PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

ARQUIVO NACIONAL

SPMAF (SP) - SANTOS CÓD.: BS

RELAÇÕES DE PASSAGEIROS EM VAPORES

ENTRADA

NOTAÇÃO: BS. RPV. ENT.Q^^H

VAPOR: QegusflLeHHe

data:

PROCEDÊNCIA: (^60QVQ

NÚMERO DE FOLHAS:_ 07 t>3) a

FOLHAS EM BRANCO: 5 V

SlPjtJl dtiCwmJc) forúio

 Lisla de passageiros (•) PERMANENTE. do VAPOR... ITALIANO "GERUS ALEMME" POLICIA MARÍTIMA
ciasse, nacionalidade
09 0> ou aeronave
de 8051182 toneladas de registro ú e Aerea AO
ie A lista deverá ser escrita em caracter'
e ' ^f# ®
^..pessoas de Iripulaçao procedente de GÊNOVA- NAPOLES—LAS PALMAS rasuras e ocupar sua [olho respectiva.
Porto inicial da viagem
RIO. JANEIRO. com dias e horas de viagem sobro Porto s A N TOS Os nomes nao deverão ser agrupado mas colofcedó4:yeguidg a ord'
comendo de SACCNI MASSIMILIANO á margem. , ‘ &
Santos de. 30 stjM
consignado neste porto a ^EMPRESAS MARÍTIMAS LT&8, — SâlltOS Nenhum nome poderá ser omitido.
Ultima residência
Parenlesco Porto
No. NOME E COGNOME o Nacionalidade Profissão com o chefe Religião Istruçao de Expedição
da família Localidade procedência
Logar

Maria Aparesida de Olivei -P Brasil. Propr. Cat/ S.Paolo Brasil GÊNOVA >-Rua Cí,-1 3153 7 2 21/6/46 S.Paolo
Enrique- Praccaroll Brasil. Propr. Santos ...GÊNOVA 315373 21/6/46
«SHSçM 3 "
Emina Urbana Praccaxoli Italiana Propr. Santoa GÊNOVA 219766B 26/1/47 Santos
Ihomaa Palzoni /Brasil. Indust, S.Paolo GÊNOVA |íJa^o-Av..Brí .-11 305827 18/4f\ 7 San Paolo
ELigio Mus.etti. Brasil. Indust S.Paolo GÊNOVA. füfírè°2®$ V, r r IÊ42704 1/1/47 San Paolo
-
Pedoru Musetti Brasil., Propr. S.Paolo GÊNOVA RE4270* 7/3/4 7 San Paolo
Jttroe Muaatti Brasil. Estud. S.Paolo GÊNOVA.. RE4270. 7/3/4 7 San Paolo
Mxoi Mus.et.ti .Brasil Sstud... § Ppolo GÊNOVA RE4270.: 7/3/4 7 San Paolo
u Meuetti Phlla .Italiana Comerei 0 Sô S.Paolo GÊNOVA 220518P 24/2/4)7 San Paolo
Luigi Enrico Sacohi Italiana Indust:-.Maridel Cat S.Paolo GÊNOVA.. Í2034T5 7 San Paolo
i
Bert.a Sacçhi .Italiana Propr. ..S.Paolo. GÊNOVA , wtr L „ 22.0280P 10/1/47 San. Paolo
...Ellen J2. Stein.8berg .Cecpslov Propr. S.Paolo GÊNOVA. Rio. Janeiro
Roasi .ItalianaComercio Sô S.Paolo GÊNOVA 220530: > 24/2/i ' San PiiQlo
Luigi
Alcides Votta Brasil Comercio Sò S.Paolo GÊNOVA cftIi°Í8õêí^ ÍE44239. San Paolo
Pedro PalcM Brasil Estud. Sô Çaatell; li )NÁPOLES |iIa.ol£í|ua...Pc} 208 —Nápoles
Giovanai Novelli ItalianaAgricul.Maridc CASALEM.jnf.Ital GÊNOVA S cPaolg^ule t88009P Aleesandria
Adele Karuasig líovelli Italiana Propr., CASALE lIONPo " GÊNOVA I88010P Alessandria
Armanda Novell! Italiana Estud. CSALE M Italli GÊNOVA 488010:» 17/6/4 7 Alessandria
Alberto Nove11í •Italia Estud.. GÊNOVA 4.88010:' 17/6/47 Alessandria
Perruooio Orchia Italiana Industi. Sô Cat TRIESTE GÊNOVA .S??AOLOj|r. 311441] > 17/2/4 7 Udlne
Giancarlo Banchelli Italiana Desenhas.Marido Cat PIRENZE GÊNOVA , f 64119.0: • 17/7/2 7 Plrenze
§; 6'
Anna Maria Banchelli Italiana Propr. Esposa FIRENZE GÊNOVAi ilMtr 541189P 17/7/4 f Birenze
Dina Cazzini Italiana Caseiri. Sò MILANO GÊNOVA 233496:' 21/12/ 46 Milão
ROMANO PIETRO Italiana Fotote<lh.Marid|o TORINO GÊNOVA IjO-Rua I ter-! t* / 638742^ 7/7/4|7 Torlno
Elena Casazza Romano Italiana Caseiríi Sposa BORBiO GÊNOVA 5387941 6/7/45 Torino
Giorgio Bricarello Italiana Pototet h.Murico TORINO GÊNOVA 38741P 7/7/45
»
Ceies ti na^Ej^gndetti Bri- Italiana Caseirí, Esposa TORINO GÊNOVA 538743P
Sergio Bricarello Italiana Pilho SI TORINO Italia GÊNOVA 338741P
29 Giuseppe Rossi Italiana Elettrc m. Sò Cat SI TORINO Italia GÊNOVA 27778 9P Torino ^
»»'
Giuseppe Lora Itali nf , Doutor SÔ Cat SI SCHIO
1/ 30 Italia ...GÊNOVA. S.iPa.Qlo.-i^ Ai: Í72729P .1.2/7/47 nit&mSL.
suTtipgao
traia de passageiros desembarcados em caraler permanenle ou temporário ou em transito para outros portos (erf. 90), Regulamento de .migração. — Den n... de 1938.

TEXTO DETERIORADO E/OU

ENCADERNAÇÃO DEFEITUOSA
Dêmagad lext
Wrongbtnóing
>1.0

1
2
3
4
5
6
7
8
9
ÍO
11
12
13
14 .
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 r -
"ITALIA" 3.A.N.
lista de passageiros |’|_ PERMANENTE do Vapor Italianaoclasse, "GEtüS
nacionalidade
Companhia
POIICIA MARÍTIMA
* de 8051*8.2 toneladas de registro SE A lista deverá ser escrita em caracteres inteligivei
nome, embarceçêo c_ e Aerea
e ...202 pessoas de tripulação procedente de....GIIK0VA.w«tIAE.0IiS3^«LAS P.lLMAS 11 SANTOS rasuras e ocupar sua [olha respectiva.
Porlo inicial da viogem
RIO JAREIBO com — dias. .... ...e horas de viagem sobro Porto Os nomes nao deverão ser agrupados, mas coloi
SACCIII MASSTMTI.I-i.KO á margem. /,
comando de de... Santoe de
30 Nenhum nome poderá ser omitido.
consignado neste porto a EMPRESAS MARÍTIMAS l.TDA - Santos
Ultima residência Destino
Parenlesco Porlo
No. NOME E COGNOME Nacionalidade Profissão com o chefe Religião Islruçao de ou
da família Localidade procedência residência

49 tItaliana Oaseir1 Sò Cat si FIBENZE Italia GB1T0VA y*8M«a%6: 220325 ? 21/1/- 7 3.Paolo
31 i 3i;àn.o.a , ZQ.caftfo.ndl...
Ibrahim Maalouf 46 C _libaneae Meoanioo CheftC.Ort SI ZAHLE Líbano GEN0VA 3881 17/5/17 Beirute
/32 2
SI ZAHLE Líbano GEN0VA »i 3881 17/5/17 Beirute
/33 3 Salwa Maalouf 32 libanesí Uasein Eeposl Cat.
SI ZAHLE Líbano GÊNOVA .j , 3881 17/5/1 7 Beirute
✓34 i Ilouda Maalouf 10 Libaneaí Escolar. Filha C.Ort
Escolar,Filho C.Ort SI ZAHLE Líbano GEN0VA 3881 17/5/1 7 Beirute
✓35 5 Michel Maalouf t Idbaneaí
Zouha Maalouf 3 S Jdbaneaí Filha C.Ort ZAHLE Líbano GEN0VA 3881 17/5/1 7 Beirute
S$6 6
IAHLE I.ibano GEN0VA 3881 17/5/ V7 Beirute
✓37 7 Greta Maalouf 2 a ^ibanesí Filha C.Ort
SI SOLAPES T Ongher GEN0VA S.Paolo-Rua A 11217 25/11^’46 Budapest
✓38 8 Bernàt Beroni Gelb 68 V üngher. Alfel.t„ Chefe Cat.
^JTngher. CostureL.Filha Cat. SI B0DAPES1 Ongher GER0VA Iame4á_5j9__ 11222 25/11 '<45 Budapest
✓ 39 9 Josep.hí»f Spltz 35 V
Spitz Sxhá £,Ungher. Sobrin 10 BCD PESl Ongheri a OENOVA 11222 25/11 ^46 Budapeot
,/40io Marton
Braall. Industr Chefe Cat SI Rio Claio Bi’°.si3 NÁPOLES RIO CURO-Av. £* RE4435I5 15/4/17 San Pr olo
✓Un Nelson Salomão 33
1*W.480
REM35|4 T5/4/P SAN PAOLO
✓42 12 Rufina Zulaima. Salomao 21 C .,. Braail. Caaslrp. Fspoaf Cat SI. BI0 Clftjo Brasil NÁPOLES
13 50.. 7 .Italianí Caseira Sò Cat SI 3.PAOLO ....Brasil NÁPOLES 220554 E 5/3/4-fr San Paolo
/43 Anna Domiarumma :co 537
3.1. CAVADE1 ...1,Italia NÁPOLES IMMi Tfer-£ ..56.95.44lp 4.7 Salerao.
✓ 44 14
Tinoenzo Coppola4“ 2t Q i X.taliani'Zeehn s.a 5. Sò Cat
SI mmmNE Ital.NÁPOLES Se-oiTfo 22069;13 P. .7„ San Paolo
✓ 45 15 Nioolh Curolo .3.9 0. /Itallaní • Comeroko 3ò. Cat
SI DORA ZZ Al 0 Italií NÁPOLES t-Av. 22706jb II/I/I47 Iene vento
✓ 4616 ....Enrico Marciano _ .52. 0 ,ItallftW Propri üt .Chef 1. Cat
SI DORA'3 AI 0 Italií NÁPOLES ;* 227066P ll/l/47Benevento
✓ 4717 Flora Filomena Marciano 26 .0. PItallhni Casei* a Filha Cat.
✓48 18 27 Italiana Techniclo Chefe Cat SI N APOIES Italií NAPOLiJ 436274 P 2/5/ H Nápoles
.Vinte rio .Mu.q.10
A
; 410202P 20/6/H Campinas
✓ 4919 Gl.as.eppe Alft.tl .4.4 /T.tallara Indual r. Sò Cat Catpnaar.^talia mm
S.vaad Paleat! rtn GÊNOVA 3. Paolo 3808 /7/47 JEROSALEM
✓ 50 20 AhaadHwwaah 41 /Palontlifa Comei cio Sò Maoir
Ibui Ba ròn De
Eras11. Cisei 1 a Esposa llaor / ST Savaad Palest: na GELOV^....j.agu.ara....898. 01574 31/7/46 S. PAOLO
.Iracema Granar Aoae 42
Caseiia Filha Maom SI Savaad Paleat na GENOV. Iden 01574 31/7/46 3. PAOLO'
•''5222 Nadyr Aoas 12 Brasil-
si 3>'.vr.ad Palegt .na GENOV.. Idera 01574 31/7/46 S. PAOLO
^53 23 Ibrala A0S3 Brasil Mlnor Filho Kaom
FJ Th»’ Ma ou SI Savaad Paleat: na GENOV Idem 01574 31/7/46 3. PAOLO
/ 5424 Mirza Aoas Brasil Minor
31 Snvaad Paleat na GENOV Idem 01574^ 31/7/46 S. PAOLO
✓ 5525 ira Aoas 17 Brasil ..Caseiifa Filhaj Ifeoit
SI Home Siri a GENOV. Rio Breto Ruí 745 23/11/46 HOMS
✓ 3026 Hasnib Naeeer 46 Siri:- Agrlct 1 Filho Ort
Curity 3rã
Líbanee'! Agrievl Sò Mus SI Hermel Líbano GENOV, Paroo Trt.deni ea 4868 26/6/47 BEYROOT
✓ 3727 ...Ui ElMeeBmar 23 (
•500-
■ Siriar.o Propr, .0hafe| Cat. SI Jaboud Slrla GE1 OV., S. Paolo Roí 8869 2l/11/46 DAMAS
✓ 5828 Jousaef ... bali 65 TopaaÍO'362
SI «Taboud Siri a GENOV,. Tdem 8809 26/11/46 D AMA3
✓ 5929 NàtlieToma dabftli 50 Slriara Caseiia Esposa Cat
Jaboud Si ria GENOV. l Idem 8869 26/11/46 DAMAS
✓ 5030 Ch&fl o Jábali JL ^Sirlano Mlnor Filho Cat. SI

(*) Declarar si se trata de passageiros desembarcados em caraler permanente ou temporário.ou em transito para outros portos (ort. 90), Regulamento de .migreceo. Den n 4e 1938.
observações (ar». 117)
4
 „Companhia "ITALIA" S.A,p,= Sem
PqLI 'IA HA RITIMA
PO classe, nocionaiidade
|r-..... toneladas de registro e Aerea A lista deverá ser escrila em caracleres inteligj
r 8
S “' ° ou^atronav» . f*. *GÊJI0YA- NAPOLBS IiA3 PAUIAS# rasuras e ocupar sua (olha respectiva
pessoas de Inpulaçao procedente de ;
Po lo d „ .i.g™
or S A n T 0 3 Os nomes nao deverão serf agrupados, mas çolocedos
0 JAKEIR0 dias e horas de viagem sobro
SAC0H1 ÜASSIiíILIAEO Santos á margem.
de. de 30 setembro^47
comando de . Nenhum nome poderá ser omitido
(localidade)
consignado neste porto a EHppSAS líAPIIIMAS LIDA • Santos
Ultima residencie EV
Parentesco Porto Destino oi
NOME E COGNOME Nacionalidade Profissão com o chefa Religião Islruçao de ou Zd 2£a
da familir Localidade Pais procedência residência
-O<0 Data Logar
/

liaria Carolina líalviggl. P ^Italiana Casei:': Sò Cat o:. Sl ÍUo Janur ,BraM l RIO JAU! ijto 383211 15/9; ’3S 5 ao Paol'-
31
Falzònl 3A0 PA0L0.
A'r 5i'asll 78
 TEMPOBANEO
1
Lista do passageiros j*| THANSITO Ho V*PO> XtiLUinftOygraPBAiaOgf
classe, nacionalidade Companhia S.wA.ií** O.0JSOVIS.
«POLICIA MARÍTIMA
...» de 805.lf.fl2 .toneladas de registro ' e Aerea <
e nome, embarcação ou aeronave A lista deverá ser escrita em caracteres inteligíveis. sem omissoes, eme(
e 202 pessoas de Iripulaçao procedente de GEKOVA—liAiGLES—LAS 1ÁT.ÍÍAS rasuras e ocupar sua folha respectiva. /^Pq'
Porlo inicial da viagem S A KI03
Porto Os nomes nao deverão ser agrupados, mal coloc||Avs«ji<Uj ajot
510 JAi-73IRO com dias e horas de viagem sobro m
comando de SACCHI JiASSIMILIABO é margem. I^ * • 4i^ 1
de Santoa de 40S£T
consignado neste porto a :. : : —......v. Nenhum nome poderá ser omitido. I 30
Ultima residência
Parentesco Porto Destino
No. NOME E COGNOME Nacionalidade Profissão com o chefe Religião Islruçao de ou
da familia Localidade Pais procedência residência
Logar

1
2
3
4
5
6
7
✓8 23 , Eolonl ..QAMiri 31 Kilan.0 Italia Gsnov. C0STARICA C50&55 20/5/- 7 Miletno
*r9 .5... . Polçtnio minor si . JU1&BO. Itália Gênova Coet-rto» 05O8G5 20/V- 7 Kilano
■^10 Jrranz 3.3. /..toaíxla Si Vienna. Áustria Gênova Bolívia ojtgvs 2r.,V- 7- yionns
/
I •n Soul Griuszjjun 2.5 , Polaoçp ...Si... .Geuara,.. Italia... Gênova PARAGUAI ...3255 Ü/a/í 7 •KOWtt
/vi Enchei Griuozpun 2.4 . PçJ.soea .51... Gênova Italia ...Gênova PARAGUAI ..... ■3-366 12/l/l 7 ROM
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
(*) Declarar si se trata de passageiros desembarcados em carater permanente ou temporário ou em transito para outros portos (art. 90), Regulamento de .migraceo. — Den n. de 1938.
 OBSERVACOES (ar». 117)

N.o Das Autoridades Sanilarias Das Autoridades Imigratórias Das Autoridades Policiais
G\

1
2
3
4
5
6
7
8
4 ✓
9
10 / 9
f
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Visto Visto.. Visto..

Autoridade Sanitaria Autoridade Imigratória Autoridade Polirial
 OBSERVAÇÕES (an. 117)

N.<

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30