Tramontina Teec

Lixeiras e Cachepôs
A Tramontina apresenta uma

variada linha de lixeiras e
cachepôs para uso doméstico e
empresarial.
Muito mais do que simples
produtos para descarte de
resíduos ou decoração, as peças
são fabricadas com grande
atenção aos detalhes e dão
um toque especial a qualquer
ambiente.
Trash bins and Planters

Tramontina presents a diverse line of
garbage cans and planters for domestic
and commercial use. Much more than
Lixeira com pedal simple products for waste disposal or
Pedal trash bin | Basurero con pedal decoration, the pieces are made with
AISI 0,4 great attention to detail and add a
430 (mm) special touch to any space.
Acabamento Polido
Inclui TAG multi idiomas
Basureros y Porta macetas
Polished finishing
Tramontina presenta una variada línea
Inclui TAG multi idiomas de basureros y porta macetas para uso
Acabado pulido
Inclui TAG multi idioma
doméstico y empresarial. Mucho más
que simples productos para desechar
residuos o para decoración, las piezas
se fabrican con gran atención a los
detalles y le dan un toque especial a
cualquier ambiente.
A EMPRESA
THE COMPANY LA EMPRESA
TRAMONTINA, O PRAZER DE FAZER BONITO. TRAMONTINA, BEAUTIFULLY WELL DONE.

Para a Tramontina, fazer bem feito é fazer com carinho, For Tramontina, to do things beautifully well is to do them
valorizando o bem estar que as pessoas sentem ao with love, valuing the pleasure people feel when they use the
utilizarem produtos da Marca. É no prazer de fazer que brand’s products. This pleasure of making things is where
the company and its clients come together. This philosophy
a empresa e seus consumidores se encontram. Essa
has been honored by Tramontina since its founding over one
filosofia tem sido honrada pela Tramontina desde sua
hundred years ago.
fundação, há mais de cem anos.
Today the company has seven thousand employees
Hoje, a empresa conta com sete mil funcionários, responsible for a wide range of products for different
responsáveis por um amplo mix de produtos para market segments such as kitchen utilities and appliances,
diferentes segmentos do mercado [utilidades e wooden and plastic furniture, agriculture and garden tools,
equipamentos para cozinha, eletros, móveis em madeira construction, industrial, and automotive maintenance tools,
e em plástico, ferramentas para agricultura e jardinagem, and electrical hardware.
ferramentas para construção, manutenção industrial e The posture towards sustainability – doing beautifully well
automotiva, materiais elétricos]. when caring for the environment and collaborating with the
A postura de atuar de forma sustentável – fazendo communities where the company is present – accompanies
bonito no cuidado com o meio ambiente e colaborando the brand in Brazil and in the various continents where it
operates, selling products in over 120 countries.
com as comunidades onde está presente – acompanha
a Marca no Brasil e nos diferentes continentes onde Tramontina’s motivation and pleasure lie in the desire to
atua, comercializando produtos em mais de 120 países. create and do things beautifully well so that its clients can
also do beautifully well in their daily lives.
A motivação e o prazer da Tramontina está na vontade
de criar e de fazer bem feito para que seu consumidor
possa fazer bonito em seu dia a dia, em sua vida. TRAMONTINA, EL PLACER DE HACERLO BIEN.
Para Tramontina, hacer bien las cosas es hacerlas con cariño,
valorando el bienestar de las personas al utilizar productos
de la marca. Hacer que la marca y sus consumidores se
encuentren en momentos de placer. Esa filosofía ha sido
honrada por Tramontina desde su fundación, hace más de
cien años.
Hoy, la empresa cuenta con siete mil empleados,
responsables por un amplio mix de productos para diferentes
ramos del mercado [utilidades y equipos para cocina,
electrodomésticos, muebles de madera y de plástico,
herramientas para agricultura y jardinería, herramientas
para la construcción, mantenimiento industrial y automotriz,
materiales eléctricos].
La postura de actuar de forma sustentable - haciendo bien
las cosas por el cuidado del medioambiente y colaborando
con las comunidades donde está presente – acompaña a la
marca en Brasil y en los diferentes continentes donde actúa,
comercializando productos en más de 120 países.
La motivación y el placer de Tramontina está en la voluntad
de crear y hacer bien las cosas para que su consumidor
pueda lucirse en su día a día, en su vida.
TRAMONTINA TEEC. TRAMONTINA TEEC.
A Tramontina Teec, fundada em 1996, está localizada Tramontina Teec was founded in 1996 and is located in
em Carlos Barbosa, RS. Carlos Barbosa, RS, Brazil. Now with a built-up area of
50,000 m2, this manufacturing site has over 280 employees
Hoje, com 50 mil m2 de área construída, esta unidade responsible for a wide range of products: from sinks, bowls,
fabril conta com mais de 280 funcionários responsáveis faucets mixers, laundry sinks, trash bins, planters, and
por um amplo mix de produtos – de pias, cubas, stainless steel accessories to kitchen appliances such as
misturadores, tanques, lixeiras, cachepôs e acessórios cooktops, cooker hoods, and ovens. Products with a smart
em aço inoxidável, até equipamentos para cozinha design, developed by high-technology processes so the
como cooktops, coifas e fornos. Produtos pensados customer can do beautifully well in different environments.
com design e desenvolvidos com processos de alta
tecnologia – para o consumidor fazer bonito em
TRAMONTINA TEEC.
diferentes ambientes.
Tramontina Teec, fundada en 1996, está ubicada en Carlos
Barbosa, Rio Grande do Sul. Actualmente con 50 mil m2 de
área construida, esta unidad fabril cuenta con más de 280
empleados responsables por un amplio mix de productos
- desde fregaderos, cubetas, mezcladores, lavaderos,
basureros, porta macetas de acero inoxidable hasta
equipos para cocinas, como placas de cocción, campanas,
hornos. Productos pensados con diseño y desarrollados con
procesos de alta tecnología - para que el consumidor se
pueda lucir en diferentes ambientes.
Produtos para uso interno / Products for indoor use / Productos para uso interno | Desenho DXF disponível em / DXF drawing available from / Diseño DXF diponible em: tramontina.com
4
ÍNDICE
INDEX / INDICE
08
Lixeiras
Trash bins
Basureros
25
Cestos de roupas
Laundry baskets
Cestos para ropa
26
Lixeiras empresariais
Institutional trash bins
Basureros Institucionales
33
Porta extintor
Fire extinguisher stand
Portaextinguidor
34
Lixeira porta copos
Garbage can for disposable cups
Basurero portavazos
35
Porta guarda-chuva
Umbrella stand
Porta paraguas
36
Cachepôs
Planters
Porta macetas
40
Produtos para limpeza
Cleaning products
Productos para limpieza
Lixeiras e Vasos plásticos

44 Trash bins and Vases
Basureros y Maceteros
Lixeiras | Trash bins | Basureros
11 Brasil 11 Brasil Plus 12 Retangular
13 Tipo “D” 14 Swing 15 Cápsula 16 Luz 17 Útil

Basculante
18 Konika 19 Cápsula 20 Clean 21 Clean

Dots Round Square
23 Cápsula 23 Cápsula 24 Easy 24 Bella 25 Bella

com tampa
27 Cápsula 27 Cápsula
Selecta Plus Basculante Selecta Plus
6
28 Conjunto 29 Conjunto 29 Conjunto
Cápsula Selecta Cápsula Selecta Plus Konika Selecta
30 Konika 30 Swing 31 Konika2 32 Institucional 33 Square
33 Supremo 34 Lixeira 35 Konika Dry 35 Cápsula Dry

Porta copos
38 Belt Color
39 Konika 39 Square
7
Lixeiras com pedal | Pedal trash bins | Basureros con pedal - Brasil / Brasil Plus
Alça metálica que auxilia no transporte.

Metallic handle - assists in the transport.
Asa metalica - ayuda en el transporte.
Tampa com ressalto estampado que garante maior resistência.

Raised stamped cover.
Tapa con reborde sellado.
Sistema de acionamento da tampa em aço que garante maior

resistência e durabilidade.
Internal mechanism in steel for resistance and durability.
Mecanismo interno en acero para mayor resistencia y durabilidad.
Ventosa na base que evita que a lixeira se mova quando o pedal é

acionado.
Suction cups on the base to prevent trash bin from moving when the pedal is
pushed.
Ventosa en la base que evita que el basurero se mueva cuando se acciona el pedal.
Novo pedal totalmente em Balde plástico removível com Inclui TAG em três idiomas.
inox. alça ergonômica. Included tag in 3 languages.
New pedal entirely in stainless steel. Removable plastic bucket with Incluye tag en 3 idiomas.
Nuevo pedal totalmente fabricado ergonomic handle.
en acero inoxidable. Cubo plástico removible con asa
ergonómica.
8 (12 L - 20 L - 30 L)
Resists over Probado para más de
1million steps 1millón de ciclos
(opening and closing) (apertura y cierre)
9
New
Novidade Novedad
Tampa que permanece aberta

Stay-open lid
Tapa que se mantiene abierta
Novo sistema o qual permite

que a tampa fique aberta
pelo tempo que você desejar
sem a necessidade de
manter o pedal pressionado.
Ideal para o momento de preparação de
alimentos ou durante tarefas rotineiras
mais longas como varrer o chão.
The lid stays open for as long as you like - usefull during
food preparation or long chores.
Nuevo sistema que permite que la tapa quede abierta
por el tiempo que usted quiera sin la necesidad de
mantener el pedal apretado. Ideal para el momento de
preparación de las comidas o durante las tareas más
largas de rutina como barrer el piso.
10
Lixeira com pedal
Pedal trash bin | Basurero con pedal
Brasil
AISI 0,4 POLIDO
POLISHED
430 (mm) PULIDO

3L 5L 12 L 20 L 30 L
Ref.: 94538/103 94538/105 94538/112 94538/120 94538/130

Litros / Liters 3L 5L 12 L 20 L 30 L
ØA D Emb. / Pack. 6 6 4 2 2
A 170 205 255 295 295
Dimensões (mm) B 270 290 400 460 655
C
Dimensions / Dimensiones C 430 475 610 730 930

B
D 225 260 310 360 360

Saco de lixo recomendado
Recommended garbage bag 5L 5L 15 L 30 L 50 L
Bolsa de basura recomendada
Lixeira com pedal

Pedal trash bin | Basurero con pedal Brasil Plus
AISI 0,4 SCOTCH
430 (mm) BRITE

Fechamento suave
Soft close lid
Tapa con cierre suave
5L 12 L
Ref.: 94538/505 94538/512

Litros / Liters 5L 12 L
ØA D Emb. / Pack. 6 4
A 205 255
Dimensões (mm) B 290 400
C
Dimensions / Dimensiones C 475 610

B
D 260 310
Recommended garbage bag 5L 15 L
Produtos para uso interno / Products for indoor use / Productos para uso interno | Desenho DXF disponível em / DXF drawing available from / Diseño DXF diponible em: tramontina.com 11
Retangular Lixeira com pedal

AISI 0,5 SCOTCH

430 (mm) BRITE
SIMPLES DUPLA TRIPLA

Simple Double / Doble Triple
1x15 L 2x15 L 3x15 L
Ref.: 94538/215 94538/230 94538/245

Litros / Liters 1 x 15 L 2 x 15 L 3 x 15 L
A D
Emb. / Pack. 1 1 1
A 220 410 605
B 480 480 480
C
Dimensões (mm)
Dimensions / Dimensiones C 730 730 730
B
D 360 360 360
Recommended garbage bag 15 - 20 L 15 - 20 L 15 - 20 L
Balde plástico removível com Lixeira com pedal

furo que possibilita prender o
saco de lixo.
Removable plastic inner bucket with
a hole that makes it possible to hold
the garbage bag.
Cubo plástico removible con agujero
que hace posible sostener la bolsa
de basura.
Alça para transporte.

Metal handle: easy to carry.
Asa para transporte.
Tratamento anti digitais.

Fingerprint proof.
Tratamiento antimanchas.
Acompanha adesivos: Papel,

Plástico, Orgânico e Seco (não
ixados), exceto ref.: 94538/215.
Waste identiication labels are not
included.
Incluye etiquetas: Papel, Plástico,
Orgánico y Seco (no ijadas) , excepto
ref.: 94538/215.
12 Produtos para uso interno / Products for indoor use / Productos para uso interno | Desenho DXF disponível em / DXF drawing available from / Diseño DXF diponible em: tramontina.com
Lixeira com pedal
Tipo “D”
AISI 0,4 SCOTCH
430 (mm) BRITE
8L 45 L
Ref.: 94544/008 94544/045

A D Litros / Liters 8L 45 L
Emb. / Pack. 1/4 1
A 275 450
B 367 670
C
Dimensões (mm)
B
D 245 375
Recommended garbage bag 5 - 15 L 50 L
Fechamento suave.
Soft close lid.
Tapa con cierre suave.
Balde plástico removível.

Removable plastic inner bucket.
Cubo plástico removible.
Alça para transporte.

Plastic handle: easy to carry
Asa para transporte.
Tratamento anti digitais.

Fingerprint proof.
Tratamiento antimanchas.
Swing Lixeira com tampa basculante

Trash bin with swing lid | Basurero con tapa basculante
AISI 0,4 POLIDO

POLISHED
430 (mm) PULIDO
5L 12 L 20 L 30 L
Ref.: 94542/105 94542/112 94542/120 94542/130 Ø255A

Litros / Liters 5L 12 L 20 L 30 L
Emb. / Pack. 6 4 2 2
Dimensões (mm) A 189,5 255 255 255
282
B
Dimensions / Dimensiones B 202 282 407 600
Recommended garbage bag 5L 15 L 30 L 50 L
Lixeira com pedal

Tampa basculante.
Swing lid.
Tapa basculante.
Tampa com borda virolada que

proporciona maior segurança
e durabilidade.
Lid with rolled edge for enhanced
safety and resistance.
Tapa con bordes redondeados,
garantizando más seguridad y
resistencia.
Lixeira com tampa basculante
Cápsula Basculante
AISI 0,5 0,4 POLIDO
POLISHED
Corpo Tampa
430 Body / Cuerpo Lid / Tapa PULIDO
7L 10 L
ØA Ref.: 94540/020 94540/022

Emb. / Pack. 4 4
Dimensões (mm) A 203 203
B
Dimensions / Dimensiones B 232,5 315

Recommended garbage bag 5L 5 - 15 L
Lixeira com pedal

Tampa basculante.
Swing lid.
Tapa basculante.
Tampa com borda virolada que

e durabilidade.
Lid with rolled edge for enhanced
safety and resistance.
Tapa con bordes redondeados,
garantizando más seguridad y
resistencia.
Base em polipropileno.
Polypropylene base.
Base en polipropileno.
Luz Lixeira
Trash bin | Basurero
AISI 0,5 0,8 POLIDO

POLISHED
Corpo Tampa
430 Body / Cuerpo Lid / Tapa PULIDO
4,5 L
Ref.: 94540/028
Litros / Liters 4,5 L A
Emb. / Pack. 1
A 184
Dimensões (mm)
C
B 184
Dimensions / Dimensiones
B
C 255
Recommended garbage bag 5L
Lixeira com pedal

Aramado interno para ixação Pedal trash bin | Basurero con pedal
do saco de lixo.
Internal wire to attach garbage bag.
Armazón de alambre interna para ijar
la bolsa de basura.
Tampa com puxador anatômico.

Lid with anatomic handle.
Tapa con tirador anatómico.
Lixeira
Trash bin | Basurero Útil
AISI *0,4 0,7 POLIDO
POLISHED
Corpo
430 Body / Cuerpo
Tampa
Lid / Tapa PULIDO
94540/024 94540/025 94540/026 94540/027 94540/036*
5L
Útil Útil Inox

ØA ØA Ref.: 94540/024 94540/025 94540/026 94540/027 94540/036*
Litros / Liters 5L 5L 5L 5L 5L
Emb. / Pack. 4 4 4 4 6
Dimensões (mm) A 186 186 186 186 189,5
B
B
Dimensions / Dimensiones B 220 240 220 240 222

Recommended garbage bag 5L 5L 5L 5L 5L
Lixeira com pedal

Pedal trash bin | Basurero con pedal Tampa basculante.
Swing lid.
Tapa basculante.
Ref.: 94540/024 - 94540/026
Tampa com puxador.

Lid with handle.
Tapa con tirador.
Ref.: 94540/025 - 94540/027 - 94540/036
.
Aramado para ixação do saco
de lixo.
Wire to attach the garbage bag.
Alambre de fijación para bolsa de
basura.
Ref.: 94540/036
Konika Cesto para papel

Paper trash bin | Basurero para papel
AISI 0,4 SCOTCH

430 (mm) BRITE
12 L
Ref.: 94539/001 ØA
n 375.5
Litros / Liters 12 L
Emb. / Pack. 4
Dimensões (mm) A 257
B
Dimensions / Dimensiones B 312
621.5
Recommended garbage bag 5 - 15 L
Lixeira com pedal

Aro removível para ixação do Pedal trash bin | Basurero con pedal
saco de lixo.
Removable ring for garbage bag
ixing.
Anillo removible para ijación de la
bolsa de basura.
Base e aro em polipropileno.

Polypropylene base and ring.
Base y anillo en polipropileno.
Cesto para papel
Paper trash bin | Basurero para papel Cápsula Dots
AISI 0,5 POLIDO
POLISHED
430 (mm) PULIDO
10 L
ØA
n 203
Ref.: 94540/030
Emb. / Pack. 4
B 315

Recommended garbage bag 5 - 15 L
Lixeira com pedal Borda virolada que

Pedal trash bin | Basurero con pedal proporciona maior segurança
e durabilidade .
Rolled edge for enhanced safety and
resistance.
Bordes redondeados, garantizando
más seguridad y resistencia.
Polypropylene edge.
Clean Round Lixeira de embutir

Inset waste bin | Basurero de empotrar
AISI 1,0
Tampa
304 Lid / Tapa
Embalagem 1: caixa individual

Packing 1: inner box
Embalaje 1: caja initária
Embalagem com 4 unidades: caixa parda sem

embalagem individual
Packaging with 4 unit.: master box without inner box
Embalaje con 4 unid.: caja master sin caja individual
5L 8L
Ref.: 94518/005 94518/000

Litros / Liters 5L 8L ØA
Emb. / Pack. 1/4 1/4
A 249 316 ØC
Dimensões (mm)
B
B 222 233
C 225 295
Recommended garbage bag 5L 5 - 15 L

Removable plastic inner
bucket.
Borracha de vedação
de odores.
Rubber sealing strip.
Goma para vedación.
Fácil instalação.
Easy installation.
Fácil instalación.
Lixeira de embutir
Inset waste bin | Basurero de empotrar
Clean Square
FLUSH
AISI 1,0
NEW 304 (mm)
Embalagem 1: caixa individual

Packing 1: inner box
Embalaje 1: caja initária
5L
Ref.: 94518/205
Litros / Liters 5L
Emb. / Pack. 1
D
A-B A 248
B 248
Dimensões (mm) C 228,5
R
E
D 232 (SEMI FLUSH) 250 (FLUSH)

C
E 232 (SEMI FLUSH) 250 (FLUSH)

R 16 -
Recommended garbage bag 5L

Removable plastic inner bucket.
Pode ser instalada no modo

Flush (alinhada ao tampo) -
FLUSH Kit 94532/205 não inlcuso.
Flush installation available
(leveled with the countertop) - Kit
94532/205 (not included).
Se puede instalar en el modo
flush (donde la superficie
queda nivelada con la mesada).
Kit 94532/205 (no incluido).
Pode ser instalada no

modo Semi Flush (por cima
do tampo).
Semi lush installation available
(over the countertop) - Kit
94532/205 (not included).
Se puede instalar en el modo
semi lush (donde la supericie
queda por arriba de la mesada).
Kit 94532/205 (no incluido).
Fácil instalação.
Easy installation.
Fácil instalación.
Cápsula
Todos os modelos possuem Opção com tampa inteligente que Opção sem tampa. Possibilidade de uso como cachepô.
sistema interno na tampa para possibilita usá-la apenas com uma Option without lid. Can be used as a planter.
ixação do saco de lixo. mão pois ela pode bascular em Opcione sen tapa. Posibilidad de uso como cachepot.
All models have an internal system on função do seu formato.
the lid to attach the garbage bag. Options with smart lid: it’s possible to use
Todos los modelos tienen sistema it with one hand only since it can swivel
interno en la tapa para ijación de la due to its format.
bolsa plástica. Opciones con tapa inteligente: es posible
usarla con una sola mano ya que la tapa
puede girar debido a su formato.
22
Lixeira
Cápsula com tampa
AISI 0,5
430 (mm)
Base, aro e tampa em polipropileno

Polypropylene base, ring and lid
Base, anillo y tapa en polipropileno
94540/002 94540/004 94540/006 94540/008 94540/010
7L 10 L 15 L
Ref.: 94540/002 94540/004 94540/006 94540/008 94540/010

ØA Litros / Liters 7L 7L 10 L 10 L 15 L
Emb. / Pack. 4 4 4 4 4
Dimensões (mm) A 203 203 203 203 203
Dimensions / Dimensiones B 262,5 262,5 340 340 495
B
Acabamento Polido Polido

Scotch brite Scotch brite Scotch brite
Finishing/Acabado Polished/Pulido Polished/Pulido

Recommended garbage bag 5L 5L 5 - 15 L 5 - 15 L 30 L
Lixeira
Trash bin | Basurero Cápsula
AISI 0,5
430 (mm)
Base e aro em polipropileno

Polypropylene base and ring
Base y anillo en polipropileno
7L 10 L 15 L 20 L 23 L 31 L
Ref.: 94540/013 94540/014 94540/015 94540/016 94540/017 94540/018
ØA Litros / Liters 7L 10 L 15 L 20 L 23 L 31 L
Emb. / Pack. 4 4 4 2 2 2
Dimensões (mm) A 203 203 203 203 250 250
Dimensions / Dimensiones B 262,5 340 495 650 495 650
B
Acabamento
Scotch brite
Finishing/Acabado

Recommended garbage bag 5L 5-15 L 30 L 50 L 40 L 50 L
Easy Lixeira automática com sensor

Sensor trash bin | Basurero automático con sensor
AISI 0,4 POLIDO

POLISHED
430 (mm) PULIDO
Certificate of origin not available

Certificado de origen no disponible
Sensor
4X
Não inclusas
Not included
No inlcuidas
6L 12 L
Ref.: 94543/006 94543/012 ØA

Emb. / Pack. 1 1
B
Dimensions / Dimensiones B 261 441
Recommended garbage bag 5L 15 L
Lixeira
Bella Trash bin | Basurero
AISI 0,5 SCOTCH

430 (mm) BRITE
Possui 4 rodízios removíveis, para facilitar a

movimentação
Tampa em MDF com pintura
Base em polipropileno
It has 4 removable casters to facilitate the transportation
MDF painted lid
Polypropylene base
Dispone de 4 ruedas extraíbles para facilitar su movilidad
Tapa de MDF con pintura
Base en polipropileno
Borda virolada Fixação do saco de lixo

Rolled edge Wire to attach the garbage bag
Borde redondeado Fijación para bolsa de basura
65 L
Ref.: 94540/407 ØA
n 320
Emb. / Pack. 1
Dimensões (mm) A Ø 400
B

Recommended garbage bag 100 L
Cesto de roupas
Laudry basket | Cesto para la ropa
Bella
AISI 0,5 SCOTCH
430 (mm) BRITE
65 kg 35 kg
ØAn 320
Ref.: 94540/401 94540/402 94540/403 94540/404
Cor / Color
Capacidade
65 kg 65 kg 35 kg 35 kg
Capacity/Capacidad
B
Emb. / Pack. 1 1 1 1
Dimensões (mm) A 400 400 320 320

Dimensions / Dimensiones B 650 650 485 485
Lixeira com pedal

Borda virolada que

e durabilidade.
Rolled edge for enhanced safety and
resistance.
Possui 4 rodízios removíveis,

para facilitar a movimentação.
It has 4 removable casters to facilitate
the transportation.
Dispone de 4 ruedas extraíbles para
facilitar su movilidad.
Polypropylene base.
POLIDO
SCOTCH
POLISHED
BRITE
PULIDO
Lixeira com pedal

Cápsula Selecta
Opções com tampa basculante. Opções sem tampa. Base, aro e tampa em Acompanham adesivos
Option with swing lid. Option without lid. polipropileno. (não ixados).
Opcione con tapa basculante. Opcione sen tapa. Polypropylene base, ring and lid. Waste identiication labels are not included.
Base, anillo y tapa en polipropileno. Incluye etiquetas (no ijadas)
26
26
Lixeira com tampa basculante
Cápsula Selecta Plus Basculante
AISI 0,4 POLIDO
POLISHED
430 (mm) PULIDO
40 L Cada/each
Ref.: 94539/200 94539/201 94539/202 94539/203 94539/204 94539/205 94539/206

ØA
Cor / Color
Litros / Liters 40 L 40 L 40 L 40 L 40 L 40 L 40 L
Emb. / Pack. 1 1 1 1 1 1 1
Dimensões (mm) A 310 310 310 310 310 310 310
B
B 658 658 658 658 658 658 658

Recommended garbage bag 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L
Adesivo incluso - Papel Plástico

Orgânico
Metal
Vidro e Seco Não reciclável
Etiqueta incluida Orgánico Vidrio y Seco No reciclable
Lixeira
Trash bin | Basurero Cápsula Selecta Plus
AISI 0,4 POLIDO
POLISHED
430 (mm) PULIDO
40 L Cada/each
Ref.: 94539/220 94539/221 94539/222 94539/223 94539/224 94539/225 94539/226

ØA
Cor / Color
Litros / Liters 40 L 40 L 40 L 40 L 40 L 40 L 40 L
Emb. / Pack. 1 1 1 1 1 1 1
Dimensões (mm) A 310 310 310 310 310 310 310
Dimensions / Dimensiones B 658 658 658 658 658 658 658
B

Recommended garbage bag 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L
Adesivo incluso - Papel Plástico

Orgânico
Metal
Vidro e Seco Não reciclável
Etiqueta incluida Orgánico Vidrio y Seco No reciclable
Conjunto Cápsula Selecta Lixeira

AISI 0,5 SCOTCH

430 (mm) BRITE
4x31 L
C
Ref.: 94540/023
ØA
Litros / Liters 31 L (Cada/each)
Emb. / Pack. 1
A 250
Dimensões (mm)
B 650
B
C 1130
Recommended garbage bag 50 L (Cada/each)
Possui sistema interno na

Lixeira com pedal
tampa para ixação do saco Pedal trash bin | Basurero con pedal
de lixo.
Have an internal system on the lid to
attach the garbage bag.
Tiene sistema interno en la tapa para
ijación de la bolsa plástica.
Parafusos e conectores inclusos.

Screws and connectors included.
Tornillos y conectores incluidos.
Base, aro e conectores em

polipropileno.
Polypropylene base, ring and
connectors.
Base, anillo y conectores en
polipropileno.
Acompanham adesivos: Papel,

Plástico, Orgânico, Metal e
Seco (não ixados).
included.
Incluye etiquetas: Papel, Plástico,
Orgánico, Metal y Seco (no ijadas) .
Lixeira
Conjunto Cápsula Selecta Plus
AISI 0,4 POLIDO
POLISHED
430 (mm) PULIDO

Acompanham adesivos para Papel, Plástico,
Orgânico, Metal e Seco (não fixados).
Waste identification labels are not included.
Incluye etiquetas para Papel, Plástico, Orgánica,
Metal y Seco (no fijadas).
Fixação do saco de lixo Parafusos e conectores inclusos

Wire to attach the garbage bag Screws and connectors included
Fijación para bolsa de basura Tornillos y conectores incluidos
3x40 L
C Ref.: 94540/045
ØA Litros / Liters 40 L (Cada/each)
Emb. / Pack. 1
A 310
Dimensões (mm)
B 658
B
C 982
Lixeira
Trash bin | Basurero Conjunto Konika Selecta
AISI 0,4 SCOTCH
430 (mm) BRITE

Acompanha adesivos para Papel, Plástico,
Orgânico, Metal e Seco (não fixados).
Waste identification labels are not included.
Incluye etiquetas para Papel, Plástico, Orgánica,
Metal y Seco (no fijadas).
Aro removível Parafusos e conectores inclusos

Removable ring Screws and connectors included
Anillo removible Tornillos y conectores incluidos
3x50 L
C Ref.: 94539/003
øA Litros / Liters 50 L (Cada/each)
Emb. / Pack. 1
A 375,5
Dimensões (mm)
B 621,5
B
C 1211,5
Konika Swing
Lixeira Tampa basculante de embutir
Trash bin | Basurero Inset swing lid | Tapa basculante de empotrar
AISI 0,4 SCOTCH AISI 0,4 POLIDO

BRITE POLISHED
430 (mm)
430 (mm) PULIDO
50 L
Ref.: 94539/002 ØA
n 375.5
Ref.: 94542/000
Litros / Liters 50 L ØA
Emb. / Pack. 1
Emb. / Pack.
B
1 A 240
Dimensões (mm)
Dimensões (mm) A 375,5 Dimensions B 13,5 ØC
B
621.5
Dimensions / Dimensiones B 621,5 Dimensiones C 206

Lixeira Konika - aro removível

para ixação do saco de lixo.
Konika trash bin - removable ring for
garbage bag ixing.
Basurero Konika - anillo removible
para ijación de la bolsa de basura.
Tampa Swing - a instalação pode

ser feita com uso de silicone.
Swing lid - It can be installed using
silicone.
Tapa Swing - la instalación se puede
Sil
Silon/
ic
ic Sil
on ic
Ø 220 mm
e ona
hacer con silicona.
Lixeira
Trash bin | Basurero Konika2
AISI 0,4 SCOTCH
430 (mm) BRITE
25 + 25 L
ØAn 375.5 Ref.: 94539/004 - KONIKA2

Emb. / Pack. 1
Dimensões (mm) A 375,5
B
621.5
Dimensions / Dimensiones B 621,5

Para dois tipos de lixos.

For two types of waste.
Para dos tipos de basuras.
Aramado interno com divisória

para dois tipos de lixos.
Internal wire mesh with divider for
two types of waste.
Alambrado interno con divisiones
para dos tipos de basuras.

Acompanha adesivo para lixo

Orgânico e Seco (não ixado).
included.
Incluye etiqueta para basura Orgánico
y Seco (no ijada)
Institucional Lixeira
AISI 0,4 POLIDO

POLISHED
430 (mm) PULIDO
30 L
Ref.: 94540/037 ØA
Emb. / Pack. 2
B
Square Supremo
Lixeira Porta extintor
Trash bin | Basurero Fire extinguisher stand | Portaextinguidor
AISI 0,5 0,8 POLIDO

POLISHED
AISI 0,5 SCOTCH
Corpo Tampa
430 BRITE
430 Body / Cuerpo Lid / Tapa PULIDO (mm)
Apoios de borracha na base que evitam danos

ao piso.
Rubber feet avoiding damage to the floor.
Apoyos de goma de la base que evitan daños al piso.
50 L
Ref.: 94539/020 Ref.: 94540/501

Litros / Liters 50 L Emb. / Pack. 1
Emb. / Pack. 1 A
A 260
B
A 304
Dimensões (mm) B 500
C
B
B 254 Dimensões (mm)

C 705 Dimensions / Dimensiones C 185
D
Saco de lixo recomendado ØA ØC
Recommended garbage bag 100 L D 135
Lixeira Square - Inclui aramado

interno para ixação do saco
de lixo.
Square trash bin - included internal
wire to attach garbage bag.
Basurero - acompaña armazón de
alambre interna para ijar la bolsa
de basura.
Porta extintor Supremo - inclui

suporte para extintor.
Supremo ire extinguisher stand -
included a metal stand to level up.
Portaextinguidor Supremo -
acompaña soporte de alambre.
Lixeira Porta Copos Lixeira porta copos descartáveis

Garbage can for disposable cups
Basurero portavasos desechables
AISI 0,5 SCOTCH

430 (mm) BRITE
Fácil de remover os copos.

Easy to remove the cups.
Fácil de quitar los vazos.
31 L
Ref.: 94540/046
ØA
Emb. / Pack. 1
A 250 ØC
Dimensões (mm) B 650 ØD
B
Dimensions / Dimensiones C 78
D 57
Lixeira com pedal

Compartimentos para dois
tamanhos de copos Pedal trash bin | Basurero con pedal
descartáveis.
Compartments for two sizes of
disposable cups.
Compartimientos para dos tamaños
de vasos desechables.
Aramado para ixação do saco

de lixo.
Wire to attach the garbage bag.
Armazón de alambre para ijar la
bolsa de basura.
O saco de lixo permanece

oculto no interior da lixeira.
Trash bag remain hidden inside the
trash bin.
La bolsa de basura permanece
oculta dentro del basurero.

Polypropylene base and lid.
Porta guarda-chuva
Umbrella stand | Porta paraguas Dry
AISI 0,5 SCOTCH
430 (mm) BRITE
KONIKA CÁPSULA
20 L 15 L
ØA ØA Ref.: 94540/601 - Konika Dry 94540/602 - Cápsula Dry

Litros / Liters 20 L 15 L
Emb. / Pack. 1 1/4

B
B
A 260 203
Dimensões (mm)
B 435 460
Lixeira com pedal

Borda virolada que
Pedal trash bin | Basurero con pedal proporciona maior segurança
e durabilidade.
Rolled edge for enhanced safety
and resistance.
Konika Dry - 94540/601

Inclui recipiente em polipropileno
para retenção da água excedente.
Polypropylene plate to retain water.
Incluido recipiente de polipropileno
para la retención del agua.
Cápsula Dry - 94540/602

Base em polipropileno para
retenção de água excedente.
Polypropylene base to retain water.
Base en polipropileno para la
retención del agua.
Lixeiras | Trash
Cachepôs | Planters
bins || Basureros
Porta macetas
Lixeira com pedal

36
BELT COLOR | KONIKA
Borda virolada.
Rolled edge.
Borde redondeado.
SQUARE
Borda dobrada.
Folded edge.
Borde doblado.
Lixeira com pedal

Todos os modelos possuem
furações na base para saída da
água excedente da irrigação.
All models feature a perforated base
as an outlet for excess irrigation water.
Todos los modelos tienen perforaciones
en la base para la salida del agua
excedente de la irrigación.
É necessário o uso de vaso

plástico (não incluso) dentro dos
cachepôs.
Necessary to use a plastic vase (not
included) inside planters.
Se tiene que usar una maceta plastica
(no incluido) dentro de los cachepots.
37
Cachepôs | Planters | Porta macetas
Cachepô para uso interno

Belt Color Planter for indoor use
Porta macetas para uso interno
AISI 0,5
430 (mm)
Base em polipropileno
com 4 rodízios removíveis
Polypropylene base with 4 removable casters
Base en polipropileno con 4 ruedas extraíbles
20 kg 37 kg 77 kg
Ref.: 94540/707 94540/708 94540/709 94540/710 94540/711 94540/712 ØA

Capacidade ØC
20 kg 20 kg 37 kg 37 kg 77 kg 77 kg
Capacty / Capacidad
Emb. / Pack. 1 1 1 1 1 1
A 320 320 400 400 500 500
D
B
Dimensões (mm) B 370 370 400 400 490 490
Dimensions / Dimensiones C 305 305 385 385 485 485
D 320 320 320 320 415 415
Acabamento Scotch brite
Polido
Scotch brite
Polido
Scotch brite
Polido
Finishing / Acabado Polished/Pulido Polished/Pulido Polished/Pulido
Planter for indoor use
Konika
AISI 0,5
430 (mm)
Inclui suporte metálico

para o vaso plástico
Included stand to level up the plastic vase
Incluye armazón para elevar la maceta
20 kg 25 kg
ØA Ref.: 94540/734 94540/735

Capacidade 20 kg 25 kg
Capacty / Capacidad
Emb. / Pack. 1 1
B

Dimensions / Dimensiones B 435 570
Acabamento Scotch brite Scotch brite
Finishing / Acabado

Planter for indoor use Square
AISI 0,8
430 (mm)
Base em aço inox

com 4 rodízios fixos
Stailess steel base with 4 fixed casters
Base em acero inoxidable con 4 ruedas fijas
50 kg 80 kg
A Ref.: 94540/718 94540/719

C
Capacidade 50 kg 80 kg
Capacty / Capacidad
Emb. / Pack. 1 1
A 410 525
D
B 400 500
B
Dimensões (mm)
D 350 450
Acabamento Scotch brite Scotch brite
Finishing / Acabado
Produtos para limpeza | Cleaning products | Productos para limpieza
Pasta de limpeza para aço inox SUPERINOX - Pasta de limpeza para aço inox
Cleaning paste for stainless steel Cleaning paste for stainless steel
Removedor de manchas para acero inoxidable Removedor de manchas para acero inoxidable
94537/000 94537/001
Ref.: 94537/000 94537/001 Ref.: 94537/003
Conteúdo / Contents / Contenido 200 g 1 kg Conteúdo / Contents / Contenido 300 ml
Emb. / Pack. 12 6 Emb. / Pack. 12
Luva de microibra para limpar aço inox Expositor em mdf para lixeiras e cachepôs
Microiber sponge for cleaning stainless steel Mdf display for trash bins and planters
Guante de microibra para limpiar acero inoxidable Expositor en mdf para basureros y porta macetas
Ref.: 94537/004 Ref.: 94899/024

Embalagem colorida Embalagem parda Emb. / Pack. 1
Color box / Caja colorida Neutral box / Caja neutra
Emb. / Pack. Dimensões (mm)
12 120 (10 x 12 unid. /unit.) 1820 x 630 x 380
Dimensões (mm)
200 x 135
40
41
Lixeiras e Vasos | Trash bins and Vases | Basureros y Maceteros
TRAMONTINA DELTA. TRAMONTINA DELTA.

A Tramontina Delta, fundada em 2000, está localizada em Tramontina Delta was founded in 2000 and is located in
Recife, PE. Hoje, com 41.319 m2 de área construída, distribuídos Recife,PE, Brazil. Now it has a built-up area of 41,319
em duas unidades fabris [uma na capital Recife e outra na m² distributed across two manufacturing units (one in the
capital city of Recife and the other in the town of Moreno).
cidade de Moreno], conta com mais de 270 funcionários, que
It has over 270 employees, who produce plastic furniture
se ocupam da produção de móveis e acessórios em plástico:
and accessories: tables, chairs, toys, shelving units, and
mesas, cadeiras, brinquedos, estantes e poltronas em plástico armchairs in injected or rota onally molded plas c – products
injetado ou rotomoldado – produtos fabricados com processos made with high-technology processes and design exploring
de alta tecnologia e com design que explora a beleza e a the beauty and plasticity of the material. Beautiful and
plasticidade do material. Produtos bonitos e práticos, para uso practical products for indoor or outdoor use. Appropriate
indoor ou outdoor, e adequados para ambientes residenciais for residential and public spaces such as bars, hotels,
e ambientes públicos - como bares, hotéis e restaurantes - and restaurants, or businesses: commercial or institutional
empresariais, comerciais ou institucionais. spaces.
Be it at home, at the beach, or at work, Delta is there to help
Seja na casa, no jardim, na praia e no trabalho, a Delta está
our consumers do beau fully well.
presente para ajudar o consumidor a fazer bonito.
TRAMONTINA DELTA.
Tramontina Delta, fundada en 2000, está ubicada en Recife,
Pernambuco. Actualmente cuenta con 41.319 m2 de área
construida, distribuidos en dos unidades fabriles [una en la
capital, Recife, y otra en la ciudad de Moreno. Tiene más
de 270 empleados, que se encargan de la producción de
muebles y accesorios de plástico: mesas, sillas, juguetes,
estanterías y sillones de plástico inyectado o rotomoldeado -
productos fabricados con procesos de alta tecnología y con
diseño que explota la belleza y la plasticidad del material.
Productos bonitos y prácticos, para uso en interiores y
exteriores y adecuados para ambientes residenciales y
ambientes públicos - como bares, hoteles y restaurantes -
empresariales, comerciales o institucionales.
Ya sea en la casa, en el jardín, en la playa y en el trabajo,
Delta está presente para ayudar el consumidor a lucirse.
Unidade Fabril RECIFE | RECIFE manufacturing unit | Unidad fabril RECIFE Unidade Fabril MORENO | MORENO manufacturing unit | Unidad fabril MORENO
42 Produtos para uso interno e externo / Products for indoor and outdoor use / Productos para uso interno y externo
44 T-Force 15 L 44 T-Force 25 L 45 T-Force 50 L
45 T-Force 100 L 46 T-Force 100 L
46 T-Force 50 L 47 T-Force 100 L 47 T-Force 100 L
48 Puff Multiuso 49 Vaso Grego 49 Vaso Egípcio
50 Vaso Inca 50 Vaso Romano
51 Vaso Thai 51 Vaso Laos
Produtos para uso interno e externo / Products for indoor and outdoor use / Productos para uso interno y externo 43
T-Force 15 L Lixeira
PP
Polipropileno
Polypropylene
92811/010 92811/210
15 L Cada/each
Ref.: 92811/010 92811/210

Cor / Color
Emb. / Pack. 4 4
C
A 335 335
Dimensões (mm)
B 305 305
C 380 380
Saco de lixo recomendado A
Recommended garbage bag 40 L 40 L B
15 Litros
PP
Polipropileno
Polypropylene
92812/010 92812/210
25 L Cada/each
Ref.: 92812/010 92812/210

Cor / Color
Emb. / Pack. 4 4
C
A 395 395
Dimensões (mm)
B 355 355
C 440 440
Recommended garbage bag 80 L 80 L A B
T-Force 50 L
Lixeira
PP
Polipropileno
Polypropylene
92813/009 92813/010 92813/210
50 L Cada/each
Ref.: 92813/009 92813/010 92813/210

Cor / Color
Litros / Liters 50 L 50 L 50 L
C
Emb. / Pack. 4 4 4
A 460 460 460
Dimensões (mm)
B 395 395 395
C 685 685 685
A B Recommended garbage bag 100 L 100 L 100 L
50 Litros
Lixeira sem rodas

Trash bin without wheels | Basurero sin ruedas T-Force 100 L
PP
Polipropileno
Polypropylene
92814/009 92814/010 92814/210
100 L Cada/each
Ref.: 92814/009 92814/010 92814/210

Cor / Color
Emb. / Pack. 4 4 4
C
A 605 605 605

Dimensões (mm)
B 615 615 615
C 870 870 870
Recommended garbage bag 300 L 300 L 300 L
A B Bolsa de basura recomendada
100 Litros 45
Produtos para uso interno e externo / Products for indoor and outdoor use / Productos para uso interno y externo
T-Force 100 L Lixeira com rodas

Trash bin with wheels | Basurero con ruedas
PP
Polipropileno
Polypropylene
92815/009 92815/010 92815/210
100 L Cada/each
Ref.: 92815/009 92815/010 92815/210

Cor / Color
Emb. / Pack. 4 4 4
C
A 605 605 605
Dimensões (mm)
B 615 615 615
C 900 900 900
Recommended garbage bag 300 L 300 L 300 L A
Bolsa de basura recomendada B
100 Litros
PP
Polipropileno
Polypropylene
92813/099 92813/209 92813/409 93813/709
50 L Cada/each
Ref.: 92813/099 92813/209 92813/409 92813/709

Cor / Color
Litros / Liters 50 L 50 L 50 L 50 L
Emb. / Pack. 4 4 4 4
C
A 460 460 460 460

Dimensões (mm)
B 395 395 395 395
C 685 685 685 685
Recommended garbage bag 100 L 100 L 100 L 100 L
Bolsa de basura recomendada A B
50 Litros
Lixeira sem rodas
Trash bin without wheels | Basurero sin ruedas
T-Force 100 L
PP
Polipropileno
Polypropylene
92814/099 92814/209 92814/409 92814/709
100 L Cada/each
Ref.: 92814/099 92814/209 92814/409 92814/709

Cor / Color
Emb. / Pack. 4 4 4 4
C
A 605 605 605 605

Dimensões (mm)
B 615 615 615 615
C 870 870 870 870
Recommended garbage bag 300 L 300 L 300 L 300 L
A B Bolsa de basura recomendada
100 Litros
Lixeira com rodas

Trash bin with wheels | Basurero con ruedas T-Force 100 L
PP
Polipropileno
Polypropylene
92815/099 92815/209 92815/409 92815/709
100 L Cada/each
Ref.: 92815/099 92815/209 92815/409 92815/709

Cor / Color
Emb. / Pack. 4 4 4 4
C
A 605 605 605 605

Dimensões (mm)
B 615 615 615 615
C 900 900 900 900
A Recommended garbage bag 300 L 300 L 300 L 300 L
B Bolsa de basura recomendada
100 Litros
Vasos | Vases | Maceteros
Puff Multiuso Puff multiuso

Pouffe | Puff
PP
Polipropileno
Polypropylene
Puff para sentar, decorar, guardar coisas e

acondicionar vasos para plantas.
Pouffe used to seat, to dress spaces, to save objects and
to pack plants (buckets).
Puf usado como asiento, decoración, guardar cosas o
como macetero de plantas.
Ref.: 92426/000 92426/009 92426/010 92426/040 92426/060 92426/070

ØA
Cor / Color
Capacidade / Capacity / Capacidad 120 kg 120 kg 120 kg 120 kg 120 kg 120 kg
Emb. / Pack. 4 4 4 4 4 4
B
A 350 350 350 350 350 350
Dimensões (mm)
B 420 420 420 420 420 420
Vaso
Vase | Macetero Vaso Grego
PE
Polietileno
Polyethylene
/000 /010 /109 /210

Areia Mármore Terracota Cimento
Sand Marble Brown Concrete
Arena Mármol Marrón Hormigón 45 kg 35 kg 23 kg
Tamanho Dimensões (mm) Capacidade

Emb. Dimensions / Dimensiones Cor Volume
ØC Ref.: Size Capacity
Pack. Color Volumen
Tamaño A B C Capacidad
ØA
92780/000 L 1 310 805 360 63,5 L 45 kg
92780/010 L 1 310 805 360 63,5 L 45 kg
92780/109 L 1 310 805 360 63,5 L 45 kg
92780/210 L 1 310 805 360 63,5 L 45 kg
92781/000 M 1 310 650 360 50,5 L 35 kg
92781/010 M 1 310 650 360 50,5 L 35 kg
B
92781/109 M 1 310 650 360 50,5 L 35 kg

92781/210 M 1 310 650 360 50,5 L 35 kg
92782/000 S 1 310 500 360 37 L 23 kg
92782/010 S 1 310 500 360 37 L 23 kg
92782/109 S 1 310 500 360 37 L 23 kg
92782/210 S 1 310 500 360 37 L 23 kg
Vaso
Vase | Macetero Vaso Egípcio
PE
Polietileno
Polyethylene
/010 /109 /110 /210

Branco Marrom Bege Cimento
White Brown Beige Concrete
Blanco Marrón Bege Hormigón 55 kg 27 kg 16 kg

Ref.: Size Capacity
Pack. Color Volumen
92783/000 L 1 415 540 530 78,5 L 55 kg

ØC 92783/010 L 1 415 540 530 78,5 L 55 kg
92783/109 L 1 415 540 530 78,5 L 55 kg
ØA 78,5 L 55 kg
92783/210 L 1 415 540 530
92784/000 M 1 325 460 435 45 L 27 kg
92784/010 M 1 325 460 435 45 L 27 kg
92784/109 M 1 325 460 435 45 L 27 kg
B
92784/210 M 1 325 460 435 45 L 27 kg

92785/000 S 1 295 410 380 27,5 L 16 kg
92785/010 S 1 295 410 380 27,5 L 16 kg
92785/109 S 1 295 410 380 27,5 L 16 kg
92785/210 S 1 295 410 380 27,5 L 16 kg
Vasos | Vases | Maceteros
Vaso Inca Vaso

Vase | Macetero
PE
Polietileno
Polyethylene
/000 /010 /109 /210

53 kg 28 kg 16 kg Arena Mármol Marrón Hormigón

Ref.: Size Capacity
Pack. Color Volumen
92786/000 L 1 465 460 535 71,5 L 53 kg

92786/010 L 1 465 460 535 71,5 L 53 kg
ØC
92786/109 L 1 465 460 535 71,5 L 53 kg
92786/210 L 1 465 460 535 71,5 L 53 kg ØA
92787/000 M 1 400 380 470 46,5 L 28 kg
92787/010 M 1 400 380 470 46,5 L 28 kg
92787/109 M 1 400 380 470 46,5 L 28 kg
B
92787/210 M 1 400 380 470 46,5 L 28 kg
92788/000 S 1 330 320 385 26 L 16 kg
92788/010 S 1 330 320 385 26 L 16 kg
92788/109 S 1 330 320 385 26 L 16 kg
92788/210 S 1 330 320 385 26 L 16 kg
Vaso Romano Vaso

Vase | Macetero
PE
Polietileno
Polyethylene
/000 /010 /109 /210

57 kg 31 kg 18 kg Arena Mármol Marrón Hormigón

Ref.: Size Capacity
Pack. Color Volumen
Tamaño A B C D Capacidad
C
92789/000 L 1 470 450 540 540 83 L 57 kg
92789/010 L 1 470 450 540 540 83 L 57 kg A
92789/109 L 1 470 450 540 540 83 L 57 kg
92789/210 L 1 470 450 540 540 83 L 57 kg
92790/000 M 1 400 380 460 460 52 L 31 kg
92790/010 M 1 400 380 460 460 52 L 31 kg
B
92790/109 M 1 400 380 460 460 52 L 31 kg

92790/210 M 1 400 380 460 460 52 L 31 kg
D
92791/000 S 1 340 320 390 390 29,5 L 18 kg
92791/010 S 1 340 320 390 390 29,5 L 18 kg
92791/109 S 1 340 320 390 390 29,5 L 18 kg
92791/210 S 1 340 320 390 390 29,5 L 18 kg
Vaso
Vase | Macetero
Vaso Thai
PE
Polietileno
Polyethylene
/010 /109 /110 /210


Ref.: Size Capacity
Pack. Color Volumen
A
92792/010 L 1 500 670 350 80 L 57 kg
92792/109 L 1 500 670 350 80 L 57 kg
92792/110 L 1 500 670 350 80 L 57 kg
92792/210 L 1 500 670 350 80 L 57 kg
92793/010 M 1 440 580 300 55 L 39 kg
B
92793/109 M 1 440 580 300 55 L 39 kg

92793/110 M 1 440 580 300 55 L 39 kg
92793/210 M 1 440 580 300 55 L 39 kg
92794/010 S 1 360 480 250 30 L 18 kg
C 92794/109 S 1 360 480 250 30 L 18 kg
92794/110 S 1 360 480 250 30 L 18 kg
92794/210 S 1 360 480 250 30 L 18 kg
Vaso
Vase | Macetero Vaso Laos
PE
Polietileno
Polyethylene
/010 /109 /110 /210


Ref.: Size Capacity
Pack. Color Volumen
A 92795/010 L 1 590 540 325 90 L 69 kg
92795/109 L 1 590 540 325 90 L 69 kg
92795/110 L 1 590 540 325 90 L 69 kg
92795/210 L 1 590 540 325 90 L 69 kg
92796/010 M 1 490 450 270 55 L 32 kg
B
92796/109 M 1 490 450 270 55 L 32 kg

92796/110 M 1 490 450 270 55 L 32 kg
92796/210 M 1 490 450 270 55 L 32 kg
92797/010 S 1 420 380 230 35 L 21 kg
C
92797/109 S 1 420 380 230 35 L 21 kg
92797/110 S 1 420 380 230 35 L 21 kg
92797/210 S 1 420 380 230 35 L 21 kg
Índice numérico / Numerical index
Ref.: Pág. Ref.: Pág. Ref.: Pág. Ref.: Pág. Ref.: Pág.
92426/000 48 92788/109 50 92812/010 44 94539/001 18 94540/037 32
92426/009 48 92788/210 50 92812/210 44 94539/002 30 94540/045 29
92426/010 48 92789/000 50 92813/009 45 94539/003 29 94540/046 34
92426/040 48 92789/010 50 92813/010 45 94539/004 31 94540/401 25
92426/060 48 92789/109 50 92813/099 46 94539/020 33 94540/402 25
92426/070 48 92789/210 50 92813/209 46 94539/200 27 94540/403 25
92780/000 49 92790/000 50 92813/210 45 94539/201 27 94540/404 25
92780/010 49 92790/010 50 92813/409 46 94539/202 27 94540/407 24
92780/109 49 92790/109 50 92813/709 46 94539/203 27 94540/501 33
92780/210 49 92790/210 50 92814/009 45 94539/204 27 94540/601 35
92781/000 49 92791/000 50 92814/010 45 94539/205 27 94540/602 35
92781/010 49 92791/010 50 92814/099 47 94539/206 27 94540/707 38
92781/109 49 92791/109 50 92814/209 47 94539/220 27 94540/708 38
92781/210 49 92791/210 50 92814/210 45 94539/221 27 94540/709 38
92782/000 49 92792/010 51 92814/409 47 94539/222 27 94540/710 38
92782/010 49 92792/109 51 92814/709 47 94539/223 27 94540/711 38
92782/109 49 92792/110 51 92815/009 46 94539/224 27 94540/712 38
92782/210 49 92792/210 51 92815/010 46 94539/225 27 94540/718 39
92783/000 49 92793/010 51 92815/099 47 94539/226 27 94540/719 39
92783/010 49 92793/109 51 92815/209 47 94540/002 23 94540/734 39
92783/109 49 92793/110 51 92815/210 46 94540/004 23 94540/735 39
92783/210 49 92793/210 51 92815/409 47 94540/006 23 94542/000 30
92784/000 49 92794/010 51 92815/709 47 94540/008 23 94542/105 14
92784/010 49 92794/109 51 94518/000 20 94540/010 23 94542/112 14
92784/109 49 92794/110 51 94518/005 20 94540/013 23 94542/120 14
92784/210 49 92794/210 51 94518/205 21 94540/014 23 94542/130 14
92785/000 49 92795/010 51 94537/000 40 94540/015 23 94543/006 24
92785/010 49 92795/109 51 94537/001 40 94540/016 23 94543/012 24
92785/109 49 92795/110 51 94537/003 40 94540/017 23 94544/008 13
92785/210 49 92795/210 51 94537/004 40 94540/018 23 94544/045 13
92786/000 50 92796/010 51 94538/103 11 94540/020 15 94899/024 40
92786/010 50 92796/109 51 94538/105 11 94540/022 15
92786/109 50 92796/110 51 94538/112 11 94540/023 28
92786/210 50 92796/210 51 94538/120 11 94540/024 17
92787/000 50 92797/010 51 94538/130 11 94540/025 17
92787/010 50 92797/109 51 94538/215 12 94540/026 17
92787/109 50 92797/110 51 94538/230 12 94540/027 17
92787/210 50 92797/210 51 94538/245 12 94540/028 16
92788/000 50 92811/010 44 94538/505 11 94540/030 19
92788/010 50 92811/210 44 94538/512 11 94540/036 17
A Tramontina reserva-se o direito de modificar as especificações técnicas e características do produto sem prévio aviso. Todas as imagens são meramente
ilustrativas.
Tramontina reserves the right to change technical specifications and product characteristics without prior warning. All images are for illustration only.
Tramontina se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas y características del producto sin previo aviso. Todas las imágenes son meramente ilustrativas.
52
TRAMONTINA TEEC S. A.
Rodovia BR-470/RS, Km 230 - Bairro Triângulo - CEP 95185-000
Carlos Barbosa - RS - Brasil - Tel: + 55 [54] 3461.8700
tramontina.com

Tramontina Teec

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tramontina Teec

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Lixeiras e Cachepôs

A Tramontina apresenta uma

Trash bins and Planters

TRAMONTINA, O PRAZER DE FAZER BONITO. TRAMONTINA, BEAUTIFULLY WELL DONE.

Lixeiras e Vasos plásticos

11 Brasil 11 Brasil Plus 12 Retangular

13 Tipo “D” 14 Swing 15 Cápsula 16 Luz 17 Útil

18 Konika 19 Cápsula 20 Clean 21 Clean

23 Cápsula 23 Cápsula 24 Easy 24 Bella 25 Bella

30 Konika 30 Swing 31 Konika2 32 Institucional 33 Square

33 Supremo 34 Lixeira 35 Konika Dry 35 Cápsula Dry

Alça metálica que auxilia no transporte.

Tampa com ressalto estampado que garante maior resistência.

Sistema de acionamento da tampa em aço que garante maior

Ventosa na base que evita que a lixeira se mova quando o pedal é

Tampa que permanece aberta

Novo sistema o qual permite

Resists over Probado para más de

Ref.: 94538/103 94538/105 94538/112 94538/120 94538/130

Dimensions / Dimensiones C 430 475 610 730 930

D 225 260 310 360 360

Lixeira com pedal

Resists over Probado para más de

Ref.: 94538/505 94538/512

Dimensions / Dimensiones C 475 610

Retangular Lixeira com pedal

AISI 0,5 SCOTCH

SIMPLES DUPLA TRIPLA

1x15 L 2x15 L 3x15 L

Ref.: 94538/215 94538/230 94538/245

Balde plástico removível com Lixeira com pedal

Alça para transporte.

Tratamento anti digitais.

Acompanha adesivos: Papel,

Ref.: 94544/008 94544/045

Balde plástico removível.

Alça para transporte.

Tratamento anti digitais.

Swing Lixeira com tampa basculante

AISI 0,4 POLIDO

Ref.: 94542/105 94542/112 94542/120 94542/130 Ø255A

Lixeira com pedal

Tampa com borda virolada que

ØA Ref.: 94540/020 94540/022

Dimensions / Dimensiones B 232,5 315

Lixeira com pedal

Tampa com borda virolada que

AISI 0,5 0,8 POLIDO

Lixeira com pedal

Tampa com puxador anatômico.

94540/024 94540/025 94540/026 94540/027 94540/036*

Útil Útil Inox

Dimensions / Dimensiones B 220 240 220 240 222

Lixeira com pedal

Ref.: 94540/024 - 94540/026

Tampa com puxador.

Ref.: 94540/025 - 94540/027 - 94540/036

Konika Cesto para papel

AISI 0,4 SCOTCH

Lixeira com pedal

Base e aro em polipropileno.

Dimensions / Dimensiones B 315

Lixeira com pedal Borda virolada que