MARX, Karl. O CAPITAL. Livro I, cap. 4: TRANSFORMAO DO DINHEIRO EM CAPITAL (coleo os economistas, Nova Cultural, 1985).

A circulao de mercadorias o ponto de partida do capital: comrcio e mercado mundial (sc. XVI). O dinheiro a primeira forma de apario do capital. Dinheiro como dinheiro e dinheiro como capital diferenciam-se por suas diferentes formas de circulao. Forma direta de circulao de mercadorias: M-D-M (circulao simples de mercadoria). D-M-D: dinheiro que se transforma em mercadoria e volta a ser dinheiro (dinheiro que compra para vender). Nestas condies j CAPITAL.

- No primeiro caso parte-se de um valor de uso para, no final, obterse outro diferente) valor de uso (para consumo pessoal). - No segundo caso parte-se do dinheiro (expresso do valor de troca, no-valor de uso qualitativamente diferentes) para se obter dinheiro novamente. O objetivo da transao o VALOR DE TROCA. Se o dinheiro transforma-se em mercadoria e no conseguir voltar a ser dinheiro o ciclo estar interrompido e haver crise. Mas no interessa ao proprietrio do dinheiro trocar uma quantidade de dinheiro (valor de troca) por uma quantidade idntica de dinheiro (o dinheiro s pode diferenciar-se por sua quantidade). Portanto a circulao do dinheiro como capital deve se apresentar como D-M-D ($100-algodo-$110), onde D=D+D. Essa diferena de valor ($10) A MAIS-VALIA. O valor originalmente adiantado no s se mantm na circulao, mas altera nela sua grandeza de valor, acrescenta mais valia ou se VALORIZA. Esse movimento TRANSFORMA-O EM CAPITAL (p. 124). Diferente da circulao simples de mercadoria, onde objetiva-se um valor de uso e se encerra o ciclo, a circulao do dinheiro como capital uma finalidade em si mesma, pois a valorizao do valor s existe dentro desse movimento sempre renovado. Por isso o movimento do capital insacivel (p. 125). Enquanto portador desse movimento o possuidor do dinheiro TORNA-SE CAPITALISTA.

O valor de uso nunca pode ser tratado, portanto, como meta imediata do capitalismo (p. 125). Mas para torna-se capital o dinheiro pressupe sua transformao em mercadoria para transformar-se em mais capital: sem assumir a forma mercadoria, o dinheiro no se torna capital (p. 126). No capital a juros a circulao apresenta-se sem a intermediao da mercadoria: D-D. FRMULA GERAL DO CAPITAL: D-M-D.

2. CONTRADIES DA FRMULA GERAL Na troca trocam-se mercadorias de igual valor (troca de equivalentes), portanto no se cria valores novos na circulao de mercadorias. S existe mudana na forma do valor e no em sua quantidade. O mesmo valor, isto , o mesmo quantum de trabalho social objetivado, permanece nas mos do mesmo possuidor de mercadoria, primeiro na figura de sua mercadoria, depois na do dinheiro em que se transforma, finalmente na da sua mercadoria na qual esse dinheiro se retransforma. Essa mudana de forma no inclui nenhuma mudana de grandeza de valor. Sendo assim, no ocorre a produo de mais-valia nesse processo (circulao). Se um vendedor vender sua mercadoria por uma quantidade de dinheiro superior sua produo, no ter havido mais-valia. O comprador ficou com uma mercadoria que vale menos do que a soma de dinheiro que ele repassou. O que um ganhou o outro perdeu. No conjunto da transao no houve acrscimo de valor, apenas mudana de mos. A formao de mais-valia e da a transformao de dinheiro em capital no pode ser, portanto, explicada por venderem os vendedores as mercadorias acima do seu valor, nem por os compradores as comprarem abaixo de seu valor (p. 131). ... .... Capital no pode, portando, originar-se da circulao. Deve, ao mesmo tempo, originar-se e no originar-se dela (p. 134). A transformao do dinheiro em capital tem de ser desenvolvida com base nas leis imanentes ao intercmbio de mercadoria, de

modo que a troca de equivalentes sirva de ponto de partida (p. 134). Mas sendo assim, D-M-D deveria significar tambm D=M e M=D, por conseguinte D deveria ser igual a D, ou seja, D=D. Contudo se assim fosse no haveria valorizao (acrscimo de valor) do capital inicial. Como se resolve essa contradio? 3. COMPRA E VENDA DA MERCADORIA FORA DE TRABALHO.

....Gonzlez

3 COMPRA E VENDA DA FORA DE TRABALHO O aumento do valor adiantado no pode ter lugar na fase D-M porque se trata de uma simples troca de equivalentes... essa transformao tambm no pode ocorrer na fase M-D. A possibilidade de transformar o dinheiro em capital, de aumentar o valor adiantado, s pode residir na mercadoria que se compra na fase D-M e no no seu valor, pois se trata de uma troca de equivalentes, se o valor da mercadoria comprada igual ao valor do dinheiro que por ela se paga.

Entre ambos os valores no h qualquer diferena, quer quantitativa quer qualitativa. Da que tal possibilidade ter que estar no valor de uso desta mercadoria, valor que se manifesta e se realiza, como todo valor de uso, no momento do consumo, convertendo em realidade o que antes existia em potncia na mercadoria. Portanto, importante encontrar uma mercadoria cujo valor de uso seja a criao de outros valores de uso, logo a criao de valor. Essa mercadoria a FORA DE TRABALHO. A fora de trabalho s pode apresentar-se como mercadoria se seu possuidor for um trabalhador LIVRE.

Vendedor e comprador enfrentam-se como possuidores de mercadorias.

Para converter seu dinheiro em capital, o possuidor do dinheiro dever encontrar-se no mercado com o trabalhador livre num duplo sentido: juridicamente livre e dono de si mesmo para poder dispor livremente de sua fora de trabalho na qualidade de sua mercadoria prpria. De outro lado, deve estar livre dos meios de produo. O valor da fora de trabalho o valor dos meios de vida necessrios para a conservao e reproduo de seu possuidor; o homem (e sua famlia, incluindo a qualificao e instruo da fora de trabalho).

A soma desses meios variam em funo: 1) das condies naturais; 2) do nvel de desenvolvimento econmico e cultural alcanado. O desenvolvimento econmico, cultural e tcnico faz aumentar o valor da fora de trabalho e o aumento da produtividade do trabalho faz diminu-lo, na medida em que reduz o valor dos meios de subsistncia. A fora de trabalho distingue-se das demais: 1) seu valor de uso criar outros valores de uso, fonte do valor. 2) em seu valor influem elementos histrico-morais. 3) para alm de relaes mercantis, exprime relaes mercantis capitalistas. 4) vende-se sempre a crdito.

5) vende-se por um tempo determinado (aluga-se) 6) no produto direto de um processo de trabalho, mas sim de um processo de consumo pessoal. 7) seu valor no o seu valor e sim o valor dos meios necessrios sua reproduo.

3 C OMP R

aum O ento D-M porque equivalente ocorrer na f