Florense is a Brazilian Company with an Italian heritage.
Florense es una empresa brasileña con raíces A Florense é uma empresa brasileira com raízes
At Florense state of the art technology and craftsmanship
operate hand in hand to produce furniture of impeccable
quality. As a leader in the international design community,
Florense is proud to employ ecologically conscious
production processes.
Florense has mastered industrial fabrication and yet are
able customize each project as if made by an artisanal
cabinetmaker. They offer flexibility in dimensions, materials
and hundreds of finishes.
The “fatto a mano” (handmade) culture has been present
since the foundation of the Company in 1953 and that
is the culture that drives Florense to make each project
truly unique.
All this makes Florense one of the world players in its field
and justifies their acquired credibility for fine furniture.
FILME_FILM_PELÍCULA
BRASIL
italianas, design internacional y procesos productivos italianas, design internacional e processos produtivos NEW YORK
ecológicamente correctos. Aquí, tecnología de punta y ecologicamente corretos. Aqui, tecnologia de ponta e MIAMI
trabajo artesanal vibran en la misma sintonía para generar trabalho artesanal vibram na mesma sintonia para gerar HOUSTON
muebles de finísimo acabado. móveis de finíssimo acabamento. MEXICO
Florense domina todos los procesos industriales, A Florense domina todos os processos industriais, MONTERREY
operando por el sistema custom made y personalizando operando pelo sistema custom made e personalizando Q U E R E TA R O
cada proyecto como una gran carpintería fina, con cada projeto como uma grande marcenaria fina, com G U AT E M A L A
flexibilidad de medidas, gran variedad de materiales flexibilidade de medidas, grande variedade de materiais CARACAS
nobles y cientos de patrones de acabados. nobres e centenas de padrões de acabamentos.
B O G O TA
La cultura fatto a mano, mantenida desde su fundación, A cultura do fatto a mano, mantida desde sua fundação,
ASUNCION
en 1953, contribuye para tornar cada proyecto realmente em 1953, contribui para tornar cada projeto realmente
CIUDAD DEL ESTE
único. único.
MONTEVIDEO
Una empresa autoral, que desarrolla tecnología exclusiva, Uma empresa autoral, que desenvolve tecnologia
P U N TA D E L E S T E
innovando siempre, para ofrecer lo que hay de mejor en exclusiva, inovando sempre, para oferecer o que há de
SANTIAGO
muebles en el mundo. melhor em mobiliário no mundo.
La excelencia en los servicios prestados por una red A excelência nos serviços prestados por uma rede
autorizada que atiende todo Brasil y tiene una fuerte franqueada que cobre todo o Brasil e tem forte presença
presencia en los Estados Unidos y en América Latina nos Estados Unidos e na América Latina complementa a
complementa la calidad de los productos. qualidade dos produtos.
Todo esto consolida a Florense entre los players Tudo isso consolida a Florense entre os players mundiais
mundiales y justifica la credibilidad adquirida por la marca e justifica a credibilidade adquirida pela marca junto ao
junto al segmento de la alta decoración. segmento da alta decoração.
ACABAMENTOS
FINISHES
ACABADOS

04_05
ACABAMENTOS

A união de alta tecnologia com o conceito do

fatto a mano e materiais nobres resulta na mais
completa coleção de acabamentos da indústria
moveleira mundial, proporcionando total liberdade
de criação em todos os tipos de projetos.
Nas diversas opções de pintura, a Florense
mantém a fidelidade de cores, respeitando
o padrão independentemente do período
de fabricação.
Nos acabamentos feitos à mão, há um toque de
arte que torna cada peça única, agregando ainda
mais valor ao produto.
As portas e frentes de gavetas recebem o mesmo
acabamento também nas bordas e na face interna,
elevando a qualidade estética.

FINISHES ACABADOS

The technology, “fatto a mano”, high quality
materials and the most complete collection
of finishes of the furniture industry gives the
complete freedom in their custom projects.
The myriad painting options applied by Florense
maintain absolute fidelity and consistency of the
colors used, independent of the manufacturing
date.
The selection of handmade finishes can add a
touch of art to any project.
All doors and drawer fronts can be made with
identical finishes, edge details and internal parts,
providing consistency and enhancing the look
and feel of each project.
La unión de alta tecnología con el concepto
fatto a mano y materiales nobles resulta en
la más completa colección de acabados de la
industria mundial de muebles, proporcionando
una total libertad de creación en todos los
tipos de proyectos.
En las diversas opciones de pintura, Florense
mantiene la fidelidad de colores, respetando el
patrón independientemente del periodo
de fabricación.
En los acabados hechos a mano, hay un toque
de arte que hace que cada pieza sea única,
agregando así mucho más valor al producto.
Las puertas y frentes de gavetas reciben el mismo
acabado también en los bordes y en la parte
interna, elevando la calidad estética.
ACABAMENTOS
FINISHES
ACABADOS
EW NATURAL WOOD VENEER
Wood is a noble natural raw-material
that keeps its nobility with the passing of
time and brings an atmosphere of warmth and
comfort to the environment. Since its beginning,
Florense has always used natural wood as
one of its main raw-materials. Following the
principles of sustainability, Florense uses
FILME_FILM_PELÍCULA
FSC certified natural wood veneers imported
from Europe, which are produced under
technologically correct methods that preserve
both the forests and the environment.
MADERA NATURAL EW
Por tratarse de una materia prima que preserva
su nobleza a lo largo de los siglos y que
confiere a los ambientes una atmosfera de
calor humano y acogedor, Florense siempre
mantuvo la madera natural como uno de sus
principales acabados. Fiel a los preceptos de
la sostenibilidad, utiliza láminas de madera
natural importada de Europa, con certificación
FSC, obtenidas por medio de tecnología
ecológicamente correcta, que preserva los
bosques y el medio ambiente.
06_07
MADEIRA NATURAL EW
Por tratar-se de uma matéria-prima que preserva
sua nobreza ao longo dos séculos e que confere
aos ambientes uma atmosfera de calor humano e
aconchego, a Florense sempre manteve a madeira
natural como um de seus principais acabamentos.
Fiel aos preceitos da sustentabilidade, utiliza
lâminas de madeira natural importadas da
Europa, com certificação FSC, obtidas através de
processos ecologicamente corretos, que preservam
as florestas e o meio ambiente.
ACABAMENTOS
FINISHES
ACABADOS

08_09
LACQUERED OAK MADERA ROVERE LACCATO MADEIRA ROVERE LACCATO

The timeless nobility of natural wood lies in El criterio de elección es la nobleza atemporal O critério de escolha é a nobreza atemporal
the selection criteria. This material is American de la madera. Son láminas de madera natural da madeira. São lâminas de madeira natural
Oak, extracted from sustainable managed de roble americano, extraídas de bosques de carvalho americano, extraídas de florestas
FILME_FILM_PELÍCULA

forests and painted using multiple color options. con manejo sostenible, que reciben pintura en com manejo sustentável, que recebem pintura
Its main feature, when finished, is showing the varias opciones de colores. Su característica em diversas opções de cores.
highlighted wood grains. particular son las vetas y poros destacados. Sua característica particular são os veios e
poros destacados.
ACABAMENTOS
FINISHES
ACABADOS
HIGH GLOSS
Sophistication – this was the main goal Florense
set its sights on when developing this finish
pattern, which is the result of the application of
seven layers of a high performance UV bright
FILME_FILM_PELÍCULA
lacquer varnish. It is available painted on EW
veneer and in a variety of microtexture and
pearlescent colors, giving the finished product a
unique high gloss.
HIGH GLOSS
Sofisticación. Este fue el objetivo de Florense
al desarrollar este impactante estándar de
acabado, finalizado en barniz brillante UV de
alto desempeño. Utilizado sobre láminas de
madera natural EW y decenas de colores de
pinturas microtextura y perladas, este acabado
confiere al producto alto brillo con efecto
espejado.
10_11
HIGH GLOSS
Sofisticação. Este foi o objetivo da Florense
ao desenvolver este impactante padrão de
acabamento, finalizado em verniz brilhante UV
de alto desempenho. Utilizado sobre lâminas
de madeira natural EW e dezenas de cores
de pinturas microtextura e perolizado, este
acabamento confere ao produto alto brilho
com efeito espelhado.
ACABAMENTOS
FINISHES
ACABADOS

12_13
ANTICATO ANTICATO ANTICATO
FILME_FILM_PELÍCULA

It is a handcrafted paint finish that produces Exclusivo acabado con pintura artesanal que Exclusivo acabamento com pintura artesanal
brush-like effects in light gray or yellow tones. genera efectos visuales pincelados en tonos que gera efeitos visuais pincelados em tons
This “fatto a mano” process enhances the look suaves de gris y amarillo. Un proceso fatto a suaves de cinza e amarelo. Um processo
of the furniture and gives it a vintage feel. mano que refuerza el estilo retro del mueble. fatto a mano que reforça o estilo retrô do móvel.
ACABAMENTOS
FINISHES
ACABADOS

14_15
OXIDIZED OXIDADO OXIDADO

Evolution is at the heart of Florense’s way
of making furniture; and this exclusive oxidized
finish epitomizes this. This finish employs
a handmade process that results in the
FILME_FILM_PELÍCULA
Evolución es la palabra clave de la forma Evolução é a palavra-chave no jeito Florense
Florense de fabricar muebles. Y el acabado de fabricar móveis. E o acabamento Oxidado
Oxidado es exactamente eso: evolución – é exatamente isso: evolução – e exclusividade.
y exclusividad. Resultado de una pintura Resultado de uma pintura especial feita à mão

appearance of aged metal. The result is especial hecha a mano con efecto de metal com efeito de metal envelhecido. Por tratar-se
unique and stunning. envejecido. Por tratarse de un proceso de um processo artesanal, cada peça é única,
artesanal, cada pieza es única, agregando agregando ainda mais valor ao produto.
mucho más valor al producto.
ACABAMENTOS
FINISHES
ACABADOS

16_17
PEARLESCENT NACARADO PEROLIZADO

Florense researched the international trends in Las tendencias internacionales en acabados As tendências internacionais em acabamentos
luxury finishes and arrived at this sophisticated de lujo apuntan el camino para que Florense de luxo apontaram o caminho para a Florense
painting finish: pearlescent. It displays a llegue a este sofisticado tipo de pintura. chegar a este sofisticado tipo de pintura.
FILME_FILM_PELÍCULA

three-dimensional metallic pearlescent look that Su efecto metálico nacarado tridimensional Seu efeito metálico perolizado tridimensional
reflects light differently according to the angle of genera movimientos ópticos estimulantes, gera movimentos ópticos instigantes, refletindo
view, creating interesting optical effects. reflejando de forma diferente conforme el ángulo de forma diferente conforme o ângulo de visão
de visión y reflexión de la luz. e reflexão da luz.
ACABAMENTOS
FINISHES
ACABADOS

18_19
MICROTEXTURA

Pintura fosca com toque aveludado e dezenas

de cores, sempre alinhadas com as últimas
tendências mundiais. Uma opção que
permite infinitas combinações, inclusive com
outros tipos de acabamentos, ampliando as
possibilidades de criação.

MICROTEXTURE MICROTEXTURA

This is a matte paint with a velvet touch and a
multitude of color options. It is a finish option
that allows infinite combinations in concert
with other finishes, thus widely increasing the
creative possibilities.
Pintura fosca con toque aterciopelado y
decenas de colores, siempre alineados con
las últimas tendencias mundiales. Una opción
que permite infinitas combinaciones, incluso
con otros tipos de materiales de acabado,
ampliando las posibilidades de creación.
ACABAMENTOS
FINISHES
ACABADOS
PORCELAIN BLADE
In the search for innovation and evolution,
Florense exclusively launched this new
high-tech marbled finish – the porcelain blade.
It is a modern material, very practical, extremely
wear-resistant and easy to clean which enriches
any kitchen, vanities or laundry project.
LÁMINA PORCELÁNICA
Innovación y evolución fueron los vectores
para que Florense lance, en primera mano,
este acabado de alta tecnología con efecto de
mármol. Un material moderno, práctico, de gran
resistencia al desgaste y de fácil higienización
que enriquece principalmente los proyectos
de cocinas y áreas mojadas.
20_21
LÂMINA PORCELÂNICA
Inovação e evolução foram os vetores para
a Florense lançar, em primeira mão, este
acabamento de alta tecnologia com efeito
marmorizado. Um material moderno, prático,
de grande resistência ao desgaste e de fácil
higienização que enriquece principalmente os
projetos de cozinhas e áreas molhadas.
ACABAMENTOS
FINISHES
ACABADOS
MOTHER OF PEARL
Focusing in the ultra-luxury markets,
Florense has adapted and introduced a
semi-precious jewel into its furniture that has
already been a success in the automobile,
private jets and yacht industries, as well as in
haute couture: the natural mother of pearl.
Florense only uses Superlativa® mother of
pearl in strict accordance with sustainability
practices. Superlative is known worldwide
for its luxurious appearance, durability
and high intrinsic value. The controlled
sustainable conditions under which it is
produced is Ecocrest Certified.
22_23
MADREPÉROLA
Com foco no mercado de ultraluxo, a
Florense trouxe para o mobiliário uma
semijoia que já fazia sucesso em painéis de
iates, jatos particulares, automóveis de luxo
e na alta-costura: a madrepérola natural.
Fiel aos preceitos da sustentabilidade,
adotou − com exclusividade nas Américas
− a madrepérola Superlativa®, marca de
excelência que é referência mundial do novo
luxo, oferecendo um produto com alto valor
intrínseco, raro, durável, impossível de imitar
e derivado de uma cadeia de produção
sustentável com certificação Ecocrest©.
NÁCAR
Con enfoque en el mercado de ultralujo,
Florense trajo para la fabricación de
muebles una semijoya que ya tenía éxito
en los paneles de yates, aviones privadas,
automóviles de lujo y en la alta costura:
el nácar natural.
Fiel a los preceptos de la sostenibilidad,
adoptó – con exclusividad en las
Américas – el nácar Superlativa®, marca
de excelencia que es referencia mundial
del nuevo lujo, ofreciendo un producto con
alto valor intrínseco, raro, durable, imposible
de imitarse y derivado de una cadena
de producción sostenible con certificación
Ecocrest©.
ACABAMENTOS
FINISHES
ACABADOS
MATELASSÉ
The quilted (matelassé) finish is inspired by the
beautiful quilted fabrics and leathers of ancient
French palaces. They are made with finta pelle
(imitation leather) and are distinguished by the
FILME_FILM_PELÍCULA
seams that form raised relief rectangles; they
are used in cabinet doors, drawers, shelves and
other components, providing a distinguished
nobility to the product.
MATELASSÉ
Inspirado en el tejido-arte de los palacios
franceses, este acabado en finta pelle se
caracteriza por una técnica de costura con
pespuntes aparentes y formas cuadriculadas en
alto relieve. Además de enriquecer puertas de
armarios, también usados en cajones,
repisas y otros componentes.
24_25
MATELASSÉ
Inspirado no tecido-arte dos palácios franceses,
este acabamento em finta pelle caracteriza-se por
uma técnica de costura com pespontos aparentes
e formas quadriculadas em alto-relevo.
Além de enriquecer portas de armários, também
reveste gavetas, prateleiras, costas e outros
componentes.
ACABAMENTOS
FINISHES
ACABADOS
LE CUIR
Le Cuir means the leather in French. Leather
was one of the first raw-materials used by
human beings for comfort and protection and
remains synonymous with these qualities.
The “Le Cuir” Collection by Florense features
hand-applied leather cabinet doors and edges.
The “fatto a mano” is emphasized by the
FILME_FILM_PELÍCULA
handstitched seams which give it a special feel
and appearance.
26_27
LE CUIR
O couro foi uma das primeiras matérias-primas
utilizadas pelo ser humano para seu conforto e
proteção, e seguiu com ele ao longo de toda sua
história. Esse sentimento, que permanece implícito
no inconsciente coletivo, foi resgatado pela Florense
na coleção Le Cuir – portas revestidas à mão
com placas de couro em toda a superfície externa
e nas bordas. Aqui, o fatto a mano caracteriza-se
principalmente pelas costuras pespontadas, que
conferem um toque especial.
LE CUIR
El cuero fue una de las primeras materias
primas utilizadas por el ser humano para su
confort y protección, y siguió con él a
lo largo de toda su historia. Este sentimiento,
que permanece implícito en el inconsciente
colectivo, fue rescatado por Florense en la
colección Le Cuir – puertas revestidas a mano
con placas de cuero en toda la superficie
externa y en los bordes. Aquí, fatto a mano
se caracteriza principalmente por las costuras
pespunteadas, que confieren un toque especial.
ACABAMENTOS
FINISHES
ACABADOS
LAMINATES
Worldwide laminated panels are the most widely
used finish material by furniture manufacturers.
They are beautiful, durable and offer myriad
options for customization. The quality of the
manufacturing processes and attention to detail
makes all the difference when manufacturing
high quality products. All the laminates used
by Florense are protected against bacteria and
micro-organisms with Microban®, the world’s
mostly used anti-bacterial protection.
28_29
LAMINADOS
Acabamentos utilizados por toda a indústria
moveleira mundial. Uma excelente alternativa
para customização de projetos, inclusive pela
grande variedade de padrões oferecidos.
A qualidade dos processos produtivos e o
cuidado com os mínimos detalhes, como
convém a uma grande marcenaria fina, fazem
a diferença para resultar em produtos de alto
padrão. Os laminados premium utilizados pela
Florense possuem proteção antibacteriana
Microban. Destaque para as opções de
laminados high-end com impressão digital e
nanotecnologia.
LAMINADOS
Acabados utilizados por toda la industria de
muebles del mundo. Una excelente alternativa
para la personalización de proyectos, inclusive
por la gran variedad de patrones ofrecidos.
La calidad de los procesos productivos y
el cuidado con los mínimos detalles, como
conviene a una gran carpintería fina, hacen la
diferencia para que resulten en productos de
alto estándar. Los laminados premium
utilizados por Florense poseen protección
antibacteriana Microban. Destaque para los
laminados high-end con impresión digital y
nanotecnología.
ACABAMENTOS
FINISHES
ACABADOS
ALUMINUM
Florense fabricates their aluminum profiles
in house. The profile designs are unique and
Florense’s technicians developed their own
technique for fabrication. The degree to which
Florense curates each of its components is a
FILME_FILM_PELÍCULA
reminder of the guarantee of high quality that is
solidified in their products.
ALUMINIO
Florense posee know-how propio para el
desarrollo de los perfiles de aluminio utilizados
en sus productos, con design y procesos
creados internamente por un cuerpo técnico
especializado. La pintura tiene los mismos
tonos de los demás materiales combinados
con los perfiles. El objetivo es garantizar el
alto estándar de calidad de la marca en todos
los componentes.
30_31
ALUMÍNIO
A Florense possui know-how próprio para
desenvolvimento de perfis de alumínio
diferenciados dos que existem no mercado,
com design e processos criados internamente
por um corpo técnico especializado.
A pintura possui os mesmos tons dos demais
materiais combinados com os perfis. O objetivo
é garantir o alto padrão de qualidade da marca
em todos os componentes.
ACABAMENTOS
FINISHES
ACABADOS

32_33
VIDRO E ESPELHO

Estética, uniformidade e segurança

caracterizam estes materiais na Florense.
Os melhores produtos do mercado
trabalhados com processos próprios
e mãos habilidosas. A variedade de opções
oferecida é outro importante diferencial,
facilitando muito as combinações com
os demais acabamentos. Todos os vidros
são temperados.

GLASS AND MIRROR VIDRIO Y ESPEJO

These materials are characterized by their Estética, uniformidad y seguridad caracterizan

quality, uniformity and safety. The materials
available are manufactured using Florense’s
own methods. The combination of glass and or
mirrors with other finishes is facilitated by the
wide variety of options.
estos materiales en Florense. Los mejores
productos del mercado trabajados con
procesos propios y manos ingeniosas.
La variedad de opciones ofrecida es otro
importante diferencial, facilitando mucho las
combinaciones con los demás acabados.
Todos los vidrios son templados.
 ENGENHARIA
ENGINEERING
INGENIERÍA
SMART BUILDING
SYSTEMS
Florense uses manufacturing processes and
constructive engineering that give great attention
to minute details. The Smart Building Systems
represent the perfect balance of practical and
aesthetic details.
All the kitchen cabinets are assembled with high
quality hardware and attached to the wall using
metal brackets and adjustable fasteners.
The bedroom closets use the built-in “maxifix”
system with metal sockets.
The smart building systems allow for the changing
of components as well as assembling and
re-assembling the furniture without damaging it.
The kitchen doors, drawer fronts and shelves
are 22mm thick.
The Silentia closet doors and drawer fronts are
22mm thick – and the sliding doors are 28mm thick.
The back panels are 10mm thick with recess to
avoid any direct contact with potential humidity and
the shelves are 28mm thick, to avoid warping.
The “Vice-Versa” wall unit side panels are 22mm
or 40mm thick, as well as their bases and shelves;
they are 22mm thick in the “Zig-Zag” wall unit.
The pieces made with MDF and MDP are
finished on all four edges for more protection
against humidity and better aesthetics.
10 mm
SISTEMAS CONSTRUCTIVOS
INTELIGENTES
Además del extremo cuidado con los mínimos
detalles con relación a la estética de los productos,
los procesos de fabricación y la ingeniería
constructiva, Florense también ofrece gran solidez,
resistencia y flexibilidad.
Los armarios de cocina son estructurados con
clavijas y tornillos autofijadores y fijados
a las paredes por medio de las reglas metálicas
y colgantes regulables.
Los armarios para dormitorios son estructurados
con el sistema Minifix empotrado, cuyos tornillos
poseen casquillos integrados.
En los estantes, las herramientas de montaje
permanecen ocultadas, favoreciendo su estética.
Cuerpos con estructuración por el sistema Clamex
y repisas con soportes ocultos.
Estos sistemas permiten el intercambio de
componentes y el desmontaje de los muebles sin
dañarlos.
Otro cuidado importante son los espesores
de los componentes, que garantizan más resistencia
a flexión.
En las cocinas, las puertas, frentes de cajones
y repisas tienen 22 mm de espesor.
En los armarios para dormitorios, las puertas
Silentia tienen espesor de 22 o 28 mm y las puertas
corredizas son de 28 mm. Los frentes de cajones
tienen 22 mm y las repisas 28mm. Las traseiras de
los armarios tienen 10 mm de espesor.
Los estantes Vice-Versa tienen laterales, bases y
repisas con 22 o 40 mm; en los estantes ZigZag,
son de 22 mm.
Todas las piezas de MDF y MDP reciben acabado
en los cuatros bordes, ofreciendo más protección
contra la humedad.
34_35
SISTEMAS CONSTRUTIVOS
INTELIGENTES
Além do extremo cuidado com os mínimos detalhes
quanto à estética dos produtos, os processos de
22 mm fabricação e a engenharia construtiva Florense
28 mm também conferem grande solidez, resistência e
flexibilidade.
Os armários de cozinhas são estruturados com
cavilhas e parafusos autoatarraxantes e fixados às
paredes por meio de réguas metálicas e pênseis
reguláveis.
Os armários para dormitórios são estruturados com
sistema Minifix embutido, cujos parafusos possuem
bucha integrada.
Nas estantes, as ferragens permanecem ocultas,
favorecendo sua estética. Corpos com estruturação
pelo sistema Clamex e prateleiras com suportes
ocultos.
Esses sistemas permitem a troca de componentes
e a desmontagem e remontagem dos móveis sem
danificá-los.
Outro cuidado importante são as espessuras
dos componentes, que garantem maior resistência
ao empenamento.
Nas cozinhas, as portas, frentes de gavetas e
prateleiras têm 22 mm de espessura.
Nos armários para dormitórios, as portas Silentia
possuem 22 ou 28 mm, e as portas Slider 28 mm.
As frentes de gavetas têm 22 mm e as prateleiras
28 mm. As costas dos armários possuem 10 mm
de espessura.
A estante Vice-Versa possui laterais, bases e
prateleiras com 22 ou 40 mm. Na estante ZigZag,
são de 22 mm.
Todas as peças de MDF e MDP recebem
acabamento nas quatro bordas, oferecendo maior
proteção contra a umidade.
 ENGENHARIA
ENGINEERING
INGENIERÍA
ACQUA COLLECTION
Some specific situations represent a challenge
to furniture projects, especially in areas
subject to high humidity. To face this problem,
Florense has developed an exclusive collection
which is 100% water-proof using aluminum
structures, with side, back and bottom panels
in 4mm tempered glass – and using 8mm
tempered glass shelves. For full protection,
it is recommended the used of Florense’s
aluminum and glass doors.
COLECCIÓN ACQUA
Algunas situaciones puntuales son grandes
desafíos en los proyectos de fabricación de
muebles, especialmente en áreas sometidas
a una humedad elevada. Para solucionar esto,
Florense desarrolló una colección exclusiva,
100 % a prueba de agua, con cuerpos de
aluminio, cierre de las laterales, traseira y
bases con vidrios templados de 4 mm
y estantes de vidrios templados de 8 mm.
Para una total protección, se recomienda
también el uso de puertas de aluminio y vidrio
de las colecciones Florense.
36_37
COLEÇÃO ACQUA
Algumas situações pontuais são grandes
desafios nos projetos de mobiliário,
especialmente em áreas sujeitas a elevada
umidade. Para solucionar isso, a Florense
desenvolveu uma coleção exclusiva, 100%
à prova d’água, com corpos de alumínio,
fechamento das laterais, costas e bases com
vidros temperados de 4 mm e prateleiras
de vidros temperados de 8 mm. Para total
proteção, recomenda-se o uso também
de portas de alumínio e vidro das coleções
Florense.
 COLEÇÃO
COLLECTION
COLECCIÓN
FLORENSE f53
The Florense f53 is a new, modern kitchen
concept inspiring innovative cooking habits. It
combines a unique look, and reconfigures the
kitchen environment as the center of the home.
Named after the year Florense was founded –
1953 – it is composed of a large gourmet chef’s
island, supported by steel trestles and the series
also includes two immense wood kitchen larders.
The island is made using high quality components,
and a combination of select materials: solid oak
wood, Dekton stones which allows the use of
a cooktop, an in counter waste bin, a sink and
even a small gourmet vegetable garden. The
large cutlery drawer seamlessly integrates into
the counter. Made with solid certified wood, the
drawer comes fully.
The larders recall the pantries of the past where
flavors intermingled, emanating their fragrances
FILME_FILM_PELÍCULA
throughout the kitchen. All projects are numbered
and custom made with multiple configurations to
meet the personal preference of the client, making
f53 a series of truly unique furniture.
FLORENSE f53
Un concepto inédito de cocina que reinterpreta
el ritual de cocinar a partir de una mirada
contemporánea y coloca este ambiente nuevamente
en el centro de la casa. La cocina, cuyo nombre
homenajea el año de la fundación de Florense
(1953), está compuesta por una gran bancada
gourmet, apoyada sobre caballetes de acero, y dos
amplios armarios bautizados de “almacenes”.
La bancada está toda construida con componentes
nobles, una síntesis de elementos bien
seleccionados y bien combinados: madera maciza
Roble; piedras Dekton – para recibir cooktop,
basurero, lavadero y hasta una huerta –; y cajón
gourmet, con organizadores internos de madera
maciza.
Los dos almacenes son grandes armarios de
madera inspirados en las antiguas despensas,
donde los productos eran almacenados a granel,
permitiendo que sus aromas se mezclen, creando
fragancias muy agradables. Los proyectos de
f53 son siempre numerados y personalizados, de
acuerdo con la preferencia y uso del cliente.
38_39
Design
FLORENSE f53
Um conceito inédito de cozinha que reinterpreta
o ritual de cozinhar a partir de um olhar
contemporâneo e coloca este ambiente
novamente no centro da casa. A cozinha, cujo
nome homenageia o ano de fundação da Florense
(1953), é composta por uma grande bancada
gourmet, apoiada sobre cavaletes de aço, e dois
amplos armários batizados de “armazéns”.
A bancada é toda construída com componentes
nobres, uma síntese de elementos bem
selecionados e bem combinados: madeira maciça
Carvalho; pedras Dekton – para receber cooktop,
lixeira, cuba e até uma horta –; e gaveta gourmet,
com organizadores internos de madeira maciça.
Os dois armazéns são grandes armários de
madeira inspirados nas antigas despensas,
onde os produtos eram armazenados a granel,
permitindo que seus aromas se misturassem,
criando fragrâncias muito agradáveis. Os projetos
do f53 são sempre numerados e personalizados,
de acordo com a preferência e uso do cliente.
 COLEÇÃO
COLLECTION
COLECCIÓN
KITCHENS
The Florense kitchens have several options of
opening and closing systems, all using noiseless
and soft-closing systems with sturdy hardware
that allow perfect regulations. In addition to
offering practical and functional solutions for all
kinds of projects, these systems also improve
the aesthetics of the environment.
COCINAS
Las cocinas Florense poseen diversas opciones
de sistemas de apertura y cierre, todos con
amortecimiento, funcionamiento suave y
silencioso y herramientas de grande durabilidad
que proporcionan regulados perfectos. Además
de ofrecer soluciones prácticas y funcionales
para todos los tipos de proyectos, estos
sistemas también contribuyen con la estética
del ambiente.
40_41
COZINHAS
As cozinhas Florense possuem diversas
opções de sistemas de abertura e fechamento,
todos com amortecimento, funcionamento
suave e silencioso e ferragens de grande
durabilidade que proporcionam regulagens
perfeitas. Além de oferecerem soluções práticas
e funcionais para todos os tipos de projetos,
esses sistemas também contribuem com
a estética do ambiente.
 COLEÇÃO
COLLECTION
COLECCIÓN
LEGRABOX s t ANTARO
The Legrabox and Antaro drawers are noted
for their linear design, steel structure, and
soft sliding systems using hidden rails. The
Legrabox drawers use 3D regulation (lateral,
height and inclination) and they are made with
stainless steel or made in steel finished with
epoxy-powder paint in white, graffiti, stainless,
brown or black color. The Antaro drawers are
in stainless steel, or in steel finished with white
epoxy-powder paint.
Inside, the drawers offer many optional
organizers - made either in “Corian” or in “Teak”
thermo-treated wood – equipped with utensils
that will please even the most discerning chef.
This represents the best of Florense’s products:
the artisan “fatto a mano” together with design
and high technology.
42_43
As gavetas Legrabox e Antaro destacam-se
pelo design linear, estrutura em aço e
deslizamento suave por meio de trilhos ocultos.
O sistema Legrabox possui regulagem 3D
(lateral, altura e inclinação) e acabamento em
aço inox ou aço com pintura epóxi-pó nas
cores branco, grafite, inox, marrom e preto.
No modelo Antaro, acabamentos em aço inox
ou aço com pintura epóxi-pó branco.
Por dentro, uma ampla coleção de
organizadores – em Corian ou madeira Teka
termotratada – equipados com utensílios para
encantar o mais exigente chef.
A soma do trabalho artesanal – fatto a mano –
com alta tecnologia e alto design nos mínimos
detalhes.
Los cajones Legrabox y Antaro se destacan
por el design linear, estructura en acero y
deslizamiento suave por medio de carriles
ocultos. El sistema Legrabox posee regulado
3D (lateral, altura e inclinación) y acabado en
acero inoxidable o acero con pintura epóxi en
polvo en los colores blanco, grafito, inoxidable,
marrón y negro. En el modelo Antaro, acabados
en acero inoxidable o acero con pintura epóxi
en polvo blanco.
Por dentro, una amplia colección de
organizadores – en Corian o madera Teka
termotratada – equipados con utensilios para
encantar al más exigente chef. La suma del
trabajo artesanal – fatto a mano – con alta
tecnología y alto design en los mínimos detalles.
 COLEÇÃO
COLLECTION
COLECCIÓN
Several other accessories contribute to
the beauty, practicality and functionality
of the kitchens, including the beautiful collection
of furniture handles, horizontal and vertical
“vaschetta” (niches), wall-mounted accessories
holders, built-in waste bins and waterproof
mats for shelves.
44_45
Diversos outros acessórios complementam
a beleza, praticidade e funcionalidade das
cozinhas, com destaque para as luxuosas
coleções de puxadores, vaschetta horizontal
e vertical, porta-acessórios de parede,
lixeiras embutidas, tapetes impermeáveis
para prateleiras.
Diversos otros accesorios complementan
la belleza, practicidad y funcionalidad de
las cocinas, con destaque para las lujosas
colecciones y tiradores, vaschetta horizontal y
vertical, porta accesorios de pared, basureros
empotrados, tapetes impermeables para
repisas.
 COLEÇÃO
COLLECTION
COLECCIÓN
CLOSETS
The Florense closet door collections are
available with three different opening and
closing systems:
Silentia_ A traditional open/close system.
Slider_A traditional bypass sliding system with
damping soft-closing.
Coplanar_The doors also slide smoothly to
open and close, however the doors remaining
totally aligned when closed.
The drawers are noted for their jewelry trays
with internal dividers lined with finta pelle or
suede, the methacrylate organizers for smaller
pieces, the matelassé (quilted) drawer fronts
and bases in leather, finta pelle or fabric.
Several other accessories contribute for the
luxury and practicality of the closets: matelassé
(quilted) shelves, hangers lined with finta pelle,
jewel cases lined in suede or finta pelle; and
LED internal lighting – activated by presence
sensors, by key sensors or by touch sensors.
It is important to inform that the LED lamps
used by Florense are designated specifically
for each furniture piece, with continuous light
beams and are supplied with luminosity in
accordance with the international standards
for decoration – 3000°K.
ARMARIOS
Los armarios Florense poseen varias
colecciones de puertas y tres sistemas
italianos de apertura y cierre:
Silentia_Sistema batiente, utilizando bisagras
de alto desempeño.
Slider_Sistema corredizo con amortecimiento
por magnetismo.
Coplanar_Corredizo, pero las puertas
permanecen alineadas entre sí cuando están
cerradas.
En los cajones, los destaques son bandejas
portajoyas con divisiones internas revestidas
en finta pelle y gamuza, organizadores de
metacrilato, frentes revestidas en matelassé
y tapetes internos de cuero, finta pelle o tejido.
Rieles ocultos con amortecimiento y bisagras,
repisas con acabado matelassé, barra de colgar
revestidas con finta pelle y lámparas internas
de LED. Las lámparas LED de Florense poseen
un circuito específico para cada pieza, con
efecto de luz continuo, fijado seguro y color
amarillento, en el estándar internacional para
decoración (3000K).
46_47
ARMÁRIOS
Os armários Florense possuem diversas
coleções de portas e três sistemas italianos
de abertura e fechamento:
Silentia_Sistema batente, utilizando dobradiças
de alta performance.
Slider_Sistema deslizante com amortecimento
por magnetismo.
Coplanar_Sistema deslizante cujas portas
permanecem alinhadas entre si quando estão
fechadas.
Frentes de gavetas e prateleiras em matelassé,
couro, finta pelle ou tecido.
Gavetas com acessórios internos: bandejas
porta-joias com divisões em finta pelle e tecido,
organizadores em metacrilato ou MDF pintado, e
tapetes internos em matelassé, couro, finta pelle
ou tecido.
Cabides revestidos com finta pelle.
Trilhos ocultos e dobradiças com amortecimento.
Luminárias internas de LED com circuito
específico para cada peça, com facho de luz
contínuo, fixação segura e cor quente, no padrão
internacional para decoração (3000K).
 COLEÇÃO
COLLECTION
COLECCIÓN
CLOSETS
The Florense Closet Collection offers
customized solutions for all kinds of closet
projects against any kind of wall finish.
There are fixed systems with no pin holes
or can be provided with removable shelves.
There are a large variety of tasteful and
practical accessories to compliment the
Closet Collection.
CLOSETS
Las colecciones de closets Florense se
destacan por la alta tecnología de los sistemas
constructivos y de fijado –sin taladrados–, que
permiten soluciones personalizadas para todos
los tipos de proyectos.
Son dos opciones: con paneles de pared, en
los diversos estándares de acabado Florense,
o sin revestimiento de las paredes.
Varias opciones de accesorios contribuyen
para la personalización de cada proyecto.
48_49
CLOSETS
As coleções de closets Florense destacam-se
pela alta tecnologia dos sistemas construtivos
e de fixação – sem furações –, que permitem
soluções customizadas para todos os tipos
de projetos.
São duas opções: com painéis de parede,
nos diversos padrões de acabamento
Florense, ou sem revestimento das paredes.
Diversas opções de acessórios contribuem
para a personalização de cada projeto.
 COLEÇÃO
COLLECTION
COLECCIÓN
VICE-VERSA BOOKCASE
This collection was developed using smart
constructive engineering, where all the
hardware is completely hidden, enhancing
the elegance of the furniture and simplifying
its installation. The vertical and horizontal
modular system facilitates myriad applications
to projects.
ESTANTE VICE-VERSA
Colección desarrollada con ingeniería
constructiva inteligente, donde las herrajes
permanecen totalmente ocultas, valorizando
la elegancia y simplificando la instalación.
Su sistema modular horizontal y vertical hace
posible la configuración de los más diversos
proyectos.
50_51
ESTANTE VICE-VERSA
Coleção desenvolvida com engenharia
construtiva inteligente, onde as ferragens
permanecem totalmente ocultas, valorizando
a elegância e simplificando a instalação.
Seu sistema modular horizontal e vertical
possibilita a configuração dos mais diversos
projetos.
 COLEÇÃO
COLLECTION
COLECCIÓN
ZIGZAG
This is a daring piece of furniture, with angles
and straight lines intercepting each other
to create bold and beautiful optical forms
that brighten any environment. The Zigzag
forms are an invitation to admire a new and
audacious furniture design.
ZIGZAG
Una pieza irreverente con ángulos y rectas
que se interceptan, creando formas orgánicas
capaces de generar efectos ópticos lindos en
cualquier ambiente. Una invitación para ver las
cosas por un ángulo diferente.
52_53
ZIGZAG
Uma peça irreverente com ângulos e retas
que se interceptam, criando formas orgânicas
capazes de gerar efeitos ópticos lindos em
qualquer ambiente. Um convite para ver as
coisas por um ângulo diferente.
 COLEÇÃO
COLLECTION
COLECCIÓN
AWA
This collection was created by Florense’s
selected group of designers, combining
inspiration, research, technological information
and differentiated materials, thus revealing
surprising forms. This is an alternative and
differentiated collection, the result of team work
between the Studio Florense and designers
like Fernanda Brunoro, Crocco Studio, Lattoog
Design, Rejane Carvalho Leite, Henrique Steyer
and Ciani Design.
AWA
Colección de piezas firmadas por designers
con exclusividad para Florense, conjugando
inspiración, investigación, innovación
tecnológica y materiales diferenciados,
revelando formas sorprendentes. Una colección
alternativa y diferente, resultado del trabajo
entre el equipo creativo del Studio Florense y
designers, como Fernanda Brunoro, Crocco
Studio, Lattoog Design, Rejane Carvalho Leite,
Henrique Steyer y Ciani Design.
54_55
AWA
Coleção de peças assinadas por designers
com exclusividade para a Florense, conjugando
inspiração, pesquisa, inovação tecnológica
e materiais diferenciados, revelando formas
surpreendentes. Uma coleção alternativa e
diferente, resultado do trabalho entre a equipe
criativa do Studio Florense e designers, como
Fernanda Brunoro, Crocco Studio, Lattoog
Design, Rejane Carvalho Leite, Henrique Steyer
e Ciani Design.
 COLEÇÃO
COLLECTION
COLECCIÓN
UPHOLSTERED FURNITURE
The upholstered collections were designed
to bring maximum comfort and beauty to the
home environment with elegance and durability.
The upholstery “soft-top” process supplies a
pleasant softness in all surfaces, using several
layers of foam and fiber blankets – and with
elastic belts to support the cushions.
The foam density is carefully selected for each
type of upholstery, always considering their
appropriate use.
The Florense upholstered furniture is modular
using different sizes, which allows to adequate
any project.
Most models are disassembled, with seat
cushions, backs and arms using metal bracket
hooks to latch them together to facilitate their
transportation and handling.
SOFAS
Colecciones proyectadas para llevar belleza
y comodidad máxima a los ambientes, con
mucha elegancia y durabilidad. Tapizado soft
top, que proporciona un alto grado de suavidad
en todas las superficies, compuesto por
resortes o cintas elásticas, diversas capas
de espumas y mantas de fibra. Las densidades
son correctamente aplicadas a cada tipo de
tapizado para atender perfectamente
las necesidades de utilización.
Productos componibles de diferentes
dimensiones que facilitan la adecuación
a todos los tipos de proyectos.
Modelos con estructuras fijas o con sistema
desmontable, cuyos asientos, brazos y
respaldos se encajan entre sí por medio de
bayonetas metálicas, facilitando su transporte
y manoseo.
56_57
ESTOFADOS
Coleções planejadas para levar beleza e
conforto máximo aos ambientes, com muita
elegância e durabilidade. Estofamento soft
top, que proporciona alto grau de maciez em
todas as superfícies, composto por molas
ou cintas elásticas, diversas camadas de
espumas e mantas de fibra. As densidades são
corretamente aplicadas a cada tipo de estofado
para atender perfeitamente às necessidades
de utilização.
Produtos componíveis com dimensões variadas
que facilitam a adequação a todos os tipos
de projetos.
Modelos com estruturas fixas ou com sistema
desmontável, cujos assentos, braços e
encostos encaixam-se entre si por meio de
baionetas metálicas, facilitando seu transporte
e manuseio.
 COLEÇÃO
COLLECTION
COLECCIÓN
FLOWALL DOORS
This is a proprietary sliding door technology
developed by Florense, with options of 100%
wood doors or structured doors with aluminum
profiles using wood or glass panels.
The doors can be inlaid or overlaid on the
ceiling or walls and do not require the use
of rails on the floor. They slide smoothly
and silently with soft-closing dampers in the
open and closed position.
PUERTAS FLOWALL
Sistema exclusivo de puertas divisorias
deslizantes de alta tecnología con opciones
totalmente en madera o estructuras con
perfiles de aluminio y paneles de madera o
vidrio. Las puertas pueden ser empotradas,
sobrepuestas al techo o a la pared y dispensan
el uso de carriles en el piso. Su deslizamiento
es suave, uniforme y silencioso, finalizando
con amortecimiento. El sistema permite la
utilización de hasta 10 paneles. Opcionalmente,
las puertas también pueden recibir cerradura
con llaves.
58_59
PORTAS FLOWALL
Sistema exclusivo de portas divisórias
deslizantes de alta tecnologia com opções
totalmente em madeira ou estruturadas
com perfis de alumínio e painéis de madeira
ou vidro. As portas podem ser embutidas,
sobrepostas ao teto ou à parede e dispensam
o uso de trilhos no piso. Seu deslizamento
é suave, uniforme e silencioso, finalizando
com amortecimento. O sistema permite a
utilização de até 10 painéis. Opcionalmente,
as portas também podem receber fechaduras
com chaves.
 CORPORATIVO
COLEÇÃO
COLLECTION
COLECCIÓN

60_61
Inovando também no segmento de mobiliário
corporativo, a Florense desenvolveu sofisticadas
estações compartilhadas, com design arrojado
e alta tecnologia, que transcendem os estilos
convencionais, imprimindo novidade e evolução
às áreas de trabalho e configurando uma nova
cultura para esses ambientes, ao incorporar o
alumínio como principal protagonista.

CORPORATE FURNITURE CORPORATIVO Eletrificação Electrification

Developing in the field of Corporate Furniture
was a goal for Florense. The result is innovative
shared work stations with modern design,
using cutting edge manufacturing technology,
that overcome conventional styles and bring
innovation to the working environments using
aluminum as the protagonist.
Innovando también en el segmento de muebles
corporativos, Florense desarrolló sofisticadas
estaciones compartidas, con design arrojado
y de alta tecnología, que trascienden los
estilos convencionales, imprimiendo novedad y
evolución en las áreas de trabajo y configurando
una nueva cultura para estos ambientes,
al incorporar el aluminio como principal
protagonista.
Soluções funcionais e estéticas para
eletrificação, com totens, tomadas e calhas
passa-fios para condução das fiações elétricas
e cabos de informática.
This program offers functional and esthetic
solutions for convenience outlets and lighting,
using socket totems, special electric outlets,
ducts for wiring and computer cables.
Electrificación
Soluciones funcionales y estéticas para la
electrificación, con tótems, enchufes y canaletas
para conducción de cables eléctricos y cables
de informática.
 COLEÇÃO
COLLECTION
COLECCIÓN

62_63
CADEIRAS

As coleções de cadeiras para escritórios

Florense são dotadas de sistemas inovadores
de regulagens que proporcionam sincronia
total nos movimentos entre assento e encosto,
em perfeita sintonia com o corpo humano.
Engenharia ergonômica que mantém a postura
correta do usuário, proporcionando conforto e
reduzindo a fadiga.

CHAIRS SILLAS

The collection Florense Office Chairs offers
innovative regulating systems that promote total
motion synchronism between the seat and the
back of the chair – providing perfect adjustment
to the human body. The applied Ergonomics
Engineering helps keeping the user’s correct
posture, supplying great comfort and reducing
fatigue.
Las colecciones de sillas para oficina Florense
están dotadas de sistemas innovadores de
regulado que proporcionan sincronía total
a los movimientos entre asiento y espaldar,
en perfecta sintonía con el cuerpo humano.
Ingeniería ergonómica que mantiene la postura
correcta del usuario, proporcionando confort y
reduciendo la fatiga.
ACABAMENTOS
FINISHES
ACABADOS

Consultar os acabamentos e cores disponíveis para cada coleção.

Consult the finishes and colors available for each collection.
Consultar los acabados y colores disponibles para cada colección.
MADEIRA
Lâmina de madeira EW
(European Wood)
Lâmina de madeira natural
importada da Europa, com
certificação FSC, obtida através
de tecnologia ecologicamente
correta, que preserva as
florestas e o meio ambiente.
Recebe acabamento de verniz
fosco de proteção.
MADEIRA HIGH GLOSS
Recebe acabamento de
verniz brilhante, polido, de alto
desempenho.
canaletto
palissandro / palissander
rovere platino / silver oak
MADEIRA
Lâmina de madeira natural
com certificação FSC.
carvalho / natural oak
WOOD
EW natural wood veneer
(European Wood)
Imported from Europe, this
FSC certified wood veneer is
extracted from renewable forests
through ecologically correct
processes. Available in matte
finish.
HIGH GLOSS WOOD
IAvailable in high gloss lacquer.
canaletto marrone / walnut
rovere argento / arctic gray oak
ziricote
WOOD
FSC certified natural wood
veneer.
MADERA
Lámina de madera EW
(European Wood)
Lámina de madera natural
importada de Europa, con
certificación FSC, obtenida
a través de tecnología
ecológicamente correcta, que
preserva los bosques y el medio
ambiente. Recibe terminación
de barniz opaco de protección.
MADERA HIGH GLOSS
Recibe terminación de barniz
brillante, pulido, de alto
desempeño.
ébano / ebony
rovere castagno / brown oak
MADERA
Lámina de madera natural
con certificación FSC.
freijó
rovere naturale / natural oak
ROVERE LACCATO
Lâmina natural de carvalho
americano extraída de florestas
com manejo sustentável, com
aplicação de pintura. Toda
nobreza da madeira com veios e
poros destacados.
argila / clay / arcilla
corda / cuerda
nude
ROVERE LACCATO
PEROLIZADO
Lâmina natural de carvalho
americano extraída de florestas
com manejo sustentável, com
aplicação de pintura perolizada.
branco / white / blanco
ouro / gold / oro
LACQUERED OAK
Natural oak wood veneer
extracted from managed
and sustainable forests. It is
finished with a matte lacquer
that enhances the wood grains,
available in several colors.
blanket
marrom / brown / marrón
preto / black / negro
PEARLESCENT
LACQUERED OAK
Natural oak wood veneer,
extracted from managed
sustainable forests. It is finished
in pearlescent paint.
champanhe / champagne / champán
prata / silver / plata
ROVERE LACCATO
66_67
Lámina natural de roble
americano extraída de bosques
con manejo sustentable, con
aplicación de pintura. Toda
nobleza de la madera con vetas
y poros destacados.
branco / white / blanco chumbo / charcoal / plomo
fendi nocciola / hazelnut
ROVERE LACCATO
NACARADO
Lámina natural de roble
americano extraída de bosques
con manejo sutentable, con
aplicación de pintura nacarada.
cobre / copper níquel / nickel
rosé titânio / titanium / titanio
MADEIRA MACIÇA SOLID WOOD MADERA MACIZA LAMINADO BP TF LAMINATE LAMINADO BP

Madeira natural tingida.
Extraída de florestas com
manejo sustentável.
Painted natural wood.
Extracted from sustainable
managed forests.
Madera natural teñida. Painel de MDP ou MDF
Extraída de bosques con laminado com papel
manejo controlado decorativo, impregnado com
resinas melamínica e ureica e
termofundido em prensa plana.
MDP or MDF panels laminated
with decorative paper,
impregnated with melamine
and urea resins and thermofused
in a flat press.
68_69
Panel de MDP o MDF
laminado con papel decorativo,
impregnado con resinas de
melamina y urea y termofusión
en una prensa plana.

carvalho / natural oak jequitibá nogueira / walnut aluminizado / aluminum / aluminio amêndoa / almond / almendra avelã / hazelnut / avellana branco / white / blanco

brera cinza claro / light gray / gris claro gianduia / gianduja grafite / graphite / grafito

TAMPONAMENTOS E FINISH PANELS TAPAS Y PANELES

PAINÉIS DE REVESTIMENTO
(madeira maciça)
Produzidos com ripas prensadas
de madeiras importadas,
certificadas FSC. Colados com
cola atóxica de alta performance
resistente à umidade e dotados
de proteção antibacteriana
Microban.
AND WALL PANELS
(solid wood)
Produced by pressing imported
wooden strips, FSC certified.
Bonded with high performance
non-toxic glue that resists
moisture, and endowed
with Microban antibacterial
protection.
DE REVESTIMIENTO
lambrate linho / linen / lino montenapo pecan
(madera maciza)
Fabricados con madera
contrachapada (chapas de
madera importadas prensadas
certificadas por el FSC).
Unidas con pegamento no
tóxico de alto rendimiento
resistente a la humedad
y provistas con protección
antibacteriana Microban.
preto / black / negro rovere miele / honey oak tessuto tortona

jequitibá castagno / brown jequitibá legno nero / black oak tauari natural / natural tauari teka termotratada
teak thermo-treated
teka termo-tratada
LAMINADO PREMIUM
Painel de MDP revestido com
placa de material celulósico
impregnada com resinas
termoestáveis e prensada
por meio de calor e alta
pressão. Dotado de proteção
antibacteriana Microban.
aluminizado / aluminum / aluminio
brass
cotelê branco
white corduroy / cotelé blanco
grafite / graphite / grafito
rovere argento / arctic grey oak
PREMIUM LAMINATE
MDP panel thermally fused
with celluloid-based resin
paper under high pressure.
Features anti-bacterial Microban
protection.
amêndoa / almond / almendra
canella / cinnamon
cotelê preto
black corduroy / cotelé negro
legno bianco / white pine
siller
LAMINADO PREMIUM
Panel de MDP revestido con
placa de material celulósico
impregnada con resinas
termoestables y prensado
por medio de calor y alta
presión. Dotado de protección
antibacteriana Microban.
avelã / hazelnut / avellana
capuccino
galleria
linho / linen / lino
tessuto
branco / white / blanco
cinza claro / light gray / gris claro
gianduia / gianduja
maple
LAMINADO HIGH-END
Produzido através de impressão
digital, que permite a confecção
de efeitos e desenhos únicos.
Desenvolvido com
nanotecnologia, sendo
extremamente fosco, de toque
acetinado e com acabamento
anti-fingerprint. Permite fácil
remoção de manchas de
gordura, além de possuir maior
resistência a riscos e abrasão
que os demais laminados.
Produzido com poro
sincronizado, onde o toque
segue o desenho dos veios.
Produzido com lâmina de
alumínio ripada.
aquarela / watercolor / acuarela
grigio londra
LÂMINA PORCELÂNICA
Acabamento de alta tecnologia
que confere efeito marmorizado
ao móvel. Material moderno,
prático, de grande resistência ao
desgaste e fácil higienização.
onyx gris / gray onyx
HIGH-END LAMINATE
Created using digital printings,
the result is unique effects and
designs.
Made from a new generation of
resins, it features a pure matte
finish with a touch of satin. This
allows for easier grease removal
and it is much more resistant
to abrasion and scratches than
typical laminates.
Produced with synchronized
pore, where the touch follows
the design of wood grains.
Made with aluminum slatted
laminate.
beige arizona
preto / black / negro
PORCELAIN LAMINATE
High-tech finish that gives the
furniture a beautiful marbled
effect. Modern and practical
material; wear-resistant and easy
to clean.
pulpis brown
LAMINADO HIGH-END
70_71
Fabricado a través de impresión
digital que permite la creación
de efectos y diseños únicos.
Fabricado con nanotecnología,
es sumamente mate, satinado
al tacto y con acabado anti-
fingerprint. Permite una fácil
extracción de las manchas de
grasa, además de contar con
una mayor resistencia al rayado
y a la abrasión que los otros
laminados.
Producido con poro
sincronizado, donde el toque
segue el diseño de las vetas.
Producido con lamina de
aluminio lamado.
cotelê alumínio grigio antrim
aluminum corduroy / cotelé aluminio
statuario marrone / brown statuary
LÁMINA PORCELÁNICA
Acabado de alta tecnología que
confiere efecto marmolizado
al mueble. Material moderno,
práctico, de gran resistencia al
desgaste y fácil higienización.
statuario / statuary

DEKTON
Acabamento de alta tecnologia
que confere efeito marmorizado
ao móvel. Material moderno,
prático, de grande resistência ao
desgaste e fácil higienização.
aura
sirius
MADREPÉROLA
SUPERLATIVA®
Matéria-prima natural
semipreciosa produzida com
alta tecnologia a partir de uma
cadeia de produção sustentável
com certificação eco-friendly
Ecocrest.
OXIDADO
Acabamento feito à mão, com
efeito de metal envelhecido pelo
tempo, que torna cada peça
única.
níquel / nickel / niquel
DEKTON
High-tech finish that gives the
furniture a beautiful marbled
effect. Modern and practical
material; wear-resistant and
easy to clean.
kelya
MOTHER-OF-PEARL
SUPERLATIVA®
This is a semi-precious natural
raw-material, which is made
using high-technology with a
sustainable production method
using the Ecocrest certification.
OXIDIZED
Handcrafted finish, with aged
metal effect, making each piece
unique.
titânio / titanium / titanio
DEKTON
Acabado de alta tecnología que
confiere efecto marmolizado
al mueble. Material moderno,
práctico, de gran resistencia al
desgaste y fácil higienización.
kovik
NÁCAR
SUPERLATIVA®
Materia prima natural
semipreciosa producida con
alta tecnología a partir de
una cadena de producción
sustentable con certificación
eco-friendly Ecocrest.
OXIDADO
Acabado hecho a mano, con
efecto de metal envejecido por
el tiempo, que torna cada pieza
única.
PEROLIZADO
Pintura com efeito metálico
tridimensional proporcionado
por pigmentos perolizados,
que refletem de forma diferente
conforme o ângulo de visão e
reflexão da luz.
PEROLIZADO
HIGH GLOSS
Pintura perolizada que recebe
acabamento de verniz brilhante,
polido, de alto desempenho.
opera
branco / white / blanco
ouro / gold / oro
ANTICATO
Exclusivo acabamento com
pintura artesanal, que confere
ao móvel aparência retrô,
criando efeitos visuais
pincelados em tons cinza e
amarelados suaves.
baby blue
PEARLESCENT
Pearl-like pigments give the
effect of the sheen and luster of
pearls.
HIGH GLOSS
PEARLESCENT
A high resistance, polished
lacquer is added for
additional effect.
champanhe / champagne / champán
prata / silver / plata
ANTICATO
It is an exclusive artisan-like
finish giving an antique wood
look.
off white
72_73
NACARADO
Pintura con efecto metálico
tridimensional proporcionado
por pigmentos nacarados, que
reflejan de forma diferente según
el ángulo de visión y reflexión de
la luz.
NACARADO
HIGH GLOSS
Pintura nacarada que recibe
terminación de barniz brillante,
pulido, de alto desempeño.
cobre / copper / cobre níquel / nickel / níquel
rosé titânio / titanium / titanio
ANTICATO
Exclusiva terminación con
pintura artesanal, que otorga
al mueble una apariencia
retro, creando efectos visuales
pincelados en tonos gris y
amarillo suaves.
sky
MICROTEXTURA MICROTEXTURE MICROTEXTURA

74_75
Pintura microtexturizada com Mate lacquer with a soft Pintura microtexturada con
toque aveludado. touch. toque aterciopelado.

HIGH GLOSS HIGH GLOSS HIGH GLOSS

Pintura com acabamento final High resistance polished Pintura con terminación final
em verniz brilhante, polido, de lacquer. en barniz.
alto desempenho.

âmbar angel aquamarine areia / sand / arena dolce fendi flannel frost

argila / clay / arcilla armor ártico / arctic baby blue giallo ginger lavanda / lavender lemonade

baby pink ballet berinjela / eggplant / berenjena blanket marinho / marine blue / azul marino marrom / brown / marrón nocciola / hazelnut nude

blush bordô / bordeaux / bordó branco / white / blanco brûlée nylon oceano / ocean / océano oliva / olive pacific

carbono / carbon cave chili chumbo / charcoal / plomo palha / straw / paja papaya petroleum pitanga

cinza / gray / gris corda / cuerda cosmo deep green preto / black / negro sage silver sky

terroir tiffany tutti frutti

LE CUIR
Placas de couro natural
com costuras pespontadas,
produzidas através de
manufatura artesanal combinada
com alta tecnologia.
bordô / bordeaux / bordó
gray
pérola / pearl / perla
LE CUIR
Lined with stitched natural
leather, it is an artisan-type
product combined with high-
technology manufacturing.
branco / white / blanco
grafite / graphite / grafito
pinhão / pine nut / piñón
LE CUIR FINTA PELLE
Placas de cuero natural Acabamento com aspecto
con costuras pespuntadas, de couro, que possui em sua
producidas a través de composição fibras sintéticas.
la manufactura artesanal Permite utilização com e sem
combinada con la alta detalhes de pespontos.
tecnología.
camel caramelo / caramel argila / clay / arcilla
marrom / brown / marrón opala preto / black / negro
preto / black / negro
MATELASSÉ
Acabamento que se caracteriza
por uma técnica de costura com
pespontos aparentes e formas
quadriculadas em alto-relevo.
argila / clay / arcilla
preto / black / negro
FINTA PELLE
Textile leather upholstery.
Available with or without
stitching detail.
branco / white / blanco
silver
MATELASSÉ
This door style is characterized
by its stitching technique, which
gives the appearance of a
quilted pattern.
branco / white / blanco
silver
FINTA PELLE
76_77
Acabado con aspecto en cuero,
que posee en su composición
fibras sintéticas. Permite
utilización con y sin detalles de
pespuntes.
nocciola / hazelnut palha / straw / paja
MATELASSÉ
Acabado que se caracteriza
por una técnica de costura con
pespuntes aparentes y formas
cuadradas en relieve.
nocciola / hazelnut palha / straw / paja
VIDRO TEMPERADO
Recebe aplicação de ácido
em uma das faces, o que lhe
confere efeito fosco.
Vidro puro, translúcido.
Pintura microtexturizada
na face interna.
Um tratamento químico
especial em uma das faces
torna-o um espelho com
transparência.
Vidro texturizado que permite
a passagem da luz sem revelar
o interior do armário.
fosco / opaque / opaco
bronze acidato
bronze acid-etched / bronce acidato
incolor refletivo
reflective colorless / incolor reflectivo
TEMPERED GLASS
The glass is acid-treated
for an opaque effect.
Translucent glass.
Glass is painted with
microtexture lacquer.
A special chemical treatment
on one of the sides makes it
reflective and transparent.
Textured glass. It allows
light to pass through without
revealing the inside of the
cabinet.
incolor / colorless
fumê acidato
smoked acid-etched / fumê acidato
canale
+ TODAS AS CORES PEROLIZADAS E MICROTEXTURA/HIGH GLOSS
+ ALL PEARLESCENT AND MICROTEXTURE/HIGH GLOSS COLORS
+ TODOS LOS COLORES NACARADOS Y MICROTEXTURA/HIGH GLOSS
VIDRIO TEMPLADO
Recibe aplicación de ácido en
una de las etapas, lo que le
otorga efecto opaco.
Vidrio puro, translúcido.
Pintura microtexturada en
la etapa interna.
Un tratamiento químico especial
en una de las etapas lo hace un
espejo con transparencia.
Vidrio texturizado que permite
la pasaje de la luz sin revelar el
interior del armario.
bronze / bronze / bronce
bronze refletivo
reflective bronze / bronce reflectivo
quadretti / checkered glass
fumê / smoked / fumê
grigio refletivo
reflective gray / grigio reflectivo
ESPELHO
Recebe uma película de
proteção na face interna,
que evita acidentes.
espelho / mirror / espejo
ESPELHO TEMPERADO
Vidro refletivo temperado
com pintura na face interna.
nero / black
PERFIL ALUMÍNIO
alumínio anodizado / anodized
MIRROR ESPEJO
78_79
A safety film protects the Recibe una película de
inner glass to help prevent protección en la etapa
accidents. interna, que evita accidentes.
bronze / bronze / bronce fumê / smoked
TEMPERED MIRROR ESPEJO TEMPLADO
Reflective tempered glass Vidrio reflectivo templado
painted on the inner front con pintura en la parte
side. interior.
ALUMINUM PROFILE PERFIL ALUMINIO
inox / stainless steel
+ TODAS AS CORES MICROTEXTURA e PEROLIZADO
+ ALL MICROTEXTURE AND PEARLESCENT COLORS
+ TODOS LOS COLORES MICROTEXTURA Y NACARADO
 Fábrica de Móveis
Florense Ltda
Av 25 de Julho 4090
Cep 95270 000
Flores da Cunha RS Brasil
+55 (54) 3292 7300
atendimento@florense.com.br
0800 9700053

DEZ/21
www.florense.com