Catalogo Franco Bachot

1
>>
2 3
>>
Franco Bachot:
SOLUÇÕES PERFEITAS PARA A
EXPERIÊNCIA DO SEU CLIENTE.
Em 36 anos de atuação nos mercados de alimen-

tação e entretenimento fora do lar, hospitalidade
e instalações corporativas, adquirimos grande
expertise em criar soluções de mobiliário a par-
Trazer para o seu projeto o design que materializa os melhores anseios
tir da compreensão das necessidades caracterís-
ticas de cada ambiente ou projeto. A partir desse e sentimentos que desejamos ter como protagonistas do futuro é a
know-how, desenvolvemos linhas de produtos proposta da linha L´AVENIR. Ousadia, elegância e estilo unem-se para tornar os
específicas para atender a necessidade de cada
produtos da linha L´AVENIR o destaque da decoração do seu espaço. Aposte
negócio.
na excepcional qualidade Franco Bachot para compor a melhor solução de
mobiliário para o seu negócio.
Franco Bachot:
Traer para su espacio el design que materializa los mejores Bring on your space the design that materializes the best
SOLUCIONES PERFECTAS PARA LA MEJOR EXPERIENCIA DE SU CLIENTE.
anhelos y sentimientos que deseamos como protagonistas wishes and feelings that we desire as protagonists of the
En 36 años de actuación en el rubro de la Hospitalidad / HORECA, adquirimos gran expertise en ofrecer soluciones de mobiliario del futuro es la propuesta de L’AVENIR. Audacia con future is the proposal of L’AVENIR. Audacity with elegance
a partir de la comprensión de las necesidades características de cada espacio. Ese know-how se puede identificar en todos los
elegancia y estilo se suman para hacer de los productos and style come together to make L’AVENIR products the
productos Franco Bachot.
L’AVENIR el destaque en la composición de su espacio. Invierta highlight in your space design. Invest in the exceptional
en la excepcional calidad de Franco Bachot para lograr la quality of Franco Bachot to achieve the best furniture
Franco Bachot:
SOLUTIONS FOR THE BEST EXPERIENCE OF YOUR CUSTOMER. mejor solución de mobiliario para su negocio. solutions for your business.
For 36 years offering the best solutions and facilities to the Food Service and Hospitality, Franco Bachot acquired a great
expertise creating furniture understanding first our clients requirements. Our products express this know-how.
4 5
>> ambiance, audace, avidità, azione, certitude
estime, facite, forza, flux, imperium, pienezza
resilience, ricchezza, saggezza, bontá, tenacité
tenerezza, ambiance, audace, avidità, azione
CA-
certitude, estime, facite, forza, flux, imperium
pienezza, ambiance, audace, avidità, azione
DEI
RAS
pienezza, resilience, ricchezza, saggezza, bontá
tenacité, tenerezza,
S I L L A avidità,
S - C H A I R Sazione, certitude
ambiance, audace, avidità, azione, certitude

6 7
>> CADEIRAS sillas/chairs
{ A cobiça é a forma mais

{ Sapiência e fatos são as fonte
AVIDITà
CERTITUDE
positiva de atrair olhares. de convicções verdadeiras
certitude
avidità
8 > Avidità >> A/H - 920 mm L/W - 520 mm P/L - 580 mm

> Certitude >> A/H - 830 mm L/W - 505 mm P/L - 610 mm
9
Ambiance Pianezza
ambiance pianezza
} }
Sentir o que te cerca
A busca é sempre
é a chave para que o mundo
por um estado maior.
possa ter empatia.
> >
10 11
Ambiance >> A/H - 885 mm L/W - 540 mm P/L - 585 mm Pianezza >> A/H - 885 mm L/W - 540 mm P/L - 585 mm
{
RESILIENCE
O crescimento sempre passa
pelo desafio da superação.
resilience
AZIONE
azione
{ A iniciativa é a
semente da realização.
> >
12 13
Resilience >> A/H - 900 mm L/W - 420 mm P/L - 500 mm Azione >> A/H - 885 mm L/W - 390 mm P/L - 525 mm
{ {
O reconhecimento O poder é um
do próprio sentimento atalho para objetivos
IMPERIUM
de afeto. audaciosos.
ESTIME
imperium
estime
14
> Estime >> A/H - 900 mm L/W - 460 mm P/L - 540 mm
> Imperium >> A/H - 885 mm L/W - 520 mm P/L - 600 mm
15
SAGGEZZA
saggezza
{ O valor percebido é maior
que o da propriedade em si.
ricchezza
A adição do saber e a lida com
o sentir ampliam o aprendizado. }
RICCHEzza
> >
16 17
Saggezza >> A/H - 810 mm L/W - 510 mm P/L - 560 mm Ricchezza >> A/H - 840 mm L/W - 490 mm P/L - 540 mm
}
TENACITÉ
Prevalecer é a
missão de um ideal.
tenacité
BONTÁ
bontá
A generosidade é
uma forma de poder.
}
> >
18 19
Tenacité >> A/H - 765 mm L/W - 565 mm P/L - 520 mm Bontá >> A/H - 885 mm L/W - 540 mm P/L - 585 mm
{ {
DOBRÁVEL
PLEGABLE / FOLDING A audácia é o A beleza que encanta a alma
TENEREZZA
exercício da coragem. reside na doçura das atitudes.
AUDACE encosto madeira
tenerezza
respaldar EN MADERA / wooden back
audace
encosto ESTOFADO
respaldar tapizado / upholstered back
20 > Audace >> A/H - 920 mm L/W - 520 mm P/L - 580 mm

> Tenerezza >> A/H - 810 mm L/W - 510 mm P/L - 560 mm
21
FACITE
facite }
A iniciativa é o
ponto de partida
para as realizações.
}
A fluidez é a essencial ESTOFADA
tapizadA / upholstered
condição da melhoria
FLUX
contínua.
flux
FORMICA
fórmica / FORMICA
> >
22 23
Flux >> A/H - 845 mm L/W - 410 mm P/L - 520 mm Facite >> A/H - 845 mm L/W - 410 mm P/L - 520 mm
Forza LAVORO
forza lavoro
A força é a origem indispensável
de todos os movimentos.
} O trabalho realizado
define a nossa identidade.
}
> >
24 25
Forza >> A/H - 840 mm L/W - 420 mm P/L - 506 mm Lavoro >> A/H - 845 mm L/W - 410 mm P/L - 520 mm
>> amare, astuce, avidità, cortesia, constantiam
contemporanea, fortuna, eleganza, seduzione
gloria, passion, certitude, amare,constantiam
amare, astuce, avidità, cortesia, constantiam
pol
tro
nas
gloria, passion,A Rcertitude,
M C H A I R S amare,constantiam

26 27
>> p o lt r o n a s poltronas/armchairs
Passion
passion
}
A paixão é uma predominante
e avassaladora submissão
da razão e do juízo.
GIRATORIA
GIRATORIA/ SWIVEL
>
28 29
Passion >> A/H - 770 mm L/W - 680 mm P/L - 620 mm
SEDUZIONE
seduzione
}
O poder de
invadir os sentidos e
transformar a visão.
GIRATORIA
GIRATORIA/ SWIVEL
>
30 31
Seduzione >> A/H - 880 mm L/W - 510 mm P/L - 540 mm
FORTUNA
fortuna
}
Sorte verdadeira é o acaso
que favorece sem requerer
contrapartida.
> Fortuna >> A/H - 840 mm L/W - 610 mm P/L - 560 mm
32 33
{ {
Amar implica na serenidade O valor vital do
de saber que sente aquilo tempo entre a
que prefere sentir. percepção e a ação.
ASTUCE
AMARE
amare
astuce
> Amare >> A/H - 860 mm L/W - 550 mm P/L - 596 mm
> Astuce >> A/H - 840 mm L/W - 510 mm P/L - 560 mm
34 35
Avidità
avidità { A estabilidade
potencializa o sucesso
constantiam
}
CONSTANTIAM
A cobiça é a forma mais
positiva de atrair olhares.
36
> Avidità >> A/H - 920 mm L/W - 520 mm P/L - 580 mm
> Constantiam >> A/H - 890 mm L/W - 550 mm P /L- 655 mm
37
{ }
As noites mais escuras
ESPERANZA
Ambição e realização
exibem as estrelas mais
são intimamente ligadas.
brilhantes.
GLORIA
encosto ESTOFADO
esperanza
RESPALDAR TAPIZADO / UPHOLSTERED BACK
gloria
encosto madeira
RESPALDAR en MADEIRA / WOODEN BACK
> Esperanza >> A/H - 860 mm L/W - 550 mm P/L - 515 mm

> Gloria >> A/H - 885 mm L/W - 520 mm P/L - 600 mm
38 39
{ }
encosto ESTOFADO
respaldar tapizado / back upholstered Ao visualizar o futuro,
Prevalecer é a
nos desprendemos
missão de um ideal.
CONTEMPORANEA
do passado.
TENACITÉ
contemporanea
tenacité
encosto madeira
respaldar EN MADERA / WOODEN BACK
> >
40 41
Contemporanea >> A/H - 787 mm L/W - 570 mm P/L - 507 mm Tenacité >> A/H - 795 mm L/W - 550 mm P/L - 515 mm
A polidez tem na
escolha um princípio.
} { A elegância é a arte de se
distinguir sem se fazer notar.
CORTESIA
eleganza
cortesia
ELEGANZA
> >
42 43
Cortesia >> A/H - 775 mm L/W - 560 mm P/L - 570 mm Eleganza >> A/H - 810 mm L/W - 525 mm P/L - 700 mm
>> amare, astuce, avidità, cortesia, constantiam
BAN
QUE
TA S
S TO O L S
44 45
>> B A N Q U E TA S banquetas/stools
CERTITUDE
FORZA
certitude
forza
> Forza >> A/H - 775 mm L/W - 560 mm P/L - 580 mm

> Certitude >> A/H - 1080 mm L/W - 510 mm P/L - 570 mm
ELEGANZA
LAVORO
eleganza
lavoro
> Eleganza >> A/H - 775 mm L/W - 560 mm P/L - 580 mm
> Lavoro >> A/H - 1059 mm L/W - 412 mm P/L - 508 mm
46 47
>> jollie, estabbile, attitude, madurez, attente, jollie
estabbile, attitude, madurez, attente, jollie, attente
attitude, madurez, attente, jollie, attente, estabbile
madurez, attente, jollie, attente, estabbile, attitude
jollie, estabbile, attitude, madurez, attente, jollie
BAS-
ES E
MESAS
jollie, estabbile,Battitude, madurez,
A S E S & TA BLES attente, jollie
48 49
>> bases e mesas bases y mesas/bases & tables
JOLLIE UNIO
jollie unio
O belo enfraquece a crítica
por encantamento.
} Aproximar e conectar para renovar.
}
> Jollie >> Consulte medidas / Check dimensions
> Unio >> Consulte medidas / Check dimensions
STABILE ÉXITO
stabille éxito
O alicerce que provê segurança
apoia-se no que não oscila.
}
Consequência positivas
provém de boas causas.
}
50 > Stabille >> Consulte medidas / Check dimensions
> Éxito >> Consulte medidas / Check dimensions
51
>> bases e mesas bases y mesas/bases & tables
} {
rectangular / rectangular
Iniciativa e ação semeiam Conhecer mais caminhos

os melhores resoltados.
attitude
é o que ensina os atalhos.
madurez
MADUREZ
ATTITUDE
quadrada / cuadrada / square

> Attitude >> A/H - 760 mm L/W - 1130 mm P/L - 420 mm
> Madurez >> A/H - 780 mm L/W - 900 mm P/L - 470 mm
VIRTUS ATTENTE
virtus attente
{ A virtude é um presente
que não se escolhe receber.
Projeções para o futuro
nos indicam caminhos.
}
> >
52 53
Virtus >> A/H - 780 mm L/W - 440 mm P/L - 1130 mm Attente >> A/H - 780 mm
>> bases e mesas bases y mesas / bases & tables
{ } { }
O melhor sentimento de
Aquilo em que se acredita
recompensa é aquele proporcionado
CONFIANZA
determina a conduta.
pela sua própria mente.
PIACERE
confianza
piacere
54
> Confianza >> Consulte medidas / Check dimensions
> Piacere >> Consulte medidas / Check dimensions
55
>> ambiance, audace, avidità, azione, certitude
tenerezza, ambiance, audace, avidità, azione
bo
pienezza, ambiance, audace, avidità, azione
ot
hs
pienezza, resilience, ricchezza, saggezza, bontá
tenacité, tenerezza, avidità, azione, certitude
ambiance, audace, avidità, azione, certitude
56 57
>> b o ot h s
Concordia
concordia
}
A harmonia é uma condição botoné
essencial das escolhas
que levam ao sucesso.
>
58 59
Concordia >> A/H - 900 mm P/L - 600mm
>> CARACTERÍSTICAS
Características del producto / tecnologías aplicadas. NOSSAS LINHAS
DO PRODUTO/
Product features / applied technologies.
TECNOLOGIA APLICADA
Acabamentos Reforço Estrutural Conheça também nossas outras linhas de produtos

acabados / finishings Refuerzo estructural / Structural reinforcement
Conozca también / Get in touch too.
Todos os móveis em madeira podem ser fabricados Tecnología de fixação com cantoneiras triplamente
em 7 tonalidades diferentes de madeira. fresadas e o uso de espigões de fixação ao invés de
cavilhas reforça a estrutura das mesas e cadeiras.
7 opciones de color de acabados de madera
7 wooden finishings color options Ajustes perfectos: Tecnología de fijación con cantoneras tri-
ple fresas y uso de espigas de fijación en lugar de los pines Sofisticação e classe para ambientes do mais alto padrão. Se o seu projeto apresenta exigências desse tipo, a
refuerza y garantiza la estructura de las mesas y sillas. linha DIPLOMAT possui as soluções mais apropriadas. Invista em mais conforto, altíssima qualidade e um design
clássico que encanta até os olhares mais exigentes.
Mel Perfect fittings: Fixing technology with triple milling
miel/honey cutters and use of fixing pins instead of the pins reinforces Clase y sofisticación para ambientes que asi lo requieren. Diplomat fué pensada para ofrecer las soluciones más apropiadas a estes ESPACIOS.
and guarantees the structure of the tables and chairs.
Class and sophistication for environments that requires. Diplomat was designed to offer luxury solutions for these kind of SPACE.
Carvalho
roble/oak
Castanho
castaño/brown
Mogno A linha MONDIALE oferece o mais amplo leque de opções em mesas, cadeiras, banquetas, booths, poltronas,
caoba/mahogany aparadores, bancos e demais itens, especialmente desenvolvidos para restaurantes, bares, lanchonetes,
praças de alimentação, salões sociais e similares.
Imbuia
MONDIALE ofrece un amplio abanico de opciones en mesas, sillas, banquetas, booths, poltronas, auxiliares de servicios, bancos y demás
imbuia/imbuia
artículos, especialmente desarrollados para la hospitalidad/HORECA.
MONDIALE offers a widest range of options in tables, chairs, stools, booths, armchairs, sideboards, benches.
Tabaco
tabaco/tobacco
Ébano
ébano/ebony
60 61
>>
ALGUNS DE
Clientes
NOSSOS
CLIENTES Clients BRASIL
SHOWROOM
SÃO PAULO/SP
FABRICA
Rua Paula Souza, 68 - Centro. MAFRA/SC
Avenida dos Bandeirantes 5.175 - Rua Pedro Liebl, 163.

Planalto Paulista
ATENDIMENTO AO CLIENTE
F. +55 11 3315-8180
falecom@francoebachot.com.br
www.francobachot.com.br
francobachotmoveis
@francobachot
OTROS PAISES / OTHERS COUNTRIES
FRANCO BACHOT INTERNATIONAL - CORPORATE
F. +55 11 4177-4224
id@francobachot.com
www.francobachot.com
62 63
>>
64

Catalogo Franco Bachot

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Franco Bachot

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

Em 36 anos de atuação nos mercados de alimen-

mobiliário para o seu negócio.

ambiance, audace, avidità, azione, certitude

{ A cobiça é a forma mais

8 > Avidità >> A/H - 920 mm L/W - 520 mm P/L - 580 mm

AUDACE encosto madeira

20 > Audace >> A/H - 920 mm L/W - 520 mm P/L - 580 mm

amare, astuce, avidità, cortesia, constantiam

> Fortuna >> A/H - 840 mm L/W - 610 mm P/L - 560 mm

> Esperanza >> A/H - 860 mm L/W - 550 mm P/L - 515 mm

> Forza >> A/H - 775 mm L/W - 560 mm P/L - 580 mm

Iniciativa e ação semeiam Conhecer mais caminhos

quadrada / cuadrada / square

Acabamentos Reforço Estrutural Conheça também nossas outras linhas de produtos

7 opciones de color de acabados de madera

Avenida dos Bandeirantes 5.175 - Rua Pedro Liebl, 163.

OTROS PAISES / OTHERS COUNTRIES

FRANCO BACHOT INTERNATIONAL - CORPORATE

Você também pode gostar