhado e
brancoguerreiro estava se esforçando muito para
ouvir acima do vento. A chuva caiu mais forte, fria
e afiada como gelo contra a pele macia de Pata
Azul. Como o WindClan suportou viver lá em cima
sem o abrigo da floresta? Ela desejou estar de
volta lá agora, segura sob o dossel enquanto a
tempestade rugia no alto das copas das árvores.
Um guincho de aviso de repente rasgou o
ar, e a charneca pareceu explodir com uivos e gritos
furiosos que se ergueram acima do vento. Os olhos
de Pata Azul se arregalaram com o choque pulsando
através dela. Ela reconheceu o guincho agressivo de
Adderfang e o lamento agonizante de Dappletail.
Olhando para Featherwhisker, Bluepaw viu que o
aprendiz de felino havia fechado os olhos e
murmurava para si mesmo; as palavras saíam
rapidamente de sua boca, sussurradas baixinho
demais para serem ouvidas.
Ele estava rezando para StarClan?
Pata Azulinclinou-se, esforçando-se para ouvir.
“Confrei para ossos, teia de aranha para
sangramento,
urtiga para inchaço, tomilho para choque…”
Ele estava recitando curas para
ferimentos de batalha. A realidade a
atingiu como uma rajada de vento
selvagem.
Lá embaixo no acampamento, o sangue estava
fluindo. Guerreiro lutou com guerreiro com garras
desembainhadas e dentes à mostra. Pata Azul
olhou para Pata de Neve.
O pelo de sua ninhada estava
arrepiado, suas orelhasesticadopara ouvir cada
som. "Isso era Sparrowpelt?" ela respirou
enquanto um uivo furioso carregado pelo
vento.
Outro grito horrível veio em resposta. Pata
Azul começou a tremer. Parecia
Pedra de pedra. Ele estava atacando ou
tentando defender ele mesmo?
Grito após gritorasgou o ar tempestuoso
até que Pata Azul se sentiu mal com o som.
“Não podemos fazer nada?” ela implorou
comBrisa rápida.
“Devemos esperar”, respondeu
Swiftbreezesombriamente. A guerreira virou a
cabeça enquanto as patas batiam em direção a
eles. Pata Azul girou, esperando ver uma patrulha
do Clã do Vento derrapar na esquina. Ela se
preparou para enfrentá-los, os pelos eriçados.
Mas era Robinwing.
"Venha rápido!" ela assobiou. “Pata
de Leopardo foi ferido!”
CCAPÍTULO9

Swiftbreeze endureceu, suas orelhas planas. “Pata de

Leopardo?”
“Ferido de garra,” Robinwing disse a
ela. “Sangrando muito. Ela precisa ser levada, e
não podemos poupar nenhum dos guerreiros
guerreiros.”
Swiftbreeze assentiu, e elaolhar
redondo endureceu. “Venha conosco,” ela ordenou
Pata Azul.
"Eu devo vir." Featherwhisker pegou
suas ervas.
"Não." Swiftbreeze balançou a cabeça.
“Não podemos correr o risco de você se
machucar.”
"E quanto a mim?" Snowpaw oferecido, olhos
brilhando.
“Um aprendiz será suficiente.”
Swiftbreeze lançou a Pata de Neve um olhar com o
qual ela não discutiu. Em vez disso, ela recuou,
mergulhandocabeça.
"Vou esperar com Featherwhisker."
“Fique perto,” Swiftbreeze disse a
Bluepaw. Ela disparou da rocha atrás de
Robinwing, para a chuva forte. Pata Azul cerrou os
olhos e manteve-se o mais próximo possível do
flanco de Brisa Veloz, procurando-a com os
bigodes e a pele quando a chuva a cegava. A
grama estava escorregadia sob suas patas, e seu
rabo foi chicoteado sobre suas costas pelo vento.
Sem aviso, Swiftbreeze parou. Pata
Azul deslizou até parar ao lado dela. Piscando,
elaviu o chão cair na frente dela. Um íngreme
a encosta descia até uma parede de espinheiros,
muito mais espessa do que o tojo que levava ao
acampamento do ThunderClan. Do outro lado dos
arbustos, o chão se achatou. Os cheiros estavam
muito mais fortes agora, e Pata Azul sabia que
aquele devia ser o acampamento do Clã do Vento,
sua clareira central aberta para o céu.
Seus olhos arregalados de
horror,Pata Azul assistiu enquanto a batalha se
desenrolava. Gritos e uivos rasgavam o vento uivante.
O sangue manchava o chão e espumava em poças
vermelhas, ensaboadas pelachuva. A pele, pesada
de carne, voava em tufos egrudado nos
espinheiros. Pata Azul estreitou os olhos, tentando
escolher qual gato era qual entre seus
companheiros de clã.
Lá! Adderfang estava empurrando
um gato WindClan dele compernas, apenas para
serem atacadas por mais dois guerreiros; suas
garras brilhavam e seus dentes estavam à mostra.
Ele se torceu de repente para proteger sua barriga,
afastando um guerreiro com um empurrão de seus
ombros maciços; mas o outro agarrou-se a ele, e
Adderfang uivou quando as garras do guerreiro
arrancaram pedaços de pele de sua pele. Do outro
lado da clareira, Sunfall e Sparrowpelt lutavam lado
a lado, de costas para os arbustos. Eles cortaram e
cortaram os quatro gatos do Clã do Vento que
vieram para eles em um ataque feroz, varrendo os
focinhos dos guerreiros do Trovão, estalando suas
pernas até que o chão ao redor deles ficasse
vermelho.
Dappletail guinchou quando dois gatos
do WindClan mergulharam nela, seus olhos
selvagens. Seu grito fez Stormtail girar de onde ele
lutou, pata com pata, com um guerreiro do Clã do
Vento. Ele enviou seu oponente girando para longe
com um golpe maciço e correu para ajudar
seu companheiro de clã. Stormtail empurrou um
guerreiro com o ombro, virando-o para o lado, antes
de afundar os dentes na pele encharcada do outro.
omalhado soltou um grito agonizante que
perfurou a barriga de Pata Azul. Enquanto os
olhos de Stormtail brilhavam eSangue do Clã do
Vento espirrou de sua boca, ela lembrou a si
mesma que seu pai estava apenas sendo um
bravo guerreiro, defendendo seu companheiro
de clã.
"Vamos!" A ordem afiada de
Swiftbreezesacudiu Pata Azul de seu horror
congelado, e ela deslizou ladeira abaixo atrás
de seu companheiro de clã e mergulhou pela
parede de espinheiro emaranhado.
Ela podia sentir seu focinho sangrando
dos espinhos no momento em que ela irrompeu na
clareira atrás de Brisa Veloz e correu para onde
Pata de Leopardo estava. Um longo ferimento se
estendia ao longo do flanco do aprendiz,
mostrando a pele rosada sob seu pêlo preto. Brisa
Veloz agarrou Pata de Leopardo pela nuca e
começou a arrastar seu kit pela clareira em direção
a um buraco entre os arbustos. Pata Azul tentou
ajudar, cutucando Pata de Leopardo junto com o
nariz, mas Pata de Leopardoexpulso.
"Eu posso andar!"ela engasgou, torcendo e
arranhando o chão. Swiftbreeze deixá-la encontrar
suas patas,mas assim que ela soltou a nuca de
seu kit, Pata de Leopardo desmoronou, suas
pernas trêmulas demais para segurá-la. A brisa
rápida a agarrou novamente, e Pata de
Leopardo cambaleou em direção à beira da
clareira. Pata Azul a seguiu, seu nariz cheio do
cheiro de sangue, medo e pelo rasgado.
“ThunderClantrouxe kits!” Um
guerreiro do Clã do Vento com manchas
cinzentas estava olhando para Pata Azul.
Pata Azul parou e rosnou para o
guerreiro. “Eu não sou um kit!”
O guerreiro do Clã do Vento avançou
para ela, seus olhos brilhando. “Então me mostre
seus movimentos de batalha, jovem guerreiro.”
O medo a atravessou. Ela não
sabiaalgum. Ela tinha sido uma aprendiz por apenas
dois amanheceres! Ela lutou contra a vontade de
recuar. Eu nasci guerreiro! ela disse a si mesma. Mas
suas pernas não paravam de tremer enquanto o gato
do Clã do Vento avançava, seus bigodes se
contraindo enquanto ele desembainhava suas garras.
“Coração de Falcão!” Uma voz ecoou pelo
limpeza.
Bluepaw reconhecidoH e a t h e r S t a r ,
a
líder do WindClan. Ela estava nocentro da luta,
com pêlos eriçados e olhos azuis arregalados.
Seu olhar feroz estava fixo no guerreiro
manchado de cinza. “Volte a cuidar dos feridos
como deveria!” ela pediu.
Coração de Falcão rosnou para Pata
Azul. “Parece que você vai ter que esperar um
pouco mais pela sua primeira cicatriz de batalha,”
ele zombou antes de se virar.
“Papa Azul!” Brisa rápidalutava para
fazer Pata de Leopardo passar pelo estreito
espaço entre os arbustos na beira da clareira. Pata
Azul correu para ajudar, empurrando Pata de
Leopardo por trás enquanto Brisa Veloz a guiava
pela encosta e para fora doacampamento.
“É Coração de Falcãoum gato medicinal
ou um
guerreiro?" Pata Azul bufou enquanto Pata de
Leopardo mancavapor cima da subida.
“Ele costumava ser o guerreiro mais
feroz do WindClan até que o StarClan o chamou
para ser o gato da medicina.” Swiftbreeze parou
para recuperar o fôlego e deixou
Pata de Leopardo descansa enquanto ela cheirava
sua ferida. “É apenas uma ferida rasa e pele
rasgada”, Swiftbreezemiou, alívio inundando seu
miado.
Featherwhisker já estava saltando pela
grama em direção a eles, sua pele escorregadia
pelochuva, com Pata de Neve nos calcanhares. Ele
largou seu pacote de ervas e desenrolou o embrulho
de folhas, pegando um maço de teia de aranha com
os dentes e estendendo-o sobre o ferimento de Pata
de Leopardo com garras cuidadosas.
Pata Azul olhou para a batalha que
ainda acontecia abaixo. Do topoda elevação ela
podia ver toda a clareira. Stormtail e Dappletail
estavam lutando lado a lado agora. Smallear e
Robinwing também se juntaram, atacando com as
patas em perfeita sintonia um com o outro. Os
gatos do WindClan eram tão ferozes que os
guerreiros do ThunderClan não podiam enfrentá-
los sozinhos?
Onde estava a Flor da Lua?
O sangue de Pata Azul gelou. Ela não
tinhaviu sua mãe - nem mesmo uma vez.
“Coração de Falcão!” Uma voz do
WindClan subiu de uma borda da clareira. “Há gatos
do ThunderClan em sua toca!”
Pata de Neve esticou-se para ver melhor
por cima do muro de espinheiro. “Eles conseguiram
chegar aos suprimentos de remédios!” ela miou
triunfante.
“Fique quieto e segure isso!”
Featherwhisker ordenou, pressionando a pata
dianteira branca do aprendiz em uma extremidade
da teia de aranha.
Enquanto sua irmã ajudava a tapar
o ferimento de Pata de Leopardo, Pata Azul
olhou para a clareira. Seu pelo estava frio e
espinhoso: algo estava errado. Coração de
Falcão já estava se afastando
o gato malhado do WindClan que ele estava
cuidando. Ele estava indo para um túnel onde a
terra mergulhouentre os espinheiros. Deve ser a toca
do gato medicinal. Dois guerreiros do WindClan
estavam indodentro, desaparecendo com um
movimento de suas caudas.Hawkheart parou
na abertura e se agachou, seus olhos se
estreitando e sua cauda balançando para
frente e para trás.
Featherwhisker terminou de alisar a teia
de aranha ao longo da ferida de Leopardpaw.
“Ajude-me a guiá-la de volta à rocha”, disse a Pata
de Neve. “É mais protegido lá, e vamos precisar de
ajuda para levá-la de volta ao acampamento.”
Pata de Neve começou a aliviar Pata de
Leopardo para
suas patas e a empurram para longe da borda do
buraco, mas Pata Azul não conseguia se mexer.
Ela olhou para Hawkheart, incapaz de engolir.
Um guincho soou de dentro da toca e
Stonepelt arremessoupara fora, sangue
bombeando de um corte em seu ombro e um
guerreiro do Clã do Vento cortando sua cauda.
Então veio Moonflower, perseguido por outro
guerreiro; seu pelo cinza estava listrado e
salpicado deervas rasgadas.
Pata Azul congelou.
Como Moonflower explodiu da
toca,Coração de Falcão se lançou sobre ela e a
agarrou com suas poderosas patas dianteiras, então a
arremessou como uma presa pela clareira. Pata Azul
viu o choque no rosto de sua mãe quando ela
aterrissou com força e lutou para se equilibrar. Mas
ela não foi rápida o suficiente. Hawkheart saltou sobre
ela, rasgando com seus dentes e garras.
Não!Pare!
Onde estava Stormtail? Pata Azul parecia
ao redor freneticamente, sua cabeça chicoteando
de um lado para o outro. Certamente ele
resgatariaMoonflower como ele havia resgatado
Dappletail? Mas o guerreiro cinza ainda
estavalutando ao lado do gato mais novo,
batendoGuerreiro WindClan após guerreiro
WindClan.
Flor da Lua estava sozinha.
Pata Azul ofegou quando sua mãe se
desvencilhou de Coração de Falcão e desferiu um
golpe abrasador em seu focinho. Mas a gata
curandeira nem tropeçou. Em vez disso, ele atacou
novamente e, agarrando Flor da Lua pela garganta, a
enviou derrapando pelo chão escorregadio de
sangue.limpeza.
“Nãooooooo!” Bluepaw lamentou. Ela
saltou para frente, prestes a mergulhar ladeira
abaixo, mas os dentes de Swiftbreeze
afundaram em seu rabo e a arrastaram.costas.
“Não desça aí!” Swiftbreeze advertiu
através de mandíbulas cerradas.
“Mas a Flor da Lua está machucada!”
Pata Azul olhou para sua mãe, imóvel, no chão
molhado, a chuva lavando sua pele.
“Ela está apenas atordoada”,
Swiftbreezemiou. "Ela vai se levantar em um
momento."
"Ela não tem um momento!"
Abaixo deles, Hawkheart estava
preenchendoem direção a Flor da Lua com os
lábios curvados em um rosnado.
“Precisamos ajudá-la!” Pata Azul
erasem fôlego de pânico enquanto ela tentava se
livrar das garras de Swiftbreeze.
De repente, o chamado de Pinestar
elevou-se acima do guincho da batalha.
“Clã do Trovão!Retiro!"
AgradecerStarClan!
 Alívio inundou Pata Azul como
Coração de Falcãoparou em seu caminho e os
outros guerreiros pararam de lutar e sentaram-
se em suas ancas, olhando para o líder do
ThunderClan. O silêncio caiu como a noite sobre
o acampamento, exceto pelo barulho da chuva e
do vento assobiando pela charneca.
Heatherstar sacudiu a chuva de seus
bigodes e caminhou lentamente em direção a
Pinestar. A orelha do líder do ThunderClan
estava rasgada, e sangue manchava sua pele
cor de raposa. Ele encontrou o brilho azul de
Heatherstar com um olhar vazio e pareceu se
encolher enquanto ela falava.
"Este ataque foi injusto", ela cuspiu.
“StarClan nunca teria deixado você
ganhar.” Pinestar não
respondeu.
“Pegue seus feridos e vá embora.”O
rosnado de Heatherstar foi afiado com
desprezodesprezo.
Pinestar piscou, depois baixou a cabeça.
Os guerreiros do ThunderClan
começaram a se dirigir para a entrada do
acampamento, caudas abaixadas, cabeças
abaixadas.Robinwing estava mancando muito e
Sunfall, sangrando em sua bochecha,
pressionou contra ela para ajudá-la a andar.
Smallear lutou para levantar as patas, os flancos
arfando, e ziguezagueou incerto pela clareira até
que Sparrowpelt se apressou para guiá-lo.
Stonepelt lambeu um corte em seu ombro antes
de mancar em direção à entrada. Os olhos de
Adderfang brilharam com raiva e ele ignorou os
sibilos dos guerreiros do Clã do Vento enquanto
passava por eles. Dappletail se inclinou contra
os ombros largos de Stormtail, com gotas de
sangue escorrendo ao redor de seus olhos.
Pata Azul olhouem sua mãe, esperando
ela para chegar a suas patas.
“Eu tenho que ajudar a Flor da Lua.” Ela
rasgouafastando-se do Swiftbreeze. O terror
estava crescendo em seu peito. Ela não ia deixar
Hawkheart tocá-la novamente! Ela desceu a
encosta, empurrando os gatos atordoados do
WindClan. Ela tentou não estremecer quando suas
patas espirrou nas poças encharcadas de sangue.
“Papa Azul! Esperar!" Swiftbreeze
estava correndo atrás dela, seu miado
suplicando quando Pata Azul parou ao lado de
sua mãe.
Os olhos de Moonflower estavam entreabertos.
AgradecerStarClan!
"Flor da Lua! Flor da Lua!" Pata Azul
cutucou a mãe com o nariz, esperando que seu
corpo flácido recuasse. Mas Moonflower só
fracassou para trás.
Pata Azulolhou desesperadamente
nos olhos de sua mãe. “Sou eu, Pata Azul!” Ela
esperava vê-los brilhar com reconhecimento,
mas eles eram monótonos, cheios de nuvens
que corriam pelo céu.
“Papa Azul.” O miado suave de Pinestar
soou sobre seu ombro. Ela se virou e olhou
paraele.
“Por que ela não se levanta?” Bluepaw lamentou.
Pinestar balançou a cabeça. "Ela está morta,
Pata
Azul.” “Ela não pode ser!” Pata Azul torceu de volta
para
sua mãe, pressionando suas patas em seus
flancos esacudindo-a. “Ela não pode estar
morta. Estávamos lutando contra guerreiros,
não ladrões ou solitários. Guerreiros não matam
sem razão!”
Coração de Falcão rosnou e Pata Azul
olhou para cima para ver o gato curandeiro do Clã
do Vento agachado.
comprimento de distância.
“Ela tentou destruir nossasuprimento
de remédios,” ele rosnou. “Isso foi motivo
suficiente.”
“Mas StarClan nos disse para fazer isso!”
Pata Azul olhou para Pinestar em desespero. “Não
tivemos escolha.” Ela procurou o olhar de Pinestar.
“Eles nos disseram para fazer isso, não é? Pena de
ganso disse isso.
Hawkheart bufou e ficou em suas patas.
"Você arriscou tanto com a palavra de
Goosefeather?" Com um movimento de sua cauda,
ele se virou e se afastou.
"O queele quer dizer?” Sussurrou
Pata Azul. Tudo isso tinha sido por nada? Flor
da Lua não podia estar morta. A jovem
aprendiz começou a cutucá-la novamente
com o focinho. "Acordar!" ela implorou. “Foi
tudo um erro. Você não precisa estar morto.”
Ela sentiu a pata gentil de Swiftbreeze
puxá-lapara trás enquanto Pinestar avançava e
agarrava Flor da Lua pela nuca. Em silêncio, o
líder do ThunderClan arrastou seu Clanmate
morto pela clareira lamacenta. Pata Azul
separou-se de Swiftbreeze e correu ao lado
dela, apertando o focinhomãepele encharcada.
Ela ainda cheirava a Flor da Lua, de
suavidade e do berçário. Volte! Você ia nos
levar para a floresta para pegar musgo para
nossos ninhos! Você prometeu!
"Flor da Lua?" Pata de Neve está com
medomiado soou do topo da encosta quando
eles emergiram dos arbustos. O aprendiz branco
meio correu, meio escorregou ladeira abaixo e
começou a lamber a pele de Flor da Lua.
“Ela está muito machucada?” ela
perguntou entre lambidas. “Featherwhisker está
cuidando de Smallear. Eu devo
chamá-lo?"
Pata Azul olhou fixamente para sua irmã.
"Ela está morta", ela sussurrou.
"Não!" O lamento de Pata de Neve
terminou em um gemido enquanto suas patas se
dobravam sob ela. Enquanto Pinestar subia a
encosta, ainda carregando Flor da Lua, Pata Azul caiu
de barriga e enterrou o nariz no pelo branco de sua
irmã.
“Ela prometeu que não nos
deixaria”Pata de Neve lamentou.
“Está tudo bem,” mentiu Pata Azul,
reunindo cada fragmento de força que pôde
encontrar. “Vou cuidarvocê agora."
Pata de Neve brilhouela um olhar
zangado. “Eu não preciso de cuidados. Eu preciso
de Flor da Lua!” Ela saltou para as patas e
mergulhou ladeira acimaPinstar.
Pata Azul a observou partir. Eu vou cuidar
de você de qualquer maneira , ela jurou.
Ela vislumbrou a pele de Stormtail
desaparecendo no topo da encosta. Ele
percebeu que Moonflower estava morto? Ela
esperou que seu coração se contorcesse com
mais dor, mas não sentiu nada. Determinação
surgiu através dela. Ela cuidaria de Pata de
Neve e cuidaria de seu clã. Ela nunca
perderia outro gato que ela cuidasse, não
assim. Ela levantou suas patas e seguiu seus
companheiros de clã pela encosta, seu
coração batendo pesadamente em seu peito.
A chuva diminuiu enquanto eles cruzavam a
charneca
até a fronteira com Fourtrees. Quando o Clã
despedaçado passou sob os quatro carvalhos
gigantes, o vento diminuiu e seus galhos ficaram
imóveis. Foi o silêncio
enviado por StarClan? Foi uma
desaprovação, uma condenação do ataque?
Eles estão de luto Moonflower? Pata Azul
olhou para cima através dos galhos pesados,
a casca encharcada de preto. De repente, ela
sentiu a solidão como um espinho em seu
coração. Ela encolheu os ombros e caminhou
atrás de seus companheiros de clã em
direção a casa.
Pata de Leopardo eramancando,
mas as teias de aranha estancaram seu
sangramento. Dappletail ainda se apoiava em
Stormtail, e seu olhar nunca a deixou.
Adderfang e Swiftbreeze estavam ajudando
Pinestar a suportar o peso do corpo de
Moonflower. Featherwhisker caminhou ao
lado de Smallear, mantendo um olho no
guerreiro instável. Pata de Neve foi atrás, sua
cauda se arrastando pelo chão, coberta de
lama.
Pata Azul se perguntou se deveria
alcançá-la, mas ela não conseguia pensar em nada
para dizer que pudesse fazer qualquer um deles se
sentir melhor. Stonepelt parou e olhou para trás; seus
olhos encontraram os dela, cheios de simpatia. Ele
não disse nada, mas esperou que ela o alcançasse,
então caiu ao lado dela, aproximando-se o suficiente
para compartilhar seu calor, mas sem tocar. O corte
em seu ombro ainda escorria sangue. Deve ser
profundo.
"TemFeatherwhisker olhou para sua
ferida? perguntou Pata Azul. Ela ficou surpresa
com a firmeza de sua voz.
 “Pode esperar até voltarmos ao acampamento.”
Eles caíram em silêncio mais uma vez
quando entraram no abrigo da floresta e seguiram
a trilha de volta ao acampamento.
Quando Bluepaw entrou na clareira,
Windflight e Fuzzypelt estavam circulando seus
companheiros de clã machucados e feridos, as peles
eriçadas de alarme.
Speckletail veio correndo do berçário
ecumprimentou Smallear com um miado
preocupado, cheirando sua pele para verificar
seus ferimentos.
Pena de ganso saiu da toca de
remédios, bocejando. “Como foi?” Seus olhos se
arregalaram de surpresa quando Pinestar colocou
Flor da Lua no chão na frente dele e deu um passo
para trás.
“Eu não sei se ela conseguiu destruir
seus suprimentos antes de morrer,” ele rosnou.
Goosefeather abriu a boca, mas
nãopalavras saíram.
“Você a matou!” O guincho de Brisa
Veloz pegou Pata Azul de surpresa, e ela se
encolheu quando a gata investiu contra Pena de
Ganso e o derrubou no chão, sibilando em seu
rosto. “Desta vez, um de seus presságios ridículos
matou um de seus companheiros de clã!”
"Pare!" Pinestar ligou.
Mas Swiftbreeze já havia levantado a
pata, garras desembainhadas.
Adderfang e Tawnyspots saíram da
clareira e arrastaram Swiftbreeze do chocado gato-
medicina. Eles a seguraram enquanto pena de ganso
subia até suas patas e sacudia sua pele eriçada.
Larksong, Mumblefoot e Weedwhisker se
aventuraram dos galhos emaranhadosdos
caídosárvore.
"Você perdeu?" Canto das Cotoviassoou como
se
ela mal podia acreditar em seus olhos.
Pinestar assentiu. “Tivemos que recuar…
e Flor da Lua está morta.”
 Um gemido de dor veio do lado de
fora do berçário. Poppydawn correu para o
corpo de Moonflower e se agachou sobre ela,
enterrando o nariz em sua pele.
 "O que está errado?" Cardo,Sweetkit e
Rosekit vieram correndo atrás dela, parando
quando viram sua mãe sofrendo com o corpo sem
vida de Moonflower.
Sweetkit virou seus olhos grandes e
redondosPata Azul. "Ela está realmente...
morta?" ela respirou.
Pata Azul olhou de volta, palavras
presas em sua garganta. Ela olhou para Pata de
Neve, mas sua irmã estava olhando para o chão.
Stonepelt deu um passo à frente e
olhou para Goosefeather. “Nós nunca deveríamos
ter sido enviados parabatalha!"
“Eu estava apenas interpretando os sinais de
StarClan,” Goosefeather defendeu-se calmamente.
“Talvez você devesse aprender a
interpretar
clima em vez de presa.” Robinwing avançoude
Pinestar para se juntar a Stonepelt. “O StarClan
teria abençoado uma batalha com uma tempestade
como essa?”
Sunfall estreitou os olhos, seu olhar
passando rapidamente para Adderfang e
Stormtail. "TalvezGoosefeather estava mais
ansioso para satisfazer os desejos de seus
companheiros de clã do que os do StarClan.”
Pinestar abriu caminho com os ombros
para a frente. "Suficiente!" ele rosnou.
“Goosefeather não tem culpa de nossa derrota.
Todos os guerreiros arriscam suas vidas pela bem
do Clã. Faz parte do código do guerreiro. Nossos
feridos precisam de atenção. Discutir não vai ajudá-
los!”
 Featherwhisker correu para a frente.
“Vou conseguir mais suprimentos.” Ele
desapareceu no túnel de samambaias, seguido
rapidamente por Goosefeather.
“Você pode se esconder de seus
companheiros de clã,”Swiftbreeze murmurou
baixinho. “Será o StarClan que julgará você.”
 Pata Azul sentiu as patas tremendo.
Ela não conseguia afastar a suspeita
persistenteque Goosefeather causou a morte
de sua mãe. Enquanto os gatos feridos
mancavam para a clareira de remédios,
Specktail e Poppydawn coletavam hortelã de
um canteiro ao lado do berçário e colhiam
alecrim ao lado da cova dos guerreiros. Pata
Azul assistiu, fria até os ossos, enquanto as
duas rainhas começavam a esfregar o corpo
de sua mãe com as ervas. Larksong e
Weedwhisker juntaram-se a eles, enfiando as
patas de Moonflower debaixo dela e
lambendo sua pele.
“Você vai ficar de vigília?” Speckletail é
suavemew despertou Pata Azul de seu transe
aflito.
As rainhas e os anciãoshaviam
terminado sua tarefa, e o corpo de Flor da Lua
jazia no centro da clareira, tão liso e pacífico como
se ela estivesse apenas dormindo. As nuvens de
chuva estavam se dissipando agora, e o sol
descansava no topo das árvores, tornando-as
rosadas. A pele de Moonflower brilhava prateada.
Com uma dor tão forte que ela teve que lutar para
respirar, Pata Azul se lembrou da primeira vez que
abriu os olhos e se assustou com a beleza de sua
mãe. Como ela desejava estar de volta ao ninho
agora, ouvindo a respiração firme de Flor da Lua,
esperando que ela acordasse.
“Você vai ficar de vigília?” rabo de salpicado
repetido.
A raiva explodiu na barriga de Pata
Azul. “Por que você tem que fazê-la parecer que
está dormindo?Ela émorta!" Ela olhou para
Pata de Neve, mas os olhos de Pata de Neve
estavam opacos de tristeza.
Sunfall saiu da sombra abaixo de
Highrock e pousou o rabo nos ombros de Bluepaw.
"Nãoalguém está tentando fingir que a Flor da Lua
ainda está viva. Ela
anda com nossos ancestrais agora, no StarClan.
Mas ela éainda observando você, tão de perto
como ela sempre fez. Ela nunca vai deixar você,
Pata Azul.”
Pata Azul se desvencilhou dele. “Ela me
deixou. Eu não quero que ela esteja no StarClan. Eu
quero que ela esteja aqui, onde eu possa vê-la e
conversar com elasua."
Sunfall a olhou fixamente. “Você a verá
em seus sonhos, eu prometo.”
Sufocando o lamento que subiuem
sua garganta, Pata Azul agachou-se ao lado do
corpo de Flor da Lua. Pata de Neve se juntou a
ela, aninhando-se tão perto que suas peles se
tocaram. Juntos, eles pressionaram seus narizes
no pelo de sua mãe. A hortelã e o alecrim
haviam roubado seu cheiro familiar, e a dor no
coração de Pata Azul ficou mais aguda. As
sombras se alongaram ao redor deles quando,
um por um, seus companheiros de clã se
juntaram à vigília. Pata Azul sentiu o calor de
seus corpos, ainda mais perceptível ao lado da
frieza de Flor da Lua. Ela pressionou o focinho
com mais força contra o flanco de sua mãe,
desejando poder encontrar um pouco de calor
remanescente em sua pele. Mas Moonflower era
tão frio quanto a terra.
Você disse que sempre estaria aqui
commim. Por que você teve que morrer?
CCAPÍTULO10

Estrume de rato!
Bluepaw soltou seu aperto na cascae
deslizou para trás pelo tronco da bétula. O
esquilo tinha sido rápido demais para ela e já
estava desaparecendo nos galhos mais altos,
enviando rajadas de neve sobre a
caça.patrulha.
O pôr do sol afundou. “Não se
preocupe,” ele chamou. “Os esquilos sempre serão
mais rápidos emneve porque suporta o peso deles.”
Bem, obviamente!Pata Azul desejou
que Stonepelt ainda fosse seu mentor. Ele
nunca a tratou como um cérebro de rato.Mas
ele se retirou para a toca dos anciões quando
seu ferimento da batalha com o WindClan não
se curou adequadamente, e agora ela estava
presa com Sunfall. Poppydawn e Swiftbreeze
continuaram dizendo a ela que era uma honra
ser orientado pelo vice do Clã, mas Bluepaw
não estava convencido de que ele era um
grande mentor.
Se eu tivesse perseguido aquele
esquilo melhor eu teriapegou.
Foi oapenas cheirar a presa que eles
tiveram durante toda a manhã, e ela deixou
escapar. Quando ela caiu para trás na neve
densamente empilhada ao redor das raízes da
árvore, o miado de Pata de Neve ecoou pelo
abafadofloresta.
“Eu sei como podemos tirar a presa
de suas tocas!”
 "Ligando para eles?" Pata Azul
miousarcasticamente. Sua irmã ainda não tinha
aprendido a manter a voz baixa?
"Quão?" Pele de Pardal chamou seu
aprendiz para mais perto, e Pata de Neve saltou
como uma lebre pela neve ao seu lado, sua
barriga deixando um rastro no pó branco e
macio.
Pata de Leão saltou na raiz ao lado de
Pata Azul. Ele tinha sido um aprendiz por apenas
meia lua, mas já era tão grande quanto ela e tinha
a arrogância típica de uma pata fresca. Ele pegou
dois ratos, nunca viu uma batalha, e agiu como se
ser um aprendiz fosse a melhor coisa do mundo.
Pata Azul encolheu os ombros
enquanto se acomodava ao lado dela. Não
poderiaele se senta ao lado de sua mentora e a
deixa em paz?
"Eu me pergunto qual é a ideia dela?" Pata
de Leão
miou.
"Quem se importa?" Pata Azul cheirou. “Ela é
provavelmente assustou todas as presas por aqui
de voltasuas tocas já.”
“Não seja mal-humorado.” Pata de Leão
a cutucou gentilmente. “Pata de Neve tem boas
ideias.”
Pata Azul esfregou o nariz com a
pata,tentando aquecê-lo. “Talvez ela pense que
se gritar alto o suficiente, todos os ratos e
pássaros da floresta sairão para ver o que é o
barulho.”
Pata de Leão a ignorou. "Eu amo dias de
neve", ele murmurou, olhando para as árvores. “Tudo
parece tão limpo e brilhante.”
"Você ama tudo", rosnou Pata
Azul,deixando seu mau humor fluir livremente
enquanto ela deslizavaraiz e afundou na deriva
profunda abaixo. Era
congelando, mas era melhor do que ouvir Pata de
Leão. Ele sempre foi alegre! Desde que ele se
mudou para a toca dos aprendizes, era impossível
dormir. Ele estava sempre brincando e provocando
e brincando com os outros. Pata de Cardo, Pata
Doce e Pata de Rosa nunca paravam de ronronar
e se mexer quando Pata de Leão estava na toca.
Até Pata de Neve parecia mais feliz.
Traidor.
Será que ela havia se esquecido da Flor
da Lua?Pata Dourada estava na toca
dos aprendizes,
também, e parecia tão lotado e barulhento quanto
o berçário. Pata Azul invejava Pata de Leopardo e
Pata de Remendo. Eles eram guerreiros agora -
Leopardfoot e Patchpelt
— e eles dormiram em paz e sossego sob o
teixoarbusto. Os guerreiros não achavam engraçado
esconder um besouro no ninho de um denmate, não
tentavam acordar um denmate para ver como a lua
estava bonita.
Lucky Leopardfoot e Patchpelt.
Pata Azul lutou para sair da deriva,
desejando que suas pernas fossem longas o
suficiente para evitar que o pelo da barriga se
arrastasse na neve. Estava cheio de moitas brancas e
encharcadas que levariam uma eternidade para
serem limpas. Quando ela alcançou Sparrowpelt e
Snowpaw, ela sacudiu a neve de seus bigodes. "Qual
é o plano?"
Os olhos de Pata de Neve estavam
brilhantes. “Achei que poderíamos deixar algumas
nozes ou sementes na raiz de uma árvore para
atrair a presa.”
Pata Azul revirou os olhos. “Você
trouxe alguma nozcom você?"
Pata de Neve balançou a cabeça. "Não
dessa vez. Mas eu sei que Goosefeather guar da
nozes de espiga para fazer pomadas. Poderíamos
trazer alguns da próxima vez e...
 Pata Azul a interrompeu. “Como se ele
fosse deixar você usar seus preciosos suprimentos
para caçar.”
“Nós só precisaríamos de alguns,” Pata de
Neve apontou. “E a presa nunca conseguiria comê-los
porque nós a pegaríamos primeiro.”
Sparrowpeltassentiu lentamente. “Acho
que é uma ideia inteligente.”
pôr do solinclinou a cabeça para um
lado. “Eu realmente acho que pode funcionar.”
Pata Azul fez uma careta para seu
mentor. "EUsuponha que você acha que ela teria
pego aquele esquilo. Ela saltou pela neve, suas
patas ardendo de frio.
“Caçar sem folhas nunca é fácil para
nenhum gato!” Sunfall chamou por ela.
Pata Azul o ignorou.
"Desculpe", elaouviu Pata de Neve
miar. "Ela está em um de seus humores."
Como Pata de Neve ousa se desculpar
por ela? Ela não é minha mãe! Pata Azul abriu
caminho com os ombros até uma faixa de
samambaias, soltando sua espessa cobertura de
neve. Uma trilha estreita atravessava os caules, e
ela a seguiu, aliviada ao sentir o chão duro da
floresta sob suas patas. Ela podia sentir o cheiro
frio e rançoso de raposa e adivinhou com um brilho
de satisfação que suas patas haviam trilhado
aquele rastro. O pensamento de esbarrar em uma
raposa fez suas garras coçarem. Ela poderia fazer
com uma boa luta.
Ela está em um de seus humores .
Pata Azulchicoteou o rabo enquanto as palavras
 de Pata de Neve ecoavam em seuouvidos.
Ela pisou mais longe na samambaia,
tentandoignore a culpa picando em sua pele. não foi
Por culpa de Pata de Neve ela sentiu tanta raiva.
Toda manhãdesde a morte de Flor da Lua, Pata
Azul acordou com a mesma tristeza oca se abrindo
como uma velha ferida em sua barriga. Deveria ser
sua mãe ajudando-a através dos montes de neve,
não Sunfall. Se Flor da Lua ainda estivesse viva,
ela poderia ajudar Pata Azul a aprender a
caçarque ela não parecia tão estúpida na frente
deladementes. Por que ela não estava lá?
Alguns passos adiante, a trilha de
samambaias se alargou e Pata Azul emergiu em
um buraco, aberto para o céu e coberto de neve.
Um banco de areia a encarava, escavado e
encimado por uma camada branca de neve. Um
buraco se abriu em sua base, sombrio por
dentro, e embora a neve em sua borda
estivesse intocada, o fedor quente e fresco de
raposa veio da escuridão.
Toca da raposa.
Pata Azul olhou para as sombras,
seupêlos subindo. Ela sentiu raiva o suficiente
para enfrentar uma família inteira de raposas.
Enquanto ela desembainhava suas garras,
samambaias estalavam atrás dela. Ela
endureceu, pronta para lutar, enquanto passos
de patas batiam na terra congelada. Ela se
virou, com as orelhas achatadas, e viu o pôr do
sol irromper das folhas douradas.
“O que em nome do StarClan você
estáfazendo aqui?" ele rosnou. "Você não pode sentir
o cheiro de raposa?"
"Claro que eu posso!" Pata Azul retrucou.
“Provavelmente há uma família deles em
lá." Sunfall apontou para a toca.
"Apenasesperando que algum cérebro de rato
como você entre e dê a eles uma refeição fácil.”
Pata Azul encontrou seu olhar
desafiadoramente e não disse nada.
“Você realmente acha que está pronto para lutar
contra um
raposa?"
Algo mexeu no fundo da toca
— o som de patas enormes raspando na areia compactada
— e o medo atravessou Pata Azul.
Sunfall passou atrás dela e cutucouela
de volta para a samambaia. "Rápido!"
Olhando por cima do ombro para a
toca sombria, Pata Azul deixou Sunfall guiá-la
de voltaao longo da trilha. Seu coração estava
acelerado quando eles explodiram da samambaia.
Sunfall virou a cabeça e cheirou oar.
“Nada nos seguiu.”
Pata Azul ergueu o queixo, esperando
que Sunfall não pudesse sentir seu alívio. "Onde
estão os outros?" elaPerguntou.
“Eu os mandei de volta ao
acampamento,” Sunfall disse a ela."Está ficando
tarde."
Pata Azul virou as patas para casa.
"Esperar!" O miado de Sunfall a deteve.
Ele era
acenando para ela com o rabo em direção à raiz da
bétula. "Quero falar com você." Ele varreu a neve da
raiz com a pata, depois pulou e abriu outro espaço ao
seu lado. "Nós não vamos voltar para o acampamento
até que você me diga o que está acontecendo."
Pata Azul raspou suas garras
amotinadamente ao longo da casca, prateada e
lisa em meio à neve fofa. Ela não queria falar com
Sunfall. Ela não queria falar com ninguém. Ela só
queria ir para casa e se aconchegar em seu ninho,
longe da neve e do frio e de seus companheiros de
clã.
 "Não há nada de errado", ela miou
com força. “Só estou com frio e com fome.”
“Estamos todos com frio e com fome.” do pôr
do sol
o olhar âmbar não se desviou do dela. “Não nos dáo
direito de ser rude ou imprudente.”
“Eu não estava sendo imprudente!”
“Você estava olhando para uma toca de
raposa!” O miado de Sunfall endureceu com raiva.
Seu olhar queimava tão ferozmente que Pata Azul
estudou seus pés, suas orelhas subitamente quentes
apesar do ar gelado.
“Como Pata de Neve se sentiria se
você tivesse sido rasgado em pedaços?” O pôr do
sol continuou. “Ela sóapenas se recuperando da
morte de Moonflower. Ela não precisa que você
morra também!”
A raiva passou por Pata Azul e ela fez
uma careta para ele. “Eu não ia morrer!”
“O que você iaFaz?" Desafio do pôr
do sol. “Pegue uma raposa e traga-a para casa
parajantar?"
Pata Azul parecia longe com um dar de
ombros. “Agora, sente-se e me diga o
que há de errado!”
Relutantemente Pata Azul subiu ao lado
dele. A raiz exposta parecia fria e úmida quando ela
se sentou. "Eu só estou tendo um dia ruim, isso é
tudo."
“Parece que todo dia é um dia ruim com
tu."
Cale-se! Cale-se!
“Está sem folhas,” Sunfall começou.
Duh!
“Cada um de nós tem que fazer o melhor para
fornecer
para o Clã.Mas até onde eu posso dizer, você nem
está tentando. Você age como se tudo fosse uma
tarefa árdua; você raspa suas avaliações, embora
eu saiba que você pode fazer melhor. Às vezes eu
sinto que estou perdendo meu tempo tentando te
ensinar. Você é tão mal-humorado com seus
companheiros de clã que eles estão começando a
evitá-lo. E agora,
quando todo gato precisa se esforçar ao máximo,
você caça como se sua mente estivesse cheia de
penas de estorninho e suas patas fossem feitas de
pedra.”
Suas palavras ardiam como urtigas, e
Pata Azulencontrou-se encolhendo dentro de sua pele
enquanto ele prosseguia.
“Por que seus companheiros de clã
deveriam cuidarvocê se não fizer o mesmo por eles?”
Seus olhos começaram a picar. "Eu-
eu..." Sua voz engasgou e ela terminou
fracamente, "Tudo deu errado." Houve uma
pausa pesada. Ela olhou para cima quando
sentiu a cauda de Sunfall acariciar seu flanco.
“Você sente falta de Flor da Lua,”ele
miou. "Claro que você faz. Mas ela morreu
defendendo seu clã.”
“Defendendo?Pata Azul eriçou-se. "Fomos
atacante, não defendendo!”
“Só para salvar nosso território.”
"Tem certeza?"Pata Azul olhou para ele.
Se StarClan realmente os querialutar?
Sunfall encontrou seu olhar, sem piscar.
“Você acreditou que estávamosdefendendo o
território do ThunderClan enquanto nos dirigíamos
para a batalha?” ele perguntou.
Pata Azul fez uma pausa,l e m b r a n d o ,
então
assentiu.
"Entãofez todos os gatos naquela patrulha.”
pôr do sol
olhou para o chão. “Pensamos que estávamos
fazendo o que o StarClan queria. Podemos ter razão.
Podemos estar errados. Mas lutar pelo nosso clã faz
parte do código do guerreiro. Quaisquer que sejam as
dúvidas que tenhamos, não devemos duvidar do
código guerreiro. A floresta e nossos companheiros de
clã podem mudar ao nosso redor, mas o código
guerreiro permanece o mesmo.”
Pata Azul expirou lentamente enquanto
Sunfall
contínuo.
 “Moonflower sabia disso. Ela lutou
bravamente e morreu bravamente”. Sunfall voltou seu
olhar para Pata Azul. “Guerreiros morrem em batalha.
É um fato. Mas eles não nos abandonam. Eles se
juntam ao StarClan, onde encontram velhos amigos e
parentes, e lá eles cuidam de nós.”
Pata Azul olhou através dos galhos para o
céu que escurecia. Silverpelt sairia em breve. A Flor
da Lua estava realmente lá, assistindo? Seu coração
doía com o desejo de acreditar que era verdade.
“Moonflower quer que você seja
corajoso, como ela foi,” Sunfall miou. "Para fazer o
seu dever, assim como ela fez."
Como você sabe? Um lampejo de fúria
tomou conta de Pata Azul. “Você acha que ela quer
que nós morramos como ela morreu? Por nada?"
O pôr do sol sacudiu seu rabo,
varrendo a neve atrás dele. “Morrer pelo seu clã
não énada!"
Pata Azul cravou suas garras na casca
enquanto Sunfall respirou fundo. “Eu gostaria que
Flor da Lua ainda estivesse viva também,” ele
murmurou, com uma tristeza que tomou conta de
mim.Bluepaw de surpresa. Então ele se levantou e
sacudiu a neve do rabo. “Mas ela não é, e você não
pode sofrer para sempre. Seu clã precisa de você.
Concentre-se mais em seu treinamento.” Seu miado
foi rápido quando ele saltou da raiz da árvore. “Vai te
dar outra coisa em que pensar.”
Não quero pensar em mais nada!
Moonflower não é um espinho na minha pata para
ser arrancado e esquecido! Pata Azul pulou da
raiz,suas patas tão dormentes de frio que ela caiu
desajeitadamente.
pôr do sololhou em volta para ela. "Você
está
ok?"
 "É claro!" Ela se endireitou. Ela
mostraria a ele. Ela seria a melhor aprendiz que
ele já viu. Mas ela não esqueceria Moonflower.
Enquanto ele a conduzia através das
árvores, Sunfall olhouno céu. Embora o sol ainda
não tivesse se posto, a lua pairava, redo nda e
mosqueada, no céu azul pálido. "Vou levá-lo para o
Encontro hoje à noite", ele miou. "Embora eu não
tenha certeza de que você merece."
Não se incomode, então. Bluepaw mordeu de
volta o
palavras.
“É bom você veros outros clãs
e conhecê-los tanto na paz como na batalha.”
Okay, certo! Conheça-os! Os outros clãs
mal falavam com eles. Desde a batalha eles
assistiram ThunderClan como corujas
desconfiadas,repreendendo-os a cada chance
que eles tiveram para oataque “covarde” e a
destruição dos suprimentos de r emédios do
WindClan. ShadowClan até sugeriu que pagassem
WindClan em presa pelo dano.
"Eu não sei por que nos
incomodamos em ir", murmurou Pata Azul. “Os
outros clãs nos odeiam.”
O pôr do sol parou na beira da ravina.
“Deixe-os zombar.” A pele levantou ao longo de
sua espinha. “Nós também sofremos. Stonepelt
mudou-se para a cova dos anciões, e a ferida de
Leopardfoot acabou de cicatrizar.”
E Moonflower morreu.Pata Azul
silenciosamente o desafiou a dizer isso, mas o
representante do Clã do Trovão apenas deslizou
as patas sobre a borda da ravina e começou a
descer o penhasco.
"Não se preocupe", ele chamou por cima
do ombroenquanto Pata Azul saltou atrás dele.
“Algo vai acontecer em breve, e eles vão esquecer
a batalha. Nada permanece o mesmo por muito
tempo.”
 Pata Azul o seguiu pela ravinae ao
longo do caminho para a barreira de tojo. Ao
entrarem no acampamento, a familiaridade de
sua casa acalmou Pata Azul. A clareira parecia
abrigada, protegida da brisa, e depois da
caminhada pela floresta ela podia sentir suas
patas novamente.
Pode serO pôr do sol estava certo.
Talvez Moonflower a estivesse observando do
StarClan, desejando que ela fosse a melhor e
mais corajosa guerreira. E daí se Stormtail a
ignorou? Em vez disso, ela deixaria Flor da
Lua orgulhosa. Ela seria igualmente corajosa,
leal e disposta a morrer pelo que acreditava.
Pela primeira vez em luas, um pouco
do peso no coração de Pata Azul foi aliviado. Ela
pegourespirou fundo e sentiu o ar gelado
queimar seus pulmões, lembrando-a de que
estava sem folhas, quando seu Clã precisava
dela.a maioria.
CCAPÍTULO11

As pontas das orelhas de Bluepaw doíam de

frioquando chegaram à beira do buraco. Pelo menos
ela estavacapaz de correr pela superfície
quebradiça da neve congelada da noite, em vez de
lutar contra os montes suaves. Suas patas eram
como gelo, mas a corrida pela floresta aqueceu
seu sangue.
Sunfall parou ao lado de Pinstar e
olhou para a encosta com as orelhas erguidas e
a respiração nublada na frente do focinho.
"RiverClan não está aqui", ele miou.
Pata Azul sentiu o gosto do ar.
“ShadowClan e WindClan são.” O cheiro deles era
forte em sua língua.
As narinas de Pinestar se contraíram.
“Eles não têmestá aqui há muito tempo, pelo cheiro
disso.”
“Não consigo imaginar nenhum gato
querendo ficar muito tempo fora em uma noite como
esta,” comentou Featherwhisker.oO aprendiz de
gato-medicina estava ao lado de
Goosefeather com o pelo eriçado contra o
frio.
Pata de Leão deslizou as patas para
frente e para trás sobre a borda do buraco. “Já
podemos descer?” elemiou.
Este foi o primeiro de Pata de Leão e
Pata de OuroReunindo-se, Pata de Leão estava à
frente da patrulha na maior parte do caminho, apenas
dando lugar a Pinestar quando o líder do ThunderClan
o chamou de volta e disse-lhe para ficar ao lado de
Swiftbreeze.
ele não está nervosode forma alguma?
Pata Dourada estava tremendo, e Pata Azul
adivinhei que não era apenas com o frio. Ela tentou
chamar a atenção do aprendiz para tranqüilizá-la, mas
o olhar de Pata Dourada estava fixo nos gatos abaixo,
movendo-se entre os quatro grandes carvalhos como
sombras salpicando água.
"Eu não pensei que haveria tantos", ela
respirou.
Dappletail correu o rabo por elanovo
aprendizespinha, alisando seu pelo. "Não se
preocupe. A trégua se mantém, enquanto a lua
cheia brilhar.”
Pata Azul olhou para cima. Nem uma
nuvem pontilhava o céu escuro de sangue, e as
estrelasbrilhavam como lascas de gelo ao redor da
grande lua leitosa.
Pata de Neve circulou Pata de Cardo,
suas patas esmagando a neve. “Se algum gato
disser algo sobre a batalha com o WindClan, eu os
destruirei,” ela prometeu. “Estou entediado de ouvir
sobre isso.”
Pinestar lançou-lhe um olhar severo.
"Ninguémvai destruir qualquer um”, alertou.
“Eles devem estar entediados com
isso agora também,”Windflight rosnou.
Adderfang bufou, sua respiração
aumentando.“Qualquer desculpa para nos
provocar.” Ele acenou para Pata de Cardo com
o rabo. "Fique comigo", ele disse ao
seuAprendiz. “Você quase lutou com um aprendiz
do Clã das Sombras da última vez.”
“Você sempre me diz que só os
covardes se afastam de uma luta,” objetou Pata
de Cardo.
 Adderfang olhou para ele. “Eu não disse
que você não deveria ter lutado com ele. Apenas não
em uma reunião. Você é muito impulsivo.”
“Mas ele disse que eu parecia um kit!” Pata de
Cardo
retrucou.
“Você não parece um kit nesta lua,”
Pata de Neve miou baixinho.
Pata Azul cravou suas garras com força no
neve.
“É melhor descermos,” Sunfall
aconselhou. Olhos brilharam da clareira
abaixo enquanto
rostos expectantes se viraram para assistir a chegada
do ThunderClan. Pinestar assentiue,
sacudindo o rabo,
carregado pela encosta. Coração acelerado, Pata
Azullimitado para a frente. Sua pele roçou a de
Sunfall enquanto ela corria para acompanhá-la.
Suas patas escorregaram na neve, e ela se viu
correndo cada vez mais rápido enquanto tentava
manter o equilíbrio. Ela piscou contra as rajadas de
neve levantadas por seus companheiros de clã
enquanto lutavam para manter seu curso na
encosta escorregadia e trovejaram rápido demais
na clareira, espalhando WindClan e ShadowClan
como uma brisa enxotandosai.
"Atenção!" Um guerreiro do WindClan
saltou para fora do caminho.
“Esta é uma reunião, não uma batalha!”
uivouum gato malhado do Clã das Sombras, olhos
como fendas.
Dois anciãos se arrastaram para longe
de onde estavam compartilhando línguas,
cuspindo raivosamente.
Pata Azul sentiu Pata de Neve entrar
nela quando ela deslizou para uma parada sem
cerimônia, caindoPôr do sol.
"Atenção." Um sorriso de escárnio do WindClan a
fez
dê uma voltinha. "Está gelado, caso você não tenha notado."
 Ela reconheceu Hawkheart
imediatamente. Seus bigodes se contraíram
enquanto observava o tropeço indigno dos gatos
do ThunderClan. Foi a primeira vez que ela viu o
gato curandeiro do Clã do Vento desde que ele
matou Flor da Lua, e o sangue rugiu nos ouvidos
de Pata Azul.
Ela não ouviu Sunfall ao lado dela até sua
respiraçãomexeu o pelo da orelha.
“StarClan irá julgá-lo”, o
ThunderClanmurmurou o deputado.
Mas se estávamos errados em atacar,
talvez eles perdoemele….
Pata Azul ergueu o queixo e olhou
para Coração de Falcão, recusando-se a recuar
mesmo quando seu olhar se encontrou.dela.
“Bem, se não é o kit-guerreiro,”
Hawkheart miou em reconhecimento. “Você é
aprendiz de último?"
Antes que Pata Azul pudesse responder,
Heatherstar caminhou entre eles. Ela olhou para o
gato de medicina manchado. “Espere ao lado do
GrandePedra."
Hawkheart baixou a cabeça lentamente,
entãoacolchoado.
“Pinestar.”Heatherstar cumprimentou
o líder do ThunderClan friamente.
Pinestar assentiu. “Heatherstar.”
Os olhos azuis de Heatherstarbrilhou, e
ela se afastou para se juntar a seus companheiros
de clã.
"Isso é Talltail." Pata de Neve acenou
paraum tom preto e branco sussurrando no ouvido
de Heatherstar. “Sparrowpelt pensa que ele será o
líder do WindClan umdia."
"Por que?" Pata Azul olhou para o tom
do Clã do Vento. Ele era pequeno como seus
companheiros de clã, mas seu rabo se estendia em
direção às estrelas, mais longo do que qualquer
outro que elavisto.
 “Ele é um bom guerreiro e
inteligente,”Pata de Neve respondeu.
 Os olhos de Talltail brilharam em
direção aos gatos do ThunderClan, brilhando
com acusação.
garras de Bluepawcoçava de
inquietação. “Qualquer um pensaria que a
batalha foi apenas um nascer do sol atrás, do
jeito que eles estão olhando.”
Pata de Neve pressionou contra ela.
“Não os deixe chegar até você,” ela acalmou.
"É sempre assim?" Os olhos de
Goldenpawestavam redondos de preocupação.
Pata de Leão sacudiusua cauda. “Qual
é o sentido de uma trégua se todo mundo está tão
mal-humorado? Nós também podemos lutar.” Ele
desembainhou suas garras.
“Talvez RiverClan seja mais amigável,”
Goldenpaw arriscou.
"Seeles chegam aqui”. Pata de Neve
esquadrinhou as encostas nevadas.
Pata Azul estremeceu. “Talvez eles não
tenham conseguido atravessar a neve.”
Garras rasparam a pedra e Pata Azul se
virou para ver Cedarstar, o líder cinza do Clã das
Sombras, rastejando até o topo da Grande Rocha.
"Deixe os clãs se reunirem", ele uivou.
“Quem o colocou no comando?”
veio o sussurro irritado de Adderfang do
grupo de guerreiros do ThunderClan.
ShadowClan e WindClan moveram-se
em direção à rocha.
"Vamos." Pinestar liderou seu clã para a
frente. As patas de Adderfang levantaram neve
enquanto ele seguia seulíder.
 Pata Azul agradeceu o calor de
seus companheiros de clã enquanto eles se
aglomeravam na sombra do Great Rock, sua
respiração subindo como vapor de um sol-
fluxo aquecido.
Pata Dourada olhou para a enorme
pedra, brilhando com a geada. “Como eles sobem
lá?”
O cinza escuro do Cedarstara pele
brilhava como pedra polida quando Pinestar
saltou ao lado dele. Heatherstar seguiu, sentada
a uma curta distância do líder do ThunderClan;
sua pele era pontiaguda e seu focinho enrugado
como se um cheiro ruim a ofendesse.
Windflightempurrado para a cabeça
dos gatos ThunderClan. “Nós não podemos
começar sem RiverClan,” ele chamou.
“Devemos sentar aqui e congelar até a
morteesperando?" um guerreiro do Clã das
Sombras gritou de volta, os olhos verdes brilhando
de uma pele negra como azeviche.
Heatherstar se inclinou para frente.
"Vamos começar." Murmúrios de
concordância surgiram do outro
Clãs.
“Pelo menos podemos ir para casa mais
cedo”
Pata de Neve sussurrou no ouvido de Pata Azul.
Quando Cedarstar se levantou, um uivo
soou da encosta além dos carvalhos.
"Esperar!" Dappletail chamou, esticando-
sesuas patas traseiras. “Aqui vem RiverClan!”
Através dos galhos nus dos
carvalhos,Pata Azul podia ver gatos correndo em
direção à clareira. Eles enviaram neve voando
enquanto desciam a encosta. Suas patas
esmagaram a neve achatada enquanto
derrapavam até parar na clareira.
Cedarstar assistiu através
estreitadoolhos enquanto Hailstar pulava na
Great Rock. Sem palavras, o Clã do Rio inundou
o Clã do Trovão e se pressionou entre eles,
suas peles frias e úmidas, até que o fedor de
peixe deixou Pata Azul tonta.
 Pata de Neve esfregou o nariz com a
pata."Eles não poderiam ir se aquecer com
ShadowClan?" ela resmungou. “Ou pelo menos
prender a respiração fedorenta deles.”
Pata Azul fechou a boca para não sentir o
cheiro. Pelo menos o Clã do Rio não os estava
tratando como se tivessem tosse verde. Mas por que
eles estavam atrasados? Ela olhou para os líderes,
esperando Hailstar explicar. Mas o líder do RiverClan
apenas acenou uma saudação para os outros líderes.
"Vamos começar", ele miou, ainda sem
fôlego de sua corrida.
Pata Azul piscou. Foram os líderes
tãodesconfiados uns dos outros que, mesmo
sob a trégua da lua cheia, não entregariam
nada?
Algo pesado empurrou Pata Azul por
trás. Suas patas dianteiras deslizaram no chão
gelado e ela quase perdeu o equilíbrio. Cruzada,
ela virou a cabeça. "Atenção!"
Um gato malhado cinza atarracado estava
sentado atrás dela.
Cérebro de rato desajeitado!
"Vocêsquase me derrubou... Ela parou no meio
do silvo. A boca do gato malhado era estranha –
torcida, como se tivesse sido colocada de
cabeça para baixo. Ela o encarou, surpresa com
o quão estranho isso o fez parecer.
“Oi,” o gato malhado miou. “Eu sou Pata
Torta.” “Pata torta?” Ele parecia grande
demais para ainda
tem nome de aprendiz, mas certamente não era
sua pata que estava torta.
 Ele encolheu os ombros. “Acho que
meu guerreiroo nome será Crookedjaw”, brincou.
Ele era aprendiz! Bluepaw tentou pensar
em algo para dizer a ele que não soariagrosseiro.
 "A menos" - ele sacudiu o rabo
debaixo delanariz – “minha cauda vai do mesmo
jeito. Então Hailstar pode ter que repensar.”
Pata Azulmoveu as patas. Era para
ser engraçado?
Seu coração afundou quando Pata Torta
deu de ombros e desviou o olhar, seus olhos
escurecendo. “Eu conhecia gatosolhava para mim.”
Pata Azul estava quente de culpa. "Sinto
muito", ela se desculpou. “Você me surpreendeu, só
isso.”
“É melhor eu me acostumaristo." Pata
Torta ergueu o queixo. “Até todo mundo se
acostumar comigo.” A brincadeira voltou aos
seus olhos. “Pelo menos ninguém nunca
esquece meu nome,” ele miou alegremente. "O
que háSua?"
“Papa Azul.”
Pata Torta sentou-se de cócoras e
olhou-a de cima a baixo. "Você não é muito
azul",ele considerou.
Pata Azul ronronou. “Eu pareço mais
azul à luz do dia,” ela brincou.
Pata Torta olhou ao redor dos Clãs.
"Éeste é o seu primeiro Encontro?”
Pata Azul balançou a cabeça.
— Então você sabe o que está
acontecendo? Pata torta miou. "O queos líderes
falamcerca de?"
“Se você ouviu,você pode descobrir!”
um guerreiro do Clã do Rio assobiou no ouvido
de Pata Torta.
Pata Torta se abaixou para Pata
Azulebaixou seu miado para um sussurro.
"Qual deles éPinheiro?”
Pata Azul balançou o rabo em direção ao
Líder do ThunderClan, mas ela não conseguia tirar os
olhos de Pata Torta. Por que ele não tinha ido a um
Encontro antes? Ele deve ter sido um aprendiz de
luas. — Por que você não veio antes?
"Eu fui aprendiz tarde", ele sussurrou.
“Eu era um kit muito doente.”Ele estufou o peito.
“Mas não mais.” Ele olhou de volta para seus
companheiros de clã. “Acho que surpreendi todo o
clã ao crescer tanto.”Os bigodes de Pata Azul
se contraíram. Ela gostou
esse gato.
"Silêncio!"Desta vez foi Dappletail quem
inclinou-se. “Os líderes estão falando.”
"Desculpe." Os olhos de Pata Torta
brilharam com malícia. Ele esperou um momento até
que Dappletail voltasse sua atenção para o Great
Rock, então sussurrou no ouvido de Bluepaw. “Qual
deles é Heatherstar?”
"O pequeno. Cedarstar está ao lado
dela. Ela sacudiu o rabo dos líderes para os gatos
de medicina reunidos em seu próprio pequeno nó
ao lado da rocha. “Essa é Goosefeather, nossa
gata curandeira, e a gata branca é Sagewhisker, o
ShadowClangato remédio”. Ela estremeceu.
"Eesse é o Coração de Falcão.
“Você não gosta
dele?”“Ele matou
minha mãe.”
Pata Azul sentiu Pata Tortacauda tocar
sua bochecha levemente, então vá embora.
“Onde estão os deputados?” ele
perguntou. Sunfall olhou por cima do
ombro. "O
ThunderClandeputado está bem na sua frente, e ele
vaiprenda seus bigodes se você não fizer o que foi
dito e fique quieto!”
Bluepaw se encolheu, então viu Crookedpaw
revirando os olhos. Nada intimidou este gato?
Sufocando umronronar, ela se virou para observar
os líderes.
Heatherstar estava na beira da rocha.
“Reabastecemos nossos suprimentos de remédios.”
Seus olhos brilharam em direção aos gatos do
ThunderClan. “E todos os nossos anciões e kits
finalmente se recuperaram doataque."
O pôr do sol rosnou. “Lutamos apenas guerreiros!
Nenhum kit ou ancião foi atacado!”
"Eu sinto Muito." Os olhos de
Heatherstar brilharam. "EUquer dizer, nossos
filhotes e anciões finalmente se recuperaram do
choque de serem invadidos sem aviso e verem
seus parentes serem brutalmente atacados em
seus próprios ninhos.”
O rosnado retumbou na garganta de
Sunfall, mas Heatherstar o ignorou. “A presa está
correndo bem, apesar da neve.”
Pata Azul estreitou os olhos. oA pele
do líder do Clã do Vento estava bem cuidada, mas se
agarrava ao seu pequeno corpo, delineando os ossos
abaixo.
“O clã está bem alimentado.”
Ela está mentindo.
Adderfang rosnou. “Acho que é por isso
quevocê parou de caçar em nosso território?” Ele
olhou para Heatherstar. Pata Azul endureceu. Ele a
estava desafiando a admitir que foi a batalha que
avisou o WindClan.
"Nós nuncacaçado em sua terra,”
Heatherstar cuspiu. “Pare de tentar justificar
seu ataque covarde!”
 Pata Azul sentiu peles eriçadas ao
redor dela enquanto rosnados ondulavam por
todos os Clãs. Adderfangachatou as orelhas. Ele
estava claramente ansioso por uma briga.
E pelo murmúrio escuro dos outros clãs, entãoeram
eles. Barrigas vazias deixaram todos irritados e
inquietos. Os gatos se mexeram onde estavam
sentados, e o ar gelado pareceu crepitar com sua
frustração.
“Nosso ataque não foi sem
provocação!”Stormtail rosnou.
“Você destruiu o remédio de um clã
suprimentos!"
Um gato malhado escuro, seus olhos amarelos
em chamas,
estava olhando para Stormtail entre os guerreiros do
ShadowClan. Pata Azul olhou ansiosamente para os
líderes. Como eles iriam parar a crescente onda de
raiva que parecia estar inundando o vale? Heatherstar
piscou e se afastou da borda. Cedarstar observou os
gatos com os olhos semicerrados enquanto Pinestar e
Hailstar trocavam as patas. Parecia que ninguém
queria ser o primeiro a mostrar fraqueza tentando
acalmar peles eriçadas. O alarme disparou através de
Pata Azul, e seu pêlo se ergueu ao longo de sua
coluna.
“Grande StarClan! Está frio!" Pata torta
pressionou contra ela. Pata Azul se encolheu,
olhando ao redor para ver se algum de seus
companheiros de clã estava olhando para eles por
chegar tão perto. Mas todos os gatos estavam
focados no Great Rock, observando para ver o que
os líderes fariam em seguida. Pata Azul relaxou. O
calor da pele de Pata Torta e a brisa de seu miado
alisaram seu pelo. Ela estava sendo muito
sensível.
Pinestar pisoufrente. “ThunderClan está
prosperando apesar da neve,” ele anunciou.
“Temos dois novos aprendizes, Pata de Leão e
Pata Dourada.”
Pata Dourada se abaixou timidamente
entre elaCompanheiros de clã, enquanto Pata de
Leão esticava a cabeça como se tentasse igualar a
altura de Brisa Veloz. Seus olhos brilharam
com orgulho, mas quando os outros Clãs não se
viraram para olhar ou parabenizá-lo, ele se curvou
ao lado de seu mentor, cabisbaixo.
“Também temos dois novos guerreiros”,
continuou Pinestar. “Leopardfoot e Patchpelt!” Os
Clãs mantiveram seu silêncio frio. Como podem ser
tão mesquinhos? Todos eles sabiam o quão
importante era se tornar um guerreiro!“Nossos
jovens guerreiros eaprendizes são
fazendo bom progresso em seu treinamento, e nossos
anciãos estão bem alimentados.” Pinestar falou como
se não tivesse notado a frieza dos outros Clãs.
Pata Azul olhou conscientementeem
Crookedpaw, desconfortável com a mentira de
Pinestar enquanto ela se lembrava da barriga
encolhida de Weedwhisker. Mas Pata Torta
estava ocupado olhando para o Great Rock
enquanto seu líder tomava o lugar de Pinestar.
Estrela de granizo levantadaseu focinho.
“O RiverClan está livre de Twolegs desde que a
neve chegou.”
Murmúrios de satisfação ecoaram pelos
gatos do Clã do Rio.
“Exceto por aqueles kits Twoleg!”
Ottersplash chamou de trás.
Owlfur respondeu a seu Clanmate.
“Eles não vão voltar por um tempo!”
Pata Torta ronronou ao lado de Pata
Azul.“Isso vai ensiná-los a deslizar no gelo!”
Pata Azul ofegou. “Eles caíram?” O
pensamento de mergulhar no gelo na água escura
e gelada a fez tremer.
“Eles só molharam as patas”, disse
Pata Torta. “Cérebros de rato! Todo kit do
RiverClan sabe ficar fora do gelo, a menos
que um guerreiro o tenha testado primeiro.”
 Hailstar sacudiu o rabo. “A pesca é boa
apesar do gelo.” Seu olhar escaneou seu clã,
entãoresolvido em um gato. “E nós temos um
novo guerreiro. Bem-vindo, Coração de
Carvalho!”
WindClan e ShadowClan aplaudiram.
Como eles ousam?A raiva
atravessouPata Azul. Patchpelt olhou
silenciosamente para frente, seus ombros
rígidos. Leopardfoot estava carrancudo por cima
do ombro para o novo guerreiro do RiverClan.
"Este é meu irmão."
O miado de Pata Torta surpreendeu
Pata Azul."Quem?"
“Coração de Carvalho,” Pata Torta
explicou. “Ele émeu companheiro de ninhada.”
Pata Azul esticada nas patas traseiras
parater uma visão melhor do tom, mas podia ver
apenas as pontas marrom-avermelhadas de suas
orelhas.
“Ele é ótimo,” Pata Torta ronronou.
"Elepescou um peixe em seu primeiro dia como
aprendiz.”
eu peguei um esquilo . Bluepaw se encontrou
competindo.
“Ele diz que quando se torna líder,
ele vai me nomear deputado.
Quão modesto! "Eu tenho uma irmã",
anunciou Pata Azul. Ela acenou com a cabeça em
direção a Pata de Neve, que estava sentado ao lado
de Pele de Pardal, a um rabo de distância. “Ela
também é uma caçadora brilhante.”
“Talvez se ambos se tornassem
líderes nóspoderiam ser deputados juntos,” Pata
Torta miou.
Deputado? Qual era o ponto de
serdeputado?“Eu quero ser o líder!”
Pata Torta olhou para ela com
surpresa,então explodiu em um ronronar. "É
claro."
 Bluepaw saltou como Dappletailpata
acariciou sua orelha e depois a de Pata Torta.
"Silêncio!" Dappletail soou zangado.
“Quantas vezes você tem que ser dito?”
"Desculpe." Pata Azul baixou a cabeça,
depois ergueu o olhar obedientemente para a
Grande Rocha uma vez.mais.
Cedarstar estava falando. Seu clã o
observou, seus ombros rígidos.
“É com tristeza que devo anunciarnosso
vice, Stonetooth, está se mudando para a cova dos
anciãos.
Um gato malhado fino e cinza, de péao
pé da rocha, assentiu solenemente enquanto seu
clã chamava seunome.
“Ele não parece tão velho”Pata Azul
sussurrou para Pata Torta.
“Um pouco longo no dente.” Pata
Torta sufocou um ronronar.
Confuso, Pata Azul olhou novamente
para o tom cinza e notou seus dentes se curvando
sob o lábio como garras. Ela empurrou Pata Torta.
“Ele não pode evitar!” Mas um ronronar retumbou
em sua garganta.
“Raggedpelt tomará seu lugar,”
Cedarstar continuou.
Um guerreiro marrom escuro
perseguiuda multidão de gatos do Clã das
Sombras em uma poça de luar abaixo da rocha.
Ele era muito maior do que Dente de Pedra,
que, jogado na sombra da lua pelo novo
delegado, de repente parecia murcho e
esquelético.
 O pelo de Pata Azul se ergueu ao longo
de sua coluna. Elanão gostou da aparência de
Raggedpelt. Ele dificilmentereconheceu
Stonetooth, que estava sentado de barriga
para baixo enquanto Raggedpelt balançava a
cabeça,
aceitando a aprovação uivante de seus com panheiros
de clã. “Pela esfarrapada! Pele
esfarrapada!”
Os olhos de Featherwhisker se
estreitaram em fendas enquanto observava
Raggedpelt. A inquietação de Pata Azul cresceu. O
aprendiz de gato-medicina sabia que essa
mudança sinalizava problemas? Ela olhou para
Goosefeather em busca de alguma pista, mas o
gato de medicina do ThunderClan parecia estar
olhando distraidamente para as árvores.
Sagewhiskeraplaudiu ruidosamente
por Raggedpelt. Um jovem gato aplaudiu ao
lado dela.
Seu aprendiz?
Mas o gato mais novo não parecia um
gato do ShadowClan. Com pelo cinza espesso,
um rosto achatado e grandes olhos âmbar, ela
se destacava entre seus companheiros de clã
de pelo liso e focinho afiado. Enquanto Pata
Azul observava, a gata cinza parou e virou o
olhar para Pata Azul. A respiração de Pata Azul
pareceu travar por um momento antes que o
gato cinza se virasse e voltasse a aplaudir sua
companheira de clã.
Como deve ser ser ShadowClan? Para
torcer por um guerreiro ShadowClan? O Clã do
Trovão pode se encontrar com os outros três Clãs
a cada lua cheia, mas Pata Azul percebeu que ela
nunca os conheceria de verdade, nunca entenderia
suas lealdades e os laços que os ligavam aos seus
companheiros de clã tão firmemente quanto ela
estava ligada aos dela.
 De repente, ela percebeu que os
aplausos haviam diminuído e os líderes estavam
saltando da Grande Rocha. A Reunião havia
terminado, e os gatos estavam se fundindo em
seus grupos separados e se dirigindo para as
encostas que levavam de volta aos seus territórios.
Ela se virou para dizer adeus a Pata Torta, mas ele
já estava trotando atrás de um guerreiro grande e
malhado. Ele
olhou por cima do ombro e piscou para ela antes
de desaparecer na encosta sombria.
"Nãonós compartilhamos mais
línguas?” Pata Azul olhou para Brisa Veloz. “Eu
sei que os outros clãs não gostam de nós agora,
mas geralmente compartilhamos línguas uns
com os outros.”
Swiftbreeze estremeceu. "Muito frioesta
noite." Afofando o pelo, ela seguiu Adderfang e
Stormtail, que já estavam caminhando entre os
grandes carvalhos.
Quando Pata Azul se levantou, uma pele
roçou
dela.
"Quem era aquele?" Os olhos de Snowpaw
brilhava ao luar.
Pata Azul piscou. Quem?
"QueRiverClan Tom com quem você estava
falando? Pata de neve pressionada.
"Oh!" Pata Azul entendeu. "Aquilo
foiPata torta. Ele é um aprendiz.”
“Ele é grande o suficiente para ser um
guerreiro.”
“Ele começou seu treinamento tarde”,
Bluepaw
explicou.
“Parece que você estava conhecendo
cadaoutro muito bem.” O miado de Pata de Neve
foi tingido de acusação.
"Então?"
Pata de Neve deu de ombros.
"Vocêsdeve ter cuidado ao se tornar amigo de
gatos de outrosClãs.”
 “Estávamos apenas conversando”,
protestou Pata Azul. “É um Encontro. Há uma
trégua. Estamosdeveria ser amigável.”
" Isso não amigáveis." Pata de Neve bufou.
“Pelo que eu vi, nem Sunfall conseguiu calar você.”
Pata Azul chicoteou o rabo. “Só porque
eu falo com outro gato não significa que estou
sonhando com ele como você faz com Pata de
Cardo.”
Pata de Neve assobiou. "Você está
apenas com ciúmes!"“Com ciúmes de
você e Pata de Cardo?” Pata Azul
bateu. "De jeito nenhum!"
Mas Pata de Neve já estava longe,
peleeriçado, trotando atrás de Sparrowpelt.
O pôr do sol acenou por baixoum
carvalho. "Você está vindo?"
Pata Azul correu para o lado dele. “Eu
estava sendo muito amigável com aquele aprendiz
do RiverClan?”
“Você estava sendo muito barulhento,” Sunfall
repreendeu
suavemente.
“Mas tudo bem ser amigo de gatos de
outro clã?”
“Não são amigos, mas faz sentido
conhecê-los. Há muito que podemos aprender uns
com os outros, e não apenas como combatê-los na
batalha.”
— Então estava tudo bem em falar com ele?
Sunfall assentiu. “Mas da próxima vez,
deixe a conversa para depois, por favor.”
Pata Azul moveu as patas. "Desculpe",
elamiou. "Ele era apenas tagarela, isso é tudo."
Os bigodes de Sunfall se contraíram. Ele
sacudiu seu flanco com o rabo, enxotando-a em
direção ao fundo da encosta. “Vamos, vamos para
casa antes que nossas patas se transformem em
gelo.”
CCAPÍTULO12

O sol brilhou na neve empilhada à beira do

acampamento. A geada havia deixado as árvores e os
arbustos brancos, e seus galhos pareciam teias de
aranha contra o céu azul claro.
Pata Azul piscou contra a claridade, sua
cabeça confusa com o sono.
“Você perdeu a caça fresca,”
Weedwhisker chamou. O ancião estava sentado ao
sol da manhã do lado de fora de sua toca com
Stonepelt, Tawnyspots eManchado.
Stonepelt estava lambendo suavemente
a longa cicatriz em seu ombro. Ele fez uma pausa
e olhou para cima. “A patrulha da madrugada
encontrou um bando de estorninhos e trouxe
alguns para casa.”
Pata Azul olhou melancolicamente para
as penas que pontilhavam o espaço onde a caça
fresca estivera. Sua barriga roncou.
Stormtail e Dappletail estavam
limpando a neve da noite passada da entrada,
empurrando a neve em montes e empilhando-a
contra o tojobarreira. Pata Dourada e Brisa Veloz
trabalhavam ao lado deles, suas respirações
ondulando e suas peles amontoadas em cumes
cobertos de neve. Pata Azul estremeceu.
"Um degelo está chegando",
Speckletailprometido. “O vento cheira menos a
pinheiros do Clã das Sombras e mais ao Clã do
Rio. Vai trazer chuva em breve.”
Weedwhisker enfiou o rabo com mais
força sobre as patas. “Quando a neve começa a
derreter, nosso
os ninhos ficarão encharcados”, resmungou.
Bluepaw saltou como um pacote de
pelescaiu em sua direção e parou
desajeitadamente em suas patas.
Doce.
A aprendiz de casco de tartaruga
endireitou-se, seu pêlo eriçado, enquantoOrelha
Pequena e Pata de Rosa a alcançaram.
Os bigodes de Rosepaw estavam se
contraindo. "Legalmovimento de batalha,” ela brincou.
Pata Azul ergueu os olhos bruscamente
ao ouvirpata passos além do túnel de tojo.
Adderfang e Sparrowpelt trotaram para a clareira,
com Thistlepaw e Patchpelt em seus calcanhares.
Suas cabeças estavam erguidas e seus olhos
brilhantes; cada gato segurava dois camundongos
pequenos mas roliços em sua mandíbula.
Presa!
A barriga de Pata Azul rosnou novamente.
Pata de Cardo largou sua presa.
“Adderfang descobriu um ninho inteiro!”
O berçário chacoalhou quando Pata de
Neve saiu. Velhos pedaços de samambaia e musgo
foram empilhadosna entrada e mais se agarrou
ao seu pelo.
“Isso é limposuficiente." Seus olhos
brilharam quando ela viu Pata de Cardo, e
então a caça fresca. “Eu não vi tantos ratos
em uma lua!” Ela correu pela clareira e
acariciou a bochecha de Pata de Cardo.
Pata de Cardo esticou seu peito. "Eu
pegueitrês deles."
Os olhos de Pata de Neve brilharam.
 Pata Azul desviou o olhar. Não poderia
sua irmãviu como ele era arrogante?
 Pena de ganso saiu do túnel de
samambaias, o nariz se contorcendo. “Sinto cheiro
de ratos.” Ele escolheu umda pilha e devorou-o.
Pata Azul amarrou o rabo e deu patadas
furiosas na neve. Goosefeather só se importava
consigo mesmo! Talvez se ele se importasse mais
com seus companheiros de clã, ele não os teria
enviado para uma batalha tão perigosa.
“Não foi culpa dele.”
O miado de Sunfall fez Pata Azul pular. "O que
não
foi?” O pôr do sol piscou. “A morte de
Moonflower.” "Eu nunca disse que
era!"
"Masvocê pensa.”
Pata Azul desviou o olhar, incapaz de encontrar
olhar. seu

"Coma alguma coisa", ele miou. "Eu te pego

mais tarde para treinar.”
Ela pegou um pardal da pilha de caça
fresca e o levou para o canteiro de urtigas.
Agachada, ela deu uma mordida. Estava tão
congelado que ela teve que aquecê-lo na boca
antes de poder mastigar. Enquanto ela se sentava
e esperava que os sabores se infiltrassem em sua
língua, ela ouviu o miado de sua irmã do outro lado
das urtigas.
"Obterfora!" Pata de Neve estava
ronronando com diversão. “Faz cócegas!”
Pata Azul levantou as orelhas.
Uma resposta muda respondeu Pata de
Neve. “O que você espera se sentar em carrapichos?”
 “Eu não sentei em nenhuma rebarba!”
Pata Azulengoliu a boca, levantou-se e
começou a rastejar ao redor das urtigas.
"Bem, como é que sua pele está cheia deles?"
 "Não é!"
“Sente-se enquanto eu tiro este aqui.” O
outro miado era difícil de reconhecer, abafado por
alguma coisa.
“Ai!” Pata de Neve guinchou.
"Entendi!" O miado abafado
quebrouem um ronronar. "Agora você parece
pronto para ir em patrulha."
Pata Azulsurgiu na esquina,
derrubando a geada das urtigas trêmulas. Pata
de Neve virou-se para encará-la, os olhos
arregalados e muito azuis.
"Oh Olá!"
Pata Azul estreitou os olhos. Pata de
Cardo estava sentado perto de sua irmã com um
tufo de pelo branco preso em seus bigodes.
“Cardo estava me ajudando a arrumar
meupele”, explicou Pata de Neve.
A raiva espinhosa surgiu na barriga de
Pata Azul. “Você esqueceu como fazer isso sozinho?”
Pata de Cardo deu de ombros.“Como
ela deveria alcançar a rebarba presa em suas
costas?” Ele se recostou, relaxado, com o
queixo erguido.
Sapo arrogante! "EUpoderia ter
conseguido isso”,Pata Azul estalou.
Pata de Cardo jogou o carrapicho nas
urtigas. “Você não estava por perto.”
Pata de Neve moveu as patas. “Por
que você não verifica se as rainhas precisam que
você colete um pouco de musgo fresco?” ela
sugeriu a Pata de Cardo. Eles trocaram um olhar
de conhecimento que fez Bluepawquerem
encaixotar seus ouvidos.
No momento em que Pata de Cardo
partiu, elaolhou para Pata de Neve. “O que está
acontecendo com você eele?”
“Ele me faz ronronar,” Pata de Neve miou.
 “Eu posso ver isso,” rosnou Pata Azul.
Os olhos de Pata de Neve brilharam.
“Ele só foiSendo útil!"
“Um pouco útil demais pela aparência!”
“Não há nada no código guerreiro que
diz que os denmates não podem ser amigos,”
Snowpaw estaloucostas.
“Vocês pareciam mais do que apenas
amigos!” Pata Azul a acusou.
"E daí?" Pata de Neve estalou. “Não há
nada no código do guerreiro sobre isso também.”
“Então você está apenas seguindo o
guerreirocódigo?" Pata Azul revirou os olhos. “Bem,
não há nada no código do guerreiro sobre dormir ou
comer. Talvez você devesse desistir deles, só para
não quebrar o código!”
Pata de Neve revirou os olhos. "Agora
você estásendo ridículo.”
Antes que Bluepaw pudesse
responder, Sunfallacolchoado em torno das urtigas.
“O que vocês dois estão discutindocerca de?"
Ambas as irmãs olharam para o deputado.
"Nada!"
Ele estreitou os olhos. “Volte para o
limpeza. Será hora de patrulhas em breve.”
Lançando um olhar feroz para sua
irmã,Pata Azul o seguiu de volta ao redor das
urtigas. Seu pardal estava caído no chão, mas ela
não sentia mais fome.
“Coma,” Sunfall rosnou.
Pata Azul deu uma mordida mal-
humorada e mastigou com raiva.
Do outro lado da clareira,
Tawnyspots estava terminando meio rato com os
anciões. De repente, ele se sentou. “Eu sei como
manter seus ninhosseco!" ele miou.
"Quão?" Weedwhisker olhou para
elecom expectativa.
“Existem folhas grossas e cerosas em
um arbusto perto da fronteira do Clã das Sombras,”
Tawnyspots os lembrou. “Se os juntarmos e os
tecemos entre os velhos talos de samambaias,
eles impedirão a entrada de água quando o degelo
chegar.”
Weedwhisker ronronou. "Pode funcionar!"
Tawnyspots já estava em suas patas.
"Doentepegue Rosepaw e pegue um pouco agora.”
Rosepaw levantou a cabeça, os olhos
brilhando
. “Podemos ir também?” Pata Doce olhou

seu para Smallear assentindo. “Quanto mais

mentor.
patas, mais
melhorar." Ele olhou para Pata de Cardo. "Você quer
juntar-se à patrulha de coleta de folhas?”
Pata Azul esperoupara Pata de Cardo
explicar que ele era um caçador, não um
apanhador de folhas, mas saltou sobre as patas.
"Sim por favor!"
Snowpaw arrancou a neve."Eu posso
venha?"
Sparrowpelt sentou-se e passou a pata sobre seu
bigodes. “Uma corrida pela florestavai nos
aquecer”. Ele chamou o representante do Clã das
Sombras, que havia se estabelecido em um local
ensolarado do lado de fora da toca de Pinestar.
“Pôr do sol?”
“Parece um bom plano.” Sunfall já
estava balançando a cabeça. “Mas certifique-se de
voltar paraalto do sol.”
Pata Azul observou a patrulha partir, sentindo-se
oco.Ninguém a havia convidado. O pôr do sol estava
certo. Ela ficou tão mal-humorada ultimamente que
nenhum de seus companheiros de clã queria estar
com ela.
Ela deu outra mordida em seu
pardal,mas mal conseguia engolir.
Pata torta gostou de mim,e l a
pens ou
desafiadoramente.
A toca dos aprendizes estremeceu
enquanto
Pata de Leão abriu caminho com o nariz. “Isso é uma
presa?” Ele piscou sob a luz do sol enquanto olhava
para a pilha de matança fresca. Seus olhos brilharam
por um momento. Então ele olhou ao redor da
clareira. “Onde estão Larksong ePé Mumble?”
“Muito rígido para deixar seus
ninhos,” Weedwhisker disse a ele. “Este frio
não é bom para ossos velhos.”
“Eles devem estar com fome.” Pata de
Leão pegou os ratos restantes e desapareceu entre
os galhos da árvore caída. Ele emergiu alguns
momentos depois com a neve cobrindo sua pele.
Pata Azul podia ouvir sua barriga
roncando.Ela empurrou os restos de seu pardal
para frente. "Você quer o resto do meu?"
Os olhos de Pata de Leão brilharam.
"Sim, por favor", ele miou. "Estou morrendo de fome."
Assim que terminou e lavou o rosto,
chamou Swiftbreeze. "Você prometeu me ensinar
alguns movimentos de batalha!"
Swiftbreeze assentiu.“Eu não esqueci.
Nós iremos para o vale arenoso. Haverá mais
espaço.” Ela sacudiu o rabo sobre o flanco de Pata
Dourada. "Você quer vir conosco?"
"Sim!"
 "Lata Pata Azul venha também?" Pata de
Pergunto Leão

u. com Pata Azul piscou. Ele realmente a

eles? queria? Ela pode nos mostrar como se

faz. Pata de Leão

olhou esperançoso para Pata Azul.
"Por favor?" Pata Azul
assentiu.
Sunfall chegou às suas patas. “Acho
melhor ir com você.” Ele se espreguiçou e bocejou.
“Três aprendizes podem ser demais para um
mentor.”
Swiftbreeze ronronou. “Gostaria de receber
alguns
ajuda."
O pôr do sol abriu o caminho através da
neve-
floresta abafada até a cavidade de treinamento. A
clareira tinhaestava bem protegido das neves, e a fina
camada que revestia a terra vermelha já começava a
derreter em pedaços. Pata Azul desceu correndo a
pequena encosta e atravessou a clareira, sentindo-se
subitamente mais alegre. Movimentos de batalha
aqueceriam a todos — e dariam a ela a chance de
esquecer sua irmã sonhando com Pata de Cardo. Ela
não praticou tanto quanto deveria desde que
Moonflower morreu, mas talvez ajudar a treinar seus
companheiros lhe daria uma chance de alcançá-la.
“O que você quer que eu mostre a
eles?”ela perguntou ao Swiftbreeze.
 O guerreiro malhado e branco deu uma
gorjeta para elacabeça de um lado. “Acho que vamos
começar com Pata de Leão.”
Pata de Leão disparou pelo vale.
“Ele precisa aprender a pensar antes de
se precipita.”
Pata de Leão derrapouparando e virando
de volta ao seu mentor. “Mas em uma batalha, não há
tempo para
acho!"
“Em uma batalha, o planejamento é o mais
importante
arma que você tem.” Brisa Veloz olhou para Pata
Azul. "Você pode fazer um ancinho de barriga de
meia volta?"
Pata Azul assentiu. Foi uma das
primeiras coisas que Sunfall lhe ensinou.
Acolchoado com brisa
rápidadescendo a ladeira. “Mostra Pata de
Leão.”
Parando para pensar em seu
movimento, Pata Azul agachou-se.
Concentrando-se em como ela iria pousar, ela
se abaixou para a frente, virou-se como uma
cobra e se contorceu, passando suas garras
traseiras contra a barriga de umguerreira
imaginária antes de virar de volta para suas patas.
"Você conseguiu isso?" ela perguntou a
Pata de Leão. Mas Pata de Leão já havia
se adiantado.
Ele se virou, voltando a si mesmo rápido demais
para que, quando tentasse se torcer, Pata Azul
percebesse que havia perdido o equilíbrio. Suas
patas traseiras voaram no ar, batendo como juncos
ao vento, e ele caiu sobre o flanco. “Estrume de
rato!”
Swiftbreeze pegou Lionpaw por
seuscruff e o deixou cair sobre suas patas.
“Onde você acha que errou?”
"Eu torci muito
cedo?""E…?"
"E?" Pata de Leão ecoou, franzindo a
 testa.Swiftbreeze mudou seu olhar
para
Pata Azul. “O que você fazia antes de tentar
ojogada?"
Pata Azul não tinha certeza do que ela queria
dizer. "EU
agachado."
“O que você estava fazendo
enquantoagachado?” Swiftbreeze pressionado.
 Pata Azul tentou se lembrar. O
movimento era tão familiar que ela realmente não
pensou sobre o queela estava fazendo.
Então ela percebeu que, de fato, ela
pensava no que estava fazendo. “Imaginei meu corpo
fazendo o movimento. Onde eu terminaria, como me
moveria para chegar lá.”
“Precisamente,” Swiftbreeze ronronou.
“Isso faz sentido, Pata de Leão?”
Pata de Leão já estava agachado, pronto
para repetir o movimento, mas desta vez um olhar
de concentração escureceu seu olhar. Ele hesitousó
mais um momento, então pulou, virou, torceu,
rastejou e caiu sobre suas patas.
"Eu fiz isso!" Seu miado foi
triunfante. "Muito bem."
"Posso tentar?"Pata Dourada estava
andando em direção a eles.
“Você quer que Pata Azul lhe mostre
novamente?"
Pata Dourada balançou a cabeça.“Acho que
consegui
isto." Ela se agachou. “Mas eu tenho que imaginar
o movimentoPrimeira à direita?"
"Direita."
Pata Azul ficou tensa, desejando que
ela acertasse na primeira vez. Pata Dourada
hesitou, depois hesitou um pouco mais.
“Vamos,” Swiftbreeze pediu.
Pata Dourada olhou para ela. "Mas
vocêdisse, pense antes de se mexer.”
"Não exatamente. Imagine o movimento e
faça-o”, instruiu Swiftbreeze. “Mas não desperdice
metade da batalha planejando isso na sua cabeça.”
 "Ok."Pata Dourada olhou para a
frente, depois saltou para a frente.
Seu giro e giro foram bons, mas Pata Azul
podia ver que ela não tinha a mesma força nas patas
traseiras que Pata de Leão.
“Nada mal,” Swiftbreeze comentou. "Suao
momento é ótimo.”
Pata de Leãoempurrado na frente de
seu companheiro de ninhada. “Posso experimentar
no Bluepaw?”
Swiftbreeze assentiu. "Boa ideia." Pata
Azul pegoualguns passos para trás,
preparando-se para o ataque de Pata de Leão.
Quando ela o encarou, ela percebeu o quão largos
seus ombros haviam crescido. Ele ia ser um guerreiro
poderoso. Ela se preparou quando ele correu em
direção a ela e o deixou deslizar atrás dela, fazer o
giro de cobra, então torcer sob sua barriga. Ele tentou
acertá-la com as patas traseiras, mas ela saltou,
saindo do caminho, antes que eles pudessem
tocar.sua pele. Ela chegou bem na hora. Ele era
rápido, considerando seu tamanho e
inexperiência,e ela caiu ofegante no chão,
aliviada por ter se esquivado de suas patas
poderosas.
Sunfall acolchoou-se para se juntar a
eles. “Você aprende rápido,Pata de Leão.” Ele se
virou para Pata Dourada. “Acho que você está
muito preocupado em acertar.”
Os olhos de Pata Dourada se
arregalaram. “Mas eu quero ser o melhor lutador que
eu puder ser!”
“Tente confiar mais em seu instinto.”
 Pata Dourada franziu a testa. “Você
quer dizer que eunão deveria fazer os movimentos
que me ensinaram.”
"Não exatamente." Sunfall tentou
explicar. "EUacho que você pode ser um lutador
melhor se usar o que sente ao lado do que aprendeu.”
 Pata Azul entendeu o que ele estava
tentando dizer ao aprendiz. As regras às vezes eram
muito restritivas. Ela pensou nos ajustes que tinhafez
os movimentos que Sunfall lhe ensinara, para
acomodar suas pernas curtas. “Por que Pata
Dourada não tenta me atacar,” ela sugeriu,
“comoembora eu fosse um guerreiro inimigo?”
“Boa ideia,” Sunfall miou com
aprovação.— Você acha que poderia tentar
isso? ele perguntouPata Dourada.
Hesitante, ela assentiu.
Pata Azul deu um passo para longe e
se virou, franzindo a testa com sua carranca mais
feroz. “Imagine que sou uma guerreira do Clã das
Sombras ameaçando o berçário,” elarosnou.
Pata Dourada se agachou. Seus olhos
escureceram e ela puxou os lábios para trás em
um rosnado. Pata Azul ficou impressionado. O
jovem aprendiz realmente parecia perigoso.
Pata Dourada correu para ela
semhesitação. Ela era tão rápida que Pata Azul mal
teve tempo de sair do caminho ou planejar seus
movimentos defensivos. Antes que ela descobrisse
onde Pata Dourada iria atacar, a aprendiz estava
segurando suas costas, arranhando sua espinha com
as patas traseiras ferozes. Instintivamente, Pata Azul
pressionou com força o chão, então se levantou e
jogou Pata Dourada. Ela se virou e atacou o gato
malhado ruivo, rolando-a para o flanco com uma pata
certeira e passando as garras pela orelha.
Pata Douradagritou de surpresa e se
afastou. Pata Azul congelou. Ela sentiu cheiro
de sanguee viu com horror o corte que ela havia
feito
A orelha de Pata Dourada.
"Eu sinto muito!" Ela não pretendia
machucar o jovem aprendiz.
Mas os olhos de Pata Dourada estavam
brilhando. "Quefoi ótimo!" ela miou. “Podemos tentar
de novo?”

De volta ao acampamento, a patrulha

de coleta de folhastinha voltado com uma pilha
de folhas tão grandecomo ouriço. Sparrowpelt
estava organizando a tecelagem das folhas
gordas e cerosas no telhado da cova dos
anciãos. Pata Azul podia ver a pelagem
branca de Pata de Neve enquanto ela se
equilibrava no alto da árvore caída enquanto
Pata de Rosa estendeu a mão para lhe
passar outra folha.
“Pata Dourada!” Speckletail está
horrorizadomew soou através da clareira. “Suas
lindas orelhas!” Ela correu para o lado de seu kit e
começou a lamber a orelha de Pata Dourada. O
corte agora estava coberto de sangue seco, e Pata
Dourada se esquivou.
"Está bem!" ela protestou.
"Quem fez isto para voce?" Speckletail
olhou acusadoramente para Swiftbreeze, depois
para Sunfall.
Pata Azul olhou para o chão. "Fui eu", ela
miou baixinho.
"Como você pode?" Exigiu o rabo de
salpicado. "Eu pensei que você estava treinando, não
lutando."
O pôr do sol acolchoou-se ao lado de
Pata Azul. "Estávamos treinando para a batalha",
ele miou. "As vezesacidentes acontecem”.
“Mas ela vai ficar com cicatrizespara a vida!"
rabo manchado
lamentou.
“Bom,” Pata Dourada miou. "Meu primeiro
cicatriz de batalha e eu nem estive em uma batalha
ainda!” Speckletail fechou os olhos e a
ergueu
cara para StarClan.
Outra voz retumbou: "Ela fez bem em
não voltar com mais cicatrizes se estivesse
lutandoPata Azul.”
Pata Azul girou e ficou surpreso aover
Stormtail assistindo ao lado da plantação de
urtiga, seus olhos brilhando.
“Ela é uma lutadora natural,”ele
continuou. “Moonflower teria ficado orgulhosa
dela.”
Pata Azul olhou para o pai,
espantado.Ele estava orgulhoso dela? Afinal, ele
estava de olho em seu treinamento? Ela ansiava
que ele dissesse mais, mas ele virou a cabeça e
começou a lavar aflanco.
O chocalho das pedras na ravina
fezseu salto. Patas bateram no chão e bateram em
direção à clareira.
Algo estava errado.
"Invasão!" Adderfang explodiu no
acampamento, sua pele eriçada.
Thrushpeltcorreu atrás dele. “O
RiverClan atravessou o gelo!” ele uivou.
Os olhos de Pata de Cardo estavam
brilhando comexcitação quando ele disparou para o
acampamento. "Eles estão tentando tomar
Sunningrocks!"
Pinestar saiu de sua toca em um
instante. "Você viu eles?" Ele demandou.
“Eles estão fervilhando sobre as
rochas!” Adderfang sibilou.
“Tempestade!” Pinestar chamou o
guerreiro cinza para ele. “Você dirige uma
patrulha. Ataque do outro lado.”
“Mas isso significa ir até o fim
ao redor,” Stormtail argumentou. “A batalha pode
estar perdidaantes de chegarmos.”
“Não, não vai.” Pinestar curvou o lábio.
"Nós vamossegure-os até chegar até nós. Uma
segunda onda terminaráeles."
Stormtail assentiu.
"LevaDappletail, Smallear, Sweetpaw,
White-eye e Tawnyspots.”
Cada gato deu um passo à frente, com
a pele eriçada, enquanto Pinestar gritava nomes.
"Vai!"
Na palavra de Pinestar, Stormtail
disparou deo acampamento com a patrulha batendo
atrás dele.
“Adderfang, Thistlepaw, Sparrowpelt,
Snowpaw, Thrushpelt, Robinwing, Leopardfoot,
Sunfall e Bluepaw!”
Pata Azul disparou para frente. Ela
podia sentir suas pernas tremendo.
"Você vem comigo." Verde de
Pinestarolhos brilhavam como esmeraldas.
“Patchpelt, Poppydawn, Rosepaw e Goldenpaw.
Espere no topo da ravina no caso do RiverClan
tentar atacar o acampamento.” Ele olhou ao
redor de seu clã. “O resto de vocês, defendam o
antro de remédios. Isso pode ser um ataque de
vingança provocado pelo WindClan.”
Pânico passou por Pata Azul. E seos
Clãs se uniram para fazer o ThunderClan sofrer
como o WindClan sofreu? Ela afastou o
pensamento. Foi assustador demais. ThunderClan
não podia enfrentar mais de um clã por vez.
Pinestar já estava correndo em direção
à barreira de tojo. Pata Azul desembainhou suas
garras para agarrar melhor a neve. Sunfall estava
um bigode à frente
ela, e ela seguiu seus passos de patas, correndo mais
rápido do que jamais havia corrido antes. Ela tinha
visto a batalha do Clã do Vento, visto como guerreiros
cruéis podiam ser no calor da ação. Pânico ameaçou
inundarela enquanto ela escalava a ravina com
elaCompanheiros de clã empurrando atrás
dela, enviando pedras e neve voando
enquanto corriam para o topo.
Seus pulmões doíam por ar quando eles
correram pela floresta e explodiram das árvores.
Sunnningrocks ergueram-se no céu pálido da noite,
ograndes lajes de pedra ficaram vermelhas pelo sol
ardente que se punha atrás deles. Apertando os olhos
para bloquear o clarão, Pata Azul conseguiu distinguir
a crista da rocha. Alinhados em seu cume havia uma
fileira de gatos do Clã do Rio, silhueta contra o sol,
cabeças erguidas e caudas balançando. Ela procurou
na linha por Pata Torta, mas reconheceu apenas a
pele morena de Coração de Carvalho.
Hailstar saiu dofileiras do RiverClan,
sua pele como fogo no sol poente. “Um antigo
erro foi corrigido!” ele uivou. “Essas pedras
são nossas de novo!”
"Nunca!"Pinestar sibilou. “Clã do Trovão,
ataque!"
CCAPÍTULO13

ThunderClan avançou.
Sunfall sibilou para Pata Azul. “Mantenha-
se perto de mim! E não assuma nenhum gato maior
do que você!”
Pata Azul olhou para os gatos do Clã do
Rio eriçados no topo da rocha. Todos eram
maiores que ela! O sangue pulsava em seus
ouvidos enquanto Sunfall carregava Sunningrocks,
guinchando como uma raposa. Ela correu atrás
dele, orelhas chatas e olhos arregalados; um
guincho rasgou de sua garganta que foi
impulsionado mais pelo terror do que pela raiva.
RiverClan trouxe todo o seu acampamento?
DeixarStormtail vem logo!
Hailstar uivou quando Pinestar colidiu
com ele, derrubando-o no chão. Sunfall enviou um
tom branco rolando pela laje de pedra com um
golpe vicioso, então pulou em cima dele, enviando
pelos voando enquanto ele rasgava o tom com
suas patas dianteiras. Uma gata do Clã do Rio com
pelagem manchada correu ao lado de Pata Azul.
Pensando rápido, Pata Azul se abaixou e beliscou
a gata na perna traseira enquanto ela passava
voando.
oO guerreiro do Clã do Rio gritou e se
virou. Choque pulsou através de Pata Azul
quando os olhos do guerreiro se fixaram nela.
Eles estavam em chamas, iluminados pelo sol e
pela fúria. Ela ia atacar! Pata Azul se agachou e
se preparou. Quando o guerreiro mosqueado
saltou, Pata Azul disparou para frente,
deslizando sob as garras dianteiras do guerreiro
e abrindo caminho sob sua barriga. As garras da
gata rasparam pedra em vez de pele enquanto
Pata Azul empurrou
sua força, desequilibrandoseu inimigo. Ela se virou
para ver a gata cair de lado e sentiu uma onda
detriunfo.
Uivando de raiva, o guerreirovoltou para
suas patas e virou-se para atacar. Pata Azul se
preparou para atacar, mirando novamente na
barriga, mas o gato do Clã do Rio estava pronto.
Ela veio por baixo, derrubando as patas dianteiras
de Pata Azul debaixo dela e fazendo-a girar e rolar
ao longo da rocha. Agarrando a pedra, as garras
de Pata Azul se desgastaram sem conseguir
segurá-la, e ela se viu caindo e deslizando para o
lado e caindo na neve empilhada abaixo.
Lutando livre da deriva,
Bluepawespirrou a neve gelada de sua boca e nariz.
Ela fez uma pausa para recuperar o fôlego, então
começou a rastejar ao longo da base da rocha com a
boca aberta e as orelhas em pé, testando o ar em
busca de qualquer sinal de guerreiros do Clã do Rio.
O rio congelado borbulhava a uma cauda de
distância, rodopiando na escuridão sob o gelo branco
e nublado. Rochas íngremes a prenderam na margem
estreita do rio. Ela podia reconhecer os uivos e gritos
de seus companheiros de clã lutando acima.
Do fedor que cobre a neve
elaadivinhei que o Clã do Rio havia fervilhado de
lá até a rocha. Seguindo o cheiro do RiverClan,
Bluepaw procurou um caminho para o
penhasco. Enquanto procurava rachaduras e
fissuras, tentando descobrir onde poderia se
segurar, a neve estalou atrás dela. Alarmada,
ela se virou, levantando os pelos.
Pata torta.
O alívio a inundou.
“Obrigado StarClan!” ela miou.
Mas seus olhos estavam
escuros de fúria.
 Ele não se lembrava dela?
“Nós somos inimigos agora,” ele
assobiou.Pata Azul congelou. Ele ia
atacar!
Ele saltou sobre ela, jogando-a na
neve. Ela engasgou quando suas patas dianteiras
socaram orespiração de seu corpo. Apavorada,
ela lutou enquanto ele a arranhava de volta com
garras desembainhadas. Quando a dor a
atravessou, ela torceu a cabeça e mordeu sua
pata dianteira com tanta fúria que sentiu sua
pele se partir e seus dentes rasparem.no osso.
Pata torta uivou e chutado sua
longe
. Gritando em choque, Pata Azul caiu
em direção ao rio. Terrordisparou através dela. Ela
não poderia cair através do gelo! Ela mergulhou as
patas noneve e cravou suas garras no chão
sólido embaixo, parando sua queda enquanto
suas patas traseiras deslizavambatendo no
gelo. Ela se arrastou para a frente e disparou
pela margem, batendo em Pata Torta.
Com um grito de surpresa,ele
cambaleou,desequilibrado.
Pata Azul girou e beliscou sua perna
traseira, girou novamente e beliscou sua frente, então
empinou e investiu, afundando seus dentes
profundamente em sua nuca. Cravando suas garras
traseiras no chão, ela tentou arrastá-lo para trás. Ele
era muito pesado! Ele se debateu de um lado para o
outro, sacudindo a cabeça dela para trás e para frente
até que ela a soltasse. Então ele se virou para ela,
seus olhos brilhando.
 “Não espere misericórdia de mim!” ele cuspiu.
Em pânico, Bluepaw criadopara cima e
começoudeslizando desesperadamente com as
patas dianteiras. MasPata Torta continuou
vindo, revidando, seus golpes mais fortes e
ferozes que os dela. Ela conseguiu atirar um
garra em seu focinho, mas ele deu um tapa na
orelha dela e ela sentiu a umidade do sangue
enquanto a dor queimava como fogo. Como ela
poderia vencerele? De repente, um uivo soou atrás
dela.
Pata de Neve!
Pata Azul olhou por cima do ombro e
viu a pele de sua irmã brilhar nas sombras, sentiu-
a empinar ao lado dela e lutar, igualando seus
golpes pata a pata até Pata Torta começar a
desacelerar e depois voltarlonge.
“Continue mirando no focinho dele”,
Pata de Nevesibilou em seu ouvido.
Doendo com o esforço, Pata Azul
mantevebatendo enquanto Pata de Neve se
abaixava e beliscavaAs patas traseiras de Pata
Torta. Amaldiçoando, ele caiu de quatro e tentou
apressar os dois. Mas Pata de Neve se contorceu
embaixo dele e cutucou sua barriga,
desacelerando-o o suficiente para Pata Azul pular
em suas costas. Pata Azul adivinhou o que Pata de
Neve faria em seguida e cravou suas garras com
força, pronta para Pata Torta cair. Com certeza,
Pata de Neve rolou e empurrou para fora com as
patas, derrubando as pernas de Pata Torta e
fazendo-o cair pela margem. Agarrando-se como
um carrapicho, Pata Azul rolou com ele. Ela
golpeou com as patas traseiras, tirando o pelo das
costas dele. Uivando de agonia, Pata Torta lutou
para se soltar e correu pelo gelo.
Enquanto Pata Azul subia a margem,
ofegante,Pata de Neve a cumprimentou com um
ronronar triunfante. O sangue manchou sua pele
branca. “Nós mostramos a ele!”
Pata Azul apagadauma pata em sua
própria orelha ensanguentada, então olhou para
cima da rocha. Como seus companheiros de clã
estavam indo?
 "Ataque!" O uivo de Stormtail soou sobre o
pedra
. ochegou a segunda patrulha! Garras
rocha raspada euivos assustados cortam o ar.
Pata Azul ofegou quando Pata de Neve a
empurrou contra a rocha enquanto peles caíam
na frente deles. RiverClan estava fluindo da
rocha e correndo pelo rio congelado. Pata Azul
prendeu a respiração e tremeu contra a rocha
quando os últimos guerreiros do Clã do Rio
pararam no gelo na beira do rio. Esmagando
com as patas traseiras, eles quebraram ogelo.
Eles queriam impedir o ThunderClan de
Segue!
Quando o gelo se quebrou sob eles, eles
saltaram leves como penas sobre o gelo sólido além e
voltaram para seu território, deixando um canal de
água negra rodopiando entre eles eThunderClan.
Snowpaw já estava subindoa rocha.
"Vamos!" Ela desapareceu por cima.
Enganchando suas garras em
qualquer fissura que ela pudesse alcançar, Pata
Azul correu atrás dela. Cadamúsculo gritou quando
ela se arrastou para cima da borda, mas o alívio a
inundou quando viu seus companheiros de clã.
Nenhum jazia sem vida na rocha.
Agradecervocê, StarClan!
Ela se sentou ao lado de Pata de
Neve, pressionando contra sua irmã para não
tremer.
"Fezvocê vê o rosto de Hailstar
quando Stormtail liderou sua patrulha sobre a
borda? Adderfang cantou.
Tawnyspots ronronaram. “Eu tinha Ottersplash
em um
aperto tão forte que ela teve que me implorar para
deixá-la ir!” Pinestar acolchoado de
guerreiro a guerreiro,
verificando ferimentos e murmurando elogios.
“Onde vocês dois foram?” Sparrowpelt
trotou na direção deles. Uma de suas orelhas
estava sangrando e sua pele estava eriçada, tufos
saindo onde as garras haviam cavado.
“Eu caí para o lado”, explicou Pata Azul.
“Nós perseguimos Pata Torta!” Pata de
Neve
disse-lhe com orgulho.
“Pata torta?” Sunfall juntou-se a eles. “Ele
é grande para um aprendiz. Bom trabalho!" Seus
olhos brilharamcom orgulho.
Pata de Neve cutucou o ombro
machucado de Pata Azul. “Fazemos um
bomequipe,” ela ronronou. Pata Azul acariciou
sua irmã, sentindo uma súbita explosão de calor
e afeição.
Quando os últimos raios do sol
atingiram a rocha, Pinestar passou por eles. “Sua
mãe emStarClan ficará muito orgulhoso de você,” ele
miou.
Pata Azul olhou para o céu que
escurecia.Nuvens cinzentas cobriam Silverpelt, e
ela esperava que além delas, Moonflower
estivesse observando.
Thrushpelt trotou para relatar aPinstar.
“Sem ferimentos graves.”
“Então vamos para casa,” o
ThunderClanlíder respondeu. Com um movimento de
sua cauda, ele sinalizou para seu clã e desceu em
direção às árvores.
Pata Azul trotou ao lado de Pata de
Neve. Eles haviam derrotado um gato do
RiverClan! Mas uma pontada de tristeza picou sua
barriga. Por que tinha que ser Pata Torta? Ela tinha
gostado do aprendiz do Clã do Rio. E agora eles
eram inimigos. Ela lutou para entender a
hostilidade em seus olhos,tão diferente do calor que
ela tinha visto uma vez.
“Gostaria que não fossePata torta nós
lutamos,” ela suspirou.
Pata de Neve olhou de lado para ela.
"Estavaele com quem você estava falando no
Encontro?
Pata Azul assentiu.“Achei que estávamos
amigos."
“A trégua só dura enquanto a
lua,” Snowpaw a lembrou. “No fundo, vamossejam
sempre rivais.”
“Então não podemos fazer amizade com
gatos de outros clãs?”
Pata de Neve tremeucabeça dela. “É
nosso dever não fazer isso,” ela miou.

Patchpelt, Poppydawn, Rosepaw e

Goldenpaw os encontraram no topo da ravina.
“Algum sinal de invasão?” perguntou Pinestar.
Patchpelt arranhou o chão, claramente
ainda pronto para uma luta. "Nenhum."
Assim que entraram no acampamento,
Pata de Leão correu para encontrá-los. "Uau!" Ele
olhou para a orelha ensanguentada de Pata Azul.
"Isso doi?"
"Um pouco,"Pata Azul mentiu. Doeu como
fúria. “Você os destruiu?” ritmo de
Poppydawn
a clareira, embainhando e desembainhando suas
garras. "Elasn ã o v a i t e n t a r
tomar Sunningrocks
novamente”, prometeu Pinestar.
 “Algum ferimento grave?” Goosefeather
estava correndo do túnel de samambaias;
Featherwhisker seguiu com um maço de folhas em
suas mandíbulas.
"Apenas algumarranhões e mordidas”,
Sunfall
relatado.
bigode de penajá estava desembrulhando
seu pacote enquanto Goosefeather mudou de gato
para gatoavaliando o dano.
“Traga teias de aranha!” ele
chamou Featherwhisker enquanto
inspecionava um corte na perna de Smallear.
Subitamente exausto, Pata Azul deitou-
se ao lado do toco de árvore. Pata de Leão andou
ao redor dela. “Eu gostaria de ter ido!” ele miou.
“Eu poderia ter usado aquele movimento que você
me ensinou.”
“É o único que você conhece!” Pata Azul
provocou.
"Então?" Pata de Leão pulou no toco de árvore
e ergueu o queixo. “Eu teria apenas usado meu instinto
o resto do tempo."
Pata Azul começou a ronronar, mas o
estrondo ficou preso em sua garganta quando viu
Pata de Cardo esfregar oombro contra Pata de
Neve, entrelaçando o rabodela.
Adderfang os interrompeu, circulando
seu aprendiz. “Bem lutado.”
Pata de Cardo curvou o lábio. “Eu só
queria poder tirar o gosto ruim do sangue do
RiverClan da minha boca.”
Adderfang estreitou os olhos. “Você vai
provar mais antes de ser um guerreiro,” ele prometeu
severamente. “A batalha pode ter sido vencida hoje,
mas RiverClan nunca nos permitirá manter
Sunningrocks. Vamos lutar novamente em breve.”
Pata Azul o encarou consternado.
Estavaesta outra batalha que foi travada em
vão? A vida de um guerreiro nada mais era do
que um círculo interminável de luta e vingança
em resposta a antigos
querelas?
CCAPÍTULO14

Botões verdes amoleceram os arbustos epela

primeira vez em luas, a floresta parecia brilhar com
opromessa de vida e calor. Pata Azul acolchoou sob
os pinheiros altos, suas agulhas planas sedosas sob
suas almofadas. Ela respirou fundo, abrindo a boca
para provar o leve sabor de folha nova. Não
demoraria muito para que a floresta estivesse viva
com o canto dos pássaros e o farfalhar das presas, e
as luas magras seriam apenas ummemória.
"Que tal aqui?" Sweetpaw circulou uma
árvore, olhando para os galhos. “Acho que posso
ver umninho."
Sunfall e Smallear seguiram seu olhar.
“Abandonado,” Sunfall suspirou.
De repente, uma contração de movimento
surgiu à distância.
"Esquilo!" Pata Azul disparou
furtivamente, a alegria subindo em sua barriga
enquanto ela corria entre as árvores.
O esquilo passou pela floresta com
sua cauda fofa ondulando atrás. Pata Azul correu o
mais leve que pôde, esperando pegá-lo antes que
percebesse que estava sendo perseguido. No
momento em que a ouviu, pode fugirem uma
árvore, e os pinheiros eram muito lisos e sem
galhos para escalar. Ela desviou de um
espinheiro, perfumado com o novo crescimento,
e descobriu que estavaganhando lentamente. Ela
reprimiu a vontade de correr a toda velocidade, caso o
baque de suas patas a denunciasse.
Sua boca encheu de água. O esquilo seria um deleite
delicioso para seus companheiros de clã ainda
famintos.
Mais alguns comprimentos de cauda e ela
estariaperto o suficiente para atacar.
Ela controlousua respiração, medindo
cada respiração para que ela estivesse pronta. Ela
já podia saborear a matança.
Agora!
Ela empurrou com força contra o
chão,avançando, espalhando agulhas em seu
rastro. O esquilo correu mais forte, deixando um
rastro de cheiro de medo agora. Com os olhos
fixos nas costas cinzentas, Pata Azul mudou o
ritmo, preparando-se para saltar.
De repente, o esquilo saltou para cima.
Uma cerca de madeira surgiu à frente e o esquilo
desapareceu por cima. Tarde demais, Pata Azul
parou, seu flanco batendo na cerca.
Estrume de rato!
Frustração surgiu através dela.
Ondeeu sou?
Ela cheirou o ar. Este não era o
território do ThunderClan. Odores quentes e
estranhos misturados com o sabor amargo de
Thunderpath. Piscando, ela percebeu que
havia cruzado a fronteira e estava ao lado de
Twolegplace. Ela já havia estado perto desta
área antes enquanto estava na patrulha da
fronteira, mas nunca havia se aproximado da
cerca. Ela se virou, seu coração afundando.
Ela não ousaria seguir o esquilo além dali.
Nenhum gato do clã tinha permissão para
caçar fora do território.
"Ei!"
Uma voz chamou de cima dela.
Girando ao redor, Pata Azul viu um
macho gordo e ruivo equilibrado em um galho
pendendo do
cerca. Ela ficou tensa, seus pêlos subindo, mas o tom
apenasolhou para ela com olhos redondos e calmos.
“Você não mora por aqui.” A voz
deleera tão macio quanto sua pele parecia. Ele
inclinou a cabeça para um lado. “Você é um
daqueles gatos da floresta?”
Pata Azul pensou por um momento. Ela
deveria sair? O que seus companheiros de clã
diriam se elafalou com um kittypet? Ela começou
a recuar.
“Não vá!” o tom chamou. “Quero saber
como é.”
“Como é?” Bluepaw ecoou. “Ser um gato
da floresta.” O tom se arrastou
o galho, mas não desceu. “Quem te alimenta?”
“Nós nos alimentamos.”
O tom olhou fixamente.
" Nós caçada”, explicou Pata Azul. Ele não
sabe de nada?
"Camundongos?"
“E ratazanas e esquilos.”
"Você apenasfaltou um esquilo”,
comentou o tom. “Veio por cima da cerca.”
"Eu sei." Pata Azul sacudiu o rabo com
raiva.Será que esse gato acabou de vê-lo passar
sem nem tentar pegá-lo? Cérebro de rato
preguiçoso!
“Parece trabalho duro”, o
tomobservado. “O que você faz quando está
frio? Você não congela?”
“Nossas tocas são quentes.” Pata Azul se
perguntoupor que ela estava se preocupando em
responder tão estúpidoquestões.
 “Suas tocas?” O tom se estreitouos olhos
dele. “Eles são como cestas?”
“Cestas?” O que ele estava falando?
 “Papa Azul!”
O miado agudo de Pinestar a fezpular.
O que o líder do ThunderClan estava fazendo lá?
Elavirou-se para vê-lo espreitando em
direção a ela. "Eu-eu..." Quente de vergonha,
ela tentou pensar em uma boa explicação para
estar lá. Ela decidiu que a verdade seria mais
simples. "Eu estava perseguindo um esquilo",
ela confessou. “Eu não sabia que tinha cruzado
a fronteira.”
Pinestar olhou para ela. "Então, por
que você está falando com um kittypet?" Ele
lançou um olhar de advertênciano tom. Pinestar
iria atacar? O tom olhou calmamente de volta.
Ele é burro demais até para fugir!
"Vamos!" O miado de Pinestar foi duro.
Por que ele estava tão bravo? Ela só
estava lápor acidente.
"Ele começou a falar comigo", ela defendeu
ela própria.
Pinestar sibilou como garras rabiscado
contra a madeira e um segundo kittypet saltou da
cerca para o galho da árvore e se agachou ao lado
do tom. Esta era uma gata cinzenta, ainda mais
macia e gorda que o tom.
Pinestar virou-se e passou por um
espinheiro, acenando para Pata Azul com um
movimento brusco do rabo. Ela o seguiu, olhando
para os gatos.
"Meu nome é Jake!" o tomchamou
enquanto ela se afastava. “Da próxima vez você
pode ver meu ninho.”
De jeito nenhum!Pata Azul
estremeceu. Ela irianunca coloque a pata em um
ninho de kittypet!
Ela correu atrás de Pinestar, perguntando-
se por que ele ainda estava eriçado. “Os kittypets são
perigosos?” ela
Perguntou.
"Perigoso?" Ele se virou para ela. “Não seja
um cérebro de rato! Nós poderíamos ter rasgado
aquele!” “Por que não fomos?” ela
imaginou.
“Ele não cruzou a fronteira.”
Pinstaracolchoado, a pele ondulando ao longo
de sua espinha.
Pata Azul olhou para trás novamente,
confuso. Os kittypets já cruzaram a fronteira? Por
que escolher ficar em Twolegplace em vez de viver
livre na floresta? Ela queria perguntar a Pinestar,
mas ele estava olhando para frente, seu olhar
furioso.
“Não vá lá de novo,” Pinestar rosnou.
“Você é um gato do clã, não um kittypet!”
Quando eles cruzaram de volta para o
território do ThunderClan, Bluepaw reconheceu a
pele de Sunfall piscando laranja entre as árvores.
"Aí está você!" O deputado correu
paraencontrá-los, parecendo aliviado. Orepequeno e
Pata Doce estavam seguindo, cada um carregando
um calouro. “Nós pensamos que você tinha se
perdido em Twolegplace,” ele miou.
Pata Azul chicoteou o rabo.
"Identidadenunca vá lá! Acabei de ser pego
perseguindo aquele esquilo.” Ele achava que ela
era um cérebro de rato como aqueles kittypets?
Pata Azul estava bem ciente dos rostos
esperançosos que observavam a patrulha de caça
voltar ao acampamento. Orelha-pequena e Pata-doce
tiveram seus filhotes minúsculos e Sunfall pegou um
rato esquelético perto do topo da ravina. Mas ela não
pegou nada, e suas orelhas se contraíram de culpa.
“Você vai ter que sair de novoao
amanhecer,” Sunfall disse a ela.
Ela olhou para suas patas,
envergonhada. “Quase peguei um esquilo.”
 “Quase não alimenta o clã,” Sunfalla
lembrou.
Ela o havia decepcionado. Ela só
esperava que Pinestar não dissesse a ele que
ela estava falando com um kittypet em vez de
caçar. Ela olhou para o líder do ThunderClan.
Ele tinha ido para sua toca, e agora sua cauda
estava desaparecendo através da cobertura de
líquen. Ele mal disse uma palavra na viagem de
volta.
Speckletail olhou para a pilha escassa
de presas. “Estou feliz por não haver filhotes para
alimentar.”Ela olhou ansiosamente através da
clareira para onde Pata de Leão e Pata Dourada
estavam praticando movimentos de batalha,
suas peles seguindo a linha de cada osso. “Mas
nossos aprendizes ainda precisam crescer.”
“Vou pegar alguma coisa
amanhã,”Bluepaw prometeu. Mesmo que Newleaf
estivesse tentadoramente perto, levaria uma lua
para engordar o Clã quando a presa começasse a
correr novamente. O único gato gordo no
ThunderClan agora era Leopardfoot, cuja barriga
parecia inchar enquanto os outros gatos ficavam
mais magros. Pata Azul observou o guerreiro
malhado, cochilando ao lado do canteiro de urtigas
sob o sol fraco e sem folhas. Ela estava
secretamente comendo presas enquanto caçava?
Como ela era tão gorda quando todos os outros
gatos estavam ocos de fome?
A barreira de tojo estremeceuenquanto
Pata de Cardo se aproximava com Presa de
Adder. O aprendiz de pêlo espetado parecia ainda
mais presunçoso do que o habitual. Pata Azul fez
uma careta. Ele estava segurando uma megera em
suas mandíbulas. Ele a carregou até a pilha de
mata fresca e a deixou cair, sacudindo o rabo com
um floreio.
Grande negócio!Pata Azul queria dizer a
ele que uma megera amarga não encheria as
barrigas de seus companheiros de clã; só iria enrugar
suas línguas.
 Pata de Neve abriu caminho para
fora doantro dos aprendizes. Ela deve ter ouvido o
retorno de Pata de Cardo. Mas, para surpresa de
Pata Azul, Pata de Neve o ignorou. “Pegou alguma
coisa?” Ela estava indo para Pata Azul.
Pata Azul balançou a cabeça. “Sunfall
diz que eu tenho que sair novamente ao
amanhecer.”
"DoenteVir com você."
Pata Azul piscou. Pata de Neve não tinha
caçado com ela em uma lua. “Você não precisa,” ela
miou. Ela não queria a piedade de sua irmã.
"Eu quero", respondeu Pata de Neve.
“Nós não saímos juntos há séculos.”
As garras de Pata Azul espetaram-se
com suspeita. “Você está lutando com Pata de
Cardo?”
"Não." Pata de Neve sentou-se, as
orelhas em pé como se estivesse surpresa. “Eu
posso ser amigo com vocês dois, você sabe!”
Pata Azul deu de ombros, não
convencido. Contanto que Pata de Neve não
esperasse que ela fosse amiga de Pata de Cardo,
tudo bem.

O barulho dos galhos acordou Pata Azul.

A luz fria do amanhecer se infiltrava na toca, e as
samambaias farfalhavam ao vento. Ela lutou contra a
vontade de enfiar o nariz debaixo delapata e volta a
dormir. Ela prometeu Sunfall. Tremendo, ela
cheirou Pata de Neve, enrolada no ninho ao
lado dela. “Você ainda quer vir caçar?” ela
sussurrou.
 Pata de Leão, Pata Dourada e os outros
ainda dormiam profundamente, seus roncos suaves
enchendo a toca.
Snowpaw levantou a cabeça e
piscouabra os olhos dela. "É claro." Ela bocejou
e
esticada, arqueando as costas até as pernas tremerem.
Pata Azul deu um banho rápido no peito e
nas patas para acordar, depois saiu na ponta dos pés
da toca. O vento lá fora pinicava seu pelo e rugia nos
galhos acima. Ela ficou tensa contra o frio. Por favor,
vamos pegar alguma coisa, ela rezou paraStarClan.
A clareira estava vazia. Fora daNo
túnel de tojo, Thrushpelt encolheu-se contra a
barreira enquanto montava guarda, a pele
eriçada e as orelhas achatadas contra o vento
frio. "Você acordou cedo." Ele estremeceu.
“Caça,” miou Pata Azul.
“May StarClanguie suas patas!”
Thrushpelt chamou por eles enquanto se
dirigiam para a ravina.
Enquanto escalavam o penhasco
rochoso, o vento puxava seus pelos. No topo rugiu
como o Caminho do Trovão, sacudindo as árvores
até as raízes.
“Qual caminho?” perguntou Pata Azul.
"O que?" Pata de Neve ergueu a voz
contra o vento.
“Onde vamos caçar?” Bluepaw chamou
mais alto.
"O da floresta mais grosso
perto de
Fronteira do Clã das Sombras”, sugeriu Pata de Neve.
"Vamos tentarlá."
Ela saltou para as árvores, e
Bluepawseguido. Os troncos grossos estalavam ao
redor deles enquanto corriam, e o chão da floresta
parecia úmido e frio sob as patas. Eles diminuíram
a velocidade quando a floresta começou a
engrossar. Pata Azul olhou para os galhos na
esperança de encontrar um pássaro que eles
pudessem rastrear, e Pata de Neve examinou
oderivas de folhas velhas para sinais de presas
correndo.
De repente, Pata Azul sentiu um cheiro.
"Coelho!" ela sussurrou.
"O que?" Os olhos de Pata de Neve se
arregalaram. Coelhos eram raros na floresta; eles
moravam napântano.
A excitação pulsava em Pata Azul
enquanto ela saboreava o ar; era definitivamente
coelho. Alimentaria metade do clã! Ela virou a
cabeça, procurando no arbusto.
Lá!
Uma cauda branca balançavadebaixo de
um
espinheiro.
Ela pressionou Pata de Neve agachada com
sua cauda e começou a rastejar sobre o chão
úmido da floresta. O coelho saiu de baixo
doarbusto e seguimos por uma pequena trilha
entre uma faixa de samambaias. Pata Azul e
Pata de Neve o seguiram, acelerando o passo
enquanto o coelho começava a ganhar
velocidade. Será que pegou o cheiro deles?
Alguma coisa deve tê-lo assustado, porque ele
disparou e começou a correr pela floresta.
Pata Azul atirou-se para a frente. Ela não
ia perder este.
Ele mergulhou sob arbustos e através de
manchasde samambaia. Pata Azul desviou e
derrapou, acompanhando, o rabo de cavalo branco
sempre à vista. Ela ia pegá-lo. Ela quase podia
sentir o gosto. A floresta se inclinava para cima
quando uma margem se ergueu à frente deles. Ela
o teria quando chegasse ao topo!
De repente o coelhodesapareceu em
um buraco.
Pata Azul parou. “Estrume de rato!”
“Temos que segui-lo”, disse ela a
Snowpaw
como sua irmã alcançou.
"Lá em baixo?"Ofegante, Pata de Neve
olhou para a abertura escura na margem.
Eles haviam sido ensinados a nunca
seguir a presa no subsolo. Apenas StarClan sabia o
que poderia estar esperando na escuridão, e algumas
tocas foram tão longe que seria fácil se perder e
nunca encontrar um caminhoFora.
Pata Azul cheirou o buraco. “O ar
cheira fresco,” ela anunciou. “Deve haver outro
buraco por perto. Talvez tenha simplesmente
saído correndo e saído em outro lugar.”
Pata de Neve o encarou, não convencido.
“Temos que pegá-lo!” Pata Azul
insistiu.“É a melhor presa que o Clã encontrou
emluas.”
Semesperando por uma resposta,
ela se espremeu no buraco.
CCAPÍTULO15

Como Bluepaws mexidos na escuridão, terra fria

pressionada contra seu flanco. Ela podia ouvir patas
de coelho arranhando à frente. Cega na escuridão, ela
seguiu seu nariz, sentindo os lados do túnel com seus
bigodes. O cheiro de coelho era tão forte que sua
boca deu água. Isso a atraiu, embora a toca se
inclinasse para baixo na terra escura e sem ar.
Eu tenho que pegar aquele coelho .
Perder oesquilo ainda picava sua consciência.
Ela afastou o medo crescendo em sua barriga.
“Devemos voltar”, sussurrou Pata
de Neve atrás dela, “antes que nos
percamos.”
– Não podemos nos perder – sibilou
Pata Azul. “Só há um túnel.”
Ela seguiu em frente, aliviada quando a
toca começou a subir e os aromas frescos da
floresta começaram a se misturar mais uma vez
com o odor mofado de coelho e terra. Ela podia
provar pedra e líqueneo sabor azedo dos
pinheiros. Eles estavam perto de Snakerocks.
A luz do dia se infiltrou no túnel à frente, e
ela apressou o passo. Uma vez ao ar livre, o coelho
poderia ir para qualquer lugar, e seu cheiro seria difícil
de seguir em um tempo tão ventoso. Pata Azul saiu
da toca e parou para saborear o ar quando Pata de
Neve apareceu atrás dela.
"Você pode ver isso?" Sussurrou Pata
Azul,concentrando-se nos sabores que
banhavam sua língua. Sua
pele picada. Ela podia sentir o cheiro de coelho.
Ela também podia sentir o
cheiro de sangue. E o
cheiro de raposa.
“StarClan nos ajude!” O suspiro
aterrorizado de Pata de Neve soou atrás dela.
Através da pequena clareirana frente
deles Pata Azul viu a raposa. Ele estava com os
ombros ossudos retos, o coelho pendurado morto
em suas mandíbulas.
Uma forte rajada de vento sacudiu as
árvores e a floresta brilhou comraio. Acendeu a
raposa,jogando sua sombra contra a parede
escura dePedras de cobra. O trovão estalou. A
raposa rosnou e largou o coelho, voltando seu
olhar faminto paraeles.
"Correr!" O grito de Pata de Neve fez
Pata Azul disparar pela margem, com a pelagem
branca de Pata de Neve piscando atrás. Não havia
como Pata Azul deixar a raposa persegui-los no
subsolo, em seu próprio território.
Eles correram por entre as árvores,
abaixando-seatravés de espinheiros e desviando de
samambaias.
“Está nos seguindo!” O miado de
Snowpaw foi umgemido aterrorizado.
Pata Azul podia ouvir a raposa
trovejando atrás deles, suas patas sacudindo o
chão. Ela não ousou olhar para trás. Ela podia
ouvi-lo deslizar nas folhas, apenas na cauda atrás,
sem parar por um momento. A floresta se iluminou
novamente quando um relâmpago brilhou etrovão
explodiu no alto. Pata Azul gritou ao sentir o hálito
quente em seus calcanhares e empurrou mais rápido.
O fedor de hálito de raposa a banhou, e ela ouviu
suas mandíbulas arrancarem um bigode de sua
cauda.
Mais à frente, Pata de Neve mergulhou sobre
o
ravina.
Ele nunca os seguiria lá embaixo! Pata
Azul foi atrás dele, alívio piscando
enquanto
ela enviou pedras chocalhando pelas rochas. Um
baquesoou atrás dela. Ela olhou por cima do ombro.
A raposa pulou atrás deles! Istoestava
correndo ao longo da trilha, um rabo atrás.
“StarClan salvarnós!" Pata Azul
lamentou, rezando para que seus companheiros
de clã ouvissem e fossem em seu socorro.
Deslizando por uma pedra, ela caiu atrás de
Pata de Neve, que se esquivou de seu caminho
e atirou o último pedaço pelo monte de pedras.
"Vamos!" ela gritou.
Mas Pata Azul já estava meio deslizando,
meio caindo atrás dela.
Quase lá!
A entrada do acampamento estava à vista.
Eles estariam seguros além do túnel de tojo.
O pânico tomou conta de Pata Azul.
E se nos seguir?
Pata de Leão e Pata de Ouro
estariam brincando na clareira. Eles seriam
presas fáceis para umraposa.
Ela o havia conduzido até lá. Ela deve parar com
isso.
Enquanto Pata de Neve atirou através
do tojotúnel, gritando um aviso, Pata Azul parou e
virou.
A raposa pulou para ela e ela se ergueu
nas patas traseiras, pronta para golpear suas
mandíbulas rosnantes. Ela não pensou em ser
corajosa ou arriscar sua vida. Ela só sabia que a
raposa não poderia chegar ao acampamento.
O céu brilhou e uma grande
rachadurasoou comprimentos de cauda
acima. Pata Azul olhou para cima.
 Raio!
Um galho estilhaçado caiu entre ela e a
raposa e caiu no chão da floresta, vivo com
chamas amarelas. A raposa ganiu de surpresa
quando o galho por pouco não a atingiu. Ele girou
em pânico e voltou a subir a ravina.
Com o coração acelerado, Pata Azul olhou
para o galho. Ele estalou na frente de seu nariz, o
calor queimando seus bigodes e escaldando seu
focinho. Congelada com o choque, ela olhou até que
os dentes agarraram sua nuca e a puxaram de volta.
“Você vai se matar!” do pôr do solO
rosnado a trouxe de volta aos seus sentidos
quando ele cuspiu o pelo do pescoço dela.“A
barreira de tojo vai pegar luz!” O miado de
pânico de Speckletail soou por trás. Os gatos
do Clã estavam saindo do acampamento, os
olhos arregalados de horror. O galho estava
queimando tão ferozmente que Pata Azul
sentiu sua pele formigar. Se o tojo pegasse
fogo, as chamas varriam o
acampamento, engolindo cada cova.
“StarClan nos ajude!”O grito
desesperado de Smallear elevou-se acima das
chamas crepitantes.
Por favor!Pata Azul implorou silenciosamente.
A tempestade caiu em cima e
chuvaatirou para baixo, atravessando o dossel,
batendo nos arbustos, trovejando no chão da
floresta. O galho estalou e assobiou enquanto a
chuva apagou as chamas, até que nada além de
um tronco carbonizado chiou na frente do Clã
atônito.
 "Uau!" Pata de Leãomew animado quebrou o
silêncio.
— O que você está fazendo aqui?
Speckletail o enxotou para dentro.
 “Eu queria ver queimar!” ele reclamou.
"Você está bem? Você está
machucado?"
Lentamente, Pata Azul percebeu que
Sunfall erafalando com ela. Ela arrastou o olhar do
galho e olhou fixamente para seu mentor. Seu
coração desacelerou quando ela tomou um grande
gole de ar. Cheirava a fumaça e a fazia tossir.
"Vamos," Sunfall miou. “Vamos
pegarvocê para Pena de Ganso.”
"Estou aqui." O felino estava parado na
entrada do túnel, os olhos arregalados, o pelo eriçado
ao longo da coluna. Ele parecia hipnotizado pela
fumaça subindo do galho extinto, eseu miado soou
distante. “Vou levá-la aoantro de remédios.” Sem
dizer nada, ele a escoltou para seu suave,clareira
gramada. "Espere aqui", ele
murmurou,desaparecendo na fenda da rocha.
À medida que seu choque diminuía,
Pata Azulbigodes e focinho começaram a picar. Ela
recuou quando Goosefeather voltou segurando
uma folha encharcada de pomada em suas
mandíbulas. “Vai doer?” ela perguntou.
"Isso vai aliviar a dor", ele prometeu suavemente.
Ela ficou quieta enquanto ele
gentilmente passava a pomada em seu focinho.
Seus olhos pareciam estar procurando os dela,
mas ela não conseguia descobrir o que eleestava
tentando ver.
“Vou ficar com cicatrizes?” ela perguntou
nervosamente.
Pena de ganso balançou a cabeça. "A
pele do seu nariz está chamuscada", ele a
assegurou. “Ela vai crescer de volta em uma lua.”
Então por que seus olhos brilhavam com
preocupar?
Talvez eu esteja imaginando.
 De repente, pena de ganso se
aproximou. "Como o fogo, você vai brilhar pela
floresta", ele assobiou."O que?" Pata Azul se
encolheulonge. Se ele
enlouqueceu?
“O galho em chamas era um sinal de
StarClan.” Seus olhos brilharam. “Você é fogo, Pata
Azul, e você vai brilhar pela floresta.”
Alarmado, Pata Azul recuou. O que ele
estava falando?
"Mas
cuidado!" Ela
endureceu.
“Mesmo as chamas mais poderosas
podem serdestruída pela água.”
"O que você quer dizer?"
“Estou lhe dizendo o que o galho em
chamasquis dizer,” ele rosnou.
Não seja bobo!Isso foio gato que disse
ao seu clã que o pelo de uma ratazana significava
que eles deveriam atacar o WindClan, e veja o que
aconteceu!
Pata de Neve entrou saltitando.direita?"
Ela cheirou o nariz de Pata Azul, franzindo o
próprio nariz. “O que ele colocou nele?”
“Confrei e mel.” A voz de Goosefeather
voltou ao normal. “Isso vai aliviar a dor eparar a
infecção.”
“Você foi tão corajoso,” Snowpaw
miou.Sua cauda balançava animadamente
enquanto ela circulava Pata Azul. “Eu não podia
acreditar quando corri para o acampamento e você
não estava comigo! Achei que a raposa tinha pego
você. Mas quando eu saí de novo lá você estava
encarando! E então o galho caiu e você não se
mexeu! Você parecia um verdadeiro guerreiro!”
"Silêncio!" Pena de ganso silenciado sua.
“Weedwhisker está naquele ninho.” Ele acenou
para uma abertura cavada nas samambaias. “Ele
está se recuperando de uma dor de barriga.Não
quero que ele seja perturbado.”
Pata de Neve baixou a cabeça. "Desculpe."
“Fora, vocês dois!” Goosefeather
ordenou rapidamente. Era como se ele não
tivessemencionou uma profecia em tudo. Pata
Azul se perguntou se ela imaginou, ou se ele
estava apenas brincando com ela. Ela se virou e
seguiu Pata de Neve da toca. Enquanto ela
caminhava pelo túnel de samambaias, uma voz soou
em seus ouvidos. “Você é fogo, Pata Azul. Temer a
água.”
Ela se virou para ver se pena de
ganso estava seguindo, mas suas costas
cinzentas salpicadas eram apenas visíveis do
outro lado da clareira enquanto ele verificava
Weedwhisker. Assustado, Pata Azul correu
para alcançar Pata de Neve.
Stormtail estava esperando por eles
na clareira. Seus olhos brilharam quando Pata
Azul se juntou a eles. “Você enfrentou uma
raposa!” Ele parecia genuinamente satisfeito,
mas sua expressão escureceu enquanto ele
prosseguia. “Mas você ainda não é um
guerreiro, então chega de luta de raposas por
conta própria.”
Antes que Pata Azul pudesse
responder, Pata de Leão correu com Pata Dourada
em seus calcanhares.
“Eu gostaria de estar lá fora. Eu teria
lutado contra aquela raposa.” Ele afofou o pelo e
rosnou.
Bigodes de Snowpawse contorceu
em diversão, mas a mente de Pata Azul
estava na bizarra profecia de Pena de Ganso.
Poderia realmente ser verdade?
Você é fogo? Você vai brilhar através do
florest
a? Fez issosignifica que ela um dia levaria
ThunderClan? E como a água poderia destruí-la? Ela
não era um gato do RiverClan. Ela nunca
chegaria pertoágua, além de pular o menor
riacho.
O miado de Stormtail invadiu seus
pensamentos. “Adderfang está liderando uma
patrulha para garantir que a raposa tenha ido
embora. Fique no acampamento até que eles
relatem.”
Pata Azul assentiu enquanto Stormtail
se viravaeacolchoado.
"Você está bem?" O miado preocupado
de Pata de Neve invadiu seus pensamentos.
"Goosefeather lhe deu alguma coisa para o
choque?"
Pata Azul balançou a
cabeça. “Algo está
incomodando você.”
Pata Azul esquadrinhou o acampamento,
procurando por umcanto tranquilo onde podiam
conversar. Talvez Pata de Neve pudesse ajudá-la a
entender as palavras de Pena de Ganso.
"Venha comigo." Ela levou Pata de Neve
até o berçário e deslizou atrás dele.
"O que é isso?" Pata de Neve sentou-
se. "Por queestamos nos escondendo?”
“Eu queria te perguntar uma coisa.”
Pata Azul se perguntou como ela poderia dizer a
Pata de Nevesobre a profecia quando ela nem
tinha certeza dissoela própria.
Pata de Neve se inclinou para frente,
baixando-a
voz. "O que?"
“Faça…” Bluepaw procurou
pelopalavras. "Você acha que…"Isto é
impossível!“Você acha que eu sou... especial?”
Pata de Neve começou a ronronar.
"Bem, claro! Você é a melhor irmã do mundo!”
Pata Azulbalançou a cabeça,
frustrada. "Isso não foi o que eu quis dizer."
"O quê maisvocê poderia dizer? Existe
algo errado com você? Goosefeather encontrou
algo quando verificou suas queimaduras?
Pata Azul cravou suas garras no chão. Ela
teria que ser direta. “Goosefeather disse que o galho
em chamas era um sinal.”
"Um sinal?" Os olhos de Pata de Neve
se arregalaram como os de uma coruja. "Do
StarClan?"
Pata Azul assentiu.
“O que significava? O que ele te falou?
Pinestar sabe? Pata de Neve a atacou
comquestões.
“Ele disse que eu iria brilhar através
dofloresta como fogo.”
“Ele é louco como uma lebre!”
“Mas e se ele estiver certo? Você
acha que isso significa que eu... me destaco de
alguma forma?
“Eu nem mesmosabe o que isso
significa!” Pata de Neve recuou, parecendo
alarmado agora. “E você sabe como são as
profecias dele. Foi sua profecia estúpida que
matou Flor da Lua. Você realmente não acredita
nele, acredita?
“Ele também disse que a água destruiria
mim."
Pata de Neve achatou as orelhas. “Ele não tem
direito de assustá-lo assim! Como ele ousa?" A
pele subiu em seus ombros. “Não preste atenção.
Deleprofecias são inúteis. Você não será
destruído pela água! Você não é um gato do
RiverClan. Como a água pode prejudicá-lo? Não
dê ouvidos a uma palavra disso!”
 Chocada, Pata Azul olhou para a irmã.
Era realmente tão impossível que ela fosse
especial?O que havia de errado em acreditar
que um dia poderia liderar o Clã? Pata de Neve
parecia ansioso o suficiente
ouvir sobre a profecia atéela descobriu que
envolvia Pata Azul. — Você não acredita,
então?
Pata de Neve inclinou a cabeça para o
lado. "Goosefeather é um idiota", ela miou. “Não
pegueperceber. Não deixe isso te preocupar.”
Me preocupa? Por que ela não podia
ver? Se essa profecia for verdadeira, pode ser a
coisa mais importante que já aconteceu comigo.
Mas Pata de Neve tinha seguido em
frente. "Houvealgo que eu queria falar com você
também.
Pata Azul piscou. "Ok."
“É sobre Pata de
Cardo.”Pata de
Cardo?
“Gostaria que você se esforçasse mais
gostar dele.”
"Por que? Ele gosta de si mesmo o suficiente
para ambos
nós." Pata Azul endureceu. “Na verdade, você gosta
ele o suficiente para nós dois.
“Não seja assim.”
Pata Azul já estava se virando. "EUnão
tem que gostar daquela doninha arrogante só
porque você gosta,” ela miou.
“Papa Azul!” Pata de Neve a chamou,
masPata Azul não queria ouvir. Por que eles não
podiam ser como estavam na batalha em
Sunningrocks, quando lutaram lado a lado, mais perto
do que duas folhas de grama, cada uma cuidando da
outra? Pata de Neve não poderia pelo menos tentar
entender como Pata Azul se sentia sobre a profecia
de Pena de Ganso? Bravo Pata Azul voltou para a
clareira. Ela queria falar sobre o que aquelas palavras
poderiam significar, não discutirPata de Cardo.
Eu realmente destinado
liderar
ThunderClan?
CCAPÍTULO16

“Papa Azul,a partir deste momento você vai ser

conhecido como Bluefur. O StarClan honra sua
bravura e sua força, e damos as boas-vindas a
você como um guerreiro completo do ThunderClan.
Sirva bem ao seu clã.”
Bluefur lutou para manter suas patas
imóveis enquanto Pinestar tocou sua cabeça com
o focinho e elaOs companheiros de clã começaram a
aplaudir.
“Pele Azul! Pelo de neve! Pelo Azul! Pelo de
neve!”
Snowfur pressionado contra ela. "Nós
estamosguerreiros!” ela sussurrou
animadamente.
A felicidade ardeu como uma estrela
cadentedentro de Bluefur. Ela olhou ao redor do
Clã para os rostos familiares, orgulhosos de
fazer parte deles, aquecidos pela bondade
brilhando em seus olhos. Stormtail se levantou
ao lado de Dappletail, e levantando o queixo, ele
chamou os nomes de suas filhas em voz alta
para o céu escuro.
Ele está dizendo Moonflower. O
pensamentogrudou no coração de Pelo Azul como
um espinho de mel, reconfortante, mas doloroso.
Se ao menos Flor da Lua estivesse entre seus
companheiros de clã para assistir a este momento.
Mase l a está entre seus
 companheiros de clã.
Dentro
StarClan.
A tarde de folhas novas estava quente, e o
acampamento estava cheio de cantos de
pássaros, como se até mesmo oos pássaros
estavam agradecidos pelo calor e pela nova vida
que havia surgido na floresta. O cheiro fresco da
presa e do novo crescimento rodopiava na brisa.
“Na tradição do nossoancestrais, Snowfur
e Bluefur ficará em vigília até o amanhecer e guardará
o acampamento enquanto dormimos”, anunciou
Pinestar.
Bluefurabaixou a cabeça. Quando o
Clã começou a se dissolver em suas tocas, ela
notou com alívio que Weedwhisker estava
começando a engordar. Ele e Pé-de-Leopardo
eram sempre os primeiros na pilha de caça
fresca, agora que estava novamente rica em
presas.
Pé de Leopardohavia se mudado
recentemente para o berçário enquanto esperava
os kits de Pinestar. Afinal, ela não estava comendo
presas extras para engordar. Ela levou Olho-
branco como companhia e para ajudar a espantar
o frio que se infiltrou na toca de espinheiros, que
estava vazia há tanto tempo. Todo o Clã estava
satisfeito que os novos kits estivessem a apenas
uma lua de distância.
“Não parece certo quando você
conseguetodo o caminho para o lugar sujo sem
tropeçar em um kit ou dois”, Larksong comentou
anteriormente.
Até Mumblefoot estava
olhandoencaminhar para os kits. “Faz luas desde
que alguém atacou meu rabo,” ele murmurou
melancolicamente.
À medida que a noite se infiltrava, a
clareiraesvaziado até que apenas Bluefur e
Snowfur foram deixados sozinhos no escuro.
Silenciosamente eles se sentaram, Pele de Neve
examinando o acampamento – olhos e corpo
alerta, claramente levando seu juramento de
proteger seus companheiros de Clã muito a séri o –
enquanto Pele Azul olhava para Peleprateada,
imaginando qual das inúmeras estrelas era Flor da
Lua.
Quando a aurora começou a
empalidecer o céu, ela lutava para manter os olhos
abertos. Seu corpoestava rígido de tanto tempo
sentado. O líquen na entrada da toca de
Pinestar estremeceu, e oO líder do ThunderClan
saiu. Ele olhou para o
céu, lavado de rosa pelo sol pálido.
“Durma um pouco,” ele miou baixinho
enquanto passava por Pelo Azul e Pelo de Neve.
Aliviado, Pelo Azul se espreguiçou.
Snowfur bocejou. “Para onde ele foi tão
cedo?” ela se perguntou enquanto Pinestar
deslizava para fora dotúnel do acampamento.
“É newleaf,” Bluefur respondeu. "Eu
achoaté os líderes desfrutam de uma pequena caça
ao amanhecer quando a presa começa a correr.”
Por hábito,ela virou as patas para a toca
dos aprendizes. Dentes beliscou sua cauda
suavemente.
“Ei, cérebro de rato!” Snowfur ronronou.
“Nós dormimos aqui agora.” Ela sacudiu a cabeça
em direção aocovil dos guerreiros.
É claro! Os ninhos estariam
esperandopara eles? Repentinamente nervoso,
Pelo Azul seguiu Pelo de Neve sob o galho
baixo na entrada e entrou na toca. Ela piscou
para deixar seus olhos se ajustarem à
escuridão. O teto baixo fazia a toca parecer
pequena, embora fosse mais larga que a toca
dos aprendizes. Ninhos circundavam o tronco
central e espiralavam até a borda. Sunfall,
Stormtail e Adderfang estavam enrolados em
conchas forradas de musgo no centro, enquanto
Patchpelt e Thrushpelt dormiam mais longe.
Bluefur adivinhouque, como o mais
novoguerreiros, seus ninhos seriam próximos
aos galhos externos. Mas onde? “Você
consegue ver algum espaço?”ela respirou no
ouvido de Snowfur.
 "Por aqui!" Patchpelt levantou a
cabeçae assobiou pela toca.
Cuidadosamente Bluefur caminhou
entre os guerreiros adormecidos, seu coração na
garganta
ela pisou em um rabo ou pata ou samambaia
farfalhando e acordou alguém.
"Você pode terPé-de-Leopardo e Olho-
branco. Patchpelt acenou para os dois ninhos
vaziosao lado dele.
A samambaia era plana como um coelho
Thunderpath, e o musgo cheirava úmido e rançoso
quando Pelo Azul se inclinou para cheirá-lo. Mas ela
não se importou. Agora ela estava tão cansada e com
frio que ficaria feliz em dormir em qualquer lugar.
“Durma bem, Pelo de Neve.” Ela adorava usar o nome
de guerreira de sua irmã. Eles poderiamvoltar a ser
amigos agora que deixaram a toca dos
aprendizes — e Pata de Cardo — para trás.
Eles caçariam juntos, patrulhariam as
fronteiras para checar por marcas de cheiro e
invasores, e nunca, jamais, estariam mais
perto de outro gato.
Snowfur tocou seu nariz com o
focinho. “Você também, Pelo Azul.”
Felizmente Bluefur circuladodesceu
para o ninho de Leopardfoot e, ronronando,
caiu no sono.

Os outros guerreiros tinham ido embora

quando Pelo Azul acordou. Snowfur ainda estava
dormindo, seurespiração agitando uma gavinha
de grama que surgiu através da samambaia.
Pelo Azul a cutucou com a pata. "Acordar
aci
ma! Snowfur sentou-se, seus olhos turvos. "O
" que?" Sol brilhante filtrado pela escuridão
agulhas acima deles.
 “Deve estar quase na altura do sol,” Bluefur
observado.
"Devemos estar em patrulha?"
Pele de Neve se perguntou.
Bluefur encolheu os ombros. “Ninguém nos
contou.”
Snowfur começou a lamber seu peito.
"Eu estouvou estar no meu melhor para o meu
primeiro dia como guerreiro.”
"Eu também."
A língua de Bluefur doía quando ela
terminou de se lavar. Ela sentou-se orgulhosamente,
sabendo queseu pelo era liso e limpo e seu rabo
eriçado. Um pedaço de musgo estava grudado no
ombro de Snowfur. “Você perdeu um pouco.” Pelo
Azul inclinou-se para a frente, arrancou-o com os
dentes e cuspiu-o. "Perfeito."
A pele de Snowfur parecia tão macia e
branca quantoa barriga de um cervo.
Bluefur liderou o caminho para fora da
toca. A clareira estava brilhante com o sol. O céu
azul se estendia sobre o acampamento, e uma
brisa morna sopravafolhas verdes brilhantes nas
árvores acima.
“Já estava na hora também!” O miado
agudo do pôr do solsoou através da clareira. Ele
estava franzindo a testa ao lado do canteiro de
urtigas.
Consternado, Bluefur olhou para
Snowfur. — Tem certeza de que ninguém
mencionou uma patrulha? elasussurrou.
O pôr do sol esperou, balançando o rabo,
enquanto eles
acolchoado em direção a ele. “Eu não me importo que
você tenha perdido a patrulha do amanhecer,” ele
miou. “Mas a patrulha de caça teve que sair sem
você, o que significa que eles estão com falta de
patas e haverá menos na pilha de abate fresco.pôr
do sol."
“Mas ninguém nos contou!” Pelo Azul
gritou. Por que ele a estava dando sermão como
se ela ainda fosse uma aprendiz? opêlos eriçados
em sua espinha.
“Vocês são guerreiros agora,” Sunfall disse a
ela.
“Você não deveria precisar ser desenterrado de
seus ninhos parasirva seu clã!”
Bluefur olhou para suas patas,
envergonhada demais até mesmo para olhar para
Snowfur. "Desculpe."
“Tem outra coisa que você pode fazer.”
Bluefur ficou aliviado ao ouvir
Sunfallvoz suavizar. Ela olhou para cima. "O
que?"
“Suíça de penasquer colher menta de
Twolegplace.”
Coleta de folhas! O coração de Bluefur
afundou. Isso seria tão decepcionante quanto seu
primeiro dia como aprendiz.
"Ele precisauma escolta guerreira,” Sunfall foi
em.
Bluefur levantou suas orelhas. Isso foi
Como
isto. mais “Houve mais cheiro de kittypet do

que
habitual na fronteira”, o vice do ThunderClan
explicou. “Eu não quero que ele vá sozinho.”
Então! Kittypets podem ser perigosos.
Bluefurcomeçou a entender por que Pinestar ficara
tão bravo ao encontrá-la perto da cerca de Duas
Pernas. Jake não parecia capaz de vencer uma briga
com um rato, mas poderia ter sido apenas um ato
para pegá-la desprevenida.
bigode de penatrotou do túnel de
samambaias, seus olhos brilhantes. “Esses são
meus acompanhantes?” Ele olhou Bluefur e
Snowfur de cima a baixo antes de acenar uma
saudação para Sunfall.
Snowfur arrancado no chão. "Sim elamiou.
“Vamos garantir que nenhum gato machuque você.”
Os bigodes do aprendiz de gato-
medicinal se contraíram. "Obrigada."
“Vamos agora?” Pelo Azul juntou-se a eles.
 bigode de penaolhou para o céu. “O
orvalho já deve estar queimado.”
"Isso é bom?" Pelo Azul se perguntou.
“Isso significa que os raminhos estarão
secos quandorecolhê-los, para que não
apodreçam na loja.”Featherwhisker já estava
indo para a entrada do acampamento.
Uma vez na floresta, Bluefur caiu ao
lado dele enquanto Snowfur trotava em seu outro
flanco. Elaesquadrinhou as árvores, as orelhas
erguidas para qualquer perigo. Ela estava
encarregada de proteger um Clanmate.
"É seguro?" perguntou
Featherwhisker. Isso foi uma
sugestão de um ronronar em seu
miado? "Não há perigo aqui", relatou
Snowfur.
"Que alívio", miou o gato-medicina
Aprendiz.
A floresta estava cheia de aromas frescos
como
elasdirigiu-se à fronteira. Foi difícil
resistirseguindo as trilhas das presas, mas eles
tinham o dever de cumprir. Bluefurnão ia deixar
nada distraí-la. Ao passarem pelo vale arenoso, ela
avistou flashes de pelo movendo-se além da
vegetação rasteira. Sweetpaw e Rosepaw estavam
praticando seus movimentos de batalha. Ela se
perguntou o que Featherwhisker teria sentido
quando lhe disseram que passaria seu tempo
como aprendiz em um antro de medicina em vez
de no vale arenoso.
"Que pena que você não é um guerreiro
também"ela comentou com Featherwhisker.
Featherwhisker piscou. “Mas eu não faria
quererser."
"Por que não?" Snowfur estava olhando para
o
gato aprendiz de medicina como se ele tivesse anunciado
que
estava prestes a criar asas.
“Prefiro ajudar meus companheiros de clã
curando, não lutando.”
“Mas você não gostaria de poder
caçar às vezes?” Pelo Azul se perguntou.
"Quemdiz que não? De repente,
Featherwhisker disparou entre as raízes
serpenteantes de uma bétula e enfiou as patas
dianteiras em um monte de folhas presas.
Mergulhando em seu focinho, ele recuou com
um camundongo pendurado em suas
mandíbulas.
Snowfur correu para a frente. "Isso é
incrível!"
"Quãovocê aprendeu a caçar?”
ofegou.
Bluefur Featherwhisker largou o

mouse e
começou a cavar um buraco raso na terra macia. "Eu não
gaste cada momento colhendo ervas!” Ele deixou cair
orato no buraco e raspou a terra sobre ele. "Vou
buscá-lo mais tarde." Trotando para longe, ele se
dirigiu mais uma vez para a fronteira.
Ao passarem por Tallpines, oo cheiro de
Twolegplace flutuou através das árvores, e no
momento em que chegaram à linha de marcadores de
cheiro do ThunderClan, o cheiro de kittypet ficou forte.
O pôr do sol estava certo. Bluefur parou para provar o
ar, perguntando-se se ela reconheceria o cheiro de
Jake entre a confusão de outros. Ela torceu o nariz.
Kittypets cheiravam pior do que RiverClan, e havia
muitos deles para dizer qual era qual.
 Snowfur e Featherwhisker tinham
acolchoadoao longo da fronteira sem ela, e ela correu
para alcançá-los. “Onde está a menta?” ela chamou.
“Fora de um ninho de Duas Pernas
abandonado.”
O miado de Featherwhisker soou tenso.
Pelo Azul ficou tenso. "É
perigoso?" "Normalmente não."
"Você parece preocupado."
“Ficarei feliz quando ver se a hortelã
sobreviveu sem folhas”, explicou Featherwhisker. “As
geadas eram extraordinariamente fortes.”
“E se estiver morto?” Pele de Neve perguntou.
“Então eu vou ter que pedir
Brambleberry parasuprimentos,” Featherwhisker
disse a eles. “Não há outra cura para a tosse
verde.”
Pelo azul eriçou-se. Mesmo que a tosse
verdepoderia ser mortal, pedir qualquer coisa ao
felino do Clã do Rio seria humilhante. E se
RiverClan usasse o catmint para barganhar por
Sunningrocks?
Um melroestridente em cima. Eles o
alarmaram? Ela deixou Featherwhisker e Snowfur
avançar em uma espessa faixa de samambaias e
examinou oárea.
Algo escuro se moveu além do cheiro
marcado
res. Bluefur congelou.
Um kittipo?
Ela apertou os olhos através da vegetação
rasteira e
endureceu de surpresa quandoela percebeu que
era Pinestar. O que ele estava fazendo lá
sozinho? Ela se abaixou e observou
curiosamente enquanto o líder do ThunderClan
caminhava até uma cerca de Duas Pernas. Ele
parecia muito relaxado. Ele deve estar
totalmente confiante de que poderia derrotar
qualquer kittypet que ousasse entrar em
seucaminho.
Ele saltouem cima da cerca e se
equilibrou ali, olhando para o ninho de Duas
Pernas. Estava
ele está procurando uma briga? Talvez ele estivesse
esperando enviar uma mensagem para os kittypets
por lá para se manterem fora do território do
ThunderClan. Ela deveria se oferecer para ajudar?
Não.
Bluefurlembrou-se de como Pinestar
ficara zangado na última vez em que a encontrara
lá. Ela não queria que ele pensasse que ela tinha o
hábito de andar por Twolegplace. Além disso, ela
deveria estar guardando Featherwhisker. Pisando
levemente para que Pinestar não a ouvisse, ela
correu atrás dela.Companheiros de clã.
“Aí está você,” Snowfur a
cumprimentou. eles estavam agachadosdebaixo
de uma parede. Havia pedras espalhadas no
fundo e uma fenda no topo, onde a alvenaria
havia desmoronado.
“A menta está ali.” bigode de penaesticou
as patas na parede.
Os olhos de Snowfur se arregalaram.
"E sekittypets vêm?”
“Assuste-os!” Featherwhisker saltou
para cima. “Não deve ser difícil,” ele chamou de
cima. “Eles acham que os gatos do clã comem
ossos e crescem até o tamanho de texugos
quando estamos com raiva.” Rasgando por cima,
ele desapareceu do outro lado.
"Rápido!" Snowfur saltou atrás dele. No
momento em que Bluefur subiu, Featherwhisker
foiriscando ao redor da borda da clareira
fechada do outro lado.
“Vamos vigiar daqui de cima,” Bluefur
sugerido.
 Snowfur assentiu. “Vou ficar de guarda
naquele
canto." Ela acenou com o nariz para onde oparede
virou a alguns metros de distância. “E você assiste
de lá. Teremos todas as vistas cobertas.”
Como Snowfur escolheuem seu
caminho ao longo da pedra em ruínas, Pelo Azul
caminhou até seu canto e se sentou. Seu
coração disparou em seu peito. Esta foi sua
primeira missão guerreira. Ela estava
encarregada de levar Featherwhisker para casa
com segurança com um suprimento de menta
que um dia poderia salvar uma vida do
ThunderClan. Eles podem ser atacados por
kittypets a qualquer momento. Ou um Twoleg
pode aparecer de qualquer lugar. Ela olhou para
baixo ansiosamente. Featherwhisker estava
cavando a vegetação rasteira densamente
coberta de ervas daninhas em um lado da
clareira gramada.
“A menta está viva?” ela chamou, mas o
focinho do aprendiz de gato-medicina estava
profundamente enterrado nas ervas daninhas para
ouvir.
Snowfur estava olhando para as árvores,
suas orelhas erguidas. Pelo Azul esquadrinhou seu
próprio lado. Através das folhas esvoaçando nos
galhos baixos, ela avistou Pinestar. Ele ainda estava
em cima do muro. E ao lado dele ela reconheceu um
gato com pelagem laranja.
Jake?
Pinestar iria atacá-lo? Pelo Azul ficou
tenso, esperando o primeiro grito. Mas nenhum veio.
Os dois gatos pareciam estar conversando baixinho.
"Cai fora!" O silvo de Snowfur fez Bluefur
pular.
"O que está errado?" Ela deslizou ao longo do
parede, pelos erguidos.
Snowfur estava olhando para um
kittypet de tartaruga, que estava olhando para
ela com enormes olhos dourados.
Bluefur arqueou as costas. “Nós
crescemos como texugos quando estamos com
raiva!” ela avisou.
 "E nós comemos ossos", cuspiu Snowfur.
Uivando de terror, o kittypet girouao
redor e acelerou para a vegetação rasteira.
Bluefur ronronou. "Essa foi fácil."
Elasaltou para a clareira gramada e correu para
contar Featherwhisker. "Não se preocupe!" ela
anunciou. “Nós assustamos o kittypet.”
Featherwhisker arrancou a cabeça
doemaranhado de ervas daninhas. “Que kittipo?”
“Aquele que ameaça escalar a parede!”
“Ameaçador, hein?” Olhos de penas
brilhava.
Bluefur inquietoc o m
constrangimento.
"Bem, pode ter saltado!"
Featherwhisker ronronou. "Obrigado",
ele miou. “Você pode ligar para Snowfur? Eu
preciso de vocês dois paraajude-me a carregar esta
menta de volta.”
Bluefurarremessado de volta para a
parede. “Featherwhisker precisa de ajuda.”
Ela levou Snowfur de volta para
onde Featherwhisker tinha empilhado pacotes
de catmint na grama, e pegou um pacote sob
o queixo, assim como Stonepelt havia
ensinado a ela. O cheiro perfumado fez as
garras de Pelo Azul coçar. Tinha um cheiro
delicioso. “Eu posso controlar mais,” ela
ofereceu. Featherwhisker arrastou outra folha
da planta, e Bluefur agarrou-a em suas
mandíbulas.
“Eu quero tentar isso!”Snowfur parecia
impressionado. Ela lutou para agarrar duas
trouxas como Pelo Azul, prendendo-as
finalmente no lugar, e os três gatos partiram
para casa com a preciosa erva.

"Você trouxe cargas!" Pena de ganso era

encantado quando eles caíramo catmint na
clareira da medicina.
Bluefur sentiu uma onda de orgulho.
Sua boca ainda estava molhada com o gosto
tentador. Tinhatinha sido difícil não mastigar uma ou
duas folhas, mas ela sabia que era muito precioso
para desperdiçar.
"Você deve estar com fome",
Goosefeather foiem. “Vá comer alguma coisa.”
Ele olhou para Featherwhisker. “Você também
pode ir, e enquantovocê está na pilha de matar
fresco, você pode me trazer de volta um bocado
para comer. Tive uma manhã ocupada.”
Bluefurolhou em volta para a clareira.
Estava espalhado com ervas entre as folhas
caídas, e um pedaço de grama estava achatado
em um canto onde o sol se punha. Era a forma
exata de um gato rechonchudo.
Ocupado? Huh.
pôr do solestava fuçando a pilha de
carne fresca quando eles chegaram. Ele olhou
para cima. “Pinestar acabou de chegar, faminto
como um estorninho,” ele miou.
Bluefurolhou para o líder do
ThunderClan, que estava lavando ao lado do
canteiro de urtigas. Ele voltou ao acampamento
antes deles, mas não estava carregando dois
pacotes de hortelã.
"Como vocêcontinuar com sua
primeira tarefa?” perguntou o Sol.
“Ok,” Bluefurmiou, esperando que
Featherwhisker concordasse.
Featherwhisker ronronou. “Eles me
deram tempo suficiente para reunir bastante.”
Pinestar olhou para cima. “Você estava
reunindo
menta?”
“O suficiente para nos acompanhar até a
queda das folhas”,
respondeu Featherwhisker.
Esse alarme estava piscando nos
olhos do líder do ThunderClan? Ele estava
preocupado que eles o viram conversando
com Jake?
Sunfall pegou um tordo da pilha. "Eu
estoufeliz por terem sido úteis.”
“Eles assustaram um kittypet,”
Featherwhisker disse a ele.
Sunfall baixou a cabeça. "Muito bem,
vocês dois." Ele parecia genuinamente satisfeito.
Bluefur estufou o peito enquanto Sunfall carregava
o tordo para Pinestar.
O líder do ThunderClan o virou com a pata
e cheirou, como se não tivesse certeza se estava
mais com fome. Com certeza ele tinhaficou com
apetite caminhando até Twolegplace e
voltando? A barriga de Bluefur estava
rosnandocomo um guerreiro ShadowClan.
Ela escolheu um ratoda pilha e se
acomodou ao lado do toco de árvore. Quando
ela começou a mastigar o mouse, ela olhou para
Pinestar novamente. Ele estava mordiscando
delicadamente uma asa enquanto Sunfall
cochilavaao lado dele.
Apenas o que tinha o líder
ThunderClanestava fazendo naquela cerca?
CCAPÍTULO17

Uma lua cheia iluminou a clareira, manchando os

Clãs. Pela primeira vez em luas, os grandes
carvalhos de Fourtrees balançavam com folhas.
Bluefur estremeceu, empolgado como o frescoa brisa
da noite agitou seu pelo. Esta foi sua primeira
Reunião como guerreira – e sua primeira onde os
rancores e rivalidades do Clã pareciam ter sido
esquecidos, pelo menos pela trégua. WindClan
parecia elegante e bemalimentado; RiverClan
fedia apeixe fresco; Os olhos de ShadowClan
brilharam na sombra escura das árvores.
Mumblefoot estava compartilhando
línguas com Whiteberry, um ancião do WindClan,
enquanto o remédiogatos amontoados, conversando
baixinho. Adderfang e Stormtail sentaram-se com
Ottersplash e Raggedpelt, enquanto Poppydawn
sentou-se em um círculo de aprendizes, ronronando
indulgentemente enquanto eles se gabavam.
“Eu escalei minha primeira árvore ontem”,
um gato malhadoO aprendiz do Clã do Rio miou,
flexionando suas garras.
Poppydawn piscou. “Os gatos do
RiverClan sobem em árvores?”
“Pensei que você tivesse acabado de
nadar!”Sweetpaw
miou.
O gato malhado do RiverClan ficou fofoseu
peito.
“Eu posso fazer as duas coisas.”
“Bem, eu aposto que vocênão consigo
pegar esquilos”, desafiou Pata de Cardo.
"Que nojo." O aprendiz do RiverClan fez
uma careta. “Quem iria querer?”
 RiverClan estava agindo como seseu
ataque a Sunningrocks não havia acontecido, e
os guerreiros do ThunderClan não estavam se
vangloriando por sua vitória. No entanto,
enquanto Pata Torta se dirigia para ela, Pelo
Azul sentiu uma pontada de desconforto.
"Vocêslutou bem,” ele miou.
Ela achatou as orelhas. “Eu luto ainda
melhor agora que sou uma guerreira,” ela avisou.
Seus olhos se iluminaram
inesperadamente com excitação. “Eu também tenho
meu nome de guerreiro!”
"Tortomandíbula ?”
"Como você adivinhou?" Um ronronar
retumbou em
sua
garganta. “Porque seucaudaainda em linha reta.”
Um uivo soou do Great Rock. "Deixar
a Reunião começar.”
Pinestar estava na beira da pedra,luar
brilhando em sua pele. Silhuetas atrás dele
estavam Hailstar, Heatherstar e Cedarstar.
Pinestar recuou quando os clãs começaram a se
aglomerar sob a rocha, e Cedarstar tomou seu
lugar.
“Newleaf trouxe presas e calor, mas
também mais kittypets”, anunciou o líder do
ShadowClan. “Só hoje, uma patrulha de caça teve
que perseguir um filhote de gengibre de nossas
fronteiras.”
Jake?Pelo Azul observou Pinstar,
verificando uma reação.
Ottersplash ligou do RiverClan,“Eles se
escondem em seus ninhos aconchegantes todos
desfolhados e esquecem que a floresta é nossa!”
Adderfang curvou o lábio. “Nunca
levamuito tempo para lembrá-los de manter suas
próprias vidas suaves.”
Os Clãs murmuraram em concordância.
 Hailstar acolchoado para a frente. “O
WindClan aumentou as patrulhas para lembrar os
gatos do celeiro de ficarem longe de nossas
terras.” Ele olhou com expectativa para Pinestar.
Bluefur estreitou os olhos. Pinestar
contaria aos clãs sobre kittypets invadindo o
território do ThunderClan?
O líder do ThunderClan ergueu o
queixo.“Nós pretendemos aumentar as patrulhas” –
ele fez uma pausa, de repente olhando para Hailstar –
“para alertar qualquer intruso.”
Pelo Azul moveu as patas. Por que
trazerRivalidades de clã agora? Todos pareciam
concordar que eram os kittypets que causavam o
problema. Ela não foi a única gata irritada com o
desafio de Pinestar. Rosnados ressoaram entre os
gatos do Clã do Rio.
“Nenhum gato ShadowClan cruzou
seufronteira em luas,” Raggedpelt, o deputado,
rosnou.
Coração de Falcão chamou do nó
degatos de medicina, “WindClan ficou do
nosso lado de Fourtrees!”
Hailstar's Hailstarlevantado. "Você está
acusando RiverClan de cruzar sua linha de cheiro?
Pinestar deu de ombros.“Não estou
acusando nenhum gato de nada. Mas o
ThunderClan estará intensificando as patrulhas a
partir de agora.” Ele piscou para Cedarstar.
"Melhor prevenir do que remediar."
A barriga de Bluefur apertou enquanto a raiva
carregava
o ar.
 Mandíbula tortalevantou. “Por que acusar o
Clãs? Estávamos falando sobre kittypets!”
Oakheart rosnou ao lado de
seuirmão, “Os gatos do ThunderClan sempre
foram um monte de amigos kittypet!”
"Quem você está chamando de amigos
kittypet?"
Adderfang virou a cabeça, olhos em
chamas.Oakheart conheceuseu olhar
firmemente.
Confiança brilhou nos olhos do guerreiro do Clã do
Rio. “Você mora ao lado de Twolegplace!” ele
rosnou. “Vocês são praticamente dementes.”
Poppydawn se eriçou. "Como você ousa,peixe-
respiração?"
Heatherstar ligou do Great Rock,
“Por StarClan, pare!” Ela olhou para
Silverpelt,brilhando através das folhas. Nuvens
escondiam algumas das estrelas.
Murmurando,os clãs caíram em um
espinhoso
silêncio.
A líder do WindClan ergueu o focinho.
“Kittypets raramente chegam às nossas fronteiras.”
Talltail chamou de baixo, "Eles são
muitolento para perseguir coelhos de qualquer
maneira.”
“E esquilos”, acrescentou Smallear.
Murmúrios de concordância ecoaram
pelos Clãs, mas as peles ainda estavam eriçadas. As
patas de Pelo Azul doíam de frustração. Por q ue
Pinestar despertoudificuldade?
Hailstar deu um passo para a frente do
Great Rock novamente. "Chega de kittypets", ele
uivou. “RiverClan tem um novo guerreiro.” Ele
acenou para seu clã.“Mandíbula torta!”
Enquanto os Clãs murmuravam aplausos
sem entusiasmopara o novo guerreiro, Bluefur ficou
tenso. Ela teria a mesma recepção que Leopardfoot e
Patchpelt tiveram? Ela fechou os olhos quando
Pinestar anunciou seu nome junto com o de Snowfur,
aliviada quando os clãsgrunhiu sua aprovação,
mesmo que fosse menosbem-vindo do que
eles deram a Crookedjaw.
 Quando a Reunião terminou em um
silêncio gelado, Snowfur roçou contra ela.
“Por que Pinestar tentou perturbar os
outrosClãs?” Sussurrou Pêlo Azul.
“Ele estava apenas avisando-os.”
"Mas Por quê acusá-los em vez de de a
kittypets?”
Snowfur encolheu os ombros. “Os
aqui."
kittypets não são. Isso não foi bom o

suficiente. houve
nenhuma evidência de outros clãs cruzando a fronteira.
Mas
os kittypets estavam indo e vindo como se fossem
donos do território. Por que Pinestar não queria
admitir que os kittypets estavam fedendo até a
fronteira com seus marcadores de cheiro e
assustando as presas que eram necessárias para
engordar o Clã depois de uma longa folhagem?

A manhã trouxe calor ao acampamento.

Bluefur bocejou, cansado depois de sua noite.
Snowfur já tinha partido na patrulha da madrugada
com Adderfang e Thistlepaw. O sol da folha nova
brilhou na clareira quando Bluefur se reuniu abaixo de
Highrock para ouvir Sunfall nomear as patrulhas. Ela
sacudiu o rabo alegremente quando ele chamou seu
nome para caçar com Thrushpelt, Tawnyspots ePata
de Rosa.
“Pêlo Azul?” Leopardfoot estava saindo
da toca de Pinestar, o líquen ainda zunindo atrás
dela.“Pinestar quer falar com você.”
 "Por que?" Ela tinha feito algo errado?
Talvez ele a tivesse visto observando-o com Jake.
Ou talvez algum gato a tenha ouvido perguntar a
Snowfur por que Pinestar havia desafiadoos clãs e
não oskittypets.
 Pé-de-Leopardo deu de ombros e se
dirigiu para o berçário, suas patas pesadas sob o
peso de sua barriga. Bluefur caminhou relutantemente
para a toca de Pinestar.
A líder do Clã estava piscando na
escuridão enquanto ela entrava com o
nariz.solenemente.
Bluefur olhou nervosamente para ele,
suas mudando

patas.mio "Eu ignorei parte do seu treinamento",

u. ele"O que?"
“Você não viu a Pedra da Lua.”
A Pedra da Lua!A pedra sagrada onde
líderes receberam seus novevive e onde os
gatos de medicina compartilharam sonhos com
StarClan! A excitação afastou todas as
preocupações da mente de Pelo Azul.
“Todos os gatos jovens devem ir lá para
receberBênção do StarClan,” Pinestar continuou. “Eu
teria te levado antes, mas a batalha com o WindClan
e as fortes nevascas tornaram a jornada muito difícil.
Agora eu quero compartilhar sonhos com StarClan, e
você pode vir comigo.”
“Pelo de Neve virá também?”
“O WindClan pode não confiar em três
guerreiroscruzando suas terras,” Pinestar miou.
"Vou levá-la da próxima vez."
Bluefur sabia que eles tinham que
atravessar ocharneca para chegar a Mothermouth,
a caverna que continha a Moonstone. Certamente
WindClan saberia que eles estavam apenas
passando por seu território? Ela suspirou. Talvez
as memórias do ataque ao acampamento
WindClan ainda estivessem muito cruas.
O líder do ThunderClanfechou os olhos.
"Vá para Goosefeather para ervas viajantes",
elemurmurou.
Ervas de viagem?Bluefur se
perguntou seeles teriam um gosto tão ruim quanto
as ervas que Pena de Ganso havia dado aos gatos
antes do ataque ao Clã do Vento. "Devo trazer-lhe
um pouco?"
Pinestar balançou a cabeça. “Eu não
devo comer antes de compartilhar com StarClan.”
Sortudo!Ela se virou e empurrou o
líquen.
Pena de ganso já estava esperando do
lado de fora do túnel de samambaias.Pelo Azul
ficou tenso. Ele não havia dito nada sobre a
profecia desde o dia em que a raposa chegou,
duas luas atrás. Ele mencionaria isso agora?
Mas ele apenas piscou e empurrouas
ervas para ela. “Pinestar diz que está levando você
para oMoonstone."
Pelo Azul assentiu. Essa curiosidade
estava piscando em seus olhos?
“Coma isso.” Ele se virou e se afastou.Ele
havia mencionado algo a Pinestar sobre a
profecia? É por isso que o líder do ThunderClan
estava levando ela e não Snowfur? Ele sabia que
ela eraespecial?
"Se apresse!" Pinestar chamou atravésa
limpeza. “Eu quero estar lá no alto da lua.”
Pelo Azul rapidamente lambeu a pilha de
folhas verdes, engasgando com a amargura, e correu
atrás de seu líder.
Eles seguiram a rota para
Fourtrees,refazendo seus passos até o Encontro
de ontem à noite. Pêlo Azul podia sentir os
aromas remanescentes do Clã enquanto eles
passavam pela Grande Rocha. Parecia estranho
à luz do dia - maçante e
sem vida sem o brilho da lua.
A grama tornou-se áspera sob suas
patas enquanto subiam a encosta para o território
do Clã do Vento. “Lembre-se”, advertiu Pinestar
quando o vento começou a chicotear seus pelos e
as árvores deram lugar a arbustos atrofiados, “não
caça aqui”.
Claro que não!Além disso, Pelo Azul
não estava com fome. As ervas de Goosefeather a
esmagaramapetite e fez suas patas coçarem
para correr, mas ela seguiu o ritmo constante de
Pinestar enquanto ele liderava o caminho
através da urze até o chão se achatar em um
amplo platô. Pelo Azul esquadrinhou o
horizonte, procurando o acampamento do Clã do
Vento e a rocha onde ela se abrigou durante a
batalha. Mas apenas o som do vento soprando
sobre a grama parecia familiar.
De repente, o chão mergulhou em suas
patas e toda a extensão do território do WindClan se
estendeu de ambos os lados. Pinestar parou
enquanto o mundo se desenrolava na frente deles. A
charneca descia até um vale largo e profundo, onde
ninhos de Duas patas se aglomeravam em nós,
pequenos como sementes de grama, e ao longe
erguia-se um penhasco de picos altos e irregulares.
“Aqueles são Highstones?” Bluefur
respirou. Pinestar assentiu.
O cheiro ácido do Caminho do Trovão
veio do vale. Pelo Azul podia ver uma fina faixa
cinza serpenteando como um rio abaixo deles. Ela
tinha visto o Caminho do Trovão que separava a
floresta do Clã do Trovão do território do Clã das
Sombras, mas nunca o havia cruzado. Este
Thunderpath parecia mais ocupado. Dali parecia
que os monstros rastejavam como insetos, mas
Pelo Azul sabia o quão grande eles eram e tinha
ouvido falar de gatos mortos por eles, viajando
com tanta velocidade
que até mesmo o guerreiro mais rápido poderia ser pego.
"Vamos." Pinestar começou a descera
inclinação.
Bluefur podia sentir o cheiro dos marcadores
de cheiro
ao longo da fronteira do WindClan e veja a grama
exuberante cobrindo as encostas abaixo. Suas
patas doíam por sua suavidade.
“Pare!”
Um uivo do WindClanos fez congelar.
Bluefur endureceu quando Pinestar virou para
cumprimentar a patrulha do WindClan.
Preparando-se, ela se virou para ver Talltail e
Reedfeather, o representante do Clã do Vento,
saltando pela urze, seus pêlos arrepiados e
dentes arreganhados, mais três guerreiros em
seus calcanhares.
“Deixe sua pele ficar plana,” Pinestar assobiou.
Bluefur tentou se acalmar, respirando
fundo.Foram permitidosatravessar para
Highstones, ela disse a si mesma enquanto os
guerreiros do Clã do Vento se afastavam.
Reedfeather estreitou os olhos. "Você
estáindo para Highstones? ele desafiou.
Pinestar assentiu.
O vice do Clã do Vento os circulou,
abrindo a boca para sentir o cheiro deles.
“Nós não caçamos,” Pinestar miou
uniformemente.
Reedfeather bufou. “Com ThunderClan,
é sempre melhor ter certeza.”
Pinestar cravou suas garras no solo
turfosomas não disse nada.
 "Vá então!" Reedfeather estalou. “E se
apresse. Não queremos que você cheire nossa
terra e afugente suas presas.”
 Pinestar virou-se. Ele não iria
responder? Bluefur lutou para evitar que seu
pêlo se eriçasse de raiva, mas Pinestar apenas
desceu pesadamente a encosta, cabeça e
cauda para baixo. Não havia cheiro de medo
nele. Mas o cansaço em seus passos fez com
que Pelo Azul se perguntasse o que o estava
levando a compartilhar sonhos com StarClan.
Talvez estivesse mais preocupado com os
kittypets do que admitiria.
Bluefur podia sentir os olhares da
patrulha do WindClan queimando sua pele
enquanto ela se dirigialadeira abaixo. Ela
relaxou apenas quando eles cruzaram a
fronteira, suas patas afundando na grama
macia. A partir daí, Pinestar manteve-se em
caminhos tranquilos, serpenteando longe dos
ninhos de Duas Pernas. Pelo Azul doía de
cansaço quando se aproximaram do Caminho
do Trovão, e ela estava feliz com as ervas
viajantes que mantinham sua fome sob controle.
O sol estava caindo atrás de Highstones,
lançando longas sombras pelo vale. No alto, a
lua pairava em um céu pálido e as estrelas
começaram a piscar.
O rugido do Caminho do Trovão
sacudiu a barriga de Pelo Azul. Quando
chegaram lá, uma interminávelfluxo de monstros
passava rugindo, olhos em chamas. Deslumbrada,
Pelo Azul piscava cada vez que um passava
rugindo, e torcia o nariz ao sentir o hálito fedorento.
Pinestar se agachou na vala na beirada, firmando-
a com um toque de sua cauda. Bluefur não
conseguia parar de tremer. Os monstros passaram
por ambas as direções, seu vento quente e fétido
puxando seus bigodes e golpeando seu pêlo.
Como eles iriam atravessar?
“Fique atrás de mim,” Pinestar ordenou.
Ele a guiou para frente até que suas garras
tocaram a fedorenta pedra negra, mal vacilando
quando outro monstro passou rugindo a menos de
um rabo de distância.
 Apavorado, Pelo Azul saltou para trás.
“Volte aqui,” Pinestar rosnou.
Respirando com dificuldade, Pelo Azul rastejou
de volta para o lado dele e se forçou a se
manter firme quando outro monstro passou
zunindo.
"Agora!" Pinestar disparou para a frente.
Coração batendo em sua garganta,
Bluefurcorreu com ele, suas patas escorregando
no suave Caminho do Trovão, sua mente
girando em pânico quando ela viu luzes caindo e
ouviu o uivo de um monstro arremessando em
direção a eles. Cega de terror, ela correu com
Pinstar, pressionando contra sua pele até que o
chão se transformou em grama sob suas patas.
“Estamos seguros agora,” Pinestar ofegou.
Bluefur abriu os olhos, aliviada por se
encontrar na extremidade do Caminho do Trovão.
Ainda tremendo, ela seguiu o líder
do ThunderClan enquanto ele se dirigia para
Highstones. O vento, frio com o ar noturno,
açoitava seu pelo. Ela estremeceu e olhou
para cima. O sol não era mais do que um
brilho sobre os picos irregulares, e o céu
estava negro no alto. Tremendo, ela procurou
a estrela mais brilhante. Poderia ser Flor da
Lua assistindo sua primeira jornada para a
Pedra da Lua?
A terra era inclinada e íngreme, e a
grama se transformava em pedras sob suas patas.
Pinestar respirava pesadamente e a barriga de
Pelo Azul começava a roncar. Haveria pouco para
caçar neste solo nu e rochoso pontilhado apenas
com urze esfarrapada pelo vento.
Ela ficou aliviada quando Pinestar fez
uma pausa.Ele ergueu o focinho castanho e olhou
para a encosta.“Mãe”.
 Prendendo a respiração, Pelo Azul
seguiu seu olhar. Acima deles, à medida que a
encosta se tornava mais íngreme e rochosa, um
buraco se abriuna encosta. Quadrado e preto,
ele bocejou sob um arco de pedra.
Pinestar olhou para a lua brilhandoalta
sobrecarga. "Está na hora."
CCAPÍTULO18

“Bem-vindo à Boca Mãe.” Pinestar escovou seu

cauda levemente sobre o ombro de Bluefur antes de
entrar notúnel. Quase imediatamente, seu casaco
marrom-avermelhado desapareceu nas sombras.
Com um último olhar para o céu cheio de
estrelas,Bluefur seguiu. A escuridão a engoliu,
pressionando tão densa que ela prendeu a
respiração e esperou que a escuridão a inundasse
como água. Os passos da pata de Pinestar
roçaram o chão quando ele começou a se afundar
profundamente na terra, e ela caminhou atrás dele
com o sangue rugindo em seus ouvidos.
“Pinestar?” ela ofegou.O ar gelado
invadiu seus pulmões. O gosto de água, pedra e
terra banhava sua língua. Onde ele estava? Seu
cheiro se perdeu na confusão de odores
estranhos. Esmagado pela escuridão, o pânico
surgiu em sua pele. Ela disparou para frente,
grasnando quando colidiu com ele e o derrubou.
“O que em nome do StarClan você
estáfazendo?" Pinestar subiu em suas patas,
desembaraçando-se de Bluefur.
Quente de vergonha, ela
pulou,desejando que ela pudesse ver... alguma
coisa. "Eu fiquei assustado." Ela sentiu a pele dele
pressionar contra a dela.
“Estamos quase lá,” ele prometeu.
"Doentecaminhe ao seu lado até que fique mais
leve.”
“Fica mais leve?” Bluefur olhou para
frente em descrença.Como poderia haver luz lá
embaixo? E ainda,
depois de mais alguns passos de pata, seus olhos
detectaram um brilho no túnel à frente.
Quando Pinestar se afastou, Bluefur
começou aveja os lados altos e lisos do túnel,
brilhando com a umidade. E então o túnel se
abriuem uma caverna arqueada acima de Pinestar,
fazendo o líder do ThunderClan parecer muito
pequeno. Vastas paredes curvas atingiam um teto alto
e lá, no topo, um buraco se abria para o céu. Os
aromas de urze e vento desceram, e o luar inundou e
banhou a grande pedra no centro da caverna. A pedra
atingiu vários comprimentos de cauda, brilhando
como incontáveis gotas de orvalho e iluminando a
caverna como uma estrela capturada.
As patas de Bluefurnão se mexa. Ela
se levantou e olhou, horrivelmente consciente
da escuridão sufocante que estava entre ela e a
liberdade, desejando sentir o vento em seu pêlo
e assustada com o pensamento de que StarClan
compartilhava sonhos neste lugar. Seus
ancestrais estavam com eles agora, tecendo
invisivelmente ao redor dela? Ela se pressionou
contra uma parede, instintivamente se afastando
da Pedra da Lua.
“Fique confortável”, disse Pinestarsua.
“Devo compartilhar sonhos com StarClan agora.”
Bluefur se agachou, afofando sua pele
para proteger sua barriga do chão de pedra gelada.
Elase perguntou se o sol já enchia esta caverna do
jeito que o luar fazia agora, e ela ansiava por calor
e brilho para varrer o brilho frio e misterioso.
Pinestar aproximou-se da Pedra da Lua
e,agachado ao lado dele, tocou o cristal cintilante com
o nariz. Instantaneamente seus olhos se fecharam e
seu corpo enrijeceu. Bluefur tenso, esperando faíscas
ou
pisca. Mas nada se moveu ou mudou; a caverna
estava silenciosa, exceto pelo vento que suspirava ao
redor da Pedra da Lua. A viagem tinha sido longa e
ela sentiu o cansaço invadi-la. Seus olhos ficaram
vidrados e pesados, e ela os deixou fechar para que a
escuridão a engolisse.
Sonhando agora, ela respirou fundo
eágua respirada. O pânico surgiu sob sua pele
quando uma corrente feroz a varreu de suas
patas e a jogou na escuridão sem fim. A água se
arrastou em sua pele, encheu seu nariz, olhos e
ouvidos, cegando-a, ensurdecendo.a todos,
menos o terror gritando em sua mente. Lutando
contra a torrente, tossindo e lutando, Pelo Azul
sacudiu as patas, seus pulmões ansiando por
ar.Ela procurou por luz para nadar, alguma noção de
onde o mundo da respiração poderia estar, mas não
viu nada além da interminável água negra.
Ela acordou ofegante, sua pele eriçada com
temer.
Pinestar ficou de pé delineado contra a
cristal cintilante. Ele a encarou com os olhos
semicerrados. "Pesadelo?"
Ofegante, ela assentiu e foi
desajeitadamente até as patas, ainda sonolenta de
sono e inundada porterror.
“O ar fresco vai limpar sua cabeça.”
Pinestar liderou o caminho da caverna.
Bluefur seguiu,chocada demais com o
sonho para falar, a memória do afogamento
queimava em seus pensamentos. Ela deixou
seus bigodes tocarem o rabo de Pinestar e
seguiu os passos de sua pata pelo túnel preto e
liso como gelo, até que finalmente o luar lavou
suas patas e ela sentiu o vento roçar seu pelo.
 “Vamos descansar aqui até o
amanhecer.” Pinestar erajá se enroscando no
abrigo liso de uma pedra logo além da boca do
túnel. Estava frio, mas Pelo Azul estava feliz por
estar ao ar livre. Silverpelt brilhava acima deles.
Flor da Lua. O cheiro de leite de sua mãe
parecia envolvê-la, confortando-a. Ela parou de
tremer, mas sua mente ainda girava. Ela tinha
acabado de provar a verdade da profecia? Ela
realmente iria se afogar, ser destruída pela água
como Goosefeather havia dito a ela?
O sol nascente a acordou. Parecia que
ela mal tinha dormido, mas suasonho se
desvaneceu e ela não podia mais sentir o gosto de
água na boca. Pêlo Azul piscou e abriu os olhos e
olhou para o horizonte leitoso, observando o sol
rosa banhar a charneca distante.
Quando ela se levantou e se
espreguiçou,Pinestar acordou ao lado dela e
bocejou. Ele olhou cansado através do vale.
“Acho melhor voltarmos.”
Bluefur não podia esperar para estar em
casa, de volta na ravina entre seus companheiros
de clã. Ela andava de um lado para o outro na
rocha, farejando esperançosamente a presa,
enquanto Pinestar se espreguiçava e lavava e
finalmente descia oinclinação.
Eles contornaram os ninhos de Duas Pernas, e
quando
eles chegaram ao território do Clã do Vento, eles
contornaram a borda disso também. Bluefur sentiu
como um ladrão, escondendo-se nosombras além
dos marcadores de cheiro. Pinestar mal falou.
Pelo Azul decidiu que, se ela fosse líder, não
seria intimidada pelas patrulhas do Clã do
Vento. O código dos guerreiros deu-lhes
permissão para passar pelos pântanos. Nenhum
gato tinha o direito de impedir um líder de
compartilhar comStarClan.
Então ela se lembrou da hostilidadedentro
Os olhos de Reedfeather. Ela realmente queria
enfrentar isso depois de uma longa jornada? Suas
patas pareciam muito pesadas para lutar e sua
mente muito sonolenta para discutir.
“Eles vão nos odiar para sempre?” ela imaginou
alto.
Pinestar olhou para ela. “Clã do Vento?” Ele
suspirou, sua respiração se afastoupela brisa.
“Eles vão nos perdoar pelo ataque, então nos
odiarão por algum outro motivo. Assim como os
outros clãs farão. Os quatro clãs serão inimigos
até o fim.” Ele se arrastou para a frente, cauda
para baixo. Embora falasse, mal parecia estar
falando com Pelo Azul. “E, no entanto, todos nós
queremos as mesmas coisas: presas para
caçar, um território seguro para criar nossos
filhotes e paz para compartilhar sonhos com
nossos ancestrais. Por que devemos nos odiar
por causa de desejos tão simples?”
Bluefur olhou para as ancas morenas
deseu líder do clã. Era realmente assim que ele via a
vida do clã? Havia mais do que ódio e rivalidade! O
código dos guerreiros dizia a eles para proteger seus
companheiros de clã e lutar pelo que era deles. Isso
significava nada mais do que odiar todos os gatos
além de suas fronteiras? Ela olhou através da
charneca eriçada, procurando o declive onde o
acampamento do Clã do Vento se aninhava e onde
sua mãe havia sido massacrada. Talvez isso fosse
tudo o que significava. Ela odiaria WindClan para
sempre. Ela odiaria qualquer Clã que prejudicasse
aqueles que ela amava, e pelo que ela tinha visto, os
outros Clãs não significavam nada além deferir.
 Finalmente chegaram à ravina e
tropeçou cansadopatas. O sol da tarde invadiu o
acampamento, iluminando a clareira para que Pelo
Azul pudesse vê-la brilhando através das copas
das árvores. O conhecido
aromas de casa aqueceram suas patas.
“Vá descansar em sua toca,” Pinestar
ordenou enquanto eles caminhavam pelo túnel de
tojo. Seu tom era vivo; ele soou mais uma vez como o
líder do ThunderClan, e o cansaço que ela tinha
ouvido nos pântanos parecia ter desaparecido.
Aliviado paraestar de volta onde as
coisas pareciam normais, Pelo Azul sentiu sua
barriga roncar. Eles não pararam para caçar, e
ela estava morrendo de fome. Mas a exaustão
atingiu seus ossos. Dormir primeiro, depois
comer. Ela arrastou o chão enquanto tropeçava
em direção ao covil dos guerreiros e empurrou
seu caminho para dentro. Alguém havia
acrescentado samambaia ao seu ninho e o
forrado com musgo fresco. Agradecida, ela
afundou nele e fechouolhos.
"Você voltou!"
Um rato bateu na frentedo nariz dela.
Snowfur estava circulando seu ninho. “Como
foi? Era grande? Pinestar sonhou? Você
sonhou? O queocorrido?"
Bluefur levantou a cabeça e piscou para
sua irmã. “Era grande e brilhante, e Pinestar
sonhava.”
"A respeito?"
“Ele não
disse.”
“É muito longe? Você viu alguma Duas
Pernas? Qual o tamanho dos Highstones?
Sparrowpelt diz que são as maiores coisas do
mundo.”
“Eles são mais altos do que a charneca. E
evitamos o Twolegs. E andamos o dia todo.” Pelo
Azul cheirou o rato. Sua boca encheu de água com o
cheiro, mas ela estava cansada demais para
mastigar. “Obrigada por limpar meu ninho,” ela
murmurou, os olhos semicerrados.
“Isso não foi mim." Pele de neve soou
surpreso. “Isso foi Thrushpelt. Ele disse que você
estaria cansado quando voltasse.
Bluefur fechou os olhos, cansada
demais para comentar, e sentiu o focinho
quente de Snowfur pressionarsuacabeça.
“Durma bem, irmã.”
Bluefur ouviu samambaias triturando
quando Snowfur a deixou para dormir e se afastou
em um redemoinho de estrelase vozes que
sussurravam além de sua audição. E ao redor
dela, a água negra e impetuosa puxou sua pele e a
gelou até os ossos.
CCAPÍTULO19

Bluefur seguiu Adderfang, Thistlepaw

eThrushpeltentre as árvores enquanto voltavam para
o acampamento depois de uma patrulha de fronteira.
A luz do sol suave e verde salpicava sua pele, e uma
abelha zumbia perto de sua orelha enquanto percorria
uma moita de samambaias.
“Seria um dia perfeito para estar
deitadoPedras do Sol — miou Pata de Cardo
melancolicamente.
Adderfang bufou. “Eu não posso
acreditar que Pinestar não fez nada para tirá-los
daqueles caras de peixe do RiverClan.”
“Ele deveria ter lançado um
ataquemomento em que eles moveram os
marcadores de fronteira.” Pata de Cardo golpeou o ar
em uma estocada simulada. “Em vez disso, temos
que assistir aqueles caras de peixe vagando pelo
nosso território.”
“Nós não precisamos da presa de
Sunningrocks,” Thrushpelt apontou. “Há o
suficiente no resto da floresta.”
"Isso não éo ponto!" Adderfang
estalou. “Ele nos fez parecer fracos.
ShadowClan estará se servindo de
Snakerocks em seguida.”
Bluefursacudiu o rabo. “O ShadowClan
pode ter Snakerocks. Atrai mais víboras e raposas
do que presas.”
 Um grunhido baixo retumbou em
Adderfang's
garganta.
“Verter sangue sobre Sunningrocks é
inútil”, argumentou Thrushpelt. “Pelo que dizem os
mais velhos,já aconteceu muitas vezes na história
do clã
já. É mais fácil apenas deixá-los tê-lo. Temos
presas suficientes.”
“Em folha verde!” Pata de Cardo estalou.
“Mas e durante a desfolhada, quando precisamos de
cada pedaço de território?”
Você está apenas repetindo o que
Adderfang lhe disse. Bluefur estreitou os olhos. O
rato-aprendiz de cérebro nunca pensou tão à frente
sozinho. “Se valer a pena lutar, tenho certeza de
que Pinestar lutará.”
Pata de Cardo curvou o lábio.“Nosso
líder tem confiado em você?” ele zombou.
“Ele não precisa,” Bluefur rosnou
quando eles alcançaram o topo da ravina. “Só faz
sentido.” Ela passou por Pata de Cardo e saltou
pelas rochas.
Leopardfoot estava se aquecendo lá
foraa enfermaria. Sua barriga estava tão
inchada de filhotes que ela parecia tão redonda
quanto um texugo.
"Quente o suficiente?" Bluepel perguntou
enquanto ela
passado.
Pé de Leopardo levantou a cabeça. “Não
pode ser
muito quente para mim,” ela ronronou.
Bluefur dirigiu-se para a pilha de matança
fresca. “Há muitas presas para escolher.”
Pata de Leão estava deitado ao lado do toco de
árvore com Pata Dourada. “Eu mesmo peguei
um tordo e uma ratazana.”
Pata Dourada sacudiuseu rabo em
suas orelhas. “Pare de se exibir!”
 Pata de Leão lambeu o pelo grosso em
volta do pescoço. “Eu estava apenas s endo honesto.”
Os bigodes de Bluefur se contraíram.
“Seguindo o código do guerreiro, suponho,” ela
brincou. Ela pisou
fora do caminho quando Sunfall veio correndo em
direção aoantro dos aprendizes.
“Ei, Pata de Leão! Você viu Pinestar?”
Pata de Leão olhou para cima. “Achei que
ele tinha saído com uma patrulha de caça.”
Sunfall estreitou os olhos. “Eu também
pensei assim, mas a patrulha de caça acabou de
voltar e Pinestar não está com eles.”
Bluefur inclinou a cabeça para um lado.
Será que o resto da patrulha da fronteira a notou
farejandoO cheiro de Pinestar quando eles
passaram pela fronteira de Twolegplace? Ela não
conseguia esquecer de vê-lo com Jake, e desde
sua viagem à Pedra da Lua uma lua atrás,
osentindo que algo estavaerrado com o líder
do ThunderClan nunca tinha desaparecido
completamente. Ele estava em Twolegplace
agora, conversando com Jake, se
acomodando entre os kittypets como forma de
escapar de suas preocupações com os Clãs?
Pata de Leão desistiu de seu pelo
felpudo e caminhou até o guerreiro laranja
brilhante. — Você gostaria que eu o
procurasse? Ele ofereceu.
Sunfall balançou a cabeça. "EUquero
que você venha comigo em uma patrulha para
verificar a fronteira ao longo do rio”, explicou ele.
“RiverClan pode ter tomado Sunningrocks de
nós, mas eles não estão autorizados a colocar
uma pata deste lado deles. A patrulha da
madrugada captou alguns cheiros até as
árvores, então acho que deveríamos patrulhar lá
com mais frequência, caso aqueles caras de
peixe tenham alguma ideia de nos invadir.
Bluefur, você pode vir também.
Pelo Azul olhou para a pilha oscilante
depresa. “Tenho tempo para um rato?”
"Faça isso rápido." O pôr do sol virou. “Vou dar
uma volta
até Sparrowpelt e White-eye.”
Pelo Azul engoliu um rato, arrotando
enquanto Pata de Leão saltava para suas patas.
"Você está vindo?" ele perguntou a Pata
Dourada.
Pata Dourada balançou a cabeça.
“Dappletailme ensinando alguns movimentos de
batalha para o meu próximoavaliação."
Pata de Leão olhou para Pelo Azul.
“Acho que cabe a nós assustar aqueles gatos
sarnentos do RiverClan.” Sua pele eriçou ao longo
de suas costas. “Por que eles não podem manter
seu próprio território? Eles nem gostam de
esquilos.”
Pelo Azul achatou as orelhas, surpresa
com a ferocidade dele. Ele tinha sido pouco mais que
um kit da última vez que eles lutaram contra o
RiverClan; agora ele estava pronto para arrancar suas
orelhas. Ela suspeitava que ele estava secretamente
esperando que eles cruzassem a fronteira, o que
daria ao ThunderClan uma razão para atacar. Pata de
Cardo não era o único gato no ThunderClan que se
sentia desconfortável perdendo Sunningrocks sem
lutar. Mas ainda assim, ela acreditava que Pinestar
estava certo.
“Uma batalha não é divertida,” ela avisou
Pata de Leão. “Pelo menos você teve a
chance de encontrar
Fora!" ele reclamou. “Eu só consigo conhecer os
outros Clãs nos Encontros!”
Ele realmente preferia lutar a
falar?Pelo Azul estreitou os olhos, então se
lembrou de Mandíbula Torta. Pelo menos na
batalha você sabia onde estava e em quem
podia confiar.
Ela algemou Pata de Leão suavemente sobre
a orelha.
"Vamos."
Ele parou de arquear as costas e eriçar
como se ele já estivesse lutando, e seguiu
Bluefurc o m o e l a s e j u n t o u Pôr do sol,
olhos brancos e
Swiftbreeze na entrada.
Assim queeles chegaram à nova
fronteira do Clã do Rio, Pelo Azul imaginou
que a patrulha do amanhecer estava
enganada. Embora os marcadores fossem
frescos, os únicos aromas do Clã do Rio
neste lado eram tão fracos que poderiam ter
se espalhado pela brisa. E, no entanto, a
visão dos guerreiros do Clã do Rio
descansando nas rochas quentes além fez o
Pelo Azul se arrepiar. Ela pode ter defendido
a decisão de Pinestar de deixá-los pegar as
rochas, mas vê-los usando o que tinha sido
território do ThunderClan fez suas garras
coçarem.
pôr do solrosnou ao lado dela, e
Swiftbreeze arrancou o chão. “Pinestar vai ter
que levá-los de volta eventualmente,” ela
cuspiu. “Eles nos insultam toda vez que
colocam a pata naquelas rochas.”
“Covardes!” Pata de Leão uivou pelo
fronteira.
Swiftbreeze rapidamente o puxoude volta por
sua cauda. “Um guerreiro inteligente só começa
batalhas que ele pode vencer!” ela assobiou.
oGuerreiros do Clã do Rio estavam
olhando através das árvores. Pelo Azul
reconheceu Mandíbula Torta.Ele era um amigo
ou um inimigo agora? ela eradeveria pensar
nele como ela pensava em Gatherings ou em
batalha?
Uma pele fulva deslizouas rochas na
faixa sombria de grama abaixo e acolchoada em
direção aofronteira.
Coração de Carvalho.
Confie no colega de ninhada arrogante
de Crookedjawpara empurrar sua sorte. Ele
caminhou lentamente ao longo do
cheiromarcadores, olhando atravésas árvores
na patrulha do ThunderClan.
 Bluefurdeu um passo à frente e
assobiou. Os olhos de Oakheart brilharam mais
quando ele a viu, e ela se viu atraída por seu
olhar.
“Bola de pêlos do Clã do Rio!” ela cuspiu.
Seus bigodes estavam se contraindo?
Ela arqueouas costas dela. Como ele ousa zombar
dela?
“Pêlo Azul!” O miado agudo de Sunfall
soou atrás dela, mas ela não conseguiu desviar o
olhar.
Então Coração de Carvalhovirou-se e
caminhou lentamente pelas rochas. Bluefur
estremeceu e se afastou.
“Não deixe que eles cheguem até você,”
Swiftbreeze
aconselhado.
Bluefur sacudiu os bigodes, querendo ser
livrar do olhar de Oakheart. Ele era tão
cabeçudocomo Pata de Cardo. Ela bufou com
raiva enquanto seguia seus companheiros de
clã pelas árvores.
Pinestar estava de volta quando chegaram
ao acampamento, sentado ao lado do canteiro de
urtigas com Patchpelt. “Pôr do Sol.” Ele acenou com a
cabeça em saudação ao seu ajudante quando
chegaram à clareira. “Está tudo quieto nas fronteiras?”
“Sim,” Sunfall respondeu. “A presa
correubem para você?”
Pinestar assentiu. “StarClan foi bom para
mim."
Ele apenasparou para caçar a caminho de
casa
da patrulha.Bluefur sentiu um lampejo de alívio
quando ela olhou além do líder do ThunderClan e viu
um estorninho gordo deitado na pilha de carne fresca.
Pinestar tinha feito uma boa captura. E mais
importante, ele não estava em Twolegplace com Jake.
Pata de Rosa saltou nos calcanhares
de Pata Doce. “Ele apenas ficou embaixo do
sicômoro como se quisesse ser pego,” ela miou
alegremente. “Um pulo e eu
apanhei - um belo estorninho suculento. Aposto que
o Leopardfoot vaiapreciá-lo."
Então oO líder do clã não pegou o
estorninho afinal. Quando o Pelo Azul
endureceu, os arbustos do berçário se
contraíram. Featherwhisker deslizou para fora,
seus olhos brilhando com preocupação.
“Os kits do Leopardfoot estão chegando!”
"Tão cedo?" Swiftbreeze virou a cabeça.
"Eles não estão previstos para meia lua." Seus olhos
brilharam de preocupação por sua filha.
Patchpelt chegou às suas patas e correu
da urtigacorreção. "Ela esta bem?"
Featherwhisker não respondeu. Em vez
disso, chamou o pai dos kits. “Pinestar! Você vai
ficar comela enquanto eu pego suprimentos?”
Pinestar recuou, parecendo assustado.
Ele esqueceu que o Leopardfoot étendo
seus kits?
“Acho melhor deixarpara você e
Pena de ganso." O líder do ThunderClan parecia
estranho. Ele estava apenas sendo melindroso?
Swiftbreeze bufou e se espremeu no
berçário. "Eu vou observá-la!"
Larksong saiu da árvore caídacom
Stonepelt ao lado dela. “Novos kits!” ela
murmurou, os olhos brilhando.
Featherwhisker correu para a toca de
remédios e quase deu de cara com
Goosefeather, que estava vagando para fora do
túnel de samambaias. "Veja onde você está
indo!" Featherwhisker estalou. Então ele
congelou. "Desculpe!"
 Mas pena de ganso passou
cambaleando por seu aprendiz e parou na pilha de
carne fresca.
 “O kit do Pé-de-Leopardo!”
Featherwhisker chamou por ele.
"Eu sei eu sei,"Goosefeather murmurou
distraidamente enquanto começava a vasculhar a
pilha. Virando cada pedaço de presa com a pata,
ele se inclinou e os inspecionou de perto.
Featherwhisker sacudiu o rabo e correu
pelo túnel de samambaias.
Snowfur deslizou para fora da toca dos
guerreiros. "Eu ouvi que os kits do Leopardfoot estão
chegando?" Ela seguiu o olhar de Pelo Azul e
observou Pena de Ganso vasculhar a pilha de presas.
“Como ele pode pensar em comida agora?”
Patchpelt franziu a testa. “Acho que ele está
presság procurando
ios.”
“Presságios posso esperar!" Snowfur's
ouvidos
estremeceu quando um gemido baixo veio do
berçário. "Istoparece que Leopardfoot precisa de
ajuda.
Pelo Azul olhou esperançoso para
Pinestar.Talvez ele pusesse o felino em ação. Mas
Pinestar apenas olhou fixamente para Goosefeather
enquanto Goosefeather murmurava e jogava de lado
outropedaço de presa. Pelo Azul ficou aliviado
ao ver Featherwhisker correndo de volta da
toca de remédios com um embrulho de folhas
apertado em suas mandíbulas. Ele se
arrastou de volta para dentro do berçário.
Obrigado StarClan, ele não se
transformoumouse-
cérebro!
 "Tem sidotanto tempo desde que houve
kits,” Larksong suspirou.
Stonepelt pegou um pardal,
queGoosefeather a jogou de lado e a carregou
para a sombra abaixo de Highrock. "Podemos
comer", ele
disse Larksong. “Essas coisas levam tempo.”
Bluefur andou de um lado para o outro
até suas patas doerem. Comoos gatos do Clã
começaram a voltar de patrulhas e grupos de caça,
eles se reuniram na clareira, os olhos se movendo
mais ansiosos para o berçário à medida que o tempo
passava sem nenhuma palavra de Featherwhisker.
“Você não deveria estar com ela?”
Canto das Cotoviaschamou incisivamente para
Pinestar, que estava agachado perto do canteiro de
urtigas.
"O que eu poderia fazer?" respondeu
Pinestar. “Eu não sou nenhum gato de medicina.”
Larksong murmurou algo no ouvido
de Stonepelt e voltou seu olhar para oberçário.
Stormtail reconstruiu a pilha de mortes
frescas da presa que Goosefeather havia deixado por
todo o chãodepois de vagar. O guerreiro cinza
pegou dois musaranhos e os carregou para onde
Olho-branco e Manchas-amareladas estavam
sentados na beira da clareira. "Haverá mais
guerreiros para ThunderClan ao anoitecer",
elemiou.
Olho branco vacilou como um lamento
agonizante
soou do berçário. "Que StarClan ilumine seu
caminho", ela murmurou.
O sol começou a descer baixo sobre
oárvores quando Dappletail e Goldenpaw entraram
noacampamento.
“Como foi o treino?”Bluefur chamou sua
antiga demente.
“Dappletail diz que eu deveria estar
bem para o meuavaliação." Pata Dourada trotou e
acenou em direção ao berçário. "O que está
acontecendo?"
“O kit do Leopardfoot,” Bluefur disse a ela.
 A cauda de Dappletail sacudiu. "Já?"
Suaolhos nublados de preocupação. “Há quanto
tempo elaisto?"
“A maior parte da tarde.”
— Goosefeather está com
ela? "Não, Featherwhisker
é."
exigiu. "Onde está a Pena de
ganso?" Dappletail

Stormtail pareciaacima de sua megera. "Ele

estava no topo da ravina quando descemos.”
Dappletail piscou. “O que em nome de
StarClan ele estava fazendo lá em cima?”
“Olhando para o céu quando
passamos, murmurando sobre nuvens,”
Stormtail miou. “Eu não acho que ele nos
notou.”
Os arbustos do berçário
estremeceram quando Featherwhisker foi
espremido. Seus olhos brilhavam de tensão, e
sua pele estava espetada ao longo de seus
flancos.Bluefur correu para encontrá-lo. "Ela esta
bem?"
Featherwhisker não respondeu. "Eu
preciso demusgo embebido em água e ervas,” ele
miou. "Vá e peça Goosefeather para lhe dar folhas de
framboesa."
A barriga de Bluefur se apertou. O gato
remédioaprendiz parecia tensa, e ela estava
assustada; ele poderia entrar em pânico se
soubesse que Goosefeather tinha se afastado. "Ele
não está em sua toca", ela miouhesitantemente.
 "Ok." Featherwhisker olhou para ela,
seumente claramente correndo. “Eles se parecem
com isso.” Ele rapidamente traçou uma forma de
folha na poeira com sua garra. “Você terá que
reuni-los. Não posso deixá-la.”
Peles eriçadas ao redor da clareira
enquanto oO clã percebeu que nem tudo estava
indo bem. Bluefur
olhou em pânico para a forma que ele coçou.
Pareceucomo qualquer outra folha.
“É macio ao toque, mas as bordas
sãoirregular,” Featherwhisker disse a ela. “E
eles estão empilhados perto da parte de trás
da toca.” Ele fez uma pausa. “Perto do
catmint. Você se lembra da menta?
Pelo Azul assentiu. "Eu vou encontrá-lo", ela
prometeu.
Snowfur roçou ao lado dela. “E eu vou
pegar o musgo.”
Juntos, eles foram para o esconderijo
de remédios. Enquanto Snowfur pegava feixes de
musgo dopiscina na borda da clareira, Bluefur
escorregou na fenda na rocha. Os odores
pungentes das ervas trouxeram de volta a
lembrança de ter entrado sorrateiramente com a
irmã. Ela se perguntou como eles podiam ter sido
tão tolos, e uma pontada de dor a atravessou ao se
lembrar de Flor da Lua arrastando-os para fora,
com os olhos arregalados de medo por suas filhas.
Eu não posso pensar nisso agora . Ela
tinha que encontrar a menta. Fungando, ela
rastejou ao longo da fileira de ervas empilhadas
contra a parede. Estava tão escuro que ela mal
podia vê-los, mas seus sabores eram fortes no ar.
Assim como Featherwhisker disse, a mentaestava
perto dos fundos. Ela reconheceu o aroma de
dar água na boca imediatamente. Estendendo
a pata, ela começou a sentir as ervas
empilhadas ao redor. Sua almofada roçou
uma folha macia. Ela o pegou entre os dentes
e sentiu as bordas com a língua. irregular.
Deve ser isso. Pegando um gole, ela correu
para fora da toca sombria para a luz suave do
crepúsculo e correu de volta para o berçário.
Snowfur já estava na entrada. "Ele
pegou o musgodentro,” ela miou. Bluefur cheirou ela
caminho através da entrada espinhosa e deixou
cair as folhas nas patas de Featherwhisker. “Estes
são os direitosuns?"
Ele assentiu. "Bom trabalho."
Bluefur viu Leopardfoot em seu ninho.
Seu coração afundou. Pé-de-Leopardo parecia
minúsculo contra o musgo e as samambaias, seus
olhos selvagens de dor, sua pele emaranhada e
cheirando a medo.
Swiftbreeze levantou o queixo de
Leopardfoot comuma pata. “Tente beber um pouco.”
Ela empurrou a bola de musgo pingando para mais
perto e Leopardfoot a lambeu, então tossiu quando
seu corpo se ergueu de repente.
Swiftbreeze aguçou as orelhas. "São eles
chegando?"
“Quase,” Featherwhiskera c a l m o u .
Ele
mastigou as folhas em uma polpa e as jogou na
frente do focinho de Leopardfoot. "Coma isso." Seu
miado foi suave, mas firme, e Leopardfoot lambeu
obedientemente a polpa, lutando para engolir
enquanto seu corpo se levantava.novamente.
Bluefur estendeu a mão e a
pressionoufocinho na cabeça de Leopardfoot.
"Você pode fazer isso", ela sussurrou. “Você
sempre foi o mais forte. E pense só nos kits lindos
que você vai ter! Todos serão grandes guerreiros.”
Pé-de-Leopardo piscou para ela
estupidamente,e Pelo Azul se perguntou se ela
tinha ouvido. Ela recuou em direção à entrada.
"Obrigado," Featherwhisker murmurou.
Assentindo, Pelo Azul escorregou da toca.
 Do lado de fora, todo o clã estava
inquieto.Stormtail, Sunfall, Adderfang e
Tawnyspots andavam pela clareira, suas peles
espetando como se estivessem frustradas.
que eles não poderiam lutar esta batalha com
Leopardfoot.Larksong e Stonepelt foram
acompanhados por Mumblefoot e
Weedwhisker, e eles se amontoaram sob
Highrock, olhos brilhando nas sombras. Olho
brancopressionado contra Sparrowpelt enquanto
Robinwing e Thrushpelt os circulavam, olhando
de vez em quando para o céu que escurecia.
Pena de ganso apareceu do túnel de
tojo e caminhou direto para sua toca. Ele nem
parou para perguntar como estava o Pé-de-
Leopardo. Pelo Azul reprimiu o desejo de arranhar
seu focinho com suas garras. Ele édeveria ser o
gato medicinal do Clã, pelo bem do StarClan!
Pelo menos Pinestar tinhapara suas
patas e estava andando entre seus companheiros
de clã. “Temos que comer,” ele ordenou. “Passar
fome não fará com que esses kits cheguem mais
rápido.”
Bluefur fez uma careta para ele. Esses
kits! Eram seus kits. Ele não se importou?
Sunfall assentiu e pegou um pombo
dea pilha de abate fresco. Pata de Leão pegou um
esquilo e o carregou desajeitadamente até o toco
da árvore. Pata de Cardo já estava comendo com
Pelo de Neve ao lado do canteiro de urtigas.
Pata Doce olhou para cima e chamou a
atenção de Pelo Azul. "Junte-se a nós", ela chamou.
Ela estava compartilhando um mousecom Rosepaw.
Bluefurcaminhou agradecido em direção
aos dois aprendizes. Ela não estava com fome,
mas precisava do conforto de compartilhar comida
com companheiros de clã. Como ela deu uma
mordida no rato, ela olhou para o berçário. Venha e
junte-se a nós! ela implorou a seus companheiros de
clã não nascidos.
Enquanto o Clã compartilhava línguas
após a refeição, Silverpelt começou a brilhar no
alto. pôr do sol
bocejou e chegou às suas patas. "Haverá
deveres amanhã... o que quer que aconteça esta
noite." Ele olhou para o berçário e caminhou para
sua toca. Assentindoe suspirando, o resto dos
gatos do Clã começou a se derreter em seus
ninhos.
Thrushpelt passou por Bluefur.
"Vocêstenho que dormir também,” ele miou.
"Eu vou... em breve," Bluefur prometeu,
sabendoisso seria impossível. Como ela poderia
dormir, sabendo que Leopardfoot estava sofrendo?
Enquanto Thrushpelt se afastava, um
gemido minúsculo soou do berçário. Bluefur saltou
para elapatas. Um kit?
Pena de ganso veio correndo doantro
de remédios e desapareceu no berçário. Ele
reapareceu um momento depois. “O primeiro kit
nasceu!” ele chamou. “Uma gata!”
Cabeças emergiram de tocas e
murmúrios dealegria e alívio se espalharam pelo
acampamento. Bluefur passou correndo por
Goosefeather e abriu caminho para o berçário. “Pé de
Leopardo está bem?” ela exigiu.
A brisa rápida lambia as orelhas de Pé-
de-Leopardo; ela olhou para cima, seus olhos
brilhando com esperança. Featherwhisker estava
ocupado agachado sobre a jovem rainha, e Bluefur
prendeu a respiração quando outro kit caiu sobre o
musgo. Featherwhisker lambeu-o e, agarrando-o
pela nuca, deixou-o cair ao lado de seu
companheiro de ninhada na barriga de
Leopardfoot.
"Mais um para ir", ele miou.
 Leopardfoot estremeceu quando o
último kit caiu no ninho. “Um tom!” Featherwhisker
miou alegremente. Ele o lambeu e o colocou ao
lado dos outros dois.
A brisa rápida ronronou como Pé de
Leopardo
esforçou-se para lamber seus três kits. Alívio e alegria
inundaram Pelo Azul, e ela saiu do berçário. O Clã se
reuniu em torno de Pinestar na clareira.
"Parabéns!" Adderfang miou. “Outra
batalha travada e vencida,” Sunfall
ronronou.
Goosefeather passou pelo Bluefur
e desapareceu de volta para o berçário.
Dappletail correu até Bluefur. — Você os
viu?
Ela assentiu. “Duas gatas e um macho.”
"Você ouviu isso?" Dappletail virou-se
para
uma vez para White-eye. “Duas gatas e um macho.”
A notícia sussurrava como o vento através
do Clã, e ronrons se elevavam da clareira.
Pena de ganso lutou deo berçário mais
uma vez e atravessou a clareira. “Não comemore
cedo demais. Esses kits podem não fazer issopela
noite." Ombros curvados, ele desapareceu nas
sombras do túnel de samambaias. Delepalavras
ecoaram atrás dele, enviando arrepios pelo Clã.
CCAPÍTULO20

Ainda estava escuro quando esfaqueou dores

acordaramBluefur, agarrando seu estômago como
garras. Ela cambaleou até o lugar de terra, quase
envolta em dor demais para notar o pequeno
gemido vindo de dentro do berçário. Mas quando
ela voltou, ela ouviu vozes suaves murmurando e
acalmando os gritos. Ao que parece,
Featherwhisker e Swiftbreeze ainda estavam com
Leopardfoot.
Uma sombra se moveu na borda
dolimpeza. Rosepaw erarastejando para fora
da toca dos aprendizes.
"Ei!" Pelo Azul sibilou.
Pata de Rosa parou e se virou, seus
olhos brilhando na escuridão. Seu pelo estava
eriçado e ela parecia tão miserável quanto Pelo
Azul. "Tenho que chegar ao lugar sujo", ela
resmungou.
“Barriga ruim?” Peludo Azul
perguntou.Pata de Rosa assentiu.
“Papa-doce também.”
Deve ter sido o mouse que eles
compartilharam. Bluefur voltou para seu ninho e
se acomodou. O sono veio, mas de forma
intermitente. A dor a assombravasonhos.
"Sai fora!" Snowfur empurrou-a para
longe."Você esteve me chutando a noite toda!"
“Desculpe,” Bluefur gemeu. "Dor de
 barriga." Snowfur sentou-se e
piscousonolento.
“Devo pegar pena de ganso?”
Bluefurbalançou a cabeça. Sua barriga estava
tão apertada e dolorida que ela se viu ofegante entre
palavras. “Ele estará muito ocupado com os kits.”
Snowfur bocejou e se enrolou de volta
emseu ninho. “Diga-me se você mudar de ideia.”
Bluefur ficou piscando na escuridão por
mais algum tempo, tentando não se mexer.
Eventualmente, o desejo de usar o lugar sujo
novamente foi demais para ela. Ela rastejou para fora
da toca e caminhou pela clareira. O amanhecer
desenhou uma névoa leitosa sobre o horizonte
quando começou a afastar o céu noturno. O ar estava
claro e frio, refrescante, embora fizesse pelo Azul
estremecer. Ela parou no berçário, as orelhas em pé.
Um pequeno miado estridente, depois outro. Obrigado
StarClan! Pelo menos dois dos kits sobreviveram à
noite.
Sentindo-se fraca, Pelo Azul voltou do
lugar sujo, respirando com dificuldade enquanto se
afastava dotúnel. Aquele Pata de Leão estava
rastejando para fora do acampamento através
do tojo? Era cedo para um aprendiz entrar
sozinho na floresta. Ela caminhou atrás dele,
parando quando alcançou a barreira. O cheiro
de Pinestar era fresco nos galhos espinhosos.
Ele devia estar tirando Pata de Leão.
Bluefur virou-se da barreira e dirigiu-
se para sua toca. Parecia estranho para
Pinestarpara tirar Pata de Leão hoje. Ele não
gostaria de ficar no acampamento e ver como
estavam seus kits? Talvez fosse uma missão
urgente. Ela parou na clareira, ainda enjoada,
mas lutando para entender. Se a missão era
urgente, por que não levar um guerreiro
experiente em vez de Pata de Leão? Ela
balançou a cabeça, tentando limpá-la, mas o
movimento só a fez girar mais. Insegura, ela
voltou para o ninho e cedeu à sonolência que
lhe arrastava os ossos.
Consciente em seu sono dos guerreiros se
movendo
ao redor dela, ela meio que levantou a cabeça.
Sua barriga estavadolorido, mas as cólicas pararam.
"Vaivoltar a dormir,” Snowfur estava
sussurrando em seu ouvido. "Vou explicar a
Sunfall que você está doente."
Cansada demais para discutir, Pelo
Azul a descansoufocinho em suas patas. Então
ela se lembrou com um sobressalto. “Pé de
Leopardo?”
“Eu acho que ela está bem,” Snowfur
murmurou. Bluefur fechou os olhos.
Estava quente na sala quando ela
acordou. O sol da folha verde batia nas folhas
escuras, assando os ninhos. Ofegante, Pelo
Azul rastejou para fora e respirou o ar mais frio
que flutuava pela clareira. O sol brilhava alto no
céu, e a clareira estava vazia, exceto
Weedwhisker vasculhando a pilha de carne
fresca e Poppydawn andando de um lado para o
outro do lado de fora da toca dos aprendizes. A
barriga de Bluefur parecia ter engolido cardos,
mas sua cabeça estavamais claro.
Ela olhou para o berçário, imaginando
como Leopardfoot e seus kits estavam indo.
Como elaobservei, Featherwhisker deslizou para
fora. Sua pele estava despenteada e seus olhos
opacos.
Bluefur correu através dolimpeza.
"Como eles estão?" Sua voz rouca em sua
garganta. Ele olhou para ela, surpreso.
"Você está
bem?" “Barriga
ruim.”
 Ele suspirou. “Pata-doce e Pata-
rosa,também." Ele parou para cumprimentar
Poppydawn. "Você queria que eu olhasse para
eles?"
Poppydawn olhou se desculpando para ela
patas. “Eu sei que você esteve ocupado, mas
estou preocupado. Pata Doce mal consegue ficar
de pé.”
Featherwhisker assentiu e abriu
caminho até a cova dos aprendizes.
“E quanto aokits?” Bluefur chamado depois
ele.
"Vivo." Sua respostaera plano. “Por
ao
meno enquanto, a Bluefur olhou para
s."
Poppydawn. "Ele
não soa esperançoso.”
Poppydawn estava olhando
ansiosamente para o aprendiz de gata, claramente
mais preocupada com seus próprios filhotes do
que com os de Pé-de-Leopardo.
“Eu estava com a mesma dor de
barriga,” Bluefur disse a ela, “e estou me sentindo
melhor.”
Poppydawn virou a cabeça. "Fez
tu?"
“Nós compartilhamos um rato”,
Bluefurexplicou.
“Deve ter sido ruim.”
Poppydawn balançou a cabeça.
"Rosepaw está muito doente, mas Sweetpaw..." A
voz do guerreiro sumiu.longe.
“Ela vai se recuperar,” Pelo Azul a
tranquilizou.“Nunca a vi tão doente.”
As samambaiasfarfalharam quando
Featherwhisker abriu caminho para fora da toca
dos aprendizes. “As ervas seriam inúteis até que
parassem de ficar doentes. Apenas certifique-se
de que eles tenham bastante água para beber.
Encontre um pouco de musgo e mergulhe-o na
água mais fresca que puderencontrar."
Poppydawn assentiu e se dirigiu para o
túnel de tojo.
"Como vai você?" perguntou o
Featherwhisker
Pêlo
Azul. Bluefur encolheu os ombros. “Só dolorido
e cansado.” “Vá e peça a Goosefeather
ervas para
acalme sua barriga.” Featherwhisker olhou para
oberçário. Seus olhos brilharam de preocupação.
“Os kits têm nomes?” Peludo Azul
perguntou. “Os kits femininos sãoMistkit e
Nightkit, e
o tom é Tigerkit.”
“Tigerkit?” Leopardfoot tinha escolhido
umnome feroz.
"Ele é o mais fraco dos três,"
Featherwhisker miou tristemente. “Suponho
que ela espera que ele seja um lutador desde
o início.” Seus olhos escureceram. “Ele vai
precisar ser.”
“O Pé-de-Leopardo vai ficar bem?”
“Ela perdeu sangue, mas não há sinal
deinfecção”, relatou Featherwhisker. “Ela vai se
recuperar com descanso.” Ele parecia cansado.
— Você dormiu? Peludo Azul
perguntou.Ele balançou sua cabeça.
“Por que você não descansa agora?”
Bluefursugerido. “O acampamento está quieto, e
Poppydawn está cuidando de Sweetpaw e
Rosepaw.”
Featherwhisker assentiu. “Vá e
pegueaquelas ervas de Goosefeather,” ele a
lembrou. “Então terei um gato a menos para me
preocupar.” Ele caminhou até a sombra de
Highrock e se deitou.
Bluefur seguiu ao longo do túnel de
samambaias. Por que Goosefeather não estava
ajudando mais? Por que ThunderClan parece ter o
gato de medicina mais preguiçoso e burro? Quando
ela chegou ao fim do túnel, ela parou. A clareira de
remédios estava fresca, verde e vazia.
 "Pena de ganso!"Bluefur adivinhou que
ele estava dormindo em sua toca.
Dois olhos espiaram da rachadura
nabalançar. Pelo Azul ficou tenso. Eles eram
redondos e selvagens, e por um momento ela
pensou que uma raposa havia entrado.
"Pena de ganso?" ela se aventurou trêmula.
O gato medicinal acolchoadopara
fora, sua pele eriçou. Seus olhos ainda eram
selvagens, mas menos surpreendentes à luz do
dia. "O que é isso?"
“Featherwhisker me mandou buscar
ervas para minha barriga. Eu compartilhei um mouse
ruimcom Sweetpaw e Rosepaw ontem à noite.”
"Você também?" Ele revirou os
olhos. Pelo Azul assentiu.
“Mal presságios em todos os lugares.”
Pelo Azul se perguntou se ela tinha
ouvido o gato curandeiro corretamente. Ele
estava resmungando quando voltou para sua
toca e ainda resmungando quando saiu e
empurrou um punhado de folhas picadas na
frente desua.
"Foi apenas um rato ruim", ela miou,
perguntando-se por que ele estava tão chateado.
Ele se inclinou para ela, seu hálito fedido
em seu rosto. “Apenas um rato ruim?” ele ecoou.
“Outro aviso, isso é o que era! Eu deveria ter visto
isso chegando. Eu deveria ter notado.”
"Quão?" Bluefur recuou. “Não tinha
gosto ruim.” Ela percebeu que sua pele não
estava eriçada do sono, mas simplesmente
desarrumada. Agarrou-se ao seucomo se a
estação estivesse sem folhas e ele não tivesse
comido direito por uma lua. Ela deu outro passo
para trás. "Foi apenas um rato ruim", ela repetiu.
Ele virou um olhar incrédulo para ela.
“Como você – você de todos os gatos – pode ignorar
os sinais?” elecuspiu.
"Eu?" O que ele quis dizer?
“Você tem uma profecia pairando sobre
sua cabeça como um falcão. Você é fogo, e só a
água podedestruir você! Você não pode ignorar
os sinais.”
“M-mas... eu só estouum guerreiro."
Ela deveria ter a visão de um gato de medicina?
Isso não era justo. Ele deveria estar lhe dando
respostas, não zombando dela com a promessa
de um destino que ela não entendia. Ela se
perguntou quando Goosefeather voltaria a falar
com ela sobre a profecia, mas agora ele estava
fazendo ainda menos sentido do que antes.
“Apenas um guerreiro?” Seus bigodes
tremeram. “Muitos presságios. Três gatos
envenenados, apenas dois bigodes do StarClan,
Leopardfoot quase morto, seus três filhotes se
agarrando à vida como coelhos em uma toca de
raposa. Ele olhou através dela, parecendo
esquecer que ela estava lá. “Por que um parto tão
difícil para a companheira do líder do clã? Os kits
podem não sobreviver mais uma noite. O tom está
muito fraco para miar, quanto mais se alimentar.
Eu deveria ajudá-los e, no entanto, como posso
quando os sinais sãoClaro?"
O que em nome do StarClan ele era
falando sobre? Esquecendo as ervas, Pelo Azul
saiu da toca. Apenas bigodes do StarClan. Ela
correu para a toca dos aprendizes. Pata Doce e
Pata Rosa estavam tão doentes?
Empurrando as samambaias verdes e
frescas, ela viu as duas irmãs enroladas em seus
ninhos, as peles úmidas.
Pata de Rosa levantou a cabeça. "Olá,
Pêlo Azul.”
Sweetpaw não se mexeu.
 Bluefur acolchoado para o ninho de
Rosepaw elambeu o topo de sua cabeça. "Como vai
você?"
"Eu me senti melhor", ela resmungou.
"Poppydawn já trouxe água para
você?"Pata de Rosa balançou a
cabeça.
"Featherwhisker disse que você estava doente também."
Pelo Azul assentiu. “Estou me sentindo
melhor agora e você também.” Ela olhou para
Pata Doce. otartaruga começou a se contorcer e
gemer, seus olhos ainda fechados. “Vocês dois
vão,” ela prometeu, esperando que fosse
verdade.
A parede de samambaias estremeceu
quando Poppydawnempurrado através.
Gotejamento de musgo pendia de suas
mandíbulas. Ela colocou um maço ao lado de
Pata de Rosa e outro ao lado de Pata Doce.
Pata de Rosa lambeu agradecida, mas Pata
Doce ainda não se mexeu.
Poppydawn lambeu Sweetpaw
ferozmente. “Vamos, Doce,” ela encorajou.
“Acorde e molhe a língua.”
Pata Doce lutou para abrir os olhos.
Cheirando o musgo, ela o lambeu debilmente,
entãoamordaçado, incapaz até mesmo de
manter a água para baixo.
“Eu vou pegar Featherwhisker,” Pêlo Azul
ofereceu.
Poppydawn balançou a cabeça. "Ele
está dormindo." Ela acariciou Pata Doce com o
rabo enquanto a jovem gata fechava os olhos
mais uma vez. “Vou cuidar desses dois.” Ela
olhou para Pelo Azul. “Você deveria tomar um
pouco de ar fresco,” ela sugeriu. “Fora da
ravina.”
O fedor da toca dos aprendizes
doentesestava fazendo a barriga inquieta de Pelo
Azul se revirar. "Ok." Ela abriu caminho entre as
samambaias, aliviada ao sentir o ar limpo em seu
rosto. O ar da floresta seria ainda mais fresco.Ela
saiu do acampamento, olhando para
Bigode de pena ondeele dormiu na sombra
deHighrock.
A subida da ravina a deixou sem fôlego e
quente. Ela estava grata pela brisa fresca que soprava
pela floresta, e ela vagou entre osárvores se sentindo
felizes por estar longe da doença e das
preocupações do acampamento. Os pássaros
chamavam uns aos outros, seu canto ecoando
pelas árvores. Insetos zumbiam acima da
vegetação rasteira exuberante. Folhas roçavam a
pele de Bluefur enquanto ela caminhava ao longo
de trilhas familiares com folhas caídas de uma pata
macia há muito tempo atrás. As sombras
escurecendo seus pensamentos começaram a
desaparecer. StarClan iria protegê-los.
Uma borboleta esvoaçou alguns
comprimentos de caudaadiante, fustigadas pela
brisa. De repente, as samambaias tremeram e
uma volumosa forma dourada explodiu dos
caules verdes.
"Entendi!" Pata de Leãosaltou para a
borboleta, batendo as patas, mas o inseto
saltou para fora de seu alcance. “Estrume de
rato.” Ele caiu sobre as quatro patas e
observou a borboleta desaparecer entre os
galhos. Seus olhos estavam brilhando, e ele
agarrou a grama excitado, murmurando para
si mesmo: "Eu vou pegar o próximo!" Então
ele viu Bluefur. "Oi!" ele miou alegremente.
Onde está Pinestar?Bluefur provou o
ar:nenhum sinal do líder do ThunderClan. Ela
estreitou os olhos. Ele e Pata de Leão haviam deixado
o acampamento juntos. "O que você está fazendo?"
Pinestar o mandou caçar? Não estaria Swiftbreeze se
perguntando onde estava seu aprendiz?
Pata de Leão olhoupara ela, piscando.
"Fazendo?" Havia um constrangimento em seu
miado, como se ele estivesse
subitamente na defensiva. "Nada realmente.
acabei de perderaquela borboleta.”
“Onde está Pinestar?” ela instigou.Pata
de Leão abriu e fechou a boca.
“Pinestar?”
"Você sabe, Pinestar." Bluefur tentou aliviar
o constrangimento brincando. “Gato marrom
avermelhado?Líder do clã? Você saiu com ele esta
manhã.
"Eu?" Pata de Leão moveu as patas.
"Quero dizer, você nos viu ir?"
Pelo Azul não queria que Pata de Leão
pensasse que elaesteve espionando. “Eu cheirei seus
aromas enquanto eu estava indo para o lugar sujo.
Parecia estranho você ter saído antes da patrulha do
amanhecer.
O olhar de Pata de Leão esvoaçou pela
floresta, pousando em qualquer coisa, menos Pelo
Azul. “Bem, Pinestar queria começar cedo.
Treinamento."
"Oh." Bluefur não estava
convencido. Treinando você para pegar
borboletas?Ela resistiu à pergunta. “Correu bem?”
"Multar!" Pata de Leão circulou inquieto.
“Mais do que bem. Excelente. Pinestar é ótimo. Ele
é brilhante.”
Ponta de pelo azula cabeça de um lado.
“Então, onde ele está agora?”
“Ele está voltando. eu... ele... ele disse
que eunão podia contar a nenhum gato o que ele
tinha feito.” Pata de Leão fechou a boca, olhos
arregalados de desânimo. “Quero dizer, onde
estávamos.” Ele olhou para suas patas. "Desculpe.
Segredo." Ele passou correndo pelo Pelo Azul, e ela
sentiu sua pele se arrepiar ao roçar a dela. Ela o
deixou escapar para as árvores sem tentar detê-lo.
Então um cheiro tocou sua língua.
Um cheiro conhecido. Ela pensou por um
momento. O que era
isto?
Catmint!A pele de Pata de Leão
menta.
cheirava a isso. Eles estiveram em

Twolegplace? Foi isso

o segredo"? Suas patas formigaram. Eles tinham visto
Jake? Certamente Pinestar não estava incentivando
os aprendizes a se misturar com kittypets? Ela correu
atrás de Pata de Leão. Ela tinha que saber mais. As
palavras desesperadas de Pinestar ecoaram em sua
cabeça: Os Clãs serão inimigos para sempre. O líder
do ThunderClan estava tão desiludido com a vida do
clã que preferia estar entre os kittypets? Como ele
poderia quebrar o código do guerreiro assim?
Pata de Leão já estava na metade da
ravina. Ela desceu as rochas atrás dele.
"Ei!" O uivo de Stormtail soou abaixo.
“Pare de atirar pedras!”
Ela derrapou até parar, percebendo
que suas patas estavam enviando chuvas de
pedrasinclinação. "Desculpe!" ela chamou. Ela
esperou enquanto Stormtail conduzia sua
patrulha pela trilha passando por ela.
“Tenha mais cuidado da próxima vez”,
Stormtailrepreendido. Pêlo Azul abaixou a
cabeça enquanto Olho Branco, Asa de Robin e
Pele de Tordo o seguiam.
“Não se preocupe,” Thrushpelt
sussurrou.“Todos nós já fizemos isso.”
Assim que eles foram embora, Pelo
Azul desceu a ravina, com mais cuidado
desta vez. Ela se dirigiu para a clareira e viu
Pata de Leão se acomodando com um
pedaço de presa. Pelo menos ele estava
sozinho. Ela perguntava diretamente: Pinestar
estava fazendo com que ele falasse com
kittypets?
O túnel de tojo estremeceu e Pinestar
entrou no acampamento.
 Estrume de raposa!
O líder do ThunderClan parecia calmo,
seupele lisa e com forte cheiro de samambaia, como
se estivesse rolando em samambaias frescas.
Por que?
Era óbvio.
Para se livrar do cheiro de menta e
Duas pernas!
Como ele pode?Ele era seulíder, por
Pelo amor de StarClan!
Pinestar foi direto para o berçário.
Featherwhisker deslizou para fora
quando ele se aproximou. “Leopardfoot está
dormindo,” ele disse ao líder do ThunderClan.
“Os kits também, já que eles finalmente
tomaram um pouco de leite.”
Pinestar se contraiua ponta de sua cauda. "Eu
posso
vê-los?"
Featherwhisker ficou de lado. “O tom
o mais fraco,” ele avisou enquanto Pinestar se
espremia nos arbustos.
Poppydawn se aproximou para se
juntar ao Swiftbreeze. "Já estava na hora
também", ela miou, sem se preocupar em
manter a voz baixa. “Se seus kits tivessem
morrido durante a noite, eles teriam ido para
StarClan sem nunca conhecer seu pai.”
Swiftbreeze balançou a cabeça.
“Pobre Pé-de-Leopardo. Ela continuou
perguntando por ele. O que ela deveacho?"
Bluefur olhou para suas patas. Ela não
era a única gata no ThunderClan questionando a
lealdade de Pinestar. Mas ela suspeitava que ela
era a única que sabia o quão longe do código
guerreiro ele estava.desgarrado.
CCAPÍTULO21

Alguns nascer do solmais tarde Bluefur se

aproximouSunfall, que estava lavando abaixo de
Highrock. “Eu vou na patrulha do sol”, ela ofereceu,
aliviada por pegá-lo antes que ele chamasse o Clã
para designar as tarefas do dia.
O vice do ThunderClan piscou. “Você tem
se voluntariado para muitas patrulhas ultimamente.
Você esqueceu como caçar?”
Pelo Azul fez uma pausa. Ela esperava
que ele não tivesse notado que ela estava marcando
qualquer patrulha de fronteira que pudesse. Ela queria
checar Twolegplacepara qualquer aroma de
Pinestar. Ela tinha assistido oLíder do
ThunderClan de perto, perguntando-se toda vez que
ele deixava o acampamento para onde estava indo e
se deveria segui-lo. Não havia cheiro dele na fronteira
de Duas Pernas até agora, e ela estava começando a
se perguntar se ela tinha deixado sua imagin ação
correr com ela.
"Eu só gosto de patrulhar", disse
elaPôr do sol mancamente. "Mas eu vou caçar
em vez disso, se você quiser."
“Talvez você encontreseria um pouco
mais interessante se você liderasse uma
patrulha de caça”, Sunfallsugerido.
Bluefur levantou suas orelhas. "Sim
por favor!" "Bom." Sunfall sinalizou
com sua cauda.
 Enquanto o Clã se reunia, a
preocupação flutuouA barriga de Bluefur. Ela nunca
liderou uma patrulha antes. Ela saberia o que fazer?
Ela teria que decidir onde caçar, que presa perseguir,
quantopegar?
 “Tempo bom novamente,”Adderfang
observou enquanto caminhava em direção ao
vice do ThunderClan. Pata de Cardo estava
em seus calcanhares, ansioso por qualquer
tarefa que o levasse mais perto de ser um
guerreiro. Os outros guerreiros e aprendizes
seguiram atrás deles. Robinwing estava
lambendo os lábios, engolindo o resto de sua
refeição, enquanto Dappletail continuava se
curvando para lamber seu peito; sua lavagem
matinal claramente ainda não havia
terminado.
Pata Doce não estava com Smallear.Por
trêspôr-do-sol ela estava deitada em seu ninho,
muito fraca para se mover, incapaz de comer.
Poppydawn passou a dormir do lado de fora da
toca dos aprendizes, preocupada demais para
deixar seu kit doente. Smallear se manteve tão
ocupado ajudando os Tawnyspots com o
treinamento de Rosepaw que o aprendiz de
cauda vermelha passou por duas avaliações em
dois dias. Pata de Leão estava doente de inveja.
“Ela será uma guerreira antes de
mim!” ele tinhareclamou.
“Ela começou seu treinamento antes
de você,”Pelo Azul havia apontado.
Ela decidiu não questionar o aprendiz
de pelo dourado sobre Pinestar. Embora ela
desejasse, ela sabia que se suas suspeitas
estivessem erradas, Pata de Leão se
perguntaria por que ela estava espalhando
rumores sobre o líder do ThunderClan. Se eles
estivessem certos, o jovem gato poderia estar
muito dividido entre a lealdade ao seu líder e a
amizade com seu companheiro para dizer a
verdade. Era pedir demais dele.
“Pêlo de Neve!”
do pôr do solmew arrancou Bluefur dela
pensamentos.
“Você vai patrulhar a fronteira do RiverClan
com
Tordo,Manchas amarelas, Pele de Pardal e Vôo do
Vento.”Sunfall sempre enviava uma patrulha
forte para verificarSunningrocks nos dias de hoje.
Ninguém tinha certeza de quão longe RiverClan
estava preparado para empurrar sua sorte.
"Dappletail e Goldenpaw, você verifica a
fronteira do ShadowClan com Speckletail." Sunfall
olhou para Poppydawn, com os olhos fundos ao
lado da toca dos aprendizes. Ele estava s e
perguntando se ela estaria melhor patrulhando do
que se preocupando com seu kit? Seu olhar voltou
para seus companheiros de clã reunidos.
“Adderfang, Thistlepaw, Smallear e
Robinwing.” Os gatos se endireitaram quando ele
chamou seus nomes. “Você vai caçar.”
Pata de Cardo circulou seu mentor, cauda
para cima. “Bluefur vai liderara patrulha,”
Sunfall
adicion
ado. "O que?" Pata de Cardo encarou Pelo
Azul. "Você me ouviu." O pôr do sol
acolchoou-se para
junte-se a Poppydawn, deixando Bluefur enfrentar
o olhar incrédulo do aprendiz espetado.
Pata de Cardo inclinou a cabeça para
um lado. “Então, onde vamos caçar?”
“Pedras de Serpente”. Bluefur deixou
escapar oprimeiro lugar que lhe veio à cabeça.
Adderfang a observou friamente. "Risco",
ele miou. “Mas pode valer a pena. Nenhum gato
caçoulá por uma lua.”
“Porque está infestado de víboras
eraposas”, zombou Pata de Cardo.
 A cauda de Bluefur sacudiu o chão.
"Você énão está com medo, está?” Ela o encarou. Ela
não ia ser intimidada por um aprendiz, mesmo que ele
fosse maior do que ela agora. Ela era uma guerreira,
e ela
merecia seu respeito. Ela olhou para Robinwing
ePequeno. "Preparar?"
Smallear assentiu e Robinwing
arrancouno chão como se ela não pudesse esperar
para se mexer.
"Bom." Bluefur dirigiu-se ao tojotúnel,
rezando para que sua patrulha estivesse
seguindo. Ao sair do acampamento, ela ouviu,
com alívio, passos de patas seguindo atrás. Ela
levou seus companheiros de clã até a ravina e
para a floresta.
“Por que estamos tomando o longo
caminho?” Pata de Cardo gritou enquanto Pelo
Azul se dirigia para uma ravina em direção a
Rochas Cobra.
Bluefur hesitou, de repenteduvidando de
seu senso de direção.
“Este caminho não é tão íngreme”,
Robinwingmiou. “E é mais suave nas patas.”
“Sim, certo,” resmungou Pata de
Cardo. Bluefur pressionado.
“Por que não pegamos esse
atalho?”Pata de Cardo correu à frente dela e saltou
sobre um tronco caído. Ele sacudiu o rabo em direção
a um espinheiro grosso.
“Perderíamos nossas peles lá”,Bluefur
estalou. Ele iria miná-la a cada passo do
caminho?
"Apenasfique para trás, Pata de
Cardo,” Adderfang ordenou. “Economize sua
energia para caçar.”
Pata de Cardo acolchoada mal-humorada na
parte de trás de
a patrulha.
À frente deles, um galho farfalhava comvida.
Bluefur parou e se agachou, sinalizando para sua
patrulhacopie ela. Não havia mal nenhum em ensacar
um pássaro ou dois no caminho. Ela se arrastou
lentamente para frente, olhando as folhas enquanto
elas se contorciam para revelar um pequeno tordo.
 “Estamos caçandoem Snakerocks ou o
quê? Pata de Cardo miou alto.
O tordo voou para os galhos mais altos,
dando um alarme.
Ele fez isso de propósito!
“Pá de Cardo!” Smallear repreendeu.
"Agoracada presa saberá que estamos aqui.”
Mas Adderfang já havia ligado
suaAprendiz. “Estamos caçando o Clã!” ele
assobiou.
Pata de Cardo agachou-se pedindo
desculpas enquanto Presa de Víbora arreganhou
os dentes, mas conseguiu lançar um olhar
malicioso de triunfo para Pelo Azul.
"Vamos,"ela rosnou. “Vamos aPedras
de Cobra.”
Quando chegaram ao afloramento
rochoso, ela já havia decidido como punirPata
de Cardo. Ela cheirou o ar, lembrando-se da
raposa que tinha perseguido ela e Snowfur da
última vez que estiveram lá.
Sem cheiro fresco.
Ela caminhou até a clareira ao pé das
rochas. “Você guarda aqui,” ela ordenou Pata de
Cardo, pensando que a raposa poderia retornar
depois de tudo. “Diga-nos se você sente o cheiro
do perigo. Vamos procurar presas lá em cima.” Ela
acenou com a cabeça em direção à parede de
pedregulhos que se erguia atrás deles. Olhando ao
redor do resto da patrulha, ela acrescentou: "Não
se esqueça, pode haver víboras escondidas nas
fendas."
Smallear e Robinwing
assentiram.Adderfang a observou, sua expressão
impossível deleitura. Bluefur se sentiu muito
desconfortável dando instruções a guerreiros
seniores, mas Sunfall a colocouencarregada da
patrulha e ela estava determinada a fazer
coisas corretamente.
“Por que eu tenho que ser guarda?” Pata
de Cardoreclamou. "É aborrecido."
Adderfang chicoteou sua cauda.
"Porque você provou lá atrás que a caça é a última
coisa em sua mente hoje."
Pata de Cardo mal-humorado sacudiu
uma folha com a pata, mas não discutiu.
Com um lampejo de satisfação, Pelo Azul
saltou pelas rochas, sua boca aberta para provar o ar
em busca de sinais de presas. Smallear desapareceu
na vegetação rasteira enquanto Adderfang e
Robinwing tomaram uma rota diferente pelas rochas.
"Olhe!" Pata de Cardo uivou.
Bluefur ficou tenso, olhando por cima
delaombro. "O que?"
"Nada", ele relatou, estudandoalgo
no chão por suas patas dianteiras. “Apenas
um besouro.”
Carrancudo, Bluefur voltouà caça.
Mouse.
Ela cheirou um momento antesela viu
uma sombra tremeluzir na fenda entre duas
pedras. Aguçando as orelhas para verificar se
havia escamas, ela se agachou. Nenhum sinal de
cobras. Ela atirou uma pata dianteira na fissura e
enganchou o rato. Matando-o rapidamente, ela o
jogou no chão ao lado de Pata de Cardo.
"Guarde-o, não coma", ela disse a ele.
Pata de Cardo lançou-lhe um olhar de
fúria, mas ela apenas se virou e subiu até o topo
das rochas.
"Cobra!" A chamada de alarme de
Thistlepaw fez Bluefurgirar e espiar por cima da
borda, agarrando-se
com suas garras enquanto o chão girava lá embaixo.
Pata de Cardoestava olhando para
ela inocentemente. “Opa!” ele miou. “Era
apenas o rabo de Smallear saindo das
samambaias.”
Sentindo seu pêlo eriçar de raiva, Pelo
Azul voltou à caça. Agora ela podia sentir o cheiro
de coelho. Minúsculas gotas de esterco fresco
cobriam o topo das rochas, lembrando-a do velho
truque de aprendiz de dizer aos filhotes que eram
bagas saborosas. Ela seguiu o rastro de cheiro em
direção à margem frondosa que se derramava no
topo de Snakerocks. Silenciosamente, ela se
arrastou pela pedra, seus bigodes rígidos de
excitação.
Algo branco estava se contorcendo sob
umarbusto à frente.
Bluefurficou tensa e caiu em seu
agachamento de caça. Desenhando-se
silenciosamente para frente, ela respirou para
que sua barriga não roçasse as folhas. O cheiro
de coelho deu água na boca.
"Atenção!" Pata de Cardo estava
uivando mais uma vez. O que o cérebro do rato
estava jogando neste momento? Bluefur bloqueou
o ruído. Nada iria impedi-la de pegar o coelho.
Ele mergulhou mais fundo no mato.
Bluefur seguiu, empurrando lentamente a
cabeça entre as folhas. Lá estava ele, pastando nos
brotos macios que brotavam do meio do
mato.Bluefur desembainhou suas garras,
acalmou sua cauda esaltou.
Ela aterrissou diretamente no coelho
edeu a mordida mortal antes de perceber o que
estava acontecendo. Uma contração, depois
outra, e estava morto. Pelo Azul o arrastou para
fora do arbusto, satisfeito com o peso dele.
Alimentaria os anciãos e o Pé-de-Leopardo.
 "CÃO!" grito de cardode repente
perfurou o pelo da orelha. Desta vez, havia
medo em seu lamento. A pele de Bluefur ficou
em pé quando ela sentiu o cheiro de cachorro e
ouviu patas gigantes e desajeitadas trovejando
no chão da floresta a apenas comprimentos de
cauda de distância. Com o coelho ainda em
suas mandíbulas, ela se lançou no tronco da
árvore mais próxima, escalando-o como um
esquilo, seu pescoço esticando com o peso de
sua captura. Mandíbulas estalaram abaixo dela
e ela sacudiu o rabo para fora do caminho bem
na hora em que o cachorro pulou ao redor da
base da árvore, rosnando e mordendo, seus
olhos selvagens de excitação. Bluefur subiu
mais alto, suas garras cortando o latido,
enviando-o para baixo enquanto o cachorro
esticava suas patas dianteiras mais acima no
tronco. Com o coração batendo forte, ela
esquadrinhou a floresta. Ela podia ver a pele
marrom de Robinwing em um galho de uma
árvore próxima.
“Pá de Cardo!” Adderfang estava ligando.
"Aqui em cima." A resposta veio de
algum lugar no nível de sua cabeça, e Bluefur
adivinhou que o aprendiztambém estava em
segurança em cima de uma árvore. Ela queria
verificar se Smallear estava bem, mas não havia
como ela gritar sem deixar cair o coelho. Ela
ficou aliviada quando Adderfang gritou o nome
do guerreiro e Smallear respondeu, soando sem
fôlego, mas intacto.
"Seguro!"
 “Pêlo Azul?” Adderfang estava
chamando por ela agora. Bluefur apertou o coelho,
incapaz de responder. Como ela desceria? Este
cão nunca desistiria da promessa de gato e coelho.
O cheiro de sangue já deve estar cantando em sua
língua.
Um Duas Pernas latiu. O cachorro
congelou, entãorosnou com aborrecimento
quando o Duas-Pernas latiu novamente.
Chorando, o cachorro finalmente caiu no chão e se
afastou.
Com os maxilares doloridos pelo puxão do
coelho, Pelo Azul esperou até que o zunido de
DuasPernas e do cachorro desaparecesse; então,
lentamente, trêmula, ela se deixou cair, pata sobre
pata, pelo tronco. Ela aterrissou com as quatro patas,
as garras queimando, e correu de volta para o topo
daPedras de cobra.
“Pêlo Azul!”
Seus companheiros de clã estavam
circulando noclareando abaixo, chamando
ansiosamente.
Rapidamente ela desceu as rochas e
atirou o coelho em suas patas. "Desculpe", ela
ofegou.“Não pude responder antes.”
Os olhos de Robinwing brilharam. "Boa
pegada!" “Você não ouviu meu aviso?”
Pata de Cardo
exigiu com raiva. “Eu estava ligando há séculos. Eu
ouvi aquele cachorro vindo a distância de uma
árvore.”
“Eu ouvi!”Bluefur estalou. Ela não ia
admitir que tinha ignorado. “Mas o que eu poderia
fazer? Eu estava com a boca cheia de coelho.”
Orelha-pequena trotou até as raízes de
um freixo e cavou um pardal das folhas que haviam
caído em uma fenda. Adderfang escalou Snakerocks
e recuperou um musaranho recém-morto entre
doispedregulhos.
“E o meu rato?” Bluefur perguntou
Pata de Cardo. Seu coração estava desacelerando e
suas pernas pararam de tremer. Ela queria voltar ao
comando desta patrulha.
“Não se preocupe, é seguro,”
retrucou Pata de Cardo, seus olhos brilhando.
Ele cavou no solo edesenterrou o rato.
 "Bem feito," Bluefur felicitouele. “Acho
que temos o suficiente.”
“De volta ao acampamento?” perguntou
Robinwing.
Pelo Azul assentiu. Ela pegou seu
coelhoe voltou para a ravina.
Pata de Cardo estava murmurando
baixinho quando ela passou por ele. "Qual é o ponto
de me fazer guarda se ninguém presta atenção?"
“Eu subi em uma árvore assim que você
uivou”Smallear objetou.
"Pare de reclamar." Adderfang enxotou
seu aprendiz para frente. “Todos nós escapamos.”
"E manteve nossa presa", acrescentou
Robinwing.
O pescoço de Pelo Azul doía com o peso
do coelho quando se aproximaram da ravina. Ela
estava tentando ao máximo não deixá-lo se arrastar
pelo chão, mas quanto mais se aproximavam, mais
sua pele arranhava as folhas. Ela mal podia esperar
para deixá-lo cair na pilha de matanças frescas. Pata
de Cardo correu para a liderança quando chegaram à
borda e desceu primeiro o penhasco. Bluefur veio
atrás dele, o coelho balançando desajeitadamente de
suas mandíbulas.
"Ouço!" Pata de Cardo derrapou até
parar emfrente dela, e ela quase colidiu com ele, seu
rosto cheio de pele de coelho.
"O quê?" ela murmurou.
As orelhas de Pata de Cardo estavam
erguidas, sua pele eriçada. “Eu posso ouvir alguma
coisa.”
oresto da patrulha tinha parado atrás
Pêlo
Azul. “Eu também,” Robinwing assobiou.
Adderfangestava cheirando o ar como Bluefur
virou-se para olhar de volta para o caminho. “É aquele
cachorro!”ele
avisou. “Está voltando.”
Smallear se virou. “Ele pode cheirar a
coelho."
Patas bateramsobre o chão da floresta perto
o topoda ravina; as folhas balançavam e os
galhos se quebravam. O cachorro estava
correndo em direção a eles, rápido.
“Não deve encontrar o
acampamento!”Adderfang
rosnou.
Foto de pelo azul a cão furioso
pelas tocas; Os kits do Leopardfoot
nuncasobreviver. Ela largou o coelho. “Vou levar
isso para o topo e deixá-lo. Pode ser o suficiente
para parar o cachorroSegue."
"Bom plano." Adderfang
assentiu.“Smallear, avise o Clã. Chame
guerreiros para guardar a entrada caso o
cachorro o siga.”
Enquanto Smallear se afastava, Pelo
Azul escolheuaté o coelho e começou a passar
por elaCompanheiros de clã, rezando para que
deixar sua presa fosse suficiente para distrair o
cachorro.
"Não!" O uivo irritado de Pata de Cardo
a fez congelar. “Nós pegamos aquele coelho. Nós
vamos mantê-lo.” Ele saltou além do Pelo Azul e
desapareceu por cima.
“Pá de Cardo!” Adderfang o perseguiu
a pilha de pedras.
Pelo Azul jogou o coelho nas patas de
Robinwing. “Se o cachorro vier por cima, deixe-o
aqui. Pode parar.” Ela disparou atrás de
Adderfang, saltando sobre a rocha e sobre a borda
da ravina a tempo de ver o cachorro cair da
vegetação rasteira. Pata de Cardo o encarou, as
costas arqueadas e o rabo esticado. Enquanto o
cachorro se lançava sobre ele, ele passou uma
pata dianteira
seu focinho, em seguida, apontou outro corte em seu
olho. Sangue espirrou no chão da floresta.
Latindo, o cachorro pulou para trás e
arreganhou os dentes antes de atacar novamente.
Desta vez, Pata de Cardo desviou, mergulhando
sob sua barriga e torcendo-se para arranhá-la com
as garras traseiras. O cão uivou de raiva, mas Pata
de Cardo estava pronto, empinando-se, suas
garras brilhando de sangue. Ele bateu novamente
no focinho do cachorro, golpeando-o com golpe
após golpe até que o cachorro começou a recuar.
“Corra de volta para o seu Duas Pernas!”
Pata de Cardo
sibilou, mirando um golpe vicioso que errou as
mandíbulas por um bigode, mas abriu o nariz do
cachorro. Uivando, o cachorro se virou e fugiu
para a floresta.
Os olhos de Adderfang estavam
arregalados. “Abençoado Clã Estelar!” ele
respirou.
Pata de Cardo olhou triunfante
paraseu mentor. “Não havia como roubar o
clãpresa."
Pelo Azul piscou. Ela nunca tinha visto
talcoragem, por mais tola que tivesse sido. Ela deu
um passo para trás, sem palavras, quando Pata de
Cardo passou. Stormtail, Sunfall e Pinestar
estavam de pé com os pelos erguidos na base da
ravina. Eles assistiram com espanto enquanto Pata
de Cardo saltou para baixo do penhasco.
"O cachorro se foi", ele anunciou, quase
sem fôlego, antes de passar por eles e seguir para
o túnel de tojo.
 Bluefur pegou o coelho e o
seguiu.Enquanto Pata de Cardo aceitava o
elogio de seuCompanheiros de clã, ela o colocou
silenciosamente na pilha de matanças frescas.
“Ele quase cortou o nariz”, Adderfang
estava se gabando.
"Quão grande era?" Poppydawn
respirou. “Maior que um texugo”, Pata de
Cardo
miou.
Mumblefoot e Weedwhisker acolchoados
da árvore caída.
“Ele lutou com um cachorro?”
Mumblefoot engasgou. “Nenhum gato do clã tentou
isso desde que o LionClan caminhoufloresta."
Pinestar saltou para Highrock.
“Companheiros de clã!” ele chamou. “Não
consigo pensar em momento melhor para dar
a Pata de Cardo seu nome de guerreiro.”
O clã aplaudiu sua aprovação.
Pinestar saltou de Highrock
paraencontre Thistlepaw no centro da clareira. —
Dê um passo à frente, jovem tom.
“Já é um guerreiro,” Windflightmurmurou
orgulhosamente.
Poppydawn olhou por cima do ombro para
a toca dos aprendizes. O rosto desenhado de
Sweetpaw cutucoupara fora, seus olhos brilhando
enquanto ela observava seu companheiro de
ninhada. Não haverá nenhum nome de guerreiro
para ela ainda, Bluefur pensou tristemente. Uma
pontada de alarme a percorreu quando Pata Doce
puxou seu corpo frágil pelas samambaias e se
agachou, tremendo, do lado de fora da toca.
Pinestar ergueu o focinho.“A partir
deste momento, você será conhecido como
Thistleclaw. StarClanhonra sua bravura e sua
habilidade de luta. ThunderClan sempre se
lembrará de sua coragemhoje, e damos as
boas-vindas a você como um guerreiro completo
do ThunderClan. Sirva bem ao seu clã.” Ele
pressionou o focinho na cabeça de Garra de
Cardo.
Garra de Cardo olhou orgulhosamente para
seu
Companheiros de clã enquanto Snowfur correu
para o lado dele e pressionou o focinho dela
contra o dele, ronronando.
Bluefur forçou sua pele a ficar plana. Havia
tanta arrogância no olhar âmbar de Thistleclaw.Que
tipo de guerreiro ele seria? Ele era corajoso, ele
tinha provado isso, mas a cautela picou sua
barriga.O orgulho não tinha lugar no coração
de um guerreiro. O excesso de confiança
pode ser perigoso, tanto para seus
companheiros de clã quanto para ele mesmo.
O pôr do sol acolchoado para a pilha
de abate fresco ecomeçou a jogar pedaços de
presas para seus companheiros de clã. “Se isso não
pede um banquete, nada pede,” ele miou, jogando o
coelho nas patas de Weedwhisker.
Os olhos do ancião brilharam.
Larksong o empurrou de lado.
“Espero que você compartilhe isso!”
Swiftbreeze levou um melro para o
berçário de Leopardfoot, escorregandoum
momento depois para se juntar a Adderfang e
Dappletail. O Clã compartilhou a matança fresca e
ouviu as histórias dos anciões até a lua estar bem
alta. Eventualmente Pinestar bocejou e chegou às
suas patas.
Os gatos do Clã ficaram em silêncio
enquanto seuslíder olhou ao redor da clareira.
“Eu não poderia estar mais orgulhoso do meu
clã”, ele
começou.
Bluefur estreitouos olhos dela. Garra de Cardo
a cerimônia do guerreiro havia terminado, e não era
comum Pinestar fazer discursos desnecessários.
"Obrigado, todos vocês." Mergulhosua
cabeça, ele se abaixou e desapareceu em sua
toca.
Quase soa como se ele estivesse
dizendo adeus. Ela tinha ouvido
Larksongcontando
Mumblefoot que Pinestar estava em sua última vida.
Talvez seja por isso que o líder do clã soou tão
sombrio. Cada batalha poderia ser sua última.
Bluefur chegou até suas patas, seu
pescoço doendo novamente, e se dirigiu para sua
toca. Snowfur já estava lá, circulando em seu
ninho. Garra de Cardo estava enrolada no chão ao
lado dela. Ele teria que construir um ninho amanhã,
e Pelo Azul adivinhou com um bufo onde ele o
construiria. Ela estremeceu, sentindo falta do
conforto da pele de sua irmã. Snowfur costumava
pressionar contra Bluefur, mantendo-a aquecida
com seu fofo pelo branco, mas esta noite ela
estava enrolada tão perto de Thistleclaw quanto a
samambaia permitia. Bluefur suspirou. Agora que
ele se mudou para o covil dos guerreiros, não
haveria como fugir do jovem e presunçoso tom. Se
Pelo de Neve tinha que encontrar um companheiro,
por que ela não podia escolher um gato que Pelo
Azul realmente gostasse?
CCAPÍTULO22

“Ela não vai acordar! Ela não vaiacordar!"

O miado aterrorizado de Poppydawn
ecoou pelo acampamento.
Bluefur disparou para fora de seu ninho.
Doce!
Ela soube instintivamente o momento
em quechegou à clareira e viu os olhos selvagens de
Poppydawn que o aprendiz de tartaruga estava morto.
“Eu lambi e balancei ela e ela não vaiabra
os olhos dela!” a rainha gritou de angústia.
Os gatos do clã estavam correndo de
seustocas, piscando na luz do amanhecer, enquanto
Bluefur abriu caminho para a toca dos aprendizes e se
agachou ao lado do ninho de Sweetpaw. Ela
pressionou o focinho no pelo de seu ex-companheiro.
A estranha quietude deseu corpo e a frieza de sua
pele perfuradaO coração de Bluefur. Ela já esteve
ao lado de um gato assim antes – e todos os
desejos do mundo não trouxeram Flor da Lua de
volta.
“Papa-doce,” ela sussurrou, sabendo que
o aprendiz não podia ouvi-la. “Papa-doce.”
Pesarborrando seu olhar, ela descansou o queixo no
braço de Sweetpawflanco.
As samambaias farfalharam, e Featherwhisker
deslizou
noantro Pelo Azul ergueu a cabeça e olhou para o
aprendiz de felino. "Ela está morta."
 "Concha estar com
StarClan agora,”
Featherwhisker murmurou. Ele pressionouseu focinho
para
A cabeça de Bluefur como se adivinhasse seus
pensamentos. "Moonflower vai cuidar dela."
Ela piscou. “Mas Pata Doce não é
uma guerreira,” ela respirou. “Será que ela pode
se juntarClã das Estrelas?”
"Claro," Featherwhisker miou. “Ela nasceu
uma gata do clã. StarClan irá recebê-la.”
Mas nunca vamos caçar juntos.
Featherwhisker cutucou-a suavemente.
"Esperarlá fora, por favor,” ele miou.
Bluefur empurrou as samambaias e viuos
olhos de seu clã piscando na meia-luz.
Poppydawn olhou para ela e falou com
uma voz monótona. “Ela está morta, não está?”
Pata de Rosa estava sentada ao lado de
sua mãe. Ela pressionou mais forte contra Poppydawn
como Bluefurassentiu.
Garra de Cardo juntou-se a eles, seu rabo se
arrastando.
"Eu posso vê-la?" ele perguntou.
Poppydawn tocou o topo de sua cabeça
levemente com o rabo. “Claro, pequena. Deseje
sucesso à sua irmã em sua jornada para nossos
ancestrais.”
ComoGarra de Cardo desapareceu na
toca, Pata de Rosa olhou para sua mãe. “Você
estava com elaquando…?"
"Eu estava dormindo." Poppydawn
engasgou com a dor. “Acordei e ela cheirava” – ela
parecia procurar a palavra – “diferente”.
Pelo Azul entendeu. Ela se lembrou
docheiro do corpo de sua mãe, um cheiro de morte
que mesmo lavanda e alecrim não conseguiam
disfarçar.
Um pequeno miado soou do lado de fora
do berçário.Bluefur olhou além das peles de seus
companheiros de clã e
vi um pequeno gato malhado sentado na beira
dolimpeza.
Sunfall avançou para cumprimentá-lo. "Ei!
Você é Tigerkit?”
O kit olhou diretamente além dele
para a sombria reunião de gatos. "O que está
acontecendo?" eleguinchou.
“Papa-docem o r t o ” , p ô r d o
gravem s o l contou ele
ente.
Tigerkit inclinou a cabeça para um lado.
“Ela era uma guerreira?”
“Tigerkit!” Swiftbreeze saltou do
berçário. — O que você está fazendo aqui?
“Eu queria saber por que todosestava
acordado”, respondeu Tigerkit.
Swiftbreeze lambeu sua cabeça. "Eu
consigo vervocê vai ser o curioso.” Ela olhou para
Sunfall. “Ele era o mais fraco da ninhada e agora é o
mais forte.”
“Eu nunca fui o mais fraco”,
Tigerkitprotestou, abrindo sua pequena boca
rosada emindignação.
“Claro que não, pequena.” Swiftbreeze
o pegoupela nuca e o carregou, batendo as patas,
de volta ao berçário.
Pena de ganso saiu do túnel de
samambaias. "O que está acontecendo?"
Poppydawn lançou-lhe uma
reprovaçãoolhar. “Papa-doce está morto.”
Pena de Ganso suspirou. “Quando o
StarClan liga, nem o melhor gato curandeiro pode
curar.”
 Featherwhisker apareceu do berçário.
“Goosefeather está certo,” ele miou. "Nós
fizemos
tudo o que podíamos.”
"Temos sorte de ter você,
Featherwhisker," Dappletail miou. Nenhum
gato falou por Goosefeather.
Com uma sensação de frio dentro de
seu pelo, Pelo Azul percebeu que o Clã parecia
ter perdido todas asfé em seu velho gato
curandeiro. Quando Olho-Branco tinha um espinho
em sua almofada, foi Featherwhisker que ela
procurou, e Swiftbreeze agora consultava a gata
aprendiz de medicina sobre Pé-de-Leopardo e
seus filhotes sempre que ela estava preocupada.
Bluefur olhou para Goosefeather.
Elenão pareceu ter notado o comentário
enviesado de Dappletail; seus olhos estavam
desfocados, como se algo mais estivesse
enchendo seus pensamentos. Se nenhum gato
confiava mais em Goosefeather, Bluefur foi tolo
em acreditar em sua profecia?
Dappletail pressionado contra
Poppydawn. "Eu vou ajudá-lo a preparar Sweetpaw
para a vigília", elamurmurou.
Poppydawn piscou. "Sim." Ela levantou.
“Vou pegar alecrim.”
Bluefur virou-se. Ela não podia suportar
ver o gato antera preparado para sua jornada para
StarClan. Ela sentiu o focinho de Sunfall roçar seu
ombro.
"Venha comigo", ele ordenou. “Vou
fazer a patrulha do amanhecer.” Ele acenou para
Pata de Leão. “Você pode vir também.”
Pata de Rosa deu um passo à frente. "Eu
posso?"
 "É claro." Sunfall roçou sua cauda ao
longoo flanco do aprendiz de luto.
“Manchas fulvas?” Ele sinalizou para o
mentor de Rosepaw. “Ligue para Swiftbreeze e junte-
se a nós.”
 As patas de Bluefur estavam
pesadas enquanto elaatravessou o túnel atrás do
representante do clã e do resto da patrulha, mas ficou
aliviada por deixar para trás seus companheiros de clã
de luto. Assim que chegaram ao topo da ravina e se
dirigiram para a floresta, Sunfall caiu ao lado dela.
“Eu sei que a morte de Pata Doce é
triste,” ele miou baixinho. “Mas o Clã deve
continuar. As fronteiras devem ser guardadas e
a pilha de abate fresco deve permanecer
estocada.”
Bluefur parecia pesado por dentro,
como se sua barrigaestavam cheios de pedras. Mas
Sunfall estava certo. Ela tinha que proteger seu clã,
por mais dor que estivesse sentindo. Os outros gatos
também estavam sofrendo.
A patrulha moveu-se lentamente por entre
as árvores, com Brisa Veloz se aproximando de Pata
de Rosa. Ninguém falou enquanto se aproximavam da
fronteira com Sunningrocks. O sol havia se levantado
no horizonte e sua luz pálida se filtrava pelas árvores.
Os pássaros estavam se mexendo, seus cantos
enchendo a floresta com canções. Bluefur desejou
que eles calassem a boca. Não seja cérebro de rato!
ela disse a si mesma. Como eles vão saber ou se
importar que Sweetpawi está morto?
"Esperar!" O silvo de Sunfall a
surpreendeu, e ela congelou com uma pata
dianteira ainda no ar.
O deputado ThunderClan estava
farejando obrisa, o pêlo subindo ao longo de sua
espinha. “Clã do Rio!”
Bluefur examinou as árvores ao longo da
borda da floresta e viu Sunningrocks brilhando na
luz do amanhecer. O cheiro do RiverClan estava
flutuando sobre ofronteira, mais forte do que
antes.
"Olhar!" Swiftbreeze caiu em
umagachar. Seus olhos estavam fixos em uma
elevação frondosa, inclinada
além de uma faixa de espinheiros. “Eles cruzaram
ofronteira!"
O pêlo azul eriçou-se quando viu a
ponta de uma cauda lustrosa e oleosa, depois
outra. O cheiro de peixe banhava sua língua.
Galhos sibilavam enquanto uma patrulha do Clã do
Rio se movia furtivamente pela vegetação rasteira.
"Eu sabia!" O pôr do sol rosnou.
Mantendo-se abaixado para que sua pele laranja
ficasse escondida pelas samambaias, ele sinalizou
para Pata de Leão. “Volte para o acampamento e
diga a Pinestar que estamos sendo invadidos!
Esses guerreiros do RiverClan cruzaram
deliberadamente a fronteira. Não podemos deixá-
los escapar impunes. Pinestar precisa enviar uma
patrulha de combate aqui imediatamente.”
Pata de Leão assentiu e se virou. Ele se
espremeu passando por Bluefur e Tawnyspots e
disparou de volta ao longo da trilha que levava à
ravina.
"Voltam!" Sunfall ordenou o resto de sua
patrulha, mantendo seu miado baixo. Ele deslizou
em grossosamambaias e a patrulha seguiram,
agachadas entre as folhas. A raiva tomou conta da
barriga de Pelo Azul. Por que eles deveriam se
esconder em seu próprio território?
“Nós atacaremos assim que a patrulha de
apoio chegar aqui,” Sunfall respirou.
A patrulha do Clã do Rio estava se
movendo mais desajeitadamente agora que
chegaram aos arbustos.Pelo Azul ouviu um gato
praguejar e imaginou os espinhos se arrastando
nas grossas peles do Clã do Rio. Eles não
estavam acostumados com esse matagal denso,
nem com os espinhos da floresta.
Deixe-oretardá-los!ela rezou,
desembainhando suas garras. Ela tentou espiar
através das folhas. Quantos guerreiros do
RiverClan havia? Eles estavam indo para o
acampamento? Ela fez uma careta para o fedor
do Clã do Rio. “Eles estão deixando
marcadores!” ela
rosnou para o pôr do sol. “No nosso território!”
“Eles não sabem para onde
ir”,Swiftbreeze observado.
oA patrulha do Clã do Rio lutava entre
os espinheiros, afastando-se da ravina.
“Qual é o plano deles?” perguntou Pata de
Rosa. Sunfall fez uma pausa,
considerando a situação.
“Não há o suficiente deles para atacar o
acampamento – e se esse é o objetivo deles, eles
estão indo na direção errada, obrigado StarClan.
Meu palpite é que eles estão procurando uma
patrulha para atacar.
"Mas por que?"Bluefur lutou para entender
o que RiverClan poderia ganhar enviando tão poucos
guerreiros, e tão despreparados, em território rival.
“Eles querem provar que essa parte
dofloresta é deles.”
"Nunca!" Bluefur lutou contra o desejo
de correr para fora dos arbustos e se lançar no
RiverClanpatrulha. Ela sabia que seria imprudente
e inútil. O que ela poderia fazer sozinha contra uma
patrulha inteira? Mas ela deveria ser fogo,
queimando pela floresta! Talvez ela devesse atacar
como Garra de Cardo atacou aquele cachorro. Ela
fechou os olhos e repassou os movimentos de
batalha que Sunfall lhe ensinara.
pôr do soldeve ter sentido suas patas
se mexendo inquietas. “Vamos atacar assim que
a outra patrulha chegar aqui,” ele prometeu.
Samambaias farfalharam atrás deles e
Thrushpelt abriu caminho. “Nós vimos a patrulha do
Clã do Rio,” ele relatou, “mas eles não nos viram. Eles
estão muito ocupados lutando contra espinhos.”
Sunfall riu. “Tenho a sensação de que
eles não estão muito confortáveis no território do
ThunderClan.”
 "Nósdeve forçá-los a lutar onde a
vegetação rasteira é mais espessa”, sugeriu
Thrushpelt.
“Isso não vaidificultar o ataque?”
Swiftbreeze questionou.
“Difícil para nós, mas ainda mais difícil
para eles”, respondeu Sunfall. “Eles não estão
acostumados com silvas, e nós estamos.” Ele
olhou para Thrushpelt. "Quem você trazer?"
“Rabo-de-Tempestade, Garra-de-cardo,
Película,
Snowfur, Windflight e Patchpelt”, relatou
Thrushpelt. “Há outra patrulha esperando no topo
daa ravina, no caso do RiverClan romper nossa linha.
Nós não sabíamos quantos guerreiros RiverClan
tinhatrouxeram."
Sunfall estreitou os olhos. "Nós
temossuficiente para expulsá-los”.
Garra de Cardo abriu caminho com os
ombros para ofrente. "Devemos fazer mais do
que expulsá-los", ele rosnou. “Devemos dar a
eles uma batalha que eles não esquecerão com
pressa.”
“Uma vez que eles saibam que podemos
afastá-los, eles pensarão duas vezes antes de invadir
novamente,” Sunfall apontou. Ele virou a cabeça para
Stormtail. “Vamos nos dividir em três patrulhas. Você
dirige um e os encontra lá em cima.” Ele sinalizou em
direção a uma encosta onde os gatos do RiverClan
pareciam estar indo. “Leve Patchpelt e Swiftbreeze.
Você ataca primeiro. Nós entraremos pelos lados
enquanto você os conduz de volta. Vôo do vento?”
O guerreiro malhado cinza ergueu o queixo.
"Sim?"
 “Fique aqui comFuzzypelt, Thrushpelt e
Garra de cardo. Ataque quando ouvir o sinal de Stormtail.”
Ele continuou. “Vou levar Bluefur, Snowfur, Rosepaw
e Tawnyspots eatacar seu outro flanco. Vamos
deixar o caminho para a fronteira livre para que
eles possam recuar.”
“Devemos destruí-los onde eles caem,
não deixá-los escapar,” sibilou Garra de Cardo.
Sunfall olhou para ele. “Os guerreiros
nãoprecisa derramar sangue para vencer
batalhas.”
Ele deslizou pelas samambaias, e
Bluefurseguido com Snowfur em seus
calcanhares. Sunfall os levou para a ravina e
dobrou de volta, usando outra rota, até que eles
pudessem ver os guerreiros do Clã do Rio
lutando para sair dos arbustos.
Bluefur ouviu um dos guerreiros
sibilando,“Para que queremos um território tão
estúpido?”
“Mais presaspara RiverClan, menos
para ThunderClan.” Esse era Shellheart, o
vice do RiverClan. “Agora pare de se
preocupar e continue andando.”
Pelo Azul espiou por cima dos arbustos
baixos. O vento estava com eles, soprando o
cheiro do RiverClan sobreA patrulha de Stormtail
enquanto esperava para emboscar.
ComoRiverClan subiu a encosta, Bluefur viu
as samambaias tremer onde a patrulha de
Windflight estava agachada, pronta para o
sinal de Stormtail.
A patrulha do RiverClan parecia forte e
em forma. Bluefurmostrou os dentes. Teremos que
lutar mais, então. Eles escaparam dos espinheiros,
embora seu pelo estivesse emaranhado de espinhos.
Rastejando a ascensão,orelhas planas,
caudaspara baixo, eles pararam em um
movimento da cauda de Shellheart. Seus
pelos estavam arrepiados.
"Eu sinto o cheiro do ThunderClan", ela
avisou. Timberfur, um guerreiro marrom
do Clã do Rio,
provou o ar. “Perfume fresco.” Os guerreiros atrás
olharam cautelosamente por cima do ombro.
"Talvez-"
 Timberfur não teve chance de terminar seu
sentença.
Stormtail se lançou em Shellheart,
uivando o sinal. Swiftbreeze e Patchpelt vieram atrás.
Timberfur empinou, Shellheart se abaixou e os outros
guerreiros se viraram,seus olhos arregalados,
enquanto a patrulha de Windflight explodiu das
samambaias para umalateral.
"Ataque!"p ô r d o s o l gritou,
frente. atirando

Bluefur surgiu atrás dele e se atirou

nas costas de um guerreiro RiverClan. Ela
reconheceu as marcas pretas e prateadas de Garra
Ondulada enquanto cravava suas garras em sua pele,
lutando para agarrar o pelo oleoso. Garra Ondulante a
sacudiu e se virou, empinando. Não houve tempo
suficiente para correr para suas patas. Bluefur saiu do
caminho um segundo antes de cair onde ela tinha
caído. Suas patas ficaram presas em uma gavinha e
ele amaldiçoou quando os espinhos cortaram suas
almofadas.
Pelo Azul passou a garra pelo flanco
dele enquanto ele se virava para ela, as orelhas
achatadas. Ela tentou se abaixar, mas o golpe de
Garra Ondulante veio rápido demais. Uma pesada
pata dianteira atingiu seu focinho, e a dor a
atravessou. Quando ela tropeçou e apertou a pata
no nariz sangrando, uma pele branca brilhou ao
lado dela. Snowfur empinou-se e começou a bater
com força Garra Ondulante, uma pata após outro.
Sim! Memórias da luta com
Mandíbula torta voltou para Bluefur. Eles
ganharamjuntos antes; eles ganhariam novamente
desta vez!
Pelo Azul ergueu-se nas patas traseiras
ao lado da irmã e juntou-se a ela. Garra Ondulada
cambaleou.
para trás, suas patas agitadas defendendoagora,
não atacando. Eles o levaram de volta para um
arbusto de espinheiro. Ele tropeçou quando os
galhos enxamearam em torno de suas patas
traseiras, uivando quando os espinhos
perfuraram sua pele. Juntos Bluefur e Snowfur
caíram em todas as quatro patas e, como um,
começaram a beliscá-lo.
Confuso e em pânico,Garra Ondulada
lutou para se livrar dos espinheiros. Ele pulou e
se virou, mas Pelo de Neve e Pelo Azul
continuaram com o ataque, Pelo de Neve
mordendo seus flancos de um lado e, quando
Garra Ondulante se virou para atacá-los, Pelo
Azul o algemou do outro. Gritando de raiva, o
tom preto e prateado pulou sobre suas costas e
saiu correndo por entre as árvores.
"Umpara baixo,” Snowfur bufou.
“Mais para ir.” Bluefur se virou, sentindo o
gosto do ar. Ela não conseguia detectar os aromas de
Crookedjaw ouCoração de Carvalho. Isso éboa
direita? Porque ambos são guerreiros fortes, e eu
não gostaria de encontrá-los aqui depois de lutar
por tanto tempo..
Ela se abaixou enquanto Windflight
perseguia outro guerreiro do Clã do Rio, uivando,
entre as árvores. Thrushpelt passou pelas patas de
Bluefur segurando Ottersplash, arranhando sua
espinha com suas garras traseiras até que o
guerreiro do RiverClan gritou por misericórdia.
Stormtail apontadoum golpe pesado
em um aprendiz do RiverClan e o enviou
jogando boliche em seu Clanmate. Os dois
gatos perderam o equilíbrio e Stormtail pulou
sobre eles, arranhando um com suas patas
dianteiras enquanto ele mandava o outro
voando com um poderoso chute de suas
patas traseiras.
“Lutem, seus corações de rato!”
Coração de Concha uivouem seus companheiros
de clã, como Bluefur saltou para ela
e caiu de costas.
“Você achou que seria fácil?” ela
sibilou enquanto afundava seus dentes no
ombro do vice do RiverClan.
Garras enganchadasBluefur em troca,
e Shellheart conseguiu arrancá-la. Ela uivou
quando sua pata dianteira foi torcida, sua garra
ainda emaranhada no pelo de Shellheart.
Doente de agonia, ela se libertou e girou.
Timberfur a encarou.
Ofegante de dor, Bluefur empinou-se
para lutar contra o corpulento tom marrom, mas
Snowfur já o estava arrastando para trás,
afundando seus dentes em seus dentes.barba.
Quando ele tombou, Bluefur correu em sua
barriga, colidindo com ele com tanta força que
ela ouviu a respiração dele. Ofegante, Timberfur
se libertou e fugiu em direção à fronteira do
RiverClan.
Um grito assustado cortou o ar. “Pau de
Rosa!” Bluefur disparou através do
silvas, deslizando entre os galhos comfacilidade
praticada. Irrompendo do outro lado, ela viu Pata
de Rosa encurralada entre as raízes de um
carvalho por dois guerreiros do Clã do Rio.
“Escolha alguém do seu tamanho!” Bluefur
uivou e se jogou na parte de trás do maiorTom.
“O RiverClan nunca lutou de forma
justa!” O grito de Snowfur soou atrás dela, e
comoBluefur derrubou o tom grande, ela viu sua
irmã afundar suas garras na pele do outro tom e
arrastá-lo para longe do aprendiz do
ThunderClan assustado.
 Com a boca engasgada com o pelo do
Clã do Rio, Pelo Azul conseguiu gritar com Pata
de Rosa. “Vá para o seu
barriga!"
Pata de Rosa pulou para frente, se debatendo no
tom com garras desembainhadas até que ele se
torceu com tanta força no aperto de Bluefur, que ela
teve que soltá-lo. O tom rosnou e golpeou Pata de
Rosa, mas o aprendiz foi rápido demais. Ela saiu do
caminho, e o tom rasgou a casca em seu lugar.
“Não consegue se mover rápido o
suficiente para fora da água, cara de peixe?” Pelo
Azul o provocou.
O tom assobiou e pulou para ela, mas
Pata de Rosa correu sob sua barriga e o jogou
para longe.Saldo. Snowfur já tinha enviado o
outro tom para dentro da vegetação rasteira.
Seu companheiro de clã cambaleou até as
patas para enfrentar três gatas sibilantes, e Pelo
Azul sentiu uma onda de satisfação quando o
pânico encheu seu olhar. Ele recuou em direção
às raízes enquanto elas avançavam.
“Você acha que pode enfrentar todos os
trêsnós?" Pele de Neve desafiada.
"Ele poderia tentar," Rosepaw rosnou.
“Ele parece um cérebro de rato.”Bluefur
sentiu uma onda de energia através de suas patas,
mas ela pressionoudiminuir a vontade de
atacar. Este guerreiro estava em menor
número; eles poderiam facilmente vencê-lo.
Quesignifica que devemos deixá-lo escapar.
Ela lançou um olhar de advertência
para seus companheiros de clã, esperando que
eles entendessem. Snowfur assentiu e deu um
passo para o lado, deixando uma lacuna em
suas fileiras. Sem hesitar, o guerreiro do Clã do
Rio disparou através dele e fugiu em direção à
fronteira.
Quando Bluefur deslizou de volta pelos
arbustos, ela viu Sunfall chutar com suas patas
traseiras e enviar um guerreiro do RiverClan
cambaleando. Bluefur mergulhou para fora do
caminho bem na hora que o guerreiro RiverClan
passou por ela.
 "Retiro!" Coração de Conchagritou, e
os guerreiros restantes do RiverClan se viraram
e fugiram. Seu vice fez uma pausa, seus olhos
brilhando. “As rochas aindanosso!"
“Mas nunca as árvores,” Sunfall rosnou em
Retor
na. Exultante, Bluefur perseguiu a retirada
guerreiros para a fronteira.
“Teremos as pedras de volta também,
um dia!” Garra de Cardo uivou enquanto Clã do Rio
espirrou pelorio, tornado raso pela folha verde.
Sunfall ergueu o focinho. Uma de suas
orelhas estava rasgada, e sangue pingava em sua
bochecha. “Bem lutado.” Ele olhou em volta para
seus companheiros de clã. “Algum ferimento
grave?”
Bluefur lembrou-se dela torcidogarra,
que estava latejando e inchada por baixo. Doeu,
mas poderia esperar até que ela voltasse ao
acampamento.
“Apenas alguns arranhões,” Thrushpelt
relatado.
“Ottersplash bitme,” Patchpelt

reclamou. “Vou sentir cheiro de peixe por dias.”

Bluefur endurecido quando ela
percebido
A pele branca de Snowfur manchada de sangue.
"Você estáok?" ela ofegou.
Snowfur olhou para as listras. “Não é meu
sangue."
Aliviada, Pelo Azul sacudiu o rabo
As orelhas de Snowfur.
 "Eles não vão voltar com pressa",
cantou Thistleclaw.
Stormtail ainda estava observando o
rio, seus olhos escuros. “Eles não deveriam ter
tentado isso emo primeiro
lugar,” ele rosnou. “Eles já têm Sunningrocks.”
"Vamos," Sunfall miou rapidamente.
“Vamos
reporte de volta ao acampamento.”
Bluefur seguiu sua irmã para as
árvores. Com as orelhas em pé, ela ouviu Stormtail
murmurando para Sunfall. “Eles vão voltar,” ele
rosnou. “Perdemos o respeito deles quando
desistimos de Sunningrocks semlutar."
“Essa foi a decisão da Pinestar,”
Sunfallmiou uniformemente.
“Talvez,” Stormtail sibilou, “mas ele
deveriaestar por perto para apoiá-lo.”
“Sim, onde está Pinestar?” pôr do
solmiou, como se tivesse acabado de perceber
que o líder do clã não havia participado da batalha.
“Por que ele não liderou sua patrulha?”
Stormtail deu de ombros. “É melhor
você perguntarPinestar isso, porque ninguém
mais no ThunderClan parece saber onde ele
está.”
Pelo Azul sentiu o familiar formigamento
inquietante em suas patas. Algo estava errado com
Pinestar.Algo estava muito errado mesmo.
CCAPÍTULO23

“Nós os expulsamos”, anunciou Sunfall. aoClã

esperando assim que a patrulha entrou no
acampamento pelo túnel de tojo.
Adderfang avançou. "Nenhum
outroatividade RiverClan na área,” ele relatou.
“Nós pesquisamos minuciosamente.”
"Obrigada." Sunfall baixou a cabeça.
Bluefur apenas metade ouviu a troca.
Seus olhos foram atraídos para o corpo pequeno e
ossudo de Pata Doce deitado no centro da clareira.
Poppydawn e Dappletail alisaram seu pelo e a
arrumarampatas debaixo dela, assim como o Clã
tinha feito com Flor da Lua. A alegria da batalha
foi instantaneamente engolida pela dor. Pelo
Azul ficou de pé e observou entorpecida
enquanto Pata de Rosa passou e se agachou ao
lado de sua irmã. Garra de Cardo caminhou
rigidamente e deu uma última lambida em Pata
Doce entre as orelhas. "Eu vou ajudar a enterrá-
la depois da vigília", ele murmurou paraPoppy
Dawn.
Acolchoado de bigode de penado
antro de remédios carregando um maço de
ervas. Goosefeather cambaleou atrás dele.
Featherwhisker colocou as ervas nas patas de
Goosefeather. "Você vai mastigar isso em
uma polpa enquanto eu verifico se há
feridas?" Ele se dirigiu a seu mentor
gentilmente, como se estivesse falando com
um ancião frágil e problemático.
Goosefeather estava olhando para o
berçário e não parecia ouvi-lo.
 Featherwhisker empurrou as ervas um
pouco mais para perto. “Vamos precisar de muita
polpa de confrei”, ele sugeriu. Ele olhou para a
patrulha que retornava. “Parece que havia muitos
arranhões.”
Pena de ganso piscou.“ C o n f r e i ? ”
ele
ecoou.
Featherwhisker assentiu,b a t e n d o a
ervas com a pata. Pena de ganso piscou;
então,curvando-se, começou a mastigar as
folhas. Featherwhisker passeava rapidamente
entre os feridos. Ele inspecionou Garra de
Cardo primeiro. “Isso é profundocoçar,
arranhão."
"Não é nada." Garra de Cardo deu de ombros.
sentir "Eu não
dor."
“Você vai sentir se for infectado.” Ele virou
para Pena de Ganso. "Nós trouxemos tansy?"
Pena de ganso cheirouatravés das
folhas e assentiu.
“Vá para Goosefeather,”
Featherwhiskerdisse Garra de Cardo. "Peça a ele
para esfregar um pouco de tansy em sua ferida."
Quando Garra de Cardo hesitou, Suiça de Pena
olhou para o corpo de Pata Doce. "Você vai
precisar tratar se quiser ajudar a enterrar sua
irmã."
Garra de Cardo abaixou a cabeça e
caminhou até a gata curandeira.
Featherwhisker verificou Snowfur. “Vá
se lavar no córrego”, aconselhou. “Tem cheiro de
sangue do Clã do Rio, e lambê-lo vai fazer
vocêenjoado.”
"Que nojo. Peixe." Snowfur estremeceu
esaiu apressado do acampamento.
Pelo Azul ergueu sua garra torcida quando
Featherwhisker se aproximou e a estendeu para ele
inspecionar. Featherwhisker enrugou seunariz.
"Doloroso", ele simpatizou. “Mas vai curar
rapidamente se você descansar.”
Doeu como fúria, mas Pelo Azul não quis
admitir depois que Garra de Cardo agiu com tanta
coragem.
"Pegue polpa de confrei de
Goosefeather", instruiu Featherwhisker. “Vai aliviar
a dor.”
"Obrigado."Bluefur mancou para o gato
de medicina. Ela se perguntou se ele estava
pensando na profecia, comparando-a com seu
papel na batalha. Ela não tinha exatamente
brilhado como fogo pela floresta, mas ela se saiu
bem.
Goosefeather olhou para ela
estranhamente eempurrou um maço de polpa para
ela.
“Isso é confrei?” Bluefur verificado.
“O que mais eu daria a você por
uma garra torta?”
Como ele sabia do que ela precisava,
quando tantas outras coisas pareciam passar por ele
nesses dias? Pelo Azul passou a pomada em sua
garra.
“Pinestar!” O miado de Sunfall a fez chicotear
por aí.
O líder do ThunderClan estava entrando
através do tojotúnel.
Dappletail e Poppydawn olharam para
cimado corpo de Sweetpaw. Adderfang levantou
a cabeça e Stormtail estreitou os olhos. Todo o
Clã ficou em silêncio quando Sunfall deu um
passo à frente, sua orelha ensanguentada
brilhando ao sol da manhã.
“Onde você estava, Pinestar?”o
deputado ThunderClan perguntou.
Pinestar não respondeu imediatamente. "Você
fez
vencer?"
pôr do solassentiu. “Nós perseguimos
aqueles peixes-
volta até o rio. Eles ainda têmSunningrocks –
isso é uma batalha para outro dia – mas eles
não vão cruzar a fronteira por um tempo.”
Um rosnado retumbou na garganta de
Stormtail. “Bom,” Pinestar miou. Ele
acolchoou
através da clareira e pulou em Highrock. “Deixe todos
os gatos com idade suficiente para pegar suas
próprias presas se reunirem para ouvir o que tenho a
lhe dizer!”
Pelo Azul olhou para Pata de Rosa,
intrigado. Não deveria Sunfall fazer seu relatório
sobre a batalhaprimeiro?
Pata de Leão aproximou-se para se juntar a eles,
encarando
em suas patas. Ele estava de mau humor porque ele
perdeu obatalha?
Não. Pata de Leão não ficou de
mau humor.Se ele tivesse algo que quisesse
dizer, ele apenas diria. Um arrepio percorreu
a espinha de Pelo Azul. A suspeita que ela
sentiu desde que o pegou perseguindo
borboletas a incomodava ainda mais. Pata de
Leão sabia algo sobre seu líder.
Pinestar olhou para seu clã. Elasnão
se moveu, apenas se virou para olhá-lo com
curiosidade. Pinestar parecia cansado, seus
olhos opacos de tristeza. Bluefur se inclinou
para frente, seu estômago vazio.
“Gatos do ThunderClan,” Pinestar
começou, e sua voz ecoou pela clareira silenciosa
até que suas palavras ricochetearam nas árvores e
nas rochas. “Eu não posso mais ser seu líder. De
agora em diante, deixarei o Clã e viverei com as
pessoas da casa em Twolegplace.”
Ao redor da clareira, peles eriçadas e oo
ar crepitava com a tensão.
Stormtail curvou o lábio. "Você vaiser
um kittypet?”
Sunfall olhou para ele incrédulo. "Por que?"
 Adderfang cravou suas garras
terra. profundamente no

"Como você pode?" Poppydawn explodiu,

olhando para ele de olhos arregalados ao lado da
filhacorpo.
Pinestar baixou a cabeça. "Eu
estivehonrado em servi-lo por tanto tempo. O resto da
minha vida será gasto como um kittypet, onde não
tenho batalhas para lutar, nem vidas dependendo de
mim para comida e segurança.”
"Covarde." As orelhas de Adderfang eram
achatadas.
Pinestar moveu as patas. "Eu tenho
dadooito vidas para ThunderClan - cada um deles de
boa vontade. Mas não estou pronto para arriscar meu
nono.”
Weedwhisker chamou do canteiro de
urtigas.“O que poderia ser mais honroso do que
morrer por suaClã?"
“Você viveria entre
StarClan.”Poppydawn acariciou sua cauda ao
longo da pele de Sweetpaw. “E compartilhe línguas
com companheiros de clã que você perdeu.”
Pinestar suspirou. “Estou fazendo
isso pelo ThunderClan, prometo.”
"Você é fazendo isto para você,"
Stormtail
rosnou.
Pata de Leão deu um passo à frente. Suas
pernas estavam
tremendoe ele parecia tão assustado de falar quanto
estaria de enfrentar um guerreiro do Clã das
 Sombras, mas ergueu o queixo com determinação.
“Nós realmente queremos um líder que não deseja
mais liderar?” ele desafiou.
Bluefur olhou para o jovem gato. Ele não
era apenas corajoso; talvez ele tivesse um ponto. Se
ela fosse líder, ela daria de bom grado a seu clã todas
as nove vidasconcedido a ela por StarClan. Ela queria
um líder relutante? Seus companheiros de clã ? Ao
redor dela,
guerreiros murmuravam entre si, atirandocoelho-
rápido olha para Pinestar como se eles não o
reconhecessem mais.
Pinestar caminhou para o lado de
Highrock como se estivesse pronto para pular.
"Sunfall vai levar você bem, e StarClan vai
entender", ele miou.
"Ooutros Clãs podem não,” advertiu
Sunfall. “Você não poderá voltar para a floresta,
você sabe.”
Pinestar soltou um bufo divertido. “Oh, eu
posso imaginar os nomes que eles vão me chamar.
Eu não ficaria surpreso se um dos líderes sugerir uma
adição ao código do guerreiro, que todos os
verdadeiros guerreiros desprezam a vida fácil de um
kittypet. Mas você tornará o ThunderClan tão forte
como sempre foi, Sunfall. Meu último ato como líder
éconfiar meu Clã a você, e o faço com
confiança.”
Sunfall baixou a cabeça. “Estou
honrado, Pinestar. Prometo que farei o meu
melhor.”
Pinestar saltou do cinza
suavebalançar. Ele olhou para seu clã, e embora
sem medomostrou em seus olhos, Bluefur
adivinhou que ele eraperguntando se eles o
deixariam sair sem lutar. Afinal, ele era um kittypet
agora.
Sunfall deu um passo à frente e
tocouO flanco de Pinestar com a ponta de sua
cauda. “Você nos conduziu bem, Pinestar,” ele
miou.
Larksong caminhou rigidamente para o
lado de seu líderlado, seus olhos escuros com
tristeza. "Nós sentiremos sua falta."
Olho-branco enfiou o rabo sobre as
patas. “Sunfall será um bom líder,” ela declarou,
olhando ao redor para concordar.
Murmúrios de aceitação ecoaram
o Clã, embora Stormtail e Adderfang
mantivessem um silêncio de pedra. Como
Pinestar teceuentre seus companheiros de clã
pela última vez, Garra de Cardo recuou. Pelo
Azul sentiu um lampejo de irritação com sua
falta de respeito. Ele achava que querer ser
um kittypet poderia ser pego como se fosse
tosse verde?
Ou ele estava certo? Estava
abandonando oposição de líder do clã uma
traição que nunca poderia serperdoado?
Ela lutou contra ovontade de recuar
quando Pinestar se aproximou deles e parou ao
ladoPata de Leão.
"Agradecervocê — murmurou
Pinestar. Pata de Leão abaixou
a cabeça.
"Você estava certo", continuou Pinestar.
"Eu preciseidizer ao clã eu mesmo. Não seria justo
para eles, ou para você, fazer qualquer outra coisa.
Você tem um bom espírito, jovem. Quando for a
hora de você receber seu nome de guerreiro, diga
a Sunfall que eu teria chamado vocêCoração de
Leão."
Bluefur inclinou a cabeça. Então Pata de
Leão sabia o que Pinestar estava fazendo. E ele
manteve isso em segredo por lealdade ao seu líder.
Ela ficou impressionada.Pé de Leopardoavançou.
“Pinheiro,
e nossos kits? Você não vai ficar para assisti-
losdeixe de ser criança?" Ela acenou para os três
gatos minúsculos ao lado dela. Ela os persuadiu a
sair do berçário quando ouviu o anúncio de
Pinestar. As duas gatas caíram no chão com os
olhos vidrados, mas Tigerkit, seus ombros já largos
e fortes sob sua pele fofa, atacou o rabo de seu
pai.
Pinestar afastou-o gentilmente. “Eles
vão ficar bem com você, Leopardfoot. Eu não sou
um pai que eles poderiam
se orgulhar, mas sempre me orgulharei deles.
Especialmente você, pequeno guerreiro,” ele
adicionou, curvando-se para tocar seu focinho
nas orelhas do gato malhado escuro.
Tigerkit olhou para ele com enormes olhos
âmbar e rosnou, mostrando pequenos dentes afiados
como espinhos.
“Seja forte, meu filho precioso”,
Pinestarmurmurou. “Sirva bem o seu clã.”
Ele acenou com a cabeça, em
seguida, acolchoou suavemente notúnel de tojo e
desapareceu.
O Clã começou a tagarelar como um
bando de corvos assustados.
“Não temos líder!” A pele de malhado
pálido de Speckletail eriçou-se de preocupação.
“Sunfall é nosso líder agora”,
Tawnyspotsapontou.
“Mas ele não foi abençoado pelo
StarClan,” Sparrowpelt se afligiu.
Sunfall saltou sobre Highrock. "Eu
entendo seus medos", ele chamou. “Vou viajar
paraMoonstone esta noite.
Goosefeather estava olhando para ele,
horror acendendo seu olhar. “O StarClan nunca
permitirá isso!” O velho gato de medicina
desgrenhado estava tremendo. “A Pinestar deveria
ter compartilhado os sonhos com eles primeiro,
contado o que estava planejando. Como você
receberá nove vidas se Pinestar não desistiu
adequadamente de sua liderança?”
Atrás dela, Pelo Azul ouviu Adderfang
murmurar:sobre desistir de seu próprio papel?”
 Weedwhisker respondeu: “Firme, jovem
'un.Ele serviu bem ao Clã por muitas luas. Não se
volte contra ele agora.”
Houve um som arrastadocomo Larksong
se contorceu em um lugar mais confortávelposição.
“Eu vou falar com ele,” ela sussurrou. “Veja se
consigo convencê-lo a se juntar a nós em nossa
toca. Featherwhisker é bastante capaz de tomar
seu lugar agora.”
“Ele é mais do que capaz!” sibilou
Robinwing. “Ele está fazendo a maioria dos deveres
do gato de medicina por conta própria para StarClan
sabe quanto tempo! Deveríamos ter parado de ouvir
as velhas luas de saco de pulgas atrás.”
"Silêncio!" veio um sussurro feroz de
Tawnyspots. "Mostrar algum respeito!"
No centro da clareira,
Featherwhisker deu um passo à frente. “Eu
irei com você para a Pedra da Lua, Sunfall.”
Um murmúrio atravessou o Clã, e Pelo
Azul se perguntou se ele tinha ouvido os anciões
falando sobre convidar Pena de Ganso para
desistir de seus deveres e se juntar a eles sob a
árvore caída. O velho gato curandeiro estava
parado com o pelo eriçado e os olhos
loucos,olhando para nada. Parecia que poderia
ser uma bondade libertá-lo de suas
responsabilidades edeixe seu demente assumir.
“Nossos ancestrais não nos abandonarão
neste momento conturbado,” Featherwhisker
continuou. "Tenha fé."
Sunfall acenou com a cabeça para o
jovem gato curandeiro. "Sim nós vamos. Devemos”,
prometeu. Seu rabo balançava e Pelo Azul imaginou
que ele estava se sentindo como se tivesse pulado no
rio, incapaz de tocar o fundo com as patas — mas seu
miado era firme. “Vamos fazê-los entender que o
ThunderClan precisa de um líder. Featherwhisker está
certo: StarClan não nos abandonará.”
Bluefur pressionado contra Snowfur.
"Esperoele está certo,” ela sussurrou.
CCAPÍTULO24

Como o sol se pôs o seguinteUm dia, Pelo Azul

estava a caminho para encontrar Pelo de Neve com
uma ratazana para compartilhar quando quase
tropeçou em Garra de Cardo, cochilando ao lado do
canteiro de urtigas. Ele ficou acordado a noite toda
com Sweetpaw'scorpo, Rosepaw e Poppydawn de
luto ao lado dele, e então a enterrou antes do
amanhecer.
“Ele insistiu em fazê-lo sozinho,
semajuda,” Snowfur sussurrou para Bluefur quando
ela fez isso em segurança ao redor do guerreiro
adormecido com a ratazana. “Ele é um irmão tão leal.”
"Você me disse antes," Bluefur
murmurou.Ela estava tentando ignorar o olhar
sonhador nos olhos de sua irmã.Eu nunca vou
me comportar como uma pomba arrulhando sobre
qualquer gato, Ela decidiu.
Enquanto o Clã compartilhava línguas
nas bordas da clareira, Pelo Azul se aqueceu na
noite friabrisa. Ela estava aliviada que o sol feroz de
folha verde estava desaparecendo atrás do topo da
ravina. Ela não invejava Sunfall e Featherwhisker por
sua jornada seca da Moonstone hoje. Se tudo
corresse bem, eles voltariam logo, famintos e
sedentos.
Ela estava apenas se sentando para
verificar se havia alguma matança fresca decente
para eles quando as pedras caíram do lado da
ravina além do túnel de tojo. Adderfang ficou em
suas patas e olhou com expectativa para a entrada
do acampamento. Stormtail engoliu o resto de seu
mouse e lambeu os lábios. Larksong sentou-se
rigidamente e levantou as orelhas.
 Bluefur sentiu o cheiro de Sunfall um
momento antes de entrar no acampamento com
FeatherwhiskerSegue.
Speckletail foi o primeiro a falar. "O que
StarClan disse?" ela deixou escapar, chegando até
elapatas.
O pôr do sol cruzou a clareira e montou
em Highrock. Todos os olhos se voltaram para o
guerreiro laranja, que já parecia confortável na
pedra cinza. “Clanmates,” Sunfall começou,
“StarClan temme aprovou como líder e me deu nove
vidas.”
Saúdesurgiu do Clã. "Estrela solar!
Estrela solar! Estrela solar!" eles chamaram para o
céu que escurecia. "Estrela solar!" Bluefur
uivou alegremente, sentindo
uma onda de orgulho em seu ex-mentor. Então algo
chamou sua atenção, e ela fechou a boca com
umfoto.
Por que Goosefeather não estava se
juntando às boas-vindas de Sunstar?
O gato-medicina sentou-se na base
daHighrock, seus olhos escuros, procurando
os rostos de seus companheiros de clã.
Quando seu olhar a alcançou, frio e ardente
ao mesmo tempo, Pelo Azul piscou e
começou a aplaudir mais uma vez.
Estrela do Sol fez sinal com o rabo para
um dos gatos abaixo dele. “Tawyspots, eu gostaria
que você fossemeu vice”.
O gato malhado cinza claro abaixou a cabeça.
“Eu ficaria honrado, Sunstar. Vou atendê-lo bem e
sempre serei leal ao meu clã acima de tudo.”
 Pata de Rosa cutucou seu mentor, seus
olhos brilhando, enquanto Stormtail acenou
respeitosamente para o novo representante do
ThunderClan.
 "Parabéns." O miado profundo de
Adderfang soou na clareira e foi rapidamente ecoado
por seus companheiros de clã.
“Há mais um dever que desejo cumprir
hoje como o novo líder do ThunderClan.”
O Clã olhou para cima enquanto Sunstar
falava.“Rosepaw lutou bravamente
contra
RiverClan e ganhou seu nome de guerreiro.”
A jovem malhada sacudiu o rabo
enquantoPoppydawn correu para o lado dela
e começou a alisar seu pelo. Windflight olhou
orgulhosamente para sua filha, embora
Bluefur pudesse ver a tristeza persistente em
seu olhar. Sweetpaw deveria ter sido um
guerreiro hoje também.
Sunstar permaneceu em Highrock
enquanto Pata de Rosa caminhava para o centro da
clareira. “Rosepaw, a partir deste momento você
será conhecido como Rosetail.O StarClan honra
sua inteligência e lealdade, e damos as boas-
vindas a você como um guerreiro completo do
ThunderClan. Sirva bem ao seu clã.”
Rosetail baixou a cabeça enquanto
seus companheiros de clã chamavam seu
nome.
Tawnyspots acolchoados para frente e
pressionadoso focinho entre as orelhas dela. "Estou
muito orgulhoso de você", ele murmurou.
Estrela do Sol falou novamente. “O
ThunderClan tem filhotes no berçário, e o covil dos
guerreiros está cheio. Enfrentamos problemas, é
verdade. RiverClan empurra nossas fronteiras, e
kittypets ameaçam nossas presas. Mas o Clã está
bem alimentado e a floresta é rica em presas. Eu
prometo tornar o ThunderClan tão poderoso
quanto os grandes clãs de antigamente. O
ThunderClan de hoje será lembrado ao lado de
TigerClan e LionClan. Nossos guerreiros são
corajosos
e leal e habilidoso em batalha. Não há razão para
nos sentirmos cercados por nossos inimigos. Já os
derrotamos antes e vamos fazê-lo novamente.
Deixe-me levá-lo adiante para uma nova era em
que o ThunderClan é tão respeitado e temido que
nenhum gato ousará colocar a pata em nossas
terras.”
Quando ele vai recuperar
Sunningrocks?Bluefur pressionou suas garras na
terra. Ela queriapara ver o olhar no rosto arrogante
de Oakheart enquanto eles conduziam aqueles
corações de raposa ladrões de volta através
dofronteira.
Caudas balançavam e patas
amassavam oterra. "Estrela solar! Estrela solar!"
A alegria aumentou novamente do Clã excitado.
Estrela do Sol ergueu o queixo, sua pele
brilhando ao luar, e deixou seu clã aplaudir até que
as árvoresparecia tremer com o barulho.
Bluefur desejava estar de pé em suas
pegadas. Ele havia elevado seu clã da ansiedade à
esperança.Imagine estar lá em cima, olhando
para suaCompanheiros de clã — o poder que
ele deve sentir. Sua boca estava seca com
uma fome súbita e crua.
Ao lado dela, Garra de Cardo se
inclinou para mais perto de Pelo de Neve e
sussurrou em seu ouvido. Aguçando as orelhas,
Pelo Azul se esforçou para ouvir.
“Eu vou estar lá um dia,” sibilou o jovem
guerreiro, “falando com o Clã.”
Enquanto Pelo de Neve ronronava
encorajadoramente, Pelo Azul sentiu opele levantar
ao longo de sua coluna. Não se eu chegar lá
primeiro!

“Trushpelt!” Tawnyspots estava

organizando as patrulhas. A aurora ainda não havia
rompido,e o acampamento brilhava à meia-luz.
“Pegue o rabo de salpicado, o pelo felpudo,
White-eye e Bluefur para patrulhar a fronteira do
RiverClan. Cauda de Tempestade,Robinwing e
Thistleclaw, patrulham os limites do
ShadowClan.”
Stormtail assentiu e liderou sua
patrulha em direção à barreira de tojo.
Thrushpelt inclinou-se para Bluefur,
seus bigodes se contraindo. “Espero que Snowfur
consigasem Garra de Cardo por alguns segundos,”
ele miou.
Pelo Azul o afastou com a cauda.
Estavatodo o Clã fofocando sobre Pele de Neve
e Garra de Cardo? Por que sua irmã tinha que
ser tão óbvia? Formigando de vergonha, ela se
dirigiu para a ravina.
"Desculpe." Thrushpelt a alcançou. —
Achei que você acharia engraçado.
"Bem, eu não", retrucou Pelo Azul.
Cauda para baixo, Thrushpelt liderou a
patrulha até a fronteira do RiverClan. Pelo Azul
começou a se sentir culpado por ter brigado com ele.
O guerreiro cinza-areia acabava de brincar. Mas
quanto mais cedoele aprendeu que não podia
provocá-la sobre sua irmã, melhor!
“Sem cheiros.” Thrushpeltestava na
fronteira, saboreando o ar. “Vamos remarcar a
fronteira e voltar.”
Alguns arbustos maltratadose
manchas de sangue raspadas eram tudo o que
traía a batalha que havia ocorrido lá não muito
tempo atrás.
"Fazervocê acha que eles vão
tentar de novo?” Speckletail se aventurou.
 Thrushpelt balançou a cabeça. “Acho
que eles aprenderam a lição, as bolas de pelo
sarnento. E uma vez que Sunstar levade volta a
Sunningrocks, a fronteira será mais fácil de
patrulhar.”
 "Você acha que ele vai?" Peludo Azul perguntou.
"Espero que sim", respondeu
Thrushpelt. “Ou vamosnunca reconquiste o respeito
dos Clãs.”
Pelo Azul apenas o ouviu pela
metade.Ela estava olhando através das árvores
para as rochas lisas, rosadas na luz do
amanhecer. Eles estavam nus - nenhum sinal de
guerreiros do Clã do Rio, mesmo nas sombras.
Bluefur procurou obanco distante. Nenhum gato
lá, também. O que ela esperava? Para ver o
queixo torto ou o coração de
carvalhoespreitando pelos arbustos, planejando o
próximo ataque?
Os dois guerreiros ficaram
desapontados por perder a batalha? Ela podia
imaginar Oakheart, tão arrogante quanto
Thistleclaw, se gabando para seus companheiros
de clã que RiverClan teria vencido. se ele estivesse
lutando.
“Pêlo Azul?” miado do tordoa tirou de
seus pensamentos. "Você está vindo?"
O resto da patrulha já estava se afastando
por entre as árvores. Thrushpelt tinha parado e estava
olhando para ela.
"Sim!"Bluefur correu atrás deles.
Sua barriga estava roncando quando
eleschegou ao acampamento. A pilha de caça fresca
ainda estava estocada da caçada de ontem, e ela
estava ansiosa por um rato suculento.
“Pêlo Azul!” Snowfur chamou por ela. O
guerreiro branco foicorrendo pela clareira em
direção a ela, o sol da manhã ofuscando sua pele
 recém-preparada.
Bluefur suspirou. "Isso é urgente? eu
só estavaindo comer."
"Venha caçar comigo", implorou Snowfur.
“Se você já esteve em patrulha, pode comer enquanto
estivermos fora.” Seus olhos estavam redondos e
esperançosos, e
Bluefur não podia recusar, apesar de sua barriga
roncando.Nomenos presa da floresta será
quente. E se ela não fosse com Snowfur,
Thistleclaw provavelmente iria.
Ela seguiu sua irmã para fora do
acampamento e, quando chegaram ao topo da
ravina, ela estava ansiosa para caçar.
Saifarfalhavam na brisa quente, e a floresta
farfalhava com a presa. Pelo Azul mal conseguia
se lembrar da última vez que estivera com frio. Ela
tentou imaginar-se sem folhas — tremendo na
neve, nuvens ondulantes de respiração — mas
parecia muito longe. Agora, parecia que a folha
verde nunca iria acabar.
“Onde devemos caçar?” ela perguntou
Pêlo de
neve. Snowfur encolheu os ombros.
"Eu pensei que você queria
caçar.""Eu acho."
Bluefur bufou. Sua irmã era mais sonhadora
do que nunca. Ela entrou na floresta, determinada a
trazer Snowfur de volta ao verdadeiromundo. “Você
está feliz que Sunstar é nosso líder agora?”
"Claro", respondeu Snowfur.
“Mas parece que tudo mudou,” Bluefur
murmurou. Ela abaixou-se sob um espinheiro e
segurou-o com a cauda enquanto Snowfur se
juntava a ela.“Pinestar se foi, Goosefeather é
mais louco que uma raposa, e Sweetpaw está
morto. Ela era mais nova do que nós!”
Snowfur parou para cheirar uma flor
azul pálida que pairava sobre o caminho. “Mas
sempre há uma nova vida,” ela miou baixinho.
 Pelo Azul piscou. "O que você quer dizer?"
Sua irmã abaixou o focinho e olhoupara
ela. Acima de sua cabeça, a flor azul assentiu como
se
estavam ouvindo. “Estou esperando kits.”
O chão parecia afundar sob as patas de
Pelo Azul. "Já?" ela ofegou. Eles eram apenas
guerreiros! O que Snowfur queria se preocupar com
kitspor?
Snowfur'so l h o s n u b l a d o s . “Você
satisfeito não é
?"
"De declaro,” Bluefur murmurou. "Eu acabei de
não esperava—”
Snowfur a interrompeu. “A Garra de
Cardomuito feliz,” ela miou. “Ele diz que o Clã precisa
de novos guerreiros. Há apenas Pata de Leão e Pata
de Ouro na cova dos aprendizes.”
Bem, contanto que Thistleclaw esteja
satisfeito, tudo bem, então . Bluefur mordeu de
volta o corte observação. Ela não queria
estragara felicidade de sua irmã. Mas algo
dentro dela parecia frio como neve,
enchendo-a e sufocando-a por dentro.
Snowfur de repente parecia mais distante do
que nunca. Ela estaria no berçário em breve,
e então cuidando de seus filhotes com Garra
de Cardo.É istoa última vez que vamos caçar?
"Ele vai ser um bom pai, você
sabe."Snowfur parecia estar tentando
tranqüilizá-la. “Quero dizer, eu sei que você não
gosta dele, mas ele é bom e gentil.”
Pelo Azul olhou para sua irmã,
tentando imaginar Garra de Cardo sendo gentil.
“Ele é um companheiro leal, e eu
confio nele,” Pele de Neve insistiu.
Bluefur suspirou. Os olhos de Snowfur
estavam cheioscom preocupação. Bluefur não
podia deixá-la se sentir assim. "Estou emocionada
por você, eu realmente estou", ela miou.
Distraidamente, ela arrancou um chumaço de
musgo e o deixou cair
garra. ThunderClan precisava de kits. Os três
jovensos da ninhada de Leopardfoot não eram
exatamente fortes, e Thistleclaw estava certo:
ThunderClan precisava de mais aprendizes. E... os
kits de Snowfur seriam seus parentes. Pelo Azul olhou
para o céu, imaginando o que Flor da Lua pensava
sobre os novos kits. Ela percebeu que sua mãe ficaria
feliz que Snowfurfeliz.
Bluefur pressionou o focinho no de sua irmã
boche
cha. Eu vou ser feliz também. EUpromessa.
CCAPÍTULO25

"Rápido! Pegue o Featherwhisker!” Bluefur

ofegou.Pena de gansoainda não havia se
aposentado formalmente, mas estava se tornando
cada vez mais reconhecido entre seus
companheiros de clã que Featherwhisker estava
encarregado dos deveres do gato medicinal.
Emdo outro lado do berçário,
Robinwing ergueu a cabeça sonolenta. “Os
kits estão chegando?”
"O que mais poderia ser?" Garra de
Cardo estalou. O guerreiro parou no berçário
para visitar sua companheira quando as dores
de Snowfur começaram de repente. Pelo Azul
estava feliz por ela ter estado lá também.
Robinwing ergueu-se sobre as patas. "Eu
vou buscá-lo", ela ofereceu. Ela se espremeu para
fora da toca, bufando. A meia-lua do kit, o guerreiro
pequeno e enérgico tornou-se tão desajeitado quanto
um texugo.
Garra de Cardo arrancou nervosamente
na beirada do ninho de Pelo de Neve enquanto sua
companheira se contorcia nas samambaias. Bluefur
lambeu Snowfur entre as orelhas. “Vai acabar em
breve”, prometeu. Ela tentou não pensar
emKitting longo do Leopardfoot. Ou a morte de seus
kits femininos antes de chegarem a uma lua. Isso
parecia particularmente cruel, logo depois que
Leopardfoot perdeu seu companheiro para a vida de
um kittypet. Pelo menos Tigerkit está forte e saudável,
Bluefur lembrou a si mesma. Ele estava saindo do
ninho de Leopardfoot agora, esticando-se para ver o
que estava acontecendo.
Leopardfoot puxou-o de volta pelo rabo.
“Você é tão intrometido quanto um esquilo,” ela
repreendeu gentilmente. “Por que você não vailá
fora e veja se você pode encontrarPata de
Leão?”
"Ok," Tigerkit gorjeou. Ele se contorceu
para fora do berçário assim que Featherwhisker abriu
caminhodentro.
"Atenção! Passando!” Tigerkit uivou
enquanto se enfiava direto sob o remédiobarriga
do gato.
“Aquele conjuntofica mais mandão a cada
dia”,
Featherwhisker observou levemente, deixando cair um
maço de folhas ao lado do ninho de Snowfur. “Eu sei
que ele é o único kit do Clã, mas eu gostaria que
todos parassem de mimá-lo. Ele está começando a
agir como um pequeno líder.”
Pelo Azul sacudiu o rabo. “Os kits do
Snowfurdê-lhes outra pessoa para se preocupar.”
— Como você está, pequena?
Featherwhisker abaixou-se para cheirar a
cabeça da rainha branca.
“Estou com sede,” Snowfur
choramingou. "Eu possotem um pouco de musgo
molhado?”
“Boa ideia,” Featherwhisker miou.
“Garra de Cardo, por favor, você poderia pegar
um pouco?”
Garra de Cardo parou de triturar as
samambaias na borda do ninho e olhou para
sua companheira. “Tem certeza que vai ficar
bem?”
"Nós vamos cuidar dela," Featherwhisker
prometido.
 Assim que ele se foi, Snowfur suspirou.
“Obrigado por se livrar dele antes que ele
despedaçasse meu ninho.”
Bigodes de Bluefurse contraiu. Parecia
que sua irmã ainda não tinha perdido o senso de
humor. Então
Snowfur ofegou, e seus olhos se esticaram até
obrancos apareceram ao redor deles.
Featherwhisker pressionou a pata na
barriga dela. "Dor?"
Snowfur assentiu, prendendo a respiração.
“Tente respirar mais, não menos”,
sugeriu Featherwhisker.
Bluefur não achava que ela poderia vê-
lairmã em agonia. “Você pode dar sementes de
papoula para a dor?”
Featherwhisker balançou a cabeça.
"Elaprecisa ser capaz de sentir isso, então
sabemos quando os kits estão chegando.”
Snowfur expirou lentamente. “Será
quegrandes?" ela resmungou.
“Um tempo ainda.”
"Espere aí." Bluefur espremido para fora do
berçário.
Robinwing tinha se estabelecido no secoterra
fora. "Eu pensei em lhe dar um pouco de paz",
elamiou quando Bluefur passou trotando.
“Obrigada,” Bluefur chamou por cima do
ombro.Ela esquadrinhou a borda do
acampamento, procurando por algo. As
samambaias estavam começando a parecer
cansadas agora, suas pontas ficando marrons.
O leve cheiro de folhas caídas contaminou a
brisa. Pêlo Azul rapidamente viu o que ela
estava procurando: uma vara curta e atarracada,
não muito lascada, mas dura. Ela pegou em
suas mandíbulas e correu de volta para
oberçário.
"O que é isso?" Leopardfoot estava
espiando fora de seu ninho.
“Eu pensei que Snowfur poderia mordê-
loquando as dores vieram.” Bluefur empurrou o pau
para baixo
O focinho de Snowfur.
Pé de Leopardoestremeceu,
lembrando-se claramente de sua própria
provação. “Eu gostaria de ter um desses.”
“Obrigado,” Snowfur ofegou. Sua
barriga estremeceu e ela agarrou a vara entre ela
dentes.
Os arbustos balançaram quando
Garra de Cardo passou pela entrada e deixou
cair o musgo que carregava. “Ela está bem?”
"Ela está bem", relatou
Featherwhisker.“Mas ela vai precisar de mais musgo.
Recolha-o do córrego fora do acampamento. A água
será mais fresca lá.”
Garra de Cardo assentiu, virou a cauda
e saiu.Bluefur se perguntou se ele também não
suportaria ver Snowfur com dor.
"Obrigado,"Snowfur murmurou para
Featherwhisker.
Bluefur estava ciente do sol se
movendolentamente acima, enviando feixes de
luz inconstantes para o berçário. Snowfur estava
ficando cada vez mais cansado, e ela ficava
fechando os olhos por longos períodos. "Não
pode demorar muito agora, pode?" Bluefur
sussurrou paraBigode de penas.
"Não muito." Ele tinha acabado de dar
a Snowfur um bocado de folhas para mastigar.
Bluefur reconheceu a forma de quando
Leopardfoot estava jogando: framboesa.Ela
esperava que eles fossem mais eficazes desta vez.
Snowfur gemeu como outro espasmo
a sacudiu. seu focinho.
"Aqui gritou, empurrando-o para longe.

!"

Bluef

ur

emp

urrou

bast

ão

para

“Não

!”

Sno

wfur
 "Oprimeiro está vindo,” Featherwhisker
miou de onde ele se agachou perto do
Snowfurancas.
Snowfur tremeu quando um pequeno
pacote branco deslizou para dentro do ninho.
Featherwhisker abaixou-se elambeu o saco que o
envolvia, até que ele se abriu e um pequeno kit
branco caiu para fora, com as patas se agitando.
Snowfur virou-se e cheirou a
umidadepedaço de pele. “Ele é lindo,” ela
engasgou. Ela agarrou sua nuca e arrastou-a
para sua barriga.
Começou a sugar imediatamente,
amassando Snowfur com patas ferozes.
“Ele éuma Forte um,” Featherwhisker
ronronou.
Bluefursentiu uma onda de alívio. "Quantos
mais?" ela perguntou.
bigode de penapressionou o flanco de
Snowfur.
"É isso."
Pé de Leopardo sentou-se. "Apenas um?"
"Um pequeno tom duro", disse
Featherwhisker
sua. “Você não pode pedir mais do que isso.”
Tigerkit entrou na toca. "Está
acabado?" ele guinchou, espiando dentro do
ninho. Ele piscou para o tom branco. “Onde
estão os outros kits?”
"Esse é o único", disse Leopardfoot
ele.
Tigerkit inclinou a cabeça. "Isso é tudo?" ele
miou. “Mas é branco. Nunca será capaz de caçar com
uma pele dessa cor. A presa vai vê-lo chegando em
comprimentos de árvorelonge."
Leopardfoot saiu de seu ninho e
empurrou Tigerkit para longe. “Ele vai ser um bom
caçador, como sua mãe,” ela disse a ele.
 “Não tão bom quanto eu,” Tigerkit miou.
Garra de Cardo apareceu na
entradanovamente, desta vez suas mandíbulas
se esticaram com o maior chumaço de musgo
pingando que Pelo Azul já tinha visto.
“Você vai afogar o berçáriocom isso”, ela
provocou.
O olhar de Thistleclaw alcançou seu filho. Ele
jogou o musgo para o lado e atravessou o berçário
em um salto. "Ele é lindo!"
Bluefurobservou seu olhar suavizar,
toda arrogância se foi em uma enxurrada de
afeto. Ele lambeu Snowfur entre as orelhas.
"Bem feito", ele murmurou. "Estou tão orgulhoso
de você."
"Podemos chamá-lo de Whitekit?" Pele de
neve
sussurrou.
Garra de Cardo assentiu.“Podemos chamá-
lo
qualquer que sejavocê quer."
Ele se inclinou para frente e lambeu
Whitekit.O kit miou em protesto, depois voltou a
mamar. Garra de Cardo olhou para seu filho, seus
olhos cheios de emoção. Pela primeira vez, Pelo Azul
quase se afeiçoou ao companheiro de sua irmã.
Garra de Cardo se endireitou. “Vou buscar
o mais saborosopresa que eu possa encontrar”,
ele prometeuPêlo de neve.
Featherwhisker balançou a cabeça.
"Elanão vai comer por um tempo,” ele avisou.
“Mas esse musgo será útil.” Ele arrancou um
pedaço e colocou onde Snowfur poderia lambê-
lo. Ela o fez, com sede, os olhos semicerrados
de exaustão.
“Ela vai ficar bem?” Sussurrou Pêlo Azul.
“Ela só precisa descansar,”
Featherwhisker
prometido. “Ela vai ficar bem.”
 Aliviado, Pelo Azul recostou-se e
observou Whitekit mamar, espantado por saber o
que fazer.já.Bem-vindo ao ThunderClan, pequeno.
Que StarClan ilumine seu caminho, sempre.

"Olhar!" Snowfur'ssuave miado acordou

Pelo Azul na manhã seguinte. “Ele já abriu os
olhos!”
"Excelente!" A cabeça de Tigerkit
disparou sobre a borda do ninho de Leopardfoot.
“Posso levá-lo paraexplorar?"
Pele de neveparecia que Tigerkit
havia sugerido levar seu filho para brincar em
uma toca de raposa. Balançando a cabeça,
ela enrolou o rabo protetoramente ao redor de
Whitekit.
“Você me fez sair no momento em
que euabri meus olhos,” Bluefur lembrou a ela.
Whitekit olhou ao redor da toca, seu
azulolhos enevoados, mas suas orelhas empinadas.
Suas patas atarracadas amassavam a cama, e seu
rabo se projetava para fora como um galho.
Snowfur suspirou. “Se ele quiser
sair,então ele pode.” Ela enrolou o rabo com
mais força e olhou para Tigerkit. “Mas não mais
longe do que a clareira.”
“Vou ficar de olho neles,”
Bluefurprometido. “Você apenas descansa.”
Snowfur ainda parecia exausto,
dificilmentecapaz de fazer mais do que lamber o
musgo que Garra de Cardo trazia. "Obrigada", ela
respirou.
 Tigerkit já estava fora de seu ninho
eequilibrando na beira do Snowfur's. "Vamos!" ele
chamou para Whitekit. “Há muito para ver.”
Whitekit virou-se lentamente e concentrou-se em
seu
pequeno gato malhado.
“Nós vamos ser guerreiros,”
Tigerkitdisse-lhe. “Podemos muito bem começar
agora.”
Whitekit piscou para afastar a confusão
em seuolhar. "Ok", ele miou. Ele escalou o lado do
ninho e cambaleou ao lado de Tigerkit.
"Deste jeito." Tigerkit lideradoele
para a entrada. Whitekit seguiu com pernas
instáveis.
“Não tire os olhos dele por
uminstante,” Snowfur chamou enquanto
Bluefur seguia os dois kits da toca.
“Eu não vou,” Bluefur respondeu por cima do
ombro.
Whitekit parecia ainda menor fora do
berçário. A clareira que se estendia à sua frente
poderia muito bem ser o vale para Highstones.
Bluefur sentiu a memória afiada de sua primeira
vez, como tudo parecia grande, especialmente os
guerreiros.
Stonepelt passou mancando. “Esse é o
nosso novoguerreiro?" ele miou.
Pelo Azul assentiu.
Um ronronar retumbou na garganta de
Stonepelt. “Bem, mostre a ele o covil dos guerreiros e
diga a ele para ficar de fora. Ele vai chegar lá em
breve.” A diversão iluminou seus olhos. Será que ele
estava se lembrando do tempo em que ela vagou em
suaantro?
Ela assentiu, os bigodes se contraindo.
"Eu vou." Ela não queria que Whitekit crescesse
por muito tempoainda .Deixe-o jogar pacificamente
e perseguir nada mais feroz do que uma bola de
musgo por quantas luas ele puder .

Meia-lua depois, Frostkit e Brindlekit

nasceram. Robinwing sentou-se orgulhosamente em
seu ninho quando Bluefur veio visitá-los. Eles não
foram seus primeiros filhotes e nasceram tão
facilmente quanto uma noz de faia saindo de sua
casca.
“O berçário não está tão cheio desde que
éramos filhotes”, observou Snowfur.
“Está muito ocupado”, reclamou Tigerkit.
“Não há espaço para jogos adequados agora.”
“Por que você nãosair e brincar?”
Leopardfoot sugeriu. “Você poderia mostrar o
acampamento Frostkit e Brindlekit.”
Os kits de Robinwing começaram a
saltar comempolgação com a perspectiva de ver sua
nova casa.
"Sim por favor!"
"Eu ajudo!" Whitekit guinchou,
tentandobata Tigerkit para a entrada.
O filho de Snowfur crescera bem, mas
ainda não era páreo para seu companheiro mais
velho, nem na largura dos ombros nem na teimosia.
Tigerkit empurrou facilmente à frente dele e levou os
três filhotes para fora do berçário.
Robinwing suspirou. “Eles vão ficar
bem? EUnão quero que eles importunem os gatos
mais velhos.”
“Você quer que eu os observe?” Bluefur
Perguntou.
"Isso seria ótimo, obrigado." Robinwing
se acomodou em seu ninho.
Pé-de-Leopardo se levantou, esticando
uma perna de cada vez. “Eu irei também e pegarei a
presa da pilha.” A rainha negra estava finalmente e m
forma e forte novamente. Ela saiu de seu ninho e
seguiu Bluefur para fora do berçário.
Os quatro kits já estavam voandoa
clareira.
 "Não tão rápido!" Bluefur chamou. “Não
se esqueça,é a primeira vez de Frostkit e Brindlekit.”
“Os kits sempre crescem mais rápido
quando eles têm companheiros para acompanhar”,
comentou Leopardfootenquanto os kits desapareciam
no túnel de samambaias que levava à toca dos gatos
medicinais.
"É melhor eu ver o que eles estão
aprontando", miou Pelo Azul. Ela não queria que
eles entrassemSuprimentos de pena de ganso.
Deixando Pé-de-Leopardo para fazer sua escolha
da pilha de animais mortos, ela se apressou pela
clareira até a toca de remédios.
Tanta coisa havia mudado nas
últimas luas, e tudo para melhor. Parecia que a
sombra que repousava sobre o Clã havia sido
levantada. A partida de Pinestar chocou todos
os clãs, mas Sunstar estava resoluto no próximo
Encontro e se recusou a permitir que qualquer
culpa fosse colocada no ThunderClan por causa
das ações de um gato. Sunstar deixou claro que
a saída de Pinestar sinalizou um ThunderClan
novo e mais forte e que os kittypets seriam
evitados como seus donos de Twoleg a partir de
agora. Como Pinestar previu, o código guerreiro
foi estendido, pararejeitar a vida de um kittypet e
permanecer fiel aoliberdade e honra de ser um gato
do Clã.
Agora ThunderClan enfrentou a próxima
folha-caem bem alimentados, com um berçário
repleto de filhotes saudáveis e guerreiros
confiantes no poder de seu novo líder.
Bluefur sentiu-se quente com
satisfaçãoenquanto ela caminhava pelo túnel de
samambaias para ver o que seus pupilos estavam
fazendo.
“Afaste-se, seu verme!”
Um uivo feroz ecoando da clareira
arrepiou seu pelo. Ela correu para frente e saiu
as samambaias. Os kits estavam agachados,
tremendo, na grama achatada enquanto Pena de
Ganso estava na entrada de sua toca na rocha,
assobiando e cuspindo como se estivesse diante
de uma horda de guerreiros do Clã das Sombras.
Bluefur disparou entre ele e os kits."O
que você está fazendo?" ela explodiu.
Goosefeather não pareceu notá-la. De
olhos arregalados e eriçados, ele contraiu sua
cauda emaranhada em direção a Kit do Tigre. “Tire
essa criatura da minha toca!” elerosnou.
"Eu não estou na sua toca!" Tigerkit protestou.
Para alívio de Bluefur, ele não parecia estar
assustado comO comportamento absurdo de
Goosefeather, apenas indignado.
"Tire-o da minha clareira!" Ganso
repetido.
Bluefur enrugou o nariz. O gato remédio
fedia. Sua pele coagulada parecia não ter sido
lavada em uma lua. E agora ele estava xingando
kits! Ele tinha ficado completamente louco?
Bluefur varreu os kits de volta para a
samambaiatúnel com o rabo, sem tirar os olhos
de Goosefeather. "Vamos lá, pequeninos", ela
chamou,tentando soar alegre.
"Qual é o problema?" bigode de
penacorreu para a clareira, deixando cair o musgo
encharcado de bile que estava carregando.
“É Pena de Ganso,”Bluefur assobiou
com o canto de sua boca. “Ele está assustando os
kits.”
Featherwhisker deu um passo para
mais perto de seu mentor, deixando a pele suja
roçar seu próprio pelo macio. "Desculpe", ele se
desculpou com Bluefur. “Ele está tendo pesadelos.
Eles devem tê-lo acordado enquanto ele estava no
meio de uma ruim.”
 “Pesadelos?” Pena de Ganso rosnou.
“Só quando abro os olhos e vejo isso!” Ele mostrou
os dentes amarelos para Tigerkit.
"Eu vou acalmá-lo,"
Featherwhiskeracalmou. “Você leva os kits de volta
para o berçário.”
Os filhotes haviam chegado até o
túnel de samambaias, mas estavam parados na
sombra, olhando confusos para trás. Bluefur
virou-se e enxotou-os para longe.
"O que fizemos de errado?"
Frostkitestava eriçado de terror.
"Nada," Pelo Azul prometeu.
“Goosefeather é apenas velho, e às vezes ele
imagina coisas.”
"Eu não soui m a g i n a n d o i s s o ! ”
c u s p i u o i d o s o gato atrás deles.
Bluefur olhou para trás para ver
Goosefeather apontando uma garra em forma
de gancho para Tigerkit.
Baba penduradadas mandíbulas do
gato-medicina, e suas orelhas estavam achatadas
contra a cabeça. “Mantenha essa criatura longe de
mim!”
CCAPÍTULO26

O sol estava mais suave agora que os verdes

luxuriantes da floresta estavam ficando alaranjados.
Folhas recém-caídas cobriam o chão da floresta,
esmagando sob as patas de Pelo Azul e exalando seu
cheiro de mofo. Os pássaros tagarelavam nos galhos
e os esquilos estavam ocupados coletando para suas
lojas sem folhas.
Bluefur não tinha interesse em presas. O
fresco-pilha de matar estava cheia, as fronteiras
seguras. Depois do clamor do berçário, ela queria
apenas a paz da floresta. Ela notou Snowfur
suspirando atrás dela quando ela deixou o caos da
cova de espinheiros. Por mais que ela amasse
Whitekit, Snowfur sentia falta de ser uma guerreira;
Pelo Azul podia dizer pela maneira como ela
observava as patrulhas partirem e retornarem,
olhando melancolicamente para o túnel de tojo, assim
como ela havia feito como um kit.
“Como é que Garra de Cardo consegue
caçar e patrulhar?” ela havia perguntado ao Pelo
Azul no dia anterior. “É o kit dele também.”
“Ele não pode dar leite Whitekit,” Pelo
Azul a havia lembrado. Ela cutucou sua irmã
gentilmente. "Whitekit vai comer rato em breve, e
então você poderá deixá-lo com Robinwing ou
Leopardfoot por um tempo e se juntar a uma
patrulha de caça."
Snowfur suspirou. “Sim, mas então
eusaudades da bolinha de pelo.”
Bluefurengoliu um lampejo de
frustração.Você queria um kit!
"Bom trabalho,P a t a D o u r a d a ! ” d e
tordo
miado soou de cima de uma elevação, estalando o
de Pelo Azulpensamentos de volta para a floresta.
Um galho balançou acima.
“Olha, Pelo Azul!” Pata Dourada
espiava das folhas. “Eu vou subir até o topo!”
"Tenha cuidado", avisou Bluefur. Pata
Douradaparecia mais aventureira a cada dia que
passava, de modo que ela quase rivalizava com seu
irmão em coragem eforça.
"Concentradono que você está
fazendo!” Thrushpelt uivou do fundo do baú.
“Onde está Dappletail?”
Bluefurperguntou, perguntando-se por que Pata
Dourada não estava sendo observada por seu
mentor.
Thrushpelt não tirou os olhos da forma
pálida de gengibre rastejando entre as folhas. “Ela
teve que ver Featherwhisker sobre uma semente que
ficou presa em seu olho.”
“Vou perguntar a Sunstar se Thrushpelt pode
seja meu mentor para sempre!” veio um grito de cima
deles. “Dappletail nunca me deixaria escalar
esteAlto!"
Thrushpelt lançou um olhar culpado a
Pelo Azul."Opa", ele miou. “Goldenpaw parecia tão
certa de que ela poderia fazer isso, eu assumi que
não era a primeira vez…”
Bluefur ronronou. "Não se preocupe. eu
não vou contarDappletail!”
Thrushpelt sacudiu o rabo levemente em
seu flanco. "Obrigado! E vou garantir que Pata
Dourada volte ao acampamento inteiro!”
Afastando-se da árvore de Pata
Dourada, Pelo Azul vagou por uma clareira
gramada e passou por uma parede de
samambaias. Ela estava com sede, e o
rio borbulhava ali perto. Os arbustos ainda
estavamexuberante; esta parte da floresta estava
protegida das noites frias e das brisas frescas. O
rio havia subido desde o auge da folhagem verde,
espirrando sobre as pedras e lambendo a margem,
sua tagarelice harmonizando-se com o suave
farfalhar da floresta. Pelo Azul espiou por um
arbusto e pela margem coberta de folhas.
Uma pele marrom-avermelhada se
moveuno
baixios.
Raposa?
Ela provouo ar com cautela. Enrijecendo, ela
reconheceu o sabor do RiverClan. Ela olhoucom
espanto quando Coração de Carvalho saiu do
lado do Clã do Trovão do rio, a apenas três
caudas de Pelo Azul. Ele se sacudiu como um
cachorro, depois se esticou em uma pedra lisa
que se elevava da água. O sol brilhava em sua
pele lustrosa, que se agarrava sombriamente ao
seu corpo musculoso. Ele ia dormir! No território
do ThunderClan!
Bluefur tenso, pronto para saltar
eenfrentar o invasor. Então ela fez uma pausa. Ele
parecia tão pacífico. Apanhada no momento, ela se
viu observando seu flanco subindo e descendo.
O que eu estou fazendo?
Ela mergulhou entre os arbustos
ederrapou até parar atrás dele, enviando
pequenas pedras chacoalhando para a água.
"Sair!"
Oakheart levantou a cabeça e olhou por
cima do ombro. “Pêlo Azul!”
 Ele poderia pelo menos agirculpado! Ela
o pegou em território ThunderClan.
“Só porque você pegou
Sunningrocks,”ela sibilou, "não significa que você
pode ajudar a si mesmo
qualquer pedaço de território que você quiser.” Sua
pele faiscou comfúria.
"Desculpe." Oakheart chegou às suas
patas. “Não resisti a um lugar tão ensolarado.”
“Você não resistiu?” A raiva a sufocou.
"Sua bola de pêlo arrogante!" Sem pensar, ela se
lançou para ele, as garras golpeando seu rosto.
Ele se abaixou e ela errou.
Pelo Azul parou com as patas cravadas
nas pedras para impedi-la de cair. foram
delebigodes se contraindo? Eu vou ensiná-lo!
Ela torceu e beliscou com força sua perna
traseira.
“Ai!” Oakheart saiu do caminhoe virou
sua cabeça larga em direção a ela, pegando seu
ombro enquanto ela se preparava para outra
investida.
Enquanto ela estava arranhando o ar,
as patas traseiras de Pelo Azul deslizaram para
fora das pedras. Ela perdeu o equilíbrio e caiu
desajeitadamente no rio. Quando a água
encharcou sua pele, o pânico a atravessou.
Estou me afogando!
"Me ajude!"
Mas Oakheart permaneceu na margem,
seus olhos brilhando com diversão. "Tente se
levantar", ele sugeriu calmamente.
Bluefurenfiou as patas para baixo,
esperando desaparecer debaixo d'água. Em vez
disso, seus pés bateram nas pedras redondas
no fundo do rio. Ela se levantou, surpresa ao
descobrir que a água mal batia em sua barriga.
Quente de vergonha, ela caminhou até a
margem e se sacudiu, certificando-se de que
Oakheart sentiu o jato.
"Como eu poderia saber que era tão
superficial?" elabateu. “Os gatos do ThunderClan
não têm
se molhar para pegar nossa presa.”
Oakheart deu de ombros. "Desculpe,
você ficou um pouco úmido." Seu olhar voou sobre
sua pele. “Eu só estava me defendendo.”
Seu fraco pedido de desculpas só fez
Bluefurmais irritado. “Por que você não cala a
boca e sai da minhaterritório?"
Ele inclinou a cabeça para um lado.
“Parece uma pena partir no início de um projeto tão
promissor.amizade."
Amizade! EsseO gato do RiverClan
era mais atrevido do que o kit mais arrivista! "É
melhor você sair agora, ou eu vou te dar uma
cicatriz que você não vai esquecer,"
Bluefurrosnou.
Oakheart baixou a cabeça, seu olhar
prendendo o dela por um instante, então
caminhou para as águas rasas e nadou
suavemente pelo rio. Pelo Azul o viu escorregar
para a margem do outro lado,água pingando de
sua pele grossa. Antes eledesapareceu nas
árvores, ele olhou para ela, seus olhos
brilhando.
“Eu não vou te esquecer, cicatrizou sem
cicatriz”, ele
chamado.
Bluefur não dignificou seu comentário idiota
comuma resposta. Cérebro de rato! Molhada e
zangada, ela subiu a margem e dirigiu-se para as
árvores. Quando ela alcançou o topo da ravina, ela
ainda estava com raiva. Como Oakheart ousa ser
tão descarado quando ele estava em território
ThunderClan? Ele achava que StarClan havia lhe
dado toda a floresta?
Ela estava tão perdida em pensamentos
que Rosetail a fez pular quando saltou sobre o topo
do penhasco.
“Você está molhada!” Rosetail olhou para o céu,
intrigado. “Não está chovendo, está?”
Bluefur olhou para suas patas. “Foi... er...
eu escorreguei e caí... a margem estava...” Como ela
poderia dizer que um guerreiro do Clã do Rio a jogou
no rio?
O bigode de Rosetail se contraiu. "Não
está olhando para onde você estava indo?"
“Estava escorregadio!”
Os olhos de Rosetail brilharam com
curiosidade."Você parece diferente."
Pelo Azul moveu as patas. "Quão?"
“Você parece lunar. Como Snowfur
quandoela está falando sobre Garra de Cardo.
“Não seja bobo!”
"Quem é esse?" As orelhas de Rosetail
eram
contraind
o-se. "Ninguém!"
“Trushpelt?” Rosetail pressionado.
Que?Pelo azul eriçou-se. Por que ela iria
lua sobre Thrushpelt? "Claro que não!" ela
respondeucalorosamente.
Rosetail inclinou a cabeça para um
lado. “Que pena,” ela miou. “Ele passa bastante
tempo sonhando com você.”
"Eu?" O pensamento chocou Pelo
Azul.Thrushpelt era apenas uma demente, e ela
não ia acabar como Snowfur: presa no berçário
com um monte de filhotes choramingando sobre
ela. Ela ia ser a melhor guerreira que
ThunderClan já tinha visto. Melhor que Garra de
Cardo. Bom o suficiente para ser líder um dia.
Rosetail enroladoos olhos dela. "Você
não percebeu que ele estava olhando para
você?"
 "Não!" Bluefur estalou com tanta
ferocidade que Rosetail deu um passo para trás.
"Ok." O guerreiro de cauda vermelha
mudou de assunto. “Estou indo pegar um pouco de
musgo fresco para Snowfur e Whitekit.”
À menção de seus parentes, Bluefur
suavizou,sua pele úmida alisando. “Como está
Whitekit?”
“Ele está perseguindo o rabo de
Snowfur a manhã toda. Ela está pronta para dar
um soco nas orelhas dele, mas não o fará. Ele
faz isso tão docemente.”
"Eu posso imaginar." Bluefur na foto de
Whitekitolhos azuis redondos olhando inocentemente
para cima enquanto ele batia no rabo fofo de sua
mãe.
“Só espero que o Tigerkit não seja uma
má influência”Rosetail amassado. “Quando eu
saí, ele estava tentando persuadir Whitekit a
jogar carrapichos na pele de Frostkitenquanto
ela dormia”.
“O Pé-de-Leopardo não os deteve?”
“Você conhece o Pé de Leopardo.”
Rosetail suspirou.“Ela acha que Tigerkit não pode
errar.”
“Vou visitaro berçário,” Bluefur ofereceu.
“Pele de neve agradeceria”, Rosetail
miou. — Acho que ela está com febre. Ela quase
destruiu seu ninho. Ela precisa de um pouco de ar
fresco.”
Enquanto Rosetail caminhava entre as
árvores, Pelo Azul notou um tufo de pelos de cachorro
preso na grama. Não havia quase nenhum cheiro
grudado nele – deve ter sido soprado lá, em vez de
deixado por um cachorro que passava – mas poderia
manter Whitekit ocupado por um tempo. Ela o
arrancou com suas garras e o carregou até o berçário.
Snowfur estava parecendo quente e
assediadoquando Bluefur se espremeu na cova de
espinheiros. Frostkit e Brindlekit estavam caindo
sobre Robinwing, seus
caudas balançandono rosto de Snowfur a cada
passo. Whitekit estava dormindo profundamente,
esparramado no flanco de Snowfur para que ela
não pudesse se mover. Tigerkit estava
incomodando sua mãe.
“Por que não posso
sair?” “Você acabou
de entrar.” “Mas é um
dia ensolarado.”
“Você precisa de
uma soneca.” "Eu
não estou cansado."
“Você vai chegar
mais tarde.” "Eu
vou dormir
então."
“Mas você vai ficar mal-humorado a
tarde toda se não tirar uma soneca agora.”
“Não, eu não
vou.” "Sim você
irá."
Snowfur revirou os olhos para Bluefur.
"Aqui." Bluefur deixou cair o topete
nobeira do ninho de sua irmã. Rosetail estava
certo. A samambaia estava em pedaços.
“Whitekit pode brincar com ele quando acordar.”
Snowfur gemeu, tentando ajustá-
laposição sem perturbar seu kit.
"O que é isso?" Tigerkit já estava
pulando para a pele de cachorro.
“É para Branco—”
Kit do Tigre o prendeu antes que Pelo
Azul pudesse terminar sua frase e começou a
persegui-lo pelo berçário. "Olhar!" ele gritou. "Eu
estouGarra de Cardo, atacando aquele cachorro
sarnento!”
“Mantenha sua voz baixa,” Snowfur
suplicou.
Tigerkit parou, suas garras prendendo o cachorro
pele para o chão da toca. “Eu odeio o berçário”,
elereclamou. “Está muito cheio de kits. Eu nunca estou
autorizado a
jogar mais. Eu deveria estar na toca dos aprendizes
com Pata de Leão. Aposto que ele não tem que tirar a
tardesonecas.”
Bluefur ronronou, "Talvez não, mas ele deseja
ele
Whitekit levantou a cabeça sonolento. "O que
poderia."in há

do?" "Você o acordou!" Pêlo de neve inchado.

"Bom," Tigerkit miou. “Agora ele pode

jogar Whitekit olhou em volta. "Jogar o que?"

também.” “Meu novo jogo; é chamadoMate o
cachorro”,
Tigerkit disse a ele. Ele jogou o tufo de pelo sobre a
cabeça de Whitekit. Whitekit subiu para pegá-lo,
fazendo Snowfur grunhir quando as garras traseiras
do kit cavaram em sua pele.
“Vamos dar uma volta,” sugeriu Pelo
Azul. Snowfur piscou.
“Whitekit está feliz jogando com
Tigerkit,” Bluefur raciocinou. "Tenho certeza que
ele poderia poupar você por um tempo." Ela olhou
para o kit nevado em volta dos ninhos atrás de
Tigerkit. "Você vai ficar bem se Snowfur vier
passear comigo, não vai?"
Whitekit nem olhoupara ela. "De
curso."
“Vamos ficar de olhoele,” os olhos de
prometid
o. Robinwing Snowfur se iluminaram. “Bem, eu
suponho que eu poderia sair por um tempo.”
"Vai te fazer bem", prometeu Bluefur.
 “Tem certeza que ele vai ficar bem?”Pele de
neve
preocupado.
“Ele vai ficar bem,” Robinwing disse a ela.
"Agora,
continue. Estou cansado de ouvir você suspirar.”
 “Eu não suspiro!” Snowfur objetou.
Leopardfoot sacudiu a cauda. “Você
foibufando como um texugo a manhã toda!”
"Está bem, está bem!" Relutantemente
Snowfur saiu de seu ninho.
“Não volte até suas patas
doerem!”Robinwing chamou enquanto Snowfur
seguiu Bluefur para fora do berçário.
"Pressaacima!"
Snowfur arrastava suas patas
enquanto Bluefur a conduzia para a entrada.
“Mas e se ele conseguircom fome?"
“Ele não vai morrer de fome.”
“E se ele ficar ansioso sem mim?” “Ele
tem um clã inteiro cuidando de
ele." Pelo Azul empurrou sua irmã para dentro do
túnel de tojo. “Acho que ele vai ficar bem.” Grande
StarClan, se é assim que é ter kits, ainda bem que
não tenho nenhum!
Ela enxotou Snowfur pela ravina,
balançando a cabeça quando Snowfur parou no
topo e olhou melancolicamente para o
acampamento.
“Olha,” Bluefur bufou. “Está um dia
lindo.Whitekit vai ficar bem. Não é como se
estivéssemos indo para Highstones. Você vai
vê-lo novamente antes do solmoveu o
comprimento de um mouse.”
CCAPÍTULO27

Bluefur levou sua irmã através do árvores, seguindo

o caminho que ela havia tomado naquela manhã. Vai
ficar quieto no rio ,ela disse a si mesma, Forado
modo de patrulhas de caça .O som da água
acalmaria Snowfur. E estaria ensolarado, para
que pudessem se aquecer um pouco.
Snowfur já parecia mais feliz, trotando
pela floresta agitada pela brisa. “Eu tinha
esquecidocomo cheira bem,” ela gorjeou, tomando
outra respiração profunda. De repente ela parou.
"Esperar."
Pelo Azul fez uma pausa, tentando não suspirar.
"O que é
Isso agora?"
Com um assobio brincalhão, Snowfur atacou ela,
dando-lhe um empurrão que a fez cair contra
umamora pesada com amoras. A fruta tremeu
quando Bluefur encontrou suas patas.
“Ora, você...” Ela saltou dos espinhos de
cheiro doce, jogando sua irmã no chão, onde eles
lutaram como filhotes.
Snowfur prendeu Bluefur para baixo. "Você
desistir?"
"Nunca!" Bluefur uivou. Ela empurrou com
suas patas traseiras e rolou Snowfur, jogando-a nos
arbustos de modo que as bagas mancharam seu pelo.
Snowfur saltou para longe. "Olhe o que
você fez." Ela olhou em zombariaconsternação
com sua pele listrada de púrpura.
“Vamos lavá-lo no rio”,
Bluepel sugeriu.
Snowfur piscou. “Ou eu poderia
simplesmente lamber.”“É bom à beira
do rio,” Bluefur
pressionado. Ela queria ter certeza de que
Oakheart nãodevolvida.
"Ok. Eu poderia tomar uma bebida,”
Snowfur miou. “Vai ser bom lamber água que não
tem gosto demusgo."
Bluefur dirigiu-se à margem do rio.
"Não tão rápido." Snowfur estava bufando.
"Estou forade prática, lembra?
Bluefur diminuiu a velocidade enquanto
eles caminhavam das árvores para a margem do
rio. Ela provou o ar, sua pele eriçada com
antecipação. Ele havia retornado?
Nenhum sinal de cheiro fresco.
Bom.
E, no entanto, por que ela se sentiu
desapontada? Ela caminhou até o local onde ele
estava deitado. A pedra estava quente sob suas
patas, e o cheiro dele permanecia no ar parado.
Snowfur estava lambendo o rio; ela
ergueu o focinho pingando e olhou para a margem
do RiverClan. “Você acha que eles vão tentar
invadirnovamente?"
"Quem sabe?" Pelo Azul murmurou.“Eles
são tão gananciosos, eu não seria
surpreso." Snowfur se aproximou dela e se
sentou. “Quando você acha que a Sunstar vai se
posicionarpara Sunningrocks?
“Nós realmente precisamos lutar?” Bluefur
questio nado.
quer?" Snowfur olhou para ela com nitidez. “Você não
 “As batalhas são perigosas”, lembrou Bluefur
sua
. Snowfur piscou. "Sim?"
“Gatos se machucam.” Bluefur olhou através
do
rio.“RiverClan não pode ser de todo ruim, pode?
Quero dizer, eles devem ser gatos como nós.”
“Então isso lhes dá o direito de
tomarSunningrocks?
“Não, mas…” Bluefurnão estava
pensando em Sunningrocks. “Só quero dizer, por
que lutar? Todos nós queremos as mesmas
coisas.”
"Você vai me dizer que quer comer
peixe em seguida", brincou Snowfur. Ela apontou o
Pêlo Azul em direção aoagua. “Por que você não dá
um mergulho?”
Pelo Azul cravou as patas nas pedras
para se impedir de cambalear na água.Ela já tinha
se molhado uma vez hoje. “Eles provavelmente
pensam que somos estranhos por viver debaixo de
árvores e perseguir esquilos.”
Snowfur inclinou a cabeçade um lado.
"Você está se sentindo bem?"
"Tudo bem", respondeu Bluefur.
“Onde está sua lealdadeT h u n d e r C l a n
se foi?"
“Eu sou leal!” Bluefur estalou. “Eu persegui um
Guerreiro do Clã do Rio desta rocha apenas esta manhã.”
Os olhos de Snowfur se arregalaram.
“Eles estão tentando invadir novamente? Você
contou a Sunstar?
Pelo Azul balançou a cabeça. “Não foi assim.
Ele estava apenas tomando
sol.”"Quem?"
Bluefur parecial o n g e . “ O
quei xo t ort o
irmão."
“Coração de Carvalho?”
 Quando Bluefur não respondeu, Snowfur
se aproximou. — Por que você não mencionou isso?
— Eu o afugentei, não foi?
— Então por que você está sendo tão
reservado?“Ele não estava invadindo.
Ele estava apenas deitado
o sol brilha."
“O nosso lado deo r i o, ”
S n o w f u r rosnou. “Bola de pelo arrogante.”
"Elenão era arrogante.” coração de
Bluefurcambaleou quando percebeu que tinha
saltado em defesa de Oakheart muito
rapidamente.
"Você gosta dele!" Os olhos de Snowfur
eram enormese redondo. “Você gosta de um gato
RiverClan!”
"Não, eu não!"
“Eu te conheço melhor do que isso!” A
pele de Snowfur estava eriçada. “Se fosse
qualquer outro gato do RiverClan, você estaria
dizendotodo o clã como você o perseguiu, não
dando desculpas para ele.
“Não estou inventando desculpas.”
Mas Snowfur não estava ouvindo.
“Você não pode fazer amizade com gatos deoutros
clãs! É contra o código do guerreiro! E Oakheart,
de todos os gatos! Ele acha que é o presente do
StarClan para os Clãs. Ele não causará nada além
de problemas. E o Thrushpelt? Ele está te
seguindo há luas. Não me diga que você não
percebeu. Por que você não gosta dele? Ele é um
dos guerreiros mais legais do clã.”
"Legal!" Bluefur zombou. “Além disso...”
Ela olhou para Snowfur. “Eu não estou pr ocurando
por um companheiro. Não quero acabar nos kits de
amamentação do berçário.”
Snowfur se virou, parecendo furioso, e
Bluefur imediatamente se arrependeu de suas
palavras.
“Eu não quis dizer que havia algo errado
com ter kits!” ela chamou.
Mas Snowfur estava marchando até a
margem,seu rabo torceu com raiva sobre suas
costas. Ela desapareceu na vegetação
rasteira.
Estrume de rato!Por que ela não pensou
antes de falar? Foi tudo culpa de Oakheart. Por que
ele tinha que vir lá em primeiro lugar? Ela não queria
um companheiro. E mesmo que ela fez, não seria
ele! Um gato RiverClan? Nunca!
Bluefur correu atrás de sua irmã,
seguindoseu rastro de cheiro pela vegetação
rasteira. Quando os carvalhos se transformaram
em pinheiros, ela empurrou uma moita de
samambaias, ainda frescas com o cheiro de
Snowfur. Ela queria se desculpar. Ela trouxe sua
irmã para a floresta para animá-la, mas ela apenas
a aborreceu em vez disso.
“Pêlo de neve?”
O guerreiro branco estava agachado
atrás de umraiz de pinheiro, pelos se contorcendo ao
longo de sua espinha, suas mandíbulas abertas para
sentir o gosto do ar.
— Abaixe-se — sibilou Snowfur."Eu
cheiroShadowClan!”
Bluefur se abaixou ao lado dela. Com
certeza,o fedor do ShadowClan estava fresco na
brisa. Ele se misturou com o cheiro do Caminho do
Trovão, a várias árvores de distância.
Bluefur enrugou o nariz. Mais de um
cheiro de gato contaminou o ar. “Devo chamar uma
patrulha?” elasussurrou.
“Não há mais do que três deles,”
Snowfur murmurou. “Nós podemos levá-los nós
mesmos.” Ela rastejou para a frente sobre a raiz da
árvore e deslizou sob um arbusto. Bluefur deslizou
ao lado dela. Agora ela podia ouvir claramente as
vozes do ShadowClan murmurando um
alguns comprimentos de cauda à frente.
"Você devenunca o perseguiu sobre
oCaminho do Trovão.”
“Mas eu quase
consegui!” “Já se
foi.”
Bluefur espiou através das folhas e
viutrês peles amontoadas em uma pequena
clareira entre os pinheiros.
"Vamos voltar." Um tom preto falou.
"Não!" insistiu uma gata de casco de
tartaruga. "EUainda pode sentir o cheiro do
esquilo. Está perto."
O guerreiro negro sacudiu o rabo.
“ThunderClan tem estado tão nervoso quanto
pulgas desde que RiverClan tomou
Sunningrocks. Nós devemos ir."
“Eu não estou preocupado com
ThunderClan,”miou um gato malhado malhado.
“Eles estarão ocupados patrulhando a fronteira
do RiverClan. Vamos pegar o esquilo e levá-lo
de volta pelo Caminho do Trovão. Eles nunca
saberão que estivemos aqui.”
“Você ouviu Sunstar no último Encontro,”
o tom preto advertiu. “Ele disse que destruiria
qualquer gato que cruzasse a fronteira—kittypet ou
Clan.”
O gato malhado suspirou. "Tudo
bem", eleconcedido. "Vamos lá."
A carapaça de tartaruga enrijeceu.
"Não!Eu posso sentir o cheiro do esquilo.”
Pequenas patas deslizaram nas
proximidades. oOs gatos do Clã das Sombras se
pressionaram no chão.
"Deste jeito!" A carapaça de tartaruga
começou atalo, mantendo-se baixo.
Snowfur rosnou: "Se eles pensam que
vão caçar no território do ThunderClan, eles têm
outro pensamento vindo." Ela saltou do mato
e derrapou na frente dos guerreiros ShadowClan,
seucostas arqueadas e suas garras
desembainhadas. “Pare à direitalá!"
Os gatos ShadowClan recuaram, caudas
casquilh
o. Bluefur disparou atrás de sua irmã. "Sarnento
comedores de comida de corvo!” Elaarreganhou
os dentes, um rosnado retumbando em sua
garganta.
A carapaça de tartarugapiscou. "É isso?
Dois gatos? Não é bem uma patrulha.”
“O suficiente para lidar com você!” cuspiu Bluefur.
O tom preto se endireitou,
olhosbrilhante. "Você acha?"
O gato malhado rosnou. “Se você
for tudo o que o ThunderClan pode inventar,
acho que vamos pegar esse esquilo e depois
ir para casa.”
"Ah, não, você não!" Snowfur se lançou
no gato malhado, derrubando-o de lado com
umgolpe estrondoso de sua pata dianteira.
Os olhos da tartaruga se arregalaram
comchoque. Até o Pelo Azul se assustou. "Pele
de neve...", elacomeçou.
“Estou preso no acampamento há muito
tempo para perdera chance de uma luta,” Snowfur
cuspiu.
Não havia como Pelo Azul deixar sua irmã
lutar contra esses invasores sozinha. Pulando para
frente, ela atacou com garras desembainhadas no
macho preto, cortando seu nariz. Ele disparou,
uivando, para os arbustos.
O gato malhado arranhou as patas.
"Vamos sair daqui!" ele uivou.
Pele de neve arremessado
depois de
guerreiros fugindo do Clã das
Sombras, gritando como uma batalha inteira
patrulha. Bluefur estava em sua cauda. Eles
ensinariam aquelescomedores de comida de corvo
uma lição que eles não esqueceriam!
A floresta se iluminou à frente, onde
oárvores se abriram para o Caminho do Trovão. Os
gatos do Clã das Sombras saíram em disparada para
o sol, e Snowfur os perseguiu. Bluefur correu das
árvores, piscando contra o brilho repentino.
Os guerreiros do Clã das Sombras já
estavam no meio do Caminho do Trovão.
“Você não escapa tão facilmente!” Pele
de nevegritaram furiosamente enquanto deslizavam
para o outro lado e desapareciam nos pinheiros. Pele
eriçada, olhos arregalados, Snowfur listrado atrás
deles, sobre o óleoCaminho do trovão.
Bluefur congelou.
Um monstro estava rugindodireto em
Pêlo de
neve. Sem diminuir a velocidade, ele bateu em

corpo. seu Pelo Azul, ouviu o baque surdo, então

o uivo
do monstro enquanto ele trovejava, deixando
O corpo de Snowfur deitado como uma folha molhada na
beira doCaminho do trovão.
"Não!"
CCAPÍTULO28

O rugido do monstro desapareceu rapidamente .

Bluefur podia ver os guerreiros ShadowClan espiando
das árvoresalém do Caminho do Trovão, seus olhos
arregalados de horror.
“Pêlo de neve?” Ela se abaixou e
cutucou sua irmã comsua pata. O guerreiro
branco não respondeu, apenas deitou
frouxamente na grama fedorenta. "Vamos," Pelo
Azul pediu. “Temos que voltar para o
acampamento. Temos que denunciar esses
guerreiros do Clã das Sombras.”
Um fino rastro de sangue rolou do pelo de
Neve
boca.
“Eu ajudo você,” Bluefur ofereceu. Ela
agarrou a nuca de Snowfur e começou a arrastá-la
paraa floresta. “Experimente suas patas,” Bluefur
implorou com sua boca cheia de pele. “Uma vez
que você está andando, você vai se
sentirmelhorar."
O corpo de Snowfur deslizou sobre as folhas
and espalhadas
ar.
Oh, StarClan, por que eu contei a ela sobre
Coração de Carvalho? Ela não teria fugido. Nós
nunca teríamos encontrado aqueles guerreiros do
Clã das Sombras.Eles estariam em casa agora,
Whitekit pulando comemoção ao ver sua mãe de
volta.
“Pêlo Azul?” O miado de Adderfang
soou através das árvores.
Bluefur soltou sua irmã e olhou paraa
guerreira malhada, sua mente em branco.
Adderfang tinha vindo. Tudo ficaria bem agora.
Dappletail estava com ele, e Windflight e
Thrushpelt. Eles saberiam
o que fazer.
Seus companheiros de clã a rodearam. Ela
sentiu suas peles roçando as dela enquanto se
inclinavamPêlo de neve.
"Um monstro a atingiu", explicou Bluefur.
Sua voz soava como se viesse de longe. “Os gatos do
ShadowClan estavam caçando esquilos em nosso
território e nós os perseguimos, e isso a atingiu.”
“Thrushpelt” – a ordem de Adderfang
foi rápida – “verifiqueShadowClan se foi e não vai
voltar.”
Enquanto Thrushpelt correu para
longe, Adderfangagarrou a nuca de Snowfur.
"Tome cuidado!" Bluefur advertiu,
coraçãocambaleando. “Eu acho que ela está
machucada.”
Ela sentiuA cauda do olho branco cai sobre
ela
ombros.
“Vamos,” a pálida gata murmurou,
persuadindo-a para a frente. “Vamos voltar para o
acampamento.”As patas de Bluefur,
dormentes com o choque,
tropeçou no chão da floresta. Ela está machucada.
Ela só está machucada. Não importa quantas vezes
ela repetisse opalavras em sua mente, seu coração
reconheceu o cheiro de morte em sua irmã. Ela sabia
que Pelo de Neve estava morto, e a cada passo o
horror ficava mais forte, até que a dor ameaçou
inundá-la.
"Apenas continue andando",
sussurrou Olho Branco, aproximando-se.
“Eu disse a ela que ela voltaria com
Whitekit,”Bluefur murmurou.
No topo da ravina, Adderfang colocou
Snowfur no chão e enfrentou Bluefur. Ele olhou
fixamente para ela até que ela piscouafasta a
névoa da dor e
olhou em seus olhos.
“Pêlo Azul?” Seu miado foi
gentil."O que?"
“Você deve contar ao
Whitekit.” Bluefur se
encolheu. "Por que eu?"
“Porque você o ama,” Adderfang disse
a ela. “Vou contar a Garra de Cardo e Cauda
Tempestade e fazer o relatório para Estrela Solar.”
Olho brancoolhou para o corpo de
Snowfur. “Garra de Cardo poderia contar a
Whitekit,” ela sugeriu.
"Não!" Pelo azul eriçou-se. Garra de
Cardo nunca seria gentil o suficiente para notícias
como esta. "Eu vou dizer a ele."
Cegamente tropeçando, elaconseguiu
chegar ao fundo da ravina. Ela entrou na clareira e
passou por seus companheiros de clã, que não
sabiam nada da tragédia, que ainda acreditavam
que Pelo de Neve estava vivo.
Ela deslizou para o berçário. “Caixa
Branca.” "Você voltou!" Whitekit parecia
encantado.
Ele olhou para trás Bluefur. "Pele de Neve está com você?"
Pelo Azul respirou fundo e ficou tenso
para impedir que suas patas tremessem. “Venha
para fora, pequenaum,” ela miou.
“Pêlo de Neve tem um presente para
mim?” Whitekit chiou.
Tigerkit parou de perseguir o rabo de
Brindlekit. “Posso ir também?”
“Apenas Whitekit,” Bluefur disse a ele,
agradecendo StarClan que ele ouviu pela primeira
vez.
Whitekit a seguiu e ela o levoupara a
árvore caída e se escondeu entre os galhos.
"O que é isso? Onde está Snowfur?
eleguinchou. “Ela está brincando de esconde-
esconde?”
"Venha aqui." Bluefur enrolou sua cauda
em torno de seu pequeno corpo e puxou-o para perto,
abrigando-o ao lado de sua barriga. Ela se inclinou
sobre ele, protegendo a visão de Adderfang
carregando o corpo de sua mãe emacampamento.
Ela sentiu seu coração quebrar. Muita dor.
“Pele de neve não vai voltar.”
Whitekit olhou para ela. "Até
quando?""Sempre."
"Por que não?" Whitekit endureceu.
"Nãoela gosta mais de mim?”
“Ela te ama muito,” Bluefur prometeu.
“Ela sempre vai te amar. Mas ela está
comStarClan agora.”
Whitekit colocou a cabeça de lado. "Eu posso
Visitasua
?" Pelo Azul balançou a cabeça.
“Visita de pena de ganso e bigode de pena
StarClan o tempo todo,” Whitekit argumentou. "Eu
posso fazer isso,também."
"Não é tão fácil." A cada palavra, Pelo
Azul sentia-se cada vez mais perdida. Como ela
poderia fazê-lo entender sem quebrar seu
coração? Ela olhou em seus olhos azuis
redondos. A dor da morte de Snowfur não era só
dela. Ela ia ter que quebrar seu coração.
“Ela está morta, Whitekit. Você não a verá
mais. Você não vai cheirá-la ou ouvi-la ou sentir seu
pelo ao lado do seu nunca mais.”
Robinwing abriu caminho entre os
galhos. “Eu vou alimentá-lo e você vai dividir meu
ninho comFrostkit e Brindlekit,” ela acalmou.
Whitekit cuspiu nela. “Eu não quero seu
leite ou seu ninho! Eu quero Pelo de Neve!”
 Ele passou pela rainha e galopou para
a clareira, parando ao ladoo corpo de sua
mãe."Vou morar aqui agora, com você", ele
guinchou,pressionando o nariz em sua pele fria.
Bluefur encolhido nos galhos, cru
com mágoa.
“Vou sentar com ele,” Robinwing murmurou,
virando-se.
Garra de Cardo passou por ela,
forçando seu caminho entre os galhos. — Como
você pôde deixar isso acontecer? ele uivou para
Bluefur. “O que você estava fazendo, levando-a
para o Caminho do Trovão? Ela deveria estar no
berçário com Whitekit!”
"Eu-eu sinto muito."
“Como você pode sequer pensar em
deixá-lase colocou em perigo quando tinha um
kit para cuidar? Garra de Cardo assobiou.
Bluefurolhou com olhos vazios para o
companheiro de sua irmã. Ele estava certo. Isso
era tudo culpa dela.
"Deixar!"Stormtail apareceu
atrásGarra de cardo. Ele segurou um galho de
lado com os ombros, deixando espaço para
sair. “Isso não está ajudandoqualquer gato,” ele
rosnou.
Garra de Cardo recuou, jogandoum
último olhar raivoso para Pelo Azul.
Stormtail se espremeu ao lado dela.
Deleolhos brilhavam de tristeza. "Adderfang me
contou."
Bluefur olhou para suas patas. “Eu não
posso perder Pele de Neve tão bem quanto Flor
da Lua. Por que ambostem que morrer?”
Stormtail balançou a cabeça.“Só
StarClan sabe disso.”
“Então StarClan é estúpido e cruel!”
 “A vida deve continuar.” Stormtail
pressionou contra ela. “Você tem outros
companheiros de clã.”
“Não como eles. Eles eram parentes!”
“Seu Clã depende de você tanto quanto
Snowfur e Moonflower. Mais ainda.”
"Eu não me importo!"
Stormtail roçou o rabo em seu flanco. “Eu
sei que você se importa. E eu sei que você não vai
decepcionar seus companheiros de clã. Você deve
continuar, caçando e lutando e vivendo para o seu
Clã.”
Quando ela não respondeu, ele a
lambeu entre as orelhas e se afastou.
Bluefur cravou suas garras no chão
eolhou para o céu cinza pálido, entrecruzado com
galhos nus. Qual era o sentido de estar em um clã
quando você não podia manter seus companheiros de
clã mais preciososseguro?
CCAPÍTULO29

Bluefur enganchou o rato morto

distraidamentenelagarra e deixá-lo cair no chão
novamente com um plop úmido. Ela não tinha apetite.
Até o cheiro de mata fresca a deixava enjoada.
Deitada sozinha na beira da clareira, ela estudou seus
companheiros de clã com os olhos semicerrados. Eles
estavam compartilhando línguas antes do Encontro
desta noite, murmurando alegremente um para o
outro como se Snowfur nunca tivesse existido,
embora fosse apenas meia lua desde sua morte. Até
o Whitekit começou a se afastar cada vez mais do
lado de Robinwing e estava jogando Pounce com
Tigerkit fora doberçário.
Bluefur rolou o mousedebaixo de sua
pata, endurecendo-a com poeira.
Tawnyspots alcançou suas patas e saiu
do grupo de guerreiros compartilhando presas ao
lado do canteiro de urtigas. Ele olhou para o rato.
“Isso é uma matança fresca desperdiçada agora,”
ele observou. Sua cauda estava se contorcendo.
“A Estrela Solar quer que você vá ao Encontro.”
Bluefur suspirou. Bem, eu não quero ir. Foi
uma longa caminhada e a noite estava fria. E quem fez
de você meu mentor? Eu sou um guerreiro agora,
lembra? “É hora de você começar a fazer um
esforço.” Tawnyspots olhou severamente para
ela. “Eu poupei você de tantas patrulhas de
fronteira e grupos de caça quanto pude, mas
 tudo que você faz é ficar deprimido pelo
acampamento. Talvez se você começasse a
agir mais como um gato do Clã, você se
sentiria melhor.” Ele olhou para Whitekit, que
estava
lutando para prender Tigerkit no chão. “E você
poderia mostrar um pouco mais de interesse em
Whitekit.”
Bluefurolhou fixamente para seus
parentes. Robinwing estava cuidando bem
dele. Ele não precisava dela. E o Clã parecia
estar prosperando sem a ajuda dela. Depois
de uma rica folha verde, eles pareciam tão
elegantes e bem alimentados quanto o
RiverClan.
Um rosnado baixo soou em
Tawnyspots'garganta. “Você costumava passar
cada momento livre com Whitekit. Agora você
nunca colocou a pata no berçário. Ele deve
sentir que perdeu duas mães em vez de uma.”
Bluefur fez uma careta para ele. Por que
ele estava tentando fazê-la se sentir pior?
Ele continuou. “Garra de Cardo não
deixou a dorimpedi-lo de cuidar de seu clã. E ele está
passando mais tempo com o Whitekit, não menos.”
"Bom para ele," Bluefur murmurou.
“O que o torna tão especial que você
pode fugir sem fazer nada pelo seu
clã?”Tawnyspots exigiram.
Perdi minha irmã!Pelo Azul engoliu a
resposta, embora quisesse gemer para o céu que
escurecia.Em vez disso, ela se ergueu sobre as
patas. “Nada me faz especial,” ela rosnou. “Eu
irei ao Encontro se isso te fizer feliz.”
Tawnyspots virou-se e fez sinal com a
cauda. Lionheart e Goldenflower,
recentementefeitos guerreiros, já estavam na
entrada do acampamento. Eles circulavam
impacientemente enquanto os guerreiros mais
velhoscoletado.
Tigerkit saltou, sua cauda marrom
escuracolando para cima. Ele estava começando a
perder sua pele fofa, ombros largos e poderosos e
pernas longas
estavam emergindo de seu corpo atarracado. "Eu
posso vir?" ele chamou. “Eu serei um aprendiz em
uma lua.”
“Kits não vão para Gatherings,”
Tawnyspotso lembrou.
Tigerkit correu para Lionheart ebateu
em seu ombro com as patas dianteiras. — Você
vai me contar tudo quando voltar, certo?
“Você estará dormindo quando eu
voltar,” Lionheart ronronou.
“Não, eu não vou. Vou ficar acordado.”
Leopardfoot, que estava se juntando à
patrulha para
Fourtrees pela primeira vez desde que ela tinha
nascido, balançou a cabeça. “É melhor você estar
dormindo profundamente quando voltarmos.
Robinwing vai querer um pouco de paz depois de
ter seus patifes andando por aí o dia todo.
"Temos sidof o r a p o r m u i t o t e m p o ” ,
Tig erk it
objetou.
“E quem está de olho em você
para se certificar de que você não entrar em
travessuras? Robinwingdisse que ela tinha que te
tirar da toca dos guerreiros trêsvezes.”
Tigerkit deu de ombros. “Queríamos
vercomo era. De qualquer forma, eu não estou
cansado, então por que éRobinwing?”
Leopardfoot desistiu e virou-se para
Adderfang. "Você acha que ele seria menos
argumentativo se o pai dele ainda estivesse por
perto?" ela suspirou.
Os bigodes de Adderfang se
contraíram. “Eu não acho que nenhum gato possa
influenciar aquele jovem tom. Ele vai ser um
grande guerreiro.”
Os olhos de Leopardfoot brilharam. "Eu sei."
Dappletail roçou contra Bluefur enquanto
elajuntou-se a seus companheiros de clã. Patchpelt
baixou a cabeça para
ela, e Rosetail ficou ao lado dela como se
elaeram aprendizes que precisavam de
orientação. Bluefur se afastou. Não havia nada
que nenhum de seus companheiros de clã
pudesse fazer para aliviar sua dor. Ela desejou
que eles nãoirmão.
A florestaestava crocante. Pela
primeira vez desde Greenleaf, Pelo Azul
lembrou-se de como era tremer de frio enquanto
um vento frio farfalhava os galhos.Enquanto os
gatos caminhavam pela floresta,
Featherwhisker a alcançou. Ele veio sem
pena de ganso desta vez. Ninguém disse isso
em voz alta, mas havia um sentimento no Clã
de que o velho gato curandeiro não podia
mais ser confiável para se misturar com os
outros Clãs. Suas palavras e ações se
tornaram muito imprevisíveis.
Featherwhisker olhou para frente. "Ela
vai estar observando você", ele murmurou.
Bluefur sabia que ele estava falando
sobre Snowfur. Ela olhou através dos galhos
para Silverpelt. De que servia a irmã dela lá em
cima? SuaO clã precisava dela aqui embaixo.
“Você a viu em seus sonhos?”
Featherwhisker balançou a cabeça.
"Ainda não. Mas eu sei que Snowfur nunca deixaria
de procurarvocê e para Whitekit.”
Bluefur não podia ver o que seria
bomfaça qualquer um deles.
Featherwhisker deixou sua pele tocar a
dela.“Whitekit precisará de sua ajuda para aprender
como fazer as escolhas certas e como cuidar de seu
clã como um verdadeiroguerreiro."
“Ele tem Robinwing e Leopardfoot,”
Pelo Azul lembradoele, “e Swiftbreeze”. O gato
malhado
guerreiro tinha acabado de se equipar. Spottedkit,
Redkit eWillowkit ainda nem tinha aberto os olhos.
“Eles vão cuidar dele,”
Featherwhiskerconcordou. “Mas você é o único gato
no ThunderClan que pode começar a tomar o lugar de
Snowfur. Você é parente dele.”
“Assim como Garra de Cardo.”
“Garra de Cardo vai ensiná-lo a ser
umguerreiro feroz,” Featherwhisker murmurou.
“Mas quem vai ensinar a ele que suavidade e
força podem coexistir? E essa lealdade ao Clã
vem do coração, não através de dentes e
garras?” O aprendiz de gato-medicina foi na
frente, suas patas silenciosas no chão da
floresta, deixando Pelo Azul andar sozinho com
ela.pensamentos.
Seguindoatrás de seus companheiros
de clã enquanto caminhavam pela floresta
prateada, Pelo Azul olhou novamente para as
estrelas. Ela tentou imaginar Snowfur olhando
para baixo ao lado de Moonflower. Mas as
estrelas pareciam pequenos fragmentos de gelo
brilhando na escuridão distante. Bonito de se
ver, mas inútil. Totalmente, totalmenteinútil.
A lua brilhou sobre Fourtrees como um
olho branco frio. ShadowClan e RiverClan já se
misturaram na clareira. WindClan desceu da
charneca quando ThunderClan chegou. Vozes
animadas compartilhavam notícias, e ronrons
esquentavam o ar frio da noite. Bluefur observou
seus companheiros de clã se misturando à
multidão, sentindo-se muito, muito longe.
“Molhou suas patas recentemente?”
 Um miado profundo e familiar a fez se virar.
Coração de Carvalho!
Instantaneamente ela se lembrou de sua
última conversa com Snowfur.Ele vai causar nada, mas
dificuldade!Ela estava certa sobre isso.
“Você não tem amigos em seu próprio
clã?” ela estalou.
Oakheart pisouvolta, surpreso. “Eu
ouvi sobre Snowfur,” ele miou. "Eu sinto Muito."
“O que isso tem a ver com um gato RiverClan?”
ela cuspiu.
Pela primeira vez o guerreiro RiverClan
parecia
sem palavras. Ele olhoupara ela por vários
momentos, então murmurou: "Eu estaria perdido
se alguma coisa acontecesse comMandíbula
torta.”
“Você não faz ideia.” Bluefur
marchoulonge, furioso. Como ele ousa fingir saber o
que elasentiu?
“Não é ótimo?”
Bluefurquase colidiu com Flor
Dourada.
O jovem guerreiro ruivo estava olhando
para os gatos reunidos com olhos arregalados e
brilhantes. "Eu tenhonunca vi tantos gatos em um
Encontro antes!” ela continuou. Então ela chamou a
atenção de Bluefur e parou. "O que está errado?"
“Oakheart tem sidoenfiando o nariz
onde não pertence,” Bluefur rosnou.
"Ignore-o", aconselhou Flor Dourada. “Ele
étão cheio de si que não tem mais espaço para o
cérebro.”
Bluefur bufou. “Isso quase descreveo saco
de pulgas presunçoso!”
"Olhar!" Flor Dourada olhou para
oGreat Rock como os líderes saltou para o topo.
“Eles estão começando!” Ela se apressou,
empurrando seu clã para chegar à frente.
Bluefur ficou feliz em ficar na parte de trás.
 Rosetail sentou-se ao lado dela.
“WindClan está parecendo gordo.”
Pelo Azul não tinha notado, mas
agora ela percebeu que os gatos da charneca
pareciam saudáveis e bem alimentados pela
primeira vez. “Espero que eles não engordem
demais para pegar coelhos,” ela murmurou.
“Não queremos que eles roubem da floresta
novamente.”
Rosetaila cutucou. “Não seja tão
mal-humorado."
Estrela do Sol era endereçamento a Clãs.
“ThunderClan tem trêsnovos kits”. Murmúrios de
apreciação se espalharam pelo clã. “E dois
novos guerreiros.” O líder do ThunderClan olhou
para seus companheiros de clã. “Coração de
Leão e Flor Dourada.”
Os dois jovens gatos levantaram as
orelhas e endireitaram os bigodes enquanto os Clãs
chamavam seus nomes. À medida que os aplausos
diminuíam, Sunstar continuou com seu relatório.
“Perseguimos uma raposa de volta a
Twolegplace e interrompemos as invasões de
kittypet.”
Pelo Azul se perguntou se alguma das
patrulhas tinha visto Pinestar desde que ele partiu.
“ShadowClan tem um novo gato
medicinal.” Istofoi a vez de Cedarstar. Ele acenou
para a gata cinzenta de pelagem grossa e rosto
achatado que Pelo Azul havia notado várias luas
atrás, em um Encontro anterior. “Yellowfang
trabalhará ao lado de Sagewhisker a partir de
agora.”
 Bluefur estreitou os olhos.Como
Coração de Falcão, Presa Amarela tinha sido um
guerreiro primeiro. Quefeitopara uma
combinação perigosa, em sua experiência. Os
gatos medicinais nunca devem estudar as
habilidades de batalha; eles devem ser
treinados apenas para curar e
ajudar seus companheiros de clã.
Hailstar assentiu
respeitosamente."Receber,Presa Amarela.”
“Que StarClan ilumine seu caminho,” Sunstar
miou.
Heatherstar avançou. “Rezo para que
seus ancestrais o guiam sabiamente em seus
deveres.” O olhar de Bluefur desviou-se
para o pé da
Grande Rocha. Para sua surpresa, Raggedpelt,
o representante do ShadowClan, estava
estreitando os olhos para Yellowfang. A gata
cinzenta lançou-lhe um olhar mais penetrante
que uma pedra. Os dois companheiros de clã
acabaram de brigar? Bluefur contraiu as orelhas.
Presa Amarela não parecia ser fácil de se
conviver. Pelo Azul não invejava o Clã das
Sombras, tendo que aturar ela como seu gato
de medicina depois de Sagewhisker.
Heatherstar começou seu relatório. “O
WindClan prosperou nesta folha verde. Nós nunca
vimos tãomuitos coelhos na charneca, e
aproveitamos ao máximo o presente generoso do
StarClan.”
Hailstar deu um passo à frente.
“RiverClan, também,desfrutou de presas ricas. O rio
está cheio de peixes e suas margens repletas de
presas.” Ele olhou para seu Clã e Pelo Azul
percebeu que o líder do Clã do Rio estava olhando
diretamente para Coração de Carvalho. “Apenas
uma nuvem sombreia nosso horizonte.” Ele acenou
para o guerreiro do Clã do Rio. “Oakheart tem mais
informações.”
 Bluefur bufou quando Oakheart saltou
para o Great Rock. "Ele não tem o direito de estar
lá em cima",ela sibilou para Rosetail.
Claramenteoutros gatos
concordaram. Choque murmurou pelos Clãs.
“Sinto muito,” Oakheart começou, sua voz
carregando claramente através da cavidade. "Eu
não pertençoaqui, mas com tantos gatos eu tinha
medo que você não pudesse me ouvir lá de baixo.”
Ele acenou para a base sombria da rocha. “Espero
que você perdoe minha ousadia. Não quero ofender.”
A murmuração cessou. Orelhas erguidas e focinhos
erguidos para ouvir o que o jovem guerreiro do Clã do
Rio diria a seguir.
"Suave como uma cobra," Bluefur rosnou.
"Eu sei,"Rosetail respirou, “e assimBelo."
“Você realmente não pensa—”
"Silêncio!" Rosetail a interrompeu. “Ele é
Falando."
“Twolegs montou um acampamento em nossa
terra.
Seus ninhos são pequenos, e eles continuam
mudando à medida que novos Duas-Pernas vêm e os
velhos Duas-Pernas vão. Durante a Greenleaf, liderei
as patrulhas que monitoraram a intrusão.” Seu miado
era calmo e claro. Seu olhar roçou os Clãs, prendendo
a atenção de cada gato. “Queríamos descobrir as
intenções dos Twolegs, se este era o início de uma
invasão maior ou o início de um novo Twolegplace.
Até onde sabemos, o novo acampamento existe para
abrigar Duas-Pernas sem ninhos adequados. Eles
trazem suas próprias tocas, feitas de peles macias e
ondulantes, e as levam embora quando vão embora.
Embora eles se desviem de seu acampamento e
tenham se tornado um incômodo em um trecho do rio,
na maioria das vezes eles parecem pacíficos e
preferem sair do território do RiverClan. Até agora
nenhum Twoleg chegou perto do acampamento do
RiverClan. Mas temos planos para distraí-los se
elesdeve."
Miados de aprovação soaram do
Clãs.
 “Sábia ideia,” Adderfang murmurou.
Talltail do WindClan acenou para um de
seusCompanheiros de clã. “Parece que eles estão
lidando com a situaçãoNós vamos."
Hailstar terminou o relatório quando
Oakheart deslizou discretamente da rocha. “Os
Duas-Pernas estão vindo com menos frequência
agora que a queda de folhas está aqui. Vamos
torcer para que o clima frio e sem folhas os afaste
completamente.”
"Uau." Rosetail encostou-se a Pelo
Azul.“Por que não temos um guerreiro assim
no ThunderClan?” ela suspirou.
Pelo Azul fingiu que não sabia o que
Rosetail queria dizer. “Como Hailstar?”
“Não, cérebro de rato!”Rosetail a
cutucou. “Como Coração de Carvalho.”
"Dentrocaso você não tenha
notado, ele é RiverClan. Pode haver uma
trégua, mas ainda devemos ser leais aos
nossos próprios companheiros de clã.”
Bluefur se sentiu estranhamente
desconfortável ao ouvir Rosetail suspirar
sobre o guerreiro do RiverClan. Estou com
ciúmes? Ela afastou o pensamento
rapidamente. Os líderes estavam pulando da
Grande Rocha. Parecia que a rica folha verde
trouxe harmonia aos Clãs, e não havia mais
nada a discutir. Talvez eles estivessem em
casa antes que Tigerkit dormisse, afinal.
Acolchoado de pelo azulsubindo a
encosta, puxando à frente de seus
companheiros de clã. Ela não queria ouvir mais
elogios ao jovem guerreiro do Clã do Rio. Ela
queria empurrar Oakheart para fora de sua
mente. Se não fosse por ele, Snowfur estaria
vivo. E ainda a memória de seu olhar ao luar
permaneceu em sua mente. Bluefur lembrou o
que ela disse a Snowfur ao lado
o Rio:RiverClan não pode ser de todo ruim, pode?
Quero dizer, eles devem ser gatos como nós.
Passos de patas soaram em sua cauda
como Sunstarapanhados. "Você está com pressa
para chegar em casa?" ele perguntou, bufando
levemente.
“Eu só quero chegar ao meu
ninho.” "Você está
cansado?"
"Um pouco."
"Bom." O miado do líder do
ThunderClan foi gentil. “Eu notei que você não tem
dormidoNós vamos."
Não é de admirar?A pele de Bluefur
formigou mais uma vez.
"Estou feliz que você veio
esta noite." “Eu tive alguma
escolha?”
"Nóssempre temos uma escolha,”
Sunstar a lembrou. “Acho que Pinestar provou
isso.”
Pelo Azul não respondeu. Ela se
perguntou o que o líder do ThunderClan realmente
queria dizer.
“Por exemplo,” ele continuou.
Aqui vamos nós.
“Você pode escolher se quer ajudar
seuClã ou ser um fardo para ele.”
“Eu não sou um fardo.”
Estrela solarnão parecia interessado
nas objeções de Bluefur. “Você pode escolher
se lembrar de Snowfur descansando o queixo
nas patas o dia todo ou sendo o guerreiro que
ela espera que você seja.”
Parecia que eles já tinham tido essa
conversa antes. Sobre a Flor da Lua.
“Você teve muita dor por um gato,”
Sunstar admitiu. "Mas a vida continua. Whitekit
vai
torne-se um aprendiz e depois um guerreiro, e
você pode escolher ajudá-lo com isso ou deixá-lo
resolver por si mesmo.” O líder do ThunderClan
olhou para ela enquanto cruzavam uma clareira
inundada pelo luar cinza. “Tenho grandes
esperanças em você, Pelo Azul. Você foi meu
aprendiz uma vez, e eu sempre me sentirei como
seu mentor. Eu quero que você se esforce para se
tornar o melhor guerreiro que puder, porque
acredito que um dia o ThunderClan precisará de
seus dons.”
Bluefurdesacelerou até parar e
permitiu que Sunstar continuasse sem ela. Ele
sabe sobre a profecia? Certamente não, ou ele
teria dito alguma coisa. Além disso, atravessar a
floresta à frente de seu clã não parecia tão
excitante agora que Snowfur e Moonflower não
podiam compartilhar seu sucesso. Ela realmente
acreditou na vaga profecia de Goosefeather uma
vez? Snowfur tinha dito que era bobagem,
apenas a divagação de um velho gato de
medicina mal-humorado. Talvez ela estivesse
certa o tempo todo.
Enquanto seus companheiros de clã se
aglomeravam ao redor dela no topo da ravina, Pelo
Azul olhou através do valecom as palavras de
Goosefeather ecoando em sua cabeça.
Você é fogo, e você vai brilhar pela
floresta. Mas cuidado: mesmo as chamas mais
poderosas podem ser destruídas pela água.
CCAPÍTULO30

Quando o sono veio, veio furiosamente , caótico

com imagens e sons. Bluefur sonhava com estrelas
rodopiando acima de uma floresta sacudida pelo
vento. A ventania puxou seu pelo enquanto varria
da charneca até a beira do desfiladeiro, onde ela
oscilou, olhando para a torrente espumante lá
embaixo. Uma mancha de pele branca estava
girando nas águas turbulentas, arremessada rio
abaixo pela corrente furiosa.
“Pêlo de Neve!” O guincho de pânico de
Pelo Azul foi afastado pelo vento. Abaixo, sua
irmãdesapareceu, sugado pela água, depois
vomitado novamente apenas o tempo suficiente
para gritar: “Whitekit!”
Horror apertou o coração de Bluefur
quando ela viuumasucata menor girada na
corrente mais a jusante.
"Meu filho!" O uivo de Snowfur ecoou das
altas paredes de rocha que canalizavam a água em
uma fúria fervente.
"Não!" Bluefur correu ao longobeira do
desfiladeiro, rastejando sobre rochas, saltando
saliências, descendo a correnteza até onde ela
sabia que o desfiladeiro se abria em águas mais
calmas. Ela poderia alcançar Snowfur e Whitekit lá,
se as rochas irregulares se projetandomidstream
não os espancou até a morte primeiro.
Ela sentiu o terror deles, sentiu suas
patasagitando-se impotentes contra a enorme
inundação enquanto a água os puxava para
baixo, enchendo seus ouvidos, olhos e narizes.
Ela sentiu seus pulmões doloridos ofegantes
enquanto lutavam para alcançar o ar. Ela sentiu
seus corpos frágeis baterem nas rochas e serem
arrastados sobre pedras pastando, golpeados por
pedregulho após pedregulho enquanto a
correntezavarreu-os impiedosamente.
Onde o desfiladeiro terminava e a
águafluiu além das margens suavemente
inclinadas, Bluefur entrou nas águas rasas e
espiou rio acima, procurando por Snowfur e
Whitekit. A água encharcou sua pele, tentou
puxá-la para longe dos penhascos, mas ela
cravou suas garras, agarrando o leito do rio e
rezando para StarClan.
Deveria ser eu me afogando,não eles.
Esse é o meu destino, não o deles.
Snowfur apareceu primeiro,
arremessada para fora do desfiladeiro com a
cabeça pouco acima da água.“Salve meu filho!”
Seu grito aterrorizado foi sufocado pelas ondas
quando o rio a sugou novamente.
“Pêlo de Neve!” Histérico, Bluefur
tentoucaminhou em direção a sua irmã, mas a
torrente a empurroucostas.
Um pedaço de pelo branco balançou em direção
a ela.
Kit branco.
Ela poderia salvá-lo. A pequena
forma se lançou em direção a ela, suas patas
batendo, seus guinchos perfurando o ar.
Eu não vou deixar você morrer.
Mergulhando até o queixo, Pelo Azul
saltou para ele quando ele passou, agarrando sua
nuca com os dentes e puxando-o para perto. Ela
agitou as patas até sentir o leito do rio abaixo delas,
então o arrastou,manco, na margem.
“Você está seguro agora,” ela engasgou,
tossindo água. "Está tudo bem." Seu miado
cresceuferoz enquanto ela queria que ele abrisse
os olhos. “Eu não vou deixar nada machucar
você sempre!"
MasWhitekit estava imóvel, água borbulhando
em sua
lábios e escorrendo de sua pele.
Bluefur lutou contra uma ondade
pânico. Acordar! Eu salvei você! Ela estremeceu
ao sentir o frio da água correndo em riachos por
seu pescoço.
“Estrume de rato!” veio o
Fuzzypeltreclamação. “O telhado está vazando de
novo.”
Bluefur sentou-se ereto. A chuva estava
correndona toca, escorrendo dos galhos de teixo
acima e encharcando sua pele. Ela saltou de seu
ninho e saiu correndo da toca.
“Caixa Branca!” ela chamou enquanto
se arrastava para o berçário às sombras da noite.
Olhos brilharam na escuridão, redondos de alarme.
“Pêlo Azul?” O miado assustado de
Robinwing soou da escuridão. "O que está
errado?"
Pelo Azul esquadrinhou a toca,
procurando pela pele nevada de Kit Branco.
"Onde ele está?" ela exigiu.
Oh, StarClan, eu não posso perdê-lotambém!
“Pêlo Azul!” Um miado encantado soou do
ninho de Robinwing e Pelo Azul viu a pele de Gatinho
Branco brilhando na escuridão. "O que você está
fazendo aqui? É meia-noite!”
Ela correu para ele, enrolando-se em
torno de seu pequeno corpo, envolvendo-o a ela e
fechando os olhos com gratidão. Obrigado
StarClan, foi apenas um sonho.“Oof, você está
 me esmagando!” Kit branco
protestou. Ele se contorceu, depois bocejou e
relaxou contra o flanco de Pelo Azul. Mal ousando
respirar,Bluefur observou-o dormir até que a luz
do amanhecer começou a filtrar através dos
arbustos.
Ele acordou com um sobressalto, seus
olhos arregalados. "EU
pensei que tinha sonhado que você viria me
ver,” ele gorjeou. “Estou tão feliz que você está
aqui. Eu tenho saudade de voce." Ele se esticou
para lamber sua bochecha e Pelo Azul sentiu
uma pontada de culpa. Como ela poderia querer
abandoná-lo? Ele era tudo o que lhe restava
para lembrá-la de Snowfur.
“Olha o que eu aprendi.” Kit brancose
afastou dela e se agachou no chão da toca, sua
cauda reta e sua barriga pressionada na terra
macia em um agachamento perfeito de caça.
“Isso é ótimo,” Bluefur ronronou. "Quem ensinou
você que?"
"Coração de Leão,"Whitekit miou com orgulho.
Ele
piscou para ela, seus olhos azuis redondos muito
parecidos com os de sua mãe. "Você vai me
ensinar alguns movimentos de batalha?"
“Quando você for um pouco mais velho.”
Spottedkit estava lutando para sair
do ninho de Swiftbreeze. As manchas
brancas em sua pele de tartaruga brilhavam
na pálida aurora. Whitekit correu até ela.
"Você quer que eu te mostre o agachamento
do caçador?" ele miou. Ela assentiu e se
agachou enquanto Whitekit firmava seu rabo.
"Você tem que mantê-lo realmente quieto",
ele murmurou com a boca cheia de pele.
“Obrigado por cuidarele tão bem,”
Bluefur miou para Robinwing.
A pequena rainha marrom ergueu a
cabeça. Frostkit e Brindlekit se mexeram contra
sua barriga commiados de protesto. “Ele é um kit
 adorável,” Robinwing ronronou.
Pelo Azul sentiu uma pedra se alojar em
sua garganta. "EUgostaria de ter visitado mais
vezes.”
Robinwing tocou a ponta de sua cauda
paraO ombro de Bluefur. "Kits são muito
indulgentes", ela murmurou. “Ele não vai se
lembrar do que você não fez,
apenas o que você fez. Você pode mudar tudose
você quiser."
Bluefur olhou em seus olhos âmbar. "Eu
faço." "Ataque!" Whitekit deu um uivo de
advertência
e se lançou em Bluefur. Suas pequenas
garrasespetou sua pele enquanto ele pendia de
sua pele. Rosnandocomo um texugo, ela pisou
ao redor da toca,fingindo tentar derrubá-lo
enquanto ele gritava de prazer.
Pele raspada na entrada.
“Garra de Cardo!”Whitekit
cumprimentou seu pai com um miado feliz
enquanto o tom se espremia noberçário.
Garra de Cardo olhou por cima da
cabeça do filho e fez uma careta para Pelo Azul.
"O que você está fazendo aqui?"
“VisitandoKit Branco.” Pelo Azul se
manteve firme enquanto Garra de Cardo olhava
para ela.
“A Estrela Solar quer você na patrulha,”
Garra de Cardo disse a ela."Você deveria ir." Ele
estreitou os olhos. "Quanto antes melhor."
Ele se virou para Whitekit e o jogou
para fora do berçário com uma pata pesada.
“Agora, jovemguerreiro, você está pronto para
praticar esses movimentos de batalha que eu
mostrei a você? Ele empurrou seu caminho para
fora atrás de seu kit. “Você nunca sabe quando
alguma bola de pêlo sarnenta do Clã do Rio vai
invadir o acampamento.”
Bluefurseguiu, suas orelhas se
contraindo. Whitekit era muito jovem para
treinamento de batalha. “Ele pode se machucar!”
ela protestou.
Garra de Cardo já estava incitando o
jovemkit para empinar em suas patas traseiras
atarracadas. “Vamos, meu pequeno guerreiro. Veja
se você consegue se esquivar disso.” Ele passou
uma pata perto da orelha de Whitekit.
 Bluefur alcançoueles. "Pare! Ele não é
pronto!
" Garra de Cardo curvou o lábio. “Como você
conhecer?" ele desafiou. “Você mal olhou para ele na
última lua.”
Bluefur se encolheu.
“Sou tudo o que ele tem agora”,
continuou Garra de Cardo. “E eu vou criá-lo para ser
um guerreiro que o Clã pode serorgulhoso de."
“Ele também me tem!” Bluefur argumentou.
Mas Garra de Cardo foijá enxotando
Whitekit. Bluefur os observou partir,
sentindooco.
O hálito fedorento de Goosefeather
mexeu em sua orelha. “Um cardo tem espinhos
afiados como garras,” ele sussurrou. “Não deixe
Whitekit se machucar com eles.”
Bluefur virou-se, mas o gato-medicina já
estava se afastando, murmurando para si mesmo,
como se nem estivesse ciente de que havia falado
com ela. Frustração surgiu através de suas patas.
Por que Goosefeather sempre tinha que falar em
enigmas? Ele a estava avisando sobre Garra de
Cardo? Certamente Whitekit estava seguro com
seu pai? Snowfur confiou nele, e por causa disso
Bluefur tentou acreditar que o guerreiro espetado
era forte e leal.
Ela olhou para ele com desconfiança
picando em sua pele.
Ele estava instruindo Whitekit
novamente. “Agora, quando você mergulhar, tente
torcer no último momento.”
O jovem kit estava realmente pronto para
um movimento de batalha tão avançado?
“Aí está você, Pelo Azul!” Sunstar a
chamou de baixo de Highrock. “Estou organizando as
patrulhas.”
Fuzzypelt, Dappletail, Adderfang e Poppydawn
estavam reunidos ao redor dele. Flor Dourada e
Coração de Leão andavam de um lado para o
outro.
Agitando seus bigodespara clarear
seus pensamentos, Pelo Azul caminhou para
se juntar a eles. “Onde está Tawnyspots?” O
vice do ThunderClan geralmente gerenciava
as patrulhas.
“Ele está doente,” Sunstar disse a ela.
"Você não notou como ele está magro
ultimamente?" Comentou Flor Dourada.
Bluefur percebeuque por muito tempo
ela não tinha notado muito além de sua própria
dor. — Featherwhisker está tratando dele?
Estrela do Sol assentiu. “Ele diz que
pode deixá-lo mais confortável.”
“Ele sabe o que está errado?”
Os olhos de Sunstar escureceram.
“Não, mas elediz que essa luta deve passar em
alguns dias, como ooutros."
Tawnyspots sofreu outras crises de
doença?
Bluefur de repente sentiuansioso. Sem folhas
jazia à frente como um leão esperando em
emboscada. Não era hora de ficar doente. “Garra de
Cardo me disse que você me queria para patrulhar,”
ela miou para Estrela Solar.
“A patrulha do amanhecer já foi embora.”
"Desculpe." A cauda de Bluefur caiu. “Eu
vou com o próximo.”
Estrela do Sol deu de ombros. “Não
importa. Eu erafico feliz em saber que você estava
visitando Whitekit.” Ele olhou para o kit de neve,
ainda treinando com seu pai. "Você pode ir caçar
com Thistleclaw em vez disso."
O coração de Bluefur afundou.
 Pelo menos isso afastaria Garra de
Cardoseu filho por um tempo. Não que ela
quisesse separar Kit Branco de seu pai, mas Garra
de Cardo o estava encorajando a fazer
movimentos de batalha cada vez mais complexos,
embora o jovem tom estivesse começando a
parecer cansado. Whitekit ainda não tinha comido,
e o sol estava se levantando sobre as árvores.
Espero que você esteja certo sobre ele,
Snowfur.

O monstro do lugar da árvore rosnou ao

longe enquanto Pelo Azul seguia Garra de Cardo
através dos pinheiros. Nesta época do ano,
quando a vegetação rasteira em outras partes do
território do ThunderClan estava quebradiça e
achatada pela chuva, a floresta nua ao redor de
Tallpines era um lugar tão bom quanto qualquer
outro para tentar rastrear presas.
“Claro, Sunstar terá que fazer um
movimentoem Sunningrocks em breve.” Garra de
Cardo estava proclamando que seu novo líder
deveria comandar o Clã do Rio desde a ravina, e
Pelo Azul estava cansado deouvindo.
“Os outros clãs estão esperando por isso,”
ele continuou. “Eles vão pensar que somos fracos se
deixarmos esses caras de peixe se agarrarem ao
nosso território através de folhas nuas.”
Pelo Azul parou quando Garra de Cardo
desapareceu atrás de uma pilha de madeira
ordenadamente empilhada. Ela cheirouesquilo. Ela
se agachou com as orelhas erguidas e ouviu o
barulho de patinhas. Ela viu sua pele cinza
balançando sobre o chão da floresta cheio de
agulhas. Dificilmente grande o suficiente para
alimentar os anciões, mas quanto mais cedo ela
pegasse alguma coisa, mais cedo eles poderiam
retornar ao acampamento. Apenas StarClan
sabia por que Sunstar os havia enviado
sozinhos. Ele estava esperando que os parentes
de Whitekit pudessem se unir enquanto
caçavam?
 Ela fez uma careta com o pensamento e
voltou sua atenção para o esquilo.
“Invasores!” O uivo de Thistleclaw
enviou oesquilo subindo em uma árvore.
Estrume de rato!
Crossly Bluefur saltou sobre a pilha
decortar madeira. "O queé isso?" Ela olhou
para baixo para Thistleclaw, que estava
examinando a floresta com os pêlos eriçados.
Quando sentiu o gosto do ar, não conseguiu
sentir nada além do cheiro azedo de
Twolegplace e o fedor de kittypet que o
acompanhava.
Garra de Cardo caiu em sua barriga.
“Kittypetinvasão”, ele sussurrou. "Me siga."
Irritado com sua mandona, Pelo Azul
saltou pela pilha de toras e o seguiu. Havia
apenas um leve cheiro de kittypet – não
exatamente uma invasão. Ela não entendia por
que Garra de Cardo estava fazendo
tantodiscutir.
“Tem cheiro de kit,” ela apontou. “Kits se
transformam em gatos,” rosnou Garra
de Cardo. “Não em uma tarde.”
Ele se virou para ela. “Você quer
compartilhar nossa presa com esses gordos
mimados?”
"Isso não é o que eu disse," Bluefur bufou.
Ela se sentou. “Vamos voltar à caça.”
Mas Garra de Cardo já havia cruzado a
fronteira e estava correndo em direção a uma
cerca de Duas Pernas. Ele subiu e caminhou ao
longo do topo.
 "Volte!" Pelo Azul sibilou. “Esse não é o
nosso território!”
“Não há kittypetmarcadores de cheiro
me avisando para ficar longe,” cuspiu Garra de
Cardo.
Ela correu atrás dele. “Mantenha sua voz
baixa!"
“Você tem medo deles?”
“Eu simplesmente não vejo por que você
lutar!" precisa começar um

Garra de Cardo saltou e a encarou.

“Você sabe qual é o seu problema, Pelo Azul? Você é
suave.Suave em guerreiros de outros clãs e
suave em kittypets. Eu vi você conversando
com Oakheart noReunião. Você se importa com o
seu clã?”
"Claro que eu faço!" Pelo Azul sibilou.
Como ele ousa fazê-la defender sua lealdade? “E eu
não estava exatamente tendo uma conversa amigável
com Oakheart!”
"Bem, eu preciso de mais provas antes
de deixar você chegar perto de Whitekit." Garra de
Cardo voltou para oárvores.
Bluefur correu atrás. "Ele é meu parente,
também!" “Você não estavalá quando ele
precisou de você”,
Garra de Cardo rosnou. "Eu era. Apenas fique
longe dele... ou eu vou fazer você.
CCAPÍTULO31

Bluefur curvou seu lábio. "Eu gostariaver você

tentar,” ela rosnou. Sem esperar por sua
resposta, ela se virou e correu de volta pela
floresta. Garra de cardopoderia terminar a patrulha
sozinho!
“De volta tão cedo?” Sunstar estava
lutandopara o topo da ravina quando ela chegou.
Bluefur não preparou uma desculpa. Ela
olhou para ele com a boca entreaberta.
“Nenhuma presa?” Estrela do Sol pressionou.
Como ela poderia contar a ele sobre a
ameaça de Thistleclaw? Quem acreditaria que um
guerreiro lealdizer uma coisa dessas ao seu
companheiro de clã? Ela mesma mal acreditava.
“A presa era pobre, então voltei mais
cedo para passar um tempo com o Whitekit.” Uma
desculpa esfarrapada, mas pelo menos em parte
era verdade.
Sunstar inclinou a cabeça para um lado.
"Estou feliz", ele miou. "Você vai ser bom par a ele."
Ele fez uma pausa. “Você parece mais com seu
antigo eu hoje.”
Eu? Ela olhou para ele, esperando que
fosse
verdadeiro.
“Vá e veja Whitekit,” ele disse a ela
rapidamente.
“Acho que quando ele se tornar aprendiz, você
vaiesteja pronto para um aprendiz de sua
preferência. Ajudar a aumentar o Whitekit lhe dará
uma prática que vale a pena.”
"O-obrigado." Bluefur foi pego de
surpresa pelo calor do líder do ThunderClan. Ela
estava com medo de não ter feito nada para
merecê-lo. Ela deslizou as patas
sobre a borda da ravina e pulou para baixo.
“Da próxima vez, porém, não desista
dopresa!" Sunstar chamou por ela.
"Eu não vou!" ela prometeu.
Whitekit estava dormindo
profundamente quando elaespremido no berçário.
“Ele estava cansado depois da
mamada”, Robinwing se desculpou. “Acho que
Garra de Cardo o esgotou.”
Bluefur acariciou-o suavemente e ele
rolouseu sono e descansou sua pequena pata
contra o focinho dela. Era tão macio quanto um
rabo de coelho. Bluefur respirou o cheiro dele -
tão parecido com sua irmã - e saiu do berçário.
“Como a presa está correndo?” de
tordomew a surpreendeu.
"Não tão bom."
“Onde você
foi?”“Talpines.”
Thrushpelt olhou por cima do ombro
dela para o berçário. "Como está Whitekit?"
"Multar."
“Ele tem sorte devocê tem que tomar
cuidado
ele."
"Não sei." Bluefur olhou para suas patas.
“Eu não fiz muito bem até agora.”
“Você teve muito com o que lidar.” Seu
olharficou macio. “Acho que você seria uma ótima
mãe.”
Bluefurabriu a boca, procurando as
palavras, as orelhas quentes. Thrushpelt moveu as
patas como se estivesse se arrependendo do que
disse.
“Tem Rosetail!” Aliviado ao vê-
ladesmatada passando com uma ratazana em suas
mandíbulas, Bluefur saltou para longe e caiu ao lado
dela.
 Rosetail deixou cair a ratazana na
matança frescapilha. “Você e Thrushpelt formam um
ótimo casal.”
Bluefur recuou. Ela esperava escapar do
constrangimento, não fazeré pior. “Ele... ele é um
bom amigo,” ela desabafou. “Mas não somos
umcasal."
"Sério?"
"Estou muito ocupado com Whitekit para
me preocupar com coisas assim", murmurou
Bluefur.
"Mas você deve ter tempo para
procurar um companheiro, e Thrushpelt está
obviamente interessado em você."
“Peles de nevekit é mais importante”,
insistiu Bluefur. “Agora que ele não tem mãe, cabe
a mim cuidar dele.” De jeito nenhum ela deixaria
Garra de Cardo ser a maior influência em sua vida.
Havia mais em ser um gato do Clã do que lutar e
perseguir invasores. Isso é o que tinha
matadoPêlo de neve.
Rosetail ainda estava conversando.
“Acabei de ver Tawnyspots”, ela relatou. “Ele está
na sala de medicina. Diz que está muito doente
para comer. Talvez ele deixe de ser vice do clã.”
"O que?" Bluefur estalou dela
pensam
entos. “A Estrela Solar terá que nomear

senão." alguém para quem Pelo Azul piscou.

“Rabo de Tempestade?” O cinza

guerreiro ficaria satisfeito.
 “Ou Adderfang?” Rosetail sugeriu.
Bluefur estreitou os olhos. O deputado
precisava ter sabedoria e coragem. Isso
nãoAdderfang tinha cérebro de rato, mas via apenas
até a batalha e nunca além.
 “Talvez Garra de Cardo.”
A nova sugestão de Rosetail fez Bluefur
suspirar. “Ele é muito jovem!”
“Ele diz que vai ser o mais
novodeputado que os Clãs já viram.”
"De jeito nenhum."
"Ele fala sobre isso o tempo todo",
Rosetail miou. "Deputado!" Ela bufou. “Como se
Sunstar desse a ele a chance de nos levar para a
batalha nomovimento de uma cauda!”

Mantendo rigidamente seu encontro

com Thrushpelt fora de sua mente, Bluefur
vasculhou o ninho de Mumblefoot e arrancou o
último pedaço irregular de musgo. Sem
aprendizes no clã, os guerreiros mais jovens se
revezavam na limpeza da cova dos anciões.
Desde que Bluefur voltou cedo de sua patrulha
matinal, ela se ofereceu para cuidar dos anciões
sozinha.
“Lionheart vai trazer samambaias
frescas mais tarde,” ela disse a ele.
“Bem, espero que não seja muito
mais tarde,” reclamou Weedwhisker. "Você
quase não me deixou nada para descansar."
Larksong ronronou. “Você tem
bastanteestofamento para mantê-lo confortável até
então.”
Era verdade; depois de uma folha
verde rica em presas,Weedwhisker estava mais
gordo do que nunca.
“Eu prometi Featherwhisker que iria
checar vocêpara carrapatos também,” Bluefur miou.
 Stonepelt balançou sua cabeça larga.
"Nós podemosfazer isso nós mesmos,” ele assegurou
a ela.
"Mas e se-"
 “Se encontrarmos algum, eu mesmo irei
ao Featherwhisker para pegar a bile.”
"Obrigado."Pelo Azul ficou
agradecido. Ela queria estar na floresta
patrulhando e caçando seu clã. Ela tinha muito o
que fazer.
Só então, no entanto, Sunstar chamou
do lado de fora da árvore caída: “Deixe todos os
gatos com idade suficiente para pegar suas
próprias presas se reunirem sob Highrock”.
Pelo Azul se perguntou por que ele
ainda usava o chamado tradicional de Pinestar
para o Clã;todos sabiam que Kitegelo, Gata
Brindle, Gata Manchada, Gata Salgueiro e Gata
Vermelha estariam saindo do berçário para
descobrir o que estava acontecendo, mesmo que
não tivessem idade suficiente para reconhecer a
presa, muito menos capturá-la.
Tigerkit já estava no meio da clareira,
olhando para Sunstar, quando Bluefur abriu
caminho do emaranhado de galhos. Swiftbreeze e
Robinwing estavam se espremendo para fora do
berçário, seus filhotes se contorcendo ao lado
deles, os olhos brilhando de excitação. Fuzzypelt e
White-eye estavam em seupatas ao lado do
canteiro de urtigas. Coração de Leão e Flor
Dourada estavam arrastando um feixe de
samambaias pela entrada do acampamento;
eles o abandonaram ao lado da barreira de tojo
eapressaram-se a juntar-se aos seus
companheiros de clã. Adderfang estava
estendido do lado de fora do covil dos
guerreiros, e Poppydawn e Speckletail
estavam conversando com Windflight e
Dappletail na beira da clareira. Todos vieram
se juntar a Featherwhisker e Goosefeather,
que estavam sentados ao lado de
Sparrowpelt com as caudas enroladas
ordenadamente sobre as patas.
Quando Bluefur se acomodou ao lado de Rosetail,
ela
percebidoTawnyspots, finos e trêmulos, agachados
o túnel de samambaias, sombras salpicando sua pele opaca.
O Clã olhou com expectativa para
oLíder do ThunderClan.
“Companheiros de clã, é hora de dar as
boas-vindas a um novo aprendiz.” Sunstar, seus
olhos fixos em Tigerkit,saltou de Highrock e
chamou o jovem tom para frente. Leopardfoot
estremeceu de orgulho enquanto o líder do
ThunderClan continuava.
“Tigerkit tem seis luas e mais do que
pronto para começar seu treinamento. A partir
deste dia, até que ele ganhe seu nome de
guerreiro, ele será conhecido comoPata de
Tigre.”
Pelo Azul se inclinou para frente,
ansioso para saber quem seria seu mentor. Só
naquela manhã, Estrela Solar havia insinuado
que Pelo Azul estava quase pronto para seu
próprioAprendiz.
“Cardo Garra será seu mentor.”
O guerreiro espetado avançou,
caudaalto, e pressionou seu focinho largo contra
Pata de Tigrecabeça.
“Pata de Tigre! Pata de Tigre!”
Enquanto o Clã aplaudia seu nome, Pelo Azul
tentou afastar uma pontada de decepção. Por
que Estrela Solar escolheu Garra de Cardo em
vez dela? Ele não tinha sido um guerreiro por
tanto tempo, e Sunstar não viu o quão perigoso
ele poderiaser?
Rosetail se inclinou mais perto, sua
respiração quente emA orelha de Bluefur. "Agora
ele vai estar ainda mais convencido de que será
o próximo deputado", ela sussurrou.
Um arrepio percorreu a espinha de Pelo
Azul e ela desembainhou suas garras, sentindo uma
pontada estranha, como se estivesse prestes a entrar
em batalha.
Algo pequeno roçou atrás dela. Ela
 virou-se para ver Whitekit, que havia rastejadolonge
de seus companheiros. “Estou feliz que ele não fez
Pata de Tigre seu aprendiz,” ele miou. “Quero que
você seja meu mentor.”
Bluefur olhou para Sunstar. Ele
estava assistindo, os olhos estreitos. Ele
assentiu levemente como se concordasse com o
kit branco. Ela seria uma mentora em breve.
Mas seria cedo o suficiente para deixá-la se
tornar a próxima vice do Clã? Sua barriga se
contraiu quando viu manchas amarelas
caminhando vacilantes de volta pelo túnel de
samambaias.
Poppydawn avançou enquanto Sunstar
prosseguia. “Eu tenho mais um anúncio,” o líder do
ThunderClan miou. “Poppydawn decidiu se mudar
para a cova dos anciãos.”
Bluefurpiscou. Ela não tinha
percebido que Poppydawn era tão velha,
embora agora que ela pensou sobre isso, ela
percebeu que a gata marrom escura muitas
vezes seguia atrás das patrulhas e trazia para
casa animais menores e mais fracos do que
seus companheiros de clã. Pela primeira vez ela
notou manchas cinzentas ao redor do focinho do
guerreiro.
Poppydawn baixou a cabeça. “Sou
grata ao meu clã por me dar a chance de servi-
los por tanto tempo e pela vida pacífica que terei
como anciã”, ela miou formalmente.
Seus companheiros de clã corriam ao
redor dela, roçando focinhos, sacudindo caudas.
Pata de Tigre abriu caminho com os
ombrosmultidão e tocou seu nariz no de Poppydawn.
"Vou cuidar melhor de você do que qualquer outro
aprendiz!" eleprometido.
“Isso não será difícil,” Rosetail sussurrou.
“Considerando que ele é o único.”
 Os bigodes de Bluefur se
contraíram em diversão, mas ela não pôde
deixar de admirar a ânsia do jovem tom,
lembrando o quanto ela se ressentiu das
tarefas monótonas como limpar tocas. Pata
de Tigre certamente estava determinada a
viver de acordo com o código do guerreiro.
Ela apenas rezou para que Garra de Cardo
não lhe ensinasse que lutar era mais
importante do que cuidar de seus
companheiros de clã.
“Finalmente” – Sunstar fez mais um
anúncio – “enquanto Tawnyspots está doente,
Adderfangassumirá o cargo de vice”.
Stormtail acenou para seu demente
enquanto Adderfang estufava seu peito.
“Townyspots retornará às suas funções
uma vezele está recuperado”, acrescentou Sunstar.
Olhares inquietos piscaram entre
Stormtail, Fuzzypelt e Adderfang. Claramente
oguerreiros seniores não estavam tão certos da
recuperação de Tawnyspots quanto seu líder
estava.
Pena de ganso deu um passo à frente.
“Preciso de ajuda para colher ervas,” ele anunciou.
O Clã olhou para ele. Pelo Azul supôs que eles
estavam tão surpresos quanto ela que o gato-
medicina estava agindo como um gato-medicina
novamente.
“Pêlo Azul?”Goosefeather inclinou a
cabeça para o lado. "Você viria?"
Bluefur olhou para Sunstar,
esperandopermissão. O líder do ThunderClan
assentiu. A ansiedade vibrou em sua barriga. Por que
Goosefeather a escolheu? Ela se sentiu menos que
confortável enquanto seguia o tom cambaleante pela
floresta. Ele queria falar sobre a profecia? Ela
assumiu que ele tinha esquecido - e estava
começando a pensar que tinha sido apenas um dos
suas previsões selvagens que não deram em
nada. Se não oprofecia, talvez StarClan tivesse
contado a ele sobre seu encontro com Oakheart, e
os sentimentos que ele despertou nela que ela
estava tentando tanto ignorar. Afinal, o StarClan viu
tudo. Por que eles não compartilharam com a gata
medicinal do Clã?
“Vejo que você se interessou por
Whitekit,” Goosefeather observou enquanto
subiamuma folhageminclinação.
“Ele é meu parente,” ela miou.
"Eu também", ele a lembrou, "mas você não
Visitami
m." Isso é porque você é mais louco do que um

lebre. Ela se afastouo pensamento, de repente

com medo de que ele pudesse ler sua mente.
"Estou feliz que você está cuidando
dele"Goosefeather continuou. “Ele tem um bom
coração, mas os kits jovens são facilmente
influenciados.”
Ele a estava alertando sobre Garra de
Cardo novamente? Ela queria perguntar a ele
diretamente, mas não se atreveu. Afinal, Garra de
Cardo era um guerreiro leal quenão fez nada além
de proteger e alimentar seu clã. Suas
preocupações podem soar estranhas.
"Você já pensou sobre a profecia?"
ele
pergunto Então ele havia se
u. lembrado! Ela assentiu.
"Bom." Pena de ganso parou ao lado de um
planta pequena e frondosa que cheirava picante.
Bluepel enrugadoo nariz dela quando ele começou a
arrancar as folhas com as patas. “Colha assim,” ele
ordenou. “Não use os dentes, ou sua língua ficará
dormente por dias.”
 Pelo Azul assentiu e começou a
arrancar osai. Eles eram surpreendentemente
fortes para folhas tão exuberantes, e ela se viu
tendo que puxá-los com força para puxá-los para
cima. Pena de ganso subiu até uma bétula
prateada lisa e começou a arrancar tiras da casca
com garras hábeis. As tiras enroladas em uma
pilha ao ladoele.
“Já pensou em se tornar o próximo
Vice do clã?” ele perguntou, sem olhar ao redor.
Pelo Azul hesitou. Ela deveria admitir
sua ambição? Ela ainda era jovem. Ele pensaria
que ela era gananciosa?
"Então você tem,"
Goosefeatherconcluiu. "Isso é bom."
“Mas eu ainda nem tenho um aprendiz,”
observou Pelo Azul. “Não há como a Sunstarfaça-me
deputado. Eu sou novo demais."
“Tawnyspots não vão morrer ainda,”
Goosefeatherraspado. "Ainda há tempo. Mas você vai
ter que trabalhar para isso.”
Bluefur não estava convencido.
“Existem tantosmuitos guerreiros mais
experientes que eu.Adderfang, por exemplo.”
“A Sunstar quer um gato com
juventude e energia para servir ao lado dele.”
Pena de ganso descascou outro cacho de casca
prateada. “Se ele quiser conselhos, ele pode ir
aos guerreiros seniores quando quiser. Ele não
tem que torná-los deputados para isso. Seu vice
deve ser um gato que ele sente que pode treinar
– um gato que não se apega aos velhos hábitos,
um gato que está aberto a novas ideias.”
 "Alguém comoG a r r a d e
C ar d o?” B lu ef ur
aventurou.
Pena de Ganso rosnou." Q u e novo
guerreiro é a razão pela qual você deve se tornar
deputado. O sangue está em seu caminho. O fog o
está no seu.”
Bluefur parou de puxar folhas enquanto
elasentiu o olhar do felino queimar seu pelo. Ele
estava olhando para ela, seus olhos em chamas.
“Você não deve se concentrar em mais nada!” ele
assobiou. “O que poderia ser melhor neste tempo
de geada amarga do que um fogo ardente? Seu
clã precisa de você. Não deixe que nada o
distraia!”
Ele quis dizer Whitekit? Certamente não!
Ele tinha acabado de encorajá-la a ajudar a criar o
jovem macho. Mas o que mais ele poderia querer
dizer? Coração de Carvalho?
“Leve essas ervas de volta.” Pena de
ganso empurrou seus cachos de casca na pilha de
folhas de Pelo Azul. “E me deixe em paz.”
Tonto de surpresa, Bluefurmal sentiu o
sabor das ervas quando ela as agarrou em suas
mandíbulas e caminhou cambaleante de volta ao
acampamento. Isso fazia parte da profecia? Se
pelo menos Snowfur estivesse vivo, ela poderia
falar com ela sobre isso. Snowfur pode entender os
avisos do gato-medicina. Mesmo que ela não
acreditasse neles, sua honestidade poderia ajudar
Pelo Azul a desembaraçar a confusão de emoções
fervendo em sua barriga.
Uma pele cinza-areia brilhou através de
uma faixa de samambaias à frente.
Thrushpelt.
"Oi!" Ele a cumprimentou calorosamente. "Posso
ajudar?"
 Com a boca cheia, Pelo Azul assentiu
e deixou cair um pouco de sua carga. Thrushpelt
pegou e dirigiulonge para a ravina. Pelo Azul se
perguntou se ele estava esperando por ela. Ela
sentiu uma pontada de arrependimento. Por que
ele não podia despertar o mesmo sentimento nela
que Oakheart fez?
Eles pularam a ravina e tomaram
as ervas para o antro de medicina. Soltando-os
emAs patas de Featherwhisker, Bluefur avistou
a pele úmida de Tawnyspots saindo de um
ninho escavado na parede de samambaias. “Ele
vai ficar bem?” ela sussurrou.
"Essas ervas devem ajudar",
respondeu Featherwhisker.
Tawnyspots não vai morrer ainda. As
palavras de Goosefeather ecoaram nos ouvidos de
Bluefur. Mas láhavia urgência nas palavras do
gato-medicina. Tawnyspots não ia viver para
sempre, e ela tinha que estar pronta.
Thrushpelt estava esperando por ela
quando ela emergiu do túnel de samambaias.
“Então, quem você acha que será nosso próximo
vice?”
Bluefur olhou para ele em choque. Se
elea ouviu conversando com Goosefeather? "O que?"
“Bem, Featherwhisker só disse que as
ervas ajudariam. Ele não disse que Tawnyspots ficaria
bem.
Ele não ouviu nada.
AgradecerStarClan. "Eu acho."
“Garra de Cardo está com o coração
firme nisso,” Thrushpelt continuou.
Eu sou o único gato no ThunderClan
que tem medo das ambições de Thistleclaw?
“Mas,” Thrushpelt miou
pensativamente,“há muitos guerreiros seniores
para escolher. Adderfang é a escolha lógica.”
“A menos que Sunstar prefira
jovensexperimentar." Bluefur encontrou-se
usando o argumento de Goosefeather.
 Thrushpelt olhoupara ela. “Eu não tinha
pensado nisso.” Seu nariz se contraiu quando eles se
aproximaram da pilha de carne fresca. Dois pardais
suculentos estavam em cima. "Você está com fome?"
 Não foi Thrushpelt nem um
poucointeressado em ser deputado? Ele
certamente não tinha o fogo e a ambição de
Oakheart; ficou claro pela maneira como o
guerreiro do Clã do Rio se dirigiu ao Clã da Grande
Rocha que ele planejava ser o próprio líder um dia.
Pelo Azul moveu as patas, aliviada ao
ver Rosetail comendo sozinho. "É melhor eu fazer
companhia a Rosetail", ela miou rapidamente e,
pegando um pardal, correu para se juntar a sua
amiga.
Ela passou Stormtail e Dappletail em
seu lugar habitual ao lado do canteiro de urtigas,
compartilhando um esquilo. Eles passaram tanto
tempo juntos agora que a maior parte do Clã
estava esperando por um anúncio sobre filhotes,
mas Pelo Azul ouviu Poppydawn dizer a Brisa
Rápida que algumas gatas nunca tiveram filhotes,
por mais que quisessem.
Bluefur continuou através
doacampamento. Sparrowpelt e Fuzzypelt
estavam remendando o viveiro com folhas
recém-caídas. Robinwing trouxe Whitekit para
fora do berçário e o estava lavando.
“Olá, Bluefur!” ele chamou, tentando se
esquivar da língua de Robinwing, mas Robinwing
puxoude volta e o segurou com uma pata firme.
Rosetail olhou para cima quando
Bluefur se aproximou. “Nunca vi nenhum gato
tão desapontado.” Ela estava olhando para
Thrushpelt, que parecia perdido ao lado da
pilha de matança fresca.
"Cale-se." Bluefur arremessou seu pardal
nochão e deitar.
"O que você tem?" Rosetail exigiu.
“Eu gostaria de ter um gato me seguindoCurtiu
isso."
 “Eu não tenho tempo para um companheiro.”
O olhar de Rosetail se aguçou. "Você
temestá de olho na vice-presidência, não está?
As orelhas de Bluefur queimaram. “E daí se eu
fizer?”
Rosetail deu de ombros. “Bem, poucos
gatos chegam a ser deputados, então não perca
outras coisas enquanto espera.”
Enquanto ela lavava o rosto depois da
refeição, Pena de Ganso entrou na clareira,
carrapichos saindo de sua pele. Ele pegou um
pedaço de mata fresca e começou a devorá-lo.
“Ele tem que comer tão barulhento?”
Bluefur reclamou, sentindo-se enjoado. Ela tentou
imaginar Goosefeather como um jovem aprendiz
em forma, mas não conseguiu. Ele provavelmente
nasceu um texugo velho e cambaleante. Era difícil
acreditar que ele e Flor da Luaninhada.
Pata de Tigre estourou no tojotúnel,
seus olhos brilhantes. Garra de Cardo entrou
depois. Devem estar treinando. Pata de Tigre
ainda estava explodindo de energia.
“Podemos praticaresses movimentos
de batalha de novo?” ele perguntou ao seu
mentor.
"Práticasozinho por um tempo.”
Garra-de-cardo acolchoou-se para a pilha de
abates frescos.
“Mas com quem eu vou lutar?” Pata de
Tigrechamou por ele.
"Usarsua imaginação,” Garra de
Cardo rosnou de volta.
Pata de Tigre olhou ao redor da
clareira. Bluefurendureceu quando o olhar do
jovem aprendiz pousou em Whitekit, cochilando ao
lado de Robinwing ao sol da tarde. Alívio a inundou
quando seu olhar
seguiu em frente.
"Eu poderia lutar contra um clã inteiro de
inimigos", ele
vangloriou-se para nenhum gato em particular.
Poppydawn estava arrastando
samambaias pela clareira. Ela olhou para cima.
"RiverClan é melhor tomar cuidado", ela
ronronou.
Pé de Leopardo trotouda cova dos
guerreiros. "Você está de volta", ela miou
alegremente. Ela cheirou a pele do filho.
“Algum ferimento?”
"Ainda não." Pata de Tigre parecia
desapontado. “Mas eu aprendi um novo
movimento. Vê isto!" Ele chutou as patas
traseiras no ar, então aterrissou com uma
torção e um golpe de uma pata dianteira.
Brindlekit e Frostkit saíram do berçário
para observar o jovem tom. Os olhos de Frostkit
estavam enormes e redondos de admiração.
"Muito bem!" Adderfang chamou ao
lado do canteiro de urtigas.
Stormtail assentiu. “Eu não poderia fazer melhor.”
Bluefur estreitou os olhos. A força nos
ombros do jovem tom era impressionante e suas
garras pareciam ter superado oresto dele. Eles
deixaram cicatrizes na terra tão profundas que a
fizeramarrepio.
Apenas Pena de Ganso não ergueu
os olhos para admirar Pata de Tigre. Ele se
curvou mais apertado sobre sua caça fresca.
"Sinto muito, StarClan", ele murmurou. “Aquele
gato não deveria ter sobrevivido. Isso nunca foi
feito para acontecer.”
Assustado, Pelo Azul olhou ao redor.
Nenhum dos outros gatos parecia tê-lo ouvido.
Somente ela.A pena de ganso acredita que Pata
de Tigre deveriamorreu?
CCAPÍTULO32

"Olhar!" Whitekit trotou pela clareiraejogou uma

bola de musgo em Frostkit. “Encontrei outro.”
Frostkit se agachou, pronto para atacar,
mas Brindlekit passou por ela e afastou a bola.
Spottedkit, Redkit e Willowkit estavam sentados
como três filhotes de coruja do lado de fora do
berçário, os olhos fixos no musgo enquanto os
filhotes mais velhos o jogavam para frente e para
trás.
Bluefur ronronou enquanto rolava para
suas patas.Ela o prendeu e o segurou alto,
fazendo os kits pularem para ele.
Robinwinge a brisa rápida cochilava ao
sol pálido e sem folhas. Robinwing abriu um olho.
“Obrigado por mantê-los ocupados, Pelo Azul.”
"Eu gosto disso!" Ela jogou a bola de
musgo emno ar e assisti os kits lutarem por ele.
Era mais fácil jogar com Whitekit agora
que Garra de Cardo estava tanto com Pata de Tigre.
Ele estava trabalhando duro com seu aprendiz,
acordando-o antes do amanhecer e perfurando-o no
vale arenoso sempre que não estivessem patrulhando
ou caçando. Pata de Tigre havia crescido tão rápido
que parecia um guerreiro depois de apenas uma lua
de treinamento. Pelo Azul só desejava não ter que
mostrar tanto suas habilidades de batalha no
acampamento.
“Ensine-me um movimento de
batalha!” Whitekit implorava diariamente.
“Você não tem idade suficiente”, ela
diziaele. Ela iria se certificar de que ele
chegasse ao guerreiro sem nenhum ferimento
sério. Ela devia isso a
ele e para Snowfur.
“Jogue de novo! Jogue de novo!”
Frostkit veio quicando de volta, a bola de musgo
balançando de suas mandíbulas. Ela o largou nas
patas de Pelo Azul e ergueu os olhos suplicante.
"Por favor."
Bluefur pegou-o e pendurou-ouma garra,
seus bigodes se contorcendo enquanto ela observava
os filhotes olharem atentamente para o tufo de
musgo. Então ela jogou para o outro lado da clareira e
os filhotes foram embora, levantando poeira.
“Pêlo Azul?” Sunstar estava andando
em direção a ela. “Quero que você encontre Garra
de Cardo e Pata de Tigre no vale arenoso.” Ele
olhou para o sol, subindo alto no céu azul leitoso.
Bluefur inclinou a cabeça. "Por que?"
Sunstar parecia solene. “Tenho
recebidorelatos de kittypets cruzando a fronteira, e eu
quero que você vá com eles para investigar.”
Bluefur sabia exatamente quem tinha
feito orelatórios. Garra de Cardo estava
querendo brigar com um kittypet por luas. Ainda
mais desde que ele se tornou o mentor de Pata
de Tigre, como se quisesse ter certeza de que
Pata de Tigre entendesse que os kittypets eram
seus inimigos. Ele estava preocupado que o
jovem tom seguisse os passos de seu pai?
Bluefur inclinou a cabeça para o
líder do ThunderClan e se dirigiu para a
entrada do acampamento.
Whitekit foi atrás dela. "Onde estãovocê
vai?”
“Só para checar a fronteira,” ela
 explicou.“O RiverClan está invadindo
novamente? Ou
Clã das Sombras?” Whitekit empinou em seupatas
traseiras e
atirou no ar. Pelo Azul se perguntou se ele havia
aprendido aquele movimento de batalha com Pata
de Tigre.
"Apenasalguns kittypets farejando por
aí.” "Você vai rasgá-los em pedaços?"
"Eles estãoapenas kittypets,” Bluefur
disse a ele. “Um silvo deve ser suficiente para
mandá-los correr.”
Whitekit suspirou. “Eu gostaria de poder vir com
tu."
"Outroalgumas luas e você vai,” Bluefur
prometido. “Agora corra de volta e brinque com
seudenmates para que Robinwing e Swiftbreeze
possam descansar.”
Kit brancocarregou para longe, e
Bluefur dirigiu-se para o hollow de treinamento.

“Agora me ataque,” ordenou Garra

de Cardo.
Bluefur podia ver o par através
doarbustos logo à frente dela.
Mostrando os dentes,Pata de Tigre
correu para Garra de Cardo, batendo em seu
flanco. Garra de Cardo virou-se e arremessou
seu aprendiz para longe com um golpe forte que
deixou Pata de Tigre cambaleando.
“Cérebro de rato!” Garra de Cardo
rosnou. “Você deveria ter previsto isso.”
Pata de Tigre balançou a cabeça,
parecendo atordoado."Deixe-me tentar de novo", ele
implorou.
Bluefur apressou-se a interromper. Ela
não podia assistir a um treinamento tão brutal. Ela
tinha certezaLeopardfoot não tinha ideia de que o
mentor de Tigerpaw eraentãoáspero com seu kit.
Ela deveria avisar o líder do ThunderClan o
que estava acontecendo?
Ela estremeceu, agradecida que
Thistleclawnão seria capaz de treinar Whitekit.
 “Garra de Cardo!” ela chamou antes que
Pata de Tigre pudesse dar outra investida em seu
mentor.
Ambos os gatos se viraram, seus
olhos se estreitando quando a viram.
"O que é isso?" exigiu Garra de Cardo. “A
Sunstar quer que verifiquemos a fronteira
para
kittypets,” ela disse a ele.
Seu olhar escuro se iluminou.
"Finalmente!" Eleconfinado nas árvores. “Vamos,
Pata de Tigre,” ele chamou por cima do ombro.
“Vamos experimentar alguns desses
movimentos de batalha de verdade.”
Com as patas pesadas, Pelo Azul o seguiu.
Ao se aproximarem de Twolegplace,
Thistleclawsinalizou para Pata de Tigre. “Corra na
frente e verifique se há cheiros,” ele ordenou.
Pata de Tigre saiu correndo,
saindoGarra de Cardo e Pelo Azul sozinhos.
"Eu sei o que você está fazendo", Thistleclaw
rosnou.
Bluefur ficou alarmado com a ferocidade de seu
miau. "O que?"
“Jogando com Whitekittoda vez que minha
cauda
virou.”
“Ele é Meus parentes!" ela bateu, raiva
surgindo em suas patas.
“Ele é meu kit!” ele retrucou. “Apenas
lembre-se disso! Eu posso parar seus jogos idiotas
quando eu quiser.
"Quão?" Desafiou Pelo Azul.
 Garra de cardolançou-lhe um olhar
ameaçador. “Agora, eu estou deixando você
brincar com ele. Mas no momento em que eu acho
que você está deixando ele mole, os jogos vão
parar, entendeu? Pelo Azul o encarou, mas Garra
de Cardo continuou. “Ele é meu filho, não seu!”
 Picada, Bluefur abriu a boca para dizer
a ele exatamente o que ela pensava sobre sua
criação de kit.métodos.
“Perfume Kittypet!” Pata de Tigre voltou
correndo. "Vamos!"
O jovem malhado escuro os levou a
umuma faixa esparsa de floresta não muito longe
de uma fileira de ninhos de Duas patas vermelho-
vivo. A luz filtrava pelos galhos nus, riscando o
chão da floresta.
Pata de Tigre começou a cheirar tufos
de grama. “A trilha leva por aqui.”
Bluefur podia sentir um leve traço de
kittypet. Não forte o suficiente para pertencer aum
gato adulto. “É apenas um kit,” ela miou. “Não vale
a pena seguir.”
“Esqueci que você tinha um fraquinho por
kittypets,” rosnou Garra de Cardo. Ele seguiu seu
aprendiz ao longo da trilha de cheiro que passava
pela grama alta na beira de Twolegplace.
Eles empurrarampela grama e
emergiu em um trecho ensolarado de arbustos
ao lado de uma cerca. Um minúsculo kittypet
preto fungava no chão. Enquanto os três gatos
do Clã avançavam, ele se virou, os olhosampla.
"Olá." Ele piscou feliz, cauda alta.
Pata de Tigre eriçou-se e Garra de
Cardo já havia desembainhado suas garras.
Bluefur ficou tenso, desejando que o
pequeno tom corresse. A cerca não estava longe.
Havia uma chance que poderiaescapar.
Um grunhido retumbou na garganta de
Garra de Cardo. "O que você está fazendo aqui?
Este é o ThunderClan território!"
“Thistleclaw, ele é apenas um kit. Ele não é
ameaça,” Bluefur implorou.
“Um intruso é um intruso, Bluefur! Você
temsempre foi muito suave com eles.”
Pelo Azul sentiu-se mal quando Garra
de Cardo se virou para seu aprendiz. “Aqui, vamos
colocar isso para o meu aprendiz.O que você acha,
Pata de Tigre? Como devemos lidaresta?"
“Eu acho que o kittypet deveria ser
ensinadolição,” Pata de Tigre sibilou. “Um que
ele vai lembrar.”
Pelo Azul deu um passo à frente.
"Agora, espere, não há necessidade disso-"
Garra de Cardo virou-se para ela,
arqueando as costas. "Cale-se!"
Pata de Tigre investiuno kit, enviando-
o voando como uma presa. O kit derrapou pela
terra áspera e pousou, ofegante.
Levante!
Cauda empinada de terror, o kit
tentoucorrer para suas patas. Mas Pata de
Tigre atacou novamente. O aprendiz malhado
prendeu o kit no chão. Com as garras
desembainhadas, ele golpeou seu focinho,
então varreu seu flanco. O kit gritou em
agonia.
“Mostre seus dentes, Pata de Tigre,” Garra de
Cardo
incitado.
Pata de Tigre afundou os dentes no kit
ombro e puxou-o para as patas. O kit uivou e lutou,
suas patas arranhando impotentes nochão até que
Pata de Tigre, com os olhos brilhando, o
lançoulonge.
 Não!
Sangue jorrando escarlate ao longo de
suas feridas,o kit pressionou sua barriga no chão
como se desejasse poder simplesmente
desaparecer. Pata de Tigre acolchoada
severamente
em direção a ele.
“Pare, Pata de Tigre!” Bluefur passouele
e ficou na frente do kit. "É o bastante!"
Elaarreganhou os dentes, preparada para lutar.
Pata de Tigre mataria esse kit se ela o deixasse
continuar. Não era maior do que Whitekit. O
pensamento torceu seu coração. “Guerreiros
não precisam matar para vencer uma batalha,
lembra?”
Pata de Tigre parou e olhou para ela. “Eu
estava apenas defendendo nosso território.”
"E você fez isso", raciocinou Bluefur.“Este
kit aprendeu sua lição.”
O kit se levantou ao tremerpatas e
olhou para Pata de Tigre com terror nos olhos.
“Sim,” Pata de Tigre concordou. Ele olhou
de soslaio para o kit. “Você nunca vai me esquecer!”
Bluefur realizadaseu terreno enquanto
o kit fugiu. "Se eu ver você fazer algo assim de
novo" - seus olhos brilharam de mentor para
aprendiz
— “Vou denunciá-lo à Sunstar!”
“Estávamos apenas defendendo o
território do ThunderClan de invasores,” rosnou
Garra de Cardo.
“Aquele chamado invasor era um kit!”
Garra de Cardo deu de ombros. “É
deleproblema." Ele se virou e se afastou entre as
árvores, sua pele pontiaguda logo engolida pelas
sombras. Pata de Tigre trotou atrás dele com o
rabo erguido, orgulhoso de sua corajosa vitória.
A raiva latejava nas patas de Bluefur
enquanto ela olhava para eles.
Eu nunca vou deixar você tomar o
poder neste clã,Garra de cardo!
CCAPÍTULO 33

“StarClan honra você por sua sabedoriae

seulealdade. Eu te nomeio Tempestade Branca.”
Enquanto Sunstar pressionou seu
focinho nocabeça de guerreiro branco, o Clã
irrompeu em aplausos. “Tempestade Branca!
Tempestade Branca!”
Bluefur fechou os olhos, o alívio a
inundou como chuva.EUmantive minha promessa,
Snowfur. Eu o mantive seguro.
Bluefur não tinha sido o mentor de
Whitestormafinal. Estrela do Sol havia dito a ela
que ele não achava que parentes fossem os
melhores mentores para parentes, especialmente
porque Pelo Azul basicamente era a mãe de
Tempestade Branca desde a morte de Pelo de
Neve. Em vez disso, ele deu Pêlo de Gelo como
aprendiz algumas luas depois, e Película de
Retalhos treinou Tempestade Branca, uma escolha
que Pêlo Azul aprovava. Tempestade Branca havia
treinado ao lado de Garra de Tigre, e Pelo Azul
ficou satisfeito por ter um mentor sábio e gentil por
perto para moderar as práticas brutais de Garra de
Cardo. Ela se envolveu sempre que podia no
treinamento de Tempestade Branca, o que não foi
fácil com Garra de Cardo olhando para ela sempre
que ela tentava guiar o jovem tom.
Ela abriu os olhos, aproveitando o
calor dos aplausos que deram as boas-vindas a
Tempestade Branca ao Clã. Ele havia se
tornado forte e bonito, e agora estava com o
queixo erguido e os olhos brilhantes, o pelo
espesso e nevado brilhando sob o sol de queda
das folhas. Choveu à noite, e a floresta brilhava
com gotas prateadas,
refletindo arco-íris através das árvores.
Quatro estações haviam se passado
desde que Pelo Azul havia prometido a sua irmã
em seu sonho do desfiladeiro que ela ajudaria a
criar o jovem tom, estações quetrouxe mudanças
para todo o clã. Pata Vermelha, Pata de
Salgueiro e Pata Manchadahavia se mudado
para a toca dos aprendizes, embora Pata
Manchada passasse cada momento livre
seguindo a sombra de Featherwhisker,
fascinado pelo quanto sabia sobre curas e
ervas. Mumblefoot e Weedwhisker morreram
pacificamente, e ainda eram perdidos por seus
companheiros de clã. Fuzzypelt e Windflight
juntaram-se a Stonepelt, Larksong e Poppydawn
na toca dos anciões. Olho-branco havia se
mudado para o berçário, esperando seus
primeiros filhotes. Ela estava ansiosa para criar
uma ninhada sem folhas, mas o Clã era forte e
esperançoso, e Pelo Azul sabia que eles
protegeriam os filhotes por mais dura que fosse
a estação.
Garra de Cardo havia se estabelecido
como um guerreiro sênior, tomando um ninho perto
do centro da cova dos guerreiros. Garra de Tigre
era guerreiro há quatro luas e já havia reivindicado
um ninho próximo ao de Garra de Cardo, evitando
a toca externa. Nenhum guerreiro o havia
desafiado, embora Bluefur não tivesse certeza se
era porque seus companheiros respeitavam o feroz
e escuro gato malhado e seu antigo mentor - ou os
temiam. Garra de Cardo tornou-se como um pai
para o gato malhado escuro na ausência de
Pinestar; ele o havia treinado para vencer a
qualquer custo, defendendo seus métodos como
parte do código guerreiro, embora Pelo Azul não
visse nenhuma honra na forma como Garra de
Cardo lutava por seu Clã.
Garra de Tigreassisti a Tempestade
Branca agora; os olhos do novo guerreiro brilharam
quando ele caminhou até Pelo Azul e inclinou a
cabeça para ela.
 "Obrigada." O miado do tom branco
tinhacresceu profundamente. “Você me deu tanto.”
O coração de Bluefur inchou. eu não
voudeixe qualquer coisa te machucar, nunca .
“Sua mãe ficaria orgulhosa de
você”Bluefur murmurou, seu miado preso em sua
garganta.
"Eu sei," Whitestorm ronronou. “Ela
seriaorgulhoso de você também.”
O olhar de Bluefur nublado quando ela
estendeu a mãoe lambeu um tufo de pêlo perdido no
ombro do guerreiro. Ela notou com uma pontada a
cicatriz atrás de sua orelha. Garra de Tigre fez isso
quando desembainhou suas garras durante uma
sessão de treinamento, quando os dois gatos ainda
eram aprendizes. Pelo Azul culpou Garra de Cardo.
“Se você ensinou Garra de Tigre a
respeitarCompanheiros de clã, isso nunca teria
acontecido”, ela disse a ele.
Garra de cardohavia torcido o lábio. "Dele
Os companheiros de clã devem ganhar seu respeito.”
“Mas Tempestade Branca ficará marcada
para o resto da vida!” “Vai ensiná-lo a
reagir mais rapidamente na próxima
Tempo."
Bluefur tinha se afastado fumegando. Ela era
furioso com a maneira como Garra de Cardo parecia
jogar os aprendizes uns contra os outros, uma e outra
vez. Vendo a cicatriz agora, ela ainda teve que afastar
um raio der a i v a . O q u e e s t á f e i t o
es t á f eit o, disse a si
m e s m a . Talvez a crueldade de Garra de Cardo
tenha feito de Tempestade Branca um lutador melhor.
 “Tempestade Branca!” Coração de Leão e
Flor Douradaestavam chamando por ele.
Tempestade Branca pressionou o
focinho na bochecha de Pelo Azul e saiu
correndo.
 Canto das cotovias!Pelo Azul lembrou-se
de que ela havia prometido contar à velha gata sobre
a cerimônia de nomeação. Ela estava muito frágil para
deixar seu ninho. Caminhando até a pilha de carne
fresca, ela pegou um rato suculento do topo e
empurrou os galhos da árvore caída.
Larksong estava enrolada em seu ninho
com elanariz nas patas e os olhos fechados.
SuaA pele de tartaruga, outrora tão bonita,
agora estava sem graça e esfarrapada, mas a
velha gata nunca perdeu o humor, mesmo
depois que seus companheiros Weedwhisker
e Mumblefoot morreram.
“Pelo menos eu vou ter algumas luas de
paz com suas brigas antes de me juntar a eles no
StarClan,” ela disse.brincou.
Não querendo acordá-la, Pelo Azul
colocou o rato ao lado de seu ninho e começou a
rastejar para fora doantro
Larksong levantou a cabeça. “Correu bem?”
Pelo Azul se virou. “Maravilhosamente.
Tempestade Branca é uma guerreira agora.”
“Um bom nome para um guerreiro
forte,” comentou Larksong. Ela cheirou o mouse
esentou-se, esticando-se. “Você vai sentir falta dele.”
"O que?" Bluefur ficou nervoso com
oolhar solene nos olhos da velha gata.
“Tempestade Branca.”
“Ele não vaiem qualquer lugar. Na
verdade, ele estará mais perto agora que
estaremos compartilhando a mesma toca.”
"Mas ele não vai precisar tanto de você."
Bluefursentiu uma pontada. Era verdade. “Eu
ainda tenho Pata de Gelo para treinar,” ela apontou.
“Formar um aprendiz não é o mesmo que
levantando um kit.”
Bluefur piscou enquanto Larksong
continuou. “Você desistiu de tudo pelo kit de Snowfur.
Olhe ao seu redor: seus companheiros de clã têm
companheiros, kits – vidas próprias, além de serem
mentores.”
“Não há nada mais importante do que
treinar guerreiros!” Pelo Azul protestou.
Larksong olhou para ela.
"Sério?" Pelo Azul moveu as
patas.
“Você cumpriu sua promessa para
Snowfur,”Larksong miou baixinho. “Você precisa viver
sua própria vida agora, Pelo Azul, antes de acordar e
perceber que está tão vazio quanto uma casca de
faia.”
É assim que a velha gata realmente via a
vida? Certamente havia coisas para oferecer ao Clã
além de kits! Pelo Azul estava orgulhosa do que ela
tinha feito por Tempestade Branca, o que ela estava
fazendo com Pata de Gelo. Seu aprendiz daria um
bom guerreiro. Minha vida não é vazia! Ela começou a
sair da toca. Era realmente assim que seus
companheiros de clã a viam?
Larksong cutucou o mouse e, sem olhar
para cima, falou rouco: “Talvez Thrushpelt tenha
esperado o suficiente.”
Bluefur fugiu da toca
semrespondendo. Larksong estava dizendo a
ela para tomar Thrushpelt como companheira?
Ela balançou a cabeça, perplexa.
“Pêlo Azul!” Tawnyspots a chamava de
baixo de Highrock. “Você pode se juntar à caça de
Lionheartpatrulha!"
Coração de Leão e Flor
Douradaandavam de um lado para o outro na
clareira, enquanto Thrushpelt estava sentado por
perto, arrancandodistraidamenteno chão.
Bluefur acenou para Tawnyspots. O vice
ThunderClan estava crescendo
magro novamente, seus olhos cansados.A
doença que o perseguira na última folhagem
parecia estar voltando. Os gatos do Clã podem
precisar de um novo representante mais cedo
do que pensavam.
E se isso acontecer, eu preciso estar
pronto. Ter um companheiro só iria distrairmim,
tire o meu foco. É pelo bem do meu clã!
"Preparar?" Lionheart estava olhando
para ela, seus olhos amarelos brilhantes.
Pelo Azul assentiu e seguiu o guerreiro
dourado enquanto conduzia Flor Dourada e
Thrushpelt para fora do acampamento. Eles se
dirigiram para o rio, o chão ficando molhado
enquanto se aproximavam da costa. Samambaias
molhadas cobriam a pele de Pelo Azul. A chuva
tornava mais difícil detectar o cheiro da presa.
“Deveríamos nos separar.” Lionheart
parou e examinou sua patrulha. “Teremos mais
chances decaptando aromas se cobrirmos uma área
mais ampla.”
Pelo Azul assentiu. Enquanto seus
companheiros de clã seguiam em direções
diferentes, ela escolheu um caminho através da
vegetação rasteira para um terreno mais úmido.
A lama esmagou entre suas garras quando ela
sentiu o cheiro de esquilo. Com o coração
acelerado, ela seguiu a trilha, parando quando o
cheiro de Thrushpelt manchou os arbustos. Ela
não queria roubar sua presa, então ela voltou,
indo mais perto do rio.
Algo saltou entre os tufos de capim do
pântano. Aguçando as orelhas, Pelo Azul se agachou.
Uma pequena galinha-d'água estava voando baixo
pelo chão, parando para bicar as raízes e farejar
comida na lama. A água se infiltrou e encharcou sua
barriga enquanto Pelo Azul rastejou para frente. O
pássaro não a tinha visto. Estava muito ocupado
fuçando na grama do pântano.
 Bluefur saltou e agarrou-o com
garras desembainhadas. Ele estremeceu por
um momento em suas patas, então ficou imóvel
quando ela mordiscou seu pescoço. Seriafazer
um deleite saboroso para White-eye.
"Boa pegada!"
Um miado profundo a fez pular. Alguém
havia chamado do outro lado do rio. Ela se virou, a
galinha d'água pendurada em suas mandíbulas.
Coração de Carvalho!
O tom do Clã do Rio a observava da
margem oposta.
Pelo Azul largou o prendedor e olhou
para ele. "Você está me espionando?"
"Não." Oakheart pareceu levemente
divertido. "Eu estouautorizado a patrulhar meu próprio
território, você sabe.
A chamada de Lionheart soou de mais
longe na margem. “Pêlo Azul!”
“Eu tenho que ir,” ela disse a Oakheart.
Eleolhou para ela, seu olhar âmbar
inabalável. "Ok."
Ela foi embora com sua presa, relutante
em sair. Afastar-se do RiverClan tom deixou
umsensação dura e oca em sua barriga.
Ele é RiverClan, ela se lembrou
agudam u-lhe.
ente.

presa.

pergunto
Seu eiros de clã estavam esperando, cada

s um com "Você estava falando com

co alguém?" Coração de LeãoBluefur

mp caiusua captura. “Só para

anh
eu mesma,” ela miou rapidamente.
Thrushpelt olhou com admiração para a
galinha-d'água. "Boa captura", ele ronronou.
 "Obrigado." Bluefur não encontrou seu
olhar.De alguma forma, o elogio do guerreiro do
ThunderClan não despertou a mesma emoção nela
que Oakheart tinha feito.
CCAPÍTULO34

“Precisamos recuperar Sunningrocks!”

Estrela do Solanúncio de Highrock foi
recebido com aplausos de seus companheiros de
clã abaixo do Highrock.
“Já estava na hora também!” Adderfang
chamou. “Eles governaram aquelas
rochas por muito tempo,”
Stormtail concordou.
Garra de Tigre arrancou cicatrizes
profundas no chão com suas longas garras,
seus olhosexcitação.
Ele está mais interessado na batalha do
que em ganhar Sunningrocks ,Bluefur adivinhou.
Uma leve garoa havia caído
continuamente desdeela voltou com sua galinha-
d'água, e as peles do Clã grudaram, pingando,
em seus flancos enquanto ouviamEstrela solar.
“Folha-nua está chegando, e temos
mais guerreiros para alimentar. Com kits a
caminho também, precisaremos de tanto território
quanto possível para caçar.”
Olho-branco estava observando do lado
de fora do berçário. Seu companheiro, Sparrowpelt,
levantou o focinho. “Quando vamos lutar?”
Estrela do Sol balançou a cabeça. "Eu
quero pegarSunningrocks sem uma batalha,” ele
miou.
Garra de Cardo encarou o líder do clã
como seele tinha crescido uma cabeça extra. "O
que?"
“Podemos vencê-los facilmente”, Garra de
Tigre
rosnou.
 Sparrowpelt colocou a cabeçaum
lado. “Como podemos tomar Sunningrocks sem
uma batalha?”
Robinwing chicoteou sua cauda.
“RiverClannão vai desistir só porque pedimos.”
“Eles podem,” Sunstar sugeriu.
Garra de cardo se eriçou. “Você vai perguntar
para Sunningrocks de volta?
Garra de Tigre curvou o lábio. “Ou você vai
paraimplorar?”
Estrela solarolhou para o guerreiro
escuro.
“ThunderClan nunca implora!” Ele desembainhou suas
garras.
Garra de Tigre baixou o olhar.
“Por que arriscar uma batalha que não
precisamos lutar?” Estrela do Sol uivou. “O
ThunderClan é forte. Temos alguns dos guerreiros
mais habilidosos da floresta.” Ele olhou ao redor do
Clã, seu olhar demorando em Garra de Tigre e depois
Tempestade Branca. “Os outros clãs sabem disso.
Você acha que o RiverClan realmente vai querer lutar
por territórios que eles não precisam? Eles usam as
rochas para se aquecer ao sol, não para caçar presas.
Vamos mostrar a eles nossos guerreiros e convencê-
los de que desistir de Sunningrocks seria uma decisão
sábia para ambos os clãs.”
Os olhos de Stormtail se iluminaram
com interesse. "Vocêsquer dizer, levar uma
patrulha para o acampamento deles? ele
adivinhou.
Estrela do Sol assentiu. “Diremos a
eles quepróprio Sunningrocks, e que vamos destruir
qualquer gato do RiverClan que ousar colocar a pata
nele novamente.”
Dappletail piscou. “Marchar em seu
acampamento e dizer isso a eles? Será suicídio.”
Garra de Tigre rosnou: "Não se
enviarmos uma patrulha forte o suficiente." Seus
olhos âmbar se estreitaram. “Nós vamos em
paz, mas ameaçamos com guerra se eles não
cooperarem.”
Ele claramente aprovou o plano. Bluefur retratou
oguerreiro de ombros largos no acampamento do
RiverClan; de repente, o berçário e a toca dos
anciãos pareciam vulneráveis. RiverClan
provavelmente concordaria com qualquer coisa.
"Então estamos de acordo?" Estrela do
Sol olhouao redor do clã.
Adderfang assentiu. “Parece uma boa
plano."
“Quando a palavra saique RiverClan deu
Se levantarmos Sunningrocks sem lutar, os outros
Clãs vão nos temer ainda mais”, acrescentou
Garra de Cardo.
A cauda de Bluefur sacudiu. Ela não
tinha tanta certeza. Havia algo de desonesto no
plano que picou sua consciência. Talvez ela
estivesse apenas sendo supersensível. Sunstar
tinha encontrado uma maneira de evitar uma
batalha. Isso mostrou uma boa liderança. Mas
ameaçar RiverClan em seu acampamento?
Anciões e kits moravam lá. Eles não aprenderam
com o ataque ao WindClan que os campos não
eram lugar para uma batalha?
Ela afastou o pensamento. Estrela
solarnunca deixaria gatos inocentes serem
ameaçados.
Ela olhou para Garra de Cardo.
Ele poderia.
“Então está resolvido,” Sunstar decidiu.
“Eu vou liderar a patrulha.Featherwhisker,
Tawnyspots, Lionheart, Whitestorm, Thrushpelt,
Adderfang, Stormtail e Bluefur. Você virá
comigo.”
 Garra de Cardo piscou. "Eu não?"
“Você fica e guarda o acampamento
com Garra de Tigre,” Sunstar disse a ele. “Com
tantos guerreiros fora do
acampamento,precisaremos deixar para trás um
fortepatrulha."
 Bluefur sentiu umvislumbre de
satisfação.Sem a presença ameaçadora de
Thistleclaw,A proposta do ThunderClan seria mais
provável de parecer simples e justa.
A chuva parou quando a patrulha partiu,
mas a floresta estava encharcada e a pele de Pelo
Azul foi rapidamente encharcada novamente. Ela
empurrou a vegetação rasteira molhada atrás de seus
companheiros de clã. Quando emergiram da floresta e
contornaram Sunningrocks, seguindo a margem do rio
até os degraus, um vento frio os envolveu. Bluefur
estremeceu enquanto puxava sua pele, e o
pensamento de atravessar o rio a deixou ainda mais
fria. Estrela do Sol liderou o caminho através das
pedras. Bluefur endureceu quando ela viu uma das
pequenas pedras planas balançando sob suas patas.
Flor Dourada e Coração de Leão
seguiram, saltando agilmente sobre as pedras.
Pelo Azul recuou para deixar os outros passarem
por ela. Então ela foisozinho na praia com
Thrushpelt.
“Você pode ir primeiro,” ele ofereceu.
Bluefur olhou para a linha de pedras e a
água escura girando em torno deles. Ela avançou com
patas trêmulas. A profecia de Goosefeather ecoou em
seus ouvidos quando ela parou na beira da água: Até
as chamas mais poderosas podem ser destruídas
pela água.
"Continue,"Thrushpelt insistiu.
"Esperar!" As patas de Bluefur pareciam
pedaços de
madeira.
"Nóstem que ficar com a patrulha”,
Thrushpeltavisou.
Bluefur empurrou-se para a frente,
saltando sobre a primeira pedra. A água espirrou e
gorgolejouao redor dela. O sangue rugiu em seus
ouvidos.
 Estúpido Ganso!
Ela pulou para a próxima pedra,
balançando por um momento de parar o coração
antes de encontrá-la.equilíbrio e juntou as ancas
para pular novamente.
Profecia idiota!
E de novo.
Provavelmente nem é verdade.
A última pedra balançou quando ela
pousou,e a água lavou suas patas.
Não me deixe afogar!
Elaatirou-se para a margem, ofegante.
Thrushpelt pousou ao lado dela um
momento depois. "Isso foi fácil", ele gorjeou. “Eu
não sei por que os gatos do RiverClan se
incomodam em nadar.”
Bluefur marchou para os juncos.
A patrulha havia parado. Quando Pelo
Azul a alcançou, ela viu que os guerreiros do Clã do
Rio estavam bloqueando seuscaminho, quebra-se.
Pelas peles pingando, ela adivinhou que eles
tinham atravessado o rio a nado recentemente.
Eles realmente não preferiram usar as alpondras?
Mas mesmo com seus pelos grudados em seus
corpos, os guerreiros do Clã do Rio pareciam
elegantes e poderosos.
Pelo Azul reconheceu Mandíbula Torto
na frente da patrulha. Agora vice do RiverClan,
ele tinhamudou desde o jovem aprendiz amigável
que ela conheceu em seu primeiro Encontro. Ele
ainda estava com a boca de cabeça para baixo, mas
mantinha a cabeça erguida como se desafiasse sua
estranha expressão; não havia mais nenhum indício
de humor ou pedido de desculpas em sua aparência.
Ela se perguntou como Oakheart se sentia sobre seu
irmão ser nomeado deputado.
Mandíbula torta desembainhou suas
garras. "O que você está fazendo nas terras do
RiverClan?"
 “Queremos conversar comHailstar”, Estrela
disse- do Sol
lhe.
Ottersplash se inclinou para frente, seus
olhos
ardente. "Sobre o que?"
Estrela do Sol estreitou os olhos. "Você
me perguntapara compartilhar palavras destinadas
ao seu líder?”
Ottersplash rosnou.
Mandíbula torta acenou para o guerreiro
de volta com a cauda. "Você espera que eu leve
você direto para o nosso acampamento?" ele
rebateu. “Nós não esquecemos o que você fez com
o WindClan.”
“Nós parecemos uma patrulha de batalha?”
Estrela solar
desafiado.
Bluefurinclinado perto para Tempestade
Branca,
cuja pele estava espetando. "Mantenha sua pele
plana", elasussurrou, "ou você vai assustá-los."
Mandíbula torta passou o olhar pela
patrulha encharcada e balançou a cabeça. “Seria
preciso mais do que isso para invadir nosso
acampamento”, ele admitiu.
“Desejamos apenas compartilhar palavras”,
Sunstar
pressionado.
Mandíbula torta assentiu, olhos como sílex.
"Seguir." Ele se virou e foi embora pelajuncos.
Bluefur não gostou da turfa macia e
molhadaesmagando sob suas patas, ou a abertura
 do pântano quando eles deixaram a cobertura das
árvores à beira do rio e se dirigiram para o território do
Clã do Rio. A rota sinuosa os levou por um labirinto de
canaviais. “É uma maravilha que suas garras não
fiquem macias”
Thrushpelt sussurrou em seu ouvido.
De repente, queixo torto desviou para
umlado e espremido através de uma parede tecida de
juncos.
 O campo.
Com as patas formigando, Pelo Azul a
seguiu enquanto elaOs companheiros de clã se
espremiam pela entrada do acampamento. A
clareira pantanosa estava pontilhada de tocas.
Feitos de gravetos, pareciam ninhos de garças,
pontiagudos e desajeitados e não tão atraentes
quanto uma concha cheia de musgo e penas.
“Por que eles vivem emantros tão
desconfortáveis?” Lionheart murmurou.
"Eles flutuam se inundar", retrucou
Mandíbula Torto, ouvindo-o. "Espere aqui." Ele
deixou os gatos ThunderClan e mergulhou em
um dos emaranhadosantros.
Os gatos do RiverClan piscaram
dobordas da clareira, olhando surpresos para seus
visitantes.
“Lilystem! Olhar!" Um pequeno kit cinza
ganiu por cima do ombro, e um gato malhado
pálido deslizou para fora da toca atrás dele. A
rainha olhou para os visitantes com desânimo até
que Ottersplash a tranquilizou.
“Eles dizem que estão aqui para falar com
Hailstar.”
Lilystem assentiu e enrolou o raboem
torno de seu kit, ficando do lado de fora para
assistir.
Dois dos guerreiros seniores do
RiverClan, Timberfur e Owlfur, rondavam a
clareira, seus olhos cautelosos e seus pêlos
arrepiados. Mandíbula torta reapareceu com
Hailstar seguindo. O líder do RiverClan estava
de olhos arregalados, seu olhar curioso. Ele não
falou, mas simplesmente olhou para Sunstar,
esperando que o líder do ThunderClan falasse.
Estrela do Sol abaixou a cabeça.
“Sunningrocks pertencem ao ThunderClan,” ele
declarou. “Estamos levando-os de volta.”
Hailstardesembainhou suas garras. "Você terá
lutar por eles,” ele rosnou.
"Nós vamos se for preciso," Sunstar
miou. "Mas pensamos em dar-lhe um aviso justo."
Timberfur acolchoado para a frente,
pele eriçada. "Você está nos ameaçando em nosso
próprio acampamento?" Ele olhou para seus
companheiros de clã. A barriga de Bluefur se
apertou. Eles foram cercados por guerreiros do Clã
do Rio. E se eles decidissem lutar por
Sunningrocks naquele momento elá?
“Não estamos te ameaçando”Sunstar
respondeu calmamente. “Estamos dando a você
uma escolha. Se você ficar longe de
Sunningrocks, nós o deixaremos em paz. Mas
qualquer gato que colocar a pata ali será
triturado.”
Hailstar deu um passo à frente. "Você
realmente acha que vamos desistir das rochas tão
facilmente?"
“Se você prefere uma batalha, então
vamos lutar”Estrela do Sol miou. “Mas as pedras
valem a pena?” Ele inclinou a cabeça para um
lado. “Você tem o rio para pescar. Suas patas
são grandes demais para alcançar as
rachaduras de Sunningrocks; suas peles estão
muito claramente marcadas para perseguir a
presa lá. Não adianta caçar. Então vale a pena
lutar?” O líder do ThunderClan fez sua proposta
parecer tão razoável, que Bluefur esperou que
Hailstar concordasse.
Mas o RiverClanlíder apenas olhou,
abrindo a boca para sentir o cheiro do ar. “Sinto
cheiro de medo”, elerosnou.
 “Então vem de seus próprios guerreiros,”
Sunstar contra-atacou.
“Você realmente espera que nós
desistamosSunningrocks? Hailstar sibilou.
Estrela solarbalançou a cabeça. “Eu
espero que você lute por eles,” ele miou. “Mesmo
que você
desperdice guerreiros e sangue. Você vai perder, e
será graças à sua decisão.”
Hailstar deu um passo em direção
ao líder do ThunderClan. “Os guerreiros do
RiverClan lutam com garras, não com
palavras.”
"Muito bem." Estrela do Sol
assentiu. “Sunningrocks são nossas. Vamos
definir os novos marcadores amanhã. Depois
disso, qualquer gato do RiverClan encontrado
lá enfrentará uma luta que ele não vencerá.”
Ele olhou ao redor do acampamento e
levantou a voz. “Deixe todo o RiverClan saber
que o aviso foi dado. Qualquer sangue
derramado agora estará nas patas de
Hailstar.” Ele se virou e se dirigiu para a
entrada.
"Éisso?” Thrushpelt sussurrou.
“Acho que foibastante!" Bluefur ficou
impressionado com a estratégia de seu líder. Ele
abertamente desafiou RiverClan a lutar, mas fez
parecer que era sua escolha. Agora tudo o que
eles podiam fazer era esperar e ver como
RiverClan reagia quando eles definiram os
novos marcadores. ThunderClan encontraria
uma emboscada esperando, ou RiverClan
decidiria que não era uma batalha que vale a
pena lutar?
Os rosnados do RiverClan os seguiram para fora
do
acam
pame Então patas bateram na entrada. Afinal,
nto. RiverClan decidiu lutar?
A patrulha do ThunderClan girou, pronta para
defendereles mesmos.
Ottersplash os encarou, com Timberfur
e Owlfur atrás dela. “Nós vamos escoltá-lo até a
fronteira,” ela rosnou.
"Obrigada." Estrela do Sol abaixou a
cabeça. “Estamos apenas nos certificando
de que você volte para
seu próprio território,” cuspiu Pelo de Coruja.
 A pele de Bluefur de repente se eriçou.
Alguém a estava observando. Ela viroupara ver
Oakheart saindo de um canavial com um peixe
pendurado em suas mandíbulas. Ele a largou e
olhou para os gatos. "O que está acontecendo?"
“ThunderClan tem feitoameaças,” Owlfur
rosnou.
O olhar de Oakheart encontrou o de
Bluefur, alarmado. “Vai haver uma batalha?”
Estrela do Sol piscandosua cauda. “Estávamos
tentando
evitar um.”
Owlfur deu um passo à frente. "Vá para casa",
ele
aconselhou sombriamente.
"Muito bem." Estrela do Sol assentiue
partiu através dos juncos.
Oakheart marcou em sua escolta
ePelo Azul estava bem ciente dele – seu cheiro,
o som de suas patas – enquanto os seguia ao
longo do caminho tortuoso até as pedras.
Quando Pelo de Coruja apressou o passo para
assumir a liderança, Coração de Carvalho
caiuao lado de Bluefur.
"Eu preciso falar com você", ele
sussurrou em seu ouvido."Inventar uma desculpa."
Ele caiu para trás com um movimento de sua
cauda cor de raposa.
Bluefur contraiu as orelhas. Como ela
poderiafugir de sua patrulha? Por que ela deveria?
Mas a urgência na voz de Oakheart a incomodava.
Ela tinha que saber o que ele queria.
“Ai!” Ela começou a mancar.
 Thrushpelt virou a cabeça. "Estão
você está bem?"
“Espinho na minha pata”, reclamou Pelo Azul.
"EU
preciso tirá-lo”.
 “Eu ajudo,” Thrushpeltoferecido.
Coração de Carvalho rosnou. “Você
fica com os outros. Eu a ajudarei.” Ele olhou para
Thrushpelt, que hesitou por um segundo antes de
recuar.
“Não demore,” ele chamou para Bluefur.
“Ou eu vouvoltar para você.”
"Vou demorar apenas um momento", prometeu
Bluefur.
Assim que seus companheiros de
clã desapareceram na esquina com sua
escolta do RiverClan, Oakheart a encarou.
"Obrigado", ele respirou. "Nós precisamos
conversar."
"Nós?" Bluefurficou mistificado. Ela
balançou a cabeça, como se sacudir fosse
limpá-la. Havia algo sobre a presença deste
guerreiro que a fez se sentir atordoada e
confusa.
"Eu não vejo você há luas!" Coração de
Carvalho
exclamou.
Ponta de pelo azulsua cabeça para um lado.
"Por que
você deveria? Vivemos em clãs diferentes.”
Oakheart moveu suas patas,
parecendo estranhamente desajeitado. "Eu não
consigo parar de pensar em você", ele deixou
escapar. “Desde a última folha sem folhas
quando conversamos perto do rio.”
Bluefur recuou. “Mas isso foi
séculosatrás! E você nem me conhece!”
“Eu quero conhecer você,” ele insistiu.
“Tudo sobre você – sua matança fresca favorita, sua
memória mais antiga, o que você sonha…”
O coração de Bluefur se contorceu. Eu
não tenho tempo para isso!“Você não pode!” ela
ofegou. “O código do guerreiro!”
Oakheart balançou a cabeça
impacientemente.“Isto não é sobre o código. Isso
é sobre nós. Encontre-me amanhã ao luar em
Fourtrees.
 "Não posso!" Pelo Azul protestou.
“Apenas me encontre,” Oakheart
implorou. "Me de uma chance!" Seus olhos verdes
eram redondos esuplicando.
“Pêlo Azul?”Thrushpelt apareceu na
esquina com Ottersplash.
“Você está deixando nossoterritório ou
não?” rosnou a gata branca e ruiva.
"Sim", resmungou Pelo Azul. Ela se apressou
para se juntar
Thrushpelt.
Ele se abaixou e tocou sua orelha com
seu focinho. "Você está bem?"
Bluefur endureceu. Ele tinha ouvido
alguma coisa? “Sua pata?” Thrushpelt
solicitado. "O
Espinh
o?" "Oh! Oh, sim,” Bluefur miou. “Eu tirei. Ao

Está cruzar os degraus, ela

bem."
tinha certeza de que Oakheart estava olhando para
ela. Sua pele queimou. Ele estava assistindo. Ela
sabia disso. Mas ela não pareciacostas.
CCAPÍTULO35

Me de uma chance!
Bluefur acordou com um sobressalto. O
olhar de Oakheartfoi gravado em sua memória.
Uma chance para quê?
Ela não precisava perguntar. Ela sabia. A
intensidade em seu miado, o desespero em seus
olhos. Ver o desejo dele era como olhar para o reflexo
do coração dela. Ela sentiu o mesmo puxão. A
mesma saudadeestar perto.
Mas como eles poderiam ficar juntos?
Elaseram de clãs diferentes! Eles não deveriam
sentir issomaneira.
Peludo Azul grogue saiu do ninho e
cambaleou para fora da toca. As nuvens de chuva
tinhamclareou, deixando para trás um céu pálido
de folhas caídas. O amanhecer estava surgindo
sobre o acampamento, enviando uma luz
amarela que se espalhava pela clareira. O ar frio
beliscou o nariz e as patas de Pelo Azul.
Garra de Tigre passou por ela, indo
paraHighrock onde Tawnyspots estava organizando
os deveres do dia. “Você vem, Pelo Azul?” o guerreiro
escuro chamou por cima do ombro.
Lionheart e Whitestorm já estavam
esperando na sombra da rocha. Stonepelt assistiu
da árvore caída, como se ainda sentisse falta de
sua vida como guerreiro, embora tivesse terminado
há muitas temporadas. Dappletail e Stormtail
compartilhavam matança fresca nas proximidades,
enquanto Sparrowpelt e Adderfang andavam
inquietos,
suas peles afofaramcontra o frio. Seus aprendizes,
Redpaw e Willowpaw, praticaram movimentos de
batalha na beira da clareira.
“Pata manchada!” Thrushpelt chamou
otúnel de samambaia para seu aprendiz. “Pare
de incomodar Featherwhisker! Venha e veja
quais são seus deveres para o dia.”
"Desculpe."Pata Pintada saiu
apressada com manchas de ervas em suas
patas. “Eu estava apenas ajudando ele a
misturar confrei.”
Thrushpelt revirou os olhos. “Você
deveriaestar treinando como um guerreiro. Já
existem gatos medicinais suficientes neste clã.”
“Oi, Pêlo Azul!” Pata de Gelo saltou da
toca dos aprendizes. "O que estamos fazendo hoje?"
Bluefur não tinhaplanejou o treinamento
do dia ainda. Seus pensamentos estavam muito
cheios de Oakheart. "Caça", ela miou, dizendo a
primeira coisa que lhe veio à cabeça.
"Ok." Pata de Gelo parecia satisfeito.
"Devemos aumentar nossas patrulhas
de caça", anunciou Tawnyspots. “O frio significa
fome, e enfrentaremos melhor se nos
alimentarmos bem agora.”
A cauda de Garra de Tigre voou pelo
chão. "Quando vamos definir os novos
marcadores de fronteira ao redor de
Sunningrocks?"
“A Sunstar planeja enviar uma patrulha
de batalha emanoitecer,” Tawnyspots disse a ele.
“Eu quero fazer parte disso,” Garra de
Tigre
declarado.
"Você vai ser", prometeu Tawnyspots. "Mas
Se o StarClan quiser, não haverá necessidade de
lutar.” Garra de Tigre não respondeu,
apenas afundou sua longa
garras na terra dura.
O coração de Bluefur acelerou. E se ela
encontrasse Oakheart na batalha? Como ela poderia
lutar com ele agora?
“Pêlo Azul?” Tawnyspots estava olhando
para ela. “Ouvi dizer que você tem um espinho em
sua almofada ontem.É melhor você ficar no
acampamento hoje e deixá-lo curar.”
A culpa a atravessou. "É muito melhor
hoje."
“Não queremos que ele seja infectado”
Tawnyspots raciocinou. “Você pode ajudar
naberçário em vez disso.”
“Mas eu prometi a Pata de Gelo que a
levaria
Caçando."
Stormtail sentou-se de sua refeição. "Estou
levando
Tigrado para a cavidade arenosa. Frostpaw pode
virconosco”, ofereceu. “Eles podem praticar
movimentos de batalha.” "Obrigado." Bluefur olhou
para suas patas, seu
orelhas quentes, desejando que ela realmente
tivesse pisado em um espinho. Ela levantou a
cabeça e assistiu com tristeza enquanto
elaaprendiz seguiu Stormtail para fora do
acampamento. Ela já estava contando mentiras, e
ela nem se encontrou comCoração de Carvalho.
“Posso dar-lhe uma pomada
paraaquela pata?” Featherwhisker a pegou de
surpresa.
“N-não, obrigado.” Bluefur enfiou sua
pata supostamente ferida rapidamente atrás da
outra,esperando que ele não pedisse para examiná-
lo.
"Não está dolorido?"
Pelo Azul balançou a cabeça. “Deve ter
acabado defoi um pedaço afiado de junco ou algo
assim,” ela divagou. “Apenas um arranhão, na
verdade.”
Featherwhisker sacudiu o rabo. "É
sóshows”, ele miou. “Os gatos devem manter-se
território."
Ele sabia que elaestava mentindo?
Alarmado,
Pelo Azul procurou o olhar do aprendiz de gato-
medicina.Talvez StarClan lhe disse algo.
"Bem, mantenha-o limpo e, se
começar a latejar, venha e pegue algo na cova
de remédios." Featherwhisker caminhou em
direção ao berçário.
Se StarClan não queria que ela
conhecesseOakheart, certamente eles teriam
dito algo a Featherwhisker, algo que o faria
detê-la? Talvez StarClan quisesse que isso
acontecesse. Talvez fosse o destino dela.

“Eu odeio ser deixadoatras do." Olho branco

suspiro
u. Pelo Azul ergueu o queixo das patas. “Eles vão
volte logo,” ela acalmou.
Ela deveria manter o olho
brancocompanhia enquanto a patrulha de
batalha estabeleceu a nova fronteira em
Sunningrocks. Mas seus pensamentos estavam
ocupados com Oakheart. O que ele diria? O que
ela diria? E se ela fizesse algo com cérebro de
rato, como tropeçar no próprio rabo? Ela olhou
para o orvalho brilhando na clareira. A lua
estava nascendo.
“Você acha que eles lutaram?” O cinza
pálidoA rainha olhou ansiosamente para Pelo Azul.
Bluefur ergueu as orelhas,
ouvindopara uivos de batalha. Será que o
barulho chegaria tão longe? Quais gatos Hailstar
escolheria para defender as rochas?
Pedras bateram na ravina. Bluefur
sentou-se, seu coração acelerado. "Você ganhou?"
elachamou Sunstar enquanto conduzia a
patrulha para o acampamento.
“Os corações de rato não exposição
acima!"
Garra de Cardo cantou.
Stormtail seguiu. “Eles nem
tinhamrenovaram seus marcadores.”
Pelo Azul sentiu alívio banhando sua
pele.Oakheart estava seguro.
Sunstar olhou ao redor de seu clã. "A
partir deagora, nenhum Clã ousará ameaçar nossas
fronteiras.”
Olho branco ronronou quando
Sparrowpelt se aproximou e pressionou o focinho no
dela. "Haverámuita matança fresca para nossos
kits esta sem folhas”,Sparrowpelt murmurou.
Bluefur chegou a suas patas. Como
era ohumor no acampamento River? Sombrio o
suficiente para Oakheart mudar de ideia sobre
conhecer um gato do ThunderClan? Ela ainda
iria para Fourtrees. Se ele se sentisse tão
inquieto e distraído quanto ela, ele estaria lá.
"Vamos celebrar!" Tawnyspots estava
nopilha de morte frescae começou a jogar
presas para seus companheiros de clã.
Bluefur estreitouos olhos dela. Por que
eles não podiam simplesmente ir para suas tocas e
dormir? Suas garras coçavam de frustração.
Levaria séculos antes que o Clã fosse dormir. No
momento em que ela escapuliu, Oakheart poderia
pensar que ela não viria.
E se ele fosse para casa?
Oh, StarClan, o que eu soufazendo?ela
erarealmente vai sair do acampamento e
conhecer oGuerreiro do Clã do Rio? Suas patas
estavam úmidas. Eu estou louco?
Tempestade Branca jogou um pardal
nelapatas. "Junte-se a nós!" ele chamou. Ele
estava deitado comFlor Dourada e Coração de
Leão, já fazendo uma farta refeição com um
esquilo gordo.
Bluefur encolheu os ombros. Ela não tinha
nenhum
apetite - na verdade, ela não podia imaginar estar
com fome novamente - mas ela não queria que
seus companheiros de clãpara começar a fazer
perguntas embaraçosas ou mandá-la de volta para
Featherwhisker. Ela caminhou até Tempestade
Branca e se obrigou a dar uma mordida no pardal.
Tinha gosto de madeira lascada.
Seu coração batia e saltava enquanto
ela desejava que seus companheiros de clã
fossem para seus ninhos. Somente quando a lua
pairou no alto eles começaram a se dirigir
paraseus antros. Pelo Azul se espreguiçou,
fingindo bocejar. Ela nunca se sentiu menos
cansada, mas ela se dirigiu para a cova dos
guerreiros, declarando a todos os gatos ao alcance
da voz o quanto ela estava ansiosa por uma boa
noite.dorme.
A toca estava escura, apesar do inchaço
lua. Bluefur tropeçou em Goldenflower enquanto
elaescolheu seu caminho para seu ninho.
“Desculpe,” ela sussurrou quando Flor Dourada
grunhiu.
Ela se enrolou no musgo, olhos
arregalados, enquanto seus companheiros se
acomodavam ao redor dela. Nenhum delesparecia
disposto a encerrar as comemorações.
"Eu penseieles lutariam por
Sunningrocks,” Lionheart admitiu.
“Eles podem lutar ainda,” rosnou Garra de
Cardo.“Novos marcadores ou não.”
Eles iriam falar sobre aquelas pedras
miseráveis até o amanhecer? Bluefur sentiu a
noite se esvaindo.
 "Você está bem?" Rosetail cutucou o
ninho de Bluefur. “Você continua se mexendo.”
“Estou bem,” Bluefur respondeu rapidamente.
“Lamento que você não tenha ido a
Sunningrocks,” Rosetail simpatizou. “Mas
você não
Sinto muita falta."
“Eu não me importo.” Bluefur fechou os
olhos.Vamos paradorme! Vá dormir!
Por fim, a toca ficou quieta. Roncos
suavesagitou o ar.
Cautelosamente, Pelo Azul chegou
até suas patas. Olhando ao redor dos ninhos,
ela procurou por olhosbrilhando na escuridão.
Nada.
Todo gato estava dormindo.
Ela caminhou silenciosamente ao redor
da borda da toca. Algo macio esmagou sob sua
pata.
"Sai fora!" O miado sonolento de
Smallear a fez pular. Ela olhou para o tom
esparramado em seu ninho. Ela pisou em seu
rabo.
"Desculpe!"
Ele piscou, então rolou e foivoltar a
dormir. Bluefur finalmente saiu da toca. Ela
contornou a clareira, mantendo-se nas sombras.
Nenhum sinal de vida.
Ela se arrastou em direção ao túnel e se
agachou na entrada. Ela podia ouvir Adderfang
vigiando do lado de fora, sua pele roçando o tojo
enquanto ele se mexia. Ela esperou até ouvir os
passos de sua pata se afastarem. Ele deve estar
patrulhando as paredes do acampamento. Ela
esperou um momento, então fugiu pelo túnel e
escorregou para os arbustos do outro lado.
Nenhum sinal de Adderfang.
Ela disparou das folhas eescalou uma
pedra, escorregando por trás dela, sua respiração
acelerada. Ela não podia acreditar no que estava
fazendo: traindo tudo que um dia foi importante
para ela. Ela era uma traidora, e não apenas para
ela
própria Para seu clã.
. Para o código guerreiro.
Seu coração disparou. O que ela estava
fazendo?
Ela teve que voltar. Espiando sobre a rocha, ela viu
Adderfang retornando ao seu posto. Não havia
nenhuma maneira que ela poderia refazê-lapassos
agora sem ser visto. Ela tinha que continuar.
Silenciosamente, rapidamente, ela
correuao longo da ravina e saltou pelas rochas,
tomando cuidado para não mexer nas pedras soltas.
A lua iluminou seu caminho quando ela subiu no topo
e se esgueirou para a floresta. Mantendo-se nas
trilhas usadas pelo Clã para ir ao Encontro, Pelo Azul
correu pela floresta. O luar brilhou através dos galhos
nus, fazendo o chão da florestabrilho.
Ele esperou?
Seu coração subiuem sua garganta
quando ela chegou à beira do buraco. Abaixo
dela, Fourtrees permanecia estranhamente
silencioso, lançando sombras negras espessas
na clareira.
Se Pelo Azul continuasse, ela mudaria o
curso de sua vida. Ela sabia disso com tanta
intensidadeque suas patas pareciam congelar. Por
um momento ela sentiu o espírito de Snowfur. O
cheiro de sua irmã flutuou no ar enquanto o pelo
liso de bétula se enroscava em sua pele. Snowfur
estava tentando lhe dizer algo.
O que é isso?
A frustração tomou conta de
Bluefur'spele. Snowfur estava tentando detê-la, ou
ela estava dando a elabênção?
“Eu tenho que fazer isso,” Bluefur
sussurrou. "Por favor entenda. Isso não significa que
eu não amo
você, ou que eu não sou leal ao meu clã.”
Ela se sacudiu, deixando o ar frio da
noitefurar sua pele e afugentar os cheiros de sua irmã.
Então ela passou por cima do cume e desceu a
encosta até a cavidade banhada pela lua.
CCAPÍTULO36

Ele esperou!
O coração de Bluefur aceleroucomo ela viu
Oakheart em silhueta ao luar. Ele ficou sentado
olhando para a Grande Rocha, os olhos brilhando.
Folhas amassadassob as patas de Pelo Azul
enquanto ela se aproximava dele, ecoando pelo
vale.
Ele se virou. "Você veio!"
Ela podia sentir o cheiro dele agora.
Elaabriu a boca, mas não conseguia pensar no que
dizer.
"Eu pensei que talvez você não
fosse..."Ele parecia ficar sem palavras e olhou para
elaem vez de.
Tanta suavidade em seus olhos.
"Eu não poderia fugir", ela
sussurrou. "Mas você fez."
"Sim."
Silênci
o.
É isso?Bluefur sentiu o pânico
crescendo dentro dela. Ela não deveria ter vindo.
Este foi um grande erro. Sob seus pés, a grama
brilhava com a geada. Eles ficariam aqui como
cérebros de camundongos procurando por
palavras até que suas patas congelassem no
chão?terra?
“Está muito frio para ficar parado.”
Coração de Carvalhorepetiu o que ela estava
pensando.
Isto é ridículo. Ela pode não sabero
que dizer ao guerreiro do Clã do Rio, mas ela sabia a
melhor maneira de se aquecer. Bluefur acenou para o
maior das árvores. "Doentecorra para o topo
daquele carvalho!” Ela correu para longe, então
percebeu que Oakheart não estavaSegue.
Ela derrapou até parar e olhou para ele.
"O que está errado?"
Oakheart estava contraindo a ponta de
sua cauda. “Os gatos do RiverClan não escalam!”
Bluefur ronronou. "Você éum gato, não
é? Claro que você sobe. Vamos, eu vou te mostrar.
A menos que você esteja com medo,” ela
adicionou maliciosamente.
"De jeito nenhum!" Os olhos de
Oakheart se iluminaram. Ele passou por ela e se
equilibrou em uma das raízes que saíam da
terra ao pé do carvalho mais próximo. "E
agora?" Ele olhou para o largo e retorcidoporta
malas.
"Ver."Bluefur saltou com suas garras
se esticou e agarrou a casca com a frentepatas.
Ela manteve as garras traseiras embainhadas
para que ela pudesse usar as patas traseiras
para se levantar. “Árvores velhas como esta são
mais fáceis,” ela gritou por cima do ombro. “A
casca é grossa e macia. Mesmo um gato
robusto como você deve ser capaz de abrir
caminho.”
"Quem você está chamando de
robusto?" Oakheart saltou atrás dela. Suas patas
agarraram desajeitadamente o tronco da árvore,
mas a força e a determinação o
mantiveramaguentando firme, e ele se preparou para
seu próximo salto.
Bluefur não disse nada. Ela não iapara
lhe dar a satisfação de saber que ele estava indo
melhor do que ela esperava. Respirando fundo, ela
deslizou para cima, saltando para um galho baixo.
Oakheart se levantou e desmoronou ao lado dela,
ofegante. “Você realmente gosta disso?”
"É claro!" Ela acenou com o rabo sobre o
Beira. "Olhar." A clareira brilhava abaixo deles como
seestrelas caíram no chão.
Oakheart olhou cautelosamente sobre a
borda. "Nada mal", ele admitiu.
“Pronto para a próxima
filial?” “Assim que você
estiver.”
Bluefur alcançou um buraco nodoso e o
usou para se erguer mais alto antes de cavar suas
garras traseiras esaltando para o próximo galho
saliente. "Você pode gerenciar?" ela chamou para
baixo.
Oakheart estava pendurado nonó com
as patas traseiras agitando o ar. "Estou
absolutamente bem", ele murmurou com os dentes
cerrados. Ele pegou a casca com suas garras e se
impulsionou para cima tão rápido que Pelo Azul
teve que pular ao longo do galho para evitar ser
derrubado.
“Muito elegante,” ela brincou.
“Estou feliz que você pense assim,”
ele rosnou brincando. "Mas eu vou te trazer de
volta!"
"Quão?"
“Espere até eu te ensinar a nadar.”
Bluefur olhou para ele, agarrando o galho
com mais força com suas garras. "De jeito nenhum",
ela disse a ele, sentindoseu coração começa a
disparar.Pare! Ele não sabe sobre a profecia! Ele
vai pensar que você está apenas sendo umrato
assustado.
Bigodes de Oakheartse contraiu. "Com medo
de
agua?"
"Medo de altura?" Ela lançou-lhe um
olhar desafiador e subiu para o próximo galho. “Você
não pode me assustar,” Oakheart se
gabou,
alcançando-a e apertando sua forma volumosana
fina tira de madeira.
 "Oh não?" Ela pulou para o próximo
galho. "Não." Ele pousou ao lado dela.
“Ok, estou impressionado.” Bluefur
inclinou a cabeça para um lado. “Você realmente
nunca escalou antes?"
"Nunca."
“Você quer ir mais alto?”
“Direito ao topo.”
Bluefur levou-o através da
árvore,enviando folhas meio mortas chovendo. A
Grande Rocha parecia um seixo quando chegaram ao
galho mais alto que suportaria seu peso. Ele
mergulhou e balançou quando Bluefur pulou nele,
mas ela deixou seu corpo balançar com o movimento,
permitindo que o galho encontrasse seu próprio
equilíbrio.
Oakheart sentou-se ao lado dela,
bufando,e olhou para o chão lá embaixo. "Uau."
Bluefur olhou para océu estrelado,
aberto acima deles. "Você acha que StarClan
sabe o que estamos fazendo?" As estrelas
borraram quando ela sentiu a pele de Oakheart
roçar a dela.
“Se eles não podem nos ver aqui, eles não
podem nos ver em qualquer lugar,” Oakheart
respondeu. Ele não parecia com pressa de afastar
sua pele.
Pelo Azul ficou tenso. Então ele pensou
StarClanestava assistindo eles agora?
Oakheart virou-se para olhá-la. "Olhe
para aquele céu claro", ele miou suavemente.
"Você não acha que StarClan enviaria nuvens
para cobrir a lua, ou chuva, se eles
desaprovassem nosso encontro aqui?"
Mais uma vez, ele sabia exatamente o
que elaestava pensando. "Eu acho que sim." Pelo
Azul esperava que fosse verdade.
Uma brisa fez a árvore tremer e sua
galho começou a balançar novamente. Coração de
Carvalhoofegou e se agarrou com mais força, o
que o fez balançar mais.
“Vamos descer”, sugeriu Pelo
Azul."Apenas me acompanhe." Ela o guiou pelo
caminho mais fácil que conseguiu encontrar,
olhando por cima do ombro para verificar se ele
estavaOK. Ele parecia muito menos confiante
agora. Ele mexeu e deslizou do galhopara
ramificar sem falar, e ela viu o alívio inundar seu
olhar quando eles pousaram de volta nas raízes.
"Obrigado StarClan", ele suspirou,
deslizando para baixono chão e afundando suas
garras na terra.
Bluefur ronronou. “Nada mal para uma cara de
peixe.”
Oakheart olhou para ela bruscamente. "O
quevocê me liga?"
Bluefur encontrou seu olhar. "Cara de peixe."
Ele se lançou para ela, ronronando, mas
ela pulou rapidamente para fora do caminho e correu
em direção ao GrandePedra.
“Espere até eu colocar minhas patas
em você!”Oakheart ameaçou, mas sua voz
falhou com diversão.
“Você nunca vai me pegar!”
Bluefur atacou ao redor do Great Rock
e se esquivou atrás dos carvalhos, Oakheart nunca
mais do que um rabo atrás dela, até que ela caiu
no chão, ofegante.
“Não posso mais correr!” ela
ofegou. Oakheart desabou ao
lado dela. "Cara de peixe!" ela
 sussurrou.
Ele de repente se virou e afundou os
dentes suavemente em sua nuca,prendendo-a no
chão. “Quem é cara de peixe?” ele miou com a
boca cheia de pele.
 "Ninguém!" ela lamentou.
Oakheart rolou e sentou-se,
recuperando o fôlego. Bluefur empurrou-se em
seus quadris e se inclinou contra ele, desfrutandoa
suavidade de sua pele e a firmeza de seus
músculos por baixo. Ele ainda cheirava um pouco
suspeito, mas seu cheiro estava coberto com o
cheiro de pinheiros.
Oakheart suspirou. “Eu esperei
tantoluas para isso.” Ele torceu a cabeça e olhou nos
olhos dela. "Para você."
Pelo Azul baixou o olhar para as
patas,de repente se sentindo muito
autoconsciente. Oakheart acariciou-a enquanto
ela olhava para ele.
“Todos os gatos do meu clã estão me
dizendo para conseguir um companheiro,” ele
murmurou. "Mas eu não quero outro companheiro
além de você."
"Eu sei o que você quer dizer," Bluefur
miou."Larksong me disse que eu deveria fazer
par com..." Ela parou, vendo a dor brilhar em
seu olhar.
Coração de Carvalho se afastou. "Éhá
outro gato que...?”
“Não,” Bluefur miou rapidamente.
“Só...” “Só o quê?”
"Eu tenhovem levantando o kit de
Snowfur. Eu não tive tempo para pensar em
companheiros.”
“Você fez um ótimo trabalho. Suairmã
ficaria orgulhosa de você. Mas Whitestorm é um
guerreiro agora,” Oakheart apontou. “Você tem
tempo para viver sua própria vida.”
“Talvez,” Bluefur sussurrou. “Mas isso
podenunca acontece."
"O que?"
"Nós."
 "Por que?" A dor quebrou o miado de
Oakheart. Bluefur não podia acreditar que
não era óbvio.
“Somos de clãs diferentes!”E eu tenho um destino
que não deixa espaço para um companheiro.
A dor torceu seu coração. Ela tentou
afastá-lo, mas ele ficou pendurado como dor, frio e
pesado. Ela se apertou mais perto de Oakheart, e seu
calor aliviou sua tristeza.
“Se continuarmos nos encontrando
assim,” ela murmurou, “nós vamos acabar nos
machucando.”
"Oa única coisa que pode me machucar,”
Oakheart respirou, “é estar longe de você.”
Pelo Azul sabia que era verdade, para
ela e para ele. Mas ela não podia mudar seu
destino. Ela olhou para o Great Rock, brilhando
com a geada. O Clãlíderes ficariam horrorizados se
pudessem ver o queacontecendo.
Duas figuras olhavam de cima para baixo.
Flor da Lua e Pelo de Neve!
Bluefur sentiu todos os pelos de sua pele
se arrepiarem.Oakheart se mexeu ao lado
dela. "O que é isso?" Bluefur olhou para
sua mãe e irmã.
Havia tanta tristeza em suas expressões enquanto
eles estavam sentados assistindo, nem se movendo
ou falando.
Eu sei porque você está aqui,ela
pensou. Eles vieram para lembrá-la de onde
estava sua verdadeira lealdade. Se ela ia cumprir
o misterioso fogo e águaprofecia, então ela tinha
que ser forte como fogo
— e leal apenas a seus companheiros de clã.
"O que você está olhando?" Coração de
Carvalho
pressionado.
Bluefur piscou, e as formas estreladas
a Grande Rocha desapareceu. "Nada." Ela se virou para
Coração de Carvalho. “Vamos passar a noite aqui.”
Apenas uma noite!ela implorou à mãe
e à irmã.Eu prometo que depois disso vou dedicar
o restominha vida ao meu clã.Ela olhou para a
rocha. Ninguém estava lá, e a lua brilhou em um
clarocéu.
“Vamos construir um ninho,” Oakheart sugeriu.
Eles juntaram um monte de folhas
debaixo de uma das raízes de um carvalho e se
enrolaram juntos na escuridão com cheiro de
geada.
CCAPÍTULO37

Uma ponta de cauda macia acariciou a bochecha de Pelo

Azul.
"Hora de acordar." O sussurro de
Oakheartmexeu o pelo da orelha.
Bluepel abriu os olhos e se
espreguiçou, as folhas de seu ninho farfalhando
embaixo dela. Ainda estava escuro na
depressão, mas acima das árvores oo céu
estava ficando leitoso com a luz do amanhecer. Ela
se sentou, com o coração acelerado. Ela tinha que
chegar em casa.
Oakheart estava olhando para ela,
seus olhosbrilhando como a Pedra da Lua. “Eu
não quero sairtu."
“Mas devemos.” Ela apertou o focinho para
se
u. Eles caminharam até a beira da clareira
e parou, torcendo as caudas. O tempo que
passaram juntos foisobre.
“Vou procurarvocê na margem do rio,”
Oakheart prometeu.
Bluefur pressionado contra ele. “Vou
cuidar de você também.” Sua voz saiu como um
sussurro. Ela sabia que o rio sempre os dividiria.
“Posso até subir algumas árvores para
manter a prática”, brincou.
"Sim." Ela se sentia cansada de
tristeza. Por que ele estava tão alegre? Ele não
percebeu que eles nunca ficariam juntos assim de
novo? Ela olhou em seus olhos e soube que ele
fez. Atrás do brilho ela reconheceu a dor, crua
como a sua.
 "Adeus,"ela sussurrou, e subiu a
encosta. Ela olhou para trás uma e outra vez até
que a dor de vê-lo parado sob os carvalhos era
demais para suportar. Então ela fixou seu olhar
firmemente à frente e saltou até o topo da
depressão. Mas quando ela chegou ao topo, el a
sentiu o olhar de Oakheart ainda queimando sua
pele.
Devo ser forte como fogo!
A floresta estava cheia de sombras, e
ela levouum tempo para se ajustar ao escuro
enquanto ela ziguezagueava em torno de silvas e
se espremia entre moitas de samambaias. Seu
coração acelerou quando ela se aproximou do
acampamento; um Clanmate pode estar vagando
pela floresta. Não tão cedo, ela disse a si mesma.
Mas ela ainda ficou tensa a cada farfalhar e cheiro
flutuando no ar.
Ela desceu a ravina,prendendo a
respiração enquanto suas patas enviavam uma
chuva de areia para baixo. Para seu alívio,
Adderfang não estava em lugar algum. A
entrada do acampamento estava desprotegida.
Ela se esgueirou para dentro e foi direto para o
covil dos guerreiros, seu olhar esvoaçando
nervosamente ao redor da clareira silenciosa.
A luz amarela estava rolando pelo céu,
descendo para perfurar as sombras sob as
árvores. A patrulha do amanhecer estaria se
reunindo em breve.Bluefur deslizou para o
arbusto de teixo, tenso como um rato caçado, e
foi na ponta dos pés para seu ninho. Lionheart
resmungou quando ela passou por seu ninho,
mas ninguém se mexeu. Enrolando-se em seu
ninho, Pelo Azul fechou os olhos. Ela não queria
dormir; ela queria se lembrar, reviver os
momentos que ela passou com Oakheart. Ela
tinha passado apenas uma noite com ele, e ela
o amava mais profundamente do que ela
pensava ser possível. Como ela poderia viver,
nunca mais falando com ele? Pior que
isso - como ela poderia vê-lo em Gatherings ou
nocosta e fingir que eles eram inimigos?
Mas não havia escolha. Ela era uma
guerreira do ThunderClan, leal ao código
guerreiro. E isso significava que ela não poderia
ser amiga de um gato de outro clã. Não importa
o quanto ele a encheupensamentos.
"Se você está ouvindo", ela respirou para
Moonflower e Snowfur, “Eu prometo que não vou conhecê-
lonovamente."

A cabeça de Pelo Azul estava confusa

de cansaço quando ela se juntou a seus
companheiros de clã para esperar ordens sobre as
patrulhas do dia. Lionheart mal podia esperar para
começar. “Fiquei preso no acampamento a manhã
toda”, elereclamou.
“Alguém tinha que consertar aquele
buraco na parede do acampamento,” Adderfang disse
a ele.
“E você também fez um bom trabalho”,
acrescentou Smallear. “Está mais forte do que
nunca.”
Thrushpelt se apressou, lambendo os
lábios."Desculpe o atraso", ele se desculpou. "Eu
estava faminto. Tivecomer."
Dappletail balançou a cabeça. “Você
teria feito Weedwhisker orgulhoso,” ela brincou,
lembrando a todos do velho ganancioso ancião.
Sunstar estava andando ao redor
deles.Tawnyspots estava com Featherwhisker,
reclamando de doença, então o líder do ThunderCla n
estava encarregado de organizar as patrulhas
novamente.
“Adderfang,leve Coração de Leão,
Tempestade Branca, Garra de Cardo e Garra de
Tigre — ordenou Estrela Solar. “Observe as novas
fronteiras do RiverClan. Mas tenha cuidado. Elas
pode estar planejando uma emboscada.” Ele fez uma
pausa, como se estivesse se perguntando se deveria
enviar mais guerreiros.
“Vamos verificar a área completamente
antesnós escalamos as rochas,” Adderfang o
assegurou.
Estrela do Sol assentiu. "Bom. Flor
Dourada, você pode levar Patchpelt, Thrushpelt e
Bluefur para verificar a fronteira de Duas Pernas.
A pálida gata ruiva baixou a
cabeça,depois virou-se para os membros de sua
patrulha. “Vamos,” ela chamou. “Vamos assustar
alguns kittypets!” Seu tom era leve e divertido, para
alívio de Bluefur. Bluefur não tinha esquecido o
tratamento de Thistleclaw do pequeno kit preto - e
agora, ela não achava que poderia assustar um rato.

“Vamos nos dividir em pares,” Flor

Dourada disse a eles quando chegaram a
Pinheiros Altos. “Vou checar perto do local do corte
da árvore com Patchpelt. Vocês dois, verifiquem
oFronteira de duas pernas.” Ela acenou para
Bluefur eThrushpelt.
Pelo Azul mal a ouviu. Em sua mente,
elaestava sentada no Grande Carvalho sob as
estrelas, com Oakheart ao lado dela.
"Você está vindo?" O miado de
Thrushpelt foi abafado pelo espinheiro que ele estava
segurando em suamandíbulas. Ele usou o rabo
para chamar Pelo Azul pela abertura que havia
feito.
"Obrigada", ela murmurou, passando
ele.
 “É uma pena que não vamos caçar hoje.
Identidade
adoraria pegar algumas dicas com você.” Thrushpelt
correu atrás dela. “Você tem um ótimo nariz.” Ele
hesitou. "Quero dizer, você pode detectar o menor
cheiro."
 "Oh... er... obrigado,"Bluefur gaguejou.
Thrushpelt estava sempre dizendo coisas assim.
Por que seu entusiasmo parecia tão desajeitado e
irritantede repente?
Ele parou para re-cheirar um marcador
quando chegaram à fronteira. Bluefur virou-se. Ela
olhou para a cerca de Duas Pernas que se erguia à
frente deles. Foi aqui que ela viu Pinestar com
Jake.
Como se soubesse o que ela estava
pensando, Thrushpelt suspirou. “Eu me
pergunto se veremos Pinestar?”
Pelo Azul sacudiu o rabo. “Acho que ele já
tem um novo nome.”
Thrushpelt virou-se para ela com os
olhosesticada largamente. “Como um gato do
clã pode se tornar um kittypet? Eu prefiro ser
RiverClan primeiro - e isso seriaser ruim o
suficiente.”
Bluefur olhou para a cerca e não
disse nada.Se eu fosse RiverClan, tudo seriaser
muito mais fácil.

Quando chegaram ao acampamento

novamente,Bluefur estava cansado demais para
sentir qualquer coisa. Ela dirigiu-se paraseu
ninho, abrindo caminho para a cova dos teixos.
Tawnyspots estava enrolado em seu próprio
ninho,dormindo profundamente, aconchegado
como se estivesse gelado. Mas estava quente na
sala. A luz do sol, sem folhas, estivera
acumulando-se no acampamento durante toda a
manhã, aquecendo o ar.
Quando Bluefur passou por ele, sua
pele se arrepiou. Um cheiro forte e azedo vinha
dele: o fedor de doença, tão forte que gelou
suas patas. De repente, ela notou como seus
ossos se projetavam através de sua pele
esquelética. Tawnyspots estava realmente
doente.
O ThunderClan pode precisar de um novo
representante a qualquer
momento.Bluefur correu para fora da
toca. Estava
Tawnyspots vão morrer? Vou perguntar a
Goosefeather. Por favor, deixe-o fazer sentido desta
vez! Ela teve queconhecer. Era muito cedo.
Como ela poderia se tornar vice quando ela
ainda não tinha terminado de treinar seu
primeiro aprendiz? Quando ela chegou
aolimpeza,o velho gato curandeiro já estava
cercado por companheiros de clã.
Dappletail estava balançando a
cabeça. “Não tenho uma noite de sono decente
há dias, com ele indo e vindo à noite.”
Smallear concordou. “O único exercício
que ele faz é andar de um lado para o outro no
lugar de terra.”
“Ele vai se recuperar desta vez?”
Tempestade Branca
Perguntou.
Bluepel empurradoao lado do branco
guerreiro. "Você está falando sobre Tawnyspots?"
elasussurrou.
Tempestade Branca assentiu.
“Ele parece ainda mais doente do que
de costume,” Lionheart interveio.
O olhar de Goosefeather estava
pesado compreocupar. “Já tentamos de tudo,
mas nada ajuda.”
Bluefursacudiu o rabo. O que
Goosefeather estava tentando dizer a eles?
“Ele se recuperou da última vez,” ela apontou.
 “Ele não estava tão doente da
última vez,” Goosefeather respondeu. “A
Sunstar terá que começar a pensar em
nomear um novo deputado em breve.” Ele
olhou para Bluefur, seu olhar de repente
afiado e excitado como o de um kit.
Bluefur endureceu. Essa era a chance dela?
 Uma voz atrás dela murmurou: “Ah,
sim, é hora de eu tomar o lugar de Tawnyspots.”
Bluefur se virou. Garra de Cardo estava
atrás dela, onde Pena de Gansotambém podia vê-
lo. Os olhos espetados do tom estavam brilhando,
sua cauda alta, seus ombros musculosos lustrosos
ao sol.
Sunstar quer um gato com juventude
eenergia para servir ao lado dele . Pelo Azul
lembrou-se das palavras de Pena de Ganso com
um arrepio.
Direitaagora, Garra de Cardo parecia
ser o gato mais forte e promissor do Clã. Sunstar o
escolheria para ser o próximo vice?
CCAPÍTULO 38

Os galhos de teixo farfalharam como os de

BluefurCompanheiros de clã entraram na toca,
trazendo com eles o cheiro de um vento frio de folhas
nuas. Eles tinham acabado de voltar doReunião.
Bluefur ergueu a cabeça. "Como foi?"
Elabocejou, querendo apenas voltar a dormir. Ela
estava tão cansada ultimamente, sonolência
pesando em suas patas durante o dia, seu sono
pesado à noite. Ela se sentiu estranhamente
desajeitada na cavidade de treinamento também, e
ficou aliviada que Pelo de Gelo havia se tornado
uma guerreira, junto com sua irmã, Cara Tigrado.
Sem mais sessões de treinamento para participar,
ela teve a chance de deixar sua prática de batalha
de lado.
Rosetail amassou seu ninho e entrou
nele. "Eu vou te dizer de manhã", ela murmurou,
fechando os olhos.
Pé-de-Leopardo estava mais falante,
claramente ainda zumbindo da Reunião enquanto
ela engordava as samambaias no ninho do outro
lado de Pelo Azul. “Hailstar perdeu sua nona vida,”
ela anunciou. “Ele foi picado por umratazana."
Bluefur sentou-se. "Ele está morto?"
"Sim. Crookedstar é o líder do
RiverClan agora.”
"Quemé o novo deputado?” Bluefur
levantou suas orelhas. Ela sabia que Oakheart
tinha colocado seu coração nisso.
“Timberfur.”
Timberfur? Mas Coração de
Carvalho é
O irmão de Crookedstar.Como ele poderia
ignorarele assim? Bluefur guardou o pensamento
para si mesma. Ela não tinha visto Oakheart na
última lua, não desde que se conheceram em
Fourtrees. Ela evitou a Reunião dizendo a Sunstar
que ela torceu o ombro saltando da ravina. Ela não
podia suportar ver a árvore onde eles se sentaram,
ou os restos do ninho que eles fizeram juntos. E
ver o próprio Oakheart e não poder compartilhar
mais do que palavras educadas teria sido uma
agonia.
“E houve uma briga”, Leopardfoot
respirou.
“Na Reunião?” Bluefur ficou chocado. “Um
novo aprendiz do Clã das Sombras
chamado
Brokenpaw foi atrás de dois aprendizes do
RiverClan.Oakheart teve que separá-lo.
Ele estava lá!A dor perfurou seu coração
como um espinho. Ele estaria procurando por ela. Ela
esperava que ele entendesse por que ela não tinha
ido.
“Tigerclaw queria participar”, acrescentou
Leopardfoot. “Garra de Cardo praticamente teve que
sentar em cima dele para detê-lo. Cedarstar estava
tão envergonhado. Ele designou Brokenpaw para
limpar a toca dos anciões para a próxima lua. Você
deveria ter visto o rosto de Raggedpelt quando ele fez
isso. Ele estava furioso. Ele agiu como se estivesse
orgulhoso de que Pata Quebrada quase destruiu dois
aprendizes.” Pé-de-Leopardo balançou a cabeça. “O
ShadowClan está se transformando em um monte de
corações de raposa.”
 Bluefur voltou para seu
ninho,imaginando Oakheart enquanto seus olhos se
tornavam pesados de sono.
Leopardfoot continuou conversando.
WindClan já havia perdido sua gordura. RiverClan
tinha agido como se nunca tivessem tido
Sunningrocks em primeiro lugar….
 Bluefur cochilou.
“Não estou surpreso que você não
tenha vindoesta noite." O comentário de
Leopardfoot a acordou.
"Por que?"
"Você já contou a Sunstar?"
Disse a ele o quê?O coração de
Bluefur começou a disparar. Leopardfoot sabia de
alguma coisa? Alguém na Reunião havia revelado
seu segredo?
"Disse a ele o quê?" ela perguntou trêmula.
Leopardfoot piscou para ela. "Que você
está esperando kits."
Esperandokits?
Eu não posso ser!Bluefur olhou para seu
demente com horror. Como fazerela sabe?
“Não se preocupe em ficar nervoso.”
Pé-de-Leopardo roçou o rabo no flanco de Pelo
Azul. “É natural na primeira vez.”
Rosetail estava acordado agora. “Pele
Azul! Você étendo kits? Por que você não me contou?
Thrushpelt já sabe?
"Fale baixo!" Pelo Azul sibilou.
Rosetailse agachou mais perto.
"Desculpe", ela sussurrou. “Mas estou tão
satisfeito. Eu sabia que havia algo acontecendo
entre você e Thrushpelt. Ele será um pai
brilhante.”
Pé de Leopardoorelhas se contraíram.
“Eu não sabia que havia algo acontecendo entre
você eTordo.”
Não há!Bluefur engoliu as palavras.
Eles só iriam querer saber quem era o verdadeiro
pai. “Não diga nada a ele,” ela implorou.
"Você quer dizer a ele mesmo, é
claro,"Pé de Leopardo ronronou. "Eu entendo. Mas
você vai
tem que dizer algo em breve. Você está ficando
terrivelmentegrande. Até os toms vão notar em
breve.”
Enquanto Leopardfoot e Rosetail se
acomodavam para dormir ao lado dela, Bluefur olhou
para a escuridão na borda da toca. Eu sinto Muito , ela
murmurou baixinho. Snowfur, Moonflower, perdoe-
me. eu nuncapretendia que isso acontecesse.
Quando amanheceuela se levantou de
seu ninho, de repente consciente do peso extra em
sua barriga. Como ela não tinha notado? Do lado
de fora, os guerreiros estavam reunidos em torno
de Adderfang, que estava designando tarefas para
o dia. Tawnyspots dormia na sala de medicina
agora, e tinha praticamente desistido de seu papel
como vice.
Bluefur passou por seus companheiros de
clã e se dirigiu para a toca de Sunstar. Parando lá
fora, elachamado através do líquen. "Posso falar
com você?"
"É aquelePelo Azul?” A voz de Sunstar
ecoou de dentro. "Entre."
Bluefur passou pelo líquen,
lutandoenjôo.
Sunstar estava sentado ao lado de
seu ninho, lavando o rosto. "Você está bem?"
“Eu não estou me sentindo bem,”
Bluefur disse a ele.“Posso ser dispensado das
patrulhas?”
Sunstar inclinou a cabeça para um
lado. "É issoalgo que você comeu?”
"Pode ser."
“Claro que você está dispensado, mas
você deve ver Featherwhisker se você não se
sentir melhoralto do sol.”
"Eu só preciso de um pouco de ar fresco",
Bluefur
assegurou-lhe, apoiandofora do antro. Ela dirigiu-se
para
entrada do acampamento, buscando a solidão e a
paz dea floresta.
Thrushpelt se separou do grupo de
guerreiros e a alcançou enquanto elaaproximou-
se do túnel de tojo. "Você está bem?"
"Multar." Pelo Azul nem olhou para ele,
mascontinuou andando. Suas orelhas queimaram.
Ela não podia acreditar que ela deixou Leopardfoot
e Rosetail acreditarem que ele era o pai.
Thrushpelt caiu para trás e a deixou
sozinha para se espremer pelo túnel. Ele picou
seus lados,ajuntando sua pele em listras. Sua barriga
estava inchada. Bluefur sentiu-se pesada e cansada
enquanto se arrastava pela lateral da ravina. Ela
estava sem fôlego quando chegou ao topo. Ela se
sentou e olhou para sua barriga redonda. Havia
realmente kits crescendo dentro dela? Uma onda de
proteção a percorreu, e ela se inclinou
desajeitadamente para lamber a pele macia.
O som da primeira patrulha deixando
oacampamento a fez se levantar e correr para a
cobertura das samambaias. Ela continuou até que o
barulho desapareceu atrás dela. Quando ela olhou
para cima, as árvores à frente estavam diminuindo,
delineadas contra o céu. Suas patas a levaram para o
rio. Ela era bastante honesta consigo mesma para
saber que queria a garantia de Oakheart. Ela queria
compartilhar suas novidades. Mas será que ele ainda
estaria procurandosua?
Elaacolchoado para baixo a pedra lisa
encosta e sentou-se à beira da água. A margem
oposta tinha sido desnudada por geadas sem
folhas, e ela podia ver longe nas árvores. O que
aconteceria agora? Como ela explicaria esses kits?
A água irá destruí-lo. Era isso o que a profecia
queria dizer? Ter kits que
eram meio-RiverClan?
Nuvens cobriam o céu, amarelas e
pesadas com a ameaça de neve. Pelo Azul
estremeceu e examinou a margem mais uma vez. Ela
não podia esperar mais.Elaestava com fome e
frio. Quando ela se virou, desapontada, para
subir a margem, um lampejo de movimento
do outro lado do rio chamou sua atenção. Ela
se inclinou para frente esperançosamente,
seu coração acelerando quando reconheceu
a pele lustrosa e fulva de Oakheart.
Mas havia outros gatos com ele.
Eleestava em uma patrulha, ladeado por Owlfur
e Ottersplash. Pelo Azul recuou enquanto a
patrulha do Clã do Rio caminhava até a beira do
rio, mas era tarde demais. Os gatos a tinham
visto.
Ottersplash fez uma careta sobre a
água.“Esperando por peixe?” ela zombou.
Coração de Carvalho não olhou
para Pelo Azul. “ThunderClan não gosta de
molhar as patas,” ele lembrou a gata. “Vocês
dois voltem para o acampamento e digam a
Crookedstar que ThunderClan está na
fronteira,” Oakheart disse a seus
companheiros de clã. “Vou ficar aqui e ver
quantos mais deles estão por aí.”
Ottersplash e Owlfur se afastaram para
as árvores.
Oakheart ficou na praia com água
lambendo as patas. “Já faz um tempo,” ele chamou do
outro lado do rio escuro e turbulento.
“Eu—eu precisotu."
 A esperança brilhou nos olhos de
Oakheart. Bluefur estremeceu, antecipando sua
decepçãocom uma pontada. Será que ele
realmente achava que ela viria dizer que eles
poderiam se encontrar em segredo de novo?
 Ele deslizou na água e nadou,
inabalável apesar do puxão da corrente,
deslizando pela água tão suavemente quanto uma
lontra. Ele pisou nas pedras e trotou para o lado
dela. "Qual é omatéria?"
Bluefur olhou para suas patas. Ela não
podia simplesmente sair com isso. Ela não o tinha
visto em uma lua. Como ele reagiria? “Seu irmão
não o nomeou deputado,” ela miou.
"Não."
“Mas eu pensei que você queria ser o líder um
dia."
"Ele ofereceu.Eu recusei. eu não ganhei
ainda. Mas eu vou." Oakheart olhou por cima do
ombro.“Nós não temos muito tempo. Qual é o
problema?"
“Você está desapontado – por não ser
deputado?"
“Pêlo Azul!” Hismewgrewstern.

“Crookedstar está prestes a enviar uma patrulha.”

"Ok." Elarespirou fundo. “Vou ter kits.”
Os olhos de Oakheart se arregalaram
como os de uma coruja. Pelo Azul esperou que
ele dissesse alguma coisa enquanto oa floresta
girou ao redor dela e o chão balançou sob suas
patas.
"Vai ficar tudo bem." Ele pressionou
contra ela, sua pele molhada gelada em sua pele.
“Nossos kits serão ótimos. Corajoso e forte
ei n t e l i g e n t e - b o m e m n a t a ç ã o
e subindo em árvores!”
Bluefurvacilou. Ele estava perdendo
completamente o ponto. “Estamos em clãs
diferentes,” ela o lembrou.
“Isso é um problema,” Oakheart admitiu.
“Mas você pode se juntar ao RiverClan, ou eu posso
me juntar ao ThunderClan. Já foi feito antes.”
"Tem?" Pelo Azul exigiu.
“Há um gato em seu clã — Windflight —
cujo pai era WindClan. Você não sabia disso?”
Bluefur balançou a cabeça, chocada.
Nenhum gato jamais havia mencionado isso. "Tem
certeza?"
"Sim."
“Então, por que ninguém fala sobre isso?” ela
bateu.
Oakheart deu de ombros.
Pelo Azul sabia por quê. “Porque se for
verdade,
eles estãotudo muito envergonhado. Os gatos do
ThunderClan que deixaram Windflight ser criado
em seu acampamento, os gatos do WindClan que
não o reivindicaram como seu. Eles preferem
esquecê-lo. Você quer que nossos kits cresçam
assim?”
“Mas se eu me juntasse ao
ThunderClan, eles seriamKits do ThunderClan,”
Oakheart argumentou.
Bluefur olhou. "Você faria isso por mim?"
“Para você e para nossos kits, em um
piscar de olhos.” “Mas você quer se tornar
líder um dia.
Você nunca poderia fazer isso no ThunderClan.Você
sempre seria um estranho.”
Oakheart baixou o olhar.
"Existemmuitos gatos no RiverClan que querem ser
líderes.”
"Mas você poderia fazer isso!" Bluefur
sentiu-se miserável. Ela não podia deixá-lo desistir de
seu sonho. “Você não pode deixar seu clã.”
“Então você vai deixar o seu e vir
paraviver com RiverClan?”
"Não posso."
“Se você está preocupado coma
natação, eu te ensino, como prometi.”
 "Não é isso." Pelo Azul pensou em Garra
de Cardo com ambição ardendo em seus olhos, e
napalavras:O sangue está em seu caminho. O fogo
está no seu. “Meu clã precisa de mim.”
Os olhos de Oakheart ficaram vidrados. "Eu
preciso de você também."
Bluefur lentamente balançou a cabeça.
“Não, você não. Vou criar esses kits como
ThunderClan. Meus companheiros de clã vão
assumir que um gato ThunderClan éo pai."
Oakheart se afastou bruscamente. “Qualquer
especial?" gato

"Não!" Veio como um soluço. “Mas este é o único

maneira que pode ser. Você não vê isso? Para dar
aos nossos kits a melhor chance, devo criá-los como
se fossem purosThunderClan.”
"E quanto a mim?" Oakheart protestou.
Bluefur curvou seu lábio. “Problema meu”,
ela rosnou, virando-se para sair. “Sou eu que
tenhoesses kits. Eu serei o único a criá-los sem
umpai!"
“Eles podem ter um pai se você
quiser,” Oakheart respirou.
Bluefur sentiu algo se mover em sua
barriga.Os kits estavam começando a se mexer.
Eles sabiam o que estava acontecendo em? Vou
fazer tudo ficar bem, ela prometeu a eles enquanto se
dirigia ao banco.
“Eu estarei aqui se você precisar de
mim,” Oakheartchamou por ela. “Eu te amo,
Pelo Azul. Aconteça o que acontecer, eles
sempre serão meus kits também!”
CCAPÍTULO39

Sua barriga roncando de fome,

Bluefuracolchoado para casa através da floresta.
Ela não podia afastar oimagem de Oakheart, e a
forma como seus olhos brilharam com tristeza. As
árvores sem folhas estalavam e chacoalhavam acima
dela, e em ambos os lados da trilha, os arbustos
estavam morrendo de frio. Ela realmente passou por
lá como aprendiz? Perseguiu Snowfur entre as
árvores, capturou sua primeira presa, praticou luta e
caça? Ela nunca tinha percebido o quão fácil tinha
sido ou quão feliz ela estava.
Tudo estava diferente agora. Mesmo
oas árvores pareciam desconhecidas.
“Pêlo Azul?”
Thrushpelt estava chamando-a da trilha
à frente, sua pele cinza-areia misturando-se com
as paredes desamambaia queimada pela geada.
"Você está bem?" Seus olhos estavam redondos
de preocupação.
Bluefur continuou com a cabeça baixa.
“Apenas voltando para o acampamento.”
Ele não se afastoupara deixá-la
passar, mas gentilmente ergueu o rabo para
bloquear seu caminho. “Pare”, eleordenado.
Ela olhou em seus olhos e viu
umternura que a pegou de surpresa.
“Rosetail acaba de me parabenizar
porser pai”, ele miou.
 Bluefur sentiu o mundo girar ao seu redor. “Ela
não podia! Ela prometeu!”
 “Ela está certa? Você está tendo kits?”
"Eu sinto muito. Eu não disse a ela que
você era o pai. Mortificado, Pelo Azul procurou as
palavras. “Ela apenas adivinhou, e foi mais fácil…” Ela
parou. Ela não podia dar nada.
“Então você vai ter kits?” Thrushpelt
pressionado.
Pelo Azul piscou. "Sim eu estou." Ela
esperou que eleperguntar de quem eram. Por que
ela mentiu. Mas ele apenas parou e a observou.
Finalmente ele falou. “Eu não vou
perguntar quem é o pai,” ele miou. "Tenho certeza de
que há uma razão pela qual você manteve esse
segredo."
Bluefur arrancou uma samambaia
perdida no chão. “Lamento que não tenha
funcionado de forma diferente. Eu... eu teria sido
feliz com você, eu sei. Mas agora tudo deu errado,
e eu não sei o que fazerFaz."
Thrushpelt deslocou as patas. "Você
pode dizero Clã Eu sou o pai, se você quiser. Quero
dizer, se isso torna as coisas mais fáceis.
Bluefur olhou para ele. “Você
realmente fariaque?" Ela era a única gata que
não estava disposta a fazer um sacrifício por
esses kits?
Thrushpelt assentiu. "Você sabe como
eu me sintosobre você, Bluefur. Eu faria o meu
melhor para te fazer feliz, eu prometo. E vou amar
seus kits como se fossem realmente meus.”
“Eu—eu não posso deixar
você,” ela começou. Gritos
rasgaram o ar.
 Thrushpelt picadoseus ouvidos. “Garra
de Cardo e Garra de Tigre encontraram um invasor
pelo som dele. Eles podem precisar de ajuda.” Ele
desceu o
caminho, em direção ao rio.
Bluefur reconheceu aquele uivo. Coração
de Carvalho!Ela disparou atrás de Thrushpelt, bufando
com o esforço. Ela derrapou na praia e viu
Thistleclawprendendo Oakheart nas pedras pela
garganta. Garra de Tigre ficou de lado,
observando, enquantoThrushpelt circulou
nervosamente, esquadrinhando a outra margem em
busca de gatos vindo em socorro de Oakheart.
“Seu comedor de peixe imundo,” o
guerreiro espetado estava rosnando no rosto
ferido de Oakheart. "O que sãovocê está fazendo
em nosso território? Eu deveria arrancar sua
garganta!”“Pode haver mais a caminho”,
Thrushpelt advertiu. “Vou buscar ajuda.” Ele
desapareceu nofloresta.
Terror queimou através de Bluefur. "O
que você está fazendo?" Ela disparou em direção a
Garra de Cardo,desembainhando suas garras,
seus olhos fixos em Oakheart lutando no aperto
do guerreiro.
Garra de Tigre deu um passo à frente
para bloqueá-la. “Esta sujeira do Clã do Rio está
invadindo,” ele rosnou. “Temos que puni-lo.”
Olhando além dele, Pelo Azul pôde ver o
sangue jorrando da garganta de Coração de
Carvalho, virando o pescoço de Garra de
Cardo.patas vermelhas. Com um grito, ela
avançou, desequilibrando Garra de Tigre.
Garras para fora, ela arrancou Garra de Cardo
de Coração de Carvalho e o jogou de lado.
Garra de Cardo rolou e saltou para suas
patas. "Você ficou maluco?" ele rosnou. “Não é um
kit desta vez! É um guerreiro RiverClan. Ele está
invadindo nossoterritório!"
“Não seja ridículo,” Bluefur retrucou.
“O que ele poderia fazer sozinho?”
Garra de Cardo olhou ferozmente ao redor.
"Lá
podem ser outros!”
“Não há.” Oakheart cambaleou até as
patas, girando lentamente a cabeça de lado.para o
lado. "EU
— Fui varrido aqui por uma onda. Vou sair agora."
"Não tão rápido." Garra de Cardo saltou
na frente deele, bloqueando sua saída.
Bluefur disparou entre eles. “Chega,
Garra de Cardo! Você lhe ensinou uma lição.
Tenho certeza que ele não vai voltar aqui
novamente.” Ela encontrou o olhar de Oakheart e
não viu nada além de tristeza. "Deixe ele ir." Sua
súplica veio como um sussurro. Ela estava
implorando por Oakheart, mas as palavras
ecoaram em seu coração. Deixe-ovai.
Coração de Carvalhotropeçou por ela e
o Rio. deslizou para dentro

"Traidor!"G a r r a d e C a r d o
empurrou Pelo Azul,
mandando-a tropeçar nelaancas. Suas garras
ainda estavam desembainhadas e adornadas com
a pele de Oakheart. “Você é um covarde e um tolo!
Eu nunca vi você defender nossas fronteiras. Que
tipo de guerreiro você é?” Ele se aproximou, sua
respiração acelerada, seus olhos selvagens com
fome de sangue. “Você conhece aquele guerreiro
do Clã do Rio?” ele assobiou lentamente.
Lutando contra o pânico, Pelo Azul
forçou sua pele a ficar plana. “Ele se chama
Oakheart. Eu o vi emEncontros.”
Garra de Cardo se inclinou mais perto
até que ele estava a um fio de distância de seu
focinho. “Eu não perguntei se vocêsabia quem ele
era, perguntei se você o conhecia.” Sem piscar, ele
acrescentou: “Melhor do que o código do
guerreiropermite.”
Ele nos viu juntos? Ouvido
alguma coisa?Bluefur forçou-se a conhecer
O olhar de Thistleclaw sem vacilar. "Declaro que
não,” ela cuspiu.
Garra de Cardo cambaleou para longe
e começou aandar para cima e para baixo na costa,
olhando para o outro lado do rio. "Precisamos de mais
patrulhas", ele murmurou. “É muito fácil invadir.
Muitos invasores. Só o medo os manterá afastados.
Devemos marcar nossas fronteiras com o sangue de
nossos inimigos.” A saliva borbulhou em sua boca.
Bluefur recuou, tremendo. Eleparecia
insano!
A vegetação rasteira tremeu quando
Thrushpeltirrompeu na costa. Adderfang,
Sparrowpelt e Lionheart se lançaram atrás dele.
Obrigado StarClan! Eles podem ser capazes de
acalmá-lo.
Masquando Garra de Cardo se virou,
seus olhos estavam suaves e seu pelo liso. "Nada
para se preocupar", ele miou uniformem ente.
“Apenas um guerreiro do Clã do Rio farejando. Nós
o perseguimos.”
“Bom trabalho,” Adderfang elogiou.
"Bem visto", acrescentou
Sparrowpelt.
Thrushpelt chamou a atenção de Bluefur,
intrigado. Pelo Azul balançou a cabeça.Não era
hora de desafiar Garra de Cardo.
Adderfang acenou para Garra de Tigre.
“Espero que você ainda esteja aprendendo com
Garra de Cardo. Ele é muito guerreiro. Passos de
pata impressionantes para preencher.”
Garra de Tigre abaixou a cabeça. “Eu
nunca sinto faltauma coisa,” ele miou suavemente.
 “A área está limpa?” Adderfang
perguntou. "Claro." Garra de Cardo
dirigiu-se para as árvores.
Ele nem mesmo olhou para Pelo Azul. Era como se
nadahavia passado entre eles.
Bluefur marcado para trás com Thrushpelt
como
a patrulha voltou paraacampamento. Oakheart
estava bem? Ele conseguiu voltar para seus
companheiros de clã? Pelo menos a patrulha de
Ottersplash não voltou para procurá-lo. Só teria
confirmado a paranóia de Thistleclaw.
O sangue está em seu caminho.
Pelo Azul estremeceu. Ela teve que avisar
Estrela solar.
De volta ao acampamento, o líder do
ThunderClan
ouviu os relatórios de Thistleclaw e Adderfang. Ele
os levou para sua toca e, frustrado, Pelo Azul só
podia adivinhar o que Garra de Cardo estava lhe
contando sobre a “invasão” de Coração de
Carvalho. Ela esperou impaciente, andando pela
clareira, embora suas patas estivessem doloridas e
cansadas.
"Aqui." Thrushpelt deixou cair um pardal
em suas patas. "Você precisa comer."
Bluefur suspirou e sentou-se. Era
inútil fingir que não estava com fome. Sua
barriga sentiuvazio o tempo todo agora.
Thrushpelt observou enquanto ela
começava a comer.“Você já pensou no que eu
disse?” ele perguntou.
Bluefur engoliu. Com Thistleclaw
assimdesconfiada de seu relacionamento com
Oakheart, ela teria um cérebro de rato para não
aceitar a oferta de Thrushpelt. "Você realmente quer
dizer isso?"
Thrushpelt assentiu.
"Obrigada." Quando ela se abaixou
para pegaroutra mordida de pardal, o líquen na
toca de Estrela-Sol fez um barulho, e Presa de
Víbora e Garra de Cardo saíram.
Bluefur olhou para Thrushpelt. "Eu estarei
de volta em um momento." Ela correu para a toca do
líder do ThunderClan. "É Bluefur", ela chamou através
dolíquen.
 "Entre."
Ela empurrou seu caminhodentro,
enviando luz ondulando pelo chão arenoso da
caverna.
Sunstar sentou-se na sombra. “Temos
sorte detem guerreiros leais como Garra de Cardo.”
Bluefur endureceu. “Eu sei que ele é leal,
mas—”Sunstar a interrompeu. “Ele é
um guerreiro
ThunderClan pode se orgulhar.”
"MasEu estava lá quando ele estava
atacando
Coração de Carvalho.”
“Atacante?” Sunstar olhou para ela com
curiosidade.
“Achei que ele estava defendendo. Oakheart era
quem estava invadindo. Garra de Cardo estava
apenas seguindo o código do guerreiro.”
“O código do guerreiro falade justiça e
misericórdia”, começou Pelo Azul. Garra de Cardo
tinha sido implacável. “Ele teria mud—” Antes que
ela pudesse terminar, Sunstar interrompeu.
“Você não deveria se envolver em
maisconflitos fronteiriços”.
Bluefur ficou intrigado. Ele não confiava nela?
O que dissera Garra de Cardo sobre ela?
Sunstar olhou para sua barriga. “Pelo
menos nãoaté depois que seus kits nascerem.”
"Você sabe?" Bluefur ofegou.
“Está ficando óbvio,” Sunstar ronronou.
“Eu posso não ter tido filhotes, mas sei como é
uma futura rainha.” Ele passou por ela,cheirando
através de uma abertura no líquen. Então ele fez
uma pausa e olhou para trás. “Você será uma
mãe maravilhosa, um trunfo para o Clã.” Um
pequeno suspiro escapou dele. “Eu esperava
que um dia você seguisse meus passos, mas
StarClan parece ter um caminho diferente para
você.
Felizmente,” ele continuou, olhando para a clareira,
“há outro que pode ser capaz de liderar este Clã
um dia.”
Com a barriga apertada, Pelo Azul seguiu
seu olhar.Ele estava olhando para Garra
de Cardo.
O guerreiro espetado estava se gabando
de suagrande vitória sobre Oakheart para um
grupo de gatos excitados, enquanto Tigerclaw
varria o ar, demonstrando seus movimentos.
Gelado até os ossos, Pelo Azul recuou.
Garra de Cardo não podia levarsobre
ThunderClan. Ele destruiria todos eles!
CCAPÍTULO40

“Eles já estão vindo?” Olho branco chamado . Ela

puxou Runningkit de volta pelo rabo e colocou-o em
seu ninho ao lado de sua irmã. Mousekit tinha
adormecido, cansado de esperar que seus novos
companheiros chegassem.
A luz do sol se infiltrava no berçário,
silenciada pela espessa camada de neve que pesava
pesadamente no telhado de espinheiro. Lá dentro
estava quente por causa do hálito de vários gatos
amontoados.
"Não vai demorar", murmurou
Featherwhisker, concentrando-seenquanto
Bluefur estremeceu com outra contração. Pata
Manchada se inclinou para perto.“Coloque sua
pata aqui.” bigode de pena
colocou a pata de seu novo aprendiz na barriga de
Bluefur. “Você pode sentir o corpo dela tentando
empurrar os kits para fora?”
Pata Manchada assentiu solenemente.
Quando Goosefeather se mudou para a toca dos
anciãos meiolua atrás, Pata Manchada implorou
para mudar de seu treinamento de guerreira
para aprender a ser uma gata medicinal.
Featherwhisker disse a Sunstar que não
conseguia pensar em nenhum aprendiz melhor.
Sua memória para ervas era notável, e ainda
mais importante, a compaixão da bela jovem
tartaruga brilhava em cada palavra e em cada
olhar.
“Tire suas patas!” Bluefur sibilou,
arruinado por outra contração. À medida que se
desvanecia, ela viu consternação no olhar gentil
de Pata Manchada. "Desculpe", ela murmurou.
“Só não esperava que fosse doer tanto.”
"Eu machuquei você?" Pata manchada com
trastes.
 Featherwhisker acariciou o rabo ao
longo do flanco do jovem gato. "Não", ele
assegurou a ela. “As rainhas podem ser um pouco
rabugentas ao montar o kit.” Ele estreitou os olhos
para Pelo Azul. “Alguns são mais rabugentos do
que outros.”
“Você seria rabugentose você
estivesse treinando desde o amanhecer!”
Bluefur estalou, a dor convulsionando seu corpo
mais uma vez.
Oh, Snowfur, ajude-me!
A respiração suave agitou o pelo de
sua orelha, e um cheiro dolorosamente familiar
a envolveu.
Não muito mais, minha preciosa irmã.
Você está indo bem.
"Aqui vem o primeiro,"
Featherwhisker miou. “Pata manchada,
quando chegar, belisque o saco de gatinhos
com os dentes para soltá-lo.”
Pata manchada se contorceu em
posição quando um pequeno pacote molhado caiu
no ninho.
“Um tom!” Featherwhisker anunciou.
"Ele está bem?" Bluefur esticou o
pescoço para ver seu primeiro kit, suas patas
tremendo de emoção.
“Rápido, Pata Manchada!”
Featherwhisker instruiu. – Lamba-o ferozmente!
Bluefur ofegou. “Ele está respirando?”
Seu coração deu uma guinada quando
Featherwhisker
hesitou.
"Nós "
vamos? "Ele é agora." Featherwhisker pegou o
pequeno kit e colocá-lo ao lado da barriga de Bluefur.
Ele se sentiu quente e úmido contra
sua pele. Tremendo de alívio, Pelo Azul se
inclinou para frente echeirou o filho. Era o perfume
mais perfeito do mundo. "Ele é lindo", ela
sussurrou.
Outra onda de dor ondulou ao longo dela
flanc
o. Não muito mais, Snowfur prometeu.
“Um kit de mulher,” Featherwhisker miou
enquanto
ele colocou um segundo kit ao lado de sua barriga.
Ele pressionou sua pata suavemente em seu
flanco. “Mais uma, eu acho.”
Láfoi uma dor final, lancinante, e Pelo
Azul caiu no musgo, ofegante.
"Bom trabalho!" Featherwhisker a
parabenizou. “Outro kit de mulher! E todos os
três parecem saudáveis e fortes.”
Bom trabalho, miado suave de Snowfur
sussurrou.
Obrigado, Snowfur. Bluefurembrulhou ela
cauda em torno de seus três novos kits e os segurou
firmemente em sua barriga. Quando eles começaram
a mamar, a memória da dor se desvaneceu como um
pesadelo.Oakheart, temos duas filhas e um filho .
As silvas farfalharam, e
Thrushpeltespremido na toca. "Como ela está?"
“Pêlo Azultudo bem,” Featherwhisker
disse a ele. “Ela tinha três kits saudáveis. Dois kits
femininos e um tom.
Thrushpeltronronou de prazer, e Pelo Azul
sentiu uma onda de gratidão. Ela decidiu não contar a
seus companheiros de clã que ele era o pai, embora
ela suspeitasse que muitos deles tinham assumido
que ele era. Mas Thrushpelt nunca traiu o segredo de
Bluefur; se algum de seus companheiros de clã
mencionasse os próximos kits para eles, ele apenas
assentiu e disse que era uma excelente notícia para o
clã. Agora ele se inclinou para o ninho e os acariciou.
“Eu ficaria muito orgulhoso de ter sido o pai deles,” ele
sussurrou para Pelo Azul.
O coração de Bluefur doeu. "Você é
um bomamigo,” ela sussurrou de volta.
 — Como você vai chamá-los? Branco-
olhos miaram, saindo de seu ninho.
“O kit feminino cinza escuro será
Mistykit,”Bluefur ronronou. “E o tom cinza,
Stonekit.” Ela queria dar a eles nomes que a
lembrassem dorio.
"Que tal este?" Thrushpelt acariciou o
pequeno kit cinza-claro e branco com a ponta de sua
cauda.
“Mosskit,” Bluefur decidiu.
de penasbigodes se contraíram. "Então
você não está deixando o pai decidir sobre nenhum
dos nomes?" ele brincou. “Você sempre foi
determinado, Pelo Azul.” Atrás de seus olhos, a
curiosidade brilhava.
Desculpe, Featherwhisker. Você tem sido
bompara mim, mas este é o meu segredo para
manter.
Pelo Azul se inclinou sobre seus filhotes
mais uma vez e começou a lamber suas peles
úmidas. Se ao menos Oakheart pudesse vê-los.
Ela reconheceu a forma da cabeça do guerreiro do
Clã do Rio na de Stonekit e sentiu sua pelagem
lustrosa enquanto lavava Mosskit. Eu vou te amar
o suficiente por nós dois, ela prometeu.
Abraçando-os mais perto, ela fechou os
olhos e caiu no sono.

A neve ainda estavapesado no

acampamento meia lua depois. Pelo Azul estava
preocupada que seus filhotes ficassem muito
frios enquanto ela se sentava perto da entrada
do berçário e os observava batendo nos flocos à
deriva, guinchando de excitação.
“Devo levá-losdentro?" ela perguntou
Olho branco.
“Os kits são mais resistentes do que
parecem”, White-
olho acalmou. “Se você vir seus narizes ficando
pálidos, entãoé hora de acolhê-los.”
Bluefur olhou para os narizes dos três
kits;estavam rosados como frutinhas enquanto
os filhotes saltavam pela neve, perseguindo os
rabos uns dos outros. Runningkit e Mousekit,
três luas mais velhos, estavam provocando-os
jogando pedaços de neve para eles e depois
parecendo inocentes quando os kits pararam
para reclamar.
Adderfang estava limpando a neve
dotúnel de entrada, ajudado por Windflight
eBrisa rápida. Garra de Cardo estava
demonstrando movimentos de luta para Pata
Vermelha e Pata de Salgueiro perto do
canteiro de urtigas esmagado pela neve. A
pele pálida de Willowpaw mal era visível
contra a brancura. Estrela do Sol e Cauda
Tempestade estavam cavando na neve onde
costumava estar a pilha de abates frescos.
“Nada restou.” Sunstar sentou-se em
seuancas, desapontado.
Stormtail suspirou. "Nós vamossó tenho
que continuar mandando patrulhas de caça até que
alguém pegue alguma coisa.” Ele olhou para o
berçário, seus olhos escuros de preocupação. “Até
as rainhas estão começando a olharfino."
Featherwhisker estava carregando um pacote
de
ervas para a toca dos anciãos.
"Está tudo bem?" Estrela do Sol ligou para
ele.
"Sim," Featherwhisker murmurou através
sua mandíbula de folhas. “Só estou tentando ter
certeza de quefica assim.” Ele acenou para
Goosefeather, que estava se espremendo entre os
galhos da árvore caída. “Instalou-se agora?”
 "O que?" Goosefeather parecia
distraído.“Seu ninho é confortável?”
Featherwhisker pressionado.
“Sim, tudo bem.” Pena de
gansoatravessou a clareira enquanto
Featherwhisker desaparecia nocova dos
anciãos.
Bluefur observou o velho gato de
medicinaabordagem. Ele tinha um olhar feroz e
vidrado em seus olhos que fez sua pele
formigar. O que ele ia dizer dessa vez? Ela
olhou para seus filhotes, que agora estavam
caindo na neve que havia caído contra a cova
dos guerreiros. “Não perturbe Smallear!” ela
avisou. “Ele está tentando descansar um
pouco.”
“Nós não vamos,” Stonekit
prometeu, escalando a pilha novamente e
voltando para baixo. Sentou-se no fundo,
espalhando neve quando sacudiu as orelhas.
Bluefur balançou a cabeça com carinho.
Uma sombra caiu sobre ela. “Isso não
fazia parte da profecia,” Goosefeather sibilou.
"Incêndiodeve queimar sem laços.”
Bluefur levantou-se e encarou-o. Ela
podeduvidaram uma vez que o fogo queimou dentro
dela, mas agora ela tinha certeza de que sim. Ela o
sentiu queimando sob sua pele, dando-lhe a força de
um leão para proteger seus filhotes. “A profecia pode
esperar,” ela rosnou. “Meus kits precisam de mim
agora.”
“E o seu clã?” Pena de Ganso virou-se
e olhou para Garra de Cardo do outro lado daa
clareira. O casaco do guerreiro estava coberto de
neve enquanto ele tentava persuadir Pata
Vermelha a chegar mais alto com suas patas
dianteiras.
“Estique suas garras!” ele perdeu a cabeça.
"Vocês
não estará lutando contra ratos.”
Bluefur suspirou. O que ela poderia
fazer?"Vê isto!" Mistykit chamou quando
ela arremessou
ela mesma de cabeça para baixo na pilha de neve.
O arbusto de teixo tremeu quando
Smallear saiu. “Vocês kits não podem jogar em outro
lugar?” ele resmungou.
Pelo Azul chamou: “Desculpe,
Pequenoear. EUadvertiu-os”.
O olhar de Smallearsuavizou quando
Mosskit caiu em direção a ele, gritando: "Olhe
para mimeeee!"“Suponho que eles não sejam
kits por muito tempo,” o
guerreiro suspirou, caminhando em direção à
árvore caída. “Talvez Stonepelt me deixe
espremer com ele porum cochilo."
Goosefeather voltou-se para Bluefur,
eseus olhos azuis estavam tão vazios quanto o céu.
“Se Thistleclaw se tornar vice, será o fim do
ThunderClan.”
Bluefur estreitou os olhos. “Meus kits
precisammim”, ela repetiu.
“Eles não são apenas seus kits,”
Goosefeatherdisse a ela. “Eles têm um pai que os
criaria.”
O coração de Bluefur deu um pulo. "O que
você faz
quer dizer?"
“Eu vi você,” Goosefeather murmurou.
“Com Oakheart, perto de Fourtrees.”
Bluefur se encolheu como se ele a tivesse
golpeado. Ele
sabe!
“Eu não me colocojulgamento, Pelo Azul”,
Goosefeather miou suavemente. “Você nunca
partiu para trair seu clã. Mas esses kits vão se
afogar em sanguecom o resto de seus
companheiros de clã, a menos que você aja. Você
ainda é o fogo que queimará um caminho diferente
paraThunderClan.”
 “Pêlo Azul!” O guincho de pânico de
Stonekit a fez girar. Mosskit tinha caído em um
monte até seus ouvidos. Bluefur apressadoe a
arrancou pela nuca, sacudindo a neve do pequeno
pacote de pele e colocando-a em um lugar mais
firme.
A pena de ganso estava certa? Ela era
a única que poderia salvar seu clã? Ele tinha
sidoerrado antes. Seus companheiros de clã
pararam de ouvir seus avisos sombrios muito
antes de ele se retirar para a cova dos anciões.
Ele realmente sabia o que seu
guerreiroancestrais planejaram para os Clãs?
Coração acelerado, ela olhou para o céu.
StarClan, me dê um sinal! Mas ela não viu
nada, exceto o grosso,nuvens cremosas de
folhas nuas.
A neve caiu da barreira de tojo enquanto
uma patrulha de caça avançava pelo túnel de entrada.
Tempestade Branca, Coração de Leão e Flor Dourada
entraram no acampamento, caudas para baixo.
Tempestade Branca agarrou um pardal esquelético
em suas mandíbulas.
"É isso?" Sunstar exigiu,saltando para
inspecionar a captura.
“Estivemos em todos os lugares”,
Lionheartrelatado. “A floresta está vazia.”
“Você tentou cavar?” Estrela do Sol
pressionou.“A presa está muito bem
escondida.”
Flor Dourada suspirou.
Sunstar examinou o acampamento,
suaolhar voando sobre seus companheiros de
clã, todos tão finos como ossos. “As rainhas
devem ser alimentadas primeiro,” ele decidiu.
Tempestade Branca carregou o pardal
para oentrada do berçário e o colocou nas patas
de Olho Branco. A rainha míope olhou para Pelo
Azul. “Você tem a primeira mordida,” ela
ofereceu.
 Agradecidamente, Pelo Azul mordeu o
pardal. Cabanaestava com fome há dias, e ela
sabia pelo jeito que seus filhotes batiam seus
pezinhos contra sua barriga que ela não estava
produzindo leite suficiente para eles. Ela torceu o
nariz ao sentir o gosto da carne seca, dura e azeda
como casca.
Featherwhisker teceu seu caminho
através doflutua da árvore caída, os galhos deixando
cair neve em sua pele. “Isso é matança fresca?” ele
chamou. Ele olhou, desapontado, para o pardal meio
mastigado. "Os anciãos estão morrendo de fome", ele
suspirou.
"Eles podem ter uma mordida disso", White-
eye
ofereci
do. Featherwhisker balançou a cabeça.
"A respeito Manchas
amarelas? Bluefur
sugerido. “Ele precisa manter sua força”. O vice do
ThunderClan nem mais deixou a clareira de
remédios para usar o lugar sujo.
Ela pegou o pardal, pronto para levá-lo
para ele. Featherwhisker a deteve com uma pata. "Ele
não vai comer", ele murmurou. “Ele não foi capaz de
manter nada no estômago por dias.”
Bluefur congelou. “Ele está morrendo?”
Featherwhisker firmemente encontrou seu
olhar.
“Ele não está melhorando.”
Pelo Azul mal o ouviu. Ela estava olhando
para Garra de Cardo. O guerreiro marrom escuro
estava observando Featherwhisker com as orelhas
 em pé. Seus olhos brilharam.
Pelo Azul piscou. A pele pontiaguda de
Thistleclaw estava brilhando. Ele estava molhado?
Algo escuro e pegajoso escorria por sua pele.
Sangue!
Garra de Cardo estava encharcada de
sangue. Isto
escorria de sua pele e pingava de seus
bigodes,manchando a neve ao redor dele de
escarlate.
Horrorizado, Bluefur recuou.
"O que é isso?" bigode de penamiou.
“Pêlo Azul?”
Quando ela sentiu o rabo do gato medicinal tocar
seu ombro, Bluefur piscou e o sangue
desapareceu. Garra de Cardo estava olhando
para ela, seu gato malhadopele mais uma vez
marrom e tufo.
Ela chamou a atenção de Goosefeather,
e ele assentiu. Ele também tinha visto. Uma visão
do caminho do ThunderClan se Thistleclaw os
liderasse.
Tremendo, Pelo Azul olhou para seus
filhotes. Como eu poderia desistir de você?
"Estou com fome!" Mistykit reclamou,
trotandocom o rabo de fora.
"Vamos entrar." As palavras ficaram
presas na garganta de Bluefur.Eu não tenho
escolha. Eu tenho que salvar meuClã.

Uma lua cheia pairava acima de

Fourtrees. oas nuvens haviam se dissipado
embora a neve ainda sufocasse ofloresta.
A Reunião havia começado.
Bluefur olhou ao redor da clareira, cego
para os gatos se misturando ao redor dela. Ela viu as
raízes onde fez um ninho com Oakheart; os galhos
que subiram para olhar o céu. Ela desejou estar lá no
alto agora, mais perto das estrelas do que dos
problemas de seu clã, longe da dor que a
dilacerava.coração.
Pare!Não havia tempo para se deliciar
tristeza ou lembranças. Ela procurou as peles
que fluíam ao seu redor.Onde está você, Coração
de Carvalho? Por favor, esteja aqui .
O oco era barulhento, cheio de
tagarelice,rodopiando com gatos. Sunstar a
deixou vir para a Reunião, embora ela fosse
uma rainha de enfermagem; ela se perguntou se
algo em seus olhos o havia persuadido. Ela
imaginou seus filhotes agora, seguros e
aquecidos ao lado da barriga de Olhos Brancos.
Coração de Carvalho!
Ela viu sua pele fulva nadandoAtravés
da multidão. Abrindo caminho através de um
grupo de guerreiros do Clã das Sombras, ela se
dirigiu para ele, mantendo o olhar fixo em sua
pele no caso de perdê-lo de vista.
"Oakheart", ela sussurrou assim que ele
estava perto o suficiente para ouvir.
Ele se virou, seus olhos se iluminando quando
ele a viu.
"Nós precisamos conversar."
Ele assentiu e saiu correndo, acenando
Bluefur com sua cauda. Ela o seguiu enquanto ele se
afastava da multidão e deslizava para trás de um dos
grandes carvalhos.
"Eu ouvi sobre os kits", ele
sussurrou."Como eles estão? Como eles se
parecem?” Seus olhos brilhavam de orgulho e,
por um momento, Pelo Azul esqueceu o que ela
tinha vindo lhe dizer. Se ao menos ele pudesse
ver seus kits, enrolados como um dorminhoco
noberçário.
“Eles são lindos,” ela respirou. “Eu
nomeeieles Stonekit, Mistykit e Mosskit.”
Oakheart suspirou e se sentou. “Eu
gostaria de poder vê-los.”
 "Você pode." Bluefur endureceu. “Não consigo
eles." manter

descren "O que?" Oakheart olhou para ela

ça. em“Meu clã precisa mais de mim.”

“Eu—eu nãoCompreendo." Sua boca
pendurada
abrir.
Ele acha que eu sou sem coração. Bluefur
fechou ela
olhos por um momento, procurando o fogo que
queimava dentro dela. Então ela olhou para o
gato que uma vezsido seu companheiro. “Nossos
kits têm sorte,” ela miou.“Eles têm você e eu para
protegê-los. ThunderClan tem apenas eu.”
"O que você estápergunte-me?" Coração de
Carvalho
rosnou.
“Você tem que tomareles. Eu vou trazê-los
para
Sunningrocks amanhã à noite.
Oakheart estreitou os olhos. “Se eu
levareles, eles serão criados como guerreiros do
Clã do Rio,” ele advertiu. “Pelo próprio bem
deles, eles nunca saberão que você foi a mãe
deles.”
"Eu entendo," Bluefur sussurrou. Será
que seus kits a esqueceriam tão facilmente? Como
ela poderia deixá-los crescer sem ela? Ela tinha que
- ou eles iriamafogar em sangue com seus
companheiros de clã quando Thistleclaw chegou
ao poder. Ela piscou e se virou para ir embora.
Ela tinha que confiar no StarClan. E em
Oakheart.
Sua pata puxou sua
pele.“Pêlo Azul?”
"O que?" Ela se virou para ele, olhos
ardentes comoela lutou para se manter forte.
"Isso não é como você", ele murmurou.
“Eu posso ver o quanto você ama nossos kits.
Você é um bom
mãe."
Sua voz falhou. “Eu não posso ser o que eu
quero
ser. Eu preciso ser forte como fogo. Eu preciso
salvar meu clã.” A dor nublou seu olhar, e Oakheart
nadou na frente dela. "É o melhor", ela sussurrou.
“Espero que eles saibam que foram amados.
Mesmo que eles não se lembrem de mim, espero
que saibam disso.”
Coração de Carvalho tocadoseu
focinho em sua bochecha. “Eles saberão,” ele
prometeu. "E... obrigado." O calor de sua
respiração trouxe lembranças surgindo até que
Pelo Azul não aguentou mais, e ela se
desvencilhou. Ela caminhou de volta para a
multidão de gatos, sabendo que cada passo de
pata a levava para mais longe de seus filhotes.
Por favor, StarClan. Que este seja
verdadeiramente o caminho que você deseja
que eu siga.
CCAPÍTULO41

"Acordar." Bluefur manteve sua voz baixo para não

perturbar Olho Branco, Kit de Rato ou Kit de Corrida.
“Vamos, Mosskit. Abra seus olhos." Ela gentilmente
sacudiu seus kits um por um e observou enquanto
eles se espreguiçavam, trêmulos, e abriam seus olhos
sonolentos.
Stonekit bocejou. “Está amanhecendo?”
"Ainda não", murmurou Bluefur. "Então
nós temosestar quieto. Não queremos acordar
ninguém.”
"Qual é o problema?" Mistykit guinchou.
"Silêncio." Pelo Azul olhou ansioso para
Branco-
ninho do olho. Runningkit estava inquieto em seu
sono. Elaenrolou o rabo em torno de seus próprios
kits, acalmando-os até que Runningkit ficou
parado, então sussurrou: "Nós vamos jogar um
jogo, mas você tem que ficar muito, muito quieto."
Stonekit estava bem acordado agora,
piscando na escuridão. "Que jogo?"
“Chama-se Fuga Secreta.”Pelo Azul fez
seus olhos brilharem, forçando-se a parecer
animada. Ela se sentiu como se estivesse em um
sonho, e nada que ela dissesse ou fizesse
estivesse realmente acontecendo.
Mistykit saltou para suas patas."Como nós
Toque?"
"É uma aventura", explicou Bluefur. "Nós
fingir que ShadowClan invadiu o acampamento.
Temos que escapar sem sermos vistos e encontrar
nossos companheiros de clã em Sunningrocks.”
Mosskit olhou para ela com olhos
redondos e ansiosos. "Estamos deixando o
acampamento?"
 Stonekit a cutucou. “De que outra forma
chegaríamos a Sunningrocks, cérebro de rato?”
“Mas nós nunca saímos do
acampamentoantes,” Mosskit se afligiu. “Somos
muito pequenos.”
"Estou com fome", reclamou Mistykit.
Bluefur lutou contra a frustraçãoseus
nervos. "Ok", ela miou baixinho. “Vamos comer
primeiro, depois vamos começar o jogo. Mosskit,
você é um kit grande e forte agora. Você vai ficar
bem, eu prometo.” Ela lhes deu o leite que tinha,
que era ainda menos do que o normal depois de
tantos dias de fome, e depois os cheirava fora
doninho.
Stonekit saltou para a entrada. "Não
possoacredito que vamos sair do
acampamento!” ele miouanimadamente.
"Silêncio," Pelo Azul o lembrou. “Se
acordarmos algum gato, perdemos o jogo.”
Ela apertouprimeiro e virou-se para
recolher os três kits na neve. Houve uma nova
queda desde o anoitecer, mas as nuvens
haviam se dissipado e o acampamento brilhava
branco ao luar. Ela examinou a clareira.
Nenhum sinal de vida.
A respiração saía de sua boca
enquanto elaapressou seus kits atrás do
berçário. O ar estava frio como uma agulha.
“Nós vamos usar o túnel de terra batida,” ela
sussurrou, verificando novamente se ninguém
estava por perto para vê-los. “Isso é o que
faríamos se estivéssemos realmente fugindo do
acampamento.”
 Bluefur apressadoeles através do
estreitotúnel e para fora do mato que cobria
olugar sujo.
Mistykit torceu o nariz. "Fedido!"
Stonekitestava olhando através do nu
galhos. "Uau! É grande aqui fora!”
“Eu sei, pequena.” Pelo Azul o
cutucou.Lembrou-se da primeira vez que deixou o
acampamento, quando Estrela do Sol — Queda do
Sol, então — a levou para o topo da ravina pouco
antes de ela se tornar aprendiz. Fora a maior aventura
de sua vida, e ela não conseguira imaginar uma
época em que subir e descer a ravina parecesse
comum ou fácil.
O lado da ravina assomava acima
deles. Os filhotes inclinaram a cabeça para trás
e olharam para cima, seus olhos enormes e
cheios de lua.
"Vou ter que carregá-lo", disse
Bluefureles. “Então você pode ver a floresta
real.”
Mistykit piscou. "Tem mais?"
Bluefur ergueu as orelhas,
ouvindopara Stormtail. Ela sabia que ele estava
guardando o acampamentoesta noite.
Stonekit também aguçou as orelhas.
“Os guerreiros do Clã das Sombras estão atrás
de nós?” ele chiou. “No jogo, quero dizer.”
"Eles podemseja,” Bluefur sussurrou.
“Temos que ficar atentos, só para garantir. É isso
que o torna tão emocionante.”
Mistykit se virou. “Acho que vejo um
guerreiro ShadowClan nas árvores,” ela avisou.
O coração de Bluefur deu um
pulo. "Onde?" “Só fingir,” Mistykit
ronronou.
Suspirando, Pelo Azula pegou e
atacou o primeiro tombo de pedras. Deixando o
pequeno kit cinza no topo, ela voltou para o
Stonekit.
Ela estava ofegante quando pegou o
último kit. Ela deixou Mosskit por último porque
ela era a menor. Ela não se mexeu
quando Bluefur a pegou, mas ela ainda se sentia
mais pesada que uma pedra.
"Minha nuca dói", reclamou Stonekit.
“Aposto que eu mesmo poderia ter escalado um
pouco.”
“Não deu tempo.” Bluefur olhou para olua
nascendo no céu. Oakheart estaria a caminho.
Stonekit olhou para a floresta,
ondesombras da lua escureceram a neve. “Eu
vou primeiro.” Ele correu à frente de seus
companheiros de ninhada, olhando por cima do
ombro. “Vamos, vocês dois.”
Pelo Azul empurrou Mistykit e Mosskit
para frente. Mesmo sob a cobertura das árvores,
a neve era tão profunda que eles tiveram que
lutar a cada passo, saltando de um monte e
afundando no próximo. Ela os pegou, aliviada
que Stonekit parecia ser capaz de se virar
sozinho.
Ele olhou de volta para ela. “A floresta
dura para sempre?”
Bluefur se perguntou a mesma
coisa,todas aquelas temporadas atrás. Ela
balançou a cabeça. “Mas ThunderClan tem muito
território. É isso que nos alimenta e nos fortalece.”
"Seunão alimentando muito o clã no
momento,” Mosskit resmungou.
"Você deveria vê-lo em folha verde."O
coração de Bluefur se contorceu. Eles nunca
veriam isso em folha verde. Eles seriam RiverClan.
De repente, ela queria que eles soubessem tudo
sobre seu clã de nascimento, e o que era ser um
gato da floresta. “Há esquilos, pássaros e ratos.
 Toda boa caçada, uma vez que você tenha
aprendido as técnicas.”
Stonekit se espremeu no chão nevado.
"Redpaw já me disse como fazer um agachamento
de caça", ele miou.
 “Isso é maravilhoso, querida.” Pelo Azul
sentiu uma onda de orgulho ao ver sua cauda
esticada e parada, mantendo as ancas baixas
enquanto conseguialevante a barriga do chão. Ele
era um natural.
"Você tenta isso", ela pediu Mosskit e
Mistykit. Ela queria que elesmanter alguma
memória de como ThunderClan caçava.
Os dois kits se agacharam desajeitadamente.
“A nevemuito frio,” Mistykit protestou,
inquietação.
O que eu estou fazendo?A floresta era
congelando. Eles precisavam se manter em
movimento. Pelo Azul sacudiu a neve de seus
bigodes. “Vamos,” ela pediu. “Podemos praticar a
caça outro dia.”
Eles estavam a meio caminho de
Sunningrocks quando os kits começaram a se cansar.
Mistykit estava tremendo,e os olhos de Mosskit
estavam vidrados de exaustão.
"Podemos ir para casa agora?" ela
choramingou.“Está frio e estou cansado.”
"Temos que continuar andando",
insistiu Bluefur, pescando Stonekitde uma
deriva. A neve grudou em seu pelo e o retardou.
“Eu não quero mais jogar esse
jogo!”Mistykit lamentou.
Stonekit não tentou fazê-la mudar de
ideia. Ele apenas se agachou ao lado dela, tremendo
tanto que Pelo Azul podia ouvir seus dentes batendo.
Pelo Azul percebeu como eles eram minúsculos
embaixo das árvores, como suas peles eram finas.
Eles deveriam estar aconchegados ao lado do calor
de sua barriga, não caminhando pela floresta em uma
jornada que nenhum guerreiro tentaria neste clima.
“Só um pouco mais longe,” ela insistiu.
Stonekitsentou-se e olhou para ela. "EU
não consigo sentir minhas patas,” ele anunciou.
“Como posso andar se não sei onde estão minhas
patas?”
Mosskit e Mistykit se
amontoaram.Pareciam que não conseguiam nem
sentir o nariz.
Ela tinha que levá-los para Sunningrocks!
ThunderClan dependia disso.
Uma coruja piou. Bluefur endureceu,
digitalizandoas copas das árvores enquanto ela
reunia seus filhotes mais perto. Eles não seriam
nada mais do que um bocado de presas saborosas
para umcoruja faminta.
“Eu tenho uma ideia,” ela disseeles.
Cavando com as patas dormentes de gelo, ela
abriu um buraco na neve debaixo de algumas
samambaias. "Entre você", ela encorajou. Os kits
tropeçaram e se agruparam em um pequeno e
trêmulo grupo. Pelo menos eles estavam fora do
vento agora.
"Eu estarei de volta para você em um
momento." Bluefur saltou um comprimento de árvore
de distância e cavou outro buraco,então correu de
volta para seus kits.
"Onde você foi?" Mistykit lamentou.
Os olhos de Mosskit estavam
arregalados de medo. “Pensamos que você não ia
voltar!”
Pelo Azulcoração torcido. “Oh, meus
preciosos kits,” ela murmurou. “Voltarei sempre.”
As palavras congelaram em sua garganta. Como
ela poderia fazer uma promessa dessas? Perdoe-
me, StarClan!
 Engolindo sua dor, ela carregou seus
kits, um de cada vez, para o próximo buraco de
neve, e continuou sozinha para cavar outro.
Pouco a pouco, buraco de neve por
buraco de neve, eles se aproximaram de
Sunningrocks. Cadavez que ela os carregava,
seus filhotes reclamavam menos, lutavam
menos, até que eles estavam pendurados como
folhas moles e enroladas quando
ela os enfiou no último buraco de neve.
"Nós podemosir para casa agora?”
Stonekit choramingou.
“Há alguém que precisamos conhecer
primeiro.” Bluefur forçou-se a soar brilhante.
"Quem?" O miado de Mistykit foi
monótono, como se ela realmente não se importasse
com o que aconteceu.
Bluefur olhou através das árvores em
direção a Sunningrocks. Não havia sinal de
Oakheart. “Vamos todos descansar aqui um pouco,”
ela sugeriu. Ela apertouno buraco de neve e se
enrolou em torno delakits.
Eles estavam mais friosdo que a neve, e
suas peles esmagadas com a geada.
“Já podemos ir para casa?” O miado
do Mosskitfoi pouco mais que um gemido.
“Você pode dormir um pouco aqui,” Bluefur
disse a ela.
Os olhos de Mosskit já estavam fechados.
Mistykit se aconchegou mais perto.
“Tem sido uma boa aventura.”
Stonekitbocejou e enfiou o nariz debaixo da
pata. “Nós ganhamos?”
Bluefur se inclinou e pressionou o
focinho contra o topo de sua cabeça. “Ah, sim,
pequena.Você ganhou."
Enrolando o rabo ao redor deles, ela os
apertou em sua barriga. Eles estavam cansados
demais para se alimentar.Ela duvidava que ainda
tivesse leite para eles de qualquer maneira.
Eu vou te amar para sempre, meus
preciosos kits.
Obrigadapor passar esta lua comigo .
Ela começou a lamber suas peles
com a língua, esperando aquecer seus corpos
frios e cansados.
 Stonekit se mexeu. “Saia, eu quero
dorme
." Mistykit estava muito cansada para
reclamar, sua
respiração vindo em pequenas ondas.
"Mosskit?"
O kit cinza e branco não estava se
mexendo. Bluefur lambeu sua pele novamente.
“Mosskit!” O pânico começou a dominá-la. Ela
olhou para o pequeno pacote de pele, procurando
a elevação de seu flanco, uma nuvem de gelo
congelado.respiração.
O kit estava perfeitamente imóvel.
Bluefur lambeu mais forte. “Mosskit, por
favoracordar. Por favor. Há calor e segurança do
outro lado do rio. Seu pai vai cuidar de você, eu
prometo. Apenas um pouco mais longe, minha
pequena, corajosafilha."
Bluefur parou de lamber eolhando para
o pequeno corpo úmido de neve. Acordar!
Bluefur. Snowfur'srespiração agitou
seus bigodes. Pelo Azul sentiu o cheiro de sua
irmã flutuando pelas paredes do buraco de
neve.Deixe ela ir. vou cuidar dela .
"Não! Não a leve, por favor.
Ela éJá foi. Não há nada que você
pode fazer.
Bluefur juntou Mosskit entre ela
patas.Mistykit e Stonekit mexeram em sua
barriga, mas não acordaram. Elanão deveria
morrer!
era a hora dela . O miado de Snowfur
ecoou em seus ouvidos. Eu vou cuidar dela no
StarClan.
O cheiro de Snowfur desapareceu e o
cheiro gelado de folhas nuas encheu o buraco de
neve mais uma vez. Mosskitnão se mexeu.
 “Pêlo Azul?” O focinho de Oakheart
apareceu na boca do buraco, enviando um hálito de
peixe quenteondulando por dentro.
Stonekit acordou e mexeu o rabo."Que
nojo! Que fedor é esse?”
“Nada, pequena. Não seja rude.” Bluefur
forçou-se a se concentrar. Ela ainda poderia salvar
dois de seus kits. “Volte para as rochas,” ela disse a
Oakheart. "Eu vou trazê-los para você."
“Mas eu poderia carregar um,” Oakheart
ofereceu.
Bluefur olhou para ele. “Eu não disse a
elesquem você ainda é. Volte!"
Quando Oakheart desapareceu, ela
despertouMistykit. “Temos que nos mexer.”
“Mas eu estava apenas ficando quente.”
“Você estará ainda mais quente em breve,”
Bluefur
prometido
. "Onde nós somos
indo?"S t o n e k i t
exigiu.
“Vou levar você para conhecer seu pai.”
Stonekit parecia confuso. "Você quer dizer
Thrushpelt? Runningkit me disseé quem Olho
Branco disse que era nosso pai.
“Você é real pai. Coração de Carvalho. A
partir de
RiverClan.”
“Do Clã do Rio?” Stonekitecoou em
descrenç
a. "Depressa", Ordenou Pelo Azul, cutucando-
os
Forana neve.
Mistykit olhouvolta para o buraco. "E
quanto a Mosskit?"
"Eu vou voltar para ela."
“Mas você disse que nós éramos
ThunderClan,”
Stonekit lamentou. “Como podemos ser RiverClan também?”
Bluefur não respondeu. Ela deixou os
kitstropeçar debaixo de sua barriga, protegido
da neve que começou a cair. Ela olhou para
trás, como se Mosskit pudesse estar lutando
atrás deles, gemendo para que a deixassem
alcançá-los. Para seu horror, o buraco de neve
estava começando a se encher. Não! eu posso
perder sua! Ela olhou ao redor loucamente em busca
de algum lugar para deixar Stonekit e Mistykit
enquanto ela voltava para resgatar sua irmã. Mais
adiante, ao longo da margem do rio, duas formas se
afastavam com passos firmes. Se Oakheart
trouxesseoutro gato com ele? Não, esses gatos
não foram impedidos pela neve, deslizando
sobre a superfície. Atrás deles, a neve era
branca e sem marcas. Esses gatos não
deixaram pegadas para trás. Um era adulto,
com uma grossa pelagem branca que faziaela
quase invisível. A outra era remendada de cinza
e mal chegava à altura da barriga de sua
companheira. O kit estava olhando
ansiosamente para Snowfur enquanto
caminhavam, como se ela estivesse lhe dizendo
algo excitante.
Adeus, Mosskit. Snowfur vai cuidar de
você agora.
“Ai!” Abaixo do Pelo Azul,Stonekit caiu
para frente em seu nariz. “Este chão é duro!”
elegritou.
Eles chegaram à beira de
Sunningrocks. Passos de patas esmagaram
em direção a eles.
 “Eles estão bem?” Oakheart perguntou
calmamente. Pelo Azul assentiu sem olhar
para ele.
O cheiro dele a envolveu, quente e reconfortante. Por
um momento fugaz, Pelo Azul desejou ir com ele. Ela
queria passar o resto de seus dias ao lado de
Oakheart. Nunca tem que deixá-lo ou seus kits.
 Mas ela não podia.
Ela tinha que salvar seu clã.
Os kits estavam olhando para o
estranhocom a cabeça de um lado.
“Este é Stonekit,” Bluefur tremeu enquanto
elatocou o kit cinza claro com o nariz. "E este é
Mistykit." Sua garganta ficou apertada. Ela
começou a recuar, seus olhos embaçados. Eu não
posso dizer adeus a eles! “Por favor, cuide deles.”
“Onde está o outro?” Oakheart ligou.
"Morta." Bluefur tropeçou, mas não olhou
ao redor, não querendo tirar os olhos de seus kits.
“Pêlo Azul, volte!”
"Onde você está indo?"
"Você está voltando para nos buscar?"
Incapaz de suportar seusgritos
desesperados, ela se virou e fugiu para as árvores.
Ela parou perto da moita de
samambaias. O buraco de neve havia
desaparecido, mas Pelo Azul cavou, ignorando a
dor em suas patas congeladas, até chegar ao
corpo minúsculo. Ela cuidadosamente levantou
Mosskit para fora - elanem cheirava mais como o
berçário - e continuou cavando. Não havia como Pelo
Azul deixar sua filha por raposas quando a neve
derreteu. O chão rasgou suas garras e esfreg ou suas
almofadas, mas ela continuou raspando a terra
congelada até que o buraco fosse profundo o
suficiente para proteger seu kit. Entorpecida, ela
colocou o corpo de Mosskit no buraco e o cobriu.
Ela mancou de volta ao acampamento
latejando,patas tropeçando. Havia mais uma coisa
que ela tinha que fazer. Mais uma mentira para contar
aos meus companheiros de clã. Ela deslizou pelo
túnel de terra batida e silenciosamente arranhou um
buraco do tamanho de uma raposa na parte de trás
do berçário.
 Então ela se espremeua entrada da
toca, verificou se Olho Branco, Kit de Rato e Kit
de Corrida estavam dormindo, subiu em seu
ninho e deliberadamente, em voz alta, chamou o
alarme para seu Clã.
“Meus kits! Meus kits sumiram!”
CCAPÍTULO42

Adderfang falou suavemente. “Pelo Azul,

vocêgosto dejunte-se a uma patrulha de caça hoje?”
Bluefur olhou para ele, tentando se concentrar.
Uma lua se passou desde que ela
deixou seus kits com Oakheart. As paredes do
berçário foram fortificadas com silvas extras. Dois
guerreiros ficavam de guarda a cada noite gelada
para se certificar de que nenhuma raposa ou
texugo jamais entraria no berçário novamente. O
Clã acreditou na história de Pelo Azul – que ela
acordou e descobriu que seus filhotes haviam
desaparecido. Todos os gatos acreditavam que
haviam sido roubados por um animal que havia
aberto um buraco na parte de trás do berçário,
levado pela fome a se aventurar no acampamento
pela primeira vez.
Eles vasculharam a floresta por dias,
nãosabendo onde procurar, o rastro de cheiro
morto pela neve gelada. Bluefur tinha
vasculhado a floresta com seus companheiros
de clã, entorpecida com culpa, lembrando-
serepetidamente que ela tinha feito isso por
seu clã.Enquanto isso, fome e tristeza
tomavam conta do Clã. Eles falaram em voz
baixa e amontoados em nós, olhando Bluefur
com pena que a esfaqueou como espinhos.
Ela estava cansada de contar mentiras. Ela
mal notou como a pilha de mata fresca estava
vazia esses dias. Ela estava muito infeliz para
comer, desejando apenas se esconder no
sono. Ela sentiu como se o pedaço de gelo
perfurando seu coração nunca fosse derreter.
Eles estarão seguros com Oakheart.
O pensamento não foi suficientepara aliviá-la
pesar.
 Mosskit estava assistindo do StarClan,
odiando Bluefur por roubar sua vida? Tinha
Snowfurexplicou que sua vida havia sido
sacrificada pelo bem de seu clã?
“Pêlo Azul.” Adderfang descansou o rabo
em seu ombro e repetiu sua pergunta. "Você se sente
bem para caçar?"
"Eu vou caçar com você, se você
quiser." Thrushpelt correu para se juntar a ela.
Tristeza sombreadaseu olhar. Ele estava sofrendo
como um pai sofreria. Ele trabalhou mais do que
qualquer outro gato para reforçar o berçário, e sua
pele ainda estava tufada e arranhada pelos
arbustos que ele havia entrelaçado firmemente nos
galhos. Pelo Azul desejou poder dizer a ele que
dois filhotes viviam, seguros e queridos, do outro
lado do rio.
Ela encolheu os ombros do rabo de
Adderfang. "Identidadeprefiro caçar sozinho.”
Adderfang assentiu. "Como quiser."
Thrushpelt se virou, seus olhos nublados.
“Pêlo Azul!” Rosetail a alcançou,
pressionando perto enquanto ela caminhava em
direção ao túnel. — Você vai ficar bem?
Não! Nada nunca vai ficar bem
semprenovamente. Bluefur desejava enrolar-se
contra o pêlo quente de sua amiga e dormir por
uma lua. “Eu vou ficar bem,” ela respondeu,
sentindo-se vazia.
Ela subiu ao lado da ravinae dirigiu-se
para a floresta. Quando a Árvore da Coruja apareceu,
um esquilo disparou em seu caminho. Ela congelou,
suas patas queimando de frio no chão da floresta
endurecida pelo gelo. O esquilo tinha uma noz em
suas mandíbulas e estava cavando entre as raízes de
um carvalho. Bluefur caiu em um agachamento de
caça, cauda reta, barriga erguida
do chão da floresta.
Stonekit. Ele ainda se lembrava de
seu agachamento de caça ThunderClan?
Empurrandoafastando o pensamento, ela
empurrou para baixo com as patas traseiras e saltou,
aterrissando em cheio e matando o esquilo com uma
única mordida.
"Boa pegada."
O miado áspero de Goosefeather a fez
se virar. O esquilo balançou de suas mandíbulas.
Ela deixou cair. "O que você está
fazendo aqui?" Os anciões raramente
conseguiam subir a ravina.
"Eu ainda tenho pernas, você sabe", ele retrucou.
Era chocante ouvir um Clanmate falar com
ela em uma voz que não estava cheia de simpatia.
Ela se endireitou e encontrou seu olhar. "O que você
quer?" Ele tinha outra profecia estúpida para arruinar
sua vida?
"Vocêsfez a coisa certa.”
Suas palavras a fizeram eriçar. "Para
quem?" “Para o seu clã.” Pena de ganso
estreitada
os olhos dele. “A profecia não deixou espaço para
kits. Você deve brilhar sozinho à frente de seu clã.”
“Isso deveria me fazer
sentirmelhorar?" ela assobiou. Ela odiava a
profecia e odiava Goosefeather por contar a
ela sobre isso.
Pena de gansopiscou. “Não é seu
destino se sentir melhor, é seu destino salvar
seuClã."
"E eu vou", ela rosnou, seu miado tão duro
quanto pedra. “Mas sempre me arrependerei do que
fiz.”
“Os kits foram sua escolha,” Goosefeather
apontou. “StarClan não fez provisão para eles.”
“StarClan me fez sacrificar tudoEu
amei." A amargura subiu como bile em sua
garganta. “Meus kits
—”
Goosefeather a interrompeu. “Eles estão vivos,
não são?”
“Não Mosskit.”
“StarClan vai honrar sua
perda.”“E a minha perda?”
“É pequeno comparado com o destino de sua
Clã."
Pelo Azul balançou a cabeça, tentando limpá-
la.
Ela estava apenas sendo egoísta? O que era um
coração partido comparado à segurança de seus
companheiros de clã?Onde estava sua lealdade?
Ela abaixou a cabeça. “Vou servir ao meu clã,”
ela prometeu.
"Bom."Pena de Ganso assentiu. “A
Sunstar quer falar com você.”
Ele caminhou para as árvores.

Bluefur encontrou o líder do ThunderClan

enquanto ele estava escalando o topo da ravina.
“Pêlo Azul.” Estrela do Sol a
cumprimentou. “Eu queria falar com você longe do
acampamento.” Ele se dirigiu para a floresta.
"Caminhe comigo."
Bluefur foi ao lado de seu antigo
mentor, lembrando como ele havia falado com
ela após a morte de Moonflower e novamente
quando ela estava de luto por Snowfur. “Esta é
outra palestra para me dizer para deixar o
passado para trás?” ela rosnou.
Ele sacudiua sua cabeça. “Parece
que você está destinado a sofrer,” ele suspirou.
Bluefur olhou em seus olhos e viu como o líder
do ThunderClan envelheceu nas últimas
temporadas. Tornar o ThunderClan forte e
temido entre os outros Clãs lhe custou três vidas
em batalha; a doença levara mais dois.
Goosefeather disse a ela para aspirar à liderança,
masera assim que ela queria passar seus dias?
inquietaçãoe lutando e cansado do peso da
responsabilidade?
Eu não tenho escolha. StarClan escolheu
meu caminho.
O líder do ThunderClan se abaixouuma
baixosamambaia. “Só posso dizer o que já disse
antes. A vida continua." Eles passaram por um
arbusto onde minúsculos botões verdes haviam saído
de suas cascas marrons, cobrindo os galhos de verde.
“Leaf-bare é seguido por newleaf e depois por
greenleaf. A floresta não congela para sempre. Você
deve se animar com isso, após a perda de seus kits.
Eu sei que você vai ficar bem
– e ainda mais forte do que antes.”
Ele seria tão solidário se soubesse que
dois deles viveram, com RiverClan? A pele eriçou
ao longo de sua espinha.
"Frio?" perguntou
Estrela do Sol. "Um
pouco."
Eles andaram mais longe através das
árvores. Estrela do Sol parecia ter algo em mente,
e Pelo Azul esperou que ele falasse primeiro. Eles
saltaram sobre um riacho estreito, rápidos
comderreteu a neve e atravessou uma moita de
espinheiros onde o cheiro rançoso de coelho
grudava nos espinhos.
Sunstar liderou o caminho através do
matoe segurou uma gavinha fora do caminho com a
cauda. "Você está pronto para assumir o cargo de
vice?" ele perguntou.
 Bluefur parou, meio sob as silvas. Isso
foiisto. O momento que ela ansiava. A recompensa
pelo que eu desisti.
“Tawnyspots não vai ficar melhor,”
Estrela do Sol continuou. “Ele foi convidado a se
mudar para a cova dos anciãos. Um novo
deputado deve ser encontrado.” Ele olhou duro em
seus olhos. "Você vai ser esse deputado?"
Pelo Azul piscou. “E quanto a Garra de
Cardo?”Ela tinha que saber por que Sunstar não tinha
escolhido o jovem guerreiro feroz em vez dela. Ele
sabe sobre oprofecia?
Estrela do Sol olhounas árvores. “Garra de
cardo
seria uma escolha popular”, admitiu. “Nenhum
gatopode duvidar de sua coragem, ou de suas
habilidades de batalha, ou de seu orgulho em seu clã.
Mas eu não quero que meu clã seja levado a uma luta
sem fim. Nossas fronteiras são fortes o suficiente sem
serem marcadas repetidamente com sangue.
ThunderClan merece viver em paz, e acredito que
você pode dar isso.”
Bluefur hesitou, sua mente rodopiando
com imagens de seus filhotes, de Oakheart com o
luar em seu pêlo, e de Thistleclaw brilhando com
sangue.
Sunstar repetiu sua oferta. “Você está
pronto, Pelo Azul?”
Pelo Azul assentiu. "Estou pronto."

O último derretimentomontes
cintilavam ao sol poente, e uma luz rosa
manchava a clareira. Sunstar estava ao pé de
Highrock com manchas Tawny de um lado,
Bluefur do outro. Os ombros do representante
do ThunderClan estavam curvados, suas ancas
contraídas como se estivesse com dor. Suas
costelas empurradas contra seu
esfarrapadopele.
Estrela do Sol abaixou a cabeça.
“Tawnyspots, ThunderClan agradece por sua
lealdade e coragem. Você serviu bem ao seu
clã, e esperamos que seus dias na cova dos
anciões sejam
pacífico. Suas histórias e sabedoria ainda terão
umlugar no Clã, e continuaremos a aprender
comtu."
Tawnyspots sacudiu o rabo - Bluefurviu
a dor brilhar em seus olhos - enquanto seus
companheiros de clã uivavamnome.
“Townyspots! Manchas amarelas!”
Rosetaila voz se elevou acima das outras enquanto
ela aplaudia seu antigo mentor. Garra de Cardo
ergueu o focinho e rosnou o nome de Tawnyspots;
Pelo Azul estremeceu ao pensar em como Garra
de Cardo deve se sentir por não tomar o lugar do
delegado.
“Pêlo Azul.” Sunstar tocou o rabo nos
ombros dela. “Você será vice do ThunderClan a
partir deste dia. MaioStarClan concede a você a
coragem de ajudar seu clã a enfrentar o que quer
que esteja em seu caminho. E quando chegar a
hora de você tomar o meu lugar, rezo para que
você brilhe à frente do nosso Clã.”
“Pele Azul! Pelo Azul!”
Ela sentiu o sol pálido aquecer sua
pele erespirou os aromas da floresta, sua casa. E
agora seu território, ainda mais do que antes.
Tempestade Branca a alegrou, orgulho
cantando em seu uivo. Mas Garra de Cardo o
abafou com um uivo que alcançou StarClan. Pelo
Azul moveu as patas. Os olhos do guerreiro
estavam brilhando com fúria, e ela adivinhou que
seu chamado alto era apenas um truque para
enganar o Clã e fazê-lo acreditar que o novo
representante tinha seu total apoio.
Se ao menos o tivessem visto como ela,
com suas garras na garganta de Coração de
Carvalho, incitando Garra de Tigre a atacar um kit
indefeso selvagem, andando pelas fronteiras com
uma fome de vingança de olhos arregalados. As
memórias deram força ao Pelo Azul. O que quer que
tenha custado a ela, ela era a única
gato que poderia ficar no caminho de Thistleclaw.
Só elasabia do que era capaz.
Pela primeira vez em luas, havia
matança fresca suficiente para um banquete. As
primeiras folhas novas trouxeram camundongos
de suas tocas e pássaros de seus ninhos
isolados e sem folhas. Enquanto os gatos do
Clã compartilhavam o que tinham, Estrela do
Sol chamou Pelo Azul para sua toca.
“Sei que fiz a escolha certa.” Estrela
solarsibilou através do líquen e sentou-se, uma
silhueta na cova sombria. “Você ainda tem muito a
aprender, mas estou ansioso para orientá-lo
novamente.”Bluefur abaixou a cabeça. “Estou
pronto para
aprender."
O líder do clã balançou a cabeça. "Nós
devemos trabalhar juntos se quisermos guiar bem
o Clã. Nunca tenha medo de compartilhar suas
preocupações comigo. Eu confio no seu
julgamento e ouvirei o que você tiver quedizer."
“Então eu posso expressar meus
medos sobre Garra de Cardo?” Bluefur
arriscou, com um rápido olhar para ele.
Estrela do Sol assentiu. “Eu as
compartilho, acredite em mim. Mas acredito que
ele também é um leal e útilguerreiro, e devemos
estar orgulhosos de tê-lo em nosso clã.” O líder
do ThunderClan olhou para suas patas.
“Enquanto estamos sendo honestos, há outra
coisa que você deveria saber. Um segredo só
Featherwhisker e eucompartilhar."
Bluefur estreitouos olhos dela. Então ela não
estava
o único gato no ThunderClan com segredos.
“Só me restam três vidas, não
quatro”Sunstar confessou.
Pelo Azul piscou. “Como você perdeu o
um extra?” Epor que manter isso em segredo?
“Eu não. Nunca me foi dado. Quando
Pinestar saiu, ele ainda tinha uma vida como líder
deste clã. StarClan contou esta vida contra a
minha. Eles me deram apenas oito porque Pinestar
manteve seu nono.”
Pelo Azul entendeu. “E você manteve
umsegredo no caso do Clã pensar que você não
tem a bênção total do StarClan.” Ela inclinou a
cabeça para um lado. “Mas você pode ser
honesto agora, certo? Você provou
repetidamente que é um grande líder. Que gato
duvidaria disso?”
“Um gato com ambição pode escolher
duvido."
Ele quer dizer Garra de Cardo. Bluefur voltou
seu olhar firme. “Mas e eu? Eu tenhoambição”,
destacou.
“Apenas para servir ao seu clã,”
Sunstarrespondidas. “É por isso que eu escolhi você.
Você sofreu muito e perdeu muito, mas ainda serve
seus companheiros de clã, colocando as
necessidades deles antes das suas, disposta a
sacrificar tudo pelo bem de seu clã.”
Se ele soubesse!
“Meu clã é tudo o que tenho agora,”
confessou Bluefur. "Eu dareicada respiração em
meu corpo para servi-lo.” Arrependimento puxou
em sua barriga.
Mas eu sou fogo. E este é o caminho que
devo
Segue.
CCAPÍTULO43

"Venha!" Featherwhisker chamou suavemente do

sombras dentro de Mothermouth.
Bluefur respirava o ar frio e
mineralinundando da abertura escura. Isso a
lembrou de sua viagem para lá muitas
temporadas antes, com Pinestar. Agora ela veio
para receber suas nove vidas. Quando ela
voltasse para seu clã, ela seria Bluestar, líder
deThunderClan.
Ela se lembrou da morte de Sunstar
com uma pontada. Enfraquecido pela doença, ele
não conseguiu correr mais que um cão Duas
Pernas que estava vagando solto na floresta. Ele o
havia matado antes que a patrulha pudesse
expulsá-lo. Pelo Azul lamentou profundamente sua
perda, lamentando não ter podido compartilhar
palavras com ela antes de morrer. Mas ela se
confortou em saber que ele nunca quis sofrer uma
morte lenta como Tawnyspots, juntando-se ao
StarClan somente depois de dias de agonia que
nem mesmo as ervas de Featherwhisker poderiam
aliviar.
Condutor de bigode de penaela até a
caverna da Pedra da Lua. A escuridão
pressionando ao redor dela ainda deixava Bluefur
desconfortável. Parecia que ela estava se
afogando em uma água negra e espessa que ela
podia provar, mas não sentir. No final do túnel, a
caverna estava cheia de sombras. A luz aquosa
das estrelas filtrava-se pelo buraco no telhado, mal
penetrando naSombrio.
“Não muito até o luar,” Featherwhisker
prometido.
 Pêlo Azul acolchoou o chão áspero da
caverna e ficou ao pé da Pedra da Lua. Ela
estava sólida e opaca no centro da caverna,
intocada pelo luar. Mas como Bluefur descansou
o nariz entresuas patas, a lua começou a deslizar
pelo buraco no telhado arqueado e os cristais
começaram a brilhar como pequenos sóis presos.
Deslumbrado, Pelo Azul recuou.
“Pressione seu nariz contra isso,”
Featherwhisker pediu.
Apertando os olhos, Bluefur se
inclinoupara frente e tocou a Pedra da Lua.
Estava frio e cheirava a escuridão e rocha velha,
velha. Instantaneamente a caverna correu para
longe e Pelo Azul sentiu-se sendo varrida pela
escuridão, mais escura que a noite, jogada e
rodopiada em um rio invisível. O pânico tomou
conta dela e ela lutou, agitando as patas, até
que de repente sentiu a grama macia embaixo
delas.
Piscando para abrir os olhos, ela viu a
Grande Rocha erguendo-se acima dela e os quatro
grandes carvalhos marcando cada canto da clareira.
Ela estava em Fourtrees. Sozinho. Ela olhou para o
céu negro como corvo, salpicado de estrelas.
Por que não havia gatos para recebê-
la? O StarClan não queria que ela fosse a líder do
ThunderClan? Talvez os sacrifícios que ela fez
fossem imperdoáveis.
Então as estrelas começaram a girar
como folhas presas em um redemoinho. Eles
ganharam velocidade até se confundirem em uma
espiral prateada, descendo, descendo, descendo
em direção à floresta, em direção a Fourtrees, em
direção a ela.
Bluefur esperou, com o coração na garganta.
A espiral da luz das estrelas diminuiu, e os gatos
de StarClan espreitava do céu. Geada brilhava
em suas patas e brilhava em suasolhos. Suas
peles brilhavam como gelo, e eles carregavam o
cheiro de todas as estações em seus pelos: o
cheiro da neve sem folhas misturava-se com o
cheiro verde das folhas novas, o almíscar da
queda das folhas e a doce floração das folhas
verdes.
Inúmeros gatos se alinhavam no buraco
— corpos brilhando, olhos em chamas — e
enchiam as encostas em silêncio. Bluefur agachou-
se no centro. Ela se forçou a levantar a cabeça e
olhar para os gatos, e arregalou os olhos quando
percebeu que alguns rostos eram familiares. Ela
reconheceu Mumblefoot e Weedwhisker, e ao lado
deles Larksong, que parecia satisfeito por estar
com seus companheiros novamente. Pena de
ganso estava com eles; ele morreu exatamente
como havia previsto, na primeira neve de folhas
nuas.
E Pinestar! StarClan o aceitou depois de
sua nona vida, apesar de sua traição. Bluefur sentiu
uma onda de alegria ao ver o guerreiro castanho-
avermelhado sentado entre seu Clã, onde ele
realmente pertencia. Ela encontrou seus olhos, e ele
assentiu.
Havia vários gatos que Pelo Azul queria
ver mais do que qualquer outro. Primeiro ela procurou
oclassifica para um respingo de pele branca.
Pelo de neve! Sua pele estrelada deslumbrante,
ela olhou para Bluefur, olhos brilhando com
orgulho. Então um cheiro quente e familiar
banhou a língua de Pelo Azul. Moonflower
estava ao lado de Snowfur, com o rabo dobrado
sobre as patas, e pressionado perto de sua pele
estava Mosskit.
Bluefur saltou para frente para
acariciá-lafilha, mas um olhar de advertência de
Flor da Lua a deteve. Bluefur não podia suportar
estar tão perto e ainda incapaz de tocar o kit
precioso que ela lamentou por
Até logo. Ela procurou azul brilhante de sua
filhaolhar, procurando reprovação, mas não viu
nada além de amor. Mosskit estava seguro com
Snowfur e Moonflower. Não havia calafrios nus
para machucá-la onde ela estava agora.
"Receber,Pêlo Azul.” Um miado claro
parecia soar com todas as vozes que ela
conhecia eamavam.
Ela baixou a cabeça, a boca seca.
Pinestar deu um passo à frente e tocou o
nariz na cabeça de Pelo Azul. Queimou seu pêlo
como gelo e chamas, mas ela não podia recuar. Suas
patas pesavam como pedras, seu corpo estava
congelado.
“Com esta vidaEu te dou compaixão,”
Pinestar murmurou. “Julgue tanto com o coração
quanto com a mente.”
Um raio de energia, feroz como um
relâmpago, atravessou Pelo Azul. Ela
endureceu contra a dor, mas derreteu em um
calor suave que a encheu do nariz à ponta da
cauda. Ela ficou tremendo quando o calor foi
drenado dela, e ela se preparou parao proximo.
Quando Pinestar se afastou, outro gato
subiu das fileiras do StarClan. Mumblefoot. Ele
pressionouo nariz na cabeça dela. “Com esta
vida eu te douresistência. Use-o para
continuar, mesmo quando sentir que toda a
esperança e força o deixaram.”
Seu corpo foi tomado por uma agonia
monótona que endureceuseus músculos e a fez
apertar a mandíbula. “Aguente,” Mumblefoot
sussurrou para ela. “Tenha fé em sua própria
força.”
Pelo Azul soltou a respiração e sentiu a
dor diminuir.Ela sentiu como se estivesse saindo
água, seu pêlo formigando, suas patas prontas
para correr todo o caminho de volta para a
floresta.Obrigado, Mumblefoot .
Larksong estava ao lado dela agora,
tocando seu nariz na cabeça de Bluefur. “Com esta
vida eu te dou humor. Use-o para aliviar os fardos
do seu clã e para levantar o ânimo de seus
companheiros de clã quando o
desesperoameaça.”
Algo deslumbrante e cintilante passou
através dela, fazendo todos os pelos de sua pele
se arrepiarem. “Você saberá quando usar o humor
para ajudá-la,” Larksong disse a ela, e Pelo Azul
piscou agradecido.
Outro gato estava tecendo através
dofileiras e em direção a ela, um rosto familiar
que ela não tinha visto antes.
Doce!
Os olhos do aprendiz brilharam como
estrelas. Bluefur queria cumprimentá-la, mas ela
não podia se moverou falar. Seu coração doeu de
alegria quando Pata-Doce se esticou para
descansar o focinho no topo da cabeça de Pelo
Azul. “Com esta vida eu te dou esperança,” ela
anunciou solenemente. “Mesmo na noite mais
escura, ele estará lá, esperando por você.”
Energia disparada através do Bluefur.
Ela estava correndo pela floresta, suas patas
roçando ochão, com uma luz brilhante brilhando à
sua frente.Isso é esperança? Eu nunca vou perder
isso de vista, eu prometo.
Sweetpaw partiu, e Sunstartomou o
lugar dela. “Com esta vida, dou-lhe coragem. Você
saberá como usá-lo.” O olhar dele, cheio de calor e
gratidão, fixou-se no dela, e Pelo Azul sentiu a
satisfação percorrer seu corpo, sabendo que ela o
servira bem.
"Comesta vida eu te dou paciência.” Era
A vez de Goosefeather. Seu olhar era lúcido, sua
voz□ Gentil. “Você vai precisar.” Quando o nariz dele
roçou suas orelhas, a paz a inundou. Tudo
seriaacontecer por sua vez; ela só tinha que
estar pronta paraabraçá-lo. Era por isso que
Goosefeather tinha falado tão raramente
sobre a profecia enquanto ela estava
crescendo? Mesmo depois que seus filhotes
nasceram, ele sabia que tudo acabaria como
deveria?
Que gato lhe daria uma sétima vida?
Ela examinou as fileiras e ronronou quando viu que
Mosskit estava avançando, suas pequenas patas
enviando faíscas de luz das estrelas onde tocavam
o chão.Ela teve que se erguer nas patas
traseiras para tocarA cabeça de Bluefur. “Com
esta vida eu lhe dou confiança. Acredite em
seu clã e em você mesmo. Nunca duvide que
você sabe o caminho certo a seguir.”
“Mosskit.” Bluefur conseguiu encontrar
sua voz. "Eu... eu sinto muito."
"Eu entendo", Mosskit miou
simplesmente. "Mas eu sinto sua falta."
Flor da Lua veio em seguida. coração
de Bluefurdoeu ao sentir o nariz de sua mãe tocar
sua cabeça com a mesma delicadeza com que ela
havia feito em vida. "Com issovida eu te dou
amor. Valorize seu clã como vocêapreciou
seus kits, pois agora todos eles são seus
parentes.”
O ansiosorostos de seus
companheiros de clã invadiram a mente de
Bluefur, e seu corpo de repente sentiu como se
estivesse sendo esmagado sob a Moonstone.
Bluefur lutou para respirar, sentindo-se sufocada
até que a luz pareceu explodir de seu coração,
se espalhando por seu corpo e queimando atrás
de seus olhos. Isso a deixou ofegante, tremendo
nas patas.
Bluefur sabia que sua última vida viria
de Snowfur. Sua irmãassistira à cerimônia com
olhos gentis e brilhantes. Agora ela pisoufrente.
“Você sacrificou tanto,” Snowfur miou.
“E nosso clã segue um caminho mais seguro
agora.” Pelo Azul sentiu sua respiração mexer em
seu pelo quando sua irmã tocou sua cabeça e
continuou. “Com esta vida eu te dou orgulho, para
que você conheça seu próprio valor e o valor de
seu clã.”
O calor queimou a pele de Bluefur, até que
ela
olhou para seu corpo, convencida de que ela devia
estar pegando fogo. Desapareceu com um silvo. Será
que ela teria tanta fé em si mesma?
"Obrigada por criar Whitestorm", sua
irmã ronronou. “Foi mais fácil deixá-lo, sabendo
que ele tinha você. Use todas as suas nove vidas
para o seu clã. Vamosestar com você em cada
passo. Se você precisar de nós, nós iremos.
Você foi escolhido há muito tempo, e StarClan
nunca se arrependeu de sua escolha.”
CCAPÍTULO44

StarClan nuncalamentou sua escolha.

As palavras de Snowfur ecoaram nas
palavras de Bluestarouvidos. Muitas luas se
passaram desde sua cerimônia de nomeação.
Bluestar levou seu clã por inúmeras temporadas,
boas e ruins. Ela sentou-se em Highrock,
deixando o sol da folha nova manchar sua pele.
A pedra abaixo dela estava fria, e mesmo o sol
parecia incapaz de suavizar o frio sob sua pele.
Folha-nua estava relutante em afrouxar seu
controle sobre a floresta, e a presa ainda era
escassa. Até Tempestade Branca parecia
ossudo sob sua pele grossa enquanto se
espreguiçava ao lado do canteiro de urtigas.
Lionheart estava sentado ao lado dele,
devorando uma megera esquelética.
Pata de Poeira, Pata de Areia e Pata
Cinzenta brincavam de luta, perseguindo o rabo
um do outro e se agrupando pela clareira.
Redtail, o vice do ThunderClan, sentou-
se ao ladoEstrela Azul. “Aposto que eles chamam
isso de treinamento,” ele miou, balançando o rabo
em direção aos aprendizes.
Um quarto aprendiz,Pata de Corvo,
estava arrancando uma folha de seu caule,
concentrando-se muito. Ele cuidadosamente
correu sua garra ao redor do caule, sem saber
que Pata de Poeira estava subindo atrás dele.
 Pata de Poeira atacou,pousando
perfeitamente na cauda de Ravenpaw.
Chocado, o pequeno tom preto saltou no ar.
Estrela Azulbalançou a cabeça. Pata de
Corvo estava nervoso desde o dia em que nasceu.
tinha levado
sua mãe quase meia lua para convencê-lo a saira
enfermaria. Estrela Azul esperava que, dando-lhe
Garra de Tigre como mentor, o jovem gato
aprendesse a ter coragem com o guerreiro
destemido.
“Você se lembra da sua primeira lua
de treinamento?” Redtail perguntou.
Estrela Azul assentiu, suspirando
enquanto as memórias aqueciam seu coração. Ela
tevebrincava assim com Snowfur e Leopardfoot.
Ambos andavam agora com StarClan. Tantos
rostos familiares se foram: Stormtail,
Swiftbreeze, Thrushpelt, Poppydawn, em uma
época em que o Clã estava mais faminto do que
nunca. AtéGarra de cardo.
O guerreiro de pêlo espetado havia
morrido apenas algumas luas antes, perseguindo
os invasores do Clã do Rio.o território. Ele
morreu como viveu, garrasdesembainhado,
faminto por uma luta, e seus companheiros
de clã o encontraram em uma poça de
sangue, como a que Bluestar tinha visto
manchando a neve tantas luas atrás.
O clã era mais fraco sem ele, mas elanão
sentiu falta dele. Não nocomo ela sentia falta
de Thrushpelt. Seu fiel velho amigo havia
guardado seu segredo até o fim, apenas
falando dos filhotes perdidos com a dor
afetuosa de um pai. Bluestar ainda carregava
a culpa de nunca dizer a ele que dois deles
viveram. Ele saberia disso agora; ele os veria
do StarClan. Finalmente ele entenderia por
que ela observava aqueles dois gatos do Clã
do Rio com tanto interesse, sempre
procurando-os nas Reuniões, aplaudindo com
tanto calor quando seus nomes de guerreiros
eram anunciados. Pé de Névoa e Pelo de
Pedra tornaram-se bons guerreiros. Oakheart
e Graypool os criaram bem, e ela estava
muito orgulhosa deles.
 Oakheart sabia disso?
Eles nunca trocaram palavras desde a
noite em que ela lhe deu seus kits. Mantiveram-se
separados nas Reuniões, temendo que algum gato
pudesseconexão entre a perda dos kits da Bluestar e
o aparecimento de dois vira-latas no RiverClan. Mas
ela nunca deixou de amá-lo ou a seus filhotes. E a
memória de sua noite em Fourtrees estava alojada em
suacoração.
“Eu levei quatro boas vidas,” ela murmurou.
Redtail olhou de ladopara ela,
estreitando os olhos. "Sentindo-se nostálgico,
hein?"
Estrela Azul suspirou. “Você vai ter que
se entregarcomigo agora que estou velho.”
“Você não é velho,” Redtail argumentou.
Os bigodes de Bluestar se contraíram.
"Eu não soujovem,” ela o lembrou. “Basta olhar
para os pelos brancos no meu focinho.”
Ela não podia deixar de sentir que a
maioria deles tinha sido causada por Thistleclaw. Ele
a perseguiu com a fome de sua ambição, eriçado
quando ela fez de deputado do Redtail, um rosnado
sempre retido em sua garganta. Ele era a razão de ela
ter escondido a perda de três de suas vidas.
Eu levei quatro boas vidas . A mentira
veio, como sempre, com uma pontada de culpa. Ela
deveria contar a verdade ao Redtail — que ela havia
perdido sete vidas e restavam apenas duas. Ela
suspeitava que Redtail sabia, embora ele nunca a
tivesse desafiado. Ela aprendeu da maneira mais
difícil que algumas coisas eram melhor mantidas em
segredo.
 Estrela Azul suspirou.
Redtail olhou para ela. “O que é preocupante
tu?"
 “Estava só pensando”Bluestar
murmurou. “Tivemos tão poucos filhotes nascidos
recentemente. Quem manterá o Clã forte e bem
alimentado através de folhas nuas? A toca dos
anciões fica mais cheia a cada temporada.”
Halftail, Smallear, Patchpelt, One-eye e Dappletail
fizeram seus ninhos lá agora.
Do outro lado da clareira, Folha Manchada
emergiu do túnel de samambaias. Ela era a única gata
curandeira do Clã desde que Featherwhisker morrera,
morta pelo mesmo ataque de tosse verde que tirou a
vida de uma das Bluestar. Mas Featherwhisker havia
treinado bem seu aprendiz, e Spottedleaf era
apaixonada pelo bem-estar de seus companheiros de
clã. Ela cuidou de Olho Branco depois que perdeu
completamente o olho cego e se mudou para a cova
dos anciãos, adotando o novo nome de Um Olho. Sua
audição era tão ruim quanto sua visão nessesdias.
Caolho não era o único guerreiroTer
mudou o nome dela. Sparrowpelt tornou-se Halftail
quando perdeu a ponta de sua cauda para um
texugo. Agora incapaz de se equilibrar
adequadamente, ele se mudou para a casa dos
anciãos.den, também, e deixou a árvore subindo para
seus companheiros de clã.
O gato-medicina de casco de tartaruga
pareciaExausta. O sol havia nascido naquela
manhã em um acampamento cheio de
guerreiros sangrentos e desanimados, expulsos
de Sunningrocks no dia anterior após uma
tentativa desesperada de tomá-lo de volta do
RiverClan. Bluestar não queria lutar pelas
rochas disputadas mais uma vez. Tanto sangue
já havia sido perdido ali. E para quê? Alguns
comprimentos extras de território para caçar?
Mas deixar os gatos do RiverClan cruzarem o
rioe caçar presas na floresta era visto como um
sinal defraqueza por WindClan e
ShadowClan.
 Então eles lutaram, com patrulhas
lideradas por Redtail e Tigerclaw, que às vezes
parecia mais feroz e sedento de batalha do que
seu mentor, Thistleclaw, já teve. E eles
perderam, perseguidos de volta para a floresta
ensanguentados e humilhados. De volta ao
acampamento de muitos anciãos e poucos
aprendizes.
O que aconteceria com ThunderClan
agora?
CCAPÍTULO45

Bluestar sentou-se sozinho na clareira e olhou

para Silverpelt. Ao seu redor, o acampamento se
agitava com o murmúrio inquieto de guerreiros
feridos.
A inquietação esfriou sua pele.
ThunderClan estava mais fraco agora do que desde
que Pinestar era líder. Foi assim que ela atravessou a
floresta?
Folha manchada acolchoada para fora
do túnel de samambaiase parou ao lado de Bluestar.
Estrela Azul olhou para ela. “Como está o
Pelo de Rato?” "Suaferidas são
profundas.” Folha manchada
acomodou-se no chão fresco da noite. “Mas ela
éjovem e forte. Ela vai se curar rapidamente.”
"E os outros?"
“Eles vão
sobreviver.”
Estrela Azul suspirou. “Temos sorte de
não terperdeu qualquer gato.” Ela inclinou a cabeça
novamente e estudou as estrelas. “Estou
preocupado com esta derrota, Folha Manchada.
ThunderClan não foi derrotado em seu próprio
território desde que me tornei líder,” ela murmurou.
“Estes são tempos difíceis para o nosso clã.
Newleaf está atrasado e houve menos kits.
ThunderClan precisa de mais guerreiros se quiser
sobreviver.”
 “Haverá mais kits quando a folha
verdevem,” Spottedleaf apontou calmamente.
Estrela Azul moveu as patas. "Pode
ser. Mas o treinamento leva tempo. Se o
ThunderClan for defender seuterritório, deve ter
novos guerreiros assim quepossível."
 “Você está pedindo respostas ao
StarClan?” Spottedleaf miou, seguindo o olhar de
Bluestar e olhando para a faixa de estrelas
brilhando no escurocéu.
— Eles falaram com você?
“Não para algumas luas.”
Enquanto ela falava, uma estrela cadente
brilhou sobre as copas das árvores. A cauda de
Spottedleaf se contraiu, e o pelo ondulou ao longo de
sua espinha. As orelhas de Estrela Azul se ergueram,
mas ela ficou em silêncio enquanto Folha Manchada
continuava a olhar para cima. Depois de alguns
momentos, Folha Manchada abaixou a cabeça e
virou-se para Estrela Azul. “Uma mensagem do
StarClan,” ela murmurou. Um olhar distante surgiu em
seus olhos. “Somente o fogo pode salvar nosso clã.”
A cauda de Bluestar se eriçou.
"Incêndio?"A líder do ThunderClan fixou seu
claro olhar azul no gato curandeiro. “Você
nunca esteve errado, Folha Manchada,” ela
miou. “Deve ser assim. O fogo salvará nosso
clã.”
Mas como?
“Goosefeather disse uma vez que eu
seria ofogo,” Bluestar confessou, desconfortável
em compartilhar a profecia do velho felino depois
de todas essas luas.
"Eu sei." Folha Manchada olhou para seu
líder com olhos claros e sem piscar.
"Estavaele está certo?” Estrela Azul se
inclinou para frente, desesperado de curiosidade.
Ela estava perseguindo um sonho vazio todos
esses anos? Ela tinha sacrificado seus kits por
nada?
“Você salvou o Clã do ataque de Garra
de CardoLiderança. Ele teria nos afogado em
sangue. E você liderou o Clã por muitas luas,
mantendo-o forte e seguro.”
 Estrela Azul balançou a cabeça. “E agora
eu o levei à derrota. Isso não é exatamente brilhando
através dofloresta."
“Sunningrocks vaiser ganho e perdido
muitas outras vezes.” Folha Manchada deu de
ombros.
“Mas se euseguiram meu destino, por
que StarClan ainda fala de fogo agora?”
"Talvez tu não tenho
terminado,” Spottedleaf
miou.
“O que mais posso fazer?”

Uma lua passou e o Clã começou a se

recuperar de sua derrota. Finalmente newleaf
estava empurrandoafasta o frio da folhagem. A
floresta estava começando a zumbir com vida, as
árvores uma névoa verde, a vegetação rasteira
começando a encher o chão da floresta mais uma
vez.
Estrela Azul caminhava ao lado de
Tempestade Branca enquanto caminhavam pela
fronteira de Duas Pernas. “Quanto você se lembra
sobre Snowfur?” ela perguntou. Ela
frequentemente se perguntava se seus filhotes se
lembravam dela. Se o fizeram, nunca deram
nenhuma pista sobre isso nos Encontros.
“Lembro-me do cheiro dela e do calor
dadeitado ao lado dela,” Whitestorm respondeu.
“Ter você por perto manteve a memória dela viva.
Você carregava o mesmo cheiro e às vezes,
mesmo agora, vejo minha mãe na contração de
seus bigodes ou no movimento de seu rabo.
 Tocado, Bluestar ronronou. “Você se
lembra da maneira como Tigerkit estava sempre
levando você a problemas, depois deixando
você levar a culpa?”
Tempestade Branca sacudiu o rabo. "Nos
divertimos,
no entanto."
“E Brindlekit e FrostkitFaz
nadap a r a o b t e r o s e u atenção. Brindlekit
mesmo
convenci você uma vez que havia uma raposa
presa no lugar sujo!”
Tempestade Branca olhou para ela.
“Por que toda essa nostalgia?” ele perguntou.
Estrela Azul olhou para frente. “Você
acha que eu fiz as escolhas certas?”
“Apenas StarClansabe disso com
certeza”, respondeu Whitestorm. “Só podemos
fazer o que achamos certo no momento.”
“E se isso não for suficiente?”
Tempestade Branca parou e parou na
frente de ela, preocupação escurecendo seu
olhar. “Por que você está se questionando
assim?” Ele se sentou eenrolou o rabo nas
patas. “Eu sei que perdemos Sunningrocks, mas
vamos reconquistá-la assim que o Clã estiver
mais forte. Você é um bom líder, forte e justo. O
Clã respeita você.”
“Eu nunca deveria ter deixado o Clãcrescer
fraco."
“Tem sido uma folhagem difícil.” Um melro
voou para um galho no alto e começou sua música.
“Mas newleaf chegou.”
Bluestar respirou o cheiro fresco
devida nova. O ar estava impregnado de cheiro
de presa. “Gostaria que fosse sempre assim.
Tranquilo, com bastanteComida."
Os bigodes de Whitestorm se contraíram.
“Se os desejos fossem presas, comeríamos como
leões desnudados.” Elelevantou-se, preparando-se
para partir. “Mas morreríamos de tédio!” Seu
miado ficou mais sério. “Você sabe que não é
assim que é a vida dos Clãs. O código guerreiro
nos guia através dos tempos sombrios, do frio e
da fome. E os bons tempos parecem mais doces
por isso. Tenha fé, Bluestar. Nós vamos sobreviver.”
Ele caminhou por entre as árvores e,
suspirando, Bluestar o seguiu. Como o pequ eno kit
que ela ajudou a criar se tornou um guerreiro tão forte
e sábio?
Eles teceram ao longo da linha das
árvores nobeira da floresta, através do ar
contaminado com o cheiro de Duas Pernas.
Estrela Azul olhou para o ninho de Duas Pernas
além do trecho ensolarado de arbustos,
pensando como sempre em Pinestar. Agora que
ele andou com StarClan, ele se arrependeu de
sua decisão de sair?
Um flash de pele laranja chamou sua
atenção. Um gatinho ruivo estava agachado na
cerca. Ele olhou para a floresta com olhos verdes
como folhas de azevinho, piscando com interesse.
"Esperar." Bluestar parou Whitestorm
com umtoque de sua cauda. "Fique parado." Ela
não queria assustar este kittypet. Enquanto ela
olhava para ele, o sol pegou sua pele, faiscando
como chamas.
okittypet chicoteou o rabo enquanto
o melro voava das árvores e voava por cima.
O tom ergueu-se nas patas traseiras,
estendendo as garras desembainhadas e
errando o pássaro que voava apenas por um
bigode.
"Nada mal", admitiu Whitestorm.
O kittypet manteve seu equilíbrio,
eagora ele se agachou novamente, o rabo se
contorcendo de frustração, os olhos ansiosos
por outro pássaro.
 “Você está preocupado que ele seja
uma ameaça para o nossopresa?" Sussurrou
Tempestade Branca.
"Preocupado?" Bluestar ecoou. A
preocupação era a última coisa em sua mente.
Fogo vaisalve o clã.
O kittypet virou a cabeça para colo
sua pele de fogo. Havia algo na faísca em seus olhos
e na nitidez de seus movimentos, a inquietação traída
em sua pele eriçada, que prendeu a atenção de
Estrela Azul.
Ele era como um gato do clã. Uma
vez que a suavidade do kittypet foi treinada para
fora dele…
Não.
Estrela Azul balançou a cabeça. O que
ela estava pensando? O Clã precisava de sangue
novo, novos guerreiros para fortalecer suas fileiras.
Mas um kittipo?

O kittypet cor de fogo ainda estava

ligadoA mente de Bluestar ao entardecer
enquanto ela compartilhava línguas com
Lionheart e Brindleface. O Clã estava contente,
bem alimentado pela primeira vez em luas, e
aquecido.
"O que está errado?" Brindleface miou. "O
que?" Bluestar foi sacudido dela
pensamentos.
“Você está olhando para as árvores desde
sempre
desde que você voltou com Whitestorm.”
“Ah, nada importante.” Bluestar tem
quesuas patas. Talvez Folha Manchada pudesse
ajudar, mesmo que fosse apenas para dizer a ela
para não ter cérebro de rato. Ela caminhou pelo
túnel frio de samambaias. Folha Manchada estava
triturando ervas na clareira gramada, apertando os
olhos na penumbra enquanto inspecionava as
folhas sob seu corpo.patas.
"Você comeu?" perguntou Estrela Azul.
"Vou comer quando terminar isso",
Spottedleafprometido. Ela não olhou para cima das
folhas que ela estava cuidadosamente rasgando em
tiras e misturando empilhas.
 Estrela Azul sentou-se. "Eu vi um kittypet
ela
hoje", "No nosso território?" Spottedleaf
começou.d
perguntou
istraidam
“Em cima do muro.” Será que o remédiogato
ente.

acha que ela enlouqueceu? “Havia algo sobre ele

que me fez pensar se ele daria uma
boaguerreiro."
Folha Manchada ergueu os olhos, os
olhos brilhando de surpresa. “Um kittipo?”
“Sua pele era da cor da chama.”
Folha Manchada piscou. "Eu entendo."
Ela falou gravemente. "Você acha que ele pode ser
o fogo."
Estrela Azul assentiu.
“Como você vai saber se está certo?”
“Vou pedir a Pata Cinzenta para
persegui-lo por um tempo. Veja como ele se
comporta. Então eu decidirei se ele realmente
pode ser um gato do Clã.” Suas patas começaram
a picar com uma excitação que ela não sentia há
luas. “Se ele se mostrar promissor, vou convidá-lo
para se juntar ao Clã.”
Folha Manchada largou a erva que ela
erasegurando e deu um passo à frente até que ela
estava tão perto de Bluestar, sua respiração aqueceu
a orelha do líder do clã. “Ele passará em todos os
testes que você definir para ele. Você vai escolhê-lo,
e você nunca vai se arrepender. Mas não pense que
isso será fácil. Você está prestes a liderar o Clã pelo
caminho mais difícil que ele já conheceu.”
Ela deu um passo para trás, e a
intensidade em seu olhar suavizou. "Que StarClan
ilumine seu caminho, sempre", ela sussurrou.
Bluestar sentiu o perfume de sua irmã
envolverao redor dela, misturado com a
fragrância das ervas. "Oh, eles fazem", ela
sussurrou.
 Ela imaginou o ousado kittypet ruivo
sentado na fronteira entre o mundo dele e o
dela, e um ronronar retumbou profundamente
em sua garganta.
Você estava certo, Goosefeather. Um
fogovai brilhar por esta floresta depois de tudo .
Agradecimentos

Especialgraças a Kate Cary

Sobre o autor

Erin caçadoré inspirado pelo amor pelos gatos e

pelo fascínio pela ferocidade do mundo natural.
Além de ter grande respeito pela natureza em
todas as suas formas, Erin gosta de criar ricas
explicações míticas para o comportamento animal.
Ela também é a autora da série best-seller
Seekers.

Visita www.AuthorTracker.compara informações

exclusivas sobre seu autor favorito da
HarperCollins.
GUERREIROS

LivroUm: Na Natureza
Selvagem Livro Dois:
Fogo e Gelo
Livro Três: Florestados
Segredos Livro Quatro:
Tempestade Crescente Livro
Cinco: Um Caminho
Perigoso Livro Seis: A Hora
Mais Sombria

A NOVA PROFECIA

Livro Um: Meia-

Noite Livro Dois:
Nascer da Lua
Livro Três:
Amanhecer Livro
 Quatro: Luz das
Estrelas Livro
Cinco: Crepúsculo
Livro Seis: Pôr do
Sol

PODER DE TRÊS
 Livro Um: A Visão
Livro Dois: Dark
River Livro Três:
Outcast Livro
Quatro: Eclipse
Livro Cinco: Longas
SombrasLivro Seis:
Nascer do Sol

EXPLORE O MUNDO DOS

GUERREIROS

Warriors Super Edition: A Busca da

Estrela de FogoGuerreiros Guia de
Campo: Segredos dos Clãs Guerreiros:
Gatos dos Clãs
Guerreiros:Código dos clãs
 MANGÁ

O Refugio do
Guerreiro
Perdido O
Retorno do
Guerreiro
 The Rise of Scourge
Tigerstar and Sasha #1: Into the
Woods
Estrela Tigre e Sasha#2: Fuja da Floresta
Tigerstar e Sasha #3: Retorne aos Clãs

Tambémpor Erin Hunter SEEKERS

LivroUm: The Quest Begins

Livro Dois: Great Bear Lake
Livro Três: Smoke Mountain
Créditos

Arte da jaqueta © 2009 por Wayne

McLoughlin Design da jaqueta por Hilary
Zarycky
direito autoral

WARRIORS SUPER EDITION: BLUESTAR'S PROPHECY.

Copyright © 2009 por Working Partners Limited. Série
criada Pelo trabalho Parceiros Limitado. Todos os
direitos reservados sob as Convenções Internacionais
e Pan-Americanas de Direitos Autorais. Mediante o
pagamento das taxas exigidas, você obteve o direito
não exclusivo e intransferível de acessar e ler o texto
deste e-book na tela. Nenhuma parte deste texto
pode ser reproduzida, transmitida, baixada,
descompilada, engenharia reversa ou armazenada ou
introduzida em qualquer sistema de armazenamento
e recuperação de informações, de qualquer forma ou
por qualquer meio, seja eletrônico ou mecânico, agora
conhecido ou no futuro. inventado, sem a permissão
expressa por escrito dos e-books da HarperCollins.

Adobe Digital Edition Junho de 2009 ISBN 978-0-

06-192369-2

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Sobre a editora

Austrália
HarperCollins Publishers (Austrália) Pty.
Ltd.25 Ryde Road (caixa postal 321)
Pymble, NSW 2073,
Austráliahttp://www.harpercollinsebooks.com.au

Canadá
HarperCollinsE d i t o r a s
L t d a . 55 Avenue Road, Suite
2900 Toronto, ON, M5R, 3L2,
Canadá
http://www.harpercollinsebooks.ca

Nova Zelândia
HarperCollinsPublishers (Nova Zelândia) Limited
Caixa Postal 1
Auckland, Nova
Zelândiahttp://www.harpercolli
ns.co.nz

Reino UnidoHarperCollins
Publishers Ltda.77-85
Fulham Palace Road
Londres, W6 8JB, Reino
Unido
http://www.harpercollinsebooks.co.uk

UnidoE s t a d o s
HarperCollins Publishers
Inc.10 East 53rd Street
Nova York, NY
10022http://www.harpercollinsebooks.com
 Índice
Ense
adar
Folha de
rosto
Conteúdo
Allegiang
esMapa
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30
Capítulo 31
Capítulo 32
Capítulo 33
Capítulo 34
Capítulo 35
Capítulo 36
Capítulo 37
Capítulo 38
Capítulo 39
Capítulo 40
Capítulo 41
Capítulo 42
Capítulo 43
Capítulo 44
Capítulo
45Agradecimento
sSobre a Autôr
Outros livros de Erin Huntr
Créditos
direito
autoral
Sobre a Publicaçãor
 Índice
Ense
adar
Folha de
rosto
Conteúdo
Allegiang
esMapa
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30
Capítulo 31
Capítulo 32
Capítulo 33
Capítulo 34
Capítulo 35
Capítulo 36
Capítulo 37
Capítulo 38
Capítulo 39
Capítulo 40
Capítulo 41
Capítulo 42
Capítulo 43
Capítulo 44
Capítulo
45Agradecimento
sSobre a Autôr
Outros livros de Erin Huntr
Créditos
direito
autoral
Sobre a Publicaçãor