Catalogo Pro V2014

2014
Catálogo de Produtos
Brasil
Catálogo Harman Professional 2014
Introdução: Visão geral da empresa
Os microfones e fones de ouvido notáveis da AKG são uma síntese do design industrial O que torna a dbx a empresa de processamento dinâmico mais respeitada? Além
de ponta, eletrônica inovadora e acústica de classe mundial. A AKG também é uma de anos de liderança e experiência no campo de processamento, combinamos
potência tecnológica com mais de 1.500 solicitações de patentes internacionais, nossos métodos de detecção e soma, conhecidos como Detecção RMS de Nível
com as maiores e melhores equipadas instalações de pesquisa e desenvolvimento Verdadeiro e Soma de Energia RMS Verdadeira, como sendo “verdadeiros” para
do mundo. Há mais de 60 anos a AKG vem utilizando a sua considerável experiência os sons que são ouvidos pelo ouvido humano. dbx possui designs de circuito
e conhecimentos para desenvolver produtos que atendem a mercados tão diversos integrado patenteados que podem detectar e, em seguida, processar sons
quanto os de música, gravação e difusão para instalação permanente. Para seus naturais em uma ampla variedade de sinais. Os músicos não gostariam que seus
inúmeros clientes, “tudo o que importa é o som” e enquanto um bom áudio e uma sons fossem ouvidos da melhor maneira possível?
vida útil prolongada de produto for relevante, eles continuarão a consumir AKG.
O protocolo HiQnet® é o meio pelo qual os dispositivos de rede da Harman

BSS Audio possui uma reputação internacional pelo fornecimento de
Professional se comunicam, vinculando o microfone ao alto-falante. Sistemas
equipamentos confiáveis que atendem às necessidades reais dos músicos.
HiQnet são configurados e controlados com um único aplicativo de software –
O nome BSS também pode ser encontrado em estúdios de gravação e nas
HiQnet Audio Architect™ para som instalado, HiQnet Performance Manager™
produções dos estúdios de difusão. Seus produtos, sejam sistemas de som ao
para áudio de apresentações e HiQnet Band Manager™ para sistemas PA
vivo ou instalações fixas, são amplamente pesquisados e testados. Os resultados
portáteis. Cada um destes foi concebido cuidadosamente para acomodar as
são equipamentos poderosos, construídos ergonomicamente. A completa
exigências específicas de cada sistema. As soluções de rede de áudio HiQnet
confiabilidade obtida por meio de design excelente e garantia de qualidade é
controladas por software incluem AVB, Harman BLU link, Cirrus CobraNet® e
o motivo pelo qual os artistas e palcos do mundo , normalmente optam pelos
Audinate Dante™, tornando a rede de áudio tão fácil quanto A, B, C e D.
sistemas BSS Audio.
Energia inteligente. Descontinuidade. Há 60 anos a Crown vem criando e Reproduza os últimos 60 anos de gravações de músicas e filmes e um nome
fabricando amplificadores, microfones, componentes e software de áudio aparece sozinho: JBL. Antes de THX e Dolby, antes do estéreo e até mesmo antes
controlados por computador, de potência profissional, com orgulho e inovação. do hi-fi, havia JBL. Atualmente, a reputação bem merecida da JBL colocou seus
Os produtos da Crown são desenvolvidos para uma ampla variedade de usos, de alto-falantes em todos os tipos de instituições profissionais, incluindo lendários
sistemas de PA móveis para músicos e DJs até grandes instalações em estádios estúdios de gravação, famosas áreas de concerto e importantes cinemas. Ao
e arenas. Incorporando o melhor das tecnologias comprovadas e avanços longo desses 60 anos de avanços técnicos, designs premiados e inovações
modernos, incluindo o mais recente em áudio integrado e controlado por rede, a contínuas, os fatos ainda permanecem: Os alto-falantes JBL continuam a ser a
Crown continua a ser a opção inteligente para o áudio profissional. única referência de qualidade, a alusão singular de precisão na reprodução de
sons gravados. JBL é líder, é inovadora, é a autoridade em áudio.
Página 2
Índice:
Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 2
Informações de contato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg.4

Lexicon mede seu sucesso pelo simples fato de que é a opção mundial em
processamento digital por parte de engenheiros, produtos e artistas. Sua
integridade, jamais contrariada por profissionais, comprovou ser extremamente
bem-sucedida ao longo dos anos. Quando nossa linha de Reverberação foi
introduzida na Convenção AES de 1978, fez história. Foi considerado o primeiro
sistema de reverberação digital comercialmente viável. As inovações da Lexicon AKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
não pararam desde então. Continuamos a forjar parcerias estratégicas que
garantirão que nossos sistemas sejam sempre compatíveis com as necessidades
Crown. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
de nossos clientes.
dbx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
JBL Professional . . . . . . . . . . . . . . 50
Valendo-se de uma herança de 40 anos em design e fabricação de consoles
de mixagem, a Soundcraft desenvolveu uma compreensão exclusiva dos
JBL Selenium . . . . . . . . . . . . . . . 71
requisitos do áudio profissional. De sons ao vivo à gravações e transmissões,
os consoles de mixagem da Soundcraft foram construídos para desempenho
e são responsáveis pela produção de milhares de eventos diariamente pelo Digitech. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
mundo todo. Com recursos profissionais, funcionamento intuitivo e qualidade de
som sem prejuízos, a Soundcraft construiu uma reputação mundial de sempre
proporcionar um ótimo desempenho. Soundcraft . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
DigiTech é a maior fabricante mundial de produtos para guitarra e é responsável

por inovações incomparáveis em pedais de distorção e amplificadores, que têm
sido utilizados por lendas da guitarra como Eric Clapton e Jimi Hendrix. Os produtos
DigiTech são projetados por entusiastas da guitarra para os guitarristas, para uso
em casa, em estúdio e na estrada.
Página 3
Introdução: Contato para informações

hiqnet.harmanpro.com
akgaudio.com.br
bssaudio.com
amplificadorescrown.com.br
dbxaudio.com.br
jblaudio.com.br
lexiconpro.com
soundcraftaudio.com.br
digitechaudio.com.br
Página 4
CATÁLOGO PROFISSIONAL DE ÁUDIO
LINHA COMPLETA / 2014
AKG – O SOM
COMO DEVE SER
Há mais de 65 anos a AKG vem construindo uma reputação sem igual quanto à qualidade de seus
equipamentos de som junto ao público mais exigente de todos – os músicos, engenheiros de som e
apaixonados por música. Esse compromisso com a qualidade pode ser visto em todos os produtos
que fabricamos.
Estamos também constantemente desafiando nossas equipes de pesquisa e desenvolvimento, para

encontrar novos modos de aprimorar nossos produtos já existentes, além de desenvolver novos e
mais interessantes, que atendam aos nossos padrões de qualidade e os superem.
À medida que expandimos nossa variedade, atraímos novos clientes para a comunidade da AKG
e quando eles experimentam a qualidade e o desempenho de nossos produtos, acabam ficando
conosco por muitos anos.
A promessa de nossa marca será sempre a mesma: “A melhor qualidade de som e o equipamento
mais confiável, oriundos de nossa paixão por música”.
Desfrute da reprodução de som como deve ser – AKG
Jürgen Bopst
Gerente Geral, AKG Acoustics GmbH
Ver os símbolos para padrões polares
Omnidirecional Hemisférico Cardioide Cardioide amplo Supercardioide Hipercardioide Figura 8

SÉRIE
C414
MICROFONES CONDENSADORES DE REFERÊNCIA
UM NOME LENDÁRIO –
DOIS SONS LENDÁRIOS
C414 XLII
Código: 28950263
dos vocais condutores até todos os instrumentos MICROFONE CONDENSADOR DE

no estúdio e no palco, o microfone mais versátil de VÁRIOS PADRÕES E DE REFERÊNCIA
todos.
A família C414 tornou-se a mais utilizada e

respeitada em estúdios e palcos do mundo. A
AKG continuamente define novos limites para
recursos e especificações técnicas, atendendo às
solicitações dos estúdios de gravação, broadcast
e engenheiros de áudio sempre exigentes.
O SOM C12 CLÁSSICO
Todos os que estão habituados a trabalhar com um para a gravação de vocais e instrumentos
C414 perceberão a familiaridade das vantagens em estúdio e nos palcos
acústicas do microfone de diafragma grande
da AKG. Desde meados dos anos de 1980, o O microfone condensador de vários padrões C414 XLII oferece uma opção
de nove padrões polares para a perfeita captura sonora e para todas as
C414 tem sido a principal referência da indústria aplicações. Um LED de manutenção de pico exibe até mesmo os picos
de gravação e um comprovado guerreiro para os mais curtos de sobrecarga. Para aplicações de som ao vivo e instalações
palcos. permanentes, todos os controles podem ser facilmente desativados para
utilização livre de problemas.
A versão C414 XLII difere da versão C414 XLS em um aspecto importante

– a cápsula. O aumento discreto de presença e a reprodução espacial
impressionante do C414 XLII, são similares aos do lendário microfone AKG
C12 de 1953
Todos os produtos compartilham estes recursos:
• Cápsula terminada em ponta, de 2,5 cm

diafragmas revestidos de ouro garantem máxima confiabilidade
na estrada
• Alta capacidade de nível de pressão do som • O caráter sonoro do famoso AKG C12
de até 158 dB SPL (nível de pressão sonora) e uma variedade proporciona uma qualidade de som impressionante para os
dinâmica incrível de 152 dB vocais e para os instrumentos acústicos
• Alta sensibilidade e baixo ruído • Nove padrões polares selecionáveis

um dos microfones mais silenciosos do mundo (6 dBa – A apenas) para a configuração perfeita para cada aplicação
• Configurações e fluxo de trabalho super flexíveis • Três níveis de atenuação (-6 / -12 / -18 dB)
para gravação próxima ou fontes de saída alta de até 158 dB SPL
• Concebido e construído em Viena, na Áustria (nível de pressão sonora)
• Três filtros diferentes de corte de graves comutáveis

para reduzir ruído de vento, vibração do palco ou efeitos de proximidade
• Aviso de sobrecarga com LED de manutenção de pico de áudio

para detectar picos de áudio mais curtos
Acessórios inclusos: Montagem de choque universal H85, Pop filter PF80,

tela W414 Windscreen, caixa de metal para transporte
8 8
Página
Página
LINHA
AZUL
SÉRIE DE MICROFONES CONDENSADORES DE DIAFRAGMA
PEQUENO E ALTO DESEMPENHO
FAÇA A OPÇÃO
sempre que velocidade, robustez e alta qualidade de som
forem obrigatórias C3000 Código: 28950006
MICROFONE CONDENSADOR
A série Linha Azul é uma família de cápsulas DE DIAFRAGMA GRANDE E
condensadoras pré-polarizadas, todas compatíveis ALTO DESEMPENHO
com um módulo de pré-amplificação supremo.
Seu acoplamento robusto de baioneta Modulock™
permite o intercâmbio rápido e fácil dos módulos de
cápsulas. Todos os módulos apresentam resposta axial
precisa, controle uniforme de padrão e baixo autorruído.
Com as cápsulas shotgun cardioides, hipercardioides, UM INVESTIMENTO SONORO
unidirecionais e altamente direcionais disponíveis, a série
Linha Azul oferece uma incrível solução flexível para as
PARA TODOS OS ESTÚDIOS
Um padrão de estúdio e de palco para vocais,
gravações mais exigentes de fala, vocais, instrumentos guitarras, baterias e metais.
e de ambiente.
O microfone condensador C3000 de alto desempenho e diafragma
grande tem sido um padrão para aplicações ao vivo e gravações
A série Linha Azul foi concebida, principalmente, para em estúdio por quase duas décadas. É uma opção excelente para
aplicações em estúdio e broadcast. Graças ao design vocais e microfonação de instrumentos como guitarras elétricas e
leve e bom para estrada, os microfones são também acústicas, baterias e de metal. O pad de atenuação comutável e o
frequentemente encontrados em utilização mais intensa filtro de corte baixo permitem SPL alto até 150 dB e eliminam o efeito
de proximidade.
em palcos pelo mundo.
O C3000 redesenhado se apresenta como um cavalo de batalha
econômico e robusto, com um acabamento fino e de classe.
• Cinco cápsulas intercambiáveis rápidas e diferentes

permitem uma ampla variedade de aplicações em estúdio e em difusão
• Tecnologia de condensador de placa traseira de 1,5 cm • Desempenho comprovado por mais de 15 anos,
oferece grande desempenho de som e qualidade confiável o padrão para aplicações ao vivo e gravação em estúdio
• Design robusto de baioneta Modulock™ • Pad eletrônico de ruído ultrabaixo e de atenuação comutável
permite o intercâmbio rápido e fácil das cápsulas permite uma variedade dinâmica alta e SPL de até 150 dB
• Filtro de corte de grave comutável e pad de atenuação • Filtro corta grave comutável
permitem altas aplicações de SPL e elimina barulhos e ruídos de pés elimina o efeito de proximidade
• Design bom para a estrada, mas leve • Som clássico se torna possível
para utilização intensa em ambientes rudes sem lastre pela cápsula de 2,5 cm revestida em ouro, sintonizada na tradição da
experiência sonora da AKG
• Caixa de metal fundido pesada

proporciona proteção máxima no palco e em estúdio
Acessórios incluídos: Montagem de choque universal H85, caixa de

metal para transporte
Página 9
C1000 S Código: 28950003
MICROFONE CONDENSADOR DE
DIAFRAGMA PEQUENO E ALTO
DESEMPENHO
É O CANIVETE SUÍÇO DOS MICROFONES

para a gravação de vocais e instrumentais, no palco,
em produções ENG/EFP e de vídeo
A versão atualizada do microfone condensador de diafragma pequeno

multiuso C1000 S é extremamente popular por sua versatilidade. É
apropriado para aplicações em gravações e sons ao vivo, além de
produções de ENG/EFP e de vídeo. Sua caixa de cápsula revestida em
ouro o torna extremamente robusto contra umidade. Se não houver energia
fantasma disponível, o C1000 S poderá ser alimentado por duas pilhas AA
padrão por até 120 horas. Mais versátil do que nunca, o novo C1000 S
apresenta um comutador de corte de grave e um pad comutável de - 10
dB.
O padrão polar pode ser alternado rapidamente de cardioide a

hipercardioide. Três configurações diferentes de frequência adicionam mais
clareza aos sons de fala e de instrumentos.
• Cápsula de microfone e pinos XLR revestidos em ouro

oferecem alta imunidade contra umidade
• Alimentada por pilhas AA internas ou por energia fantasma

para utilização com qualquer equipamento e qualquer aplicação
• Corte de grave e -10 dB comutáveis

para versatilidade surpreendente em todas as situações
• Adaptador de aumento de presença

proporciona três configurações de frequência para diferentes fontes de som
• Conversor exclusivo de padrão polar

permite que o microfone seja alternado de cardioide para hipercardioide
Acessórios incluídos: Bolsa de microfone, adaptador SA63 Stand, Windscreen

W1001, adaptador de aumento de presença PBA1000, conversor de padrão
polar PPC1000
Página 10
P420 Código: 28950054 P220 Código: 28950053

MICROFONE CONDENSADOR MICROFONE CONDENSADOR
DE VÁRIOS PADRÕES E ALTO DE DIAFRAGMA GRANDE
DESEMPENHO
SONORIDADES DESLUMBRANTES O SOM DO SUCESSO

ideal para técnicas avançadas de microfonação estéreo para vocais condutores, guitarra acústica e instrumentos de metal
O Perception P420 é um verdadeiro microfone condensador de diafragma O Perception P220 é um verdadeiro microfone condensador de diafragma
grande e vários padrões, para aplicações profissionais exigentes de grande, que oferece um som impressionante e claro para vocais, guitarra
gravações em estúdio. Oferecendo alta sensibilidade e SPL máximo de acústica e instrumentos de metal. Um filtro comutável de corte de grave
155 dB, o Perception P420 proporciona uma qualidade de som e pad de atenuação o tornam perfeitamente adequado para utilização em
impressionante e transparente, perfeitamente adaptado para gravações em fontes de som alto, com níveis de pressão sonora (SPL) de até 155 dB. O
conjunto, pianos, instrumentos de sopro, além de baterias e percussão. design robusto também torna o Perception P220 uma opção perfeita para
Com três padrões polares selecionáveis – cardioide, omnidirecional ou aplicações em palcos.
figura oito – é uma ferramenta ideal para técnicas de microfonação estéreo
e gravação ambiente. O Perception P220 representa o microfone mais popular e bem-sucedido
dentro da série Perception. Completo com uma montagem antichoque tipo
O chassi do Perception P420 é feito de zinco e liga de alumínio com aranha e caixa de alumínio para transporte.
instrumental de precisão, com uma grade de aço inoxidável resistente a
impactos. Completo com uma montagem antichoque tipo aranha e caixa
de alumínio para transporte.
• Microfone de diafragma duplo de 2,5 cm com • Diafragma grande de 2,5 cm, transdutor condensador real
três padrões polares selecionáveis para a configuração perfeita que proporciona um som clássico, caloroso e claro
• Saída eletrônica de baixo ruído e sem transformador • Corpo e design robustos, todo em metal,
para uma variedade dinâmica alta e capacidade alta de SPL com baixa uma ferramenta confiável e boa para a estrada
distorção
• Filtro comutável de corte de grave
• Filtro comutável de corte de grave elimina barulhos e ruídos de pés
elimina barulhos e ruídos de pés
• Pad de atenuação comutável
• Pad de atenuação comutável para aplicações de SPL alto de até 155 dB
para aplicações de SPL alto de até 155 dB
• Concebido e construído em Viena, na Áustria,
• Concebido e construído em Viena, na Áustria contém a essência de seis décadas de engenharia de microfones
para um som AKG lendário e original
Acessórios incluídos: Suspensão do tipo aranha SH300, caixa de metal para
Acessórios incluídos: Suspensão do tipo aranha SH300, caixa de metal para transporte
transporte
Página 11
P170 Código: 28950052
DE DIAFRAGMA PEQUENO
NO PONTO
para a gravação de over de bateria, percussão, guitarras acústicas
e cordas
O Perception P170 é um microfone condensador de diafragma pequeno

para a gravação de over de bateria, percussões, guitarras acústicas
e cordas. Seu diafragma transdutor condensador real leve de 1,5 cm
proporciona clareza notável e resposta a transiente. Um pad de
atenuação comutável permite que o Perception 170 seja utilizado próximo
à fontes de som, proporcionando até 155 dB de SPL.
O Perception P170 utiliza a experiência de engenheiros de som do mundo

todo e é considerado uma alternativa econômica ao lendário AKG C451
B. Incorporado em um chassi de metal pesado, proporciona o lendário
som AKG para projetos de estúdio e de palco.
• Diafragma leve
proporciona clareza notável e resposta a transiente
• Eletrônica sem transformador

para uma variedade dinâmica e distorção mais baixa
• Corpo e design robustos, todo em metal,

para suportar o uso diário intenso
• Padrão polar cardioide

para uma variedade de aplicações
• Pad de atenuação comutável

para aplicações de SPL alto de até 155 dB
Acessórios incluídos: Suporte para pedestal
Página 12
C5 Código: 28950342 D5 Código: 28950023
MICROFONE VOCAL MICROFONE VOCAL

CONDENSADOR PROFISSIONAL DINÂMICO PROFISSIONAL
SOM DE PLACA DE OURO PASSA ATRAVÉS DA MIXAGEM

para vocalistas principais e segunda voz para vocalistas principais e segunda voz
Com o microfone vocal condensador profissional C5, sua voz passará O microfone vocal dinâmico profissional D5 para vocalistas principais
através da mixagem mais alta – em qualquer palco. Seu padrão polar e segunda voz, proporciona um som poderoso mesmo no palco mais
cardioide garante ganhos máximos antes da realimentação e foi otimizado ruidoso. Seu padrão polar supercardioide independente de frequência,
para utilização com sistemas de monitores auriculares. Um adaptador de garante ganhos máximos antes da realimentação.
aumento de presença anexável oferece a opção exclusiva de dois tipos de
som para um desempenho de áudio superior. O D5 possui um som nítido, que passa através de todas as mixagens.
A montagem de choque duplo elimina todo tipo de ruído mecânico para
Uma caixa transdutora de placa de ouro protege a cápsula de corrosão uma utilização ao vivo livre de problemas. O público ouvirá o som original
e umidade. A sólida caixa de metal fundido e sua construção de grade de sua voz!
extremamente robusta tornam o C5 fácil de usar e um companheiro
confiável para trabalhos intensos em palcos.
• Cápsula condensadora cardioide delicada • Diafragma VarimotionTM laminado patenteado

para captação detalhada de colorido acústico individual e exclusivo para um som nítido que passa através de todas as mixagens
• Caixa transdutora de placa de ouro de 24 quilates • Alta supressão de realimentação, com padrão polar supercardioide
para máxima resistência a corrosão e umidade para uma utilização livre de problemas em monitoramento de palco
• Adaptador exclusivo de aumento de presença • Montagem de choque duplo de cápsula de microfone

oferece uma opção de dois tipos de sons diferentes elimina todo tipo de ruído de manuseio
• Sistema integrado de absorção de choque • Pop Filter

elimina de modo eficaz ruídos indesejáveis de manuseio para eliminação de estalos e ruídos de vento
• Caixa de liga de zinco robusta e grade de aço de mola • Grade de malha de arame em
fornece extrema robustez para uma longa vida no palco aço de mola e caixa de metal fundido robusto
suportam todas as apresentações ao vivo
Acessórios incluídos: Bolsa de microfone, adaptador de suporte SA61,
PBA1000 Acessórios incluídos: Bolsa de microfone, adaptador de suporte SA61
Página 13
D112 Código: 28950021 C411L Código: 28950008
MICROFONE DE GRAVE DINÂMICO microfone de contato

PROFISSIONAL condensador
O FABULOSO SINTA A VIBRAÇÃO

para bumbo e baixo em palcos para guitarra acústica e outros instrumentos de corda no palco
e em estúdio e em estúdios
O D112 conquistou uma bem merecida reputação no mundo O C411 é uma captação de vibração em miniatura para guitarra
como o melhor microfone de bumbos já feito. Bateristas de acústica, bandolim, violino e a maioria dos outros instrumentos
pés pesados ficam entusiasmados com a habilidade do D112 de cordas. Sua cápsula condensadora integrada reproduzirá o
de lidar com até 160 dB de SPL sem nenhuma distorção. O som do instrumento claramente e sem coloração. A captação
diafragma possui uma frequência de ressonância muito baixa ultraleve do C411 (18 g) pode ser facilmente vinculada em, ou
para manter uma resposta sólida e poderosa abaixo de 100 perto de ponte com o pad adesivo incluído, sem marcas e livre
Hz. Um aumento de presença de banda estreita em 4 kHz de solventes, sem alterar o equilíbrio do instrumento. O C411
atravessa mixagens densas com impacto de força – sem está disponível em duas versões: O C411 PP apresenta um
necessidade de EQ adicional! conector XLR padrão MPAV, enquanto que o C 411 L fornece um
mini-conector X LR profissional de três pinos, que se encaixa nos
O D112 é também uma opção excelente para utilização com transmissores do corpo de todos os sistemas de microfone sem
amplificadores de baixo e trombone fio AKG.
• Microfone dinâmico de diafragma grande • Transdutor condensador em

proporciona frequências precisas e ultra profundas invólucro vedado para um som claro e sem coloração
• Câmara de volume de ressonância de graves • Captação de vibração ultraleve

para um som exclusivo e potente não altera o equilíbrio do instrumento
• Cápsula dinâmica de referência Acessórios incluídos: Bolsa de microfone, composto adesivo

suporta níveis de pressão de som extremamente altos de até
160 dB de SPL
• Serpentina de compensação
de base integrada
para o som mais limpo
• Estabelecido como um microfone de bumbos padrão do

segmento
diariamente em palcos pelo mundo por mais de 30 anos
Acessórios incluídos: Adaptador de suporte SA60
Página 14
C519 M Código: 28950001
MICROFONE PROFISSIONAL
CONDENSADOR COM
PRESILHAS MINIATURAS
A Alforria dos instrumentos de sopro

para instrumentos de metal e de sopro no palco e em estúdio
O microfone condensador miniatura profissional C519 se prende suavemente na boca

do trompete, saxofone, trombone, tuba, didjeridu ou qualquer outro instrumento de
sopro. Seu padrão polar cardioide torna o C519 uma ferramenta ideal para utilização
perto do monitor e sua resposta de frequência plana produz um som natural, poderoso
e claro.
O MPAV dos recursos do C519 M apresenta um corte de graves integrado e comutável

para ajuste da resposta de frequência do microfone. O pacote C519 ML inclui uma
placa adaptadora A400 exclusiva para fácil montagem nos transmissores portáteis sem
fio PT40/45/450/470.
• O padrão polar cardioide

permite funcionamento próximo aos monitores do palco
• Montagem integrada de anti-ruído do transdutor

para rejeição eficiente de ruído mecânico
• Fixação de montagem em borracha

para encaixe firme e suave em uma ampla variedade de instrumentos
• Pescoço de ganso robusto e altamente estável

para colocação precisa do microfone
• Cabo de microfone removível

para fácil instalação e manutenção
Acessórios incluídos: Bolsa de microfone, W44 Windscreen
Página 15
C518 M Código: 28950000 C516 ML Código: 28950201
MICROFONE PROFISSIONAL MICROFONE DE INSTRUMENTO

CONDENSADOR MINIATURA CONDENSADOR MINIATURA
COM GARRA PROFISSIONAL
ESCRAVOS DO RITMO MICRO-MICROFONE PODEROSO

para bateria e percussão em palcos e em estúdio para microfonação de acordeões, guitarras e pianos
O microfone miniatura profissional C518 com garras é a mais nova O microfone instrumental miniatura profissional C516 ML, que faz parte
ferramenta para a gravação de baterias e percussão. Seu padrão polar da família MicroMics, foi concebido para utilização em acordeões, pianos,
cardioide rejeita vazamentos de instrumentos próximos. Uma garra guitarras e gabinetes de teclados e órgãos. Utilizar dois C516 MLs (um
tipo prensa continuamente ajustável, torna fácil fixar o microfone com no lado dos graves e um no lado do agudo) e um suprimento de energia
segurança na borda dos tambores ou instrumentos de percussão. Um de pilha de B29 L opcional é o modo ideal de fazer microfonação de um
estabilizador especial de fixação mantém o pescoço de ganso em uma acordeão.
posição definida.
O C516 ML vem com uma ampla variedade de materiais de montagem,
O MPAV dos recursos do C518 M apresenta um corte de graves integrado como parafusos, pads adesivos e placas adaptadoras para fácil instalação
e comutável para ajuste da resposta de frequência do microfone. O pacote no instrumento ou no amplificador.
C518 ML inclui uma placa adaptadora A400 exclusiva para fácil montagem
nos transmissores portáteis sem fio PT40/45/450/470.
• Padrão polar cardioide • Padrão polar cardioide

rejeita transbordamento de instrumentos próximos para utilização livre de problemas com alta rejeição de ruído ambiente
• Caixa de metal completo com montagem de choque • Montagem de choque flexível

protege a cápsula preciosa de batidas duras para supressão eficiente de ruídos mecânicos e do corpo
• Garra de montagem integrada • Pescoço de ganso robusto e altamente estável

para encaixe seguro em uma ampla variedade de instrumentos para colocação precisa do microfone
• Suporte de pescoço de ganso incluído • Cabo de microfone removível

sempre mantém o microfone em posição ideal para fácil instalação e manutenção
• Cabo de microfone removível • Estabelecido como um microfone de acordeão padrão do segmento

para fácil instalação e manutenção diariamente em palcos pelo mundo há décadas
Acessórios incluídos: Bolsa de microfone, W44 Windscreen, H518 Drum Acessórios incluídos: Bolsa de microfone, W44 Windscreen, Parafusos (3x30
bracket mm), Parafusos auto atarraxantes (2,9 x 13 mm), Adesivo dupla-face, Placa de
adaptador A400, Adesivo, Placa de montagem H516
Página 16
P5 Código: 28950134
MICROFONE VOCAL
DINÂMICO DE ALTO
DESEMPENHO
ASSUMA A LIDERANÇA
para vocais
O microfone vocal dinâmico Perception P5 de alto desempenho,

oferece som poderoso para vocais condutores. Seu padrão polar
supercardioide garante ganhos excelentes antes da realimentação e
supressão de ruído ambiente, mesmo no palco mais ruidoso.
O Perception P5 vem em uma caixa de metal resistente para

suportar as apresentações intensas nos palcos. Uma tela
windscreen integrada elimina, de modo eficiente, ruídos de estalos
e de vento. O microfone está disponível com (P5 S) ou sem (P5)
comutador de liga/desliga. O pacote inclui um adaptador de
suporte e um estojo.
• Alta supressão de realimentação,

com padrão polar supercardioide
para uma utilização livre de problemas em monitoramento de palco
• Tela anti-vento integrada
para eliminação de estalos e ruídos de vento
• Conector XLR em placa de ouro de 24 quilates
Para condutividade ideal e resistência a corrosão
• Tampa em malha de metal robusta
e corpo de metal completo
para suportar todas as apresentações ao vivo
• Completo com adaptador de suporte e bolsa plástica
para uso diário e fácil transporte
Acessórios incluídos: Bolsa de microfone, Suporte de mesa SA45
Página 17
P3 S Código: 28950132 D88 S Código: 28950028
MICROFONE DINÂMICO DE MICROFONE VOCAL DINÂMICO

ALTO DESEMPENHO
EXPRESSE-SE COM ENERGIA BOM DE GRITO

para vozes de fundo, guitarra e instrumentos de sopro para vocalistas no palco
O Perception P3 S é um microfone dinâmico de alto desempenho, ideal para O D88 S é um microfone portátil dinâmico para vocalistas. Seu padrão
vozes, guitarra e instrumentos de sopro. Seu padrão polar cardioide capta polar supercardioide garante ganhos ótimos antes da realimentação
os sons da dianteira do microfone, enquanto reduz os retornos e ruídos e faz a voz passar pela mixagem mais facilmente. A cápsula robusta
indesejáveis da traseira. pode processar os altos níveis de pressão sonora de vozes altas,
sem nenhuma distorção. Seu corpo metal pesado suporta manuseio
O Perception P3 S possui uma estrutura de metal resistente e uma grade intenso.
de malha de metal para robustez excepcional. O microfone oferece um
comutador conveniente de liga/desliga para emudecimento sem ruídos. O D88 S oferece um comutador conveniente de liga/desliga para
emudecimento sem ruídos. O pacote contém um adaptador de
suporte robusto e um cabo de microfone de 5 m com conectores XLR
profissionais.
• Padrão polar cardioide • Padrão polar supercardioide

com ótima rejeição de retorno para utilização livre de problemas em pequenos para máxima supressão de realimentação
palcos
• Processa os mais altos níveis de pressão sonora
• Tela windscreen integrada para a captação de vozes extremamente altas, sem distorção
para eliminação de estalos e ruídos de vento
• Montagem choque interna de cápsula de microfone
• Tampa de malha de metal robusta e corpo de metal fundido maciço elimina qualquer ruído de manuseio
para suportar o uso diário intenso no palco
• Pacote com tudo incluso, que
• Conector XLR em placa de ouro de 24 quilates contém adaptador de suporte e cabo de microfone com conectores XLR
Para condutividade ideal e resistência a corrosão
Acessórios incluídos: Adaptador de suporte SA44, cabo XLR de 5 m
• Comutador de liga/desliga
para silenciar o ruído
Acessórios incluídos: Bolsa de microfone, suporte de mesa SA45
Página 18
C520
C520 Código: 28950018
C520
PROFESSIONAL HEAD-WORN
CONDENSER MICROPHONE
PROFISSIONAL DE CABEÇA
PROFESSIONAL HEAD-WORN
CONDENSER MICROPHONE
FREE YOUR VOCALS

VOCAL MICROPHONES
LIBERE SEUS VOCAIS

for hands-free lead and backing vocals
FREE YOUR head-worn

VOCALS
para vocais principais ou de apoio com as mãos livres
VOCAL MICROPHONES
The C520 professional condenser microphone with maximum dy-

for hands-free
Microfone
namic forlead
rangecondensador andprofissional
perfect backing
vocal vocals
de cabeça com máximo alcance
sound. An ideal choice for frontmen, singing key-
dinâmico para uma perfeita sonorização vocal. A opção ideal para
boardists,
cantores, drummers, guitaristsguitarristas
tecladistas, bateristas, and dancing performers
e dançarinos needing a hands-free
que cantam
The C520 professional
microphone.
e precisam The moisture
fazê-lo head-worn condenser
shieldAprevents
sem microfones. proteção microphone
umidadefromwith
perspiration
contra maximuminto
penetrating dy-
namic
the range
transducer
impede que afortranspiração
perfect vocal
element, sound.
ensuring
penetre An degree
ideal
noa elemento
high choice for frontmen,
of humidity
transdutor, garantindo singing
protection key-
for the
um alto grau
boardists,
microphone. de proteção
drummers, para o microfone.
guitarists and dancing performers needing a hands-free
HEAD-WORN
microphone. The moisture shield prevents perspiration from penetrating into

the transducer
The C520 provides element, ensuringshock
a transducer a highmount
degreetoofreduce
humiditybodyprotection
noise tofor the
a mini-
microphone.
mum. Its cardioid polar pattern effectively rejects unwanted ambient noise. The
HEAD-WORN
O C520 oferece uma fixação do transdutor contra choques para

microphone arm mounts
reduzir ao mínimo os ruídoson do either
corpo. the
Seu left or the
padrão polarright side of the headband.
cardioide
The C520
afasta provides
ruídos a transducer
indesejáveis do ambiente shock mount
de modo to O
eficaz. reduce body noise to a mini-
braço do
microfone
mum. pode serpolar
Its cardioid fixadopattern
nas laterais esquerdarejects
effectively ou direita da faixa daambient noise. The
unwanted
cabeça.
microphone arm mounts on either the left or the right side of the headband.
• Lightweight andeadjustable
• A estrutura leve headband
ajustável da faixa construction
da cabeça
for oferece
maximum comfort
o máximo ande freedom
conforto of movimentos
liberdade de movement
• • Fixação
Left flexível
and right do braço
flexible do microfone
boom mounting à direita e à esquerda
• Lightweight and adjustable
para um posicionamento headband
preciso da fonte de somconstruction
for precise positioning to the sound source
for maximum comfort and freedom of movement
• Cápsula do condensador com fixação flexível
• Condenser
contra choquecapsule ondeflexible shockruídos
mount
• Left and right para evitar,
flexible boommodo eficiente,
mounting mecânicos, do
for ambiente
efficientou
rejection
do corpoof mechanical, ambient and body noise
for precise positioning to the sound source
• Proteção contra umidade,
• Moisture shield
• Condenser
que garante capsule on do
que a cápsula flexible shock
microfone mount
permaneça seca
ensuring a dry microphone capsule
for efficient rejection of mechanical, ambient and body noise
• Disponível com C520 L de mini-conector XLR profissional
• Available
para todoswith professional
os transmissores AKGmini XLR
sem fio connector
portáteis C520 L
ou C520 com
• Moisture shield
for conector
all AKGXLR padrãobody-pack transmitters or C520 with standard XLR connector
wireless
ensuring a dry microphone capsule
Acessórios incluídos: Tela W44 de proteção contra o vento
Included
• Availableaccessories: W44 Windscreen
with professional mini XLR connector C520 L
for all AKG wireless body-pack transmitters or C520 with standard XLR connector
Item Number:
C520 accessories:
Included 3066X00010 for external phantom powering
W44 Windscreen
C520 L 3066X00020 for use with B29 L, MPA V-L and all AKG
Item Number: body-pack transmitters
C520 3066X00010 for external phantom powering
C520 L 3066X00020 for use with B29 L, MPA V-L and all AKG
body-pack transmitters
Página 19
PERCEPTION
SEM FIO
SISTEMA DE MICROFONE SEM FIO completo, para diferentes aplicações. Tudo inclui um kit
DE ALTO DESEMPENHO conector universal para uso mundial.
CHEGA DE CABOS Todos os produtos compartilham estes recursos:

para aplicações de casas de cultos, hotéis, clubes e de bandas
• Largura de banda de seleção de 30 MHz
economiza o funcionamento para sistemas simples de vários canais
Perception sem fio é um sistema de microfone sem fio
• Oito horas de funcionamento com uma única pilha AA
analógico de alto desempenho, que proporciona um som economiza dinheiro no uso diário
brilhante e fácil de usar. É a solução sem fio plug and play
• Modo de configuração automática é a
ideal para palcos pequenos, clubes, casas de culto, hotéis e solução plug and play para fácil configuração
academias de ginástica. A frequência de predefinição permite
• Kit conector universal de alimentação de energia em modo alternado
a fácil configuração de aplicações de canal único para para uso mundial
sistemas de vários canais. O Perception sem fio oferece oito
horas excepcionais de funcionamento com uma única pilha
AA, o que reduz dramaticamente os custos operacionais no
uso diário. O sistema está disponível em pacotes de conjunto
PERCEPTION SEM FIO 45
PERCEPTION WIRELESS
Códigos: PW Vset A 45 VOCAL: 28950240/ PW Vset B1 45 VOCAL: 28950241/
PW Vset B2 45 VOCAL: 28950242/ PW Vset C3 45 VOCAL: 28950243
CONJUNTO VOCAL
O Conjunto Vocal de alto desempenho do Perception sem fio oferece um som brilhante e é
surpreendentemente fácil de usar. O transmissor portátil HT45 incluso apresenta um microfone
dinâmico com padrão polar cardioide, garantindo que as vozes passem através de qualquer
mixagem. O receptor do SR45 oferece saídas XLR e P10.
O pacote de Conjunto Vocal do Perception sem fio inclui:
• 1 x receptor SR45
• 2 x transmissor portátil HT45
• 1 x adaptador de suporte
• 1 x fonte de energia Universal com adaptador EUA/RU/UE, 1 x pilha AA
Página 20
SISTEMAS SEM FIO PLUG AND PLAY

PERCEPTION WIRELESS
Códigos: PW Sset A 45 SPORT: 28950248/ PW Sset B1 45 SPORT: 28950249/
PW Sset B2 45 SPORT: 28950250/ PW Sset C3 45 SPORT: 28950251
CONJUNTO ESPORTIVO
O Conjunto Esportivo de alto desempenho do Perception sem fio oferece um som

brilhante e é surpreendentemente fácil de usar. O transmissor portátil PT45 incluso
é o menor e mais leve de sua categoria. O pacote também inclui um microfone
condensador de cabeça C544 L que apresenta uma montagem de choque externa
para alta rejeição de ruídos mecânicos. Sua blindagem de umidade garante um alto
grau de proteção contra umidade para o microfone.
O pacote de Conjunto Esportivo do Perception sem fio inclui:
• 1 x transmissor portátil PT45
• 1 x microfone de cabeça C544 L
PERCEPTION WIRELESS
Códigos: PW Pset A 45 PRESENT: 28950244/ PW Pset B1 45 PRESENT: 28950245/
PW Pset B2 45 PRESENT: 28950246/ PW Pset C3 45 PRESENT: 28950247
CONJUNTO DE APRESENTAÇÃO
O Conjunto de Apresentação de alto desempenho do Perception sem fio oferece
um som brilhante e é surpreendentemente fácil de usar. O microfone de lapela CK99
incluso se prende de modo rápido e fácil, proporcionando inteligibilidade ideal para
apresentações teatrais e outras, ou programas de entrevistas. O receptor do SR45
oferece saídas XLR e P10.
O pacote de Conjunto de Apresentação do Perception sem fio inclui:
• 1 x transmissor portátil PT45
• 1 x microfone de lapela CK99 L
Página 21
MINI CONJUNTOS WMS40
WMS40 MINI
SISTEMA DE MICROFONE SEM FIO
TAMANHO PEQUENO –
SOM GRANDE
para aplicações de casas de cultos, hotéis, academias
de ginástica e de bandas
O sistema de microfone sem fio WMS40 Mini

proporciona um som muito claro e é uma
verdadeira solução plug and play. Começa a
WMS40 MINI DUPLO
Código: 28950338
funcionar em um segundo e é a solução sem
fio ideal para pequenos palcos, clubes, casas CONJUNTO VOCAL
de culto, hotéis e academias de ginástica. O
O Conjunto Vocal WMS40 Mini Duplo é uma verdadeira solução sem fio plug and
sistema fica disponível em diferentes pacotes de play. Cada um dos dois transmissores portáteis HT40 Mini incluídos apresenta uma
conjuntos otimizados de aplicação e tudo inclui cápsula cardioide dinâmica para ganhos máximos antes da realimentação. Sua vida útil
uma fonte de alimentação em modo comutado extremamente longa da pilha, de 30 horas, a partir de uma única pilha AA, economiza
para funcionamento mundial. dinheiro no uso diário. O receptor oferece duas saídas balanceadas por meio de
conectores P10.
O sistema WMS40 Mini é notável por sua
vida útil de pilha extremamente longa, de 30
O pacote de Conjunto Vocal do WMS40 Mini Duplo inclui:
horas, com uma única pilha AA, o que ajuda a
• 1 x receptor SR40 Mini Duplo
economizar dinheiro no longo prazo.
• 2 x transmissor portátil HT40 Mini
• Som cristalino
a melhor qualidade de áudio para apresentações poderosas
• Começa a funcionar em um segundo:

é a solução plug and play para fácil configuração
• Trinta horas de funcionamento com uma única pilha AA

economiza dinheiro no uso diário
• Kit conector universal de alimentação de energia em

modo alternado
para uso mundial
WMS40 MINI ÚNICO

Código: WMS 40 MINI VOCAL SET BANDA A: 28950288/
WMS 40 MINI VOCAL SET BANDA B: 28950289/
WMS 40 MINI VOCAL SET BANDA C: 28950290
CONJUNTO VOCAL
O Conjunto Vocal Único WMS40 Mini é uma verdadeira solução sem fio plug and play,
que proporciona um som de áudio muito claro. O transmissor portátil HT40 Mini incluído
apresenta uma cápsula cardioide dinâmica para ganhos máximos antes de retorno.
Sua vida útil extremamente longa da pilha, de 30 horas, a partir de uma única pilha AA,
economiza dinheiro no uso diário. O receptor vem em uma caixa ultracompacta e oferece
uma saída P10.
O pacote de Conjunto Vocal do WMS40 Mini Único inclui:

• 1 x receptor SR40 Mini
• 1 x transmissor portátil HT40 Mini
Página 22
AKG por
TIËSTO
FONES DE OUVIDO DE DJ
OS ÚNICOS FONES
DE OUVIDO CONSTRUÍDOS
PARA DANCE MUSIC
ideal para monitoramento de som ao vivo, utilização por DJ e
trabalho em estúdio
A variedade de fones de ouvido “AKG por TIËSTO”

K267 TIËSTO Código: 28950358
FONES DE OUVIDO DE DJ DE REFERÊNCIA

apresenta sintonia e estilo dirigidos pelo lendário DJ e
produtor TIËSTO. Constituída por três fones de ouvido
de grau profissional, a série TIËSTO agradará a uma
grande variedade de usuários finais de engenheiros APRIMORANDO OS GRAVES
para utilização profissional por DJs
de estúdio á artistas e fãs do próprio TIËSTO, seja em
estúdio, em um show ou em trânsito. Os fones de ouvido de DJ de referência K267 TIËSTO se destacam por
design e robustez atraentes do produto. Seu design auricular fechado na
“A AKG está enraizada na paixão pela música e, ao parte posterior oferece o melhor desempenho de som em sua categoria.
mesmo tempo, possui uma visão exclusiva quanto Com um driver de ressonância baixa de tamanho grande, os fones
de ouvido K267 TIËSTO oferecem um SPL mais alto, enquanto ainda
a design e estilo”, diz TIËSTO. “Juntos, nós criamos
mantem uma resposta de graves de frequência baixa correspondente.
uma linha de fones de ouvido que são perfeitos para Um aumento de graves comutável maximiza frequências profundas
aqueles que querem a melhor qualidade de som, de subgraves.
mas que não querem prejudicar o estilo, estejam
O recurso Plug-In duplo do K267 permite que o usuário prenda o cabo
procurando por mixagem em estúdio, apresentações a qualquer lado, para máximo conforto. Com materiais de alta qualidade
ao vivo ou, até mesmo, ouvindo enquanto estão e acabamento excepcional, sua construção leve é excepcionalmente
em trânsito”. robusta. Além disso, cada conjunto apresenta mecanismos de dobra
3D-Axis para encaixe ideal e armazenamento plano.
• Design sobre as orelhas, fechado na parte posterior,

para grande conforto e máxima rejeição de ruído
• Driver de 50 mm de tamanho grande, com baixa ressonância para pressão
• Drivers poderosos, com baixa ressonância sonora mais alta e resposta correspondente de frequência baixa
para pressão sonora mais alta e resposta correspondente de
• Aumento de graves ajustável pelo usuário
frequência baixa
mantém o som neutro ou maximiza as frequências de subgrave mais
• Design fechado na parte posterior profundas
para máxima rejeição de ruídos
• Peças em alumínio anodizado
• Design robusto e bom para a estrada, oferecem máxima durabilidade para utilização intensa
com máxima durabilidade para utilização intensa
• O recurso Plug-In duplo
• Mecanismo dobrável profissional 3D-Axis permite que o cabo seja conectado tanto do lado esquerdo quanto
para fácil transporte do lado direito
• Almofadas auriculares confortáveis e construção leve: Acessórios incluídos: Cabo reto EK300, cabo espiralado EK500
a escolha perfeita para longas horas de trabalho
Página 23
K67 TIËSTO Código: 28950360 K171MKII Código: 28950037
FONES DE OUVIDO DE DJ DE ALTO DESEMPENHO FONES DE OUVIDO PROFISSIONAIS DE ESTÚDIO
O SOM DAS PISTAS ROSTO SORRIDENTE

para monitoramento de som ao vivo, utilização por para mixagem de som [FOH] e bateristas
DJ e trabalho em estúdio
Os fones de ouvido K171 MKII profissionais, usados sobre a

Os fones de ouvido de DJ de alto desempenho K67 TIËSTO orelha, são fechados para fornecer isolamento de ruídos externos,
apresentam atenuação de ruído alto e são ideais para trabalhos perfeito para a mixagem de som ao vivo. Com o objetivo de apoiar
em palco e em estúdios. O design compacto sobre as orelhas hábitos auditivos familiares, o K171 MKIIs mostra uma ligeira curva
proporciona qualidade de som sempre que necessário, até mesmo EQ de “rosto sorridente” com um pouco de aumento de graves e
em ambientes externos. Graças aos seus transdutores de 40 mm, agudos.
produzem níveis altos de pressão de som.
Sua reprodução de baixos bem definida faz do K171 MKIIs o fone
As almofadas auriculares confortáveis em couro artificial e o design de ouvido número 1 de reprodução para baixistas e bateristas
leve, garantem que sejam uma ótima opção para longas horas de exigentes no mundo todo.
trabalho, em pequenos clubes ou em grandes espaços. Os fones O mini conector XLR profissional permite uma rápida substituição
de ouvido K67 TIËSTO incluem o mecanismo de dobra 3D-Axis, do cabo. O pacote inclui um cabo reto de 3 m, um cabo espiralado
que permite que diminuam em um pacote fino para fácil transporte. de 5 m e almofadas auriculares em couro artificial e veludo.
• Design sobre as orelhas, fechado na parte posterior, • Design sobre as orelhas,

para alta atenuação de ruídos para a mais alta atenuação de ruídos possível
• Drivers poderosos de 40 mm • Tecnologia fechada avançada

proporcionam uma pressão sonora alta e extraordinária de alto isolamento de ruídos, para a melhor reprodução de som
possível
• As peças de polímero reforçado em fibra de vidro XRP³
oferecem máxima durabilidade com baixo peso • Ligeiro aumento de baixos e agudos
para uma reprodução sonora atraente
• Mecanismo de dobra profissional 3D-Axis
para armazenamento plano e fácil transporte Acessórios incluídos: Cabo espiralado EK500, cabo reto EK300,
almofadas de veludo para os fones
• Design compacto e bom para a estrada,
ideal para utilização em ambientes externos
Página 24
FONES DE OUVIDO PROFISSIONAIS

K240MKII Código: 28950038
FONES DE OUVIDO PROFISSIONAIS DE ESTÚDIO
O QUERIDINHO DE TODOS
para audição de precisão, mixagem e masterização
Os fones de ouvido K240 MKII semiabertos, profissionais, sobre as orelhas são,

há muito tempo, um padrão em estúdios, orquestras e palcos pelo mundo.
Seus transdutores Varimotion 30 mm XXL avançados oferecem ótima resposta
de graves, médios controlados e agudos claros. O design semiaberto oferece
a leveza de fones de ouvido abertos, com a poderosa resposta de graves de
designs fechados.
Por mais de três décadas, engenheiros e músicos profissionais vêm fazendo dos
K240 os mais amplamente utilizados fones de ouvido em consoles em estúdios e
ao vivo pelo mundo.
• Design sobre a orelha,

para conforto durante longas sessões de trabalho
• Tecnologia semiaberta
para graves sólidos e agudos leves
• Transdutor patenteado Varimotion 30 mm XXL

para transferência precisa de sinal e ótima abrangência dinâmica
• Faixa de cabeça de autoajuste

para ótimo encaixe
• A escolha dos profissionais pelo mundo,

padrão em palco e estúdios há mais de duas décadas
Acessórios incluídos: Cabo espiralado EK500, cabo reto EK300,

almofadas de veludo para os fones
Página 25
K99 K44
PERCEPTION Código: 28950051 PERCEPTION Código: 28950046
FONES DE OUVIDO DE ALTO DESEMPENHO FONES DE OUVIDO DE ESTÚDIO
CUSTO BENEFÍCIO SINTA-SE COMO UM

para projetos de estúdios e ensaios
PROFISSIONAL
para projetos de estúdios e ensaios
Os fones de ouvido K99 Perception semiabertos, usados
sobre a orelha e de alto desempenho combinam excelente
qualidade de som e uma impressionante relação entre preço e Os fones de ouvido fechados K44 Perception usados sobre as
desempenho. Seus alto-falantes grandes, de alto desempenho, orelhas proporcionam som excelente, com extremidades baixas
de 40 mm proporcionam um som natural, sem colorações, poderosas e altas limpas. Oferecem uma experiência auditiva
ideal para projetos de estúdios. pura para diferentes aplicações, como projetos de estúdio e
gravações domésticas.
O K99 Perception apresenta pinos auriculares em couro
artificial, suspensos por cardan, para fácil limpeza. A faixa de Os fones de ouvido K44 Perception incluem almofadas
cabeça leve e de autoajuste garante um encaixe agradável por auriculares confortáveis em couro artificial que permitem utilização
muitas horas. Os K99s vêm com um cabo fixo e reto de 3 m, estendida, sem desconforto. Eles vêm com um cabo fixo e reto
incluindo um plugue conversível. de 2,5 m, incluindo um plugue conversível.
• Design sobre as orelhas, semiaberto, • Design fechado sobre as orelhas,

para uma qualidade de som bem balanceada para grande conforto
• Alto-falantes grandes, de alto desempenho, • Baixos sólidos e agudos limpos,

de 40 mm para uma qualidade de som bem balanceada
proporcionam um som natural, sem colorações.
• Almofadas auriculares em couro artificial
• Extremamente leves para fácil limpeza
para excelente conforto
• Almofadas auriculares em couro artificial

para fácil limpeza
Página 26
IP2
FONES DE OUVIDO PROFISSIONAIS

Código: 28950034
FONES DE OUVIDO AURICULARES DE ALTO DESEMPENHO
FONES PEQUENOS, SOM ENORME

para monitoramento auricular
Os fones de ouvido IP2 auriculares de alto desempenho oferecem som de amplo

alcance e excelente isolamento para suprimir níveis altos de ruído ambiental em
palcos de som alto, por exemplo. Isto faz do IP2 uma ferramenta ideal para aplicações
de monitoramento auricular. Graças ao driver dinâmico, proporciona um grave
perfeitamente contornado, mesmo em frequências muito baixas.
Conexões de cabo deslizante integradas e luvas de borracha macia permitem que o IP2
se adapte a qualquer orelha. Os fones de ouvido IP2 também estão incluídos no sistema
de monitoramento auricular profissional AKG, o IVM4500.
• Design auricular traseiro fechado

para isolamento de ruídos de palco
• Driver dinâmico de alto desempenho

garante um alcance dinâmico alto, mesmo em frequências muito baixas
• Encaixe individual com três luvas diferentes (P, M, G),

caixa de proteção para transporte e bolsa incluídas
K414P Código: 28950045
Sua solução portátil

Este fone de ouvido de alta qualidade, proporciona um som fabuloso e eficaz atenuação
do ruído ambiente.
O 3D-Axis é um mecanismo único que transforma o fone em um pequeno pacote que

você pode levar para onde quer que vá. Produz um excelente som HI-FI e vem com bag
para transporte. Excelente para uso como “monitor de palco”, ou mesmo em home studio
ou simplesmente para ouvir sua música preferida no dia a dia.
• Semi-aberto
• Resposta de freq. 13 Hz a 27 KHz
• Impedância 32 Ω
• Haste articulável
Página 27
Série
DAM
MICROFONES INSTALADOS MODULARES
DE ALTO DESEMPENHO
CONFIABILIDADE COMPROVADA
para utilização em casas de culto, salas de conferência e teatros
A série DAM (Modular Acústica Discreta) é uma

variedade de microfones instalados de alto
desempenho, que já comprovaram seu valor há
CK32
muitos anos pelo mundo. Ela atende, de modo
brilhante, a três exigências principais que são Código: 28950294
essenciais para aplicações de sistemas de som:
modularidade, confiabilidade e discrição. CÁPSULA CONDENSADORA DE ALTO DESEMPENHO
A série DAM oferece uma opção de cinco módulos

em cápsula, com diferente padrões polares e
respostas de frequência. Uma ampla variedade de VIRTUOSO DE SENSIBILIDADE
pescoços de ganso e módulos de instalação, para para utilização em aplicações em teatros e vigilância
objetivos especiais tornam esta série de microfones
extremamente versátil e fácil de usar. O CK32 é uma cápsula condensadora omnidirecional de alto desempenho
e uma excelente escolha para situações que exibem captação de
ambiente, como aplicações em vigilância e gravações.
A resposta excelente e a inteligibilidade extremamente
boa fazem da série DAM a primeira opção sempre que A cápsula CK32 é integrada em uma caixa de metal robusta e se
qualidade e confiabilidade têm a prioridade máxima. encaixa em qualquer módulo de montagem da série DAM. Para impedir
problemas de contato, a cápsula é equipada com contatos de placa de
ouro, de autolimpeza, de grande área, com fios profundos para impedir
desalinhamento e garantir uma vida útil extralonga. O pacote inclui uma tela
windscreen especial em duas partes, que reduz ruídos de vento e estalos.

• Tela windscreen 2 em 1 altamente eficiente
• Construção do pescoço de ganso extremamente robusta reduz ruídos de vento e de estalos
para uma vida útil extralonga de confiabilidade e estabilidade
• Faixa ampla de frequência
• Anel de LED indicador integrado para um desempenho de áudio otimizado para fala
para controle completo do status do sistema
• Padrão polar omnidirecional
• Atenuação comutável de baixos de alta sensibilidade em todas as direções
para redução de ruídos do corpo e efeito de proximidade
• Ângulo de captação de 360°
• Contatos altamente confiáveis para módulos de cápsula
para gravação ambiente e aplicações de vigilância
impedem problemas de contato e garantem vida útil extralonga
• Ampla variedade de acessórios de montagem disponíveis

• Contatos de cápsula altamente confiáveis
para instalação rápida e sem inconvenientes impedem problemas de contato e garantem vida útil extralonga
Acessórios incluídos: Tela windscreen W30
Página 28
ADAPTADORES E
MICROFONES PESCOÇO DE GANSO

CABOS DE ENERGIA
CK31 Código: 28950239
CÁPSULA CONDENSADORA DE ALTO DESEMPENHO
GÊNIO POR TODA A PARTE

para utilização em conferências e aplicações em casas de cultos MPA V L
Adaptador de energia fantasma com conector
O CK31 é uma cápsula condensadora de alto desempenho com um XLR para microfones MicroMic tipo L com
padrão polar cardioide amplo, concebido especialmente para palestrantes comutador integrado de atenuação de graves
inexperientes e aplicações onde mais de uma pessoa utilizam o microfone
de cada vez. Código: 28950353
A cápsula CK31 é integrada em uma caixa de metal robusta e se

encaixa em qualquer módulo de montagem da série DAM. Para impedir
problemas de contato, a cápsula é equipada com contatos de placa de
ouro, de autolimpeza, de grande área, com fios profundos para impedir
desalinhamento e garantir uma vida útil extralonga. O pacote inclui uma tela
windscreen especial em duas partes, que reduz, de modo eficiente, ruídos
de vento e estalos.
• Padrão polar cardioide

elimina ruídos da traseira
• Ângulo de captação de 125°

para palestrantes inexperientes ou muito loquazes
• Contatos de cápsula altamente confiáveis

impedem problemas de contato e garantem vida útil extralonga
• Tela windscreen 2 em 1 altamente eficiente

reduz igualmente ruídos de vento e de estalos
• Faixa ampla de frequência

para um desempenho de áudio otimizado para fala
Acessórios incluídos: Tela windscreen W30
Página 29
DESENVOLVIDO POR
Catálogo da Linha Completa | 2014
Installed Sound
Commercial Audio
Portable PA
Tour Sound
Cinema Sound
Página 30
Série XTi 2 Classe internacional

XTi 1002, XTi 2002, XTi 4002, XTi 6002
série XTi CLASSE
PORTABLE
INTERNACIONAL
Série XTi
Classe internacional
Os amplificadores da Série XTi da Crown® são ferramentas profissionais • Solução de sistema completo de processamento incluindo XOVER,
projetadas e construídas para aplicações portáteis de PA. A série inclui nossos EQ, Delay e Limiter
modelos que são semelhantes, exceto pela potência de saída: XTi 1002, 2002,
• NOVOS Limitadores Peakx Plus™ oferecem o máximo em
4002 e 6002. Todos são resistentes e leves e oferecem valor inigualável em
desempenho e proteção
sua classe. Os amplificadores da Série XTi apresentam uma tela de LCD com
predefinições de alto-falante para frequências de crossover, EQ, limitação, atraso • NOVO Monitoramento avançado fornece visibilidade de tensão de
e um sintetizador sub-harmônico. Outras características incluem uma fonte de linha CA e temperatura de fornecimento de energia
alimentação com um modo de interruptor de rastreamento universal, indicadores
de função útil, velocidade proporcional assistida por ventilador de arrefecimento, • Rede USB para monitoramento em tempo real e controle
entradas XLR, saídas Speakon® e bornes, proteção de curto-circuito e mais.
POTÊNCIA DE SAÍDA
2-ohms 4-ohms 8-ohms 4-ohms 8-ohms
Modelo (para cada canal) (para cada canal) (para cada canal) Bridge Bridge
Código: 28930041 XTi 1002 700 W* 500W 275W 1.400 W* 1.000W

Código: 28930042 XTi 2002 1.000 W* 800W 475W 2.000W 1.600W
Código: 28930043 XTi 4002 1.600 W* 1.200W 650W 3.200 W* 2.400W
Código: 28930044 XTi 6002 3.000 W* 2.100W 1.200W 6.000 W* 4.200W
Potência de 1 kHz com 0,5% THD. * Com 1% THD.
Página 31
Série XLS DriveCore™ Desempenho e flexibilidade

XLS1000, XLS1500, XLS2000, XLS2500
série XLS Inovação

PORTABLE
Série XLS
Desempenho e flexibilidade
• Amplificador classe D leve de alto desempenho, com peso menor do que 5 kg
Assuma o comando do centro do palco com novos amplificadores XLS da Crown. • Sistema integrado PureBand ™ Crossover assegura transições
O amplificador classe D de alta performance combinado com seu sistema descomplicadas de falantes de baixa
Crossover integrado PureBand™ oferece desempenho inigualável de áudio; frequência para drivers de alta frequência
enquanto suas múltiplas entradas permitem conectar qualquer coisa que você
• Limitadores integrados PeakX ™ proporcionam saída máxima, protegendo
necessite. Os limitadores Peakx™ protegem plenamente seu investimento de os alto-falantes
alto-falante, e mesmo com 5 kg a movimentação entre apresentações e shows
é feita quase sem esforço. Avançado, flexível, portátil e confiável – DOMINE O • Entradas RCA de 1/4”, XLR asseguram compatibilidade com qualquer fonte
PALCO com um amplificador de potência projetado para desempenhar o seu
• Entradas de 1/4 de polegada podem ser usadas como loop-thrus para
melhor a noite toda. distribuir o sinal para amplificadores adicionais
POTÊNCIA DE SAÍDA*
Códigos: 28930005 (127V)
28930030 (220V) XLS1000 550W 350W 215W 700W 1.100W
Códigos: 28930006 (127V)
28930031 (220V) XLS1500 775W 525W 300 W 1.050W 1.550W
Códigos: 28930007 (127V)
28930032 (220V) XLS2000 1.050W 650W 375W 1.300W 2.100W
Códigos: 28930008 (127V)
28930033 (220V) XLS2500 1.200W 775W 440W 1.550W 2.400W
*Máxima potência média em watts com 0,5% THD, 1 kHz.
Página 32
Série XLi: Avançado. Confiável. Acessível.

XLi800, XLi1500, XLi2500, XLi3500
série XLi força bruta
PORTABLE
Série XLi
Avançado, confiável e acessível
• Sensibilidade de entrada selecionável pelo usuário: 0,775 V e 1,4 V
A série XLI de amplificadores da Crown representa uma nova era na amplificação • Entradas RCA e XLR; Saídas Speakon® e bornes
de potência de alta qualidade a preço acessível. Todos os quatro modelos da
série são avançados, robustos e confiáveis. Eles são adequados para músicos, • Dois controles de nível, interruptor de alimentação, LED de alimentação e
DJs e artistas, bem como para templos, igrejas, casas noturnas e bares. seis LEDs que indicam a presença de sinal, bloqueio e falha para cada canal
• • Proteção contra curtos, contra ausência de carga e contra interferência de

Modo estéreo/paralelo/bridge-mono
radiofrequência
Modelo 4-ohms 8-ohms 4 ohms
(para cada canal) (para cada canal) Bridge Mono
Códigos: 28930086 (127V)
28930090 (220V) XLi 800 300 W 200W 600W
Códigos: 28930087 (127V)
28930091 (220V) XLi 1500 450W 330W 900W
Códigos: 28930088 (127V)
28930092 (220V) XLi 2500 750W 500W 1.500W
Códigos: 28930089 (127V)
28930093 (220V) XLi 3500 1.350W 1.000W 2.700W
*Máxima potência média em watts com 0,5% THD, 1 kHz.
Página 33
TOUR SOUND
Série I-Tech HD: Excelência e desempenho perfeito

IT12000HD
série I-Tech HD
TOUR SOUND
ESTABELECENDO NÍVEIS
MAIS ELEVADOS NOVAMENTE
Série I-Tech HD
Excelência e desempenho perfeito
A Crown continua a tradição de excelência e inovação com a série I-Tech HD • Aceita entrada CA universal 100-240 VCA, 50/60 Hz (±15%)
Crown®, oferecendo inigualável versatilidade, potência e desempenho para
• Alta densidade de potência, até 9000 watts em um chassi de 2U
aplicações em áudio para turnês. Com o BSS OMNIDRIVEHD™ DSP de alta
definição com 24 bits, Cirrus Logic SHARC CPF04 de 192 kHz e conversores • Tensão de saída mais elevada do setor (pico de 200 V) fornece picos limpos
D/A, a série I-Tech HD também oferece uma nova interface de software que de transientes
proporcionam alterações facilitadas no nível do sistema e inclui um assistente
• Circuitos Classe I de 5ª geração patenteados (BCA)
de configuração. Fornecimento de até 9 kW de energia contínua em um espaço
de 2U e disponibilidade da mais alta tensão de saída do setor, a série I-Tech HD • Conector USB do painel frontal transfere predefinições de/para um drive USB
supera toda a concorrência. para o DSP do amplificador
• Processamento de DSP BSS OMNIDRIVEHD™ com filtros IIR e filtros FIR • Estrutura Ethernet verdadeira, rápida, confiável e dimensionável
com fase linear
• Fonte de alimentação global projetada para fornecer potência máxima,

independente de onde você estiver
20 mS BURST
(para cada (para cada (para cada canal, (para cada (para cada
Modelo canal) canal) 1 kHz) canal) canal) 4 ohms Bridge 8 ohms Bridge
Código: 28930045
IT12000HD 6.000 W 3.750 W 4.500 W 4.500 W 2.100 W 7.500 W 9.000 W
*Potência mínima em watts garantida em 20 Hz - 20 kHz com 0,1% THD
Página 34
I-Tech HD 4 x 3500: Excelência sem comprometer

Série DriveCore™
série I-Tech HD 4 x 3500
TOUR SOUND
MAIS FLEXIBILIDADE, SEM COMPROMETER.
SEM COMPAração
Série I-Tech HD 4 x 3500

Excelência sem comprometer
• VDRive ou CobraNet)
A série I-TechHD DriveCore oferece máxima potência, peso muito leve • Tensão de pico LevelMAX™ e limitadores de potência RMS que se
e facilidade de uso para aplicações em turnês. Ao contrário de outros comunicam uns com os outros, resultando em resposta adequada e precisa e
amplificadores, inclui DSP integrado de alta definição, uma tela de controle em melhor qualidade de áudio
colorida sensível ao toque de LCD e uma conexão de rede integrada.
• Circuito Classe I (BCA®) patenteado de 6ª geração se adapta de maneira
Amplificadores de potência modernos são peças sofisticadas de engenharia econômica à carga e proporciona
capazes de produzir níveis de energia extremamente alta.
• Baixo consumo de corrente CA
• Processamento de DSP BSS OMNIDRIVEHD™ com filtros IIR líderes do setor
e filtros FIR com fase linear • Fonte de alimentação global com correção do fator de potência, projetada
para fornecer potência máxima, independente de onde você estiver. Aceita
• O único amplificador Tour Sound que fornece quatro entradas roteáveis para entrada CA universal 100-240 VCA, 50/60 Hz (±15%)
qualquer saída (analógica, AES,
2 ohms 4 ohms 8 ohms 4-ohm 8-ohm
Alimentação de bancada de 20 Hz - 20 kHz (2 seg. todos os canais acionados)
Código: 28930058 IT4x3500HD 2.000W 2.000W 1.500W 4.000W 4.000W

1 kHz 20ms Burst
3.500W 3.500W 1.900W 7.000W 8.200W

Página 35
Série Macro-Tech i (MA9000i e MA120000i):

A lenda continua
série Macro-Tech i
TOUR SOUND
ESTABELECENDO NÍVEIS
MAIS ELEVADOS NOVAMENTE
Série Macro-Tech i
A lenda continua
A série de amplificadores Crown Macro-Tech i continua o legado da Macro- • O circuito inovador Classe I patenteado obtém mais potência de um
Tech de detalhe e precisão sonora inigualáveis, colocando a qualidade de áudio amplificador com menos desperdício
acima de tudo. Seu circuito inovador Classe I patenteado obtém mais potência • Sua construção robusta garante que todos os Macro-Techs® sejam
de um amplificador com menos desperdício Cada modelo apresenta uma fonte construídos para suportar anos de uso na estrada
de alimentação global, projetada para fornecer potência máxima, em qualquer
país. A série i oferece processamento de sinal analógico de qualidade de estúdio
• Fonte de alimentação global — projetada para fornecer a potência máxima,
independente do país em que você trabalha
com monitoramento de carga integrada, de tensão de linha e de entrada e saída.
Redes de Ethernet padrão via System Architect fornecem monitoramento • Carga integrada, tensão de linha, monitoramento de entrada e saída
integrado e controle para disponibilizar aos operadores das redes o acesso ao
• Redes de Ethernet padrão via Performance Manager™ permitem que os
sistema de qualquer local.
operadores da rede monitorem e controlem o amplificador de qualquer local
• A série Macro-Tech® i continua o legado da Crown® Macro-Tech de detalhe
e precisão sonora inigualáveis, colocando a qualidade de áudio acima de tudo
20 mS BURST 2-ohms
2-ohms 2-ohms (para cada canal, 4-ohms 8-ohms
Modelo (para cada canal) (para cada canal) 1 kHz) (para cada canal) (para cada canal) 4 ohms Bridge 8 ohms Bridge
Código: 28930038 MA-9000i 4.700W 2.800W 3.500W 3.500W 1.500W 5.600W 7.000W
Código: 28930039 MA-12000i 6.000W 3.750W 4.500W 4.500W 2.100W 7.500W 9.000W
Página 36
Crown Audio
www.amplificadorescrown.com.br
Página 37
INSTALL STUDIO
Catálogo Harman Professional 2014 TOUR PORTABLE PA
Página 38
man Professional Catalog 2014 Catálogo Harman Professional 2014
história
HISTORY
IT BEGAN OVER 40 YEARS AGO...
Tudo começou há mais de 40 anos com a ideia de um único homem de criar uma melhor
maneira
...with de gravar
the vision of a singleáudio
man toecreate
essaa better
visãowayseto record
perpetuou e entrou um novo milênio. O falecido
audio and
David Blackmer, que é universalmente considerado o pai da moderna Compressão, tinha
that vision has continued into a new millennium. The late David Blackmer, who is universally considered to be the
como missão melhorar a faixa dinâmica das gravações analógicas usando expansão
father of modern Compression, had a quest to improve the dynamic range of analog recordings using decibel expansion.
de decibéis. Esta missão produziu o detector VCA e RMS decilinear que juntos
This
mudaram o cenáriodecilinear
quest produced the sonoro VCAeand RMS detectormuitas
possibilitou which taken
de together
nossashave changed
atuais the sonic landscape
tecnologias and
de áudio.
Em 1971,
made Blackmer
possible so many fundou a dbx®
of our current que
audio coletivamente produziu mais de 35 patentes que continuam
technologies.
a forjar e remodelar a paisagem dos mercados de áudio profissional de som ao vivo, estúdio de
gravação e de aparelhagem de som instalados. Nossa equipe de designers e engenheiros, ganhadora
In 1971, Mr. Blackmer founded dbx® which has collectively produced over 35 patents that continue to forge and
de tantos prêmios, assumiu a paixão de Blackmer pela pureza de áudio com uma determinação
reshape the landscape in the Live Sound, Studio Recording, and Installed Sound professional audio markets today.
a mais e continuam a projetar e a construir ferramentas precisas e exatas necessárias para
Our award-winning team of designers and engineers have embraced Mr. Blackmer’s passion for audio purity with a
produção de áudio de hoje. Desde nossos produtos analógicos consolidados como os EQs da série
20 e os Compressores
vengeance, da série
and continue to design 10, até
and build nossosand
the precise produtos de áudio
accurate tools comerciais
necessary for today’se audio
de desempenho
production.
de última
From geração
our rock-solid – nossas
Analog products linhas System EQs
like the 20-Series Coreand(SC), DriveRack
10-Series e ZonePRO
Compressors, – fornecemos as
to our cutting-edge
ferramentas
Performance andpara acomodar
Commercial Audio todas
products as– suas necessidades
DriveRack and ZonePROde áudio.
lines Este folheto
– we provide the toolsfoi desenvolvido
to accommodate
para ajudá-lo a navegar pelas nossas muitas soluções de produto e encontrar aqueles que melhor
all of your audio needs. This brochure is designed to help you navigate through our many product solutions and find
atendem às suas necessidades específicas.
the ones that meet your exact needs.
Página 39
DRIVERACK
DRIVERACK® PA2PA2 ® COMPLETE
SISTEMALOUDSPEAKER
MANAGEMENT
COMPLETO
SYSTEM
DE GESTÃO DE ALTO-FALANTE
INCRÍVEL FLEXIBILIDADE
INCREDIBLE
para os locais de FLEXIBILITY
instalação • New, improved AutoEQ™ algorithm
With the RTA Mic “listening” to your room,
for install venues the DriveRack PA2 AutoEQ algorithm sets speaker
A revolução chegou! A dbx® tem a satisfação de anunciar a próxima geração Novo elevels and room
aperfeiçoado EQdeautomatically
algoritmo AutoEQ™
da lendária linha DriveRack PA. A DriveRack PA original revolucionou o áudio Com o microfone RTA “ouvindo” o ambiente, o algoritmo DriveRack PA2
The [r]evolution is here! dbx® is pleased to announce the AutoEQ configura automaticamente os níveis do alto-falante e de EQ do
para faixas no mundo todo ao oferecer todo o processamento necessário • Enhanced AFS™ algorithm
next generation to the legendary DriveRack PA line. The original ambiente
For faster, more precise feedback elimination, without
entre o mixer e os amplificadores para otimizar e proteger
DriveRack PA revolutionized audio for bands all around the world os alto-falantes.
adversely
Algoritmo affecting your system’s tone
AFS™ aprimorado
O DriveRack
by providingPA2all ofleva
theesta revolução you
processing para needed
um outrobetween
nível. Um your
assistente
mixer Para uma eliminação de retorno mais rápida e precisa, sem prejudicar a
inteiramente
and novoto possibilita
amplifiers optimize uma configuração
and protect yourmais rápida e mais
loudspeakers. Thefácil. tonalidade do sistema
• Updated Wizards
DriveRack PA2 takes
Novos AutoEQTMe this revolution
AFSTMoferecem um EQ to adewhole new
correção delevel. A brand
qualidade do Make initial set up easy, while ensuring speaker
Assistentes atualizados
TM
new Wizard
percurso allows for
do ambiente e umafaster and easier
supressão set-up,
de retorno new AutoEQ
incrivelmente precisa. E, Facilitatunings and other
a configuração inicialsettings
enquantoare up-to-date
garante que as sintonias do alto-
and AFSTMagora
finalmente, givetudo
youpodeprofessional touring
ser controlado quality
em tempo realroom correction
por um dispositivo
falante e outras configurações sejam atualizadas
EQ • Mobile / Ethernet Control
móvel ou computador portátil utilizando controle por Ethernet por finally,
and incredibly accurate feedback suppression. And meio de all
um Controle móvel e de Ethernet
The app lets you directly manipulate the
can now be controlled on the fly with your mobile device or laptop O aplicativo permite manipular diretamente as configurações do
dispositivo Android®,iOS®, Mac®ou Windows®. O DriveRack PA2 continua Compressor,
Compressor, EQ gráfico,Graphic EQ, Parametric
EQ paramétrico EQ, os perfis do
e de Crossover,
using Ethernet control via an Android,® iOS,® Mac,® or Windows®
o legado DriveRack de processadores de gerenciamento de alto-falantes Crossover
alto-falante e muitosettings,
mais Speaker profiles, and more
device. The DriveRack PA2 continues the DriveRack legacy of
avançados, com ótima
great-sounding, sonoridade
powerful, ande econômicos
affordable para toda uma nova
loudspeaker geração.
management Compatível com Android®, iOS®, Mac® ou
® Windows
®
• Compatible with Android, iOS,® Mac,® or Windows®
processors for a whole new generation.
Page 3
Página 40
Harman Professional Catalog 2014
1066
1066 COMPRESSOR/LIMITER/GATE
COMPRESSOR/ LIMITADOR/ gate
Código: 28940017
Whether
Esteja vocêyou’re looking
procurando umaforcompressão
“heavy” compression
“pesada” ou umornivelamento
subtle gain leveling,
sutil the o
de ganhos, • PeakStopPlus
PeakStopPlus™ limitador,
™
limiting
for setting
máximo maximum
permitido de allowable
1066
1066 stereo compressor/limiter/gate withtransição
selectable hard knee orouOverEasy ® para um nível configuração
compressor/limitador/portão estéreo 1066 com
COMPRESSOR/LIMITER/GATE brusca selecionável compressão com distorção
compression levelmínima
with minimal distortion
OverEasy® é ideal. A seção do compressor do 1066 permite definir os tempos de ataque eand
is ideal. The 1066’s compressor section allows you to set attack
release times manually or automatically using our convenient Auto Mode.
liberação manualmente ou automaticamente utilizando nosso conveniente Modo Automático.
Detecção real de nível de RMS
• True RMS level™detection
Whether you’re looking for “heavy” compression or subtle gain leveling, the • PeakStopPlus limiting
1066 stereo compressor/limiter/gate with selectable hard knee or OverEasy® for setting maximum allowable
compression is ideal. The 1066’s compressor section allows you to set attack and level with minimal distortion
release times manually or automatically using our convenient Auto Mode.
• True RMS level detection
1046 QUAD COMPRESSOR/LIMITER
Each of the 1046’s four channels allows you to individually select between our • Classic dbx® compression
1046
classic OverEasy® or hard knee compression, as well as connect each channel
1046
for separate purposes.
comprehensive limiting
QUAD
COMPRESSOR/ COMPRESSOR/LIMITER
Additionally, our
Código: 28940016
LIMITADOR
PeakStopPlus quádruplos
™
circuitry is the most
technology available. For easy interfacing with other
• True RMS level detection
DYNAMICSDYNAMICS
• Precision metering of input level,
devices,
Eachum
Cada each
of dos
the of the
1046’s
quatro 1046’s
four
canais do channels
channels
1046 alsoselecionar
allows
permitem utilizes
you balanced, select
to individually gold-plated
individualmente nossoXLR
entrebetween and
our
clássico • output
Classic
Compressão
®
dbx
clássicalevel, compression
da dbx®
and gain reduction
¼” inputs
classic and outputs
OverEasy ®
or and knee
hard switchable +4dBu or
compression, as -10dBV
well asoperating
connect levels.
each channel
OverEasy® ou compressão de transição brusca, além de conectar cada canal para objetivos Detecção
for separate • real
Truede RMS
nível delevel
RMS detection
Alémpurposes. Additionally, our PeakStopPlus circuitry is the most
™
separados. disso, nossos circuitos PeakStopPlus™ são a tecnologia limitadora mais
comprehensive limiting technology available. For easy interfacing with other Medição de precisão de nível de entrada,
abrangente disponível. Para fazer interface facilmente com outros dispositivos, cada um dos canais
SERIES SERIES
devices, each of the 1046’s channels also utilizes balanced, gold-plated XLR and nível de•saída
Precision
e reduçãometering
de ganho of input level,
do 1046 utiliza entradas e saídas balanceados de XLR de placa de ouro e de ¼ de polegada (6,35 output level, and gain reduction
¼” inputs and outputs and switchable +4dBu or -10dBV operating levels.
mm) e níveis operacionais comutáveis +4 dBu ou -10 dBV.
1074 QUAD GATE
The 1074
Harman Quad Gate Catalog
Professional is the perfect
2014 companion to the 1066 and 1046. The 1074 • Four independent channels of gating
1074
offers 4 channels of gating with threshold, depth and release controls on each
QUAD GATE
channel. The 1074 also offers XLR inputs and outputs, and ¼” side-chain input. In • Independent key filtering
addition to an external key input per channel, the 1074 also has an internal filter that
• Independent Threshold
can
Thebe independently
1074 Quad Gate isactivated andcompanion
the perfect controlled on
to athe
channel per 1046.
1066 and channel
Thebasis.
1074 • and
Four independent channels of gating
Release controls
offers 4 channels of gating with threshold, depth and release controls on each
channel. The 1074 also offers XLR inputs and outputs, and ¼” side-chain input. In • Independent key filtering
addition to an external key input per channel, the 1074 also has an internal filter that
• Independent Threshold
can be independently activated and controlled on a channel per channel basis.
and Release controls
160
160AA
266 XS
COMPRESSOR
COMPRESSOR/ / LIMITER
LIMITADOR
COMPRESSOR/GATE
Código: 28940097 (110V)/ 28940098 (220V)
OThe
160A160Aoferece recursos Compressão exclusiva Infinity+
offers suchjá time-tested
testados comofeatures
OverEasy®as comutável
switchable e compressão
OverEasypor ® transição
and hard knee • Exclusive
Possibilita
Infinity+ compression
compressãoinputs
negativaand outputs on
The 266xs
brusca, puts
alcances depleasing
limites compression
extremamente and
amplos esmooth
controles gating
para within
proporção reach
e ganho ofdeeveryone.
saída. • Balanced
Allows negative compression
compression, ®extremely wide threshold ranges, and controls for ratio and output
266 XS
The classic dbx compression delivers everything fromomellow “leveling, ” 1/4” TRS and XLR
Inclui
gain. também
It alsoaincludes
detecção real
true de nível
RMS de RMS,
level proporcionando
detection, providing processamento
the most de dinâmica
transparent Pode ser afixado a outro 160A
to aggressive peak limiting.
COMPRESSOR/GATE
In addition, smooth,
thee 266xs’s AutoDynamic ™
circuitry Para um•funcionamento
Strappablereal with another
de adição 160A
de estéreo
dynamics
mais processing
transparente disponível: available–from
de compressão suave subtle
sutil até limitescompression
de pico de “paredetode“brick
tijolos”.wall” RMS • Side Chain insert
continuously adjusts attack and release settings in real time in order to optimally For true RMS stereo summing operation
peak limiting.
match
The 266xsprogram
putsmaterial.
pleasing compression and smooth gating within reach of everyone. •• Classic
Balanceddbxinputs
® andmode
“Auto” outputs on
The classic dbx® compression delivers everything from mellow “leveling,” 1/4” TRS and XLR
to aggressive peak limiting. In addition, the 266xs’s AutoDynamic™ circuitry
• Side Chain insert
continuously adjusts attack and release settings in real time in order to optimally
match program material. • Classic dbx® “Auto” mode
41 9
PáginaPage
COMPRESSOR/LIMITER/GATE
2215
DUAL 15-BAND
GRAPHIC EQUALIZER
®
The Type III Noise Reduction is an entirely new concept... virtually instantaneous • An extremely high quality EQ, patented
EQ PRODUCTS
encode/decode within the circuitry of the box. We started out to build the finest Type III Noise Reduction, and the elegant
2215 DUAL
with 15-BAND
EQ’s possible, boxes the heritage and performance to rival our famous 30 new PeakPlus Limiter all in one great
sounding box
Series EQ’s. And toGRAPHIC EQUALIZER
no one’s surprise they came out awfully darn good.
The Type III® Noise Reduction is an entirely new concept... virtually instantaneous • An extremely high quality EQ, patented
EQ PRODUCTS
encode/decode within the circuitry of the box. We started out to build the finest Type III Noise Reduction, and the elegant
EQ’s possible, boxes with the heritage and performance to rival our famous 30 new PeakPlus Limiter all in one great
sounding box
Series EQ’s. And to no one’s surprise they came out awfully darn good.
2231
2231
DUAL 31-BANDGRÁFICO DUPLO DE 31 bandas
EQUALIZADOR
GRAPHIC
Código: 28940101EQUALIZER
(110V)/ 28940102 (220V)
Since their introduction, the 20 Series equalizers have become crucial links in • Four segment LED bar graphs for BOTH
Quatro gráficos de barra de LED de segmentos
Desde a introdução, os equalizadores da série 20 se tornaram conexões importantes nos sistemas
the sound systems of countless professionals all over the world. From a value Gain deReduction
ganhos e nívelAND Output Level
2231
para redução de saída
de som de vários profissionais no31-BAND
mundo. A partir de um ponto de vista de valor, os EQs da série
perspective, the 20 DUALSeries EQs offer an unequalled feature set.
20 oferecem um conjunto inigualável de recursos. LEDs •de status
Status LEDs
GRAPHIC EQUALIZER
Since their introduction, the 20 Series equalizers have become crucial links in • Four segment LED bar graphs for BOTH
the sound systems of countless professionals all over the world. From a value Gain Reduction AND Output Level
perspective, the 20 Series EQs offer an unequalled feature set.
• Status LEDs
2031 SINGLE 31-BAND

GRAPHIC EQUALIZER
The 2031, with its patented PeakPlus™ limiter topology; XLR, ¼”, and Barrier strip • Revolutionary instant encode/decode
inputs and outputs; a +12dB input gain range; and informative, four-step LED ladders Type III Noise Reduction
2031
2031 SINGLE
is a powerful tool that will let 31-BAND
EQUALIZADOR
GRAPHIC
Código:
you use your system ÚNICO
GRÁFICO
28940099EQUALIZER
with confidence.
(110V)/ 28940100 (220V)
DE 31 bandas
12 2031, with its patented PeakPlus™ limiter topology; XLR, ¼”, and Barrier strip
Page The • Revolutionary instant
O 2031, com sua topologia limitadora patenteada PeakPlus™, entradas e saídas XLR, de ¼ de Revolucionária redução de ruídos Tipo IIIencode/decode
inputs and outputs; a +12dB input gain range; and informative, four-step LED ladders TypeeIII
de codificação Noise Reduction
decodificação instantâneas
polegada (6,35 mm) de faixa de barreira, um alcance de ganho de entrada de +12 dB e escadas
is a powerful tool that will let you use your system with confidence.
de LED informativas de quatro degraus, é uma ferramenta avançada que possibilitará utilizar o
sistema com confiança.
Page 12
Página 42
DRIVERACK
DRIVERACK SERIES
SERIES
Catálogo
®
®
Harman Professional 2014
LOUDSPEAKER MANAGEMENT SYSTEMS
When dbx created the first digital loudspeaker management system, an
When dbx new
created the first digital
born.loudspeaker management system, an
DriverRack® 4800
entire category was A series of award-winning, standard-setting
entire new category was born. A series of award-winning, standard-setting
products soon followed, taking the sound reinforcement world by storm.
DriveRack®
DRIVERACK 4800
4800 COMPLETE EQUALIZATION AND
DRIVERACK
COMPLETA EQUALIZAÇÃO4800
Designed
E SISTEMA
to provide,
COMPLETE EQUALIZATION
DRIVERACK SERIES
LOUDSPEAKER AND SYSTEM
MANAGEMENT
LOUDSPEAKER MANAGEMENT®SYSTEM
sonic excellence and intuitive control, the DriveRack 4800 is • Full Color QVGA Display
DE GESTÃO DE ALTO-FALANTE • Full Color QVGA Display
Designed to provide,
of thesonic excellence
family.and intuitive control,96the DriveRack 4800 toisthe
DRIVERACK SERIES
the flagship DriveRack From the powerful kHz DSP engine

DRIVERACK SERIES
the flagship of the and

QVGA display DriveRack
multiplefamily. From
control the powerful
surfaces, the 480096 provides
kHz DSP all engine to the
the processing, • 4 analog and AES/EBU inputs
QVGA display andcontrol
multiple control surfaces, • 4 analog and AES/EBU inputs
Código: 28940030
flexibility and necessary for both the 4800 provides
installation liveall
andWhen the processing,
use.dbx created the first digital loudspeaker
flexibility and control necessary for both installation and live use. • 8 analog management system, an
and AES/EBU outputs
Projetado para proporcionar flexibilidade incrível, excelência sonora e controle
entireintuitivo para aplicações
new category was born.Operação a 48of
A• series
8 analoge 96 kHz com entrada Wordclock
award-winning,
and standard-setting
AES/EBU outputs
de desempenho, o DriveRack 4800 é o novo destaque da família DriveRack productsdesoonenorme sucesso. taking the sound reinforcement world by storm.
followed, Entrada Wordclock
Desde a avançada máquina DSP de 96 kHz e E/S padrão analógica e digital, até a tela QVGA
Tela QVGA colorida (somente 4800)
e múltiplas superfícies de controle, o 4800 fornece todo o processamento, flexibilidade e controle
necessários para instalação e uso ao vivo. 4 entradas analógicas e AES/EBU
O DriveRack 4800 é a próxima geração da famosa família DriveRack e, como o seu antecessor,
8 saídas analógicas e AES/EBU
seu motor é projetado para fornecer “Tudo que você precisa desde o mixador até os amplificadores
Transformadores de E/S opcionais Jensen®
de potência”. De acordo com esta filosofia o 4800 inclui quatro entradas e oito saídas com
iltro Bandpass Total, Configurações de Crossover e
conectividade analógica e digital. O mecanismo de processamento de 96 kHz é capaz de oferecer Routing com FiltrosBessel, Butterworth, e Linkwitz-
DRIVERACK4820
DRIVERACK 4820
funções de processamento de inserção para personalizar o caminhoCOMPLETE de processamento
COMPLETE
LOUDSPEAKER
aplicativo, além do sistema padrão de funções de processamento todos com extremamente baixa
EQUALIZATION
para seu
EQUALIZATION
LOUDSPEAKER MANAGEMENT
RileyAND
AND SYSTEM
MANAGEMENTEQ Gráfico de 31 bandas e Paramétrico de 9 bandas
SYSTEM
em cada entrada
latência e resposta4820
The DriveRack de frequência extendida.
is the next Desde of
generation o roteamento
the famous de sinal, EQ e filtros
DriveRack Bandpass,
family. • 48 and 96 kHz operation with
Theaté
DriveRack
a Supressão
From 4820 is the
Avançada de
Signal Routing, next
EQ, generation
Feedback of the
AFS® e a ,Filters,
and Bandpass famous
clássica to DriveRack
Dinâmica
classicdbx®,
dbxtodo
® family.
o processamento
Dynamics and AFS ® • 48 and
EQ Paramétrico 96
de 6kHz
Wordclock operation
bandasinput with
em cada saída
DRIVERACK 4800
From Signal
Advanced Routing,
Feedback EQ, and Bandpass Filters, to classic COMPLETE
dbx ®
Dynamics EQUALIZATION
and AFS ® Wordclock input
AND de delay para falantes e clusters
está disponível e com a Suppression, all the
excelência sonora que processing is available
se poderia esperar and with
do fabricante the
líder sonic
mundial
Alinhamento
Advanced
de Feedback
excellence
processamento Suppression,
that de
you wouldCom
sistema. all
expect the
todo fromprocessing
este emisprocessamento
the world’s
avanço available
leading and with the
LOUDSPEAKER
system sonic
processing
disponível, MANAGEMENT
o controle
• SYSTEM
Inserções DSP
4 analog and AES/EBU inputs
selecionáveis em todas as entradas
excellence that you would expect from the world’s leading system processing • 4 analog and AES/EBU inputs
manufacturer. e saídas, incluindo A Clássica Compressão dbx,
é de extrema importância. O DriveRack 4800 fornece uma tela colorida completa para operação • Full Colorand
8 analog eQVGA Display
AES/EBU outputs
Designed to provide, sonic excellence and intuitive control, the DriveRack 4800 is PeakStopPlus™,
manufacturer. Limitador Supressão Avançada de
• 8 analog and AES/EBU outputs
DRIVERACK SERIES
manual de velocidade, combinado com os controles do painel frontal intuitivo,

the flagship of the DriveRack family. From the powerful 96 kHz DSP engine to the GUI fácil de usar Feedback AFS®, entre outras
eQVGA
controladores
displayde andpainel de parede
multiple controlopcional significa
surfaces, theque
4800sejaprovides
seu aplicação
all thedeprocessing,
áudio para • 4 analog and AES/EBU inputs
Rede e controle Ethernet HiQnet
flexibility and
instalações control
ou para necessary
uma turnê, for both
o DriveRack 4800 installation and live use.
é a melhor opção.
Controle •de painel
8 analog anddbx
de parede AES/EBU
ZC outputs
DRIVERACK260
DRIVERACK 260 COMPLETE EQUALIZATION AND
COMPLETE EQUALIZATION
LOUDSPEAKER CONTROL AND
SYSTEM
LOUDSPEAKER CONTROL SYSTEM
From the powerful DSP modules to the multiple control surfaces, the 260 • 2.7 Seconds of Alignment
Fromprovides
the powerful
all theDSP modules
processing to control
and the multiple control
necessary forsurfaces, the 260 and live
both installation • 2.7 Seconds
and ZoneofDelay
Alignment
provides all the processing and control necessary for both installation and live and Zone Delay
use. The Wizard function enables any user to quickly set up and use the 260 to
use.its
The fullWizard function
potential enables
by providing any user to quickly
a menu-based set up andthat
setup procedure useincludes
the 260 tosystem • Full Bandpass, Crossover,
its full potential by providing aAuto-EQ,
menu-based setup procedure that includes system • Full and
Bandpass,
RoutingCrossover,
Configurations
DRIVERACK
setup and configuration, and Advanced Feedback Suppression (AFS™).
DriveRack® 4820
4820
setup and configuration, Auto-EQ, and Advanced Feedback SuppressionCOMPLETE
LOUDSPEAKER MANAGEMENT SYSTEM
EQUALIZATION
(AFS ™
). AND
and Routing Configurations
COMPLETA EQUALIZAÇÃO E SISTEMA

PageThe
4 DriveRack 4820 is the next generation of the famous DriveRack family. • 48 and 96 kHz operation with
Page 4 DE
FromGESTÃO DE ALTO-FALANTE
Signal Routing, EQ, and Bandpass Filters, to classic dbx® Dynamics and AFS® Wordclock input
Advanced Feedback Suppression, all the processing is available and with the sonic
excellence that you would expect from the world’s leading system processing • 4 analog and AES/EBU inputs
Código: 28940060
manufacturer.
O DriveRack 4820 é a próxima geração da famosa família DriveRack. A partir de roteamento Operação a 48 e 96 kHz com entrada Wordclock
de sinal, EQ e filtros de passa-faixa até supressão da dinâmica da dbx® e de retorno avançado 4 entradas analógicas e AES/EBU
AFS®, todo o processamento está disponível e com a excelência sonora que se poderia esperar
8 saídas analógicas e AES/EBU
do fabricante líder mundial de processamento de sistema.

Página 43
Catálogo Harman Professional 2014 DRIVERACK SERIES ®

DriverRack® 260 entire new category was born. A series of award-winning, standard-setting
DRIVERACK 220i SYSTEM PROCESSOR WITH

ADVANCED FEEDBACK SUPPRESSION
DriveRack® 260
Designed toCOMPLETA
provide state-of-the-art • Graphic and Parametric EQ
E SISTEMA DE signal processing, the DriveRack 220i is the
DRIVERACK 4800
EQUALIZAÇÃO CONTROLE DE CAIXAS
COMPLETE
perfect tool for any fixed-install application. With a full complement of processing EQUALIZATION AND
features and Mic/Line inputs(220V)
the DriveRack 220i can provide LOUDSPEAKER
both system MANAGEMENT
and • PeakStopPlus™ Limiter
SYSTEM
Códigos: 28940001 (127V)/ 28940003
microphone processing. Featuring Advanced Feedback Suppression, equalization,
Designed
O DriveRack to
260provide, sonic
foi projetado excellence
para and intuitive
fornecer processamento decontrol, the DriveRack
sinal de última 4800 is
geração, mantendo Operação• a•Full
e Color
48Noise QVGA
Gating,
96 kHz Display
De-Esser,
com entrada Ducker
Wordclock
dynamics processing, delay, matrix mixing, and bandpass filters, the DriveRack 220i
DRIVERACK SERIES
thecontrole
um flagship of the
simples DriveRack
e interface family.
intuitiva. EsteFrom thefoipowerful
objetivo alcançado. 96 kHz
Desde DSP engine
avançados módulostoDSP
the
will exceed your expectations. Eliminação
• de feedback and AES/EBU inputs
4 analog
QVGA
até display
as várias and multiple
superfícies control
de controle, o 260surfaces,
fornece todotheo 4800 provides
tratamento all the
e controle processing,
necessários para
flexibilityeand
instalação uso control
ao vivo. necessary
Além disso, afor bothwizard
função installation
permiteand
que live use.usuário rapidamente
qualquer 2,7 segundos para uso em alinhamento ou zonas
configure e utilize o 260 em todo o seu potencial, agilizando o processo de instalação e fornecendo Controle de GUI do PC RS-232
um procedimento de instalação baseada em menu que inclui a instalação do sistema e configuração,
Compressores/limitadores dbx clássico
Auto-EQ e supressão de Feedback avançado (AFS™).
EQ Gráfico e paramétrico
O DriveRack 260, se baseia na mesma filosofia de design incomparável, como os outros produtos
da família DriveRack, ou seja, para fornecer “Tudo que você precisa desde a mesa de som até os Função auto-EQ
amplificadores de potência.” De acordo com o filosofa, o 260 oferece 2 entradas e 6 saídas em
Bandpass completo, Crossover e configurações de
DRIVERACK PA+
conectores XLR. Cada canal de entrada oferece uma escolha de EQ, sendo tanto um EQ Paramétrico
COMPLETE EQUALIZATION AND
roteamento
de 9 Bandas ou um EQ gráfico de 28 bandas. Cada canal de entrada também possui dois processadores
Controle de ganho automático
DRIVERACK 4820
inserts configuráveis com uma seleção entre filtro Notch, compressor dbx® clássico, controle
COMPLETE de ganho
EQUALIZATION AND
Althoughsíntese
the DriveRack PA+ is loaded Gerador de• ruído rosaWizard,
Setup e RTA em tempo
Auto EQintegral
™
Wizard with
automático, subharmônica ou nossa própriawith functions
solução anddefeatures,
patenteada Supressão it
LOUDSPEAKER is easy
Avançada deto
MANAGEMENT SYSTEM
set up (AFS™).
and use. The dbx260 exclusive 28-Band RTA , Auto Level ™
Wizard,
Feedback O DriveRack também Set Upum
oferece Wizard
atrasowalks you through
configurável systemdeset Assistente de configuração com alto-falante JBL
com 2,7 segundos e tunings
The DriveRack
up with 4820
easytotal. is
to followthe next generation
step-by-step of the famous DriveRack family. AFS ®
Wizard
filtrageminstructions. Just pick your speakers and de • 48
amplificador and
de 96 kHz
potência Crownoperation with
tempo de atraso O 260 fornece e roteamento Bandpass e Crossover total incluindo
From
ampsSignal
from Routing, EQ,
the built-in listand
onBandpass
the PA+ and Filters,
thentolet
classic dbx®Level
the Auto Dynamics
™ Wizardandfine
AFS® Wordclock input
topologias Bessel, Butterworth e Linkwitz-Riley. Há um EQ paramétrico disponível em cada saída, Bloqueio de
• segurança
Full time RTA function
Advanced
tune the Feedback Suppression,
level settings all the processing is available and with the sonic
of each speaker.
bem como o limitador dbx PeakStopPlus™. O 260 fornece um RTA em tempo integral para aplicações • 4 analog
excellence that you would expect from the world’s leading system processing Entradas de controle deand
painelAES/EBU
de parede inputs
de som ao vivo, bem como entradas de controle para controle de volume e lógica do painel de parede.
manufacturer. Microfone
• opcional
8 analogRTA-M
and AES/EBU outputs
“Meus clientes dizem ‘Obrigado por nos apresentar um show de sonorização sem nenhum feedback’,
e eu apenas posso dizer, “Obrigado dbx”.
− Emerson Jones — Via Facebook
DRIVERACK 260
DRIVERACK ACCESSORIES
acessórios LOUDSPEAKER CONTROL SYSTEM
its full potential by providing a menu-based setup procedure that includes system • Full Bandpass, Crossover,
setup and configuration, Auto-EQ, and Advanced Feedback Suppression (AFS™).
é ideal para a otimização da qualidade do som até mesmo nos ambientes com
RTA-M
PageRTA-M
4 REAL TIME AUDIO acústica difícil.
Microfone de referênciaANALYZING MIC
O RTA-M é um microfone omni-direcional, concebido para a medição de
The 28940066
Código: optional RTA-M real time audio analyzing mic is the perfect frequência plana e desenhado •especialmente
Polar Pattern : omni-directional
para a série DriveRack, capta
accessory tool for the DriveRack PA and 260. Used in conjunction with the
O opcional RTA-M é um microfone analisador em tempo real de áudio e é um todas as frequências de 20Hz a• 20Khz, assegurando
Impedance : 250a30%
análise
(atem tempo real
1,000Hz)
System Setup Wizard, the RTA-M is ideal for optimizing the sound quality of even
acessório perfeito para a série de DriveRack PA (PA, PX, PA+, PA2) e 260. do seu áudio. Ele funciona com phantompower (fornecido nas unidades de
the most difficult of acoustic environments.
Usado em conjunto com o System Setup Wizard e o Auto EQ Wizard o RTA-M DriveRack) e vem com um clipe• e case.
Sensitivity : -63 dB +-3 dB
Página 44
Page 5
DRIVERACK SERIES
®
DriverRack® PA+V entire new category was born. A series of award-winning, standard-setting

Designed to provide, sonic excellence and intuitive control, the DriveRack 4800 is • Full Color QVGA Display
the flagship of the DriveRack family. From the powerful 96 kHz DSP engine to the
QVGA display and multiple control surfaces, the 4800 provides all the processing, • 4 analog and AES/EBU inputs
flexibility and control necessary for both installation and live use.
DriveRack® PA+V
EQUALIZAÇÃO COMPLETA E SISTEMA DE CONTROLE DE ALTO-
-FALANTES
Código: 28940000 (127V)/ 28940002 (220V)

O melhor ficou ainda melhor! O DriveRack PA, o mais popular sistema de Etapas do assistente de configuração através de alto-falante, seleção de amplificador
e níveis
gerenciamento de alto-falante do mundo agora se tornou o DriveRack PA+.
Assistente de EQ™ automático com RTA de 28 bandas
Apresentando todas as características que os usuários ao redor do mundo
Assistente do ganho automático (Auto Level™)
DRIVERACK 4820
tanto desejam, incluindo fácil instalação, sólida confiabilidade e qualidade de
COMPLETE
som inigualável, a nova versão foi muito bem elaborada para chegar onde
EQUALIZATION
Assistente AFS®
AND
LOUDSPEAKER
chegou. Com mais configurações, mais controle e circuitos aprimorados, o
MANAGEMENT SYSTEM
Eliminação de Feedback estéreo com 12 filtros do tipo notch
Theáudio que você4820
DriveRack procura está next
is the ao seugeneration
alcance. of the famous DriveRack family. • 48
Sintetizador subharmônico dbx and 96 kHz operation with
120A
From Signal
Embora Routing,PA+
o DriveRack EQ,apresente
and Bandpass
inúmeras Filters, to classic
características dbx®eleDynamics and AFS®
e funções, Wordclock input
Compressão de entrada dbx clássica
Advanced
é fácil deFeedback
configurar eSuppression, all thedeprocessing
de usar. O assistente is available
instalação exclusivo do dbxand
o with the sonic
excellence that you would • 4JBL®
Inclui alinhamentos para caixas analog and AES/EBU
e amplificadores Crown®inputs
orienta com instruções passoexpect
a passofrom
muito the
fáceisworld’s
de seguir.leading system processing
Basta escolher
manufacturer.
os alto-falantes e amplificadores da lista integrada no PA+ e depois deixe Firmware USB e memórias de alinhamento de caixas atualizável via software
o assistente Auto Level™ ajustar as configurações de nível de cada alto- HiQnet® System Architect
falante. Você pode deixar o assistente Auto EQ™ ajudá-lo a otimizar ainda Função de RTA em tempo integral
mais o seu áudio. Finalize com o assistente de AFS®, que automaticamente Mutes de saída no painel frontal
define filtros para eliminar qualquer feedback durante as apresentações. Em
Gerador de ruído rosa (usado com assistentes do Auto EQ e do Auto Level)
poucos minutos, seu sistema soará como se estivesse sido afinado por um
DRIVERACK 260
Processamento DSP estéreo conectado para facilidade de uso
profissional. Nenhuma experiência é necessária! Tire o máximo COMPLETE
proveito de EQUALIZATION AND
LOUDSPEAKER ADC
seu PA com o DriveRack PA+, o padrão internacional para gerenciamento de 24 bits e DAC
CONTROL de 24 bits, Faixa dinâmica de >113 dB
SYSTEM
de alto-falante. 2 entradas XLR e 6 saídas XLR
provides all the processing and control necessary for both installation and Configurações
live de crossover 2x3, and2x4,Zone
2x5, 2x6
Delay
“Não arrisque com as políticas db — use um Driverack designado.”
use. The Wizard function enables any user to quickly set up and use the EQ 260 to duplo de 28 bandas — link ou mono duplo
gráfico
− Dan
its full Montecalvo
potential — Via Facebook
by providing a menu-based setup procedure that includesEQ system • Full Bandpass, Crossover,
paramétrico multibanda estéreo
setup and configuration, Auto-EQ, and Advanced Feedback Suppression (AFS ). ™
Limitadores de saída estéreo
Atraso de alinhamento da saída
Ligar/desligar o circuito mute

Page 4
Entrada XLR no painel frontal para o RTA-M, com alimentação fantasma (+48V)
25 programas de usuário/25 programas de fábrica
Tela de LCD gráfica
Medidores frontais para as entradas e saídas
Página 45
DriverRack® PX entire new category was born. A series of award-winning, standard-setting


Designed to provide, sonic excellence and intuitive control, the DriveRack 4800 is • Full Color QVGA Display
DRIVERACK SERIES
QVGA display and multiple control surfaces, the 4800 provides all the processing, • 4 analog and AES/EBU inputs
DriveRack® PX
OTIMIZADOR DE CAIXAS DE SOM
Código: 28940004 (127V)/ 28940005 (220V)

Caixas amplificadas são maravilhosas. Tudo o que você precisa reunido em um pacote simples, portátil. Otimizado para caixas amplificadas
Basta pegar a estrada, certo? Bem, você pode pensar que seu sistema de caixas está completo, mas Oferece suporte para subwoofers e caixas estéreo
falta uma parte da história. DriveRack PX é o complemento certo. Em outro setor da dbx, criamos
Oferece suporte para JBL® e para outras caixas
primeiro um processador especificamente adaptado para caixas amplificadas. Utilizando a nossa amplificadas populares
DRIVERACK 4820
tecnologia DriveRack altamente aclamada, o PX consegue recuperar o que suas caixas amplificadas Assistentes
COMPLETE EQUALIZATION AND de fácil utilização para configuração, Auto-EQ™
e AFS®
não conseguiram alcançar.
O otimizador de alto-falante DriveRack PX possui tudo de que você precisa para tirar o máximo Microfone de medição dbx® M2 incluso
The DriveRack
proveito 4820de
de seu sistema is caixas
the next generation
estéreo. of the
Ele inclui ainda famous
suporte DriveRack
subwoofer mono oufamily.
estéreo. Com • 48
Compressão and dbx
clássica 96 kHz operation
com limitadores with
ágeis PeakPlus™
From Signal Routing, EQ, and Bandpass Filters, to classic dbx ®
Dynamics and AFS ® Wordclock input
o microfone de medição dbx incluído M2, o Auto-EQ corrige as deficiências audíveis no ambiente. Supressão de feedback avançada (AFS) patenteada
Nossa própria solução patenteada de Supressão Avançada de Feedback (AFS™) elimina frequências • 4subharmônico
analog and AES/EBU inputs
excellence that you would expect from the world’s leading system processing Sintetizador 120 A
desagradáveis, permitindo a operação sem problemas em níveis mais elevados de som, enquanto
manufacturer. EQ automático otimiza a qualidade de som para qualquer
nosso sintetizador subharmônico patenteado estende a resposta de graves para para se ter mais ambiente• 8 analog and AES/EBU outputs
grave no sistema. Com tudo isso, você também obter a compressão clássica dbx e a proteção Sistema de conversão de tipo IV™ dbx patenteado
oferecida pelo nosso ágil limitador PeakPlus™. Seus ouvidos, seu público e seus alto-falantes serão
Entrada XLR de 2 canais
eternamente gratos a você.
Saída XLR de 2 canais
Não se preocupe, pois apesar de toda essa sofisticação, a simplicidade do seu equipamento será
mantida. Nossa instalação exclusiva, Auto-EQ e assistentes de AFS e suporte intuitivo para um host Saída de subwoofer XLR de 2 canais
DRIVERACK 260 COMPLETE EQUALIZATION

da JBL e para outros alto-falantes populares, tornam a instalação mais simples, mais rápida, mais
LOUDSPEAKER CONTROL
clara e com melhor qualidade de som a partir de suas caixas amplificadas do que nunca se havia visto.
AND
SYSTEM
“O DSP da dbx
provides deixaprocessing
all the você fora da zona
andvermelha!”
control necessary for both installation and live and Zone Delay
use.
− The Lê
Thomas Wizard function enables any user to quickly set up and use the 260 to
— Via Facebook
its full potential by providing a menu-based setup procedure that includes system • Full Bandpass, Crossover,
setup and configuration, Auto-EQ, and Advanced Feedback Suppression (AFS™).
Page 4
Página 46
DRIVERACK SERIES
®
Especificações do produto entire new category was born. A series of award-winning, standard-setting
DriveRack®
4800/4820
PA+
260
PX
ENTRADAS
2 (1) 2 (1) 2 (1) 4 (1) Número de entradas (Entrada de mic RTA)
• • • • Conectores: XLR fêmea
Conectores, Euroblock
Conectores RCA
• • • • Tipo: Eletronicamente bal/RF filtrada
Impedância, > 40 K
Impedância, balanceado, Euroblock
Impedância, não balanceado, Euroblock (& RCA 1260/1261)
• • Nível máximo de entrada: Hardware selecionável para +30, +22, +14 dBu
DRIVERACK 4800
• • Nível da linha de entrada máx.: Linha/mic de +20 dBu, RCA de +12 dBu
Nível da linha de entrada máx.: +22 dBu
• CMRR: Geralmente > 40 dB, > 55 dB a 1 kHz
• • • CMRR: >45 dB LOUDSPEAKER MANAGEMENT SYSTEM
Pré-ganho de Mic
Mic EIN: <-118 dB, 22 Hz-22 kHz, 150 k
Designed to provide, sonic excellence and intuitive control, the DriveRack 4800 is
• Escala de ganho de entrada RTA: 10 dB a 70 dB geralmente com 60 dB
• Full Color QVGA Display
15 VCC 15 VCC 15 VCC 48 VCC Tensão fantasma de Mic RTA:
SAÍDAS
QVGA display and multiple control 6 surfaces,
4 the 4800 provides all the processing,
6 8 Número de saídas
• 4 analog and AES/EBU inputs
• • • • Conectores: XLR
Conectores: Euroblock
• • • • Tipo: Eletronicamente balanceada, RF filtrada • 8 analog and AES/EBU outputs
120 120 120 120 Impedância
• Nível máximo de entrada: +25,5 dBu em 1 k , +22 dBu em 600
• • Nível máximo de entrada: + 20 dBu
• Nível máximo de entrada: +22 dBu
DESEMPENHO A/D
• • • • Tipo: sistema de conversão dbx tipo IV™
110 110 114 115 Faixa dinâmica: (dB) A-ponderado
107 107 112 112 Faixa dinâmica: (dB) Não ponderado
Faixa dinâmica tipo IV: >119 dB, A-ponderado, 22 kHz, BW >117 dB, Não ponderado, 22 kHz BW
48 kHz 48 kHz 48 kHz 96 kHz Taxa de amostragem
24 24 24 24 Nível de áudio A/D: (bit)
DESEMPENHO D/A
112 112 112 115 Faixa dinâmica: (dB) A-ponderado
110 110 110 112 Faixa dinâmica: (dB) Não ponderado
48 kHz 48 kHz 48 kHz 96 kHz Taxa de amostragem
DRIVERACK 4820
24 24 24 24 Nível de áudio A/D: (bit)
DESEMPENHO DO SISTEMA

48 bits Nível de áudio interno
Faixa dinâmica: > 109 dB A-ponderado, > 106 dB Não ponderado
• • • • Faixa dinâmica: >110 dB A-ponderado, >107 dB Não ponderado
The DriveRack 4820 is the next0,004
generation
•
0,002
•
of the famous DriveRack family.
0,002 0,003 THD + ruído: % normal em +4 dBu, 1 kHz, 0 dB de ganho de entrada
• • Frequência de resposta: 20 Hz – 20 kHz, +/-0,5 dB
• 48 and 96 kHz operation with
From Signal Routing, EQ, and Bandpass Filters, to classic dbx Dynamics and AFS ®
Diafonia intercanais: geralmente >80 dB ® Wordclock input
Diafonia de entrada para a saída: geralmente >80 dB
Atraso de propagação
excellence that you would expect from the world’s leading system processing
PRÉ EQ-(Entrada) • 4 analog and AES/EBU inputs
28 28 28 31
Tipo: EQ gráfico por canal de entrada, ou PEQ por canal de entrada
manufacturer. bandas bandas bandas bandas
• • • • Alcance: faixa +/-12 dB • 8 analog and AES/EBU outputs
FILTROS DE RUÍDO MEDIDO
• Número: 1-5 por canal de entrada não deve exceder 10 para todos os canais de entrada
• Número: 6 por canal de entrada
Número: 4 por canal de saída
PRÉ ATRASO-(Entrada)
configu-
N/D N/D 680 Comprimento: ms/canal
rável
PÓS ATRASO (ALINHAMENTO DO DRIVER) – (saída)
configu-
10 10 170 Comprimento: ms/canal
DRIVERACK 260
rável
2,7 s 2,0 s COMPLETE EQUALIZATION AND
TEMPO DE ATRASO TOTAL
CROSSOVER
• • •
•
•
Tipo: 1x2, 1x3, 1x4, 1x5, 1x6, 2x3, 2x4, 2x5, 2x6, 2x7, 2x8, 3x4, 3x5, 3x6, 3x7, 3x8, 4x6, 4x8
Tipo de filtro: Butterworth, Bessel, ou Linkwitz-Riley – Observação: PA+, PX – não oferecem Bessel
• • • • Inclinação: 6, 12, 18 ou 24 dB/oitava para Filtros Butterworth ou Bessel
From the powerful DSP modules to the multiple control surfaces, the 260
12, 24, 36 ou 48 dB/oitava para filtros Linkwitz-Riley Observação: PA+, PX – oferecem • somente
2.7 Seconds of Alignment
12 e 24 LR
Tipo: 1x1, 1x2, 1x3, 1x4, 2x2, 2x4, 2x6 e 2x8 – Bessel 6, 12, 18 e 24 dB/Oitava Butterworth 6, 12, 18
e 24 dB/Oitava – Linkwitz-Riley 12 e 24 dB/Oitava
PÓS EQ – (Saída)
its full potential by providing a menu-based
3 (2) 3 (2) setup procedure that includes system
4 (2) 4 Número: Bandas EQ por canal de saída • Full Bandpass, Crossover,
• Alcance: faixa +/-12 dB and Routing Configurations
setup and configuration, Auto-EQ, and Advanced Feedback Suppression (AFS ).
DYNAMICS
™
• • Tipo: Compressor/limitador com PeakStopPlus®
• • Tipo: Compressor/limitador com Peak Plus®
Compensação de ruído ambiente
Gerador de ruído rosa
• • • • Posição: Ruído rosa, inserido na entradas selecionadas
Page 4 Rosa/branco/senoidal
Compensação de fase
• • Quantidade: 0-180 graus de mudança de fase
• • Polaridade de saída: Reversível
DIVERSOS
• Transformadores de saída: Opcional
• Atualização da ROM: Atualizável através de pendrive USB
• • GUI: RS-232 para o monitor do computador e configuração
• • • • Microfone RTA: Opcional (RTA mic incluído na PX)
• • Atualização da ROM: Flash atualizável através de RS-232
1,75" x 1,75" x 1,75" x 3,5" x
19 " x 19" x 19" x 19" x Dimensões: A x L x P
5,75" 5,75" 7,7" 12,25"
Página 47
Especificações do produto entire new category was born. A series of award-winning, standard-setting
EQs gráficos
2031
2231
ENTRADAS/SAÍDAS
• • Conectores: TRS de 1/4", XLR (2 pinos positivos) e bornes de barreira
Conectores: TRS de 1/4", XLR (2 pinos positivos) e Euroblock
Conectores: TRS de 1/4", XLR (2 pinos positivos)
• • Tipo: Eletronicamente balanceado/não balanceado, RF filtrada
DRIVERACK 4800
• • Impedância de entrada: 40 k balanceado, 20 k não balanceado
•
•
•
•
Nível máximo de entrada: +21 dBu balanceado/não balanceado
CMRR: >40 dB, geralmente >55 dB a 1 kHz
• • LOUDSPEAKER MANAGEMENT SYSTEM
Tensão de saída de impedância: 200 eletronicamente balanceado, 100 não
balanceado
Tensão de saída de impedância: 120 eletronicamente balanceado, 60 não
Designed to provide, sonic excellence and intuitive control, the DriveRack 4800 is
balanceado • Full Color QVGA Display
DRIVERACK SERIES
Impedância de saída: 100 balanceado, 50 não balanceado

the flagship of the DriveRack family. From the powerful
>+21 >+21 96 kHz DSP engine to the
Nível máximo de saída:
QVGA display and multiple control surfaces, thedBu4800 dBu
provides all the processing, • 4 analog and AES/EBU inputs
DESEMPENHO DO SISTEMA
flexibility and control necessary for both installation
• and
• live deuse.
Largura banda: 20 Hz a 20 kHz, +/-0,5 dB
• • Frequência de resposta: <10 Hz a >50 kHz, +0,5/-3 dB • 8 analog and AES/EBU outputs
• • THD + ruído: <0,004%, a +4 dBu 1 kHz
• • THD + ruído: <0.04%, geralmente 0,02% a +4 dBu, 1 kHz
• • Diafonia intercanais: <-80 dB, 20 Hz a 20 kHz
Faixa dinâmica: > 108 dB, não ponderado, medida de largura de banda de 22 kHz
Relação sinal-ruído: 90 dB
• • Faixa dinâmica: >112 dB, não ponderado
Sinal-ruído: >94 dB, não ponderado, ref. : +4 dBu, medida de largura de banda de
• •
22 kHz
• • Faixa dinâmica: 108 dB
• • Relação sinal-ruído: 90 dB
• • Redução de ruído Até 20 dB de redução de ruído de banda larga dinâmica
Redução de ruído Até 10 dB de redução de ruído de banda larga dinâmica
Redução de ruído em (faixa de +/-6 dB e +/-15 dB)
• • Faixa dinâmica: >120 dB, não ponderado
Relação sinal-ruído: >102 dB, não ponderado, ref: +4 dBu, medida de largura de
DRIVERACK 4820
• •
banda de 22 kHz
Faixa dinâmica: 109 dB 115 dB
• • LOUDSPEAKER MANAGEMENT SYSTEM
Sinal-ruído: >94 dB, não ponderado, ref.: +4 dBu, medida de largura de banda de
22 kHz
Resolução digital: 24 bits
The DriveRack 4820 is the next generation of the famous DriveRack family. Frequência de amostra: 48 kHz
Latência: 2 ms
• 48 and 96 kHz operation with
From Signal Routing, EQ, and Bandpass Filters, to classic dbx Dynamics and AFS ®
INTERRUPTORES DE FUNÇÃO
® Wordclock input
AFS: Ativa a Supressão Avançada de Feedback dbx AFS™
Type V: Ativa a redução de ruído dbx Type V™
excellence that you would expect from the world’s
• leading
• system processing
Type III: Ativa a redução de ruído dbx Type III™ • 4 analog and AES/EBU inputs
• • EQ Bypass: Ignora a seção do equalizador gráfico no caminho do sinal
manufacturer. • • Low cut (embutido): Ativa o filtro passa-alta de Bessel 18 dB por oitava de 40 Hz
Low cut: Ativa o filtro passa-alta de 12 dB/oitava de 50 Hz • 8 analog and AES/EBU outputs
Alcance: (embutido) Seleciona + /-6 dB ou + /-15 dB aumento/faixa de corte
• •
deslizante
Alcance: Seleciona + /-6 dB ou + /-12 dB aumento/faixa de corte deslizante
INDICADORES
Gráfico de barras de 4 LEDs (verde, verde, amarelo, vermelho) em -10, 0, +10, e
• •
+18 dBu
Medidor de redução de ganho: Gráfico de barras de 4 LEDs (todo vermelho) em
• •
3, 6 e 10 dB
• • Type III™ NR Ativo: LED Amarelo

Type V™ NR Ativo: LED amarelo, verde, vermelho
Supressão Avançada de Feedback AFS™ Ativa: LED Vermelho
•
•
•
• LOUDSPEAKER CONTROL SYSTEM
EQ Bypass: LED Vermelho
Bloqueio: LED Vermelho
• • Low cut ativo: LED Vermelho
From the powerful DSP modules to the multiple control surfaces, the 260
• • faixa +/-6 dB: LED Vermelho • 2.7 Seconds of Alignment
faixa +/-12 dB: LED Vermelho
provides all the processing and control necessary • for
• both installation and live
faixa +/-15 dB: LED Vermelho and Zone Delay
FONTE DE ALIMENTAÇÃO
Tensão de funcionamento: 100 VCA 50/60 Hz, 120 VCA 60 Hz – 230 VCA 50/60
• •
its full potential by providing a menu-based setup procedure that includes system
Hz • Full Bandpass, Crossover,
12 w 24 w Consumo de energia (watts) and Routing Configurations
setup and configuration, Auto-EQ, and Advanced •Feedback• Suppression (AFS ).
Conexão de tensão: Receptáculo IEC
™
3,25" x 5,25" x
19" x 19" x DIMENSÕES: A x L x P
7,9" 7,9"
Page 4
Página 48
dbxaudio.com.br
Série EON. Série PRX. Série VRX. A tecnologia patenteada do alto-falante Differential
Drive® da JBL reduziu bastante o peso do alto-
Série VTX. Série Vertec. Série CBT. falante, enquanto ainda manteve o mais alto nível
Série LSR. de desempenho disponível para um alto-falante
Com quase 1 milhão de EONs vendidos e milhões de PA portátil. E seguindo a liderança dos alto-
de caixas passivas e de alta potência entregues em falantes das séries VRX900 e STX800, o PRX400
todo o mundo, a JBL define os padrões para normas proporciona extraordinária qualidade de som, potência
de qualidade de áudio, ergonomia e confiabilidade em e desempenho a um preço acessível.
PA portátil. A simplicidade do EON, o design inovador O todo é maior do que a soma das partes
do line array do VRX, o compromisso da JBL com
Nossos sistemas conectados incorporam não apenas
desempenho, valor e experiência estão em pleno
as tecnologias de driver de propriedade da JBL, mas
vigor quando se trata de áudio portátil.
integram processamento de sinal e tecnologia de
De shows a casas noturnas amplificador das empresas irmãs dbx® e Crown®. A
Nossas soluções de sistema passivo como PRX400, série PRX700 oferece desempenho estelar, enorme
STX e VRX incorporam gabinete e tecnologia utilidade e valor excepcional em um pacote robusto
de driver desenvolvidos especificamente para os e leve. A tecnologia de potência VRX é comumente
mercados Tour Sound (shows), Cinema e Installed utilizada em situações exigentes, em que alta saída e
Sound (som ambiente). Os alto-falantes das séries integridade sonora são fatores críticos em um sistema
VRX900 e STX800 oferecem a potência e o de áudio. E a série EON é a líder inquestionável em
desempenho que se deve esperar dos sistemas de invólucros portáteis de plástico leve.
alto-falantes profissionais da mais alta qualidade. JBL significa “Desempenho Portátil”.
Harman
Harman
Harman Professional
Professional
Professional 2014 2014
Catalog
Catalog
Catalog 2014
EON® 500 SERIES

EON ® 500
SERIES
EON ®
Série EON 500
® 500 SERIES
®
The
The ToughesT,
ToughesT, smarTesT
smarTesT and
and mosT
mosT
ImPressIve
ImPressIve eon
eon ever
ever
The ToughesT, smarTesT and mosT
The
The eon ToughesT,
ToughesT,
ever smarTesTsmarTesT and and mosT mosT
The EON 500 Series was engineered for durability, high performance
ImPressIve
and easeImPressIve
and ease ImPressIve
of
of use. Featuringeon
use. Featuring eon
threeever
three ever
models
models which
which deliver
deliver more
more power,
power,
- PESO LEVE PARA VERDADEIRA PORTABILIDADE
portability
portability and
and versatility
versatility than
than any
any other
other speaker
speaker in
in its
its class,
class, JBL
The EON 500 Series was engineered for durability, high performance JBL has
has
- ALÇAS CONFORTÁVEIS PARA FÁCIL TRANSPORTE
raised
raised
and theThe EON 500 Series was engineered for durability, high performance
the
ease The EON 500 Series was engineered for durability, high performance
bar
bar
of dramatically
dramatically
use. Featuring for
for advanced
threeadvanced
modelspowered
powered loudspeaker
loudspeaker
which deliver systems
systems
more power,
while and
and- MIXER
andease
while retaining
retaining
portability ease
the
EMBUTIDO
of
of use.
use.
the signature
signature
versatility than JBL
JBL
DE
Featuring
Featuring3 CANAIS
otherthree
any sound.
sound.three
speaker
(EON
models
models 510 E 515)
which
which
in its class, deliver
deliver
JBL has more
more power,
power,
- TRANSDUTORES DE BAIXA
than
than FREQUÊNCIA
raised the bar dramatically for advanced powered loudspeakerin
portability
portability and
and versatility
versatility any
any other
other DIFFERENTIAL
speaker
speaker in its class,DRIVE®
its class,
systems JBL
JBL has
has
- TECNOLOGIA
raised
raised
while retaining the
thesignature
the bar AMPLIFICADORA
bar dramatically
dramatically
JBL sound.for DIGITAL
for advanced
advanced CLASSEloudspeaker
powered
powered D EFICIENTEsystems
loudspeaker systems
while
while retaining
retaining the
the signature
signature JBL
JBL sound.
sound.
EON510
Two-way
Two-way 10"
10" Powered
Powered LoudsPeaker
LoudsPeaker
EON510
•
• 280 watt powered system with
280 watt powered system with
sysTem
sysTem
EON515XT
560 watt peak power rating
Two-way 10" Powered LoudsPeaker
EON510
The EON510 is a lightweight loudspeaker system
The EON510 is a lightweight loudspeaker system •
• 100(H) x 60(V) waveguide for
100(H) x 60(V) waveguide for
sysTem Código: 58033001 •.Sistema auto amplificado com potência de 280 watts
capable
capable of
of full
full bandwidth
bandwidth reproduction
reproduction at at high
high uniform
uniform audience
audience coverage
coverage
O EON515XT foi construído para durabilidade, alto desempenho e contínuos e 560 watts de pico.
Two-way
Two-way 10"
10" Powered
Powered
levels, The EON510 is comprised of a 10-inch
The EON510 is a lightweight loudspeaker system LoudsPeaker
LoudsPeaker
facilidade de uso. Ampliamos o alcance da tecnologia atual do EON • • •
• 3 channel built-in mixer with XLR &
3 channel built-in mixer with XLR &
•. Guia de onda de 100(H) x 60(V) para cobertura
sysTem
sysTem
PRODUCTS
JBL
JBL ao
capableDifferential
Differential
aprimorar a Drive
Drive woofer
of full bandwidth woofer
sensibilidade and
and aareduzindo
reproduction
de entrada, 1-inch
1-inch
at high uniform
O ruido de fundo, 1/4" inputs
1/4" inputs
uniforme do560 watt peak power rating
audience 560 watt peak power rating
coverage
público
neodymium
neodymium
adicionandohigh
high frequency
frequency compression
compression
controle EQ selecionável pelo usuário edriver.
driver.
re-expressando o
500 SERIES

sistema para desempenho máximo e precisão de áudio aprimorada. A • • 3 channel built-in mixer with XLR &
•. Mixador
• integrado de 3 canais com entradas XLR e
• Integrated M10 suspension points
Integrated M10 suspension points
PRODUCTS
Both components are driven by a 280W Class-D

JBL Differential Drive woofer and a 1-inch 1/4”
capable
capable
construção of
ofefull
robusta full bandwidth
bandwidth
o design ergonômicoreproduction
reproduction at
superior garante umaat vida
high
high 1/4" inputs
for
for easy rigginguniform
easy rigging uniform audience
audience coverage
coverage
integrated
integrated
neodymium power
power amplifier
amplifier
high frequency combined
combined
Reunindo with
compression with the
these tem que o
tudo driver.
500 SERIES
útil de confiabilidade e simplicidade. isso, •. Pontos de suspensão M10 integrados para fácil
levels, The EON510 is comprised of a 10-inch • Integrated M10 suspension points
utility
utility of
of aa 33 channel
channel built-in
built-in mixer.
mixer.
EON515XT é o EON mais resistente, inteligente e impressione que há. manuseio •
• da3 channel built-in mixer with XLR &
Harman
PORTABLE PRODUCTS
integrated JBL
JBL Differential
Differential
power amplifierDrive
Drive woofer
combinedwoofer withand
andtheaa 1-inch
1-inch for easy rigging
1/4" inputs
1/4" inputs
500PORTABLE
utility ofneodymium
neodymium high
high frequency
frequency compression
compression driver. driver.
SERIES
a 3 channel built-in mixer.

•
EON EON
EON515XT
EON PORTABLE
for
for easy
easy rigging
rigging
integrated
integrated power
power amplifier
amplifier combined
combined with
with the
the
EON510
EON515XT
Two-way
Two-way
sysTem
sysTem
utility15"
15"
utility ofPowered
of
Código: 58033002
Powered
channelLoudsPeaker
aa 33 channelLoudsPeaker
built-in
built-in mixer.
mixer. •
• 625 watt powered 15" two-way
625 watt powered 15" two-way
speaker
speaker system
system
Two-way
The EON510 é15"
OEON515XT
The EON515XT Powered
um was
sistema
was engineered
engineered LoudsPeaker
de caixa acústica for
forportátil, •.Sistema auto amplificado com potência de 625 watts.
amplificado, duas vias, • 625 watt powered 15" two-way
durability,
durability,
de 25,4 cm. Capaz de reproduzir som de largura de banda completa em • • 100(H) x 60(V) waveguide for
sysTem •. Guia de onda de 100(H) x 60(V) para cobertura
EON515XT
high
highaltos
performance
performance and
and ease
ease of
of use.
use. We've
We've speaker
uniform
uniform system
audience
audience coverage
coverage
níveis, oferece a utilidade adicional de um mixador integrado de 3 uniforme do público
extended
extended
The EON515XT the
the reach
reach
was of
of the
the
engineered current
current for EON
EON
durability,
canais. O EON510 consiste em um woofer Differential Drive® de 254 mm, • 100(H) x 60(V) waveguide for
•
um driver by
de compressão deinput
altaoffrequência de neodímio de 25,4 mm, uniform •. Mixador integrado de 3 canais com entradas XLR e
technology
technology
high performanceby improving
improving
and15" ease input sensitivity,
sensitivity,
use. We've
Two-way
Two-way
acoplado a um guia de onda 15" Powered
de Powered
100° H por 60° V.LoudsPeaker
LoudsPeaker
Os dois componentes 1/4" inputs 1/4”audience
1/4" inputs • coverage
lowering
lowering
extended the
the
the noise
noise
reach floor,
floor,
of theadding
adding
current user
userEON selectable
selectable
EQ
EQ control
sysTem
sysTem
são direcionados
control
pelos canais discretos de um amplificador de potência
Puttodas as•
• •. Pontos speaker
speaker system
de suspensãosystem
Integrated M10 suspension points M10 integrados para fácil
integrada and
technology and an
anD integrated
by improving
Classe integrated
de inputA33sensitivity,
280 Watts. channel
channel
seção mixer.
mixer.
de entrada Put
contém manuseio da Harman
1/4" inputs
it
it all
lowering The
The
all funções
together
together
the EON515XT
EON515XT
and
and the
noise
crossover, the ewas
was
EON515XT
floor,
proteçãoEON515XT
adding engineered
engineered
is
user
funcionalidadeis the
the for
for durability,
toughest,
toughest,
selectable
de mixador. durability, for
for easy
easy rigging
rigging
•
smartest
smartest
EQ high
high
control and
and
andperformance
performance
most
most impressive
impressive
an integrated and
and
3 EONease
ease
EON
channel of
ofmixer.
ever.
ever. use.
use. Put
We've
We've • Integrated M10 suspension points
uniform
uniform audience
audience coverage
coverage
extended
extended the
theEON515XT
reach
reach of of the
the current
current EON
EON for easy rigging
it all together and the is the toughest, •
smartest technology
technology
and most impressive by
by improving
improving EONinput
input
ever.sensitivity,
sensitivity, 1/4" inputs
1/4" inputs
EON518S
lowering
lowering the
the noise
noise floor,
floor, adding
adding user
user selectable
selectable
•
EQ
EQ control
control and
and an
an integrated
integrated 33 channel
channel mixer.
mixer. Put
Put
18"
18" Powered
Powered subwoofer
subwoofer sysTem
sysTem is for
for easy
easy rigging
rigging
EON518S
EON518S
itit all
all together
together and
and the
the EON515XT
EON515XT is the •
the toughest,
toughest,
• .Sistema auto amplificado com potência de 500 watts
The smartest
smartest
The EON518S
EON518S
Código: is and
and
is an
28910036 an most
mostdirect
18-inch
18-inch impressive
impressive
direct EON
EON
radiating
radiating highever.
high ever. contínuos e 1.000 watts de pico.
18" Powered
performance
performance
O EON518Spowered
subwoofer
powered
é um sistema compact
compact sysTem
subwoofer
subwoofer
de subwoofer
•
compacto amplificado de •
• Stereo loop-thru capability with
Stereo loop-thru capability with
•. Guia de onda de 100(H) x 60(V) para cobertura
alto desempenho, de 18-inch
radiação 1000 watt peak power rating
para ampliar integrated
integrated user
user selectable
selectable HPF
HPF
system
system
The designed
designed
EON518S to
to
is an extenddireta,
extend low deradiating
18”, concebido
low frequency
frequency
direct high uniforme do público
desempenho de baixa frequência de qualquer sistema do EON. Oferece
performance
performance of
of any
any
powered EON
EON system.
system.
compact It
It also
also
subwoofer offers
offers • Stereo loop-thru capability with
EON518S
também a praticidade de um crossover integrado e capacidade estéreo • • .Mixador integrado de 3 canais com entradas XLR e
• Balanced XLR inputs
Balanced XLR inputs
the
the convenience
convenience
system designed
loop-thru. of
of
toan
O EON518S an integrated
integrated
extend
consiste low
em um crossover
crossover
frequency and Drive® de integrated
and
woofer Differential 1/4” user selectable HPF
•
• 36mm pole socket on top
36mm pole socket on top
stereo
stereo
460loop-thru
loop-thru
performance
mm acionado capability.
of anycapability.
porEON system.digital
um amplificador It also offers
Classe •. Pontos de suspensão M10 integrados para fácil
D de 500 Watts. • Balanced XLR inputs
18"
18" Powered
Powered subwoofer
subwoofer
the convenience of an integrated crossover and
sysTem
sysTem manuseio •
• da500 watt powered system with
Harman
The
The EON518S
stereo loop-thruEON518S
capability. is
is an
an 18-inch
18-inch direct
direct radiating
radiating high
high
performance
performance powered powered compact
compact subwoofer
subwoofer •
Stereo loop-thru capability with
system
system designed
designed to to extend
extend low low frequency
frequency integrated
integrated user
user selectable
selectable HPF
HPF
performance
performance of of any
any EON
EON system.
system. ItIt also
also offers
offers •
Balanced XLR inputs
the
the convenience
convenience of of an
an integrated
integrated crossover
crossover and and
•
36mm pole socket on top
stereo
stereo loop-thru
loop-thru capability.
capability.
Página 51
PRX725
PRX725 PRX725
PRX710
PRX710 PRX710
PRX735
PRX735 PRX735
PRX725
PRX710
PRX712 PRX715
PRX712 PRX712 PRX735 PRX715 PRX715
PRX718XLF
PRX715XLF
PRX718XLF PRX718XLF
PRX715XLF PRX715XLF
PRX700 SERIES Tour TesTed for a LIfeTIme

PRX712 PRX715
X700
PRX700
SERIES
SERIES Tour TesTed
Tour
forTesTed
a LIfeTIme
for aofLIfeTIme
reLIabLe of
Performance
Série PRX700
reLIabLe Performance
reLIabLe Performance
PRX718XLF
PORTABLE PRODUCTS
PRX715XLF
PowerfuL. scaLabLe. versaTILe.

Missão “Limite Verde” da Harman Professional • 1500 watt high performance Class-D am
PORTABLE PRODUCTS
erfuL.
PowerfuL.
scaLabLe.scaLabLe.
versaTILe. versaTILe.
PRX700 SERIES
PRX700 SERIES
For portable and install applications

• Tour TesTed for a LIfeTIme oftechnology
1500 watt high performance Class-D amplifier
• 1500 watt high performance Class-D amplifier
• Tecnologia
technology
reLIabLe de amplificador
technologyclasse D de alto desempenho e 1500
Performance
rtableFor Na Harman
andportable
install and Professional
applications entendemos e respeitamos o fato de
install applications • JBL Differential Drive woofers
watts
que temos o dever de atender a nossos clientes e funcionários • JBL Differential Drive woofers
The PRX700 Series represent an evolutionary step in the efficient • JBL Differential Drive woofers
• DSP input section with crossover, dyna
PORTABLE PRODUCTS
PowerfuL.
ao respeitar oscaLabLe.
planeta. Aceitamos
X700 Series represent an evolutionary step in the efficient versaTILe.
The PRX700 Series represent an evolutionary step in the efficient essa responsabilidade e
use of amplifier power, rugged durability and enhanced • 1500 watt high performance Class-D amplifier
• versatility
• Woofers de• drive diferencial da JBLlimiting, and component optimization
DSP input section with crossover, dynamic
PRX700 SERIES
nos esforçamos
Forrugged
portable por obter
and install eficiência energética e consciência
applications
technology
mplifieruse
power,
of amplifier in power,
ambiental adurability rugged
self-powered and
em nossos negócios
enhanced
durability
loudspeaker and
versatility
enhanced
diários. designed
Quando criamos,
versatility
from the • ground
limiting, upand component
limiting, and
optimization
component optimization
JBL Differential Drive woofers • User selectable system EQ
-poweredin a loudspeaker
self-powered designed
loudspeaker
to perform from designed
the
in the real world ground from up the ground • Seção de entrada DSP com crossover, limitação dinâmica e
up • • User selectable system EQ
produzimos e proporcionamos nossosofprodutos,
The PRX700 Series represent an evolutionary step in the efficient sound reinforcement
buscamos where • User selectable system EQ
rm in the
to perform
realuse
world
ofinamplifier
the
of sound
real
challenging
oportunidades world
dereinforcement
power, audio
rugged
fazê-lo ofdurability
sound
de reinforcement
where
environments,
modoand maisenhanced
eficientehigh where noiselimiting,
ambient
versatility
e sustentável.
otimização
levels andand deloud
component optimization • XLR-1/4" combination inputs, RCA inpu
componentes
ging audio in a self-powered loudspeaker designed from the ground up
challenging
environments,audio environments,
highare ambient noise
highumambient
levels and
enoiseloud levelsmaisand • loop-through
XLR-1/4" combination inputs, RCA inputs, and XLR
• XLR-1/4" combination inputs, RCA inputs, and XLR
volumes
Estamos comprometidos typical. com They
to perform in the real world of sound reinforcement where
are the
planeta first
uma systems
vida toloud
• use our patented
User selectable system EQ
• EQ do sistemaloop-through
loop-through selecionável do usuário
s are typical.
volumes They saudáveis
are are
challenging audiopara
typical.
the first
DifferentialTheytodosareosthe
systems
Drive
environments, seres
to vivos.
first
use
technology
high A with
systems
ambient our JBL
noise tem
patented
to
levels orgulho
use
ferrite
and our
loud do
patented
magnets • featuring high • Lightweight poplar plywood cabinets p
XLR-1/4" combination inputs, RCA inputs, and XLR
tial Drive
Differential
technology fato
volumes Drive de
with
power,
are queferrite
typical. os
technology
wide
TheyPRX700s
magnets
with
bandwidth
are the foram
firstferrite certificados
featuring
and
systems magnets
low
to ourcomo
usehigh
distortion.
patented“Limite
featuring high
Versatile,
loop-through
scalable, easy- JBL's DuraFlex finish
• Lightweight poplar plywood cabinets protected by
• Lightweight poplar plywood cabinets protected by
• Entradas de combinação XLR de 1/4 de polegada (6,35 mm),
wide bandwidth wide Verde”,
power,Differential
and emdistortion.
Drive
bandwidth
low conformidade
technology
and with com
low ferriteamagnets
Versatile, Harman
distortion.scalable, Professional.
featuring
Versatile, high Não
easy- scalable,
• JBL's
easy-
Lightweight poplar plywood cabinets protected by
DuraFlex finish
JBL's DuraFlex finish
power, to-transport and setup, the PRX700 Series use JBL's tour tested
wide bandwidth JBL'sentradas
DuraFlexRCA
finishe por meio de loop • de XLR
Integrated M10 suspension points for e
apenas reduzimosand low distortion.
nossas emissõesVersatile,
de carbono,scalable,
mas easy-
também
port and setup, the PRX700 Series use JBL's tour tested
to-transport and setup, the PRX700 Series use JBL's tour tested
technology throughout for a lifetime
to-transport and setup, the PRX700 Series use JBL's tour tested of reliable performance
•
• you
Integrated M10 suspension points for easy
• installation and setup
as de todos os que os adquirem.
ogy throughout
technology forthroughout
technologya can
lifetime
trust.of
throughout forreliable
for aa lifetime
lifetimeperformance
of reliable
of reliable you
performance
performance you you installation
• Armários
installation leves
andand
setup de madeira compensada
setup
installation and setupde álamo protegidos
can trust. pelo acabamento DuraFlex da JBL
t. can trust.
• Pontos de suspensão integrada M10 para fácil instalação e
configuração avançada
Página 52
a perfect match with the PRX715XLF series socket and M10 suspension points
subwoofer, offering a high performance self- Catálogo Harman Professional 2014
for easy setup
powered sub/sat system.
PRX712
12" Powered Two-way maIn/fLoor • Main and Monitor user selectable
monITor sysTem EQ presets
PRX712 is compact and versatile. It has been
PRX712 • 90° x 50° nominal coverage pattern
designed to deliver
SISTEMA maximum performance
DE MONITORAMENTO DE PISO E PRINCIPAL • Integrated dual angle 36mm pole
BIDIRECIONAL
as both COM ENERGIA
a stage monitor andDEa12front
POLEGADAS
of house(30,48 cm)
mount socket and M10 suspension
•.Predefinições de EQ selecionáveis de usuário
main PA. The PRX712 is a perfect match with a
Código: 28910466 points for easy setup
principal e de monitor
PRX715XLF or PRX718XLF subwoofer, offering a
PRX712 é compacto e versátil. Foi concebido para oferecer máximo
• Padrão de cobertura nominal de 90° x 50°
desempenho como monitor de palco e PA principal de zona de recepção.
high performance self-powered sub/sat system.
O PRX712 é a perfeita combinação com subwoofers PRX715XLF ou • Tomada de fixação de poste de ângulo duplo
PRX718XLF, oferecendo um sistema sub/sat (subwoofer/satélite) auto- integrado de 36 mm e pontos de suspensão M10
PORTABLE PRODUCTS
suficiente de alto desempenho. para fácil configuração
PRX700 SERIES
PRX715
15" Powered Two-way maIn/fLoor • Main and Monitor user selectable
monITor sysTem EQ presets
PRX715
PRX715 offers the perfect balance between size • 90° x 50° nominal coverage pattern
and performance. Its asymmetrical
SISTEMA DE MONITORAMENTO DE design
PISO Emake PRINCIPAL • Integrated dual angle 36mm pole
BIDIRECIONAL COM ENERGIA DE 15 POLEGADAS (38 cm)
this a perfect choice for musicians, entertainers mount socket and M10 suspension
and DJ's when
Código: portability is key, or when hung by
28910458 points for easydesetup
•.Predefinições EQ selecionáveis de usuário
PRX735
O PRX715 oferece
the suspension o perfeitoan
points, equilíbrio entre tamanho
exceptional e desempenho. Seu
light-duty principal e de monitor
design assimétrico faz dele a escolha perfeita para músicos, artistas e
installation speaker. It is also a perfect match
DJs quando se trata de portabilidade ou quando pendurado por with pontos • Padrão de cobertura nominal de 90° x 50°
15" Powered Three-way
the PRX715XLF or PRX718XLF subwoofer for a
de suspensão, um maIn
alto-falante excepcional, sysTem
de instalação leve. Também • Normal and Boost user selectable
• Tomada de fixação de poste de ângulo duplo
combina perfeitamente com os subwoofers PRX715XLF ou PRX718XLF EQintegrado
presetsde 36 mm e pontos de suspensão M10
high performance
para um sistema defull-range
som de alcancesound
integral esystem.
PRX735 is ideally suited to applications where the alto desempenho. para fácil configuração
program material exhibits subtlety and nuance. • 90° x 50° nominal coverage pattern
Perfectly capable of reproducing high fidelity full • Integrated M10 suspension points
range sound, when coupled with the extended for easy setup
low frequencies of the PRX718XLF, complete
PRX725
control over the entire audio spectrum is attained.
duaL 15" Powered Two-way maIn • Normal and Boost user selectable
PRX725
sysTem EQ presets
PRX715XLF
SISTEMA DE MONITORAMENTO DE PISO E PRINCIPAL
PRX725 is an optimal solution when simple
BIDIRECIONAL COM ENERGIA DE 15 POLEGADAS (38 cm) • 90° x 50° nominal coverage pattern
setup
15" and full bandwidth
Powered
Código: 28910459 exTended output Low at high levels • 2 x XLR-1/4" combination inputs
is required. The dual 15" woofer design creates
frequency subwoofer sysTem
PRX725 é a solução ideal quando se precisa de uma configuração simples for•.easy setupde EQ selecionáveis de usuário
with 2 x XLR loop-thru
Predefinições
enough low
e saída frequency
integral content
de largura de banda emto serve
altos níveis. most
O woofer duplo de normal e de boost
PRX715XLF is an extended low frequency
15 polegadas (38 cm) cria suficiente conteúdo de baixa frequência para • Integrated stereo pass-thru with
live music or music playback situations. When • Padrão de cobertura nominal de 90° x 50°
selectable HP filter and polarity
compact subwoofer
atender à maior parte designed
das situações deand engineered
música ao vivo ou não.toQuando
coupled with a PRX718XLF the system becomes
conjugado com um PRX718XLF, o sistema se torna uma solução de •.Pontos de suspensão integrada M10 para fácil
reverse
provide sub bass frequencies with accuracy que and configuração
a highreforço
volumede somsound
de alto volume, perfeita para empresas
reinforcement solution, excursionam
power. Used as a single sub in a sub/sat system
regionalmente e empresas de locação de AV para uma solução de áudio • Integrated M20 threaded pole
perfect for regional tour companies and AV Rental
escalável e fácil de empregar.
or in multiples as part of a scalable large format
PORTABLE PRODUCTS
receptacle
companies looking for a scalable, easy to employ
sound system, the PRX715XLF performs with
audio solution.
exceptional efficiency and control.
PRX718XLF
18" Powered exTended Low • 2 x XLR-1/4" combination inputs
PRX718XLFsubwoofer sysTem
frequency with 2 x XLR loop-thru
SISTEMA DE SUBWOOFER DE BAIXA FREQUÊNCIA ESTENDIDA
PRX718XLF is an extended low frequency
COM POTÊNCIA DE 18 POLEGADAS (45,72 cm) • Integrated stereo pass-thru with
subwoofer designed and engineered to provide selectable HP filter and polarity
Código: 28910460 reverse
sub bass frequencies
O PRX718XLF with estendido
é um subwoofer accuracy andfrequência
de baixa power.concebido •.A combinação de 2 x XLR-1/4 de polegada (6,35
Used as a single sub in a sub/sat system or
e criado para oferecer frequências de sub-baixo com precisão e mm) faz entrada com 2 x XLR por meio de loop
• Integrated M20 threaded pole
potência. Utilizado como um sub único em um sistema sub/sat ou receptacle
• Passagem estéreo integrada com filtro HP
in multiples as part of a scalable large format
em múltiplos como parte de um sistema de som escalável de formato selecionável e polaridade invertida
sound system, the PRX718XLF performs with
grande, o PRX718XLF possui um desempenho com eficiência e controle
excepcionais. •.Receptáculo de poste rosqueado M20 integrado
exceptional efficiency and control.
Página 53
VRX932LA-1
(3 shown)
VRX932LAP
Série VRX900 VRX928LA
(2 shown)
A nova série VRX aborda a crescente necessidade de um sistema de som profissional em

formato pequeno para empresas de aluguel de equipamentos de som, instalações fixas e
músicos que buscam o melhor em desempenho e portabilidade.
Compartilhando componentes com a série de line array VERTEC® da JBL,
o padrão do segmento mundial para apresentações, a série VRX apresenta o desempenho
de line array em um formato compacto. É acessível e flexível e oferece cobertura
notável e coerência de saída, enquanto proporciona excepcional potência, clareza e
flexibilidade. A série VRXVRX915S
apresenta a marca registrada de todos os produtos da JBL –
o som impressionante e lendário.
PORTABLE PRODUCTS
VRX900 SERIES
VRX900 SERIES
hIgh Performance
CONFIGURAÇÕES VERSÁTEIS consTanT ARRAY TOOLS
Suspenda curvaTure
a matriz de seu LIne arrayA série VRX é equipada com o
VRX900: O array tools do VRX932LA e do VRX928LA proporcionam ajuda
Extraordinary power handling, clarity and flexibility
hardware de manipulação integral exclusivo da JBL, que permite que visual para que o usuário compreenda e implemente melhor o line
os invólucros sejam bloqueados de modo rápido e seguro entre sisTunnIng,
The VRX Series addresses the growing need for a small format ao array VRX 900.
Legendary Desempenho acústico pode ser avaliado rapidamente
JbL sound
professional sound system for sound rental companies, fixed
simplesmente balançar uma barra com dobradiças para
installations and musicians looking for the ultimate in performance posicionar, ao criar, de modo simples, uma visualização bidimensional do
• Constant curvature line array system for an easy
to use controlled, coherent coverage pattern
prendendo-a com pinos de liberação rápida incluídos. As matrizes
and portability. Sharing components with the JBL VERTEC Series, e ambiente em que o sistema VRX900 será utilizado. O efeito da
• High performance, lightweight neodymium
the VRX series features the performance of high end line arrays
o subwoofers de linha
in a compact format.do
Its VRX900 podem
affordable and serprovides
flexible and suspensos utilizando- adição
Differential Drive de sistemas à matriz e aos ajustes do Seletor de Configuração
Woofers
se as estruturas de matriz VRX-AF e VRX-SMAF, que oferecem

outstanding coverage and output coherence, while delivering de Matriz pode ser analisado rapidamente. Informações podem ser
• Powered by high performance, ultra-compact
Crown Class-D amplification
extraordinary power handling, clarity and flexibility.
um sistema de suspensão elegante e fácil de utilizar para matrizes encontradas on-line em: http://www.jblpro.com/vrx/ARRAYTOOL.
• Simplified rigging and quick connections ensure
suspensas. fast setup andHTML
takedown.
Montagem no polo: Para criar um sistemaVRX918S pequeno, compacto coated e in JBL's rugged DuraFlex finish
• Constructed with premium birch plywood and
não suspenso, o VRX pode ser montado em um tripé. Para maior

VRX918SP
WOOFERS DIFFERENTIAL DRIVE®
• VRX Array Tool available for the user to
potência e extensão de baixa frequência, um ou dois VRXs podem A JBL concebeu os drivers do VRX com muito menos peso do
understand and properly deploy the array
ser montados em polo sobre seu subwoofer complementar. que os drivers comparáveis e, ainda assim, aumentou de modo
Gabinete único: Ao ser configurado para espaços menores ou músicos relevante o processamento e a saída da potência. Ímãs de neodímio
que trabalham sozinhos, o tamanho compacto, a portabilidade, o de peso muito leve, posicionados dentro da bobina de cada driver,
peso leve e a apresentação impressionante do VRX permitem que um recurso importante do design do woofer
seja utilizado como um sistema de alto-falante utilitário de duas patenteado Differential Drive da JBL, reduzem
vias de gabinete único queVRX915M pode ser montado em um tripé de modo as placas superiores de aço maciças,
prático. as placas traseiras e as peças de
Empilhamento no piso: Para alcançar as arquibancadas e os polo encontradas nos “circuitos
assentos do estádio a partir do nível do piso, o design engenhoso do magnéticos” dos alto-falantes
gabinete do VRX permite empilhamento no piso, em configurações convencionais. O design de
de até 4 invólucros, que proporcionam toda a potência, a clareza e bobina duplo do VRX oferecer
o controle de um sistema completo de line array suspensa, sem os maior processamento de
esforços e as despesas adicionais. potência, enquanto maximiza
o desempenho de cada driver.
Line array DE CURVATURA CONSTANTE
A guia de onda do VRX monta três drivers de compressão em um arco
contínuo, permitindo trabalhar acusticamente em conjunto, como • Sistema de matriz de linha de curvatura constante para um padrão de
se fossem uma fonte única e, ao mesmo tempo, dramaticamente cobertura coerente, fácil de usar e controlado.
aumentando o processamento da potência e a saída acústica quando • Neodímio leve e de alto desempenho. Woofers de drive diferencial
se compara com um único sistema de driver. Gabinetes adicionais
• Alimentado por amplificação Crown Classe-D ultra-compacta de alto
podem ser adicionados, criando um arco ininterrupto e contínuo com
desempenho
todos os drivers trabalhando perfeitamente juntos, como se fossem
um, em uma guia de onda muito longo. • Manuseio simplificado e conexões rápidas garantem rápida configuração e
retirada
AJUSTE DE AMPLITUDE • Construído com compensado de bétula premium e revestido com o
Para um campo sonoro suave e constante, o VRX utiliza o Seletor de acabamento robusto DuraFlex da JBL
Configuração de Matriz da JBL, uma série prática de comutadores • Ferramenta de matriz VRX disponível para que o usuário possa
em cada caixa, que controla a saída de cada seção de alta frequência compreender e implantar corretamente a matriz
na matriz, de modo que cada seção do espaço possa receber sintonia
fina para um padrão de cobertura geral perfeito e balanceado.
Página 54
VRX932LAP
Código: 28910037 • Alimentado por módulo amplificador JBL DPC-2
O VRX932LA é um sistema acústico de line array de duas vias concebido pela Crown
compacto, leve, amplificado, de 12”, concebido para utilização em
• Inclui hardware de manipulação para conexão
matrizes de até cinco unidades. O VRX932LAP é a opção ideal
simples e tomada de poste de ângulo duplo
quando é necessário desempenho de line array, mas o tamanho
do espaço não pede características de alcance muito longo do line • Inclui comutadores para sombra de amplitude em
VRX932LAP array e uma configuração rápida e fácil é importante. cada receptáculo
(Visualização
VRX932LAP traseira)
Um ou dois VRX932LAP também podem ser utilizados em um
pedestal ou sobre subwoofers. o sistema de içamento integrado
é utilizado para unir as unidades com segurança em formação
de line array, enquanto que o soquete de polo de ângulo duplo
fornece a flexibilidade de direcionamento. Até cinco caixas de
VRX932LAP podem ser suspensos em uma única matriz para
uma cobertura vertical nominal de até 75°. Aplicações suspensas
exigem a estrutura de matriz JBL VRX-AF ou olhais (disponíveis
separadamente). Harman Professional Catalog 2014
VRX932LA-1
(3 shown) VRX928LA
VRX932LA-1
VRX932LAP (2 shown)
Sistema de alto-falante de matriz de linha

compacta bidirecional de 12’
Código: 28910357 •.Classificação de potência contínua de 800 watts

Sistema de alto falante de matriz de linha bidirecional compacta, em 8 ohms
leve, conectado, de 12’, concebido para utilização em matrizes de
• .Inclui comutadores para sombra de amplitude em
até seis unidades. O VRX932LA-1 pode ser suspenso em uma
cada receptáculo
única matriz para cobertura vertical nominal de até 90 graus ou
utilizado em um poste sobre subwoofers. • Disponível na cor branca
VRX915S
PORTABLE PRODUCTS
VRX900 SERIES
VRX900 SERIES
VRX918SP VRX918SP
(Visualização
traseira) hIgh Performance consTanT Código: 28910038
curvaTure LIne array O VRX918SP é um sistema de subwoofer amplificado que pode • Alimentado por módulo amplificador JBL DPC-2
ser suspenso, contendo um woofer de ímã de neodímio 2268FF
Extraordinary power handling, clarity and flexibility concebido pela Crown
Differential Drive® patenteado, de 18” em um gabinete vented
• Inclui hardware de manipulação e tomada
The VRX Series addresses the growing need for a small format sTunnIng, Legendary JbL sound
box com carga frontal.
professional sound system for sound rental companies, fixed rosqueada de poste M20
O VRX918SP foi • concebido especificamente para utilização em
Constant curvature line array system for an easy
installations and musicians looking for the ultimate in performance to use • Grande área de porta para distorção reduzida
matrizes com a caixa
and portability. Sharing components with the JBL VERTEC Series, de controlled,
line arraycoherent coverage
VRX932LAP e apattern
estrutura
de matriz VRX-AF.
the VRX series features the performance of high end line arrays Além disso, também pode ser utilizado em
• High performance, lightweight neodymium
in a compact format. Its affordable and flexible and providesmatrizes consistindoDifferential Driveem
inteiramente Woofers
subwoofers de VRX918SP.
outstanding coverage and output coherence, while delivering Igualmente à vontade em aplicações empilhadas no piso, o
• Powered by high performance, ultra-compact
extraordinary power handling, clarity and flexibility. VRX918SP é equipado Crown com um amplification
Class-D soquete de rosca de 20 mm,
montado no topo,• que pode receber a haste opcional SS4-BK.
Simplified rigging and quick connections ensure
fast setup and takedown
• Constructed with premium birch plywood and
VRX918S coated in JBL's rugged DuraFlex finish
VRX918SP
• VRX Array Tool available for the user to
understand and properly deploy the array
VRX-AF
Código: 28910039
• Bumper (ferragem para içamento)
• Resistente e de fácil montagem
• Pintura Duraflex™
VRX915M
• Pinos de engates rápidos (quick pins)
• Empilhamento máximo com fator 7:1 05 VRX 932LAP ou 04 VRX 918SP
• Bumper para içamento para VRX 932 LAP e
VRX 918 SP.
Página 55
Sistema JBL VTX:

Igreja Lakewood em Houston, Texas
Inclui
JBL
JBL: VTX
VTX60System
gabinetes
System :: de matriz de linha JBL VTX V25 e
JBL VTX System
20
Lakewood Church subwoofers
Lakewood
Lakewood
Includes
Church
Church
in Houston,
60) JBL
VTX
in
Texas
VTX
S28, distribuídos
in Houston,
Houston,
V25
Texas
Texas em seis matrizes
Includes 60) JBLarray
VTX V25 line
line array
array cabinets
cabinets and
and
Fornecedor
Includes 60) JBL VTX
JBL
20) VTX
VTX V25
System
S28 do
line :áudio:
subwoofers, Covenant
cabinets
flownand
in six
20) VTX S28 subwoofers, flown in six arraysCommunications
arrays
20) VTX S28 subwoofers,
Lakewood
Audio flown in
Church
Contractor: insix arraysCommunications
Houston,
Covenant Texas
Audio
Audio Contractor:
IncludesContractor:
Covenant Covenant
Communications
60) JBL VTX V25 line Communications
array cabinets and
20) VTX S28 subwoofers, flown in six arrays
VTX SÉRIE
SERIES VTX
VTX SERIES
Audio
JBL VTX Contractor:
System : Covenant Communications
JBL VTX Church
Lakewood need
Systemin: Houston, Texas
need 2-LIne
2-LIne subhead
subhead
Lakewood Church
Includes 60) JBL VTXin need 2-LIne
Houston,
V25 subhead
Texas
line array
here cabinets and
VTX SERIES
20)Includes
VTX S2860) JBL VTX V25
subwoofers, flown
here here
line in
array cabinets and
six arrays
20) VTX
Audio S28 subwoofers,
Contractor: Covenantflown need 2-LIne subhead
in six arrays
Communications
Audio Contractor: Covenant Communications
TOUR
here
TOUR
TOUR SOUND PRODUCTS
nexT generaTIon LIne array
VTX SERIES
nexT generaTIon
nexT generaTIon LIne
LIne array array D2
D2 Dual
DualDual Diaphragm
Diaphragm Dual
Dual Voice
Voice
VTX SERIES
need 2-LIne subhead D2 Dual Diaphragm VoiceDriver
TOUR
sysTem
sysTem soLuTIons
soLuTIons need 2-LIne subhead Coil Compression
Coil Compression Driver
sysTem soLuTIons here
SOUND
nexT generaTIon LIne array Coil Compression Driver
VTX
A PRÓXIMA GERAÇÃO DAS
SOUND
Driver D2 de Dramatically
diafragma
D2 duplo,
Dual Diaphragm improvescompressão
the
Dual
the Voice dupla de bobina de voz
VTXVTX
here
VTX SERIES
Dramatically
Dramatically improves the improves
sysTem soLuTIons Of
SOLUÇÕES
Of all
all the
the achievements
DO
achievementsSISTEMA JBL
JBL has
DE
has Aprimora sound
Coil and
substancialmente
sound and performance
Compression o
performance Driver
som of
e
of high
o
high desempenho de altas
TOUR
Of all the achievements JBL has
SOUND
sound and performance
frequencies of high
superarby overcoming
TOUR
made
MATRIZ over
DE
overLINHAthe years, the
the VTX Dramatically improves the
SERIES
made theVTX years, VTX frequências aoovercoming
frequencies by as limitações
overcoming da
SERIES
made over nexT the
OfSeries generaTIon
years,
all the the
achievements LIne array
JBL has
frequencies by D2 Dual
the
sound Diaphragm
limitations
and of
performance Dualof Voice
conventional highcompression driver
nexT generaTIon
stands as LIne
aa milestone array
in the
tecnologia convencional
the limitationsde driver de compressão.
of compression
conventional compression driver
PRODUCTS
Series stands as milestone in the
the limitations ofD2 Dual
conventionalDiaphragm Dual Voice
driver
sysTem asoLuTIons
PRODUCTS
Series stands made as over milestone
the years, in the
the VTX Coil Compression
technology.
frequencies By merging
by overcomingDriver two annular, polymer
SERIES
sysTem
De practical
todas soLuTIons
application
as conquistas of creative
que a Ao fundir dois technology.
diafragmas By merging
anulares de two annular,
polímero polymer
SOUND
practical application of creative Coil Compression Driver
VTX
practical application of creative technology. By merging
Dramatically two annular,
improves polymer
the
diaphragms into a single compact transducer, the D2
the limitations of conventional compression driver
SOUND
Series
engineering. stands as
ao The a next
milestone in the
generation um único diaphragms into a single compact transducer, the D2
OfJBL alcançou longo dosJBL anos,
PRODUCTS
Dramatically improves the
engineering. engineering.
all The
practical thenext achievementsThe
generation
application
next
of has em
generation
creative
transdutor
sound
driver
technology.
driver
andthe
has
has
compacto,
performance
theBysamemerging
same
o two
condutor
of
radiating
radiating
high area
annular,
area as polymer
a conventional
Of
madea in allline
insérielinetheVTX
over
achievements
arrays,
arrays,
the
VTX
seyears,
destaca
VTX heralds
heralds
the
JBL aahas D2
como
VTX driver
temhasathe sound
same
mesma
frequencies
and de
radiating
área performance
area
by overcoming
of
de highum as a conventional
as a conventional
radiação
SERIES
in line arrays, VTX heralds a device.
device.
aengineering.
made
new
new principaloverin
era
era nathe
in
The
years,
aplicação nextprática
performance,
performance,
generation
the VTX
system
system device.
dispositivo frequencies by overcoming
convencional.
the limitations of conventional compression driver
new era inSeries performance, stands as a milestone
system a ininthe driver has the same radiating area as a conventional
PRODUCTS
de in
Seriesline
integration arrays,
stands
engenharia and VTX
as a
user heralds
milestone
friendliness.
criativa. A the the limitations of conventional compression driver
PRODUCTS
integration
practical and
application user of friendliness.
creative technology. By
device. Refined
merging
Refined RBI two
RBIfor Waveguide
annular,
Waveguide for
polymer Improved
integration and new user
practical
friendliness.
erageração
inapplication
performance, system
of creative Refined RBI Waveguide
technology. By merging two annular, for
Improved Improved
polymer
próxima
engineering. Theem matrizes
next generation Guia deCoupling
ondaVertical
RBIand refinada
Coupling paraand
Vertical Coupling acoplamento
and Horizontal
Horizontal vertical
Featuring
integration multiple
and user patents in
friendliness. Vertical Horizontal
Featuring multiple de engineering.
Featuringlinha,arrays,
VTX The
introduz
multiple
patents nextuma
patents
in heralds generation
in driver has theCoverage
aprimorado esame
Refined radiating
cobertura
Coverage RBI horizontalarea as a for
Waveguide conventional
Improved
in
driver, line waveguide VTX and a
suspension Coverage
driver has the same radiating area as a conventional
nova
driver, in lineera arrays,
em
waveguide VTX
andheralds
desempenho, suspensiona device. VTX V25VTX V25 features 3rd generation HF
Odevice. Vertical
apresenta Coupling
tecnologia and de
VTX V25 features 3rd generation HF Horizontal
guia de onda
driver, waveguide new era
Featuring and insuspension
performance,
multiple patents system
in VTX V25 features 3rd generation HF
technology,
new
integração era VTX
in
de is also
performance,
sistemas supported
e system waveguide technology
Coverage that produces aa coherent,
technology, technology,
VTXintegration
driver, is also
waveguide
VTX
supported
and is also
user
and
supported
friendliness.
suspension waveguide HF de that
waveguide
technology
time-aligned
terceira
technology
produces
Refined
high
geraçãothat
frequency a que
produces
coherent,
RBI Waveguide
produz
wavefront for
uma
coherent,
that
frente
Improved
by
by technologies
facilidadeintegration
technologies para oandfrom
from user
usuário. Harman
friendliness.
Harman de onda coerente,time-aligned
alinhada
VTX V25 features 3rd generation HF
high no frequency
Refinedtempo RBI e wavefront
de alta
Waveguide that
frequência,
for Improved que
by technologies from Harman time-aligned high frequency wavefront
Vertical that
Coupling and Horizontal
technology,sister
Professional VTX iscompanies
also supported for maximizes the combined output of three D2 Dual
waveguide technology that produces a coherent,
maximizes the combined output of three D2 Dual
Vertical
ProfessionalProfessional Featuring
sister companiessister for
multiple companies
patents for maximiza
in a saída
Drivers. combinada
time-aligned The Coveragede
waveguide
high trêsCoupling
frequency drivers
creates a
wavefront
and
duplos Horizontal
wavefront
thatD2.thatA guia
is
by technologies
FeaturingDSP, from
multiple Harman
patents
amplification,
amplification,
Apresentando
amplification,
driver,
DSP, control waveguide várias
DSP, control
and control
andpatentes and in de
and
suspension Drivers.
onda The Drivers. The
criawaveguide
uma frente
sufficiently
waveguide
deCoverage
creates createsthat
a wavefront
onda que a wavefront
flat to is
é suficientemente that is
plana
Professional
system
em driver,
tecnologia sister
waveguide
management. de companies
driver, Inand
guia de for sufficiently flat
suspension
addition sufficiently
to couple flat to couple
properly couple
at
properly
properly at
at extreme
extreme high extreme high high
system management. systemtechnology, management.
In VTX
addition is In addition
also supported para acoplamento waveguide apropriado
frequencies
Drivers. The technology
and em active
the
waveguide frequências
that produces
radiating
creates a altas e extremas
a coherent,
surface
wavefront area e
amplification,
technology, DSP,
VTX control
also and frequencies and the active radiating
area surface area is
that
to
to high
high performance
to high performance performance
components,
components,
components, onda
VTX issystem by VTX
backed
VTX
by
is
etechnologies backed
suspensão,
isJBL’s
backed VTXbyisJBL’s
by
from
high também
JBL’s
Harman
supported
high
high afrequencies
área ativa and de
waveguide
the active
superfície
time-aligned
extends
sufficiently to the
technology
radiating
de
high
flat toradiação
edge frequency
of
couple the
that
surface
se
produces
estende
wavefront
enclosure,
properly at até
a coherent,
thata borda
ensuring
extreme high do
by management.
technologies Inand
from addition extends oftothe
time-aligned theenclosure,
edgefrequency
high of the enclosure,
wavefront ensuring
that
performance engineering
performanceperformance
engineering engineering
supportcomponents,
support
é compatível
- thesupport
human
-- the
Professionalthe
factor
human
com
human
and
factor
tecnologias
factor
sister
technical andHarman
companies
technical extends to the
das for receptáculo,
technical edge ensuring
garantindo
frequencies um
andacoplamento
optimized line source coupling from 0-10 degrees.
the active radiating
optimized line source coupling from 0-10 degrees. otimizadosurfacede area
fonte de
to high
tools performance
that
empresas-irmãs are keyda to the
Harman proper VTX
Professional
specification
Professional is
parabacked sister
and by JBL’s
companies
configuration
gerenciamento high
de of maximizes the combined output of three D2 Dual
for Drivers. The waveguide creates a wavefront that is
tools that aretools that are
key to the properkey to the proper
specification specification
amplification,
and configuration and
DSP, configuration
control and
of and technical of linha a partir de 0-10
extends graus.
to the edge of the enclosure,
Drivers. The waveguide creates a wavefront that is
ensuring
performance
the VTX
amplificação,system engineering
DSP, in any
controle support
venue,e anywhere
sistemas. - the
amplification, human
Alémin the
dos factor
DSP,
world. control
componentes and S.A.F.E™
sufficiently Suspension
flat to couple properly
optimized line source coupling from 0-10 degrees. at extreme high
the VTX systemthe VTX
inthatsystem
any venue, in anywhere
any venue,systeminanywhere
the world. in the world.
management. In addition of S.A.F.E™ Suspension S.A.F.E™
sufficiently Suspension
flat to couple properly at extreme high
tools
de alto are key to
desempenho, the
a VTX proper
tem specification
system
o apoio da and configuration
management.
engenharia In
de addition
alto frequencies
VTX’s patented andS.A.F.E.
the active radiating system
suspension surface is area
to
The high
VTX performance
Series is aaanycomponents,
result of VTX isinbacked bytoJBL’s high S.A.F.E™ Suspension
VTX’s patented VTX’s patented
frequencies
S.A.F.E. S.A.F.E.
and the active
suspension suspension
system radiating
is system is
surface area
The VTX Series
the
to VTX
The high
VTX
desempenho,
is
system
a result
performance isin
performance
Series
oengineering
fator
of JBL’s
venue,
humano ofeJBL’s
components,
result
continued
support
anywhere
JBL’s
as
continued
ferramentas
effortthe human
the
VTXtoisdeliver
-continued
effort
backed world.
effort
técnicas
factor
by deliver
JBL’s
toand
deliver
da JBL,
technical streamlined for
extends
high O sistema destreamlined
S.A.F.E™
streamlined
suspensão
extends
speed and
toSuspension
the
foredge
toforthe
speed
speed ofand
edge and
patenteado
efficiency
the efficiency
of da
the
with
enclosure,
efficiency
VTX
enclosure,
improved
ensuring
with
with improved
improved
é simplificado
ensuring para
more
more powerful,
performance
powerful, more
engineering
more compact,
compact, supportlightweight
lightweight - the humanand
and flexible
factor
flexible sound
and
sound technical optimized line source coupling from 0-10 degrees.
hardware
VTX’s
hardware for
patented
for faster
faster setup
S.A.F.E.
setup with
suspension
with fewer
fewer pinning
system
pinning is
que
more powerful,toolssão
more essenciais
that compact,
are key para
to especificação
lightweight
the proper and e configuração
specificationflexible sound
and apropriadas
configuration do ofvelocidade
hardware e
for eficiência, com melhor hardware
faster setup with fewer pinning para uma instalação
The VTXthat
reinforcement
tools Series
are is a to
systems.
key result
the of JBL’sspecification
Designed
proper continued
for portable effort
and
and to deliver
fixed-venue
configuration of operations
streamlined
operations and
for greater
and speed and
greater security. All
All suspension
efficiency
security. with improved
suspension
reinforcement reinforcement
sistema
the VTX
systems.
VTX em
system systems.
qualquer
Designed
inalike, forDesigned
instalação,
anycompact,
venue,portable
anywhereem for
and portable
qualquer
fixed-venue and
parte
in legendary
the world. fixed-venue
do mundo. operations
mais and
rápida, greatermenos
com
S.A.F.E™ security.
Suspension All suspension
operações defewer
more
system
the powerful,
VTX operators
system more in any VTX lightweight
features
venue, anywhere JBL’s inand
the flexible
world. sound
sound quality hardware
hardware
S.A.F.E™
is
for
is integrated
faster
integrated
Suspension
setupinto
into the
with
the pinning
systemalike,operators alike, VTX features JBL’ssoundlegendary sound quality hardware
fixação is integrated
e maior segurança. into the
system operators
reinforcement
coupled with
VTX features
systems.
the most
JBL’s
Designed
advanced
legendaryfor portable
sound and
reinforcement
quality
fixed-venue
technology VTX’s
enclosure
operations
enclosure
patentedandTodo
and
and
o hardware
S.A.F.E.
strategically-
greater
strategically-
suspension
security. system is
All suspension
Acoupled
série
The VTX with
VTX theismost
éadvanced
resultado
Series dos
a resultadvancedJBL’ssound
esforços contínuos
ofreinforcement continued reinforcement
daeffort
JBL em technology
tooferecer
deliver enclosure and VTX’s patented
strategically- S.A.F.E. suspension system is
coupled with the
system mostoperators alike,sound
VTX features JBL’s technology
legendary sound qualityde suspensãopositioned é integrado
streamlined
hardware forfast
isfor no and
speed
integrated receptáculo
and
secure
into efficiency
the with improved
The
and
and VTX
support
support Series is
available.
available. a result of JBL’s continued effort to deliver positioned forpositioned
streamlined
fast and for
secure fast and
for speed secure
and efficiency with improved
and supportsistemas
more
available.
coupled
de reforço
powerful,
with themore
de som
most
mais avançados,
compact, lightweight maisand compactos, leves
flexibletechnology
sound hardware
e posicionadooperation. for
andfaster
estrategicamente
enclosure setup
parawith
strategically- umfewer pinning
more powerful, more advanced
compact, sound lightweight reinforcement
and flexible sound operation. operation. hardware for faster setup with fewer pinning
ereinforcement
flexíveis. Concebida
systems. para Designed
operadoresfor de portable
sistemas and portáteis e de
fixed-venue funcionamento operations
rápido
positioned e andfast
seguro.
for greater security. All suspension
and secure
and support available.
reinforcement systems. Designed for portable and fixed-venue operations and greater security. All suspension
hardware is integrated into the
instalações fixas, a VTX
system operators alike,apresenta
VTX features a qualidade JBL’s de som lendária
legendary sound daquality operation.
hardware is integrated into the
system operators alike, VTX features JBL’s legendary sound quality enclosure and strategically-
JBL, conjugada
coupled with thecommost os mais avançados
advanced sound suporte e tecnologia
reinforcement de
technology enclosure and strategically-
coupled with the most advanced sound reinforcement technology positioned for fast and secure
reforço de somavailable.
and support disponíveis. positioned for fast and secure
and support available. operation.
operation.
Página 56
HarmanProfessional
Professional
Harman Professional
Harman Catalog 2014
Catalog 2014
Catalog2014
Harman Professional Catalog 2014 Catálogo Harman Professional 2014
SÉRIE
VTX
VTX
VTX
comPLeTe
VTX
SERIES
SERIES
VTX SERIES
SERIES
comPLeTe
INTEGRAÇÃO
sysTem InTegraTIon
sysTem InTegraTIon
comPLeTeE SUPORTE
and suPPorT
and suPPorT
sysTem
COMPLETOS InTegraTIon
DO SISTEMAand suPPorT
comPLeTe sysTem InTegraTIon and suPPorT
Com a série VTX você não está apenas utilizando um produto, mas sim obtendo acesso a um
With
With theespecializado.
VTX
With theVTX
Series
the VTX Series
youferramentas
are not
Series you
youjust are
are notjust
using
not ajust usingayou
product,
using a product, youare
are gaining aregaining
gaining
sistema As para o design de um product,
sistema eyou
todos os componentes
accessWith access
to access
an
the VTXtoto
expert ananexpert
Series expert
system. system.
youTools
system.
are forjust
not Tools
system
Tools for
for
using system
design
asystem design
anddesign
product, all theare
you and
and allallthe
gaining the
a analisar, configurar,
components definirtoeanalyze,
controlarconfigure,
um sistemaset VTX up fazem
and parte do
control compromisso da JBL
components
access totoan
componentsanalyze,
expert toconfigure,
analyze,Tools
system. set up
forand
configure, control
set
system up anda VTX
design control
and alla athe
system VTX
VTX are systemare
system are
com integração
all part of all
the
all e
part
JBL
part suporte
of the totais
commitment
of the JBL
JBL do tosistema.
commitment
total
commitment O
system
totoobjetivo
total
total é a
system
integration
system
components to analyze, configure, set up and control a VTX system are eficiência máxima
integration
and support.
integration andand e o nível
support.
support. mais
alto
The possível
goal The
isThe
all part de
maximum
of goalgoalJBL
the isismaximum
desempenhomaximum
efficiency
commitment efficiency
em qualquer
and thetotal
efficiency
to and
instalação,
highest
and the
the
system emhighest
possiblequalquer
highest possible
level parte
of
possible
integration level
do
and level
support. ofof Visite a
mundo.
performance
VTX em performance
TheJBLPro.com
goal in
is any
performance venue,
para
maximum inany
any venue,
anywhere
insaber venue,
mais
efficiency anywhere
in the
theworld.
anywhere
sobre
and Crown® inin
highest the
Visit
the
Audio world.
VTX on
world.
VRack,
possible Visit
Visit
JBL
level VTX
JBLPro.
VTX
of on
Line onJBLPro.
ArrayJBLPro.
Calculator
com to learn more about the Crown® Audio VRack, JBL Line Array
performance in any venue, anywhere in the world. Visit VTX on JBLPro.
e o software JBL HiQnet Performance Manager™.
Calculator and JBL HiQnet Performance Manager™ software.
VTX V25 VTX

VTX V25
VTXV25
V25
VTX
fuLL sIze
fuLLV25
fuLL sIze
3-way 3-way
sIzehIgh hIghdIrecTIvITy
dIrecTIvITy
dIrecTIvITy
3-way hIgh LIne LIne
LIne
ELEMENTO DE MATRIZ DE LINHA DE ALTA DIRETIVIDADE DE TRÊS
• • Revolutionary D2 Driver
Revolutionary D2 Driver
• Revolutionary D2 Driver
DIREÇÕES E TAMANHO COMPLETO COM DRIVERS D2 DUPLOS
arrayfuLL array
eLemenT
array eLemenT
wITh
eLemenT
sIze 3-way hIgh wITh
d2wITh
duaL d2d2 duaLLIne
drIvers
duaL
dIrecTIvITy drIvers• Revolutionary D2 Driver
drIvers • Driver D2 revolucionário
• • JBL's patented RBI Radiation
JBL's patented RBI Radiation
• JBL's patented RBI Radiation
• Integrador de limites de radiação RBI
array
Fullsize Fullsize
3-way eLemenT3-wayelement
Código:
line3-way
Fullsize array line
wITh
28910273
line array
arrayd2element
featuring
element featuring
duaLfeaturing
drIvers Boundary Boundary
Integrator
Boundary Integrator
Integrator
• JBL's patented RBI Radiation
Elemento de matriz de linha de 3 direções em tamanho integral, patenteado da JBL
patented D2 dual diaphragm dual driver
Fullsize 3-way line array element featuring duploBoundary Integrator
e • • 3rd Generation HF waveguide
3rd Generation HF waveguide
• Tecnologia de guia de onda HF de
apresentando tecnologia dupla de driver de diafragma• D23rd Generation HF waveguide
technology technology
technology and
and transdutores
patentedand patented
Differential
patented
de
Differential
Drive®
Differential
cone patenteados diferenciais
Drive® eLF
LFDrive®
Drive® LFLFMF. technology
terceira geração
technology technology
• 3rd Generation HF waveguide
and MF cone transducers.
technology and patented Differential Drive® LF technology
PRODUCTS
TOUR SOUND PRODUCTS
SOUND PRODUCTS
VTX G28
VTX G28 VTX G28
VTX G28
TOUR SOUND PRODUCTS
SUBWOOFER DUPLO DE 18 POLEGADAS (45,72 CM) DE TAMANHO
VTX G28
INTEGRAL COM TRANSDUTORES DE EXCURSÃO ULTRA LONGA
fuLL fuLL
sIze duaL
fuLL sIze
sIze duaL
18”duaL 18”subwoofer
subwoofer
18” subwoofer wITh
wITh wITh • • 2 x 2269H JBL Differential Drive
2 x 2269H JBL Differential Drive
VTX SERIES
• 2 x 2269H JBL Differential Drive

VTX SERIES
uLTra
fuLLuLTra
Long
uLTra Long
Código:
excursIon excursIon Transducers
28910275
Longretangular
sIzeSubwoofer
duaL Transducers
excursIon
18” subwoofer Transducers
wITh 18" woofers
18" woofers • Woofers de drive diferencial de 18
18" woofers
VTX SERIES
de matrizes cardioides duplas de 18 polegadas polegadas (45,72 cm) 2 x 2269H JBL

uLTra Rectangular ground-stack dual 18” cardioid-
Long
(45,72 excursIon Transducers
Rectangular ground-stack dual 18” cardioid-
cm) de empilhamento 18" woofers
no piso apresentando • transdutores • • High peak-to-peak excursion
High peak-to-peak excursion
TOUR SOUND
• Capacidade de excursão alta de pico

arrayable arrayable
subwoofer
arrayable subwoofer
featuring
subwoofer featuring
ultra longVLF
featuring
diferenciais patenteados Drive® ultra
throw,
ultra long
long
de jato throw,
throw,
ultra longo configurados
capability capability
capability
a pico
• High peak-to-peak excursion
patented patented
em um
Differential
patented
arrayable Differential
alinhamento
Drive®
Differential
subwoofer VLF
featuringDrive®
de VLF
passa-faixa
transducers
Drive®ultraVLF
long transducers
pseudo-ventilada
transducers
throw, com woofers
capability • Matrizes cardioides reversas
invertidos (motores fora) para melhor arrefecimento. • • Reverse cardioid-arrayable
Reverse cardioid-arrayable
• Reverse cardioid-arrayable
configured configured
patented inina apseudo-vented-bandpass
in aDifferential pseudo-vented-bandpass
pseudo-vented-bandpass
configured Drive® VLF transducers
alignment with inverted woofers (motors out) for • Reverse cardioid-arrayable
TOUR
alignment with inverted woofers (motors out) for

configured in a pseudo-vented-bandpass
improved improved
cooling.
improved cooling.
VTXcooling.
S28
SUBWOOFER DUPLO DE 18 POLEGADAS (45,72 CM) DE TAMANHO
improved cooling.
VTX S28
INTEGRAL COM TRANSDUTORES DE EXCURSÃO ULTRA LONGA
VTX S28VTX S28
VTX S28
Código: 28910274 • Woofers de drive diferencial de 18
fuLL fuLL
sIze duaL
fuLL sIze
sIze duaL
18”duaL 18”subwoofer
subwoofer
18” subwoofer wITh
wITh wITh • • 2 x 2269H JBL Differential Drive
2 x 2269H JBL Differential Drive
Subwoofer de matrizes cardioides duplas trapezoidais suspenso polegadas (45,72 cm) 2 x 2269H JBL
uLTra
fuLL uLTra
Long Long18”
duaL excursIon
sIzeexcursIon
uLTra Long Transducers
Transducers
excursIon Transducers
subwoofer wITh 18" woofers
de 18 polegadas (45,72 cm) apresentando transdutores diferenciais
18" woofers • Capacidade de excursão alta de pico
18" woofers
patenteados de jato ultra longo Drive® VLF configurados em um
Suspendable, trapezoidal dual 18” cardioid- a pico
uLTra Long excursIon Transducers
Suspendable, trapezoidal dual 18” cardioid-
alinhamento de carga dianteira com uma porta central de• grande 18" woofers
área, • • High peak-to-peak excursion
arrayable arrayable
subwoofer
arrayable subwoofer
featuring featuring
e baixaultra
fluxo subwoofer ultra
long throw,
featuring
laminar turbulência. long throw,
ultra long throw, capability capability • Matrizes cardioides reversas
capability
• High peak-to-peak excursion
patented patented
Differential
patented
arrayable Differential
Drive®
Differential
subwoofer VLF Drive®
Drive®
featuring VLF
transducers
ultraVLF
long transducers
transducers
throw, capability
• • Reverse cardioid-arrayable
Reverse cardioid-arrayable
• Reverse cardioid-arrayable
configured configured
in
patented inina afront-loaded
aDifferential
front-loaded
configured front-loaded
alignment
Drive® alignment
with a large
VLF alignment
transducers witha alarge
with large
area,laminar-flow, • Reverse cardioid-arrayable
area,configured
area, inlaminar-flow,
laminar-flow, alow-turbulence
front-loaded low-turbulence
central port.
low-turbulence
alignment central
central
with port.
port.
a large
area, laminar-flow, low-turbulence central port.
ACESSÓRIOS PARA A SÉRIE VTX
ACCESSORIES ACCESSORIES FORVTXVTXSERIES
SERIES
VTX-V25-AF: .SFOR
uporteVTX
ACCESSORIES SERIES
FOR
de matriz para suspensão ou empilhamento no piso de invólucros VTX V25 e/ou VTX S28
ACCESSORIES
VTX-V25-AF: FOR Array Frame for suspending or VTX-V25-VT:
VTX SERIES VTX-V25-VT: VTX-V25-VT: Vertical Transporter for 4x
Vertical Transporter for 4x VTX-S28-ACC:
VTX-S28-ACC:
Vertical Transporter for 4x Accessory Kit: dolly/wheel-
Accessory Kit: dolly/wheel-
VTX-S28-ACC: Accessory Kit: dolly/wheel-
VTX-V25-AF: Array Frame for suspending or
VTX-V25-AF: Array Frame for suspending or
VTX-V25-EB: .Barra de ground stacking VTX V25 and/
extensão para utilização com VTXV25-AF
ground stacking VTX V25 and/
ground stacking VTX V25 and/ VTX V25 VTX V25
VTX V25 board and padded board
board andpadded
paddedprotective
protective
and protective
VTX-V25-AF: Array Frame for suspending or VTX-V25-VT: Vertical Transporter for 4x VTX-S28-ACC: Accessory Kit: dolly/wheel-
cover for one VTX S28
or VTX S28 enclosures cover for one VTX S28
VTX-LZ-K: or VTX S28 enclosures
laser or VTX S28 enclosures
.Kit deground stacking VTX V25 and/
(fornecimento de energia e lasersVTX-V25-VT-CVR:
2xVTX-LZ)
VTX-V25-VT-CVR: VTX V25 Padded protective cover for 3
Padded protective cover for 3
VTX-V25-VT-CVR:
Padded protective cover for 3 board and padded protective
VTX-V25-EB: Extension bar for use with VTX-
or VTX S28 enclosures (or 4) V25 transported on
(or 4) V25 transported on VTX-G28-ACC:
(or 4) V25 transported on VTX-G28-ACC: Accessory Kit: dolly/wheel-
Accessory Kit: dolly/wheel-
VTX-G28-ACC: Accessory Kit: dolly/wheel-
VTX-V25-EB: VTX-V25-EB:
Extension bar for use with VTX-
Extension bar for use with VTX-VTX-V25-VT-CVR: Padded protective cover for 3
VTX-LZ: Apenas
V25-AFlaser (1V25-AF
peça)
V25-AF V25-VT V25-VT
V25-VT board and padded board
board andpadded
paddedprotective
protective
and protective
VTX-V25-EB: Extension bar for use with VTX- (or 4) V25 transported on VTX-G28-ACC: Accessory Kit: dolly/wheel-
cover for one VTX G28
VTX-S28-VT: Vertical Transporter for 3x S28 cover for one VTX G28
VTX-LZ-PS:
VTX-LZ-K: A
. penas
VTX-LZ-K: fornecimento
V25-AF
Laser Kit (Power supply and
VTX-LZ-K: de energia (1
Laser Kit (Power supply and
Laser Kit (Power supply and peça)
VTX-S28-VT: V25-VT
Vertical Transporter for 3x S28
VTX-S28-VT: Vertical Transporter for 3x S28 board and padded protective
2xVTX-LZ lasers) VTX-V25-ASP: VTX-V25-ASP: Acoustic Spares Kit: (1x
Acoustic Spares Kit: (1x
VTX-V25-ASP: Acoustic Spares Kit: (1x
2xVTX-LZ lasers)
2xVTX-LZ lasers) VTX-S28-VT-CVR:
VTX-S28-VT:
VTX-S28-VT-CVR: Padded protective cover for
Vertical Transporter for 3x S28
Padded protective cover for
VTX-S28-VT-CVR: Padded protective cover for
VTX-LZ-K:
VTX-V25-VT: M
. Laser Kit (Power supply and
ecanismo transportador vertical para 4xVTX V25 2267H, 3xD2430K diaphragm
2267H, 3xD2430K diaphragm
2267H, 3xD2430K diaphragm
VTX-LZ: Laser only (1 piece)
2xVTX-LZ lasers) three S28 subwoofers trans-
three S28 subwoofers trans- VTX-V25-ASP:
three S28 subwoofers trans- Acoustic Spares Kit: (1x
VTX-LZ: Laser only (1 piece)
VTX-LZ: Laser only (1 piece) VTX-S28-VT-CVR: Padded protective cover for kit, 2x 2169H)
kit, 2x 2169H)kit, 2x 2169H)
VTX-V25-VT-CVR: .Cobertura acolchoada para proteção para 3 (ou 4) Vported on S28-VT
ported on S28-VT 25 transportados em V25-VT
ported on S28-VT 2267H, 3xD2430K diaphragm
VTX-LZ:
VTX-LZ-PS: VTX-LZ-PS: Power supply only (1 piece)
Laser only (1 piece)
Power supply only (1 piece)
VTX-LZ-PS: Power supply only (1 piece) three S28 subwoofers trans- VTX-V25-MSP: Mechanical Spares Kit: (hinges,
VTX-V25-ACC: VTX-V25-MSP:
Accessory Kit: Dolly/wheel- kit, 2x 2169H)
Mechanical Spares Kit: (hinges,
VTX-V25-MSP: Mechanical Spares Kit: (hinges,
VTX-S28-VT: .Mecanismo transportador vertical para 3xVTX-V25-ACC:
VTX-V25-ACC: S28Accessory Kit: Dolly/wheel-
ported on S28-VT
Accessory Kit: Dolly/wheel- quickrelease
quick releasequick
pins, releasepins,
grills, pins,grills,
grills,
VTX-LZ-PS: Power supply only (1 piece) board and padded board
board andpadded
paddedprotective
protective
and protectiveVTX-V25-MSP: Mechanical Spares Kit: (hinges,
VTX-S28-VT-CVR: .Cobertura acolchoada para proteção para
VTX-V25-ACC: três subwoofers S28 transportados
Accessory Kit: Dolly/wheel- em S28-VT handles, suspension frames)
handles, suspension frames)
handles, suspension frames)
cover for one VTX V25
cover for one VTX V25
cover for one VTX V25 quick release pins, grills,
board and padded protective
VTX-V25-ACC: .Kit de acessórios: Carrinho/placa de roda e tampacover for one VTX V25
protetora acolchoada para um VTX V25 handles, suspension frames)
VTX-S28-ACC: .Kit de acessórios: carrinho/placa de roda e tampa protetora acolchoada para um VTX V28
VTX-G28-ACC: .Kit de acessórios: carrinho/placa de roda e tampa protetora acolchoada para um VTX G28
VTX-V25-ASP: .Kit de peças acústicas: (kit de diafragmas 1 x 2267H, 3 x D2430K, 2 x 2169H)
VTX-V25-MSP: .Kit de peças mecânicas: (dobradiças, pinos de liberação rápida, grelhas, puxadores, quadros de suspensão)
Página 57
VERTEC SERIES
Série VerTec ® outro. Foi dada atenção à ergonomia do design do sistema,
colocando as matrizes VERTEC entre as mais simples e
rápidas de configurar e retirar.
TOUR SOUND PRODUCTS
fLexIbLe LIne array soLuTIons Todos os gabinetes apresentam o acabamento externo

• Industry's smallest lightest most powerful high
Pesquisa inicial da JBL sobre line arrays tipo coluna há quase 40 anos robusto DuraFlex™
frequencydas JBL Professional.
compression drivers Todos os sistemas
VERTEC SERIES
atrás fornece uma base sólida para o VERTEC – um line array com
JBL’s early research into column-type line arrays nearly 40 years apresentam componentes de alto-falante com tratamento de
linhagem. Combinando a última geração daTJBL de transdutores leves • Advanced technology components
ago provides a solid foundation for VER EC – line arrays with cone resistente a intempéries.
elineage.
de alta Combining
potência com a comprovada
JBL’s teoria deofline
latest generation array, elementos
high-powered • Precision waveguides provide vertical line source
de array ajustáveis com precisão pelo software
lightweight transducers with proven line array theory, precisely- de previsão preciso, HARDWARE coupling
DE SUSPENSÃO S.A.F.E.™
esta linha de produtos líder do segmento permite
adjustable array elements and accurate prediction software, this que os operadores Todos os• modelos da linha VERTEC são encaixados com
Radiation Boundary Integrator (RBI™) technology
de sistemas de som
industry-leading para shows,
product empresas
line enables tour de
soundaluguel e espaços
system de
operators, estruturas integrates
integrais output
de suspensão montadas
of individual bandpassnas laterais.
elements
apresentações alcancem resultados previsíveis
venuese to constantes. Estas estruturas
rental companies and performance achieve predictable, • Exceptionally rigid, lightweight enclosure tratadas
tubulares classificadas para cargas,
Todos os modelos
consistent results.na linha de produtos VERTEC são construídos para calor econstruction
de grau excelente se conjugam utilizando pinos de
para oferecer soluções profissionais de reforço de som para atender liberação rápida e barras com dobradiças para criar matrizes
aAllpraticamente
models in the qualquer
VERTEC situação.
product Todos os modelos
line are engineered são compatíveis
to offer • Rugged DuraFlex™ exterior finish and
que são rígidas para máxima resistência e, no entanto, flexíveis
com outros da linha, tanto em termos mecânicos weatherized components
sound reinforcement professionals solutionsquanto acústicos.
to meet nearly Com em design e aplicação.
vantagens integradas
any challenge. Eachcomo
model construção leve, alta
is compatible withpotência e hardware
others de
in the line, • Integrated S.A.F.E.™ suspension system
suspensão integral, todos
both mechanically os modelos VERTEC
and acoustically. foramadvantages
With built-in concebidos para
like OPÇÕES DE SUSPENSÃO
proporcionar
lightweight áudio de excelente
construction, highqualidade
output, and paraintegral
uma grande variedade
suspension O sistema de suspensão VERTEC inclui várias opções de
de aplicações,
hardware, eachincluindo
VERTEC apresentações
model is designed em concertos, audiovisuais
to deliver premium-de estrutura para matrizes suspensas. “AF” (estruturas de matriz)
empresas
quality audioe instalações
for a wide fixas
rangeem espaços de apresentações.
of applications including concert e “SF” (estruturas curtas) estão disponíveis para utilização
touring, corporate A/V, and fixed installation in performance venues. com elementos subcompactos, compactos, de tamanho médio
RECURSOS DE ALTO DESEMPENHO e de tamanho grande. As Estruturas Curtas também podem
Todos os modelos da família do sistema VERTEC possuem tecnologias ser utilizadas como uma “âncora” na parte inferior de grandes
de alto desempenho, construídas para trabalhar em conjunto para matrizes, proporcionando um ponto de captação traseira
maximizar a utilidade e o desempenhoVERTEC line do áudio.
array separada para inclinar a matriz. Estas estruturas também são
Tecnologia do gabinete PlyMax® elements are na construção dos sistemas
é utilizada
available with VT4881A e VT4880/80A. apropriadas para empilhamento no piso de até seis invólucros
VT4889-1, VT4888, VT4887A, VT4882,
dolly wheel-boards (modelos AF) ou quatro invólucros (modelos SF).
PlyMax oferece características de invólucro
that double as rígido, juntamente com
grandes economias de peso.a protective
LINE ARRAY CALCULATOR
Transdutores Avançados dão frontaoplate,
sistema
and VERTEC seu desempenho
reinforced, Este software de previsão proporciona uma variedade de
máximo. Todos os modelos apresentam a tecnologia de bobina
padded covers informações técnicas sobre as expectativas de desempenho
Differential Drive™, proporcionando potência sem igual, pelos quais o
for maximum do sistema de line array VERTEC para várias configurações
VERTEC é lendário e, ao mesmo tempo, garantindo reprodução de áudio
protection de públicos.
original e com baixa distorção. during handling
Guias de onda de precisão sãoand emtransport.
conjunto com os drivers de compressão Os elementos da matriz da linha VERTEC estão
de tecnologia avançada para criar uma “fita” vertical ininterrupta de disponíveis com skates que atuam como placa
energia de alta frequência no sistema de faixa completa. dianteira de proteção e tampas acolchoadas
e reforçadas, para máxima proteção durante
Radiation Boundary Integrators™ para a seção de faixa média de manuseio e transporte.
frequência de cada sistema reduzir efeitos de difração, proporcionando
cobertura suave de alta frequência.
SISTEMAS PRONTOS PARA APRESENTAÇÕES

Todos os modelos da linha VERTEC foram criados para apoiar o tipo
de utilização pesada encontrada durante o transporte de um espaço a
Página 58
Harman Professional Catalog 2014 Harman Professional Catalog 2014
Série VerTec
VERTEC SERIES ®EON® 500 SERIES
VERTEC SERIES
RECURSOS DO SISTEMA VERTEC® ImPressIve
COMPONENTESeon ever
DO SISTEMA VT4889-1
sysTem feaTures and ease of use. Featuring three models which deliver more power,
VERTEC SERIES portability and versatility than any other speaker in its class, JBL has
raised the bar dramatically for advanced powered loudspeaker systems
while retaining the signature JBL sound.
GUIAS DE ONDA DE RBI™: RADIATION PAINEL

2255H 15" DE ENTRADA
DIFFERENTIAL ALTO-FALANTE
2250H 2255H CONE
8" MIDRANGE TRANSDUTOR
2435HDEHIGH
CONE PERFORMANCE
DRIVER DE
PRECISÃO BOUNDARY INTEGRATOR COM
DRIVE® CONECTORES em
LOUDSPEAKER DIFFERENTIAL DRIVE®
TRANSDUCER DE MÉDIA FREQUÊNCIA
COMPRESSION COMPRESSÃO
DRIVER DE ALTO
(integrador de limite paralelo DE 15” 2250H DE 8” DESEMPENHO 2435H
de radiação) VT4889-1 SYSTEM COMPONENTS
2255H 15" DIFFERENTIAL 2250H 8" MIDRANGE CONE 2435H HIGH PERFORMANCE
DRIVE® LOUDSPEAKER TRANSDUCER COMPRESSION DRIVER
VT4889-1 SYSTEM COMPONENTS
Harman Professional
PRECISION Catalog 2014
WAVEGUIDES RBI™: RADIATION INPUT PANEL WITH
BOUNDARY INTEGRATOR PARALLEL CONNECTORS Dual 2269H Differential Drive Woofer
VT4889-1 VT4889-1 VT4889-1

FULLSIzE THREE-WAY LINE ARRAY
ELEMENT
EON510
FULLSIzE THREE-WAY LINE ARRAY
• 2000W LF, 1400W MF, 225W HF
Código: 28910138 • 2000W LF, 1400W MF, 225W HF
Two-way
ELEMENT10" Powered LoudsPeaker
• Includes patented Radiation
Gabinete leve e grande abrigando dois woofers de 15”, quatro • • 280 watt powered system with
•Includes patented Radiation
2000W LF, 1400W MF, 225W HF
VT4880
Fullsize, lightweight enclosure housing two 15" Boundary Integrator
VERTEC SERIES
sysTem
Fullsize,
woofers, four 8" midrange transducers, and three transdutores de faixa média de frequência de 8” e três drivers de
lightweight enclosure housing two 15"
• Rigid lightweight enclosure
compressão de frequência alta. Estes componentes avançados
•Boundary Integrator
Inclui integrador patenteado de limite de
FULLSIZE high frequency compression drivers. radiação
woofers, four 8" midrange transducers, and three
proporcionam a mais alta relação entre potência e peso de
VT4889-1
fuLLsIze duaL 18" subwoofer • • 100(H) x 60(V) waveguide for
• 2000 watt continuous power rating
•Rigid lightweight enclosure
TOUR SOUND PRODUCTS

Invólucro rígido e leve
FULLSIZE capable ofqualquer alto-falante nareproduction
full bandwidth
high frequency compression categoria de line at
drivers. array de tamanho
high uniform audience coverage
sysTem feaTures Fullsize, lightweight, centrally-vented arrayable
grande. • Dual 2258H Differential Drive
VT4888 VT4889-1 levels, The EON510 is comprised of a 10-inch
VERTEC SERIES
TOUR SOUND PRODUCTS

subwoofers housing two 18" woofers. • 3 channel built-in mixer with XLR &
woofers
EC SERIES PRODUCTS
MIDSIzE THREE-WAY LINE ARRAY

VT4880
JBL Differential Drive woofer and a 1-inch
• 2000W LF, 600W MF, 150W HF
1/4" inputs
ELEMENT • Rigid lightweight enclosure
VT4880A neodymium high frequency compression driver.
• Includes patented Radiation
EON 500 SERIES
VT4888
VERTEC SERIES
Midsize, lightweight line array element Boundary Integrator
housing two 12" woofers, four 5.25" midrange
• VT4888
Rigid lightweight enclosure
for easy rigging
TOUR SOUND PRODUCTS
transducers, and two high frequency

integrated power amplifier combined with the
VT4880A
MIDSIZE
VT4888 compression drivers. MIDSIzE THREE-WAY
Código: 28910057 LINE ARRAY • 2000W LF, 600W MF, 150W HF
utility of aElemento
3 channel built-in mixer.
ELEMENT de line array grande e leve, abrigando dois woofers de • •Includes patented Radiation
2000W LF, 1400W MF, 225W HF
fuLLsIze duaL 18"deuLTra
faixa médiaLong
VERTPORTABLE

VT4887A
12”, quatro transdutores de frequência de 5,5” e
Midsize, lightweight line array element
dois drivers de compressão de alta frequência. Concebido para
•Boundary Integrator
Inclui integrador patenteado de limite de
COMPACT BI-AMPED LINE ARRAY excursIon
housing utilização
• two 12" subwoofer
emwoofers,
1000W LF, 225W MF/HF four 5.25"
matrizes independentes midrange
ou em combinação com
radiação
• Dual 2269H Differential Drive
EON515XT
ELEMENT • •Rigid lightweight enclosure
Invólucro rígido e leve
Fullsize,
transducers,
Compact, lightweight line array element housing
lightweight,
• outros produtos
and two centrally-vented
do sistema
high
Includes patented Radiation
frequency arrayable
VERTEC. woofers
PRECISION WAVEGUIDES MIDSIZE RBI™: RADIATION Boundary Integrator
subwoofers
compression
two 8" woofers, four 4" midrange transducers,
VT4888 housingINPUT
drivers. two PANEL WITHexcursion
ultra long
COMPACT
VT4887A VT4880
and two high frequency compression
VT4880A
Two-way
BOUNDARY
drivers. INTEGRATOR 15" Powered
PARALLEL LoudsPeaker
18" woofers.
CONNECTORS Dual• 2269H
Rigid lightweight enclosure
Differential Drive Woofer
sysTem speaker system
The EON515XT was engineered for durability,
VT4887A
VT4886 high performance
VT4880 and ease of use. We've
VT4882
uniform audience coverage
VT4880
SUBCOMPACT PASSIVE extended • 900W continuous power rating
the reach of the current EON
THREE-WAY LINE ARRAY ELEMENT COMPACT • Código: BI-AMPED
28910170
Integrated mid/high waveguide LINE ARRAY • 1000W LF, 225W MF/HF
technology
Subcompact passive three-way line array element mIdsIze
ELEMENT by
providesimproving
duaL
110° 15"
horizontal input
subwoofer
dispersion sensitivity, • 2000 watt continuous power rating
fitted with two 6.5" woofers, four 2.5" midrange fuLLsIze
Subwoofers de tamanho grande, leves, dutados centralmente, • 1/4" inputs
•Includes patented Radiation
Classificação de potência contínua de 2000
SUBCOMPACT
VT4886 lowering • the
em duaL
noise
matrizes, floor,18"
abrigando doissubwoofer
adding
Highest SPL output in its class user
woofers
Midsize, lightweight, centrally-vented arrayable
Compact, lightweight line array element housing selectable
de 18”. Estes componentes
watts
transducers, and two high frequency drivers with Boundary Integrator
• Dual 2266H Differential Drive
a highly refined internal passive network. EQ Fullsize,
control lightweight,
avançados,
and an cada
integrated centrally-vented
um encaixado 3 com
channel arrayable
bobinasmixer.
duplas, fornecem
Put • Dual 2258H Differential Drive
• Woofers de drive diferencial duplo 2258H
COMPACT subwoofer enclosure housing
two 8" woofers, four 4" midrange transducers, two long-excursion
recursos de saída alta e são inteiramente compatíveis com os woofers
• forRigid lightweight enclosure
easy rigging
VT4887A allsubwoofers housing two 18" woofers.
it and together
15" woofers. and the EON515XT
two high frequency compression drivers.
sistemas VT4889-1 de faixa is
completa. the toughest, woofers
• Invólucro rígido e leve
VT4880 smartest and most impressive EON ever. • Rigid lightweight enclosure
VT4880A • Rigid lightweight enclosure
TOUR SOUND PRODUCTS
VT4880A
VT4881A
EON518S
VT4886
VT4881-ADP
VERTEC SERIES
fuLLsIze
comPacT
18" duaL 18" uLTra Long
18" subwoofer
Powered subwoofer
SUBCOMPACT PASSIVE sysTem
• 900W continuous power rating
4000 watt continuous power rating
• • 500 watt powered system with
excursIon
Compact,
THREE-WAY subwoofer
Código: 28910241
lightweight,
LINE ventedELEMENT
ARRAY arrayable • Dual 2269H Differential Drive
Single 2269H Differential Drive
The EON518S is anCOMPACTO
SUBWOOFER 18-inch direct
DE radiating
18 POLEGADAS high
(45,72 CM) • •.Integrated mid/high waveguide
Classificação de potência contínua de 2000 watts
Fullsize,
subwoofer
Subcompact lightweight,
enclosure
passive centrally-vented
housing line
three-way arrayable
a dual voice coil woofers
performance powered
Invólucro compact
de subwoofer leve, comarray
compacto, subwoofer element
matrizes ventiladas, • Woofers de110°
provides horizontal
drive diferencial únicodispersion
2269H
SUBCOMPACT subwoofers
18" woofer. housing two ultra long
fitted with two 6.5" woofers, four 2.5" midrange
abrigando um excursion
VT4880
VT4886 system designed towoofer
extendduplolow
de bobina de voz de 18 polegadas
frequency • Rigid lightweight enclosure
• integrated usere leve
selectable HPF
•Highest SPL output in its class
Invólucro rígido
VT4880A 18" woofers.
(45,72 cm).
transducers,
performance ofand
anytwoEON high frequency
system. It alsodrivers
offerswith • Balanced XLR inputs
a highly
the refined of
convenience internal passive crossover
an integrated network. and
VT4883
stereo loop-thru capability.
VT4882
subcomPacT duaL 12" cardIoId- • 2000 watt continuous power rating
mIdsIze duaL
arrayabLe 15" subwoofer
subwoofer •
•
Dual 2263H-1 Differential Drive
Midsize, lightweight, centrally-vented arrayable
Subcompact dual 12" cardioid-arrayable • Dual 2266H Differential Drive
woofers
subwoofer
companion enclosure housing
low frequency two long-excursion
extension for the woofers
15" woofers.
VT4886 subcompact three-way enclosure. • Rigid lightweight enclosure
VT4881A Página 59
comPacT 18" subwoofer • 2000 watt continuous power rating
VT4889-1, VT4880, VT4880A, VT4888, VT4882, VT4887A a
Accessory Kits
Acessórios VerTec®
VERTEC ACCESSORIES VT4889-1-ACC Dolly/wheelboard and padded
protective cover for one VT4889-1.
Separately-ordered accessories VT4880-ACC Dolly/wheelboard, padded protective

A linha Vertec também oferece umafor:
linha de acessórios como carrinhos, capas, bumpers, entre outros.
VT4889-1, VT4880, VT4880A, VT4888, VT4882, VT4887A and VT4881A cover and suspension hinge bars for
Consulte nossos representantes para obter mais informações.
one VT4880.
VT4880A-ACC Dolly/wheelboard and padded
protective cover for one VT4880A.
Kits de acessórios
Accessory Kits Suspension Accessories
VT4888-ACC Dolly/wheelboard and padded
VT4889-1-ACC Dolly/wheelboard and padded VT4889-AF Array Frame for suspending or
protective cover for one VT4888.
VT4889-1-ACC Código: 28910140
protective cover for one VT4889-1. ground stacking VTX-V25, VTX-
Carrinho/placa de roda e tampa protetora acolchoada para umVT4889-1. VT4882-ACC Dolly/wheelboard and padded
S28, VT4889-1, VT4880, VT4880A
VT4880-ACC Dolly/wheelboard, padded protective protective cover for one VT4882.
enclosures.
cover and suspension hinge bars for
VT4888-ACC Código:one VT4880.
28910172 VT4887-ACC Dolly/wheelboard and padded
VT4889-SF Short Frame for suspending or
.Carrinho/placa de roda e tampa protetora acolchoada para umVT4888. protective cover for one VT4887A.
ground stacking VTX-V25, VTX-
VT4881-ACCS28, VT4889-1, VT4880, VT4880A
Dolly/wheelboard and padded
protective
enclosures; can cover
also beforused
one on
VT4881A.
the
VT4888-ACC Dolly/wheelboard and padded bottom of arrays for rear pullback
protective cover for one VT4888. suspension.
Acessórios de suspensão
VT4882-ACC Dolly/wheelboard and padded VT4888-AF Array Frame for suspending or
protective cover for one VT4882. ground stacking VT4888 or VT4882
VT4889-AF Código: 28910131
VT4887-ACC Dolly/wheelboard and padded enclosures.
I.nvólucros de suspensão de matriz para suspensão ou empilhamento no piso
VTX-V25, VTX-S28, protective cover for one VT4887A.
VT4889-1, VT4880, VT4880A. VT4888-SF Short Frame for suspending or
TOUR SOUND PRODUCTS

ground stacking VT4888 or VT4882
VERTEC ACCESSORIES
protective cover for one VT4881A. enclosures; can also be used on the
VT4888-AF Código: 28910171 VT4889-AF (Array Frame)
bottom of arrays for rear pullback
Invólucros de suspensão de matriz para suspensão ou empilhamento no piso
suspension.
VT4888 ou VT4882.
VT4887-AF Array Frame for suspending or
VT4888-SF Código: 28910173 ground stacking VT4887A or
VT4881A enclosures.
Suporte curto para suspensão ou empilhamento no piso de invólucros VT4888 ou
VT4882; também pode ser utilizado na parte inferior das matrizes para suspensão VT4887-SF Short Frame for suspending or
VT4889-SF (Short Frame)
traseira de retirada. ground stacking VT4887A or
VT4881A enclosures; can also be
VT4889-AF
VT4887-AF (Array
Código: Frame)
28910240 used on the bottom of arrays for rear
I.nvólucros de suspensão de matriz para suspensão ou empilhamento no piso pullback suspension.
VT4887A ou VT4881A.
VT4800-CA Compact Adaptor, use to suspend
VT4887 or VT4887A from VT4888 or
VT4882.
VT4889-SF (Short Frame) VT4800-DA Downfill Adaptor, use to suspend up
to 4 VT4887As or VT4887 enclosures
from VTX-V25, VTX-S28, VT4889,
VT4889-1, VT4880 or VT4880A
enclosures.
VT4800-UA Universal Adaptor Frame, use to
suspend midsize or compact models
VT4889-1, VT4880 or VT4880A
enclosures.
Página 60
VERTEC® VT4888DP
2005 WINNER
Série
VERTVERTEC DP
EC® DP SERIES
®
TOUR SOUND PRODUCTS

A série JBL VERTEC
Powered LIneDParray reúne asoLuTIons
tecnologia de alto-falante líder
POWERED BY
VERTEC DP SERIES
do segmento à plataforma de tecnologia inovadora DrivePack® CROWN iAPP
da JBL, proporcionando excelente qualidade de áudio e potência
The JBL VERTEC DP Series combines industry-leading loudspeaker INTERFACE
robusta, perfeitamente
technology combinadas
with the innovative aos
JBL DrivePack gabinetes,
technology complatform, The Powered
processamento interno audio
delivering superb abrangente de sinal
quality and robustdigital.
power Comthat isbase
perfectly by Crown app
nos elementos
matched to dethelineenclosures
array VERTEC líder do segmento
with comprehensive da JBL,
internal digital (available from
estessignal
sistemas são leves, Designed
processing. poderosos eineficientes.
cooperation with development the Apple App
Concebidos
partners emCrown,
cooperação
dbx andcomBSS, os JBL
parceiros de desenvolvimento
DrivePack models are designed Módulo de entrada DPDA padrão Módulo store) allows
de entrada sem rede
Crown,to dbx e BSS,
exceed os modelos DrivePack
all expectations da JBL foram
for loudspeaker criados para
performance, power (áudio digital AES, processamento
wireless control HDand monitoring
opcional DPIPof(apenas
Crown áudio
ultrapassar
handlingtodas
andasaudio
expectativas de desempenho da caixa acústica,
system control. OmniDrive da BSS Audio,
Ethernet enabled devices and
analógico)
JBL Professional
processamento de potência e controle de sistema de áudio. conectores EtherCon)
Drivepack DPDA models. Since the app
INPUT MODULES & CONNECTIVITY
uses the same protocols as HiQnet System
MÓDULOJBL DE ENTRADAare
DrivePacks E CONECTIVIDADE
equipped with a modular input bay. The Architect, it is also possible to import custom
standard
DrivePacks HiQnet-compatible
da JBL são equipados com DPDAum input module
card de entradaoffers ethernet
modular. control panels from System Architect into the
connectivity
O módulo for remote
de entrada controlcompatível
DPDA padrão and monitoring. The DPDA
com HiQnet oferecemodule Powered by Crown app for added flexibility and
also provides
conectividade AES digital
com ethernet paraaudio inputs
controle with eanalog
remoto backup, BSS
monitoramento. functionality.
Audio OmniDrive HD™ signal processing with LevelMax™ multi-
O módulo DPDA também fornece entradas de áudio digital AES com
backupstage limiting, high-performance FIR/IIR filters, array/box I.D.
analógico, processamento de sinal BSS Audio OmniDrive
HD™ mechanism and robust
com filtros FIR/IIR EtherCon®
de alto desempenho connectors
de vários optimized
estágios com for tour/
rental applications.
LevelMax™, mecanismo deWe also offerde
identificação anmatriz/caixa
optional, non-networked
e conectores lower-
costdeDPIP
robustos input module
EtherCon® from
otimizados dbxaplicações
para with analog audio inputs.
de apresentações/
aluguel.
O módulo de entrada DPIP opcional, fora de rede, de custo mais baixo,
de entradas de áudio analógico de recursos de dbx. Como o módulo
DPDA, inclui tecnologia DSP sofisticada que incorpora equalização digital, Painel de dispositivo do software disponível no
alinhamento de tempo, redes de divisão de frequência, funcionalidade software
Mutes andHiQnet™ SystemInputArchitect Harman ProSignal
Levels Configuration Generator
clássica de limitação de dbx e conversores Type IV® dbx analógicos
para digital. Dois modos de operação podem ser selecionados por meio
de comutador de painel traseiro (faixa completa ou filtro de subwoofer
ativos).
JBL DRIVEPACK DP-DA CONTROL PANEL

For JBL HiQnet Performance Manger™ and System Architect
Página 61
VT4889ADP-DA
Código: 28910130
Gabinete conectado e de tamanho grande abrigando dois woofers • Classificação de potência de 3000 W contínuos,
de 15”, quatro transdutores de faixa média de frequência de 8” e 6000 W de pico
três drivers de compressão de frequência alta, que se combinam
• Inclui integrador patenteado de limite de radiação
para proporcionar uma alta relação entre potência e peso.
Equipado com potência inteiramente integrada DrivePack DP3 • Invólucro rígido e leve
da JBL e pacote eletrônico DSP, apresentando processamento de
sinal BSS OmniDrive HD™.
O VT4889ADP-DA foi concebido para proporcionar reforço de
alta qualidade de música e fala em grande escala, aplicações de
desempenho máximo, incluindo áudio de concerto, audiovisual
empresarial e apresentações teatrais para usuários portáteis e
instalações de espaços de apresentações.
VT4888DP-DA
Código: 28910134
Woofers de 12”, quatro transdutores de faixa média de frequência de • Classificação de potência de 3000 W contínuos,
5,5” e dois drivers de compressão de alta frequência. Equipado 6000 W de pico
com potência inteiramente integrada DrivePack DP3 da JBL e
• Inclui integrador patenteado de limite de radiação
card eletrônico DSP, apresentando processamento de sinal BSS
OmniDrive HD™. • Invólucro rígido e leve
O VT4888DP-DA foi concebido para proporcionar reforço de
alta qualidade de música e fala, em uma variedade de aplicações
para objetivos gerais, incluindo áudio de shows e apresentações
empresariais de audiovisual para usuários portáteis e instalações
de espaço fixo.
VT4887ADP-DA
Código: 28910064 •.Classificação de potência de 1100 W contínuos,
Elemento de matriz de linha energizada compacta e leve, 2200 W de pico
abrigando dois woofers de 8 polegadas (20,32 cm), quatro
•.Inclui integrador patenteado de limite de radiação
transdutores de faixa média de frequência de 4 polegadas (10,16
cm) e dois drivers de compressão de alta frequência. • Invólucro rígido e leve
Acessórios encomendados separadamente para: VT4889ADP-DA, VT4888DP-DA, VT4887ADP-DA

VT4889ADP-ACC
Código: 28910132
Carrinho/placa de roda e tampa protetora acolchoada para um VT4889ADP-DA
VT4888DP-ACC
Código: 28910139
Carrinho/placa de roda e tampa protetora acolchoada para um VT4888DP-DA.
VT4888 DPDA
Código: 28910244
Placa de amplificadora e processadora do VT4888.
Página 62
Harman Professional
Harman
Catalog 2014
Professional Catalog 2014
SÉRIE
CBT CBT
SERIES
LIne array coLumn LoudsPeakers
CBT 70J-1 CBT
+ CBT70JE-1
70J-1
The
+colunas
AsJBL
CBT70JE-1
ALTO-FALANTES DE COLUNA DE MATRIZ DE LINHA
CBTdeSeries
matriz line
de linha de columns
array série JBL CBT
withcom Constant
Constant Beamwidth Technology
Beamwidth
PurPose desIgned
PurPose
exTensIon
desIgnedforexTensIon
Technology cbT70J-1
(tecnologia de largura
break new LIne
for
de cbT70J-1
banda
ground inconstante)LIne
• 1000 watt power handling provides high SPL
inovam
performance,
• 1000 watt power handling provid
em desempenho,
versatility, and versatilidade
array coLumn array coLumn e acessibilidade. Concebidas para espaços que,
capability
normalmente,
capability
utilizam
affordability. Designed for venues that would typically use larger point- alto-falantes
The CBT 70J-1 + 70JE-1 array system is twice the height of a 70J-1,
The CBT 70J-1 + 70JE-1 array system is twice the height of a 70J-1,
maiores tipo
and-shoot apontaror
speakers e funcionar colunas •
poweredoucolumns, 70JE-1 has built-in crossover network for
conectadas,
the os modelos
CBT models • CBT
70JE-1 has built-in crossover net
incorporateincorporam
extending the pattern control down to below 400Hz, including the
extending the pattern control down to below 400Hz, including the
avanços technical
patented técnicos patenteados
advancements que lhes allowcombining with 70J-1
thatpermitem superar
them grandemente
to vastly combining with 70J-1
os sistemas
outperform
voice range and much voice
of the
range
music
and range.
much of
This
competitive theunobtrusive
music range.
systems,
da concorrência, com column
with
um This unobtrusive
a level
nível de column
of user-friendliness
facilidade • para o usuáriothat
que virtually
virtualmente elimina
Provides extended pattern control down to
• Provides extended pattern contr
array system provides 1000 watts of continuous power handling
array system provides 1000 watts of continuous power handling
eliminates the challenges
as dificuldades of delivering
de proporcionar som ótimo.greatCom sound. Withem
invólucros a slim
designcompact
400 Hz and frequency response to 45 Hz.
400 Hz and frequency response
compacto e
(peaks of 4000 watts), high sensitivity and very high maximum
(peaks of 4000 watts), high sensitivity and very high maximum
design
fino emin fiberglass reinforced
fibra de vidro ABSCBT
ABS, a série enclosures,
se adaptathe bemCBT
em Series fits well
praticamente qualquer
output capability, with
output
a frequency
capability,
response
with
into a frequency
that
virtually extends
any response
decor.down to
that
Available extends
in
decoração. Disponível em preto ou branco. black down
or to
white.
45 Hz. 45 Hz.
CBT 50LA-1
CBT 200LA-1
CBT 200LA-1
CBT
cbT70J-1
LIne array coLumn
cbT LIne
COLUNA DE MATRIZ DE LINHA BIDIRECIONAL CBT COM
arraywITh
cbT eIghT
coLumn
LIne 2" drIvers
array
wITh ThIrTy-Two
coLumn wITh
2" drIvers
ThIrTy-Two 2"• drIvers
• 150 watt power handling provides high SPL
650 watt power handling provides high SPL
• 650 watt power handling provide
capability capability capability
The CBT 50LA-1 is the most compact of the models. At 150 watts, it
COBERTURA With a height of 200 cm (6.6 ft), CBT 200LA-1 is the tallest model,
VERTICAL ASSIMÉTRICA With a height of 200 cm (6.6 ft), CBT 200LA-1 is the tallest model,
•.Manuseio de potência de 500 watt fornece alta
holds its own against larger competitive columns. Response to 80 Hz
providing useful pattern control down to below 200 Hz. The top and
capacidade de SPL • Built-in 70V/100V transformer plus 8 ohm direct
providing useful pattern control down to below 200 Hz. The top and • Vertical coverage switchable between 30 degrees
• Vertical coverage switchable bet
Código: 28910331/ 28910332 (branco)
Oworks well for speech or music. Voicing can be set for music (flat) or
bottom speaker modules allow individual adjustment of music (flat)/
CBT é um alto-falante bidirecional com alta bottom speaker modules allow individual adjustment of music (flat)/
fidelidade e •.Cobertura vertical alternável entre 45 graus e 15 capability
and 15 degrees and 15 degrees
resposta até via
60 Hz, processamento de potência graus
speech a switch.
speech voicing andde speech
500 W, altapattern
vertical voicing settings.
and verticalSetting
pattern in Asymmetrical
settings.• Setting in Asymmetrical
Swivel (pan)/tilt wall bracket included
• Provides extended pattern control down to 200
• Provides extended pattern contr
sensibilidade e alta capacidade do SPL. Este modelo oferece
COMMERCIAL SOUND PRODUCTS

•.Dezesseis tweeters de domo suave de 1 polegada
Progressive Gradient coverage mode (top narrow; bottom broad)
cobertura de Gradiente Progressive Gradient coverage mode (top narrow; bottom broad)
Assimétrico Progressivo enviando mais (25,4 mm) e quatro drivers LF de alta potência Hz Hz
CBT 100LA-1
som em direção à áreasends
distante more
do espaço sound toward
sends more
de audição. the farsound
listening
towardareathe versus
far listening
close forarea versus close for
more even SPL near-to-far

more evenin the
SPL
listening
near-to-far
space.in the listening space.
cbT LIne array coLumn wITh sIxTeen 2" drIvers • 325 watt power handling for high SPL
ACCESSORIES
ACCESSORIES
The CBT 100LA-1 contains sixteen 2" drivers in a slim, compact • Vertical coverage switchable
CBT SERIES
CBT 70JE-1 between 40 degrees and 15 degrees
cabinet, providing excellent pattern control. Vertical coverage is
CBT SERIES
CBT SERIES
Código: 28910333/
adjustable via28910334
a switch (branco)
and voicing is switchable between music
MTC-CBT-70T
O alto falante de extensão MTC-CBT-70T
CBT 70JE-1 foi- Transformer module for CBT 70J-1 or 70J-1+70JE-1
construído com o
• Built-in 70V/100V transformer plus
- Transformer module for CBT 70J-1 or 70J-1+70JE-1
• Manuseio de energia de 500 watts
(flat) or speech setting, making this model a great choice for a wide
objetivo array, bolts onto back, 70V/100V taps at 120W, 60W, 30W (plus 15W
de utilização com a matriz de 8 ohm direct capability
o CBT 70J-1, aumentandoarray, bolts onto back, 70V/100V taps at 120W, 60W, 30W (plus 15W
•.Quatro drivers LF de 125 mm de alta potência
variety
linha of environments.
até a extensão do controle de padrão, ampliando a resposta
for 70V), gland nuts for water tight seal.
for 70V), gland nuts for water tight seal.
•.Fator de forma de correspondências de CBT 70J-1.
de baixos e aumentando o processamento de potência e os níveis
Placa acopladora incluída.
do SPL na faixa de LF. CBT200LA-1 CBT2
MTC-CBT-SMB1 – Stand Mount Bracket fits all models for portable
MTC-CBT-SMB1 – Stand Mount Bracket fits all models for portable (Not to scale. (Not t
CBT 70J-1 applications. Note: For stability, CBT 70J+E array system and CBT
applications. Note: For stability, CBT 70J+E array system and CBT
200LA-1 requires larger, heavier-duty stand than JBL SS2-BK.
200LA-1 requires larger, heavier-duty stand than JBL SS2-BK.
Please note
dimensions.)
Pleas
dime
CBT
cbT70J-1 + CBT70JE-1
Two-way LIne array coLumn wITh • 500 watt power handling provides high SPL
EXTENSÃO CONCEBIDA PARA OBJETIVOS PARA COLUNA DE
asymmeTrIcaL verTIcaL coverage
MTC-CBT-FM1 – Low-profile,
MATRIZ DE LINHA CBT70J-1 MTC-CBT-FM1
close-to-wall
– Low-profile,
mounting
close-to-wall capabilitybracket
bracket formounting
use for use CBT 70J-1 + 70JE-1 CBT 70J-1 + 70JE-1
Array System Array System
The CBT is a two-way speaker with
with CBT 50LA-1 and CBT 100LA-1 high fidelity and response
with CBT 50LA-1 and CBT 100LA-1 • Vertical coverage switchable between 45 degrees
Código: 28910331 (CBT 70J-1)/ 28910332 (CBT 70J-1
down to 60 Hz, 500W power handling, high sensitivity and high SPL
Branco)/ 28910333 (CBT 70JE-1)/ 28910334 (CBT 70JE-1 and 15 degrees
MTC-CBT-FM2 – Low-profile, MTC-CBT-FM2
capability. This model provides Asymmetrical Progressive Gradient
Branco) close-to-wall
– Low-profile,
mounting close-to-wall
bracket formounting
use bracket CBT
for use
100LA-1 CBT 100LA-1
• Sixteen 1" soft dome tweeters and four high
Ocoverage sending
sistema de matriz with CBT 70J-1 and CBT 70J-1/70JE-1 array.
more
CBT 70J-1 soundtemtoward
+ 70JE-1 with CBT 70J-1 and CBT 70J-1/70JE-1 array.
duas thea far area•.of
vezes Manuseio de potência de 1000 watt fornece alta
the listening power LF
(shown in white -wh, (shown in white -wh,
drivers
altura de um 70J-1, que amplia o controle de padrão até abaixo capacidade de SPL with and without grille) with and without grille)
space.
de 400Hz, para incluir a faixa de voz e muito da faixa de música.
CBT Calculator Software
CBT Calculator
Este sistema de matriz de coluna sem obstáculos oferece 1.000
– For •.Software
O 70JE-1 CBT
designing possui–uma rede
speakers
For crossover
designing
into integrada
CBT speakers into
combinando com 70J-1
Watts de processamentoprojects. Download
contínuo de projects.
from
potência (picos jblpro.com
de 4.000 Download website.
from jblpro.com website.
CBT 70JE-1
• .Fornece controle estendido de padrão até 400 Hz e
Watts), alta sensibilidade e recursos muito altos de saída máxima,
resposta de frequência para 45 Hz.
com uma resposta de frequência que se estende até 45 Hz. • 500 watt power handling
The CBT 70JE-1 extension speaker is purpose-built for use with CBT 70JE-1 • CBT 70J-1 CBT 70J-1
Four high power 125 mm (5 in) LF drivers
CBT 70JE-1
CBT 70J-1, lengthening the line array to extend the pattern control,
extending the bass response, and increasing power handling and • Matches form factor of CBT 70J-1. Coupler plate
included.
SPL levels in the LF range. CBT 50LA-1 CBT 50LA-1
All models include All models include

grilles, which are grilles, which are
removed in photos removed in photos
to illustrate driver to illustrate driver
composition. composition.
Página 63
ACESSÓRIOS
MTC-CBT-70T – Módulo de transformador para matrizes CBT 70J-1 ou 70J-1+70JE-1,

parafusos traseiros, plugues de 70 V / 100 V a 120 W, 60 W, 30 W (mais 15 W para 70 V), porcas
sobrepostas para vedação à prova de água.
MTC-CBT-SMB1 – O suporte de fixação em pé é adequado para todos os modelos de aplicações

portáteis. Nota: Para estabilidade, o sistema de matriz CBT 70J+E e CBT 200LA-1 requer um
suporte maior e mais resistente do que JBL SS2-BK.
MTC-CBT-FM1 – Suporte de fixação discreto e próximo à parede para utilização com CBT
50LA-1 e CBT 100LA-1
MTC-CBT-FM2 – Suporte de fixação discreto e próximo à parede para utilização com as

matrizes CBT 70J-1 e CBT 70J-1/70JE-1.
Software calculador de CBT – Para a inserção de alto-falantes CBT em projetos. Baixe no site
jblpro.com.
Página 64
M2 MASTER REFERENCE MONITOR
M2 MASTER REFERENCE MONITOR

A JBLnew
The tem mais experiênciaof
sTandard na accuracy
criação e na construção
and de de monitor).
D2ODual-Diaphragm
sistema RMC inclui
Dual tudo o que é necessário
STUDIO MONITORS
transdutores para monitores de estúdios profissionais, do
Performance para analisar
Voiceproblemas de BF e Driver
Coil Compression restaurar a precisão na
que qualquer outra empresa. Nós não apenas utilizamos os posição deThe D2 high-frequency compression
mixagem. Nossa ampla linha de monitores de
mais recentes equipamentos de engenharia e design, mas
Until now, the impressive large-format monitoring experience estúdio incorpora modelos
driver provides que atendem
smooth extendedaos mais exigentes
também
has beenounattainable
mais importante dispositivo
in small de teste derooms.
and medium-size todos: With the requisitos high frequency response to 40
de desempenho e de orçamento. Seja qual for o
o ouvido humano. Acreditamos em física, não em tendências
introduction of the M2 Master Reference Monitor, JBL brings world- kHz, with
modelo a utilizar, extraordinary
suas output and
mixagens chegarão à marca.
da moda.
class Portanto, monitoring
large-format enquanto outras empresas
to a broad rangese of utilizam
production spaces. ultra-low distortion. The advanced Image Control
waveguide produces remarkableDE imaging, neutral
de partes dea ideias
Leveraging de outras empresas
new generation para compor
of high-output, ultra-lowseusdistortion JBLA JBL PROFESSIONAL TEM O ORGULHO TER RECEBIDO
broad-band in-room response and enhanced high-
modelos, nós utilizamos nossos 65 anos de experiência em
transducers, the M2 provides an in-room response of 20 Hz to 40 O 2005 TECHNICAL GRAMMY®
frequency coverage.
designwith
kHz, de transdutores
the high SPLpara criar o transdutor perfeito para A National Academy Of Recording Arts and Sciences
cadadynamic
and sistema. range apresentou o prêmio 20052216NDTechnical GRAMMY®
Differential paraLow
Drive a JBL
Na grandefortradição
required dos Studio Monitors da JBL, temos o
demanding Professional por ContínuoFrequency
Domínio eTransducer
Inovação em Sons e
orgulhoand
music de apresentar
film o M2 Master Reference Monitor, o qual, Monitores em Concertos, The 2216ND is made with two
Estúdios, Cinema e Difusão para
pela primeira vez, torna viável o monitoramento de formato
production. The M2’s garantir os padrões de exatidão
neodymiumparamagnets
a experiência
and dualsonora
grande para uma
revolutionary ampla variedade de instalações. O M2 reúne
Image mais precisa. voice coils employing patented low
a nossa família
Control waveguidede LSR Series Studio Monitors, tirando proveito thermal coefficient of resistance
das mais stunning
recentes tecnologias de transdutores e sistemas da wire. This allows very high output
ensures
with minimal power compression,
JBL para across
imaging proporcionar uma referência de estúdio mais precisa.
a wide
resulting in deep distortion-free bass
A filosofiaarea.
listening LinearWith
Spatial Reference (LSR) (referência espacial even at very high SPL.
alinear) se baseia
footprint em um conjunto de objetivos de design que
of only
controlam
14 inches cuidadosamente
deep and o desempenho geral do sistema Crown Power
em uma variedade de espaços acústicos. Em vez de enfocar
20 inches wide, the The M2 System is bi-amplified and tuned with Crown
apenas uma medida simples, como resposta de frequência em
M2 two-way system iTech 5000HD or ITech4x3500HD amplifiers for
eixo, a JBL mede
outperforms many os sistemas em 360 graus de campo ao unmatched power and transient response. Multiple
redor do
larger andalto-falante e constrói o sistema inteiro para garantir
more costly systems can be networked and centrally controlled
que a resposta fora de eixo refletida na posição de mixagem using Harman System Architect™ Software. Optional
3-way and 4-way
configurations include BSS Soundweb™ London sig-
seja neutra.making
systems,
nal processing and I/O. Each speaker can be calibrated
Em seguida,
big, detailedasound
JBL avança uma etapa para superar problemas and optimized for room placement and acoustics.
causados
an optionpor for modos
artist de sala de baixa frequência, que afligem
os engenheiros
studios, mastering de mixagem. Sendo o primeiro da JBL, o
sistema RMC™
facilities, small Room
mix Mode Correction (correção de modo de
sala) é incluído
stages nos monitores das séries LSR6300 e LSR4300
and screening
e o MSC1 Monitor System Controller (controlador
rooms. de with
M2 (shown sistema
removable grille)
Página 65
LSR STUDIO MONITORS

Série LSR2300
RMC™ (Room Mode Correction) (correção do modo sala)
Modos de sala ou ondas estacionárias, podem iludir e dar uma falsa
impressão de conteúdo de baixa frequência na mixagem. A JBL é a primeira
LSR STUDIO MONITORS
smooTh accuraTe resPonse aT The mIx PosITIon a fornecer uma soluçãoJBL PROFESSIONAL
completa para IS identificação
THE PROUD RECIPIENT
e superação OF THE
do efeito
STUDIO MONITORS
O JBL LSR2300 vai “além da precisão” até chegar a “impressionante” negativo dos modos 2005 TECHNICAL GRAMMY®
de sala. Os modelos LSR6328P, LSR6312SP, todos
ao incorporar recursos que reduzem o efeito dos problemas na sala. The National Academy Of Recording Arts and Sciences
The JBL LSR6300, LSR4300 and the new 3 Series go “beyond os modelos LSR4300 e o the
Presented MSC12005Monitor
TechnicalSystem
GRAMMY®Controller
Award(controlador
to
Começamos com o transdutor JBL e as tecnologias de rede que
accurate”all the way to “stunning”by incorporating features which de sistema do monitor) são equipados com RMC™,
JBL Professional for Continual Mastery oandengenhoso
InnovationRoom
fornecem resposta ultraplana e variedade dinâmica excepcional.
reduce the effect of problems in the room. We start with JBL Mode CorrectioninSystem Concert, (sistema de correção
Studio, Cinema do modo
and Broadcast Sound deand
sala) das
Em seguida, and
transducer incorporamos recursos que that
network technologies ajudam
providea superar as response
ultra-flat Monitors LSR6300
JBL. O kit de calibração to Ensure Exacting Standards
RMC inclui tudo oforque
the Most
é necessário
contribuições
and exceptionalda sala. Portanto,
dynamic range.mesmo
Then que você trabalhefeatures
we incorporate em that identificar os
para
Accurate Sonic Experience.
modos de sala e definir o equalizador paramétrico
um pequeno
help estúdio the
to overcome doméstico, terá umof
contributions somtheclaro
room. na So
posição
evendeif you work
integrado da série LSR6300. Os engenheiros da JBL avançaram uma
mixagem.
in a smallTodos
home osstudio,
modelosyou’ll
LSR have
são construídos
clear sound para utilização
at the mix position. Linear Spatial Reference (LSR) Technology
etapa na solução RMC ao equipar os alto-falantes da série LSR4300
nos mais exigentes ambientes de produção. Com
All LSR models are engineered for use in the most demanding a nova série Much of what you hear at the mix position is
com um filtro analisador e corretivo automatizado. Os dois sistemas
reflected - not direct sound. LSR Technology ensures
LSR2300 da JBL, mixar será um prazer.
production environments. With JBL’s LSR6300 Series, LSR4300 aprimoram dramaticamente o desempenho de ofbaixa frequência
mid and high frequency response our speakers is na
Series, and the new 3 Series, mixing is a pleasure. posição de mixagem. neutralO atproprietário da série
the mix position. As LSR2300
a result, thepode desfrutar
reflected
É preciso mais do que um sistema preciso de alto-falante dos benefícios dasound tecnologia RMC da
that reaches theJBL
mixaoposition
adicionar o MSC1and
is smooth Monitor
para se ter uma resposta precisa na Oblate
Elliptical posiçãoSpheroidal
de mixagem.(EOS) Waveguide
System Controller opcional com o RMC que, além de controlar o sistema,
accurate.
Problemas na sala colorem dramaticamente o que você ouve
Designed for a targeted listening window of ± 30
o sintoniza para mixagens perfeitas em qualquer sala..
na posição de mixagem. Paredes degrees e horizontally
quinas podem and ±15afetar
degreesa vertically, the
Stunning Sound
EOS provides smooth response through the entire
resposta. E ondas estacionárias na posição de mixagem podem Starting with application-designed and built
listening window within 1.5 dB of the on-axis response.
fazer com que você interprete mal o conteúdo dos baixos. transducers engineered for extremely accurate
Como resultado, um alto-falante que mede
Composite High plano em uma
Frequency Device Cone composto response
de and superb power handling, the stunning
câmara anecoica pode “causar The 1" magnetically shielded dome high frequency
uma outra impressão” na sala. sound of the LSR Series Studio Monitors make
fibra de carbono
deviceoincorporates
A chave para a precisão é combater titaniumas
efeito de limites, andondas
composite materials
Lacunas magnéticaslong mix sessions a pleasure. Meeting higher
to improve transient response and reduce distortion. standards than any other loudspeaker manufacturer,
duplas
estacionárias e reflexos. Ao desenvolver a série LSR, a JBL
JBL's demanding tests ensure that the LSR Studio
Bobina de
examinou cada problema no ambiente e criou a Transducer
500G Midrange solução perfeita. Monitors give you accurate mixes year after year.
freio dinâmico
Mesmo que você trabalhe em uma sala de controle pequena, um
The midrange is a 2" neodymium motor with a 5-inch Ímã de neodímio
sistema LSR fornecerá respostawoven Kevlar™ cone. The powerful motor structure
precisa e suave na cadeira do RMC (Room Mode Correction)
mixador. was chosen to support the low crossover point to the
Dissipador deRoom modes or standing waves can mislead you
calor
woofer. In order to achieve the goal of accurateinjetado
spatial de alumínio
giving you a false impression of low frequency
response, the crossover points match the directivity
LSR (Linear Spatial Reference Technology) (tecnologia
characteristics de transducers
of the three referência for optimum Bobinas content in the mix. JBL is the first to supply a
de
espacial linear) spatial response. complete solution for identifying and overcoming
acionamento duplo
Muito do que você ouve na posição de mixagem é refletido — não the negative effect of room modes. The LSR6328P,
Estrutura injetada
LSR6312SP, all LSR4300 models and the MSC1
é um som direto. A tecnologia Dynamic Braking
Linear Spatial Reference garante Tecnologia Differential Drive®
LSR6300 low frequency transducers are equipped with controller are equipped with RMC which dramatically
que as respostas de frequência média e alta de nossos alto-
LSR6332
improves low frequency performance at the mix
an electromagnetic braking coil that reduces the effects
falantes sejam neutras na posição de mixagem.
of extreme A geometria
excursion exata material.
with high transient position.
da guia de onda, a interação entre o woofer e o tweeter e a rede
foram concebidas para proporcionar uma janela precisa de audição Compensação de limite integrado
de ± 30 graus horizontais, ± 15 graus verticais. Como resultado, o Com o advento da produção em vários canais, limitações de espaço podem
som refletido que alcança a posição de mixagem é suave e preciso comprometer o posicionamento dos alto-falantes. Os modelos LSR6300
Página 66
conectados da JBL incluem comutadores de compensação PRECISÃO SONORA

de limite, enquanto que os sistemas RMC™ no LSR4300 e o Atender aos critérios da LSR Linear Spatial
MSC1 Monitor System Controller incluem filtros para compensar Reference produz imagens superiores e
o aumento em resposta de baixos, que ocorre quando o alto- garante que o que você ouve na posição de
falante é colocado perto de uma parede, em uma quina ou em uma mixagem é neutro em uma ampla variedade
superfície de trabalho. de ambientes. A guia de onda de precisão e o design de
crossover e um resultado Elliptical Tweeter Aperture recém-
Som impressionante desenvolvido resultam em precisão e imagem superiores.
Começando pelos transdutores concebidos e construídos para
aplicação para resposta extremamente precisa e processamento RESPOSTA AMPLIADA DE BAIXA FREQUÊNCIA
excelente de potência, o som impressionante dos monitores de A JBL desenvolveu transdutores de baixa frequência
estúdio da série LSR fazem das longas sessões de mixagem estendida e dutos de sintonia personalizada que
um prazer. A linha LSR6300* incorpora o único avanço mais funcionam em conjunto para produzir uma resposta
relevante na história do monitor: A tecnologia patenteada de baixa frequência profunda e precisa.
Differential Drive® da JBL. Proporcionando desempenho sem
igual, o woofer oferece permanentemente a noção de que melhor
linearidade, maior processamento de potência e maior precisão
dinâmica, de certa forma, não se pode obter. O Differential Drive HIGH-OUTPUT
da JBL utiliza duas bobinas de drive com duas vezes a área de A JBL construiu os transdutores de alta sensibilidade, os
superfície térmica dos alto-falantes tradicionais. Como resultado, amplificadores de alta saída que monitoram com atenção as
os sistemas LSR6300 proporcionam saída de pico mais alto com propriedades térmicas do sistema, permitindo que cada modelo
menos mudança espectral, o que faz com que os monitores soem na linha LSR2300 produza um nível de pressão de som (SPL)
diferentes quando direcionados em níveis de potência diferentes. excepcional. Todos os três modelos LSR2300 passam ao teste
Todos os alto-falantes da série LSR suportam o teste de tortura de confiabilidade da JBL, em que cada sistema deve reproduzir
de alto-falantes da JBL direcionados para potência de classificação em potência máxima durante 100 horas antes de se tornar um
completa por mais de 100 horas. Atendendo a padrões mais altos projeto pronto para produção.
do que qualquer outro fabricante de alto-falantes, o teste exigente
da JBL garante que os Monitores de Estúdio LSR ofereçam a você CONTROLADOR DE SISTEMA DE MONITOR MSC1
mixagens precisas ano após ano. O novo MSC1 Monitor System Controller é um equipamento
de área de trabalho que permite o monitoramento de uma
variedade de fontes de saída e conexão de dois conjuntos de
alto-falantes e um subwoofer. Uma vez que a totalidade do
trabalho atualmente é realizada em salas, em que a acústica
é menos do que perfeita, o MSC1 incorpora a aclamada RMC
™ Room Mode Correction da JBL, que mede e sintoniza
seu sistema de monitor para melhores mixagens. As saídas
principais do alto-falante “A” MSC1 incluem monitor EQ e RMC.
A saída de subwoofer tem seus próprios controles de nível e de
crossover e RMC para mixar perfeitamente o sub com as altas
“A”. O MSC1 muito
acessível funciona
com qualquer
sistema de caixas de
referencia.
Pontos de montagem reforçada em alto-falantes LSR permitem Painel Traseiro MSC1
posicionamento e instalação práticos de sistemas circundantes de
vários canais para qualquer aplicação de mixagem, em qualquer
ambiente de estúdio.
A JBL Professional tem o orgulho de apresentar a nova série

LSR2300 e o MSC1 Monitor System Controller, proporcionando
desempenho profissional a um preço dentro do alcance de qualquer
estúdio. Os modelos LSR2300 incorporam o mesmo design
Linear Spatial Reference que fez das séries LSR6300 e LSR4300
a opção dos melhores profissionais e instalações no mundo.
Para produzir um sistema de monitor extraordinário nesses
pontos de preço, nossos engenheiros premiados ultrapassaram os
limites em todos os aspectos do design. Com a compreensão de
que a mixagem e a gravação de áudio atualmente são feitas em
uma ampla variedade de ambientes, a JBL criou um sistema que
proporciona as mixagens perfeitas em qualquer sala.
Página 67
LSR2310SP
Código: 28910340
Sistema estéreo de baixa frequência, permite • Controle de nível
o uso em mixagem profissionais, interfaces de • Blindagem magnética
áudio de computadores, equipamento audiovisual,
e sistemas de áudio de consumo. • Conectores de entrada: 2 entradas
balanceadas de XLR e 1/4 “TRS, e RCA não
balanceadas
NO
M
IN
EE
LSR2310SP
MSC1
LSR2325SP
NO
M
IN Código: 28910339
EE
Através de suas entradas balanceadas XLR e 1/4” • Controle de nível
TRS e conectores RCA não balanceados, permite
• Blindagem magnética
o uso em mixagem profissionais, interfaces de
áudio de computadores, equipamento audiovisual, • Conectores balanceados de entrada: XLR e 1/4“
TRS, e RCAMnão balanceadas
NO
e sistemas de áudio de consumo. I NE
E
LSR2325P LSR2310SP
MSC1
MSC1
Código: 28910341 •Controle do volume principal
O MSC 1 inclui características essenciais •Saída de Headphone com controle de volume
encontradas em grandes consoles de mixagem
para que você possa tomar o controle de todas •Ganho de entrada ajustável com sinal presente e indicador
as funções de monitorização do seu lugar de de clipagem
mixagem. •Pode ser usado com qualquer sistema de monitor de estúdio
Página 68
Harman
Harman
Professional
Professional
Catalog 2014
Catalog 2014
Product Index EON® 500 SERIES

PRODUCT
LSR6328P . . . . . . . . . . . . 251
PAGE
PRODUCT
comPacT comPacT
Monitores Control®
CONTROL
CONTROL
ImPressIve eon
®® MONITORS
ever MONITORS
ProfessIonaL
ProfessIonaL PAGE PRODUCT
InsTaLLaTIon
InsTaLLaTIon
PRX735 . . . . . . . . . . . . . 200
monITorsPAGE
monITors
VRX918S. . . . . . . . . . . . . 206
Os ease
and alto-falantes da série threeJBL Control oferecem som more bem power,
balanceado e
LSR6332 . . . . . . . . . . . . . 251 SCS 12 .The . .The . . JBL
JBL . of
.Control . .use.
. Control Featuring
. .Series
Series . speakers
. 259 speakers offer models
VRX918SP
offer
wellwell which
balanced. . . deliver
. balanced . . sound
sound . . and
. . and
. . 206
processamento
portability and excepcional
versatility than deany potência,
other tornando
speaker in estes
its alto-falantes
class, JBL has ideais
MD1 . . . . . . . . . . . . . . . 220 SCS 8 .exceptional
. .exceptional
.para . power
. . power
. . qualquer . . handling,
. .handling,
. 259making
instalação que making these
VRX928LA
demande these
speakers
. speakers
desempenho. . . ideal . ideal
. for
. .any
. profissionalfor. .any
do. 206
monitor de
raised the
installation bar dramatically forcontrol
advanced powered loudspeakerfrom systems
MD2 . . . . . . . . . . . . . . . 220 STX812M .installation
.controle
while .requiring
. a.requiring
. . retaining . . the
partir .professional
.professional
de. signature
uma 204fonte JBL control
VRX932LA-1
compacta. monitor
sound.
monitor
. performance
. . performance
. . . . . .from a a
. . 206
compact compact source.source.
MD3 . . . . . . . . . . . . . . . 220 STX815M . . . . . . . . . . . . 204 VRX932LAP . . . . . . . . . . . 206
MD46 . . . . . . . . . . . . . . 221 STX818S . . . . . . . . . . . . . 204 VT4880 . . . . . . . . . . . . . 212
CONTROL
CONTROL
1 PRO
1 PRO
MD49 . . . . . . . . . . . . . . 221 STX825 . . . . . . . . . . . . . 204 VT4880A . . . . . . . . . . . . . 212
MD52 . . . . . . . . . . . . . . 221 STX828S . . . . . . . . . . . . . 204 VT4880ADP-DA . . . . . . . . . 216
MD55 . . . . . . . . . . . . . . 221 STX835 . . . . . . . . . . . . . 204 VT4881A . . . . . . . . . . . . . 212
MD7 . . . . . . . . . . . . . . . 220 VLA301 . . . . . . . . . . . . . 222 VT4881ADP-DA . . . . . . . . . 216
PD5122 . . . . . . . . . . . . . 224 VLA301H . . . . . . . . . . . . 222 VT4882 . . . . . . . . . . . . . 212
PD5125 . . . . . . . . . . . . . 224
EON510
VLA601 . . . . . . . . . . . . . 222 VT4882DP-DA . . . . . . . . . . 216
PD6200 . . . . . . . . . . . . . 224 CONTROL
CONTROL
VLA601H
Two-way CONTROL® 1 PRO
1 PRO
10". Powered
. 1 .PRO
LoudsPeakerVT4883 .• . 280 watt powered system with
. . . . . . . . . 222 . . . . . . . . . . . 212
comPacT
PD6212 . . . . . . . . . . . . . 224 comPacT
VLA901
sysTem 5.25" 5.25"
. PassIve
Código: 28910342 . . PassIve
. . . . Two-way
. . Two-way
. . . . 222 VT4886 . . . . . . . . . . . . . 211
JBL PROFESSIONAL PRODUCT INDEX

• Peak SPL of 108dB
• Peak SPL of 108dB
LoudsPeaker
PD6322 . . . . . . . . . . . . . 224 LoudsPeaker
VLA901H sysTem
. . sysTem
. . . .
O Control 1 Pro é um sistema. .de. . . .
alto-falante 222
compacto VT4887A
de .• .
Peak. SPL
. . of. 108dB
. . . . . . . 211
alto desempenho que incorpora grau de monitor, transdutores • Includes mounting bracket
• • Includes
Includes mounting bracket
TheThe
PD743 . . . . . . . . . . . . . . 223 Control
Control
capable 1ofPro
VP7210/95DP 1
full Pro
is a is
high-performance
bandwidth . a . high-performance
. . reproduction
. . .
magneticamente blindados e proteção de sobrecarga . . .compact
at
218compact
high VT4887ADP-DA mounting
. . .
uniform audience . bracket
. . .coverage
. . 216
loudspeaker
PD764 . . . . . . . . . . . . . . 223 loudspeaker system
SonicGuard™system incorporating
de faixaincorporating
VP7212/64DP (60° X 40°) . . . . 218 completa, monitor-grade,
monitor-grade,
resultando em um sistema • • Available
• in black or white finishes
Available in black or white finishes
Available in black or white finishes
VT4888 .• . 3 channel built-in mixer with XLR &
. . . . . . . . . . . 211
de alto-falante que é perfeito para uma
magnetically
magnetically shielded
shielded transducers,
transducers, agrande
a professional variedade de
a 1-inch
professional
PRODUCTS
JBL Differential Drive woofer and VT4888DP-DA 1/4" inputs

. . . . . . . . . . 216
PRX412M . . . . . . . . . . . . 202 VP7212/95DP (90° X 50°)
aplicações de áudio de campo próximo, . . aplicações
. . 218 audiovisuais,
crossover network and full-range SonicGuard
crossover network and full-range SonicGuard
neodymium high frequency compression driver.e
EON 500 SERIES
estações de trabalho de computador, estúdios de gravação

PRX415M . . . . . . . . . . . . 202overload VP7212/95DPC
overloadprotection.
protection.
de difusão, . . . . . . . . . 218
salas de controle móveis de áudio e vídeo e música VT4889-1 • . . . . . . . . . . . . 211
for easy
. . rigging
MONITORS
PRX418S. . . . . . . . . . . . . 202 integrated de primeiro plano. e.de. fundo.

VP7212MDP . . Inclui
. . suportes
. . . . de218
montagem emVT4889ADP-DA . . . . . . . 216
CONTROL
CONTROL
1 PRO-WH
1 PRO-WH parede. power amplifier combined with the
PRX425 . . . . . . . . . . . . . 202 utility VP7215/64DP (60° X 40°)
of a 3 channel built-in mixer. . . . . 218 VTX F12 . . . . . . . . . . . . . 209
PORTABLE
PRX710 . . . . . . . . . . . . . 199 VP7215/95DP (90° X 50°) . . . . 218 VTX F15 . . . . . . . . . . . . . 209

PRX712 . . . . . . . . . . . . . 199
CONTROL
CONTROL 2P2P
VP7215/95DPC . . . . . . . . . 218 VTX F18S . . . . . . . . . . . . 209
PRX715 . . . . . . . . . . . . . 199 EON515XT
VP7315/64DP . . . . . . . . . . 218 VTX G28 . . . . . . . . . . . . . 208
STUDIO
comPacT
comPacT 5.25" 5.25"
Powered Powered Two-wayTwo-way • Peak SPL of 111dB
•
PRX715XLF . . . . . . . . . . . 200 VPSB7118DP
Two-way
LoudsPeaker
LoudsPeaker 15"sysTem . . . . . . LoudsPeaker
Powered
sysTem . . . . 218 VTX S28 .• .Peak SPL of 111dB
. . . . . . . . . . . 208
PRX718XLF . . . . . . . . . . . 200 sysTem
VRX915M . .
The Control 2P compact powered reference . .
The Control 2P compact powered reference . . . . . . . . 206 VTX V25 • . . . . . . system
. . . . . . . 208
Stereo headphone jack for
• Stereo headphone jack for
speaker
PRX725 . . . . . . . . . . . . . 199 TheVRX915S
EON515XT was
. . .engineered
. . combines . . JBL's
. .legendary for
. .durability,
. .legendary 206 headphone
headphone monitoring
monitoring
monitor
monitorsystemsystem combines JBL's • 100(H) x 60(V) waveguide for
high performance
loudspeaker
loudspeaker design design with and
with ease
powerful of amplification
powerful use.amplification
We've • Can be wall mounted with optional
• Can be wall mounted with optional
uniform audience coverage
extended
to deliver
to deliver the
rich,rich, reach
accurate
accurate of the
performance currentfor
performance EON the
for the
most most MTC-2P kit
MTC-2P kit
CONTROL
CONTROL
2P 2P
technology
demanding
demanding audio byapplications.
audio improving
applications. input sensitivity, 1/4" inputs
Engenharia de áudio da the
lowering JBLnoise para floor,reforço
adding user selectable de sons • Integrated M10 suspension points
por John Eargle e Chris Foreman EQ control and an integrated 3 channel mixer. Put
JBL AUDIOCONTROL
ENGINEERING
CONTROL5 5 FOR SOUND REINFORCEMENT
it all together and the EON515XT is the toughest,
for easy rigging
smartest
Este livro abrange andtodosmost os aspectosimpressivedo reforço EON sonoroever.
de fala e música. É dividido em quatro seções: A seção 1
comPacT
comPacT
by John 6.5"
Eargle 6.5"
andPassIve
PassIve
Chris Two-way
Two-way
Foreman
• Molded enclosure with shielded
• Molded enclosure with shielded
fornece as informações básicas de que todos os engenheiros de áudio precisarão, discutindo temas como as bases
LoudsPeaker
LoudsPeaker sysTem
sysTem magnet
daThis book comprehensively covers all aspects of speech and music sound reinforcement. It is
teoria acústica, psicoacústica e elétrica e processamento digital. A seção magnet
2 trata structure
das structure
categorias fundamentais
The The
Control
Control5 oisengenheiro
5a is
high-performance,
a high-performance, wide widerange range e componentes de alto-falantes, microfones,
EON518S
de hardware
divided intoquefour moderno1utilizará,
sections: Section provides como
the sistemas
tutorial fundamentals that all audio engineers
control
control
monitor
monitor suitable
suitable
for use
for use
as dethe
assinais.
the
primary
primary • Optional wall mount or ceiling
• Optional wall mount or ceiling
mixadores, amplificadores e processadores Atenção especial é dada a técnicas digitais para controle
will need, discussing subjects such as fundamentals of acoustics, psychoacoustics, basic mountmountbracket
bracket
sound sound
de sistemasource
e source
18" Poweredpara in a in
variety
análise a variety
de of
sinais
subwooferapplications.
of
de applications.
áudio. A seção
sysTemAll 3 All
trata dos aspectos • básicos do design do sistema, do
electrical theory and digital processing. Section 2 deals with the fundamental classes of
conceito
transducers à realização
transducers arethe final.
are Ela
magnetically abrange
magnetically tópicos
shielded
shieldedcomo
for use o tipo
for use de sistema
inas loudspeaker
in básico e inteligibilidade da fala, pesquisas
• Available in black or white finishes
• Available in black or white finishes
hardware that modern engineer will use, such 1000 watt peak power rating
systems and components,
sobre
close Theo
close EON518S
local,
proximity análise
proximity is
das
to video an
to video 18-inch
necessidades
monitors. direct
do
monitors. radiating
usuário e gestão high
do projeto. A seção 4 discute áreas de design
microphones, mixers, amplifiers and signal processors. Special attention is given to digital
performance
individual, powered
como instalações compact
esportivas, subwoofer
sistemas de som para apresentações • Stereo loop-thru capability with
em grande escala, reprodução de
techniques for system control and to audio signal analysis. Section 3 deals with the basics of
música de altodesigned
nível, sistemas para teatro,
system to extend lowinstalações
frequency religiosas e outros espaços de reunião.
integrated user O livro foi escrito
selectable HPF
system design, from concept to final realization. It covers topics such as basic system type
em estilo acessível, mas nãoEON
carecesystem.
de grandes quantidades de informações técnicas. Os produtos das marcas
performance of any It also offers •
and speech intelligibility, site survey, user needs analysis and project management. Section Balanced XLR inputs
JBL e HPro são apresentados, principalmente, como exemplos para ilustrar os princípios e as aplicações.
4the convenience
discusses individual ofdesign
an integrated
areas, such crossover
as sportsand facilities, large-scale tour sound systems,
Disponível
stereo em livrarias capability.
loop-thru e on-line.
high-level music playback, systems for the theater, religious facilities, and other meeting
spaces. The book is written in an accessible style, but does not lack for ample amounts of
technical information. JBL and HPro brand products are prominently featured as examples to
illustrate the principles and applications. Available at bookstores and on line.
CONTROL
CONTROL
5 5
Página 69
Comemorando 60 anos de sucesso na indústria de

Celebrating sixtyeste
alto-falantes, yearslivro
of success
oferece ininformações
the sobre
speaker industry, this book offers details on
as pessoas e os produtos que tornaram a JBL
the people and products that have made JBL
famosa. Ele apresenta fotos de excelente qualidade,
famous. It features full-color photos, historical
propagandas históricas e centenas de imagens e
advertisements, and hundreds of diagrams and
diagramas,
images, many muitos
taken rightdosfromquais foram
JBL’s recuperados
archives.
dos arquivos da JBL. Os tópicos
Topics include stories behind the development incluem as
of histórias
innovative por trás do desenvolvimento
applications for consumer de aplicações
inovadoras
products, paraasprodutos
as well systems de consumo, bem como
installations
for stadiums, tour sound, para instalações
movie theaters,de sistemas
recording para estádios,
studios, and áudio
para turnês,
places cinemas,
of worship. estúdios
In addition de technical
to the gravação,infoigrejas e templos.
that explains the Além da
informação
innovation,técnica que
this book explica
covers theabrilliant
inovação, este livro
engineers, anddestaca
colorful também os
record producers,
brilhantes musicians
engenheiros and technicians
e produtores who had
de gravadoras, the vision
músicos to
e técnicos que
pursue aa visão
tiveram “bettere way.” Available
o intuito at bookstores
de buscar o melhor. and on line.em livrarias e na
Disponível
Internet.
GARANTIA LIMITADA DA JBL

JBL LIMITED WARRANTY
AThe
garantia da JBL sobre
JBL Warranty os produtos
on professional de alto-falante
loudspeaker profissional
products (exceto
(except for para invólucros)
enclosures) remains inpermanece emyears
effect for five vigorfrom
por cinco
the anos
adate
partir
of da
thedata da comprapurchase.
first consumer do primeiro
JBLconsumidor.
amplifiers Os
are amplificadores da JBL
warranted for three sãofrom
years garantidos
the datepor
oftrês anos a partir
the original da data da
purchase.
compra original.
Enclosures and Invólucros e todos
all other JBL os outros
products produtosfordatwo
are warranted JBLyears
são garantidos porofdois
from the date theanos a partir
original da data da compra original.
purchase.
Your JBL Warranty protects the original owner and all subsequent owners as long as: A.) Your JBL product has been
Apurchased
sua garantia daContinental
in the JBL protege o proprietário
United original
States, Hawaii or e todos(This
Alaska. os proprietários subsequentes,
Warranty does not apply to desde que: A.)purchased
JBL products Seu produto JBL
foi adquiridoexcept
elsewhere nos Estados Unidosbycontinentais,
for purchases Havaí
military outlets. ou Alasca
Other (estashould
purchasers garantia não se
contact theaplica
local aos
JBL produtos
distributorJBL
foradquiridos
warranty em
outros lugares,and
information.) exceto nasoriginal
B.) The aquisições embilllojas
dated paraismilitares.
of sale presentedOutros
whenevercompradores devem is
warranty service entrar em contato com o distribui-
required.
dor localasdaspecified
Except JBL para obteryour
below, informações sobrecovers
JBL Warranty a garantia) e B.) inA material
all defects nota fiscal
andoriginal datada será
workmanship. apresentada
The following sempre que o
are not
serviço
covered:naDamage
garantiacaused
for solicitado.
by accident, misuse, abuse, product modification or neglect; damage occurring during shipment;
damage resulting from failure to follow instructions contained in your Instruction Manual; damage resulting from the
performance
Exceto of repairs
conforme by someone
especificado abaixo,not authorized
a sua garantiabyda
JBL;
JBLclaims based
abrange upon
todos osany misrepresentations
defeitos em materiais ebymão
thede
seller;
obra. A seguir
oany
queJBL product on which the serial number has been defaced, modified or removed. JBL will pay all labor and material
não é coberto: Danos causados por acidentes, má utilização, abusos, modificação do produto ou negligência; danos
expenses for all repairs covered by this warranty.
ocorrendo durante remessa; danos resultantes de falha em seguir as instruções contidas no Manual de Instruções; danos
resultantes do desempenho de reparos por alguém não autorizado pela JBL; reclamações com base em declarações falsas do
vendedor; qualquer produto da JBL em que o número de série foi apagado, modificado ou removido. A JBL pagará as despesas
com
JBLmateriais e mão
continually de obra
engages para todos
in research os reparos
related cobertos
to product por esta New
improvement. garantia.
materials, production methods and design
refinements are introduced into existing products without notice as a routine expression of that philosophy. For this
A reason, any current JBL product may differ in some respect from its published description but will always equal or
JBL pesquisa continuamente melhorias em seus produtos. Novos materiais, métodos de produção e refinamentos de design
exceed the original design specifications unless otherwise stated.
são introduzidos em produtos existentes, sem prévio aviso, como uma expressão rotineira dessa filosofia. Por este motivo,
qualquer produto atual da JBL poderá diferir em algum aspecto desta descrição publicada, mas sempre será igual ou excederá
as especificações originais do design, a menos que declarado diferentemente.
Telephone (818) 894-8850 JBL Professional
Domestic Sales Fax (818) 830-7801 8500 Balboa Boulevard
International Sales Fax (818) 830-7802 Northridge, CA 91329 USA
Customer Service Fax (818) 830-7881 Visit us online at www.jblpro.com
Fundada em 1958, a JBL Selenium®, antiga Selenium, colocou no mercado seu primeiro Tweeter, tornando-se a marca sinônimo deste tipo de
transdutor por sua qualidade e pelo desempenho técnico. Em 2006 a Selenium consolidou sua sonoridade empresarial como uma das maiores
indústrias nacionais do setor, sendo inclusive reconhecida internacionalmente por processos e produtos, cuja qualidade e performance permite
a competição/concorrência com os principais players mundiais - fato impensável, há algum tempo atrás para as indústrias nacionais do setor.
Em junho de 2010 a empresa foi comprada pela americana Harman International® que transformou a Selenium na marca JBL Selenium®,
agregando seus produtos no portfólio mundial.
portátil
LH 1210
Código: 58077016
Indicado LH
para1210
grandes palcos e grandes shows. • Line Array 3-Vias High Directivity
Maior eficiência acústica proporcionando menor • Médio-agudos 2x 3” Ti Nd 150W RMS (total)
Código: 58077016 • Médio-graves 10” 300W RMS
consumo de potência elétrica, economizando na
Indicado para grandes palcos e grandes shows.Maior • • Médio-graves
Graves 12” 450W RMS10” 300W RMS
aquisiçãoeficiência
de amplificadores e instalação elétrica.
acústica proporcionando menor consumo • Impedância das vias
• Graves 8 Ω RMS
12” 450W
Exclusivodesistema para controle da compressão
potência elétrica, economizando na aquisição• de Resp. em frequência (@-10 dB) 100-16000Hz
amplificadores
térmica dos componentes e instalação elétrica. Exclusivo sistema
eletroacústicos, • Impedância das vias 8
• Cobertura horizontal 75°
garantindopara controle durante
eficiência da compressão térmica dos componentes
todo instante. • Cobertura• vertical
Resp. em de
frequência (@-10 dB)15°
uma unidade 100-16000Hz
eletroacústicos, garantindo eficiência durante •todo Médio-agudos 134 dBSPL Máximo (Calculado)
Utilização de até dezesseis unidades por torre • Cobertura horizontal 75°
instante.Utilização de até dezesseis unidades por torre• Médio-graves 132 dBSPL Máximo (Calculado)
garantindo pressão pressão
garantindo acústicaacústica
necessária para para grandes
necessária • Cobertura vertical de uma unidade 15°
• Graves 131 dBSPL Máximo (Calculado)
grandes áreas
áreas ee vários
váriosestilos
estilosmusicais.
musicais.
SeuSeu
tamanho compacto • Médio-agudos 134 dBSPL Máximo (Calculado)
• Dimensões básicas (LxAxP) mm 963x389mm,4x501,7mm
e peso reduzido facilitam o
tamanho compacto e peso reduzido facilitam otransporte. Arquivo para
simulação no software EASE® disponível. • Médio-graves 132 dBSPL Máximo (Calculado)
transporte. Arquivo para simulação no software
• Graves 131 dBSPL Máximo (Calculado)
EASE® disponível.
• Line Array 3-Vias High Directivity • Dimensões básicas (LxAxP) mm 963x389mm,4x501,7mm
• Médio-agudos 2x 3” Ti Nd 150W RMS (total)
LH1210
LH1210 SWSW1
Código:
Código:58077017
58077017
Para grandes palcos e shows. Este subwoofer oferece • Carga acústica tipo corneta: 2 x 15”
maior eficiência acústica que proporciona menor consumo
• Impedância das vias 4
degrandes
Para potência palcos
elétrica,e shows.
economizando na aquisição de
Este subwoofer • Subwoofer de alta eficiência
amplificadores e instalação elétrica. Exclusivo sistema • Resposta de freq. (@-6 dB) 40-180Hz
oferece maior eficiência acústica que • Potência RMS (W): 1600W (total)
para controle da compressão térmica dos alto-falantes, • SPL máximo detipo
pico corneta:
(dB calculado): 145 dB
proporciona
garantindo menor
eficiênciaconsumo de instante.
durante todo potência elétrica, • Carga acústica 2 x 15”
economizando na aquisição de amplificadores • • Dimensões básicas
Impedância das vias (LxAxP)
4 Ω mm 888x606x856
e instalação elétrica. Exclusivo sistema para • Resposta de freq.
• Acoplamento minimo(@-6 dB) 40-180Hz
4 caixas
• Subwoofer
controle de alta eficiência
da compressão térmica dos alto-falantes, • SPL máximo de pico (dB calculado): 145 dB
• Potênciaeficiência
garantindo RMS (W): 1600W
durante (total)
todo instante. • Dimensões básicas (LxAxP) mm 888x606x856
• Acoplamento minimo 4 caixas
Página 72
EON® 500 SERIES

Linha JS®
ImPressIve eon ever
and ease of use. Featuring three models which deliver more power,
portability and versatility than any other speaker in its class, JBL has
EON510
Two-way 10" Powered LoudsPeaker • 280 watt powered system with
sysTem 560 watt peak power rating
The EON510 is a lightweight loudspeaker system • 100(H) x 60(V) waveguide for
capable of full bandwidth reproduction at high uniform audience coverage
levels, The EON510 is comprised of a 10-inch • 3 channel built-in mixer with XLR &
PORTABLE PRODUCTS
JBL Differential Drive woofer and a 1-inch 1/4" inputs

neodymium high frequency compression driver.
EON 500 SERIES

for easy rigging
utility of a 3 channel built-in mixer.
EON515XT
Two-way 15" Powered LoudsPeaker • 625 watt powered 15" two-way
JS081A The EON515XT was engineered for durability, JS121A
high performance
JS101A and ease of use. We've JS151A uniform audience coverage
extended the reach of the current EON • 3 channel built-in mixer with XLR &
JS081A technology by improving input
JS101A sensitivity,
JS121A JS151A
1/4" inputs
lowering the noise floor, adding user selectable
Código: 28900072 Código: 28900073 Código: 28900070 Código: 28900071
• Alto-falante de 8” e driver de titânio EQ control
• Alto-falante de 10” and
e driveran
de integrated
titânio •3 channelde mixer.
Alto-falante 12” e driverPut
de titânio for •easy
Alto-falante
riggingde 15” e driver de titânio
• Potência do amplificador 50W RMS it all together
• Potência and
do amplificador 100WtheRMSEON515XT is do
• Potência the toughest,
amplificador 150W RMS • Potência do amplificador 200W RMS
• Resp. freq. 100Hz a 17 kHz smartest
• Resp. freq. 80Hzand
a 20 most
kHz impressive EON
• Resp. freq.ever.
80Hz a 20 kHz • Resp. freq. 80Hz a 20 kHz
• Suporte para pedestal • Suporte para pedestal • Suporte para pedestal • Suporte para pedestal
• Pontos para fly • Pontos para fly • Pontos para fly • Pontos para fly
• Entrada USB para MP3
• Entradas de linha e microfone EON518S
• Entradas de linha e microfone
• Saída paralela para o sinal de linha 18" Powered subwoofer
• SaídasysTem
• Saída paralela para o sinal de linha
paralela para o sinal de linha • 500 watt powered system with
• Saída paralela para o sinal de linha
(Split) (Split) (Split) (Split)
The EON518S is an 18-inch direct radiating high
• Equalizador de grave e agudo • Equalizador de grave e agudo • Equalizador gráfico de 5 bandas • Equalizador gráfico de 5 bandas
performance powered compact subwoofer • Stereo loop-thru capability with
• Controle de ganho independente • Controle de ganho independente • Controle de ganho independente • Controle de ganho independente
para entrada parasystem
entrada designed to extend low frequency
para entrada integrated user selectable HPF
para entrada
de linha e microfone performance
de linha e microfone of any EON system.de linha It also offers
e microfone • Balanced XLR inputs
de linha e microfone
• Controle de volume geral the convenience
• Controle de volume geral of an integrated crossover
• Controle and
de volume geral • Controle de volume geral
• 127V ou 220V (chave) stereo
• 127V loop-thru
ou 220V (chave) capability. • 127V ou 220V (chave) • 127V ou 220V (chave)
Página 73
EON® 500 SERIES

Linha SPM®
ImPressIve eon ever
and ease of use. Featuring three models which deliver more power,
portability and versatility than any other speaker in its class, JBL has
EON510
Two-way 10" Powered LoudsPeaker • 280 watt powered system with
sysTem 560 watt peak power rating
The EON510 is a lightweight loudspeaker system • 100(H) x 60(V) waveguide for
capable of full bandwidth reproduction at high uniform audience coverage
levels, The EON510 is comprised of a 10-inch • 3 channel built-in mixer with XLR &
PORTABLE PRODUCTS
JBL Differential Drive woofer and a 1-inch 1/4" inputs

neodymium high frequency compression driver.
EON 500 SERIES

for easy rigging
utility of a 3 channel built-in mixer.
EON515XT
SPM1203 Two-way 15" Powered LoudsPeaker
SPM1203A SPM1503 • 625 watt powered 15" two-way
SPM1503A
The EON515XT was engineered for durability, • 100(H) x 60(V) waveguide for
high performance and ease of use. We've uniform audience coverage
extended the reach of the current EON • 3 channel built-in mixer with XLR &
SPM1203 technology by improving input sensitivity,
SPM1203A SPM1503 1/4" inputsSPM1503A
Código: 58074087 lowering
Código: the noise floor, adding user
58074086 selectable
Código: 58074089 Código: 58074088
Montagem flexível para fly, monitor e EQ control
Montagem flexíveland
paraan
fly,integrated
monitor e 3 channel
Montagemmixer.
flexível Put
para fly, monitor e Montagem flexível para fly, monitor e
pedestal. Ampla dispersão sonora. Driver pedestal. Ampla dispersão for easy rigging
it all together and sonora, driver
the EON515XT pedestal.
is the Ampla dispersão sonora. Driver
toughest, pedestal. Ampla dispersão sonora, driver
de titânio proporciona melhor qualidade de titânio proporciona melhor qualidade de titânio proporciona melhor qualidade de titânio proporciona melhor qualidade
sonora com conexão P-10 para divisor smartest and most impressive
sonora com circuito de proteção térmica EON ever.
sonora com conexão P-10 para divisor sonora com circuito de proteção térmica
passivo e speakon® para biamplificação. e limiter com visualização de clipping, na passivo e speakon® para biamplificação. e limiter com visualização de clipping, na
parte frontal e traseira. A caixa ativa (SPM parte frontal e traseira. A caixa ativa (SPM
1203A) permiteconectar caixa passiva 1503A) permite conectar caixa passiva
EON518S
• Alto-falante de 12” e driver com (SPM 1203). • Alto-falante de 15” e driver com (SPM 1503).
membrana de titânio membrana de titânio
• Potência RMS 150W (passiva) / 200W
(escrava) 18" Powered subwoofer •(escrava)
Potência RMS
sysTem
• Alto-falante de 12” e driver com
150W (passiva) / 200W
• Alto-falante de 15” e driver com
membrana de titânio membrana de titânio
• Pressão máxima (Pico) 123 dBSPL The EON518S is an 18-inch
• Biamplificada 400W (300+100@ 4) RMS
direct• Pressão
radiating high
máxima (Pico) 125 dBSPL
• Biamplificador 400W (300+100@ 4 ) RMS
• Resposta de freq. (-10dB) 60Hz a 20 KHz performance powered compact subwoofer
• Pressão máxima (Pico) 127 dBSPL (SPM
• Resposta de Freq. (-10dB) 50Hz a•
20 Stereo loop-thru capability with
KHz
• Pressão máxima (Pico) 130 dBSPL (SPM
• Dispersão sonora 90°H x 45°V nominal system
1202A + SPMdesigned
1202) to extend low frequency
• Dispersão sonora 90°H x 45°V nominalintegrated1502A
user+ selectable
SPM 1502) HPF
• Peso 18,5Kg • performance of any
Resposta de freq. (-10dB) 60HzEON system.• It
a 20 KHz also
Peso offers
26,8Kg • Resposta de Freq. (-10dB) 50Hz a 20 KHz
• Disponível nas cores branca e preta • the convenience
Dispersão of an
sonora 90°H x 45°V integrated crossover and
nominal • Dispersão sonora 90°H x 45°V nominal
• stereo
Peso 23Kgloop-thru capability. • Peso 30,4Kg
• Bivolt automático • Bivolt automático
• Disponível nas cores branca e preta
Acessórios
Pedestal 01P
Código: 28075001
Página 74
Linha JM
JM3008
Código: 58016014
• 30Wrms de potência (60W de programa musical)
• Woofer de 8” e driver de 1”
• 4 canais: Entrada para CD/DVD/MP3, cartão de memória SD, porta USB, rádio
FM e controle remoto
• Entradas auxiliares para instrumentos musicais
• Controle de graves, médios e agudos
JM 8010
Código: 58016015
• 80Wrms de potência (160W de programa musical)
• Woofer de 10” e driver de 1”
• 4 canais: Entrada para CD/DVD/MP3, cartão de memória SD, porta USB, rádio
FM e controle remoto
• Entradas auxiliares para instrumentos musicais
• Controle de graves, médios e agudos
Página 75
CatálogoHarman
Catálogo HarmanProfessional 2014
Professional2014
6CO1Q
Código: 58074079
6CO1Q
6CO1Q • Altofalante de 6” e tweeter de 1” PI, montagem coaxial
Solução prática para sonorização distribuída em ambientes,
Código: 58074079
como:Código:
hotéis, restaurantes, aeroportos, shopping centers,
58074079 • Potência 25W RMS
escritórios,
Solução consultórios
prática
Solução práticapara e salas dedistribuída
para sonorização
sonorização recepção.emOferece
distribuída perfeita
em ambientes,
ambientes, como: • Dispersão
• Alto-falante de 6”acústica
Altofalante de 6” e 60°
e tweeter tweeter
de 1” PI,de 1” PI, montagem
montagem coaxial coaxial
como: hotéis,
integração restaurantes,
com
hotéis, o ambiente aeroportos,
restaurantes, através shopping
de design
aeroportos, centers, escritórios,
otimizado
shopping para
centers, • Pressão
Potência
• Potência máxima
25W RMS
25W RMS (pico) 107 dBSPL
rápidaconsultórios
instalação
escritórios,
e salas de recepção. Oferece perfeita integração com
embutida
consultórios em forros
e salas e paredes.
de recepção. Moldura
Oferece em
perfeita • Resposta
Dispersão
• Dispersão
de
acústica
freq. 50Hz
acústica
60° 60°
a 20 KHz
o ambiente através de design otimizado para rápida instalação
plástico e tela
integração com frontal eme paredes.
oforros
ambientealumínio resistente
através de em à oxidação.
design otimizado para • Transformador
Pressão máximaopcional comdBSPL
(pico) 107 taps 25, 12 e 6W
embutida em Moldura plástico e tela frontal • Pressão máxima (pico) 107 dBSPL
rápidaeminstalação embutida
alumínio resistente em forros e paredes. Moldura em
à oxidação. • para linhasdedefreq.
Resposta 70 e50Hz
100Va 20 KHz
• Resposta
• de freq.
Formato 50Hz a 20 KHz
quadrado
plástico e tela frontal em alumínio resistente à oxidação. Transformador opcional com taps 25, 12 e 6W
• Transformador opcional
para linhas de 70com taps 25, 12 e 6W para linhas de 70 e 100V
e 100V
• Formato
• Formato quadrado
quadrado
6CO2R6CO2R
Código: 58074074 (S/AT) / 58074075 (C/AT)
6CO2R Código: 58074074 (S/AT) / 58074075 (C/AT)
Solução prática para sonorização distribuída em ambientes, como:
Solução prática para sonorização distribuída em ambientes, • Altofalante
• Alto-falante de 6” de 6” e tweeter
e tweeter de 1” PI,de 1” PI, montagem
montagem coaxial coaxial
Código: 58074074
hotéis, (S/AT)aeroportos,
restaurantes, / 58074075shopping
(C/AT) centers, escritórios,
como:consultórios
hotéis, erestaurantes, aeroportos, shopping centers, • Potência
• Potência 25W RMS
25W RMS
salas de recepção. Oferece perfeita integração com
escritórios, consultórios dee design
salas de recepção.
para Oferece perfeita • Dispersão
Altofalante
• Dispersão acústica
acústicade60°6” e 60°
tweeter de 1” PI, montagem coaxial
Solução prática
o ambiente para sonorização
através distribuída
otimizado em ambientes,
rápida instalação
embutida
integração comemrestaurantes,
oforros e paredes.
ambiente Moldura
através de em plástico
design e telacenters,
otimizado frontal
para • Pressão
Potência máxima
máxima25W
(pico) 107 dBSPL
(pico)RMS
como: hotéis, aeroportos, shopping • Pressão 107 dBSPL
rápidaeminstalação
alumínio resistente • Resposta
Dispersãode freq. 50Hz
acústica 60° a 20 KHz
escritórios, embutida
consultórios eàsalas
oxidação.
em forros e paredes.
Oferece em
perfeita • Resposta de freq. 50Hz a 20 KHz
• Transformador
(pico) 107 taps 25, 12 e 6W
plástico e tela
integração comfrontal em alumínio
o ambiente resistente
através à oxidação.
de design otimizado para • Transformador opcional
• para linhas
Resposta 70com
dedefreq.
taps 25, 12 e 6W para linhas de 70 e 100V
e50Hz
100V a 20 KHz
rápida instalação embutida em forros e paredes. Moldura em • Formato redondo
• Formato redondo
Transformador opcional com taps 25, 12 e 6W
plástico e tela frontal em alumínio resistente à oxidação. • Versão ecom etrafo
sem
• Versão comlinhas
para semde 70 etrafo
100V
• Formato redondo
• Versão com e sem trafo
6FR1Q
6FR1Q
Código: 58074081
6FR1QCódigo: 58074081
Solução prática para sonorização distribuída em ambientes, como:
Solução prática para sonorização distribuída em ambientes, ••Alto-falante de 6” Full
Altofalante de 6”Range
Full Range
Código: 58074081
hotéis, restaurantes, aeroportos, shopping centers, escritórios,
como: hotéis, erestaurantes, aeroportos, shopping centers, ••Potência
Potência 25W RMS
25W RMS
consultórios salas de recepção. Oferece perfeita integração com
escritórios,
prática
o ambiente deedesign
salas otimizado
para sonorização
através de distribuída
recepção.
para Oferece perfeita
em ambientes,
rápida instalação ••Dispersão
Dispersão
Altofalante acústica
acústica de 60°Range
60°6” Full
integração
embutida
como: com
hotéis, oforros
ambiente
emrestaurantes, através
e paredes. de em
Moldura design
aeroportos, otimizado
plástico
shopping para
e telacenters,
frontal ••Pressão
Pressão
Potênciamáxima
máxima25W (pico)
(pico)RMS
107 107 dBSPL
dBSPL
eminstalação
alumínio resistente
rápida
consultórios eà salas
oxidação.
em forros e paredes.
Oferece em
perfeita ••Resposta
Resposta
de freq.de
Dispersão freq.a 55Hz
acústica
55Hz 1560°
KHza 15 KHz
• Transformador opcional com taps 25, 12 e 6W
plástico e tela
o ambiente atravésresistente
de designàotimizado
oxidação. para ••Transformador
Pressão máxima (pico)taps
opcional com 10725,dBSPL
12 e 6W para linhas de 70 e 100V
rápida instalação embutida em forros e paredes. Moldura em • para linhasdedefreq.
Resposta 70 e55Hz
100Va 15 KHz
plástico e tela frontal em alumínio resistente à oxidação. • Formato quadrado
para linhas de 70 e 100V
6FR2R
6FR2R
Código: 58074076 (S/AT) / 58074077 (C/AT)
6FR2RCódigo: 58074076 (S/AT) / 58074077 (C/AT)
Solução
Código: prática
práticapara
58074076
Solução sonorização
(S/AT)
para / 58074077
sonorização distribuída em ambientes,
(C/AT)em ambientes,
distribuída como: ••Alto-falante
Altofalante de 6”
de 6” Full Full Range
Range
hotéis,
como: restaurantes,
hotéis, aeroportos,
restaurantes, shopping centers,
aeroportos, shoppingescritórios,
centers, ••Potência
Potência 25W RMS
25W RMS
consultórios e salas de recepção. Oferece perfeita integração com
escritórios,
prática e salas de distribuída
para sonorização recepção. Oferece perfeita
em ambientes,
o ambiente através de design otimizado para rápida instalação ••Dispersão
Dispersão
acústicaacústica
Altofalante de 60°Range
60°6” Full
integração
como: com
hotéis, o ambiente
em restaurantes, através de em
aeroportos, design otimizado
shopping para
e telacenters, • Pressão máxima (pico) 107 dBSPL
embutida forros e paredes. Moldura plástico frontal ••Pressão
Potência
máxima25W
(pico)RMS
107 dBSPL
rápida
em instalação
consultórios
alumínio resistente em forros
eà oxidação.
salas e paredes.
Oferece em
perfeita • Resposta
Dispersãode freq. 55Hz
acústica 60° a 15 KHz
• Resposta de freq. 55Hz a 15 KHz
plástico e tela
o ambiente resistente
através de designà oxidação.
otimizado para • Transformador
(pico) 107 taps 25, 12 e 6W
• Transformador
para opcional
linhas 70com taps 25, 12 e 6W para linhas de 70 e 100V
rápida instalação embutida em forros e paredes. Moldura em • Resposta dedefreq. e55Hz
100V a 15 KHz
plástico e tela frontal em alumínio resistente à oxidação. ••Formato
Formato redondo
redondo
••VersãoVersão
para e com
comlinhas e sem
sem de 70 etrafo
trafo 100V
• Formato redondo
• Versão com e sem trafo
8876
Página
Página
Catálogo
Catálogo Harman
Harman Professional
Professional 20142014
6W21RT
6W21RT
6W21RT
Código: 6W21RT
Código:
58074078
58074078
6W21RT
Código: 58074078
Código: 58074078
Solução
Solução Solução prática para sonorização distribuída em
práticaprática
para para
sonorização
sonorização
distribuída
distribuída • Alto-falante
• •Altofalante de de
Altofalante 6” 6”
de e6”
tweeter
e tweeter de1”
e tweeter
de 1” de
PI direcionável
PI direcionável
1” PI direcionável
Código: 58074078 ambientes, como: hotéis, restaurantes, aeroportos,
Solução
em prática
ambientes,
emshopping
ambientes, para como:
como: sonorização
hotéis,hotéis, distribuída
restaurantes,
restaurantes,
centers, escritórios, consultórios e salas
Altofalante
• •Potência Potência
25W
• Potência deRMS
25W 6”
25W
RMSe tweeter
RMS de 1” PI direcionável
em ambientes,
aeroportos,
aeroportos, como:
shopping
de recepção. shopping
Oferecehotéis,
centers, restaurantes,
centers,
perfeita escritórios,
escritórios,
integração com o Potência
• •Dispersão 25W
Dispersão
• Dispersão RMS
acústica acústica
acústica 60°
60° 60°
Soluçãoconsultórios
prática
aeroportos, para sonorização
eshopping
consultórios
ambiente salas
e salas
através distribuída
decenters,
de recepção.
de
design escritórios,
recepção.
Oferece
otimizado Oferece
para •
rápida Dispersão
Altofalante
• •Pressão de 6”
Pressão
• Pressão eacústica
máxima tweeter
máxima
máxima 60°
(pico)de(pico)
(pico) 1” PI
107
107 direcionável
dBSPL
107
dBSPL dBSPL
em ambientes,
consultórios
perfeita
perfeitacomo:
instalação
integração hotéis,
embutida
eintegração
salas
com de restaurantes,
em
ocom oforros
recepção.
ambiente e paredes.
ambiente •
de Moldura
Oferece
atravésatravés de PotênciaPressão máxima
25WResposta
• •Resposta RMSde freq. de(pico)
freq.107
55Hz
• Resposta de freq. 55Hz a 15 KHz
15dBSPL
a55Hz KHz
a 15 KHz
em plástico centers,
e tela frontal em alumínio resistente
aeroportos,
perfeita
design shopping
integração
design
otimizado
otimizado
para com o rápida
rápida
para escritórios,
ambiente
instalação através
instalação
embutidade • à
embutida Resposta
Dispersão
• •Divisor acústicade60°
Divisor
passivo freq.
de 55Hz
passivo de a12dB/oitava
• Divisor passivo de 12dB/oitava
15 KHz
12dB/oitava
oxidação.
consultórios
design
em eotimizado
forros
em salas
forros de
e para
e paredes. recepção.
paredes.
Moldura emOferece
rápidaMoldura
instalaçãoem embutida
plásticoplástico •
e telae tela Pressão Divisor
máxima
• •Formato passivo
Formato
retangular de 12dB/oitava
(pico)retangular
107 dBSPL
• • de
Formato
Formato retangular
retangular
perfeitafrontal
integração
em forros comalumínio
em ealumínio
frontal paredes.
em o resistente
ambiente
Moldura àatravés
em
resistente de e tela •
plástico
oxidação.
à oxidação. Resposta freq. 55Hz a 15 KHz
design otimizado
frontal empara rápidaresistente
alumínio instalaçãoà embutida
oxidação. • Divisor passivo de 12dB/oitava
em forros e paredes. Moldura em plástico e tela • Formato retangular
frontal em alumínio resistente à oxidação.
C321 C321
C321
C321
Código:
Código:
58074068
58074068
(Preto)
(Preto)
/ 58074071
/ 58074071
(Branco)
(Branco)
Código: 58074068 (Preto) / 58074071 (Branco)
C321
Caixa ambiental com duas vias, compactas, ideais • Alto-falante de 3” e tweeter de 1” domo em PI
para sonorização de ambientes em sala de eventos,
Caixa Caixa shopping
ambiental
ambiental
Código: 58074068 (Preto)centers,
com com
duas duas escritórios,
vias, vias,
/ 58074071compactas,consultórios, escolas,
compactas,
(Branco) • •Altofalante
Altofalante
de 3” dee tweeter
3” e tweeter
de 1” de
domo1” domo
em PI em PI
aeroportos, hospitais • Pressão máxima (pico) 106 dBSPL (calculado)
Caixaideais
ideais ambiental
para com
sonorização de eambientes
duas
para sonorização residências.
de emFácilsala
vias,ambientes
compactas, instalação
em sala Altofalante
• •Potência deRMS
Potência
30W 3” e tweeter
30W RMS de 1” domo em PI
e ótima integração com o ambiente, injetada em • Resposta de freq. 110Hz a 20 KHz
ideais para
de eventos, sonorização
de plástico
eventos,
eshopping
de
shopping
tela frontal
ambientes
centers,
centers, em sala
escritórios,
em alumínio. escritórios, Potência
• •Pressão 30Wmáxima
Pressão
máxima RMS(pico) (pico)
106 dBSPL
106 dBSPL
(calculado)
(calculado)
Caixa consultórios,
ambiental
de eventos, com duas
shopping
consultórios,
escolas, vias,centers,
escolas, compactas,
aeroportos, escritórios,
aeroportos,
hospitais
hospitais
e •e • Disponível
Pressão
Altofalante
• •Respostade máxima
3” nasdecores
e tweeter
Resposta
de freq. debranca
(pico)
110Hz
freq. 106
1” eKHz
domo
110Hz
a 20 apreta
dBSPL em
20 (calculado)
PI
KHz
ideais para sonorização
consultórios,
residências.
residências.
Fácil de
Fácilambientes
escolas, aeroportos,
instalação
instalação eme hospitais
e ótima sala
ótima
integração e •
integração Resposta
Potência
• •Disponível RMSde
30WDisponível
nasfreq. 110Hz
cores
nas coresa branca
branca 20e KHz
pretae preta
de eventos,
com ocom shopping
residências. o Fácil
ambiente, centers,
instalação
ambiente,
injetada eescritórios,
injetada
em ótima
em integração
plásticoplástico •
e telae tela •
PressãoDisponível nas cores
máxima (pico) branca(calculado)
106 dBSPL e preta
consultórios, escolas,
com frontal
frontaloemambiente, aeroportos,
alumínio. injetada em
em alumínio. hospitais
plásticoe e tela • Resposta de freq. 110Hz a 20 KHz
residências.
frontalFácil instalação e ótima integração
em alumínio. • Disponível nas cores branca e preta
com o ambiente, injetada em plástico e tela
frontal em alumínio.
C521 C521
C521
C521
Código:
Código:
58074069Código: 58074068 (Preto) / 58074071 (Branco)
58074069
(Preto)
(Preto)
/ 58074072
/ 58074072
(Branco)
(Branco)
C521
Caixa ambiental com duas vias, compactas, ideais
Código: 58074069 (Preto) / 58074072 (Branco) • Alto-falante de 5 1/4” e tweeter de 1” domo em PI
Caixa Caixa shopping centers, escritórios, consultórios, escolas,
ambiental
ambiental
com com
duas duas
vias, vias,
compactas,
compactas, • •Altofalante
Altofalante
de 5 1/4”de 5e1/4”
tweeter
e tweeter
de 1” de
domo
1” domo
em PI em PI
Código: 58074069 (Preto)hospitais
aeroportos, / 58074072 (Branco) Fácil instalação
e residências. • Pressão máxima (pico) 108 dBSPL (calculado)
Caixa ambiental
ideaisideais
para com duas
sonorização
paraintegração
e ótima sonorização
decom vias,
ambientes
de compactas,
o ambientes
em sala
ambiente, em salaem
injetada
• •Potência
Altofalante deRMS
Potência
40W 5 1/4”RMS
40W e tweeter de 1” domo em PI
• Resposta de freq. 95Hz a 20KHz
ideaiseventos,
de depara sonorização
eventos,
plástico shopping decenters,
e tela shopping
frontal ambientes
em centers, emescritórios,
sala
escritórios,
alumínio. Potência
• •Pressão 40Wmáxima
Pressão
máxima RMS(pico) (pico)
108 dBSPL
108 dBSPL
(calculado)
(calculado)
• Disponível
Pressão 5máximanas cores
freq.branca
(pico) 108 1”ea preta
dBSPL (calculado)
Caixa ambiental
de eventos,
consultórios, com
consultórios,duas
shopping
escolas, vias,
escolas, compactas,
centers,
aeroportos, e •e
escritórios,
aeroportos,
hospitais
hospitais Altofalante
• •Respostade 1/4”
Resposta edetweeter
de freq. 95Hz de
a95Hz
20KHz domo
20KHz em PI
consultórios,
residências.
residências.
Fácil de
escolas, ambientes
instalação
Fácil instalaçãoeme hospitais
aeroportos,
e ótima sala
ótima
integraçãoe •
Potência
• •Disponível de
40WDisponível
RMS nasfreq.
cores
nas95Hz a 20KHz
cores
branca branca
e preta e preta
de eventos,
com ocomshopping
ambiente, centers,
instalação
ambiente,
injetada
em ótima
em integração
plástico
plástico •
e telae tela •
108 dBSPL e preta
com ofrontal
frontal em aeroportos,
ambiente,
em alumínio. injetada em
alumínio. plásticoe e tela •
hospitais Resposta de freq. 95Hz a 20KHz
residências.
frontalFácil
em instalação
alumínio. e ótima integração • Disponível nas cores branca e preta
C621
C621 C621
C621
Código: Caixa ambiental com duas vias, compactas, ideais
Código:
58074070
58074070
(Preto)
(Preto)
/ 58074073
/ 58074073
(Branco)
(Branco) • Alto-falante de 6” e tweeter de 1” domo em PI
C621
Código: 58074070 (Preto) / 58074073 (Branco) • Potência 50W RMS
shopping centers, escritórios, consultórios, escolas,
aeroportos, hospitais e residências. Fácil instalação • Pressão máxima (pico) 110 dBSPL (calculado)
Caixa Caixa
ambiental
ambiental
Código: 58074070 com com
(Preto)
e ótima
duas duas
vias, vias,
/ 58074073
integração
compactas,
compactas,
com (Branco)
o ambiente, injetada em
• •Altofalante
Altofalante
de 6” dee tweeter
6” e tweeter
de 1” de
domo1” domo
em PI em PI
• Resposta de freq. 85Hz a 20KHz
Caixaideais
ideais ambiental
para
plástico com
sonorização
parae tela duas
sonorização
de em
frontal vias,
ambientes
de compactas,
ambientes
alumínio. em sala
em sala Altofalante
• •Potência deRMS
Potência
50W 6” e tweeter
50W RMS de 1” domo em PI
ideaiseventos, • Disponível
50Wnas cores (pico)
branca
de deparaeventos,
sonorização
shopping decenters,
shoppingambientes
centers, emescritórios,
sala
escritórios, Potência
• •Pressão Pressão
máxima RMS
máxima
(pico) 110 dBSPL
110 dBSPL
(calculado)
(calculado)
Caixa ambiental
de eventos,
consultórios, com duas
shopping
consultórios,
escolas, vias,
escolas, compactas,
centers,
aeroportos, e •e
escritórios,
aeroportos,
hospitais
hospitais Pressão
Altofalante
• •Respostade máxima
6”
Resposta
de de(pico)
e tweeter
freq. 85Hzde110
freq. a85HzdBSPL
1”20KHz
domo em(calculado)
a 20KHz PI
consultórios,
residências. de
escolas,
residências.
Fácil ambientes eme hospitais
aeroportos,
instalação
Fácil instalação
e ótima sala
ótima
integração e •
Potência de
50WDisponível
• •Disponível RMS nasfreq. 85Hz
cores
nas a 20KHz
cores
branca branca
e preta
e preta
de eventos,
com ocomshopping
ambiente, centers,
instalação
ambiente,
injetada
em ótima
em integração
plástico
plástico •
e telae tela •
110 dBSPL e preta
com ofrontal
frontal em aeroportos,
ambiente,
em alumínio. injetada em
alumínio. plásticoe e tela •
hospitais Resposta de freq. 85Hz a 20KHz
residências.
frontalFácil
em instalação
alumínio. e ótima integração • Disponível nas cores branca e preta
Página 89
Página 77
jblselenium.com.br
Página 78
Página 79
iSTOMP
iSTOMP
iSTOMP
iSTOMP
iSTOMP
Código:
Código: 28960024
28960024
iSTOMP
Código:
Código:28960024
28960024
Código: 28960024
Código:
OODigitech
Digitech 28960024
iStomp ééum um conceito inteiramente novoem empedais.
pedais. Ele
OODigitech
Digitech
iStomp
iStomp
iStomp
O Digitech
ééum
iStompum
conceito
conceito
conceito
é um
inteiramente
inteiramente
inteiramente
conceito inteiramente
novo
novo
novoem empedais.
novo pedais. Ele
emenorme:
Ele
Ele
pedais.
••••Conexão
Conexão
Conexão
Conexão parapara
para
para
iPhone,
iPhone,
iPhone,
iPhone, iPodiPod
iPod
iPod
eeiPad
eeiPadiPad
iPad para os usuários do iStomp
funciona como um pedal tradicional, com uma exceção enorme: • Conexão
•• Mais
Mais para
de
de 40
40 iPhone,
efeitos
efeitos iPod e iPad
disponíveis
disponíveis para
funciona
funciona
funciona
O DigitechEle
como
como
como um
funciona
iStomp
um
um
pedal
pedal
pedal
como
é um conceito
tradicional,
tradicional,
tradicional,
um pedal com com
com umauma
uma
tradicional,
inteiramente
exceção
exceção
exceção
com
novo em uma enorme:
enorme:
exceção
pedais.um Eledos •• Mais
Mais
• • Conexão dede4040
para efeitos
efeitos
iPhone, disponíveis
disponíveis
iPod epara para
iPados para ososos usuários do iStomp
usuários
usuáriosdodoiStomp
iStomp
Pode
Pode ser
ser completamente
completamente reconfigurado
reconfigurado ao
ao baixar
baixar qualquer
qualquer um dos na
na
Mais
na Stomp
Stomp
de
Stomp 40 Shop
Shop
efeitos
Shop disponíveis usuários do iStomp na Stomp
Pode
Pode ser
funciona ser completamente
enorme:
como umPode serreconfigurado
completamente pedalna completamente
reconfigurado
tradicional, aoao
com baixar
uma qualquer
recongurado
baixar qualquer
exceção aoum
enorme:dos
umbaixar
dos • •• naLeds
Mais
Shop Stomp
de 40 Shop
efeitos disponíveis para os usuários do iStomp
26
26 efeitos
efeitos disponíveis
disponíveis na Stomp
Stomp Shop.
Shop. •• na Ledscom
Leds com
com cores
cores
cores customizadas
customizadas
customizadas e adesivos
adesivos
eeeadesivos removíveis que
removíveis
removíveis que
Pode
qualquer
2626efeitos
efeitos
ser
um
disponíveis
disponíveis
completamente
dos 26 efeitos
nanareconfigurado
Stomp
Stompque Shop.disponíveis
Shop. ao baixar
na Stomp
qualquer
Shop.
um dos
zAo Leds
StompcomShop
identificam cores
qual customizadas adesivos removíveisque que
Ao Ao
Ao contrário
contrário
contrário
contrário dos dos
dos dispositivos
dosdispositivos
dispositivos
dispositivos queque exigem
queexigem
exigemexigem
que que
que você
que você
vocêvocê fique
fique preso
preso
que preso aos
aos
aos identificam
• Leds com cores
identificam qual
qual o ooefeito
efeito
customizadas
efeito em em
em utilização
utilização
e adesivos
utilização removíveis que identicam qual
26Aoefeitos
contrário dos
disponíveis
dispositivos
dispositivos dispositivos
na
online,
online, Stomp
o que
iStomp exigem
Shop. todooque
faztodo vocêfique
ooprocesso
processo fique preso
presoaosaos
internamente, • •• identificam
oLeds
efeito
10
10 com qual
cores
em utilização
pedais
pedais
o
virtuais
virtuais
efeito
customizadas em
liberados
liberados
utilização
e adesivos
para
para utilização
utilização removíveis
imediata que
imediata
dispositivos
dispositivos online,
online, o oo iStomp
iStomp
iStomp faz faz
faztodo todoo processo
processo internamente,
internamente,
internamente, •• identificam
1010pedais
pedaisvirtuais
virtuais liberados
liberados para
para utilização
utilização imediata
imediata
Aodispositivos
contrário
isso
isso dos
significa
significa
online,
isso signica o iStomp
dispositivos
qualidade
qualidade
qualidade quefaz
profissional,
profissional,
todo
exigem
prossional, além oque
além
além
processo
do você
do
do fiqueinternamente,
processamento presodeaos
processamento
processamento
sinal
de
de •• Acompanha
• 10Acompanha qualDigitech
pedais virtuais oliberados
efeito
Digitech em utilização
Smart
para
Smart Cable
utilização
Cable (DSC
imediata
(DSC for iOS)
for iOS) para
para
isso
issosignifica
de alta
significa qualidade
denição
qualidade semprofissional,
latência,
profissional, semalém dodo
precisar
além processamento
estar conectado para
processamento dede • Acompanha
•• • 10Acompanha Digitech
pedais virtuais Digitech Smart Smart Cable
Cable (DSC
(DSC for iOS)
for iOS) para
para
dispositivos
sinal
sinal dede online,
alta
alta definição
definição o iStomp
sem
sem faz todo
latência,
latência, o
sem
sem processo
precisar
precisar internamente,
estar
estar conectado
conectado conexão
conexão
Acompanha
conexão Digitechliberados
Smart Cable para(DSCutilização
for iOS)imediata
para conexão
sinal
sinalde alta
utilizardefinição
deutilizar o iStomp.
alta qualidade
definição sem latência, sem precisar estar conectado conexão
• ••Acompanha Digitech Smart Cable (DSC for iOS) para
isso
para
significa
para
para utilizar iStomp.sem
ooiStomp.
latência, além
profissional, sem precisar estar conectado
do processamento de Fonte
Fonte
•• • conexão
Fonte
Fonte inclusa
inclusa
inclusa
Fonteinclusa
inclusa
parautilizar
sinal alta odefinição
deutilizar oiStomp.
iStomp.sem latência, sem precisar estar conectado
para utilizar o iStomp. • Fonte inclusa
BAD
BAD
BAD
BAD BAD MONKEY
MONKEY
MONKEY
MONKEY
MONKEY
BAD
Código:
Código:
Código: MONKEY
28960003
28960003
28960003
Código: 28960003
Código: 28960003
Estar a frente de um amplicador valvulado com seu Drive • Pedal para guitarra com efeito de distorção a o estilo de amplicador
Código:
Estar
Estar 28960003
aacionado.
frente de umé amplificador
amplificador valvulado com seu Drive
Drive
Estar
Estar aaafrente
frente
frente dedede
Essa
um um
uma amplificador
amplificador
valvulado
a primeira valvulado
impressão
valvulado comcom
que
com
seu
temos
seu
seuDrivequando
Drive ••••Pedal
Pedal
Pedal
valvulado
Pedal
para guitarra
para
para guitarra
paraguitarra
guitarra com com efeito
com efeito de
comefeito
de distorção
distorção ao
efeitodededistorção
ao estilo
estilo de
distorçãoaoaoestilo
estilodede
de
acionado.
acionado.
acionado. Essa
Essa
utilizamos
Essa é oééBad
a primeira
aprimeira
primeira
Monkey. impressão
impressão
Toda
impressão que que
qualidadeque otemos
que temos
temos quando
quando
calor da
quandoválvula amplificador
amplificador valvulado
valvulado
acionado.
Estar a frente Essa é a
de Monkey.
um primeira
amplificadorimpressão
valvuladoque ecomtemosseudaquando
Drive amplificador
• ••Pedal
de valvulado
• amplificador
Controle
para de
volume, graves,
valvulado
guitarra com
agudos e
efeitoagudos
ganho
de distorção
utilizamos
utilizamos
proporciona,
utilizamos o ooBad
Bad Bad
Monkey.
sem
Monkey. a Toda
presença
Toda
Toda
de ruídos
qualidade
qualidade
qualidade que que
queo oochiados
calor
calor
calor da
que
da outros
válvula
válvula
válvula Controle
dedede
Controle
•• amplificador
Controle volume,
volume,
volume, graves,
graves,
graves, agudos
agudos ganhoao estilo de
eeganho
eeganho
utilizamos
acionado. o Bad
pedais
Essa é Monkey.
apresentam.
aaaprimeiraTodaimpressão
qualidade que
que otemos
calor da válvula
quando • Controle
Saída exclusiva para gravação
volume, graves, onde
agudossimula caixa acústica
ganho
proporciona,
proporciona, sem
sem presença
presença dede ruídos
ruídos ee chiados
chiados que
que outros
outros •• Saída
Saída valvulado
exclusiva
exclusiva para
para gravação
gravação onde
onde simula
simula caixaacústica
caixa acústica
proporciona,
proporciona,
utilizamos sem
o Bad sem aapresença
Monkey. Toda de
presença deruídos eechiados
ruídosque
qualidade o calorque
chiados outros
queválvula
da outros •• Controle
• Saída
• Saídaexclusiva
exclusiva
Não acompanha para
de volume, para
fonte gravação
gravação
graves, onde
agudosondeesimula
ganhocaixa
simula caixaacústica
acústica
pedaisapresentam.
pedais
pedais apresentam. • ••Não Não
Não acompanha
acompanha
acompanha fonte
fonte
fonte
pedaisapresentam.
apresentam.
proporciona, sem a presença de ruídos e chiados que outros •• Saída
Não acompanha
exclusiva para fonte
gravação onde simula caixa acústica
pedais apresentam. • Não acompanha fonte
DIGIDELAY
DIGIDELAY
DIGIDELAY
DIGIDELAY
DIGIDELAY
DIGIDELAY
Código:
Código:
Código: 28960004
28960004
Código:28960004
Código: 28960004
28960004
O efeito Delay possibilita trabalhar com o tempo das notas que • Pedal com efeito de Delay Digital
Código: 28960004
O efeito
efeito Delaypossibilita
possibilita trabalhar com oo tempo
atempo das notas que
OOOefeito se
efeito
Delay
executa.
Delay
Delay
possibilita
Com esta
possibilita
trabalhar
trabalhar
trabalhar comcom
responsabilidade,
comootempo
tempo dasdas
Digitech
das
notasqueque
disponibiliza
notas
notas ••••
• Pedal
Mais
Pedal
Pedalcom
de
com
4com
efeito
efeito
efeito
segundos dede
de
de
de Delay
Delay
Delay
Delay
Digital
Digital
Digital
se executa.
o
seexecuta.
executa. Com
Digidelay
Com esta
que
esta responsabilidade,
apresenta 7 diferentes
responsabilidade, aa Digitech
Digitech
estilos Delay, que
disponibiliza
dedisponibiliza
onde ••Mais
Pedal
Mais
Mais
com
de
de
efeito
44segundos
segundos Delay
de
de
Digital
Delay
Delay
se
Oseefeito Com esta responsabilidade, a Digitech disponibiliza • de 4 segundos de Delay
o executa.
DelayCom deesta responsabilidade, oatempo
Digitech disponibiliza ••••
todos possibilita
são trabalhar
qualidade digital com
e proporcionam das
uma notas que
innidade de 7Mais
• Pedal de
de 4
tiposcom segundos
Delay
efeito de Delay
de Delay Digital
Digidelay
oooDigidelay
Digidelay que que
que apresenta
apresenta
apresenta 7 diferentes
diferentes
777diferentes estilos
estilos de
de Delay,
Delay, onde
onde 77tipos
tipos de
de Delay
Delay
se Digidelay
executa.
todos são quequalidade
sonoridades
Com
de apresenta
estacapazes de diferentes
fazer
responsabilidade,
digital e aestilos
seu som estilos
proporcionam
dede
atingir
Digitech uma
Delay,
Delay,
diferentes onde
disponibiliza
infinidadeonde
graus •• • Mais
• 7Looper
7tiposdedede
tipos 4 Delay
Delay de Delay
segundos
todos
otodos
todos sãosão
de de
são
Digidelay
de qualidade
qualidade
consciência.
de
quequalidade
apresenta
digital
digital
digital
e proporcionam
eeproporcionam
proporcionam
7 diferentes estilosumauma infinidade
de infinidade
uma infinidade
Delay, dedede
onde
de •• Looper
Looper
•• • 7Looper
• Looper
tipos
Estéreo de Delay
sonoridades
sonoridades
sonoridades
sonoridades
todos
capazes
capazes
capazes de de
de
fazer
capazes dedigital
são de qualidade
fazer
fazerseu
fazer eseu
seu
seu
som som
som atingir
atingir
atingir diferentes
diferentes
diferentes
som atingir uma
proporcionam diferentes graus
infinidade
graus
graus
dede
grausde
de
de ••••Looper
•
Estéreo
Estéreo
Estéreo
Estéreo
consciência.
consciência. ••
• Saída
•• Estéreo Saída
Saída
Saída exclusiva
exclusiva
exclusiva
exclusiva parapara
parapara gravação
gravação
gravação ondesimula
onde simula
gravação onde simula
caixa caixaacústica
acústica
caixa acústica
consciência.
consciência.
sonoridades capazes de fazer seu som atingir diferentes graus de • Saída exclusiva para gravaçãoonde
ondesimula
simulacaixa
caixaacústica
acústica
• ••
• Não
Não Não
Não acompanha
acompanha
acompanha
acompanha fonte fonte
fonte
fonte
consciência. •• SaídaNão acompanha
exclusiva para fonte
• Não acompanha fonte
MULTI
MULTI
MULTI
MULTI CHORUS
CHORUS
CHORUS
CHORUS
MULTI CHORUS
MULTI
Código:
Código:
Código: CHORUS
28960005
28960005
28960005
Código: 28960005
Código: 28960005
Código:
Quando 28960005
Quando acionamos
acionamos o Digitech
o Digitech
Digitech MultiChorus,
Multi Chorus,nos
Chorus, nosremetemos
nos remetemos
remetemos ••••Pedal
Pedal com efeito de Chorus
Quando acionamos • Pedal com efeito de Chorus
Quando
Quando àacionamos
acionamos
agradável oooDigitech
Digitech
sensação dosom
Multi
Multi
Multi
somdodoChorus,
Chorus, nos
nosremetemos
instrumento remetemos
estar sendo
sendo
Pedal
Pedal comcom efeito
comefeito
efeito dedede Chorus
Chorus
Chorus
à agradável
àQuando agradável
àagradável
à reproduzido
agradável
sensação
sensação
sensação
sensação
reproduzido em do do
dosomsom
do camadas
som
diferentes do do instrumento
instrumento
instrumento
do sonoras.
camadas instrumento
sonoras.
estar
estar
estar sendo
estar sendo
sendo •••••Exclusivo
Exclusivo
Exclusivo
Exclusivo
Exclusivo
efeito
efeito
efeito
efeito
efeito
com
com
com
com
com múltiplas
múltiplas
múltiplas
múltiplas vozes
vozesvozes
múltiplasvozes
vozes
acionamos
reproduzido em
em o Digitech
diferentes
diferentes Multi
camadas Chorus,
sonoras. nosA variação
remetemos destas • •••Pedal com
Recurso
Recurso
Recurso
efeito de
Randomization
Randomization
Randomization
Chorus
• Recurso Randomization
àreproduzido em diferentesdocamadas sonoras.
camadas
reproduzido em são chamadas
diferentes de Chorus,
camadas que permite que o recurso
sonoras. • Recurso Randomization
Aagradável
Avariação
variação sensação
destas
destas
Randomization, camadas
camadas som
incorpore são
são um
doespaço
instrumento
chamadas
chamadas estar
deChorus,
e de Chorus,
ambiência que
que sendo
permite
permite
maravilhoso.
• ••Exclusivo
Estéreo
Estéreo efeito
ou
ou monocom múltiplas vozes
mono
AAvariação
variação destas
destas camadas
camadas são
sãochamadas
chamadas de
de Chorus,
Chorus, que
quepermite
permite •• •Recurso
• Estéreo
Estéreo
Estéreo ou mono
oumono
mono para gravação onde simula caixa acústica
Randomization
reproduzido em diferentes camadas sonoras.
que
que
que oo recurso
recurso
oorecurso Randomization,
Randomization,
Randomization, incorpore
incorpore umum espaço
espaço ee ambiência
ambiência •••••Saída
Saída
Saída exclusiva
exclusiva
exclusiva parapara gravação
gravação onde
onde simula
simula caixa acústica
caixacaixa
caixaacústica
A que recurso
variação destas
maravilhoso.
maravilhoso. camadas sãoincorpore
Randomization, incorporeum
chamadas umespaço
de espaçoeque
Chorus, eambiência
ambiência
permite Saída
Saída
• ••Estéreo
Não
Não
exclusiva
exclusiva
ou mono
acompanha
acompanha
para para gravação
gravação
fonte
fonte
ondeonde simula
simula acústica
acústica
maravilhoso.
maravilhoso. •• •Não
Não
Não acompanha
acompanha
acompanha fonte
fonte
fonte
• Saída exclusiva para gravação onde simula caixa acústica
que o recurso Randomization, incorpore um espaço e ambiência
maravilhoso. • Não acompanha fonte
WHAMMY-01
WHAMMY-01
WHAMMY-01
WHAMMY-01
whammy
28960025 V
WHAMMY-01
Código:
Código:
Código: 28960025
Código:28960025
28960025
OOlendário
Código: 28960025
lendárioWhammy
Whammyééumumrenomado
renomadoeeaclamado
aclamadoefeito.
efeito.
Código:
OOlendárioO28960025
lendário Whammy
lendário
Whammy ééumumrenomado
Whammy é um erenomado
renomado eaclamado
aclamado eefeito.
aclamado efeito.
efeito. •••••Clássico
Clássico
Clássico
Clássico
Clássico Som
Som
Som
Som Whammy
Whammy
Whammy
SomWhammy
Whammy
Guitarristas
Guitarristas
Guitarristas
Guitarristas que que
que utilizam
utilizam
que
utilizam utilizam
WhammyWhammy
WhammyWhammy jájá já
jáaclamado ganharam
ganharam
ganharam
ganharam mais mais
mais
mais
dedede
de
de 60
60
606060 • ••True True
True Bypass
Bypass
Bypass
OGuitarristas
lendário
Grammys
Grammys Whammy
Grammys
que
eevenderam
utilizam
venderam é um em
e venderam
Whammy
renomado
em todo
todo e
omundo
em otodomundojá ganharam
o mundo mais
mais dede
mais
mais
efeito.
700
700 milhões
de milhões
700 de
de
milhões •••••Clássico
True
True
10
Bypass
10BypassSom Whammy
configurações
configurações Whammy
Whammy
Grammys
Grammys
Guitarristase evenderam
venderam
quetoda em
utilizam em todo
todo
Whammy o omundo
mundo mais
mais
já ganharam de
de 700
700 milhões
maismilhões
de dede
60 oo •• •True
• 10102configurações
10 configurações
Bypass
congurações
Whammy
Whammy
Whammy
álbuns.deCom
álbuns. álbuns.
Com Com
toda estatoda
esta esta responsabilidade,
responsabilidade,
responsabilidade, a Digitech
aaDigitech
Digitech apresenta
apresenta
apresenta • •• 2 2 configurações
configurações
configurações Detune
Detune
Detune
álbuns.
álbuns. Com
oCom toda
toda esta
esta responsabilidade,
a responsabilidade, a Digitech apresenta o •••••10
22Entrada
configurações Detune
Grammys eWhammy-01,
Whammy-01,
Whammy-01,
Whammy-01,
venderam em todo ogeração
quinta
aacaracterísticas
quinta
quinta
aasaquinta geração
geração
geração em
mundo
em
em queem
que
que osaguitarristas
mais
os
Digitech
deos700
que
guitarristasapresenta
milhões
guitarristas
terão
terão de o
terão
todas
todas configurações
Entrada
•• 2Entrada MIDI
congurações
MIDI
Whammy
Detune
MIDI
Whammy-01,
álbuns.
as
todastoda
Com
característicasquinta
esta geraçãodo em
responsabilidade,
clássicas queosos
clássicas
efeito,
doaguitarristas
com guitarristas
efeito,
Digitech
a novidade
terão
aterão
comapresenta
do
todas
todas
novidade o do
Chordal • •• Entrada
Fonte
Fonte
• Entrada
MIDI Detune
configurações
inclusa
inclusa
MIDI
as características
asascaracterísticas clássicas
clássicas do efeito,
dodoefeito, com com a novidade
aanovidade
Bypass.do do Chordal •• Entrada
Fonte
Fonteinclusa
Whammy-01,
Whammy
Chordal Whammy
características
a quinta
Pitch-Shifting
Pitch-Shifting
clássicas
geração emefeito,
que
ecom
os
o True novidade
guitarristas doChordal
terão Chordal
todas • inclusa
MIDI
as
Whammy
Whammy
Whammy
Pitch-Shifting
Pitch-Shifting
Pitch-Shifting
características eeoeeodo
clássicas
ooTrue
True True
True
Bypass.
Bypass.
Bypass.
Bypass.
efeito, com a novidade do Chordal
• Fonte inclusa
• Fonte inclusa
Whammy Pitch-Shifting e o True Bypass.
WHAMMY
WHAMMY
WHAMMY
WHAMMYwhammy DT-01 DT
DTDTDT
WHAMMY
Código:
Código:
Código:
Código:
Com
28960022
28960022
28960022
28960022
DT você
DT
Código: 28960022
Com o Whammy DT você vai poder modicar a anação de sua
Com oo Whammy
Whammy DT você vai
vai poder
poder modificar
modificar aa afinação
afinação de
de
• Dive Bomb
•Pedal
Pedalpara para guitarra
guitarracomcom oo exclusivo
exclusivo ee mundialmente
mundialmente
Código:
Com
Com
28960022
ooWhammy
guitarra
Whammy DT
sem você
tocar
DTtocar
vocênasvai
nas poder
podermodificar
tarraxas.
vaitarraxas. aaafinação
Um verdadeiro
modificar dede a
convite
afinação ••• Pedal
Pedal
• Drop
para
Tunepara guitarra
guitarra
com
com oo exclusivo
exclusivo ee mundialmente
mundialmente
suasua
sua guitarra
guitarra
uma nova
guitarra sem sem
sem tocarnasnas
dimensão
tocar de tarraxas.
ideia. A Um
tarraxas. Um
Um verdadeiro
verdadeiro
revolução
verdadeiro convite
convite
se transformou
convite aa
aaem conhecido
conhecido
conhecido efeito
efeito
efeito Whammy
Whammy
Whammy
sua
Com oguitarra
Whammy sem tocar
DT você nas vaitarraxas.
poder Um verdadeiro
modificar a convite
afinação de •• conhecido
Pedal
• Detune para efeito Whammy
guitarra com o de exclusivo e mundialmente
uma
uma
uma
uma
nova
nova
nova
nova
dimensão
superação. Todosde
dimensão
dimensão
dimensão
de
dedenas ideia.
os ideia.
e feitos
ideia.
ideia.
AA revolução
do Whammy,
revolução
AArevolução
revolução
se
se transformou
aliados a um Drop
transformou
sesetransformou
transformou emem
em
em •••CapazCapaz
Capaz
Capaz dede de
de produzir
produzir
produzir
produzir
intervalos
intervalos
intervalos deaté
intervalosdedeaté
até22oitavas
oitavas
até22oitavas
oitavas
sua guitarra
Tuning
superação.
superação. sem tocar
Polifonico.
Todos
Todos os tarraxas.
Possibilidade
efeitos do Um
Whammy,verdadeiro
de modicaraliados convite
a anação
a um
um ema 7
Drop conhecido
••Harmonizer
• Dive
Dive Bomb
Bomb efeito Whammy
superação.
superação.
uma nova Todos
Todos
semitons
dimensão ososos
acimade
efeitos
efeitos
efeitos
ou abaixo.
ideia. A
do
dodo Whammy,
Whammy,
Whammy,
Footswitch
revolução se
aliados
aliados
aliados aaaum
momentâneo
transformou um
Drop
Drop
Drop
em para •• Capaz
• Dive
DiveBomb
Bomb
deTune
produzir intervalos de até 2 oitavas
Tuning
Tuning Polifonico.
Polifonico. Possibilidade
Possibilidade de
de modificar
modificar a afinação
afinação
aafinação em
em ••Fonte
••• DropDrop
Drop Tune
inclusa
Tune
Tuning
Tuning
superação.Polifonico.
executar
Todos Possibilidade
Hammer-on
Polifonico. os Possibilidade
efeitos e Pull-
do deoff.
de modificar
Whammy,modificar a
aliadosa afinação
a um emem
Drop • Drop
Dive Tune
Bomb
77 semitons
7Tuningsemitons
7 semitons
semitons
acima
acima
acima
acima ou ou
ou
ou abaixo.
abaixo.
abaixo.
abaixo.
Footswitch
Footswitch
Footswitch
Footswitch
momentâneo
momentâneo
momentâneo
momentâneo
para
para
para
para ••••Detune
Detune
Detune
Detune
Polifonico.
• Pedal
executar para Possibilidade
Hammer-on guitarra comoff de modificar
o exclusivo a afinação
e mundialmente em
conhecido • ••Drop Tune
Harmonizer
Harmonizer
executar Hammer-on eePull-
Pull- off •• Detune
Harmonizer
7executar
executar
semitons Hammer-on
Hammer-on
efeito acima
Whammy oueePull-
Pull- off
abaixo. off Footswitch momentâneo para • •• Harmonizer
Fonte
Fonte inclusa
inclusa
•• Harmonizer
• Fonte
Fonteinclusa
inclusa
executar• Hammer-on e Pull-intervalos
Capaz de produzir off de até 2 oitavas
• Fonte inclusa
Página 80
DIGIVERB
Código: 28960019
O efeito de reverber é responsável por proporcionar uma • Pedal com o efeito de reverber
suavidade e uma agradável ambiência nas notas e acordes • 7 tipos de reverb, incluindo o modelo de mola
DIGIVERB
tocados pelos músicos. O Digiverb possibilita a escolha de 7
DIGIVERB
diferentes tipos deste efeito que, com certeza, o músico será
extremamente realista
• Controles de Level, EQ, Decay e Type
Código:
levadoCódigo:
a uma 28960019
28960019
infinita possibilidade de sonoridades. Aliado a • Estéreo
DIGIVERB
DIGIVERB
isso,
com
aO efeito
garantia
O efeito
suavidade
diferentes
de
de eque
tipos
reverber
de
é responsável
seu Digiverb
reverber é responsável
uma agradável
amplificadoresambiência por
e
por proporcionar
tem a capacidade
nas proporcionar
efeitos,notas e acordes
tornando
uma
de interagir
uma
uma
•• Pedal
•• •
Saída
Não
comexclusiva
Pedal
7 tipos
para
o efeito de
com o efeito
acompanha
reverber
fontedeo reverber
de reverb, incluindo modelo de mola extremamente realista
Código:
suavidade28960019
tocados epelos
umamúsicos.
agradável ambiência
O Digiverb nas notas
possibilita e acordes
a escolha de 7 • 7 tipos de reverb, incluindo o modelo de mola
Código:
ferramenta 28960019
diferentesuniversal para a busca do seu timbre perfeito. • Controles de Level, EQ, Decay e Type
tocados pelostipos deste efeito
músicos. que, com
O Digiverb certeza, ao escolha
possibilita músico seráde 7 extremamente realista
O diferentes
efeito
levadodea reverber
desteééefeito
uma infinita
tipos responsável
que, compor
possibilidade de proporcionar
sonoridades.
certeza, uma
Aliado
o músico a
será •• • Pedal
Estéreo com o de
Controles efeito de EQ,
Level, reverber
Decay e Type
O efeito de reverber responsável por proporcionar uma • Pedal com
isso, aegarantia
suavidade
levado a umainfinita
uma
que seu Digiverb
agradável ambiência
possibilidade
tem anas
de
capacidade
notas ede acordes
sonoridades.
interagir
Aliado a •• • 7 tipos
SaídaEstéreode oreverb,
exclusiva
efeito de reverber
incluindo
para gravação o modelo
onde simula caixa de mola
acústica
suavidade
tocados e uma
com diferentes agradável ambiência
tipos de amplificadores nas notas
e efeitos, e acordes
tornando
deuma • 7extremamente
tipos de reverb, incluindo o modelo de mola
apelos músicos. O Digiverb
Digiverb possibilita a escolha 7 realista
HOT HEAD
isso,ferramenta
tocados
diferentes
diferentes
levado
garantia
pelos
tipos deste
com diferentes
que seu
universal
músicos. para
O
tipos efeito
tiposinfinita
a 28960015
uma deste efeito
a buscatem
Digiverb a capacidade
do seu
que, com certeza,
de amplificadores
que, com
possibilidade
timbre
possibilita
certeza,
deseu
a de interagir
perfeito.
escolha
o músico
e efeitos,
de
tornandoserá
o músico
sonoridades. Aliado
7
uma
seráa •
• Saída
• • extremamente
Controles
exclusiva
de
Não acompanha
Controles
• Estéreo de Level,
para
realista
Level, EQ,
fonte
EQ,
gravação
Decay
Decay
e
e
onde
Type
Type
simula caixa acústica
Código:
ferramenta universal para a busca do timbre perfeito.
levado •
• Estéreo
isso, a garantia que seu Digiverb tem a capacidade de interagira
a uma infinita possibilidade de sonoridades. Aliado Saída exclusiva para gravação onde simula caixa acústica
isso, a garantia tipos que seu Digiverb tem aecapacidade de interagir •
• Saída exclusiva para
Não acompanha fontegravação onde simula caixa acústica
com diferentes de amplificadores efeitos, tornando uma
Com diferentes
com certeza o tipos efeitodedeamplificadores
distorção é o emais popular dentre os • NãoPedalacompanha fontecom efeito de distorção, onde sua
ferramenta universal para a busca do seu timbre perfeito. umaefeitos, tornando para guitarra
HOT HEAD
guitarristas.universal
ferramenta Com estapara responsabilidade
a busca do seua Digitech elaborou o Hot
timbre perfeito. versatilidade permite extrair diferentes tipos de saturação
Head na qual seu controle de ganho possibilita uma viagem por • Controle de volume, graves, agudos e ganho
Código:
diversos tipos28960015
de distorção, que facilmente podemos nos remeter • Saída exclusiva para gravação onde simula caixa acústica
HOT
HOT HEAD
sonoridade do blues até o mais pesado heavy metal. Tudo isso
com HEAD
Com
HOT
a qualidade
certeza
HEAD
odos efeitos
efeito Digitech. é o mais popular dentre os
de distorção
Código: 28960015 • Pedal para guitarra com efeito de distorção, onde sua
Código:Código: 28960015
28960015
guitarristas. Com esta responsabilidade a Digitech elaborou o Hot versatilidade permite extrair diferentes tipos de saturação
Com certeza o efeito de distorção é o mais popular dentre os • Pedal para guitarra com efeito de distorção, onde sua
Head na qual seu
guitarristas.
controle
Com de
de ganho possibilita
estadistorção
responsabilidade
uma viagem opor • Controle de volume, graves, agudos e ganho
Com certeza o efeito é o maisa podemos
Digitech
popular elaborou
dentre os •versatilidade
Pedal
Comdiversos
certeza
Hot Head tipos
o dequal
efeito
na distorção,
de que facilmente
seu distorção
controle deéganho
o mais popular
possibilita nosviagem
remeter
dentre
uma os Saídapara
• • Pedal para
guitarra
permite
exclusiva paracom
extrair
guitarra com
efeitotipos
diferentes
gravação dededistorção,
efeitoonde
saturação
simula
de distorção, caixaonde sua
acústica
onde sua
guitarristas.
sonoridade Com
por diversos do esta
blues responsabilidade
até o mais pesado
tiposresponsabilidade
de distorção,
a Digitech
heavy elaborou
quea Digitech
facilmente metal.
podemos
o Hot
Tudo isso
nos • versatilidade
• Controle
Não de
acompanhapermite
volume, graves,extrair
fonteagudosdiferentes
e ganho tipos de saturação
guitarristas.
Head na qual Com
seu esta
controle de ganho possibilita umaelaborou
viagem o Hot
por versatilidade permite extrair diferentes tipos de saturação
comremeter sonoridade
a qualidade do blues
dos efeitos até o mais pesado heavy metal.
Digitech. •• Saída
Controle de para
exclusiva volume, graves,
gravação ondeagudos
simula e ganho
caixa acústica
Head na qual seu controle de ganho possibilita uma viagem por •
diversos
Tudotipos
isso de
com distorção,
a qualidade quedosfacilmente podemos nos remeter
efeitos Digitech. • Controle de volume,
Saída exclusiva paragraves,
gravação agudos
onde esimula
ganho caixa acústica
diversos tipos • Não acompanha fonte
sonoridade dode distorção,
blues que facilmente
até o mais pesado heavy podemos
metal.nosTudo
remeter
isso • Saída exclusiva
• Não acompanha fonte para gravação onde simula caixa acústica
JAM MAN SOLO
sonoridade do blues até
com a qualidade dos efeitos Digitech.
com a qualidade dos efeitos Digitech.
o mais pesado heavy metal. Tudo isso • Não acompanha fonte
Código: 28960016
O sonho de poder literalmente ter uma banda ao seus pés foi • Pedal compacto de looping que possibilita criar diferentes
JAM MAN SOLO
o que motivou a Digitech a colocar no mercado o JamMan.
Com JAM
ele, vocêMAN temSOLOa possibilidade de criar, gravar e executar
linhas de baixo, bateria e harmonia, numa verdadeira banda
de apoio. Ideal para apresentações em diferentes palcos
Código:
músicas 28960016
tendo a qualidade e facilidade proporcionada pelo pedal. • Armazena mais de 35 minutos em mono, loops com
JAM
JAM MAN
se MAN SOLO
Código: 28960016
SOLO
JamMan é seu fiel companheiro em qualquer situação, onde
O sonho de poder literalmente ter uma banda ao seus pés foi o
apresente •• Grave
qualidade de cd em 99 memórias internas
loops rítmicos
Cartão opcionale sobreponha
SDHC parasolos ao vivo, tendo
armazenar mais suasde 16 mãoshoras
Código: de apoder
que 28960016
O sonho possibilidade
literalmentede um show,
terno
uma ensaio,
banda o ao
gravação
seus pés e
Comfoi • com Pedal compacto de looping
de cd,que em possibilita criar diferentes
motivou a Digitech a colocar mercado JamMan. completamente livres
Código:
composição.
ele,
28960016
você tem a possibilidade de criar, gravar e executar músicas qualidade de áudio 99 memórias adicionais
o que motivou a Digitech a colocar no mercado o JamMan. • USB(198 linhas
para de baixo,
conectar
total) com abateria
JamManagere harmonia, numaSoftware,
Loop Library verdadeira banda
para
tendo a qualidade e facilidade proporcionada pelo pedal. JamMan
Com ele, você tem a possibilidade de criar,ondegravar e executar organizardee apoio.
arquivarIdealseus para
loopsapresentações em diferentes palcos
é seudefielpoder
O músicas
sonho companheiro em qualquer
literalmente ter uma situação,
banda ao seus se apresente
péspedal.
foi • Grave
•Entrada loops rítmicos e sobreponha solos ao vivo, tendo suas
O sonho detendo
poder
a possibilidade a qualidade
literalmente
de um show, e facilidade
ter uma
ensaio, proporcionada
banda
gravação e ao seus pelo
pés foi
composição. •• • Pedal
Pedal
mãos
compacto
Armazena
auxiliar
compactoparamais
completamente
de looping
delivres
importar
de looping 35 que
minutos
músicas
que
possibilita
seu em
criarplayers
cd e mono,
dopossibilita MP3
diferentes
loops com
criar diferentes
o JamMan
que motivou a Digitech a colocarem no qualquer
mercado situação,
o JamMan. linhas de baixo,
qualidade de bateria
cd em 99 e memórias
harmonia, numa verdadeira
internas banda
oComqueele,
motivoué seua fiel companheiro
Digitech a colocar no mercado o JamMan.onde •• Baixelinhas
a de
rotação
USBapoio. baixo,
da
paraIdeal bateria
velocidade
conectar e
de harmonia,
qualquer
com a JamManager numa
loop sem verdadeira
alterar a banda
afinação
LooppalcosLibrary
você tem a possibilidade de show,
criar, gravar e gravação
executar e • de Cartão opcionalparaSDHCapresentações
para em diferentes
armazenar mais de 16 horas
se •ele,
Com apresente
Pedalvocê a possibilidade
tem
compacto adepossibilidade
looping quede possibilita
um ensaio,
deproporcionada
criar, criar
gravar e executar
diferentes •• de apoio.
Software,
Metrônomo com Ideal
para para apresentações
organizar
múltiplos ritmos e arquivar
e diferentesem
seusdiferentes
loops
tempos palcos
músicas tendo a qualidade e facilidade pelo pedal. Armazena
com qualidade mais de de áudio
35 minutos emem
de cd,músicas 99 mono,
memórias loops com
adicionais
composição.
linhas
músicas de baixo,
tendo bateria ee harmonia, numa verdadeira pelobanda de • Armazena mais de 35 minutos em mono, loops com
JamMan seuapara
apoio.éIdeal
qualidade facilidade
fiel apresentações
companheiro proporcionada
emdiferentes
em situação, pedal.
qualquerpalcos onde Entrada
• Indicado auxiliar
para guitarristas
qualidade
(198 total)
para importar
de cd em e99baixistasmemórias internas do seu cd e MP3
JamMan é seu fiel companheiro emshow,
qualquer situação, ondee •• Fonte
qualidade
players
Cartão
inclusa
de cd em
opcional SDHC99 memórias
para internasmais de 16 horas
armazenar
se apresente
• Armazena a possibilidade
mais de 35 de um
minutos em mono, ensaio,
loops com gravação
qualidade • Grave loops rítmicos e sobreponha solosmais
ao vivo, tendo suas
se apresente a possibilidade de um show, ensaio, gravação e • Cartão
Baixe
com a opcional
rotação
qualidade daSDHC para
velocidade
de áudio livres armazenar
de cd, emqualquer
de loop
99 memórias de
sem 16 horas
alterar
adicionais
composição.
de cd em 99 memórias internas mãos completamente
composição. com
a(198 qualidade
afinação
total) de áudio de cd, em 99 memórias adicionais
• Cartão opcional SDHC para armazenar mais de 16 horas com • • (198
•
USB
Grave
paracom
total)
Metrônomoloops rítmicos
conectar
múltiplos comritmos
e sobreponha
a JamManager
esolos
diferentes
ao loops
Loop Library
tempos
vivo, tendo suas
qualidade de áudio de cd, em 99 memórias adicionais (198 total)
• Grave Software,
Indicado loopspara para
rítmicos organizar
e
guitarristas ebaixistas
sobreponha
e arquivar seus
solos ao vivo, tendo suas
• mãos completamente
Entrada auxiliar para livres
importar músicas do seu cd e MP3
• mãos
• Fonte completamente
USB inclusaconectar livres
para com a JamManager Loop Library
• USB players
para conectar com a JamManager Loop Library
• Software,
Baixe
Software, a para organizar
rotação
para da
organizar
e arquivar
velocidade
e arquivar de seus loopsloop sem
qualquer
seus loops alterar
• Entrada a afinação auxiliar para importar músicas do seu cd e MP3
• Entrada auxiliar para importar músicas do seu cd e MP3
• players
Metrônomo com múltiplos ritmos e diferentes tempos
• • players
Baixe a rotação
Indicado para da velocidade
guitarristas de qualquer loop sem alterar
e baixistas
• Baixe a rotação da velocidade de qualquer loop sem alterar
• aa afinação
Fonte inclusa
afinação com múltiplos ritmos e diferentes tempos
BASS SYNTH WAH
BASS SYNTH WAH
Código: 28960007
• Metrônomo
•
• Metrônomo
•
Indicado paracom
Indicado
múltiploseritmos
guitarristas
para guitarristas e baixistas
e diferentes tempos
baixistas
Código: 28960007
Poder trabalhar com as modificações nas frequências do baixo é •• Pedal
Fonte inclusa
desenvolvido
• Fonte inclusa para o baixo
algo que resulta em uma incrível sonoridade que nos remete aos
• 7 diferentes tipos de envelop filter: env filte r, sub env, synth 1, synth 2,
Poderanos 70, onde
trabalhar com esteasefeito foi responsável
modificações por imortalizar
nas frequências dolinhas
baixodeé •filterPedal
1, filterdesenvolvido
2 e octa su b para o baixo
baixos que se tornaram até hoje verdadeiros hits. Com certeza,
algo que resulta em uma incrível sonoridade que nos remete aos •• 2 outputs
7 diferentes
- effecttipos
- dr yde envelop filter: env filter, sub env,
BASS SYNTH WAH
baixos
todo baixista vai encarar seu instrumento de forma diferente
anos 70, onde
depois de este efeito
utilizar
que 28960007
foi responsável
o Digitech Bass Synthpor imortalizar linhas de
Wah.
se tornaram até hoje verdadeiros hits. Com certeza,
synth 1, synth 2, filter 1, filter 2 e octa sub
• 2 outputs - effect - dry
Código:
BASS
BASS SYNTH
SYNTH WAH
depois WAH
Poderdetrabalhar
utilizar o Digitech Bass Synth Wah.
Código: 28960007com as modificações nas frequências do baixo é • Pedal desenvolvido para o baixo
Código:
algo que 28960007
resulta em uma incrível sonoridade que nos remete aos • 7 diferentes tipos de envelop filter: env filter, sub env,
anos 70, onde este efeito foi responsável por imortalizar linhas de synth 1, synth 2, filter 1, filter 2 e octa sub
Poder trabalhar
baixos que secom as modificações
tornaram nas frequências
até hoje verdadeiros do baixo
hits. Com é
certeza, • • Pedal desenvolvido
2 outputs - effectpara
- dryoo baixo
Poder
algo trabalhar
que resultacomem as modificações
uma incrível nas frequências
sonoridade quedenos do baixo
remete aosé • Pedal desenvolvido
• • 7 diferentes para
tipos de baixofilter: env filter, sub env,
envelop
todo baixista vai encarar seu instrumento forma diferente Não
• synth acompanha
7 diferentes fonte
algo
anos que resulta
70, onde emefeito
este uma foi
incrível sonoridade imortalizar
responsável que nos remete
linhasaos 1, synthtipos de envelop
2, filter 1, filter filter: envsub
2 e octa filter, sub env,
depois de utilizar o Digitech Bass SynthporWah. de
anos
baixos70,que
onde
se este efeito
tornaram foi responsável
até por
hoje verdadeiros imortalizar
hits. Comlinhas de
certeza, • 2synth 1, synth
outputs 2, filter
- effect - dry1, filter 2 e octa sub
baixos que se tornaram até hoje verdadeiros hits. Com certeza, •
• 2Nãooutputs - effectfonte
acompanha - dry
todo • Não acompanha fonte
depoisbaixista
de utilizarvai oencarar
Digitechseu Bassinstrumento
Synth Wah.de forma diferente
depois de utilizar o Digitech Bass Synth Wah.
Página 81
RP70
Código: 28960000
Element
O sonho de todo guitarrista
Código: em ter aos seus pés inúmeros efeitos,
28960027 • Pedaleira para guitarra com 100 presets
diferentes tipos de distorção
O DigiTech Elemente éuma diversidade
compacto de marcas
e um poderoso de
processador •
de 32• Pedaleira
tipos de multi-efeito
efeitos para guitarra
amplificador, multi-efeitos,
pode se tornar realidade
dá aos no Digitech
guitarristas RP eles
tudo o que 70. precisam
Tudo para • 40• 35
kitsEfeitos,
de bateria
simulação de 12 amplifi cadores
explorar
com uma incrível diversos
qualidade tons de guitarra
e tamanho e a descobrirem o seu próprio
super compacto. • Afinador cromático
e 9 cabinets 200 Presets
som. Possui 31 pedais diferentes, 12 amps, 9 speaker cabinets • Fonte 110/220V inclusa
para escolher, um turner de guitarra e um Headphone Jack • 45 Kits de bateria
RP70 para que você possa tocar durante toda a noite sem acordar os
vizinhos. Vem com uma fonte de energia e 45 diferentes batidas
• Fonte Bivolt inclusa
Código: 28960000
de bateria.
O sonho de todo guitarrista em ter aos seus pés inúmeros efeitos, • Pedaleira para guitarra com 100 presets
RP90
diferentes tipos de distorção e uma diversidade de marcas de
amplificador, pode se tornar realidade no Digitech RP 70. Tudo
•
•
32 tipos de efeitos
40 kits de bateria
Código:
com uma incrível 28960001
qualidade e tamanho super compacto. • Afinador cromático
• Fonte 110/220V inclusa
Poder expressar notas e acordes com a sutileza • Pedaleira para guitarra com 100 presets
de um pedal de volume, arriscar intervalos • 32 tipos de efeitos
Element XP
inimagináveis com o efeito Whammy, recordar • 40 kits de bateria
as frases
Código: do mestre Hendrix utilizando o efeito
28960026 • Simulação de 12 amplificadores e 8 caixas
ACry
suaBaby,
jornadaalém de 40
para criar kitsperfeito
o som de bateria para começa
de guitarra suas com o • Pedal de expressão
• Pedaleira multi-efeito para guitarra
RP90
novo DigiTech Element
composições
9Digitech
speaker RP
e Jams.
cabinets,
XP.Tudo
Possuia 37 pedais
sua disposição no12 amps, •
diferentes,
90. um tuner de guitarra e um Headphone Jack. •
Efeito Whammy
• 38 efeitos,
Fonte
simulação de 12 amplificadores
110/220V inclusa
e 9 cabinets
Código:
O Digitech28960001
Element XP é um compacto e poderoso processador
de layout simples e de fácil ajuste ao seu estilo. Com mais de 58 • 200 Presets
efeitos diferentes, você nem vai sentir o tempo passar enquanto
Poder expressar notas etons
acordes com XP.
a sutileza • 45 Kits de bateria
descobre todos os incríveis do Element • Pedaleira para guitarra com 100 presets
de um pedal de volume, arriscar intervalos • 32• Pedal
tiposdedeexpressão
efeitos (Efeito Whammy)
RP255
inimagináveis com o efeito Whammy, recordar • 40 kits de
• Fonte bateria
Bivolt inclusa
as frases do mestre Hendrix utilizando o efeito • Simulação de 12 amplificadores e 8 caixas
Código:
Cry Baby,28960023
além de 40 kits de bateria para suas • Pedal de expressão
composições e Jams. Tudo a sua disposição no • Efeito Whammy
Digitech RP 90. • Fonte 110/220V inclusa
Utilizando o multi efeito RP 255, o guitarrista • Pedaleira para guitarra com 120 presets
terá a sua disposição os melhores recursos para (60 fábrica / 60 utilitário)
alcançar o timbre desejado. Com as ferramentas de • 20 Second looper
RP255V • 94 Amplificadores, caixas, pedais e efeitos
simulação, looper, efeitos, pedais e gravação você
Código:
tem aos 28960023
seus pés um equipamento para shows, • 24 Amplificadores para violão
RP255
Utilizando o multi efeito RP 255, o guitarrista terá a sua
estudo e gravações. Conecte sua guitarra na RP
disposição os melhores recursos para alcançar o timbre desejado.
255 easfique pronto para
• Simulação
• Mais dede
• Lexicon®
• 24-bitsReverbs
15 tipos de
5 segundos de cabinet
tempo de Delay
Código:
Com 28960023
ferramentas de qualquer
simulação,situação.
looper, efeitos, pedais e
• 30 •Timbres
60 kits de e 30 opções de efeito
bateria
gravação você tem aos seus pés um equipamento para shows,
estudo e gravações. Conecte sua guitarra na RP 255 e que • Cubase® LE4 recording software incluído
• 2 x 2 USB audio streaming
Utilizando
pronto o multisituação.
para qualquer efeito RP 255, o guitarrista • Mais de 5para
Pedaleira segundos de com
guitarra tempo 120depresets
Delay
• USB editing via DigiTech X-Edit™
terá a sua disposição os melhores recursos para • 24-bits
(60 fábrica / 60 utilitário)
• Pedaleira para guitarra com 120 presets (60 fábrica / 60
alcançar o timbre desejado. Com as ferramentas de 20 •kits
• 60 Saída
Secondde 1/4” Left and Right independentes
bateria
looper
utilitário) • 294x•Amplificadores,
2Switch
USB audio streaming
Amp/Mixer para correta
caixas, pedais utilização
e efeitosda simulação
simulação, looper, efeitos, pedais e gravação você
• 20 Second looper
tem aos seus pés um equipamento para shows, 24 de
• USB caixa acústica
editing via DigiTech
Amplificadores X-Edit™
para violão
• 94 Amplicadores, caixas, pedais e efeitos • Estéreo
• Saída 1/4” de
Simulação 1/8”
Left headphone
15and Right
tipos output
independentes
de cabinet
estudo e gravações. Conecte sua guitarra na RP
• 255
24 Amplicadores para violão • Switch
Lexicon® Amp/Mixer
• Estéreo 1/8” Auxpara
Reverbs Inputcorreta utilização da
e fique pronto para qualquer situação.
• Simulação de 15 tipos de cabinet • simulação
30 •Timbres
Equipado de caixa
e com
30 acústica
opções
anador de efeito
cromático
• Estéreo
Cubase® 1/8”
• EstruturaLE4headphone
recording
do output incluído
software
chassi reforçada
• Lexicon® Reverbs
• Estéreo
Mais de1/8” Aux Input
5 segundos de tempo de Delay
• 30 Timbres e 30 opções de efeito • Pedal de expressão
• Equipado
24-bits com afinador cromático
• Cubase® LE4 recording software incluído • Fonte 110/220V inclusa
• Estrutura
60 kits dedo chassi reforçada
bateria
• Pedal de expressão
2 x 2 USB audio streaming
• Fonte 110/220V
USB editing inclusa X-Edit™
via DigiTech
• Saída 1/4” Left and Right independentes
• Switch Amp/Mixer para correta utilização da
simulação de caixa acústica
BP90V • Estéreo 1/8” headphone output
BP90
Código: 28960002
• Estéreo 1/8” Aux Input
• Equipado com afinador cromático
Código:
As 28960002
linhas de baixo nunca mais serão as mesmas depois do BP • Pedaleira
• Estrutura para baixo
do chassi com 100 presets
reforçada
90. Nele, os baixistas tem diversidade de efeitos, marcas de
• 27de
• Pedal tipos de efeito
expressão
amplicadores e configurações de caixas para extrair inúmeras
As linhas de
sonoridades. baixoisso
E tudo nunca
com mais
muitaserão as mesmas
qualidade e tamanho super • Pedaleira
Fonte tipospara
• 5 110/220V baixo com 100 presets
inclusa
de distorção
depois do BP 90. Nele, os baixistas tem
compacto. • 27 tipos de efeito
• 40 kits de bateria, anador cromático
diversidade de efeitos, marcas de amplificadores • 5 tipos de distorção
• Simulação de 11 amp e 5 caixas
e configurações de caixas para extrair inúmeras • 40 kits de bateria, afinador cromático
• Pedal de expressão
sonoridades. E tudo isso com muita qualidade e • Simulação de 11 amp e 5 caixas
BP90
tamanho super compacto. • Pedal de expressão
Código: 28960002
As linhas de baixo nunca mais serão as mesmas • Pedaleira para baixo com 100 presets
depois do BP 90. Nele, os baixistas tem • 27 tipos de efeito
Página 82 diversidade de efeitos, marcas de amplificadores • 5 tipos de distorção
e configurações de caixas para extrair inúmeras • 40 kits de bateria, afinador cromático
VOCAL 300300
VOCAL Catálogo Harman Professional 2014
Código: 28960008
Código: 28960008
VOCAL
Todo Todo
vocalista 300
sonhou
vocalista ter aoterseus
sonhou pés um
ao seus pés um • Processador
• Processador de efeitos vocaisvocais
de efeitos com pedal de expressão
com pedal de expressão
Código:
instrumento28960008
de trabalho
instrumento capaz capaz
de trabalho de tornar a difícil
de tornar a difícil embutido
embutido
arte deartecantar e interpretar
de cantar e interpretarum poucoum pouco mais mais • Preço econômico
• Preço econômico
VOCAL 300 Pré-amplificadores
• Pré-amplificadores de microfone
de microfone
fácil. Para
Todo fácil. isso,
Para foi
vocalista isso,elaborado
sonhou foi ter aoo Vocal
elaborado seus 300,
pés que
o Vocal 300, que
um • Processador de efeitos vocais com pedal de expressão
Código:
proporciona
proporciona
instrumento de28960008
efeitos quecapaz
efeitos
trabalho antigamente
tornar asódifícil
quedeantigamente sesó se • embutido
38•efeitos programáveis
38 efeitos programáveis
arte deTodo
encontravam vocalista
em grandes
encontravam
cantar e em sonhou terestúdios
estúdios
grandes
interpretar ao
um seuse shows
e shows
pouco pés
agora
mais umagora • de
instrumento Qualidade
Preço de• Pré-amplicadores
• Qualidade
econômico estúdio
de estúdio de microfone
trabalho capaz de tornar
numa Para
fácil. pedaleira
numa exclusiva
pedaleira
isso, foi exclusiva
elaborado oa Vocal
para difícil
para arte de cantar e interpretar
os vocalistas.
os vocalistas.
300, que 80•presets
80 presets
• Pré-amplificadores de microfone
• 38 efeitos programáveis
um pouco mais fácil. Para isso, foi elaborado o Vocal 300, que Entrada para
•efeitos
Entrada CDparaplayer
CD player
Num formato
Num
proporciona de simples
formato
efeitos
proporciona de que
efeitos utilização
simples antigamente
que e de tamanho
utilização
antigamente esóde
só tamanho
se • 38
se encontravam em
programáveis
• Qualidade de estúdio
compacto,
encontravam você
compacto,
grandes em estará
você
grandes
estúdios epreparado
estará
shows epara
preparado
estúdios agora showsenfrentar
para
numa enfrentar
agora
pedaleira
• Entrada
Qualidade
exclusiva para
e saída
• Entrada balanceadas
e saída
de• 80
estúdio balanceadas
presets
os públicos
numa osos mais exigentes.
públicos
vocalistas.
pedaleira mais
Num exigentes.
exclusiva formato
para deossimples • 80
utilização e de tamanho
vocalistas. Saída de linha
•presets
Saída de elinha
paraefones de ouvido
para fones de ouvido
• Entrada para CD player
compacto,
Num formato de você
simplesestará preparado
utilização para
e de enfrentar os públicos
tamanho Fonte
• mais inclusa
• Fonte
Entrada parainclusa
CD player
exigentes. • Fonte 110/220V
• Fonte • Entrada einclusa
inclusa
110/220V saída balanceadas
compacto, você estará preparado para enfrentar Entrada e saída balanceadas
• Processador de efeitos vocais com pedal de expressão • Saída de • Saída
linha e de fones
para linha e de
para fones de ouvido
ouvido
os públicos mais exigentes.
embutido • Fonte inclusa• Fonte inclusa
• Preço econômico • Fonte 110/220V inclusa
VOCALIST LIVE
VOCALIST 5 5
LIVE
Código: 28960017
Código: 28960017
VOCALIST LIVE 5
VOCALIST Código: 28960017
A Digitech
A Digitech
LIVE
foi a foipioneira
A Digitech
foiefeitos
no 5
no mercado
a pioneira
a pioneira
em em
mercado
no mercado
• Reconhece
• Reconhece automaticamente
automaticamente os acordes de guitarra,
os acordes de guitarra,
Código:
desenvolver 28960017
efeitos
desenvolver exclusivos para
exclusivos ospara osem
vocalistas. desenvolver efeitosgerando
vocalistas. gerando• Efeitos
harmonias especiais
corretas
harmonias para
corretas voz
de vocal
de vocal
exclusivos para os vocalistas. Com o Live 5 você vai ser levado
Com oCom Live 5 Live
você 5vai serrecursos,
levado àque
uma àinfinidade • Controle para• Pré-ampli
• Controle selecionar harmonias
para selecionar de vozes
deharmonias de masculinas ou ou
vozes masculinas
à umaoinfi vocêde vai ser levado uma infinidade cador microfone
nidade vão possibilitar arranjos vocais
de recursos,
de
A Digitech que
foi vão
recursos,
e apresentações aque possibilitar
pioneira no arranjos
vão possibilitar
inacreditáveis. mercado
Com vocais
arranjos emvocais
a tecnologia • atéfemininas
para criar femininas
Reconhece •automaticamente os acordesajustáveis
Delay e Reverber totalmente de guitarra,
e apresentações
e5 apresentações
desenvolver inacreditáveis.
efeitos
diferentes exclusivos
vozes, Comosade
inacreditáveis.
para
seu corretor tecnologia
Com a tecnologia
vocalistas.
afinação, • Corretor
pode reconhecer gerando de•afinação
• Corretor
harmonias em guitarra
de afinação tempo
corretas
Efeitos para
real
emdetempo
vocal real
os
para ocriar
Com para acordes
Live até e vai
gerar
5 diferentes
criar
5 vocêaté 5 ser aslevado
corretas
vozes,
diferentes melodias,
seu
àvozes,
uma corretor seudeshowdenunca•
seu corretor
infinidade Efeitos
•maisControle especiais
• Efeitos
para• A para voz
especiais
selecionar
nador
para voz de vozes masculinas ou
harmonias
será o mesmo. • femininas
Pré-amplificador
• Pré-amplificador de para deguitarra
microfone
microfone
afinação,
de recursos, pode
afinação, quereconhecer
pode
vãoreconhecer os acordes
possibilitar os e gerar
acordes
arranjos e as
gerar as
vocais • eEntrada e saída balanceadas
• Delay e Reverber totalmente
• Corretor de afinação emtotalmente
• Delay Reverber tempo ajustáveis
realajustáveis
ecorretas melodias,
corretas
• Reconhece
apresentações seu show
melodias,
inacreditáveis. nunca
seu show
automaticamente Com amais
osnunca
acordes será
tecnologiade o
mais será o gerando
guitarra,
• Efeitos
• para
Efeitos• guitarra
para
Fonte guitarra
inclusa
mesmo. harmonias
mesmo.
para criar corretas de vocal
até 5 diferentes vozes, seu corretor de • Efeitos especiais para voz
•
• Afinador para guitarra
• Controle
afinação, para selecionar
pode reconhecer harmonias
os acordes de vozes
e gerar as masculinas •ou Pré-amplificador de microfone
femininas • Entrada
Delay e saída
• Entrada
e Reverber balanceadas
e saída balanceadas
totalmente ajustáveis
corretas melodias, seu show nunca mais será o • Efeitos
• Fonte inclusa
• Fontepara inclusa
guitarra
mesmo. • Corretor de an ação em tempo real
• Entrada e saída balanceadas
• Fonte inclusa
DG15
DG15
DG15
Código: 28900058
Código: 28900058
Código: 28900058
DG15 A Digitech acredita e apoia os futuros mestres da guitarra. E
A Digitech acredita
A Digitech e apoia
acredita os futuros
e apoia mestres
os futuros mestres
para isso desenvolveu uma linha de amplificadores destinada • Altofalante
• Altofalante de 8”
de 8” de 8”
• Altofalante
• Entrada para fone de ouvido
Código:
daao28900058
da guitarra. E para
guitarra.
estudo isso
para desenvolveu
doE instrumento, uma aslinha
isso desenvolveu
com todas uma • Entrada
linharespeitando
funções para fone
• Entrada parade ouvido
fone de ouvido
• em
Equalização em 3 vias: graves, médio e agudo
dea qualidade
de amplificadores e necessidade
amplificadoresdestinada doaoestudante.
destinada estudo Sua
ao estudodo guitarra
do plugada
• Equalização
• Equalização 3 vias:
em 3graves,
vias: médio
graves, e agudo
médio e agudo
no DG 15 é o caminho mais garantido para os grandes palcos. • Canal clean• eCanal
Overclean e
Drive Over Drive
instrumento, com
instrumento,
A Digitech todas
acreditacom as
e apoia funções respeitando
todasosasfuturos
funçõesmestres
respeitando • Canal clean
Altofalante de 8” e Over Drive
a qualidade
da Ee para
a qualidade
guitarra. necessidade
eisso do estudante.
necessidade
desenvolveudo uma Sua Sua
estudante.
linha 15•Watts
• Entrada RMS
15para
Watts
• 15 RMS
Watts
fone de RMS
ouvido
guitarra
de plugada
guitarra no destinada
plugada
amplificadores DGno15DGé 15
oaocaminho
é estudo mais
o caminho do mais • Equalização em 3 vias: graves, médio e agudo
garantido paracom
garantido
instrumento, os grandes
para palcos.
os grandes
todas as palcos.respeitando
funções • Canal clean e Over Drive
a qualidade e necessidade do estudante. Sua • 15 Watts RMS
guitarra plugada no DG 15 é o caminho mais
garantido para os grandes palcos.
DG15R
DG15R
Código: 28900059
Código: 28900059
DG15R
A experiência de terde noterseu
A experiência no amplificador o
seu amplificador o • Altofalante de 8” de 8”
• Altofalante
Código:
verdadeiro28900059
efeito efeito
verdadeiro de Reverber de mola,
de Reverber vai fazer
de mola, vai fazer • Entrada para fone
• Entrada parade ouvido
fone de ouvido
seus simples acordes
seus simples e solos
acordes soarem
e solos como como
soarem se se • Reverber de mola
• Reverber de mola
estivesse
A em umem
estivesse
experiência demega
um concerto.
ter mega
no seu Oamplificador
DG15R
concerto. é umaoé uma
O DG15R • Equalização
Altofalante em8”3 vias:
• Equalização
de em 3graves, médiomédio
vias: graves, e agudo
e agudo
linha linha
de amplificadores
verdadeiro destinada
de amplificadores
efeito de Reverber ao estudo
destinada
de mola, vai do do
ao fazer
estudo • Canal Clean
• Canal
Entrada efone
OveredeDrive
paraClean Over Drive
ouvido
instrumento,
seus com
instrumento,
simples todas assolos
com etodas
acordes funções respeitando
assoarem
funções sea
respeitando
como a • 15
•Watts
Reverber RMS
15 Watts
de RMS
mola
qualidade
estivesse e necessidade
qualidade
em ume mega do estudante.
necessidade do Oestudante.
concerto. DG15R é uma • Equalização em 3 vias: graves, médio e agudo
linha de amplificadores destinada ao estudo do • Canal Clean e Over Drive
instrumento, com todas as funções respeitando a • 15 Watts RMS
qualidade e necessidade do estudante.
Página 83
digitech.com.br
VERTEC ACCESSORIES
Série Soundcraft Vi™
Separately-ordered accessories for:
VT4889-1, VT4880, VT4880A, VT4888, VT4882, VT4887A and VT4881A

S28, VT4889-1, VT4880, VT4880A
VT4880-ACC Dolly/wheelboard, padded protective Código: 28920028 Código: 28920039
enclosures.
one VT4880. VT4889-SF Short Frame for suspending or
ground stacking VTX-V25, VTX-Aplicativo de
S28, VT4889-1, VT4880, VT4880A controle remoto
protective cover for one VT4880A. agora disponível
enclosures; can also be used on the
• Consoles digitais de som ao vivo com funcionamento altamente
VT4887-ACC Dolly/wheelboard and padded • A Vi4 oferece mixagem simultânea de até 96 entradas em
enclosures.
intuitivo protective cover for one VT4887A. 24 faders graduais com 3 bancos de faders. 35 saídas e 24
conexões de insert configuráveis a qualquer um dos canais de
TOUR SOUND PRODUCTS

• A interface da Dolly/wheelboard
tela sensível ao toque dopadded
Vistonics™ II alivia a ground stacking VT4888 or VT4882
VERTEC ACCESSORIES
VT4881-ACC and entrada ou saída
carga do mapeamento mental
protective covercomplexo
for one VT4881A. enclosures; can also be used on the
• 32 barramentos de bottom
grupo/auxiliar/matrix
of arrays for rear pullback
• A iluminação do fader gradual FaderGlow™ rastreia rapidamente
o visor de status suspension.
• Processamento de áudio digital de ponto flutuante
de 40 bits
• A Vi6 oferece mixagem simultânea de até 96 entradas em
32 faders graduais com 3 bancos de faders. 35 saídas e 24 • Conexão Cat5 ou Cat7 com stagebox remoto
ground stacking VT4887A or
conexões de insert configuráveis a qualquer um dos canais de VT4881A
• Interface de fibra óptica enclosures.
opcional
entrada ou saída VT4887-SF de áudio
• Processamento Short Frame for suspending or
Lexicon / BSS
ESPECIFICAÇÕES TÍPICAS VT4881A enclosures; can also be
VT4889-AF (Array Frame) used on the bottom of arrays for rear
Frequência de resposta Entrada de microfone de stagebox Medição Gráficos de barra LED internos de 20 segmentos mais medidores de redução de
para saída de linha.......................................................................................................................+0/-1 dB, 20 Hz - 20 kHz pullback
ganho de 9 segmentossuspension.
para todas as entradas e saídas. Manutenção do pico variável
Entrada AES/EBU para Saída AES/EBU....................................................+0/-0,2 dB, 20 Hz - 20 kHz de 0 - 2 s.
VT4800-CA
Faixa de funcionamento de
Compact Adaptor, use to suspend
........................................................................................................................90 - 264 V, 47 - 63 Hz, variação automática
T. H. D. e ruído 22 Hz Entrada de microfone de stagebox (ganho mínimo)
- 22 kHz para saída de linha local................................................................................................................................. < 0,003% @ 1 kHz tensão da rede elétrica VT4887 or VT4887A from VT4888 or
Entrada de microfone de stagebox (ganho máximo)
para saída de linha local.................................................................................................................................< 0,020% @ 1 kHz Consumo de energia da Superfície VT4882. de controle: ...................................................................................155 W (165 W de opção redundante)
rede elétrica Rack local: ..................................................................................................................140 W (150 W de opção redundante)
Entrada de linha local para
VT4889-SF saída de
(Short linha (ganho máximo)............................................................................................................... < 0,003% @ 1 kHz
Frame) VT4800-DA
Downfill Adaptor, use to suspend up Stagebox*....................................................................................................................140 W (150 W de opção redundante)
E. I. N. de entrada de Largura de banda de 22 Hz - 22 kHz,

microfone não ponderada....................................................................................................................................< - 126 dBu (150 Ω fonte)
DIMENSÕES E PESO from VTX-V25, VTX-S28, VT4889,
Ruído residual Saída de linha de stagebox; sem entradas roteadas, VT4889-1, VT4880 or VT4880A
fader gradual de mixagem @0dB.................................................................................................................................- 95 dBu Altura Superfície de controle (Vi6/Vi4/Vi2 – desembalados).......................................................................326,4 mm
enclosures.
Rack Local*............................................................................................................................................................................................780 mm
CMRR Entrada de microfone de stagebox............................................................................................................80 dB @ 1 kHz Stagebox*................................................................................................................................................................................................780 mm
Frequência de amostragem ...................................................................44,1 kHz, 48 kHz (96 kHz com atualização de DSP, quando disponível) Largura suspend midsize or compact models
Superfície de controle (Vi6 – desembalado)......................................................................................................1757 mm
Superfície de controle (Vi4 – desembalado)..................................................................................................... 1447 mm
Latência Entrada de microfone de stagebox para
saída de linha local.................................................................................................................................................< 2 ms @ 48 kHz VT4889-1, VT4880 or VT4880A
Rack Local*. ...........................................................................................................................................................................................568 mm
Stagebox*................................................................................................................................................................................................568 mm
Taxa de amostragem de .........................................................................................................................................................32 - 108 kHz (com SRC ativado)
enclosures.
entrada AES/EBU Profundidade Superfície de controle (Vi6/Vi4 – desembalados)....................................................................................725,1 mm
Rack Local*.............................................................................................................................................................................................754 mm
Resolução de DSP ..........................................................................................................................................................................Ponto flutuante de 40 bits Stagebox*.................................................................................................................................................................................................754 mm
Relógio interno Precisão........................................................................................................................................................................................< +/-50 ppm Peso Superfície de controle (Vi6 – desembalado)................................................................................................................63 kg
Instabilidade...................................................................................................................................................................................... < +/-5 ns Superfície de controle (Vi6 – desembalado)................................................................................................................52 kg
Sincronização externa ...................................................................................................Wordclock BNC, entrada de sincronização AES/EBU,

Rack Local*....................................................................................................................................................................................................50 kg
entrada de sincronização de vídeo
Stagebox*........................................................................................................................................................................................................50 kg
Oscilador ............................................................................................ 20 Hz a 20 kHz/ruído rosa/ruído branco, nível variável
* Valise de voo padrão
Filtro HP de Stagebox ...............................................................................................................................................................80 Hz fixado, 12 dB por oitava
Filtro HP de canal Filtro .....................................................................................................................................................20 Hz - 600 Hz, 18 dB por oitava
LP de canal
........................................................................................................................................................1 kHz - 20 kHz, 18 dB por oitava
EQ (entradas e saídas de AF:...............................................................................................................................................................20 Hz - 20 kHz, +/- 18 dB

barramento) Hi-Mid:....................................................................................................................................................20 Hz - 20 kHz, +/- 18 dB
Lo-Mid:....................................................................................................................................................20 Hz - 20 kHz, +/- 18 dB
BF:...............................................................................................................................................................20 Hz - 20 kHz, +/- 18 dB
Q........................................................................................................................................................................................................................0,3 - 8,7
Página 86
VERTEC ACCESSORIES
Série Soundcraft Vi™

Código: 28920031
S28, VT4889-1, VT4880, VT4880A
VT4880-ACC Dolly/wheelboard, padded protective
enclosures.
Aplicativo de
controle remoto
VT4880A-ACC Dolly/wheelboard and padded agora disponível
S28, VT4889-1, VT4880, VT4880A
protective cover for one VT4887A. VT4888-SF Short Frame for suspending or
• 64 canais para mixar • EQ totalmente paramétrico de 4 bandas em cada entrada e
TOUR SOUND PRODUCTS

VERTEC ACCESSORIES
VT4881-ACC Dolly/wheelboard and padded saída, com HPF em cada entrada
• 32 entradas de microfone mono, locais enclosures; can also be used on the
• 4 entradas AES e 2 entradas S/PDIF • 27 equalizadores gráficos bottomcompletos of arrays de foráudio BSS de
rear pullback
30 bandas suspension.
• Slot de opção 2 x D21m para formatos E/S adicionais
• 4 processadores Lexicon FX estéreo independentes
• 4 retornos FX específicos VT4887-AF Array Frame for suspending or
• Compressor e gateground stacking VT4887A or
em cada entrada, compressor em
• 24 barramentos de grupo/auxiliar/matrix, mais LRC
cada saída VT4881A enclosures.
• 8 grupos VCA e 4 grupos de mute independentes
• Atraso ajustável em todas as entradas e saídas
ESPECIFICAÇÕES
VT4889-AF (ArrayTÍPICAS
Frame) used on the bottom of arrays for rear
Frequência de resposta Entrada de microfone para saída de linha.........................................................+0/-1 dB, 20 Hz - 20 kHz Oscilador
pullback suspension.
............................................................................................ 20 Hz a 20 kHz/ruído rosa/ruído branco, nível variável
Entrada AES/EBU para Saída AES/EBU....................................................+0/-0,2 dB, 20 Hz - 20 kHz
VT4800-CA
Filtro HP de canal Compact Adaptor, use to suspend
.....................................................................................................................................................20 Hz - 600 Hz, 18 dB por oitava
T. H. D. e ruído 22 Hz
- 22 kHz
Entrada de microfone (ganho mínimo)
para saída de linha............................................................................................................................................... < 0,003% @ 1 kHz
Filtro LP de canal VT4887 or VT4887A from VT4888 or
........................................................................................................................................................1 kHz - 20 kHz, 18 dB por oitava
Entrada de microfone (ganho máximo) EQ (entradas e saídas de VT4882.

AF:.........................................................................................20 Hz - 20 kHz, +/-18 dB, Q= 0,3 - 8,7 ou shelving
para saída de linha...............................................................................................................................................< 0,020% @ 1 kHz barramento) Hi-Mid:........................................................................................................... 20 Hz - 20 kHz, +/- 18 dB, Q = 0,3 - 8,7
VT4889-SF
E. I. N. de entrada de (Short Frame)
Largura de banda de 22 Hz - 22 kHz,
VT4800-DA Downfill Adaptor, use to suspend up
Lo-Mid:........................................................................................................... 20 Hz - 20 kHz, +/- 18 dB, Q = 0,3 - 8,7
BF:.......................................................................................20 Hz - 20 kHz, +/-18 dB, Q = 0,3 - 8,7 ou shelving
microfone não ponderada....................................................................................................................................< - 126 dBu (150 Ω fonte) to 4 VT4887As or VT4887 enclosures
Ruído residual Saída de linha; sem entradas roteadas, Medição from VTX-V25, VTX-S28, VT4889,
Gráficos de barra LED internos de 11 segmentos mais medidores de redução de ganho
de 4 segmentos para todas as entradas e saídas. Manutenção do pico variável de
fader gradual de mixagem @0dB..................................................................................................................................- 91 dBu
VT4889-1, VT4880 or VT4880A 0 - 2 s.
CMRR Entrada de microfone................................................................................................................................................80 dB @ 1 kHz enclosures.
Faixa de funcionamento ........................................................................................................................90 - 264 V, 47 - 63 Hz, variação automática
de tensão da
Frequência de amostragem .................................................................................................................................................................................................................................48kHz VT4800-UA
rede elétrica Universal Adaptor Frame, use to
Latência Entrada de microfone para saída de linha...................................................................................< 2 ms @ 48 kHz suspend midsize or compact models
Consumo de energia da ...................................................................................................................................................................................................................................100 W
Resolução de DSP ..........................................................................................................................................................................Ponto flutuante de 40 bits

rede elétrica from VTX-V25, VTX-S28, VT4889,
Faixa de temperatura /
VT4889-1, VT4880 or VT4880A
Faixa de temperatura de funcionamento.................................................................................................0 °C - 45 °C
Relógio interno Precisão........................................................................................................................................................................................< +/-50 ppm
Instabilidade...................................................................................................................................................................................... < +/-5 ns
umidade Umidade enclosures.
relativa.....................................................................................0% - 90%, sem condensação Ta = 40 °C
Faixa de temperatura de armazenamento.......................................................................................-20 °C - 60 °C
Sincronização externa .................................................................................................. Wordclock BNC, entrada de sincronização AES/EBU,

entrada de sincronização de vídeo
DIMENSÕES E PESO
Níveis de Entradas de microfone...............................................................................................................................................+25 dBu máx.
entrada/saída Entradas de linha.............................................................................................................................................................+22 dBu máx. Altura ............................................................................................................................................................................................................................ 394 mm
Saídas de linha....................................................................................................................................................................+22 dBu máx. Largura ..........................................................................................................................................................................................................................1034 mm
Nível nominal de funcionamento........................................................................................................O dBu (- 18 dBFS) Profundidade ...............................................................................................................................................................................................................................711 mm
Peso .....................................................................................................................................................................................................................................37 kg
Impedâncias de entrada/ Entradas de microfone.......................................................................................................................................................> 6 kOhms
saída Saídas de linha............................................................................................................................................................................ < 75 Ohms
Saídas de AES/EBU.................................................................................................................................................................110 Ohms
Página 87
VERTEC ACCESSORIES
Soundcraft® Si Performer

Códigos: 28920046 (Si PERFORMER 2)
28920047 (Si PERFORMER 3)
S28, VT4889-1, VT4880, VT4880A
enclosures.
Aplicativo de
controle remoto
S28, VT4889-1, VT4880, VT4880A
agora disponível
TOUR SOUND PRODUCTS

VERTEC ACCESSORIES
VT4881-ACC Dolly/wheelboard
• Versões de 24 ou 32 entradas and padded • 4 máquinas de efeitos Lexicon estéreo
• Até 80 canais para mixagem (com stagebox externo) • 8 grupos VCA bottom of arrays for rear pullback
• 8 canais estéreo suspension.
• 8 grupos de mute
• 20 barramentos auxiliares para 14 mixagens VT4887-AF Array Frame for suspending or
• Cartões opcionais disponíveis para MADI, CobraNet®,
• Banco de faders configurável pelo usuário
AES/EBU, Aviom A-Net®,
VT4881A Riedel RockNet. Link BLU,
enclosures.
• 4 inserts configuráveis
Dante e AVB planejados
VT4887-SF para o final de 2013.
Short Frame for suspending or
• 4 barramentos de FX
• Integração de Harman HiQnet
• 4 mixagens matrix mono ou estéreo
Modos LR,(Array
• VT4889-AF Mono e LCR Panorâmico
Frame) • Controle de iluminação
usedDMX
on the bottom of arrays for rear
ESPECIFICAÇÕES TÍPICAS
Frequência de resposta Entrada de microfone para saída de linha.........................................................+0/-1 dB, 20 Hz - 20 kHz Filtros VT4887 or VT4887A from VT4888 or
Filtro HP de canal ...................................................................................................... 22 Hz - 1 kHz, 18 dB por oitava
Entrada estéreo para saída mestre................................................................. +0/- 0,5 dB, 20 Hz - 20 kHz
EQ (entradas e saídas de
VT4882.
AF...................................................................................... 22 Hz - 20 kHz, +/- 15 dB, Q = 0,3 - 6,0 ou shelving
T. H. D. e ruído Entrada de microfone (ganho mínimo) barramento) Hi-Mid.............................................................................................................22 Hz - 20 kHz, +/- 15 dB, Q = 0,3 - 6,0
10 Hz - 22 kHz
VT4889-SF para saída de barramento................................................................................................................................0,006% @ 1 kHz
(Short Frame) VT4800-DA Lo-Mid Downfill Adaptor, use to suspend up
...........................................................................................................22 Hz - 20 kHz, +/- 15 dB, Q = 0,3 - 6,0
Entrada de microfone (ganho máximo)
para saída de barramento................................................................................................................................0,008% @ 1 kHz to 4 VT4887As or VT4887 enclosures
BF ................................................................................................................................... 22 Hz - 20 kHz, +/- 15 dB, shelving
Entrada estéreo para saída principal.................................................................................................... 0,005% @ 1 kHz

Medição
.................................................................................................................................Medidores de 7x8 segmentos para canal/
E. I. N. de entrada de Largura de banda de 22 Hz - 22 kHz, VT4889-1, VT4880 or VT4880A barramento selecionados, masters e monitores
................................................................................Cada faixa de fader gradual oferece níveis de 4 segmentos,
microfone não ponderada.........................................................................................................................< - 126 dBu (150 Ohms fonte)
enclosures. além de redução de ganho e status de gate fechado
Ruído residual Saída principal; sem entradas roteadas,
fader gradual de mixagem @ 0 dB..................................................................................................................- < - 88 dBu
VT4800-UA .....................................................................................................................
Faixa de funcionamento de Universal Adaptor Frame, use to 90 - 264 V, 47 - 63 Hz, variação automática
tensão da rede elétrica
CMRR ....................................................................................................................................Entrada de microfone de 80 dB @ 1 kHz
Consumo de energia da from VTX-V25, VTX-S28, VT4889, 200 W
...............................................................................................................................................................................................................................
rede elétrica
Frequência de amostragem .................................................................................................................................................................................................................................48kHz VT4889-1, VT4880 or VT4880A
Faixa de temperatura / Faixa deenclosures. temperatura de funcionamento.................................................................................................0 °C - 45 °C
Resolução do conversor .................................................................................................................................................................................................................................24 bits umidade Umidade relativa.....................................................................................0% - 90%, sem condensação Ta = 40 °C
Latência Entrada de microfone para saída de barramento.................................................................< 1 ms @ 48 kHz
Resolução de DSP ..........................................................................................................................................................................Ponto flutuante de 40 bits DIMENSÕES E PESO

Relógio interno Precisão......................................................................................................................................................................................< +/- 50 ppm Altura Si Performer 2 ....................................................................................................................................................................................170 mm
Instabilidade ................................................................................................................................................................................. < +/- 5 ns Si Performer 3......................................................................................................................................................................................170 mm
Níveis de Entradas de microfone...............................................................................................................................................+23 dBu máx. Largura Si Performer 2 ...................................................................................................................................................................................730 mm

entrada/saída Entradas / retornos estéreo ..........................................................................................................................+ 22 dBu máx. Si Performer 3....................................................................................................................................................................................940 mm
Saídas de barramento.................................................................................................................................................+22 dBu máx.
Nível nominal de funcionamento........................................................................................................O dBu (- 22 dBFS) Profundidade Si Performer 2.....................................................................................................................................................................................536 mm
Si Performer 3 ...................................................................................................................................................................................536 mm
Impedâncias de entrada/ Entradas de microfone..................................................................................................................................................> 6,8 kOhms
saída Todas as outras entradas analógicas..............................................................................................................> 10 kOhms Peso Si Performer 2 ............................................................................................................................................................................................17 kg
Saídas de linha............................................................................................................................................................................ < 75 Ohms Si Performer 3 .......................................................................................................................................................................................21,5 kg
Oscilador .................................................................................................................20 Hz a 20 kHz seno /ruído rosa, nível variável
Página 88
VERTEC ACCESSORIES
Soundcraft® Si EXPRESSION

Códigos: 28920048 (Si EXPRESSION 1)
S28, VT4889-1, VT4880, VT4880A

28920049 (Si EXPRESSION 2)
VT4880-ACC Dolly/wheelboard, padded protective 28920050 (Si EXPRESSION 3)
enclosures.
Aplicativo de
VT4880A-ACC Dolly/wheelboard and padded controle remoto
S28, VT4889-1, VT4880, VT4880A
protective cover for one VT4880A. agora disponível
TOUR SOUND PRODUCTS

VERTEC ACCESSORIES
VT4881-ACC
• Versões de 16, Dolly/wheelboard
24 ou 32 entradas and padded • L/R e barramento mono
• Até 66 canais (com stagebox externo) • 4 máquinas de efeitos Lexicon
bottom estéreofor rear pullback
of arrays
• 6 canais estéreo suspension.
• 4 grupos de mute
• 20 barramentos auxiliares para 14 mixagens VT4887-AF Array Frame for suspending or
• Banco de faders configurável pelo usuário • Cartões opcionais disponíveis para MADI, CobraNet®, AES/
VT4881A enclosures.
EBU, Aviom A-Net®, Riedel RockNet. Link BLU, Dante e AVB
• 4 inserts configuráveis
• 4 barramentos de FX planejados para o final
VT4887-SF de 2013.
• 4 barramentos matrix mono ou estéreo • Integração de Harman HiQnet
ESPECIFICAÇÕES TÍPICAS
Frequência de resposta Entrada de microfone para saída de linha.........................................................+0/-1 dB, 20 Hz - 20 kHz Filtros
Filtro HP de canal ...................................................................................................... 22 Hz - 1 kHz, 18 dB por oitava
Entrada estéreo para saída principal.............................................................. +0/- 0,5 dB, 20 Hz - 20 kHz
EQ (entradas e saídas de VT4882.
AF .............................................................................................................................. 800 Hz - 20 kHz, +/- 15 dB, shelving
T. H. D. e ruído Entrada de microfone (ganho mínimo) barramento) Hi-Mid..............................................................................................................22 Hz - 20 kHz, +/- 15 dB, Q - 0,3 - 6,0
10 Hz - 22 kHz
VT4889-SF para saída de barramento................................................................................................................................0,006% @ 1 kHz
(Short Frame) VT4800-DA Lo-Mid Downfill Adaptor, use to suspend up
............................................................................................................22 Hz - 20 kHz, +/- 15 dB, Q - 0,3 - 6,0
Entrada de microfone (ganho máximo)
para saída de barramento................................................................................................................................0,008% @ 1 kHz to 4 VT4887As or VT4887 enclosures
BF........................................................................................................................................... 22 Hz - 1 kHz, +/- 15 dB, shelving
Entrada estéreo para saída principal.................................................................................................... 0,005% @ 1 kHz Medição from VTX-V25, VTX-S28, VT4889,
.................................................................................................................................Medidores de 7x8 segmentos para canal/
barramento selecionados, mestres e monitores
E. I. N. de entrada de Largura de banda de 22 Hz - 22 kHz, VT4889-1, VT4880 or VT4880A
................................................................................Cada faixa de fader gradual oferece níveis de 4 segmentos,
microfone não ponderada...........................................................................................................................< -126 dBu (150 Ohms fonte)
enclosures. além de redução de ganho e status de gate fechado
Ruído residual Saída mestre; sem entradas roteadas,
fader gradual de mixagem @ 0 dB.........................................................................................................................< -88 dBu
VT4800-UA .....................................................................................................................
Faixa de funcionamento de
tensão da rede elétrica
Universal Adaptor Frame, use to 90 - 264 V, 47 - 63 Hz, variação automática

CMRR ....................................................................................................................................Entrada de microfone de 80 dB @ 1 kHz Consumo de energia da
rede elétrica
............................................................................................................................................................................................................................... 200 W
Frequência de amostragem ............................................................................................................................................................................................................................... 48kHz VT4889-1, VT4880 or VT4880A

Faixa de temperatura / Faixa de temperatura de funcionamento.................................................................................................0 °C - 45 °C
Resolução de conversor .................................................................................................................................................................................................................................24 bits
umidade enclosures.
Umidade relativa.....................................................................................0% - 90%, sem condensação Ta = 40 °C
Latência Entrada de microfone para saída de barramento.................................................................< 1 ms @ 48 kHz
Resolução de DSP ..........................................................................................................................................................................Ponto flutuante de 40 bits DIMENSÕES E PESO

Relógio interno Precisão......................................................................................................................................................................................< +/- 50 ppm Altura Si Expression 1 ..................................................................................................................................................................................168 mm
Instabilidade.................................................................................................................................................................................... < +/- 5 ns Si Expression 2 .................................................................................................................................................................................168 mm
Si Expression 3 .................................................................................................................................................................................168 mm
Níveis de Entradas de microfone...............................................................................................................................................+23 dBu máx.
entrada/saída Entradas / retornos estéreo ..........................................................................................................................+ 22 dBu máx. Largura Si Expression 1 ..................................................................................................... 445 mm (482 mm com kit de rack)
Saídas de barramento.................................................................................................................................................+22 dBu máx. Si Expression 2 ..................................................................................................................................................................................716 mm
Nível nominal de funcionamento........................................................................................................O dBu (- 22 dBFS) Si Expression 3 .............................................................................................................................................................................. 928 mm
Impedâncias de entrada/ Entradas de microfone..................................................................................................................................................> 6,8 kOhms Profundidade Si Expression 1 ............................................................................................................................................................................... 520 mm
saída Todas as outras entradas analógicas..............................................................................................................> 10 kOhms Si Expression 2 .............................................................................................................................................................................. 520 mm
Saídas de linha............................................................................................................................................................................ < 75 Ohms Si Expression 3 .............................................................................................................................................................................. 520 mm
Oscilador .................................................................................................................20 Hz a 20 kHz seno /ruído rosa, nível variável Peso Si Expression 1 .......................................................................................................................................................................................11,8 kg
Si Expression 2 .....................................................................................................................................................................................15,5 kg
Si Expression 3 .....................................................................................................................................................................................19,2 kg
Página 89
VERTEC ACCESSORIES
STAGEBOXES

Compact Stagebox: 28920034
S28, VT4889-1, VT4880, VT4880A
enclosures.
S28, VT4889-1, VT4880, VT4880A
VT4882-ACC Dolly/wheelboard and padded Compact
VT4888-AF Array Frame forCódigo:
Stagebox 28920034
suspending or
TOUR SOUND PRODUCTS

VERTEC ACCESSORIES
Mini Stageboxbottom
32 of arrays for rear
Código: pullback
28920053
suspension.
VT4881A enclosures.
Vi Stagebox Mini Stagebox
VT4887-SF 16 Código: 28920054
Uma variedade de stageboxes remotos e opções de cartões É possível equipar o Compact Stagebox
pullback com um módulo XLR
suspension.
de E/S permitem que os consoles Soundcraft Vi Series, Si+, adicional de 16 entradas de microfone/linha, em vez do módulo de
Si Compact, Si Performer e Si Expression sejam configurados saída, proporcionando 48 entradas. Neste caso, saídas analógicas
para uma variedade de aplicações de mixagem de som ao vivo. ou AES ainda podem ser obtidas em conectores tipo D por meio
VT4882.
Conexão sobre MADI por meio de Cat5 ou fibra, Vi, Compact e de cartões D21m encaixados nos slots de expansão.
Mini stageboxes oferecem aos usuários uma opção de capacidade A variedade de Mini Stagebox proporciona uma solução simples
de E/S. para apresentar conectividade, oferecendo uma opção de custo
mais baixo para muitos sistemas, em que modularidade e
VT4889-1, VT4880 or VT4880A
Stageboxes
enclosures.
configurabilidade dos sistemas maiores não são necessárias.
O stagebox Vi padrão abriga 64 entradas de microfone/linha O Mini VT4800-UA
Stagebox 32 (3U) oferece 32 entradas analógicas e 8
Universal Adaptor Frame, use to
analógicas e 32 saídas de linha analógicas, com energia fantasma saídas de linha analógicas,suspend
com 4 pares de entradas
midsize e saídas
or compact models
de 48 V e 100 Hz HPF antes dos conversores A-D. Entradas e AES, oferecendo uma capacidade total de E/S de 32 entradas e
saídas AES/EBU opcionais ficam disponíveis para o stagebox em VT4889-1, VT4880 or VT4880A
16 saídas, com o Mini Stagebox 16 (2U) oferecendo 16 entradas
seções de 8. enclosures.
analógicas e 8 saídas de linha, fazendo uma matrix de 16 x 8.
Juntamente com o stagebox Vi, o Compact Stagebox adiciona Elas se conectam a qualquer um dos consoles Soundcraft Si
uma opção de expansão econômica, oferecendo uma alta Expression, Si Compact, Si Performer, série Si e série Vi por
densidade de conexões de E/S em apenas 4 U de espaço de rack. meio de cartão Cat5 ou MADI ótico encaixado no slot de cartão
opcional.
A unidade modular é inteiramente configurável, mas é oferecida
com uma configuração padrão de 32 entradas de microfone/ Os modelos Mini Stagebox contêm um PSU integral. Assim, são
linha, 8 saídas de linha, 8 canais de saídas AES/EBU e 2 slot de completamente autônomos e se assentam confortavelmente na lateral
expansão para cartões de E/S opcionais. do palco.
Página 90
VERTEC ACCESSORIES
APLICATIVO ViSi

S28, VT4889-1, VT4880, VT4880A
enclosures.
S28, VT4889-1, VT4880, VT4880A
TOUR SOUND PRODUCTS

VERTEC ACCESSORIES
bottom of arrays for rear pullback
suspension.
VT4881A enclosures.
Aplicativo ViSi de controle remoto • O console e o áudio não sãosuspension.
pullback afetados por quedas ou
interferência de sem fio
• Permite ao usuário controlar a mixagem em qualquer lugar do VT4800-CA Compact Adaptor, use to suspend
ambiente • Detecção automática de consoles na rede: sem necessidade
de entrada de endereço manual
• Ajuste os níveis do monitor enquanto estiver em pé, próximo ao VT4882.
artista • Conecta-se a consoles por meio da rede HiQnet® da
VT4889-SF (Short Frame) VT4800-DA
Harman Downfill Adaptor, use to suspend up
• Controle os níveis de entrada, auxiliar e saídas, além do to 4 VT4887As or VT4887 enclosures
equalizador gráfico from VTX-V25, VTX-S28, VT4889,
• Utilize o modo “offline” para familiarização com as funções do VT4889-1, VT4880 or VT4880A
console (inclui a série Vi) enclosures.
• Controle uma rede de consoles digitais Soundcraft das séries VT4800-UA Universal Adaptor Frame, use to
Vi e Si* a partir de um aplicativo para iPad (*exclui as versões suspend midsize or compact models
Si1, 2 e 3 e + versões destas). Necessita de um software de from VTX-V25, VTX-S28, VT4889,
console atualizado. VT4889-1, VT4880 or VT4880A
• Utilize vários iPads no mesmo console, assim vários artistas enclosures.
podem controlar suas próprias mixagens de monitor
Página 91
VERTEC ACCESSORIES
Soundcraft® ViSi Connect

S28, VT4889-1, VT4880, VT4880A
VT4880-ACC Dolly/wheelboard, padded protective CobraNet: 51732
enclosures.
Cartões E/Scover
opcionais da série
and suspension hingeVi
bars for
CobraNet™
protective cover for one VT4880A. MADI
MADIS28, VT4889-1, VT4880, VT4880A
O cartão CobraNet™ permite que até 32 canais de Alémenclosures; can also
das três escolhas debecartões
used on the
opcionais,
sinais de entrada ou saída (ou uma combinação de uma interface MADI óptica é encaixada como
ambos) sejam recebidos ou enviados do console para padrão, permitindo conexão direta a um sistema
VT4882-ACC
uma redeDolly/wheelboard and padded
CobraNet™. O cartão deve ser utilizado VT4888-AF de gravação Pro Tools
Array Frame HD™ por meio
for suspending or de uma
protective cover for one VT4882.
como condutor para a rede. Por padrão, o cartão é caixaground stacking VT4888 or VT4882
conversora de terceiros ou qualquer
configurado para 32 saídas.
VT4887-ACC Dolly/wheelboard and padded dispositivo MADI compatível (por exemplo,
enclosures.
protective cover for one VT4887A. SSL XLogic Delta-Link). Juntamente com o
Disponível nas versões stagebox e de rack local. VT4888-SF Short Frame for suspending or
cartão ADAT, o cartão MADI oferece uma
TOUR SOUND PRODUCTS

VERTEC ACCESSORIES
VT4881-ACC Dolly/wheelboard and padded solução de gravação simples para a série Vi.
protective cover for one VT4881A. enclosures; can also
Cartões MADI adicionais be used
podem on the
ser encaixados
bottom
ao trocar comof outros
arrays cartões
for rear de
pullback
E/S, com o
suspension.
objetivo de conectar stageboxes adicionais ou
VT4887-AF outros equipamentos MADI.
Array Frame for suspending or
VT4881A enclosures.
VT4882.
Cartões E/S opcionais Série Si+ / Si Compact / Si Performer / Si Expression
VT4889-1, VT4880 or VT4880A
enclosures.
CobraNet™ MADI VT4889-1, VT4880 or VT4880A
O cartão CobraNet® permite enviar e receber até 32 canais de O cartão de E/S MADIenclosures.
estabelece um vínculo de entrada e saída
áudio de uma rede CobraNet®. Comutadores DIP no cartão MADI de 64 canais para um dispositivo remoto como rack de
permitem configurar a quantidade de canais de entrada ou palco, um outro console ou alimentação de transmissão para
saída vistos pelo console. um OB.
O cartão deve ser utilizado como condutor para a rede. Por Entradas e saídas ópticas são fornecidas em conectores SC
padrão, o cartão é configurado para 32 saídas. disponíveis em modo múltiplo ou único, com a interface auxiliar
disponível como vínculo redundante. Uma versão Cat5 do cartão
também está disponível.
Página 92
Página 93
SX802FX
SX802FX
Código: 28900066
Código: 28900066
Os mixers analógicos da Soundcraft Selenium possuem entradas • Fonte bivolt externa
Os balanceadas para microfones,
mixers analógicos equalização
da Soundcraft individualpossuem
Selenium por canal,
•• Equalizador
4 canais mono
gráfico de(XLR)
7 bandas para a saída LR
efeito incorporado e saídas de áudio para retornos (auxiliar) e
entradas
sistemabalanceadas
principal (PA). Apara microfones,
experiência equalização
Soundcraft e preço acessível •• Phantom
2 entradas estéreo
Power nos canais mono
individual
Seleniumpor canal,
agora efeito
disponível emincorporado e saídas de
suas instalações. • 2 auxiliares
• Filtro Corta Grave (Low Cut) nos canais mono
áudio para retornos (auxiliar) e sistema principal (PA). A • Efeito com 16 memórias
• 4 canais mono (XLR) • Equalizador de três vias nos canais
experiência Soundcraft e preço acessível Selenium agora • Fonte bivolt externa
• 2 entradas estéreo •• Fonte inclusa
Equalizador gráfico de 7 bandas para a saída LR
disponível em suas instalações.
• 2 auxiliares •• Fonte 110/220VPower
Phantom inclusanos canais mono
• Efeito com 16 memórias • Filtro Corta Grave (Low Cut) nos canais mono
• Equalizador de três vias nos canais
SX1202FX
SX1202FX
Código: 28900067
Código: 28900067
Os mixers analógicos da Soundcraft Selenium possuem entradas • Fonte bivolt externa
Os balanceadas
mixers analógicos da Soundcraft
para microfones, Selenium
equalização individualpossuem
por canal, • 8 canais mono (XLR)
efeito incorporado
entradas balanceadas e saídas
parademicrofones,
áudio para retornos (auxiliar) e
equalização • • Equalizador gráfico de 7 bandas para a saída LR
2 entradas estéreo
sistema por
individual principal
canal,(PA).efeito
A experiência Soundcraft
incorporado a preçode
e saídas acessível • 2 auxiliares nos canais mono
• Phantom Power
Selenium agora disponível em suas instalações. • • Filtro
EfeitoCorta
com Grave (Low cut) nos canais mono
16 memórias
áudio para retornos (auxiliar) e sistema principal (PA). A
experiência Soundcraft
• 8 canais mono (XLR) a preço acessível Selenium agora • • Equalizador
Fonte bivolt externa
de três vias nos canais
disponível em estéreo
• 2 entradas suas instalações. • Equalizador gráfico de 7 bandas para a saída LR
• Phantom Power nos canais mono
• 2 auxiliares
• Filtro Corta Grave (Low cut) nos canais mono
• Efeito com 16 memórias
• Equalizador de três vias nos canais
SX3204FX
Código: 28900082
• Console analógico (mixer) de 32 canais
A mesa SX3204 é ideal para performances ao vivo. Mesa
analógica com 32 canais, sendo 26 entradas de microfonee 6 • 6 canais estéreo com entradas balanceadas com conector
entradas Line estéreo, oferece módulo de MP3, 2 bandas fixas e TRS(P10)
2 bandas de varredura EQ nos canais mono e 4 bandas fixas EQ • 6 mandados de auxiliar em cada canal, selecionáveis Pre/Post
nos canais estéreo. A equalização individual possui paramétrico
• 8 equalizadores de banda
nos médios e médio grave. Alimentação através do Phantom
Power, bivolt. • Reproduz e grava MP3 (entrada USB)
• Máquina de efeitos integrada
Página 94
www.akgaudio.com.br
www.amplificadorescrown.com.br
www.dbxaudio.com.br
www.digitechaudio.com.br
www.jblaudio.com.br
www.jblselenium.com.br
www.martinprofessional.com.br
www.soundcraftaudio.com.br
www.harmandobrasil.com.br
Harman do Brasil
BR 386, KM 435, nº 3401 - Nova Santa Rita/RS
Brasil - CEP: 92480-000 - Tel.: 51 3479 4000
harmandobrasil.com.br
CENTRAL DE RELACIONAMENTO COM CLIENTES
Fone: 0800 514161

Catalogo Pro V2014

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Pro V2014

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2014

Introdução: Visão geral da empresa

O protocolo HiQnet® é o meio pelo qual os dispositivos de rede da Harman

Informações de contato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg.4

DigiTech é a maior fabricante mundial de produtos para guitarra e é responsável

Introdução: Contato para informações

Estamos também constantemente desafiando nossas equipes de pesquisa e desenvolvimento, para

Desfrute da reprodução de som como deve ser – AKG

Ver os símbolos para padrões polares

Omnidirecional Hemisférico Cardioide Cardioide amplo Supercardioide Hipercardioide Figura 8

dos vocais condutores até todos os instrumentos MICROFONE CONDENSADOR DE

A família C414 tornou-se a mais utilizada e

A versão C414 XLII difere da versão C414 XLS em um aspecto importante

Todos os produtos compartilham estes recursos:

• Cápsula terminada em ponta, de 2,5 cm

• Alta sensibilidade e baixo ruído • Nove padrões polares selecionáveis

• Três filtros diferentes de corte de graves comutáveis

• Aviso de sobrecarga com LED de manutenção de pico de áudio

Acessórios inclusos: Montagem de choque universal H85, Pop filter PF80,

Todos os produtos compartilham estes recursos:

• Cinco cápsulas intercambiáveis rápidas e diferentes

• Caixa de metal fundido pesada

Acessórios incluídos: Montagem de choque universal H85, caixa de

C1000 S Código: 28950003

É O CANIVETE SUÍÇO DOS MICROFONES

A versão atualizada do microfone condensador de diafragma pequeno

O padrão polar pode ser alternado rapidamente de cardioide a

• Cápsula de microfone e pinos XLR revestidos em ouro

• Alimentada por pilhas AA internas ou por energia fantasma

• Corte de grave e -10 dB comutáveis

• Adaptador de aumento de presença

• Conversor exclusivo de padrão polar

Acessórios incluídos: Bolsa de microfone, adaptador SA63 Stand, Windscreen

P420 Código: 28950054 P220 Código: 28950053

SONORIDADES DESLUMBRANTES O SOM DO SUCESSO

P170 Código: 28950052

O Perception P170 é um microfone condensador de diafragma pequeno

O Perception P170 utiliza a experiência de engenheiros de som do mundo

• Eletrônica sem transformador

• Corpo e design robustos, todo em metal,

• Padrão polar cardioide

• Pad de atenuação comutável

Acessórios incluídos: Suporte para pedestal

C5 Código: 28950342 D5 Código: 28950023

MICROFONE VOCAL MICROFONE VOCAL

SOM DE PLACA DE OURO PASSA ATRAVÉS DA MIXAGEM

• Cápsula condensadora cardioide delicada • Diafragma VarimotionTM laminado patenteado

• Adaptador exclusivo de aumento de presença • Montagem de choque duplo de cápsula de microfone

• Sistema integrado de absorção de choque • Pop Filter

D112 Código: 28950021 C411L Código: 28950008

MICROFONE DE GRAVE DINÂMICO microfone de contato

O FABULOSO SINTA A VIBRAÇÃO

• Microfone dinâmico de diafragma grande • Transdutor condensador em

• Câmara de volume de ressonância de graves • Captação de vibração ultraleve

• Cápsula dinâmica de referência Acessórios incluídos: Bolsa de microfone, composto adesivo

• Estabelecido como um microfone de bumbos padrão do

Acessórios incluídos: Adaptador de suporte SA60

C519 M Código: 28950001

A Alforria dos instrumentos de sopro

O microfone condensador miniatura profissional C519 se prende suavemente na boca

O MPAV dos recursos do C519 M apresenta um corte de graves integrado e comutável

• O padrão polar cardioide

• Montagem integrada de anti-ruído do transdutor

• Fixação de montagem em borracha