Collection 2022

Collection
2022
CATALOGO COLLECTION 2022
Bortolini Indústria de Móveis
ORGANIZADORES
“A gente tem que
Marketing: Marketing Bortolini
Projeto gráfico: Ector Design
Curadoria: Ector Design
sonhar, senão as coisas
não acontecem.”
Produção renderign: FoxCGI
Ano: 2021
Proibida a reprodução total ou parcial por qualquer meio Oscar Niemeyer

Collection | 2022
Manifesto pelo futuro Manifesto para el futuro

Acreditamos no presente, com a certeza de que o futuro Creemos en el presente, con la certeza de que el futuro
está sempre próximo e vai acontecer de novo e de novo... siempre está cerca y sucederá una y otra vez ...
E nós estaremos lá, como sempre estivemos. Y estaremos allí, como siempre lo hemos estado.
Aqueles que projetam, para além do momento Los que proyectan, más allá del momento presente, son
presente, são a prova de que as ideias só existem porque prueba de que las ideas solo existen porque creemos
acreditamos nelas. en ellas.
Assim, entendemos que Así, entendemos que
“O futuro existe porque nunca paramos de pensar nele”. “El futuro existe porque nunca dejamos de pensar en él”.
Collection - 2022
Index.
PROPÓSITO SISTEMA DE DIVISÓRIAS
AO ESCOLHER A BORTOLINI, VOCÊ TERÁ DIVIDER
O DESIGN ACIMA DE TUDO PAINÉIS 25
NOSSA HISTÓRIA PAINÉIS 50
PAINÉIS 80
MESAS E ESTAÇÕES DE TRABALHO COLABORATIVOS

PREMIUM MAX
TRIARII FAVIS
LEGIA ILHA INTERATIVA
PLURI COLABORATIVOS
CLASSIC
ORDER AMBIENTES DE APRENDIZAGEM
KEEP SCUOLA
SOLI
ETHOS ACABAMENTOS
VENIRE LÂMINA DE MADEIRA
VERITÁ MDP LAMINADO
EASE PINTURA METÁLICA
PINTURA GOFRADO
ARQUIVAMENTO TECIDO DECOR
ARMÁRIOS EXECUTIVOS TECIDOS CREPE
CLASSIC TECIDO SINTEC
ORDER
STAFF
LEGALE
Bortolini PROPÓSITO
MESAS E
ESTAÇÕES DE ARQUIVAMENTO
Collection
TRABALHO

2022
SISTEMA DE AMBIENTES DE
DIVISÓRIAS COLABORATIVOS APRENDIZAGEM ACABAMENTOS

Collection || 2022
Collection
AO ESCOLHER A
BORTOLINI, VOCÊ TERÁ
• Tradição e solidez de mais de 70 anos • Tradición y solidez de 70 años

• Respeito irrestrito pelos clientes e seus projetos • Respeto irrestricto por los clientes y sus
• Possibilidade de personalização de projetos que proyectos
permite a criação de ambientes únicos • Posibilidad de personalizar proyectos, creando
• Respeito à arquitetura e ao design ambientes únicos
• Alta qualidade da matéria-prima e dos • Respeto por la arquitectura y el diseño
acessórios • Materia prima y accesorios de alta calidad.
• Mão-de-obra qualificada • Mano de obra especializada
• Experiência comprovada dos marceneiros • Carpinteros de Bortolini con gran experiencia
Bortolini • Mobiliario hecho para durar, estética y
• Mobiliário feito para durar cualitativamente
• Produtos adequados às normas de ergonomia • Productos adaptados a los estándares
da ABNT ergonómicos de ABNT (Asociación Brasileña de
• Garantia de utilização de matéria-prima Normas Técnicas)
certificada, com selo FSC • Uso garantizado de materia prima certificada,
• Produção de móveis e componentes con el sello FSC
• Solução completa para conectividade • Producción de muebles y componentes
• Acabamento de alto padrão em pintura gofrato • Soluciones completas de conectividad
e lâmina de madeira natural • Acabado de alto nivel en pintura gofrato y
• Possibilidade de ter produtos com alta absorção chapa de madera natural
acústica • Posibilidad de productos con alta absorción
• Fixação de tampos com buchas metálicas acústica
que não danificam os produtos e permitem • Fijación de tapas con casquillos metálicos
remanejamento dos ambientes que no dañan los productos y permiten la
reubicación de ambientes
Collection | 2022
MAURO
BARROS
SIDINEI LUIS
SBEGHEN
PAULO DIAS
BATISTA JUNIOR
O DESIGN ACIMA
DE TUDO
A Bortolini é uma empresa dedicada Bortolini es una empresa dedicada ECTOR
DESIGN
ao projeto, fabricação e instalação de al diseño, fabricación e instalación de
mobiliário de valor agregado, para muebles de valor agregado para diferentes
diferentes segmentos da área corporativa. segmentos del área corporativa. Todo
Criamos tudo isso através do DESIGN, que esto lo creamos a través del DISEÑO, que
para nós é o projeto de produtos, serviços para nosotros es el proyecto de productos,
e tecnologias que habilitam a integração servicios y tecnologías que permitan la
entre profissionais, processos de produção integración entre profesionales, procesos
e ambientes inovadores. Nestes anos de productivos y entornos innovadores. En
história corporativa, trabalhamos com estos años de historia corporativa, hemos
diversos profissionais da área de design, trabajado con varios profesionales de
sempre buscando encontrar a síntese diseño, buscando siempre encontrar la
perfeita entre qualidade dos melhores síntesis perfecta entre la calidad de los
materiais utilizados e um design assinado mejores materiales utilizados y un diseño
internacional. internacional firmado.
STUDIO ID
BORTOLINI
Collection || 2022
Collection
NOSSA HISTÓRIA
Fundada em 1948, a Bortolini construiu sua Fundada en 1948, Bortolini ha construido
trajetória e se consolidou graças à coragem su trayectoria y se ha consolidado gracias
e ao espírito empreendedor de seus al coraje y espíritu emprendedor de sus
fundadores e gerações que os sucederam. fundadores y de las generaciones que
Com o olhar sempre voltado para o cliente les sucedieron. Con una visión siempre
e para o futuro, a inovação permeia todo o enfocada al cliente, al futuro y la
processo, desde o projeto, a fabricação, até a innovación en todo el proceso, desde el
instalação do mobiliário de alta qualidade. diseño, fabricación, hasta la instalación de
Design arrojado, tecnologia de ponta e sus muebles de alta calidad.
a ampla possibilidade de personalização El diseño innovador, la tecnología de punta
proporcionam a criação de ambientes y la amplia posibilidad de personalización
singulares, com conforto e ergonomia para brindan creaciones de ambientes únicos,
os usuários. con comodidad y ergonomía para los
A herança de nossos antepassados é usuarios.
razão de orgulho e responsabilidade. La herencia de nuestros antepasados
Assim também é com a nossa equipe de es motivo de orgullo y responsabilidad.
colaboradores, que nos ajuda a escrever Así como lo es nuestro equipo de
esta história de pessoas construindo para colaboradores, que nos ayudan a escribir
pessoas. esta historia de personas que construyen
para personas.
Collection | 2022
MESAS E
ESTAÇÕES DE
TRABALHO
PREMIUM
TRIARII
LEGIA
As mesas e estações de trabalho Las mesas y estaciones de trabajo
PLURI
Bortolini são a solução perfeita para o
seu espaço, proporcionando a criação
Bortolini son la solución perfecta
para su espacio, proporcionando la
CLASSIC
de ambientes singulares.
O design atemporal, que aumenta
a durabilidade estética, com
creación de ambientes únicos.
El diseño atemporal, que aumenta la
durabilidad estética, con versatilidad
ORDER
versatilidade e requinte, aliado ao
conforto e ergonomia que estão
y refinamiento, combinado con la
comodidad y ergonomía presentes
KEEP
presentes em todas as linhas de
produtos, permite a alteração do
layout do espaço, a ampliação das
en todas las líneas de productos,
permiten el cambio de distribución
del espacio, la ampliación de los
SOLI
estações de trabalho, bem como
a adição posterior de móveis e
puestos de trabajo, así como la
posterior incorporación de mobiliario.
ETHOS
acessórios.
A personalização do projeto
possibilita criar estações de trabalho
y accesorios.
La personalización del proyecto
permite crear puestos de trabajo
VENIRE
progressivas.
O projeto poderá prever ainda a
progresivos.
El proyecto también permite que se lo
VERITÁ
adição de painéis que garantem a
privacidade ao usuário.
agreguen paneles para garantía de
privacidad del usuario. EASE
Collection | 2022
2022
Tipologia Ambientes Tipología Ambientes

MESA DE TRABALHO / MESA DE OFFICE / REUNIÃO MESA DE TRABAJO / MESA DE OFFICE / REUNIÓN LINHA
PREMIUM
REUNIÃO REUNIÓN
Collection ||2022
2022
A SÍNTESE DA ELEGÂNCIA
E DA DISTINÇÃO
LA SÍNTESIS DE ELEGANCIA
Y DISTINCIÓN
Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

Studio ID Bortolini • Tampo deslizante em couro com • Tapa deslizante de cuero con
solução de conectividade solución de conectividad
Materiais • Detalhes sofisticados com • Detalles sofisticados con acabado
acabamento em alumínio de aluminio
MDF 30MM / LÂMINA DE MADEIRA • Design • Design
PINTURA GOFRATO • Lâmina de madeira natural • Lámina de madera natural
• Pintura gofrato • Pintura Micro Textura (Gofrato)
Materiales
MDF 30MM / LÁMINA DE MADERA
PINTURA MICO TEXTURA (GOFRATO)
QRcode acabamentos
Collection | 2022
2022

MESA DE TRABALHO / OFFICE MESA DE TRABAJO / ARCHIVO OFFICE LINHA
TRIARII
ARQUIVAMENTO
Collection | 2022
QUANDO O DESIGN
AUTÊNTICO E O FEITO À
MÃO SE UNEM
CUANDO EL DISEÑO
AUTÉNTICO Y EL
ARTESANAL SE UNEN
Design Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

Paulo Dias Batista Junior • Design elegante e sofisticado • Diseño elegante y sofisticado
• Lâmina de madeira natural • Lámina de madera natural
Materiais • Acabamento de alta qualidade, • Acabado de alta calidad, ejecutado
MDF 30MM / LÂMINA DE MADEIRA executado por marceneiros por carpinteros Bortolini
PINTURA GOFRATO Bortolini
Materiales
MDF 30MM / LÁMINA DE MADERA
PINTURA MICO TEXTURA (GOFRATO)
QRcode acabamentos
Collection | 2022
2022
Tipologia
SISTEMA DE PLATAFORMA / MESA DE
Ambientes
INDIVIDUAL / PLATAFORMA
Tipología
SISTEMA DE PLATAFORMA / MESA DE
Ambientes
INDIVIDUAL / PLATAFORMA
LINHA
TRABALHO TRABAJO
LEGIA
Collection - 2022
DESIGN, ELEGÂNCIA E
FUNCIONALIDADE PARA
O SEU AMBIENTE DE
TRABALHO
DISEÑO, ELEGANCIA Y
FUNCIONALIDAD PARA SU
AMBIENTE DE TRABAJO

Mauro Barros • Estrutura em alumínio e aço • Estructura de aluminio y acero
• Tampos deslizantes para acesso às • Tapas deslizantes para acceder a
Materiais tomadas las tomas
• Tipologia de pé painel, tamburato • Tipologías de pata panel,
MDP LAMINADO MELAMÍNICO / ou alumínio tamburato o aluminio
ESTRUTURAS E AÇO
Materiales
MDP LAMINADO MELAMÍNICO /
ESTRUCTURAS Y ACERO
QRcode acabamentos
Collection | 2022
2022
Tipologia
SISTEMA DE PLATAFORMA / MESA
Ambientes
INDIVIDUAL / HOME OFFICE / OPEN
Tipología
SISTEMA DE PLATAFORMA / MESAS
Ambientes
LINHA
DE TRABALHO / MESA DE REUNIÃO
/ BANCADA ALTA
SPACE / REUNIÃO / PLATAFORMA DE TRABAJO / MESA DE REUNIÓN /
MESA ALTA
SPACE / REUNIÓN / PLATAFORMA
PLURI
Collection | 2022
A TRADUÇÃO DA
ATEMPORALIDADE,
VERSATILIDADE E DESIGN
LA TRADUCCIÓN DE
ATEMPORALIDAD,
VERSATILIDAD Y DISEÑO
Collection ||2022
2022

Studio ID Bortolini • Linha completa que possibilita a • Línea completa que permite
composição de diversos ambientes la composición de diferentes
Materiais • Design minimalista e atemporal, ambientes
que aumenta a longevidade • Diseño minimalista y atemporal,
MDP BP LAMINADO MELAMÍNICO estética e funcional, permitindo a que aumenta la longevidad
ESTRUTURAS METÁLICAS / TECIDO agregação posterior de móveis e estética y funcional, permitiendo la
VIDRO acessórios posterior incorporación de muebles
• Estabilidade e leveza y accesorios
Materiales • Diversas soluções de eletrificação • Estable y liviano
MDP BP LAMINADO MELAMÍNICO • Calha com leitos separados • Varias soluciones de electrificación
ESTRUCTURAS METÁLICAS / TELA para a correta acomodação de • Bandejas horizontales con ductos
VIDRIO cabeamento e eletrificação separados para la correcta
• Quatro tipologias de estrutura: pé acomodación del cableado y
reto, compasso, compasso com electrificación
QRcode acabamentos madeira e requadro • Cuatro tipos de estructura: pata
• Fácil de montar, permitindo recta, compás, compás/madera y
remanejamento recuadro
• Fácil de armar, lo que permite la
reubicación
Collection | 2022
2022
Tipologia
MESA DE TRABALHO /
Ambientes
OFFICE / SALA PARA
Tipología
MESA DE TRABAJO / MESA
Ambientes
OFFICE / SALA PARA
LINHA
MESA DE REUNIÃO / MESA
DE CONFERÊNCIA / MESA
DE VIDEOCONFERENCIA /
CONFERÊNCIAS / REUNIÃO DE REUNIÓN / MESA DE
CONFERANCIA / MESA DE
VIDEOCONFERENCIA / ARCHIO /
CONFERENCIAS / REUNIÓN
CLASSIC
ARQUIVAMENTO / PAINEIS DE PANELES DE PARED / ESTANTES
PAREDE / ESTANTE SUSPENSA SOSPENDIDAS
Collection | 2022
2022
O PODER DO CLÁSSICO,
COM DESIGN ÚNICO E
ELEGANTE
EL PODER DE LO CLÁSICO,
CON UN DISEÑO ÚNICO Y Sidinei Luis Sbeghen • Tampos e estrutura de mesas • Tapas y estructuras de mesas de
ELEGANTE Materiais
fabricados em tamburato de 36mm
• Produtos bem estruturados e
tamburato de 36mm
• Productos estructurados y
elegantes elegantes
MDP LAMINADO MELAMÍNICO • Puxadores produzidos com design • Tiradores con diseño único
único • Mesas de conferencias y
Materiales • Mesas para conferência e videoconferencias
videoconferência • Detalles de aluminio
MDP LAMINADO MELAMÍNICO
• Detalhes em alumínio • Dispositivo de montaje oculto
• Dispositivo de montagem oculto
QRcode acabamentos
Collection | 2022
2022
Tipologia
MESA DE TRABALHO
Ambientes
OFFICE / HOME-OFFICE
Tipología
MESA DE TRABAJO
Ambientes
OFFICE / HOME-OFFICE
LINHA
ORDER
Collection | 2022

Studio ID Bortolini • Sistema multifuncional de móveis • Sistema de mobiliario
para armazenamento, organização multifuncional para
Materiais e compartilhamento dos espaços de almacenamiento, organización
trabalho y uso compartido de espacios de
MDP LAMINADO MELAMÍNICO / MDF • Pé em madeira natural trabajo
COM PINTURA GOFRATO / MADEIRA • Puxadores embutidos com opção • Pata de madera natural
NATURAL de cores • Tiradores inseridos con opciones de
colores
Materiales
MDF CON PINTURA MICRO TEXTURA
(GOFRATO) / MADERA NATURAL
ORGANIZA, CUIDA,
QRcode acabamentos
COMPARTILHA E DECORA O
ESPAÇO DE TRABALHO
ORGANIZA, CUIDA, COMPARTE

Y DECORA EL ESPACIO DE
TRABAJO
Collection | 2022
2022
Tipologia
Ambientes
Tipología
Ambientes
LINHA
DE TRABALHO / MESA DE REUNIÃO SPACE / REUNIÃO / PLATAFORMA DE TRABAJO / MESA DE REUNIÓN SPACE / REUNIÓN / PLATAFORMA
KEEP
Collection | 2022
2022
SOFISTICAÇÃO E
SIMPLICIDADE
SOFISTICACIÓN Y
SENCILLEZ

Sidinei Luis Sbeghen • Linha que privilegia a • Línea que enfatiza la
sustentabilidade, com produtos sustentabilidad, con productos
Materiais fabricados totalmente em MDP fabricados íntegramente en MDP
certificado pela FSC certificado FSC
MDP LAMINADO MELAMÍNICO • Solução integrada de conectividade • Soluciones de conectividad
• Três diferentes tipologias de integradas
Materiales estrutura: retangular, trapezoidal ou • Tres tipos diferentes de estructura:
MDP LAMINADO MELAMÍNICO com chanfro. pata rectangular, trapezoidal y en
• Possibilidade de criação de 45 grados.
ambientes mais reservados. • Posibilidad de crear entornos más
QRcode acabamentos • Plataformas duplaface com tampo reservados
único • Plataformas dobleface con tapa
única
Collection | 2022
2022
Tipologia
Ambientes
OFFICE / PLATAFORMA
Tipología
Ambientes
OFFICE / PLATAFORMA
LINHA
DE TRABALHO DE TRABAJO
SOLI
Collection | 2022
TRABALHE EM PÉ OU
SENTADO, COM ERGONOMIA
PERSONALIZÁVEL
TRABAJE DE PIE O
SENTADO, CON ERGONOMÍA
PERSONALIZABLE

Studio ID Bortolini • Possibilidade de trabalhar em pé ou • Posibilidad de trabajar de pie o
sentado sentado
Materiais • Pintura metálica especial garante a • Pintura metálica especial que
integridade do produto quando seu garantiza la integridad del
MDP LAMINADO MELAMÍNICO / sistema de elevação é acionado producto cuando se activa el
ESTRUTURAS METÁLICAS • Acionamento através de dois sistema de elevación
motores, gerando menos ruído para • Mecanismo acionado por dos
Materiales seu ambiente de trabalho motores, generando menos ruido
MDP LAMINADO MELAMÍNICO / • Possibilidade de aplicação de en el ambiente
ESTRUCTURAS METÁLICAS suporte passa cabos, caixa de • Posibilidad de instalación de cable
tomadas ou régua de tomadas de soporte, caja de enchufe o regla
sobre o tampo. de enchufe en la parte superior
QRcode acabamentos • Calha e duto para condução da • Bandeja horizontal y ducto para
fiação conducción del cableado
• Tecnologia alemã que prevê • Tecnología alemana, con máxima
extremo cuidado com os menores atención a los detalles. Lubricación,
detalhes. Lubrificação, motores e motores y ejes diseñados para una
os fusos projetados para terem a máxima durabilidad con la mayor
máxima durabilidade com o melhor comodidad
conforto • Opción de accionamiento
• Opção de regulagem mecânica mecánico
Collection | 2022
2022
Tipologia
MESA DE TRABALHO / MESA DE
Ambientes
OFFICE / REUNIÃO
Tipología
MESA DE TRABAJO / MESA DE
Ambientes
OFFICE / REUNIÓN
LINHA
REUNIÃO REUNIÓN
ETHOS
Collection | 2022
2022
VERSATILIDADE PARA COMPOR

DIVERSOS AMBIENTES DE
TRABALHO
VERSATILIDAD PARA CREAR

DIFERENTES AMBIENTES DE
TRABAJO

Studio ID Bortolini • Design leve • Diseño liviano
• Estrutura com pés estampados • Estructura con patas moldeadas
Materiais
ESTRUTURAS METÁLICAS
Materiales
ESTRUCTURAS METÁLICAS
QRcode acabamentos
Collection | 2022
2022
Tipologia
BALCÕES DE RECEPÇÃO / MESA DE
Ambientes
RECEPÇÃO / ATENDIMENTO
Tipología
MOSTRADORES DE RECEPCIÓN /
Ambientes
RECEPCIÓN / SERVICIO
LINHA
TRABALHO / BANCADA ALTA MESA DE TRABAJO / MESA ALTA
VENIRE
Collection | 2022

Studio ID Bortolini • Solução em mobiliário para • Solución de mobiliario para
RECEPÇÃO E
recepções
• Módulos para personalização e
recepciones
• Módulos para la personalización y
ATENDIMENTO
Materiais
composição de variados layouts
• Balcões retos e curvos, para projetar
composición de varios layouts
• Mostradores / aparadores rectos y
PARA O SEU
Materiales
o seu espaço
• Balcões de recepção e mesas de
curvos para proyectar los espacios
• Mostradores de recepción y
NEGÓCIO
MDP LAMINADO MELAMÍNICO atendimento produzidas com mostradores de servicio fabricados
tamburato de 36mm de espessura con tamburato de 36 mm de
QRcode acabamentos
espesor RECEPCIÓN Y
ATENCIÓN PARA SU
NEGOCIO
Collection | 2022
2022
Tipologia
ESTAÇÕES PARA CALL CENTER
Ambientes
CALL CENTER
Tipología
ESTACIONES PARA CALL CENTER
Ambientes
CALL CENTER
LINHA
VERITÁ
Collection ||2022
2022
BELEZA,
CONFORTO E
ERGONOMIA PARA
CALL CENTER
BELLEZA,
COMODIDAD Y
ERGONOMÍA PARA
CALL CENTER

Studio ID Bortolini • Espaço que privilegia o conforto • Espacio que privilegia la
• Regulagem de altura distinta para comodidad
Materiais os dois tampos • Distintos ajustes de altura para las
• Possibilidade de receber placas de dos tapas
MDP LAMINADO MELAMÍNICO abafamento de som nos painéis • Posibilidad de recibir placas
ESTRUTURAS METÁLICAS / TECIDO para maior conforto acústico acústicas para mayor comodidad
/ VIDRO
Materiales
ESTRUCTURAS METÁLICAS / TELA /
VIDRIO
QRcode acabamentos
Collection ||2022
2022
ESPAÇO LIVRE,
ARMAZENAGEM
INTELIGENTE E
PORTABILIDADE
ESPACIO LIBRE,
ALMACENAMIENTO
INTELIGENTE Y
PORTABILIDAD
LINHA
Design
EASE
Studio ID Bortolini
QRcode acabamentos Materiais Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos Tipologia Ambientes Tipología Ambientes
MESAS REBATÍVEIS / MESAS OFFICE / TREINAMENTO / REUNIÕES MESAS PLEGABLES | MESAS OFFICE / ENTRENAMIENTO /
MDP LAMINADO MELAMÍNICO / • Facilidade de remanejamento • Facilidad de reubicación
EMPILHÁVEIS APILABLES REUNIONES
ESTRUTURAS METÁLICAS • Armazenamento: ocupa pouco • Muebles donde el almacenamiento
espaço ocupa poco espacio
• Produção de layouts variados • Posibilidad de layout variados
Materiales • Versatilidade • Versatilidad

ESTRUCTURAS METÁLICAS
Collection - 2022
ARQUIVAMENTO
Com o objetivo de criar ambientes Con el objetivo de crear ambientes

elegantes e funcionais, que elegantes y funcionales, manteniendo
mantenham os documentos
organizados e seguros, as linhas de
arquivamento da Bortolini contam
los documentos organizados y segu-
ros, las líneas de archivo de Bortolini
tienen diferentes dimensiones y varia-
ARMÁRIOS EXECUTIVOS
com medidas e tipologias variadas.
As linhas de arquivamento
das tipologías.
Las líneas de archivo permiten dife-
CLASSIC
possibilitam diversas composições,
tem alto padrão estético e a qualidade
que os projetos requintados exigem,
rentes composiciones, teniendo un
alto estándar estético y calidad que
requieren los proyectos más exigen-
ORDER
permitindo expansão, retirada ou
remanejamento dos espaços, sem
tes. Permiten ampliación, remoción o
reubicación de espacios, sin dañar la
STAFF
danificar a estrutura, graças a alta
qualidade dos acessórios recebidos.
estructura, gracias a la alta calidad
de los accesorios recibidos. LEGALE
Collection | 2022
2022
Tipologia
ARMÁRIOS / GAVETEIROS
Ambientes
OFFICE / ARQUIVAMENTO
Tipología
ARMARIOS | CAJONERAS
Ambientes
OFFICE / ARCHIVO
LINHA
ARMÁRIOS
EXECUTIVOS
Collection ||2022
2022
ELEGÂNCIA PARA O SEU Studio ID Bortolini • Tamponamento e fechamento • Cierre lateral en bisel / 45 grados y
ESPAÇO lateral com chanfros e acabamento
em lâmina de madeira
acabados en laminado de madera
o em pintura microtexturizada
Materiais
• Portas com lâmina madeira natural • Puertas con lámina de madera
MDP LAMINADO MELAMíNICO / MDF ou em perfil de alumínio com vidro natural o perfil de aluminio con
ELEGANCIA PARA TU CRU REVESTIDO COM LÂMINA DE
MADEIRA / VIDRO FUMÊ
fumê
• Todos os armários podem combinar
vidrio ahumado
• Armarios que pueden combinar
ESPACIO Materiales
prateleiras, pastas suspensas ou
suporte para cabide.
estantes con varias opciones de
altura, porta carpetas o soporte
MDP LAMINADO MELAMÍNICO / MDF • Portas com sistema de para percheros.
CRUDO REVESTIDO CON LÁMINA DE amortecimento. • Puertas con sistema de
MADERA / VIDRIO AHUMADO amortiguación
QRcode acabamentos
Collection | 2022
2022
Tipologia
ARQUIVAMENTO / PAINÉIS DE
Ambientes
Tipología
ARCHIO / PANELES DE PARED /
Ambientes
OFFICE / ARCHIVO
LINHA
PAREDE / ESTANTE SUSPENSA ESTANTES SOSPENDIDAS
CLASSIC
Collection | 2022
O PODER DO CLÁSSICO,
COM DESIGN ÚNICO E
ELEGANTE
EL PODER DE LO CLÁSICO,
CON UN DISEÑO ÚNICO Y
ELEGANTE

Sidinei Luis Sbeghen • Tamponamento lateral dos armários • Tapa lateral de armarios con
com tamburato de 36mm tamburato de 36mm
Materiais • Produtos bem estruturados e • Productos estructurados y
elegantes elegantes
MDP LAMINADO MELAMÍNICO • Puxadores produzidos com design • Tiradores con diseño único
único • Detalles de aluminio
Materiales • Detalhes em alumínio
QRcode acabamentos
Collection | 2022
2022
Tipologia
ARQUIVAMENTO
Ambientes
Tipología
ARCHIVO
Ambientes
OFFICE / ARCHIVO
LINHA
ORDER
Collection | 2022
ORGANIZA, CUIDA,
COMPARTILHA E DECORA O
ESPAÇO DE TRABALHO
ORGANIZA, CUIDA, COMPARTE

Y DECORA EL ESPACIO DE
TRABAJO

Studio ID Bortolini • Sistema multifuncional de móveis • Sistema de mobiliario
para armazenamento, organização multifuncional para
Materiais e compartilhamento dos espaços de almacenamiento, organización
trabalho y uso compartido de espacios de
MDP LAMINADO MELAMÍNICO / MDF • Puxadores embutidos com opção trabajo
COM PINTURA GOFRATO de cores • Tiradores inseridos con opciones de
colores
Materiales
MDF CON PINTURA MICRO TEXTURA
(GOFRATO)
QRcode acabamentos
Collection | 2022
2022
Tipologia
ARMÁRIOS / GAVETEIROS
Ambientes
Tipología
ARMARIOS / CAJONERAS
Ambientes
OFFICE / ARCHIVO
LINHA
STAFF
Collection | 2022
Studio ID Bortolini • Diversas soluções para • Varias soluciones de
armazenamento almacenamiento
Materiais • Gaveteiros com trilho telescópico • Cajoneras con rieles telescópicos en
em todas as gavetas todos los cajones
MDP LAMINADO MELAMÍNICO / • Possibilidade de unir mais de um • Posibilidad de unir más de un
VIDRO FUMÊ armário com somente um tampo armario con una sola tapa
• Prateleiras dos armários com • Estantes de armario con varias
Materiales diversas possibilidades de ajustes posibilidades de ajuste
• Modelos com porta de vidro e perfil • Modelos con puerta de vidrio y
MDP LAMINADO MELAMÍNICO / de alumínio perfil de aluminio
VIDRIO AHUMADO • Sapatas de alta resistência • Zapatas de alta resistencia con
com regulagem interna para ajuste interno para alineación en
QRcode acabamentos alinhamento em superfícies superficies irregulares
irregulares • Armarios que pueden combinar
• Todos os armários podem combinar estantes con varias opciones de
prateleiras com várias opções de altura, porta carpetas o soporte
altura, pastas suspensas ou suporte para percheros
para cabide • Puertas con sistema de
• Portas com sistema de amortiguación
amortecimento
AS MELHORES OPÇÕES PARA

UMA SOLUÇÃO COMPLETA DE
ARQUIVAMENTO
LAS MEJORES OPCIONES PARA

UNA SOLUCIÓN COMPLETA DE
ARCHIVO
Collection | 2022
2022

ESTANTES OFFICE / ARQUIVAMENTO ESTANTERÍA OFFICE / ARCHIVO LINHA
LEGALE
Collection ||2022
2022
REQUINTE E LIBERDADE DE
CONFIGURAÇÕES ESSENCIAIS
PARA OS AMBIENTES DE
TRABALHO DESTE SÉCULO
REFINAMIENTO Y LIBERTAD
DE CONFIGURACIONES
ESENCIALES PARA LOS
ENTORNOS LABORALES DE
ESTE SIGLO

Paulo Dias Batista Junior • Organização do espaço de uma • Organización del espacio de una
maneira diferente do mobiliário forma diferente al mobiliario
Materiais convencional convencional
• Estantes componíveis e • Estantes compatibles y
MDP LAMINADO MELAMÍNICO personalizáveis personalizables
• Produto facilmente integrável no • Producto que se integra fácilmente
Materiales layout do escritório e home office en el diseño de la oficina y home
MDP LAMINADO MELAMÍNICO office
QRcode acabamentos
Collection - 2022
SISTEMA DE
DIVISÓRIAS
O Sistema de divisórias Bortolini foi El sistema de paneles divisorios de

desenvolvido para criar ambientes Bortolini fue desarrollado para crear
de trabalho elegantes com maior ambientes de trabajo elegantes y
privacidade, podendo aumentar ou con mayor privacidad, que pueden
diminuir de tamanho conforme a
necessidade do trabalho, sem recorrer
aumentar o disminuir de tamaño
según la necesidad del trabajo, sin
DIVIDER
a estruturas permanentes.
Nossas divisórias foram pensadas
para as diversas necessidades dos
recurrir a estructuras permanentes.
Nuestras mamparas fueron
diseñadas para las diversas
PAINÉIS 25
clientes, contando com solução
de cabeamento, leveza, facilidade
necesidades de los clientes, con una
solución de cableado, facilidad de
PAINÉIS 50
de manejo, acústica e a criação de
ambientes únicos.
manejo, acústica y la creación de
ambientes únicos. PAINÉIS 80
Collection | 2022
2022

PAINÉIS DIVISÓRIOS OFFICE PANELES DIVISORIOS OFFICE LINHA
DIVIDER
Collection ||2022
2022
Diferenciais e atributos
• Painéis autoportantes com rodízio
ou pé metálico
• Painel com lã de PET para absorção
acústica e revestimento de tecido
• Quadro lousa em vidro branco
Diferenciales y atributos
• Paneles individuales con ruedas o
pata metálica
• Panel con lana PET para absorción
acústica y revestimiento de tela
• Pantalla con vidrio blanco
Design
Sidinei Luis Sbeghen
Materiais
TECIDO / ESTRUTURAS METÁLICAS
Materiales
TELA / ESTRUCTURAS METÁLICAS
QRcode acabamentos
CONFIGURE O
SEU ESPAÇO
COM LEVEZA E
PRATICIDADE
ESPACIO
CONFIGURADO
CON PRACTICIDAD
Y LIVIANO
Collection | 2022
2022

PAINÉIS DE 25MM OFFICE PANELES DE 25MM OFFICE LINHA
PAINÉIS 25
Collection ||2022
2022
CRIE AMBIENTES
ELEGANTES E PRIVADOS
AMBIENTES ELEGANTES Y
PRIVADOS

Studio ID Bortolini • Completo sistema de painéis • Sistema completo de paneles
divisórios desenvolvido para divisores desarrollado para brindar
Materiais proporcionar privacidade sem privacidad sin tener que recurrir a
ter que recorrer a uma estrutura una estructura permanente
MDP LAMINADO MELAMÍNICO / TUBO METÁLICO permanente • Paneles MDP de 25 mm de espesor
• Painéis de 25mm de espessura em • La línea cuenta con sistemas de
Materiales MDP. conexión para composición de los
MDP LAMINADO DE MELAMINA / TUBO DE ACERO • A linha conta com sistemas de más variados ambientes
conexão para composição dos mais
variados ambientes
QRcode acabamentos
Collection | 2022
2022

PAINÉIS 50
Collection ||2022
2022
CRIE AMBIENTES
ELEGANTES E
PRIVADOS
AMBIENTES
ELEGANTES Y
PRIVADOS

MDP LAMINADO MELAMÍNICO / permanente • Paneles de 50 mm de espesor
TECIDO / ALUMÍNIO / CHAPA DE AÇO • Painéis com 50mm de espessura revestidos de MDP o tela, con
revestidos em MDP ou tecido, com solución de cableado por zócalo
Materiales solução de cabeamento por rodapé • Todas las familias cuentan con
MDP LAMINADO MELAMINA / TEJIDO / • Todas as famílias contam com sistemas de conexión para la
ALUMINIO / CHAPA DE ACERO sistemas de conexão para a composición de los más variados
composição dos mais variados ambientes
ambientes.
QRcode acabamentos
Collection | 2022
2022

PAINÉIS 80
Collection ||2022
2022
CRIE AMBIENTES ELEGANTES E

PRIVADOS
AMBIENTES ELEGANTES Y
PRIVADOS

MDP LAMINADO MELAMÍNICO / permanente • Paneles de 80 mm de espesor
TECIDO / CHAPA DE AÇO / ALUMÍNIO • Painéis com 80mm de espessura compuestos por chapa de acero
composto por alma em aço e y placas de revestimiento que
Materiales placas de revestimento que podem pueden ser MDP o tela, solución
MDP LAMINADO MELAMINA / ser de MDP ou tecido, solução de cableado a través del zócalo
TEJIDO / ALUMINIO / CHAPA DE de cabeamento pelo rodapé ou o ducto retráctil a la altura de la
ACERO calha escamoteável na altura da encimera
superfície de trabalho • Todas las familias cuentan con
• Todas as famílias contam com sistemas de conexión para la
QRcode acabamentos sistemas de conexão para a composición de los más variados
composição dos mais variados ambientes
ambientes.
Collection - 2022
COLABORATIVOS
Atenta às mudanças do mercado Atenta a los cambios en el mercado

de trabalho, a Bortolini apresenta laboral, Bortolini presenta su conjunto
seu conjunto de móveis e estofados
modernos e elegantes que
de muebles y tapizados modernos y
elegantes que fomentan la colabo-
MAX
incentivam a colaboração de equipes
multidisciplinares. Ideais para
estimular a criatividade e promover
ración de equipos multidisciplinares.
Ideales para estimular la creatividad
y promover el trabajo colaborativo,
FAVIS
o trabalho colaborativo, a linha conta
com uma diversidade de itens para
la línea cuenta con una variedad de
elementos para componer su entor-
ILHA INTERATIVA
compor seu ambiente, com o design
presente em cada detalhe.
no, con el diseño presente en cada
detalle. COLABORATIVOS
Collection | 2022
2022

ESTOFADOS MODULARES / PUFES REUNIÃO INFORMAL / ESPAÇOS TAPIZADOS MODULARES / PUFS REUNIÓN INFORMAL / ESPACIOS LINHA
MAX
COLABORATIVOS / LOUNGE COLABORATIVOS / LOUNGE
Collection ||2022
2022
O FUTURO DO TRABALHO
É COLABORATIVO
EL FUTURO DEL TRABAJO

ES COLABORATIVO

Paulo Dias Batista Junior • Adequada às novas formas de • Adecuada a las nuevas formas de
trabalhar trabajar
Materiais • Estímulo à criatividade e à • Estímulo para la creatividad y la
descontração relajación
TECIDO / MDP LAMINADO • Módulos lineares, angulares e pufes, • Módulos lineales, angulares y
MELAMÍNICO possibilitando a criação de layouts pufs, que permiten la creación
abertos ou fechados conforme a de layouts abiertos o cerrados
Materiales demanda de projeto arquitetônico. según la demanda del proyecto
TELA / MDP LAMINADO MELAMÍNICO arquitectónico
QRcode acabamentos
Collection ||2022
2022
POR AMBIENTES
DESPOJADOS E CRIATIVOS
AMBIENTES LIMPIOS Y
CREATIVOS
LINHA
Design
FAVIS
Studio ID Bortolini
QRcode acabamentos Materiais Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos Tipologia Ambientes Tipología Ambientes
PUFES LOUNGE / ESPAÇOS PUFS LOUNGE / ESPACIOS
TECIDO • Estímulo à criatividade • Estímulo a la creatividad
COLABORATIVOS COLABORATIVOS
• Leveza e elegância na configuração • Liviano y elegante en la ejecución
Materiales de seu projeto de su proyecto
• Pufes modulados de forma • Pufs modulados hexagonalmente
TELA hexagonal • Cuatro opciones de altura
• Quatro opções de altura • Permite crear ambientes con
• Possibilita criar ambientes com composiciones fluidas y diversas
composições fluídas e diversas configuraciones
configurações.
Collection || 2022
Collection
O clássico presente
PRATICIDADE E
em cada detalhe. O
VERSATILIDADE
futuro do escritório
contemporâneo
PRACTICIDAD Y
VERSATILIDADE
Materiais Design
MDP LAMINADO MELAMÍNICO / Studio ID Bortolini
ESTRUTURAS METÁLICA / TECIDO /
COURO
Materiales
LINHA
ESTRUCTURAS METÁLICAS / TELA /
CUERO
ILHA INTERATIVA
Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos
QRcode acabamentos
• Projetada para facilitar, organizar e • Diseñada para facilitar, organizar
estimular as atividades em grupo, y fomentar las actividades en Tipologia Ambientes Tipología Ambientes
a ilha interativa é uma ótima aliada equipo, la isla interactiva es una MESAS DE REUNIÃO OFFICE MESAS DE REUNIÓN OFFICE
para aumentar a produtividade de gran aliada para aumentar la
sua equipe. productividad de su equipo
• Sistema de eletrificação • Sistema de electrificación
• Dutos para acomodar o cabeamento • Ductos para acomodar el cableado
• Estrutura independente • Estructura independiente
Collection | 2022
2022

POLTRONAS | MESAS DE CENTRO / LOUNGE / RECEPÇÕES / ESPAÇOS BUTACAS / MESAS DE CENTRO / LOUNGE / RECEPCIONES / ESPACIOS LINHA
COLABORATIVOS
MESAS LATERAIS / MESAS BISTRÔ COLABORATIVOS MESAS LATERALES / MESAS BISTRÓ COLABORATIVOS
Collection | 2022
Design
Studio ID Bortolini
Materiais Materiales Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

MDP LAMINADO MELAMÍNICO / MDP LAMINADO MELAMÍNICO / • Conjunto de mesas de apoio, • Conjunto de mesas de apoyo,
LÂMINA DE MADEIRA NATURAL LÁMINA DE MADERA NATURAL de centro e bistrô, para compor mesas de centro y bistrós para
/ PINTURA GOFRATO / TECIDO / / PINTURA MICRO TEXTURA ambientes descontraídos crear ambientes relajados
COURO / ESTRUTURA METÁLICA (GOFRATO) / TEL / CUERO • Promove o convívio e a criatividade • Promueve la convivencia y
/ ESTRUTURA EM ALUMÍNIO / / ESTRUCTURA METÁLICA / em espaços diferenciados la creatividad en espacios
MADEIRA NATURAL ESTRUCTURA DE ALUMINIO / • Diversidade de acabamentos diferenciados
MADERA NATURAL • Diversidad de acabados
QRcode acabamentos
Collection - 2022
AMBIENTES DE
APRENDIZAGEM
A parceria entre designers, professores La alianza entre diseñadores,

e consultores da área de inovação profesores y consultores en el área
empresarial, foi responsável pela de innovación empresarial fue la
criação da linha Scuola, projetada a responsable por la creación de la
partir do conceito 3Cs – Comunicar – línea Scuola, diseñada en base al
Criar – Compartilhar. concepto 3Cs - Comunicar - Crear -
A criação de layouts flexíveis de Compartir.
forma autônoma e rápida permite La creación de layouts flexibles de
a perfeita adequação da linha a forma autónoma y rápida permite
universidades, escolas e ambientes la perfecta adaptación de la línea a
empresariais, onde são privilegiados universidades, escuelas y entornos
os treinamentos, a educação e o empresariales, donde se privilegia
aprendizado continuado. la formación, la educación y el
Os equipamentos são personalizáveis, aprendizaje continuo. Los muebles
de alta resistência e com total
mobilidade.
son personalizables, altamente
resistentes y totalmente móviles. SCUOLA
Collection | 2022
2022

CADEIRAS DE ESTUDO / MESAS DE ENSINO / TREINAMENTO SILLAS DE ESTUDIO / MESAS DE EDUCACIÓN / ENTRENAMIENTO LINHA
SCUOLA
TREINAMENTO / QUADRO LOUSA ENTRENAMIENTO / TABLEROS
Collection ||2022
2022
COMUNICAR, CRIAR E
COMPARTILHAR É O FUTURO
DO ENSINO
COMUNICAR, CREAR Y
COMPARTIR ES EL FUTURO DE
LA ENSEÑANZA.

Ector Design • Projetada pela ECTOR Design, • Diseñado por ECTOR Design, en
em uma parceria inédita entre una asociación sin precedentes
Materiais designers, professores e consultores entre diseñadores, profesores y
da área de inovação empresarial. consultores en el campo de la
MDP LAMINADO MELAMÍNICO / • Design que privilegia o Conceito de innovación empresarial
ESTRUTURAS METÁLICAS / TECIDO / 3C “Comunicar, Criar e Compartilhar • Diseño que privilegia el concepto 3C
COURO SINTÉTICO • Mobiliário projetado para escolas “Comunicar, Crear y Compartir”
e organizações inovadoras, que • Mobiliario diseñado para escuelas
Materiales incentivam a educação continuada. y organizaciones innovadoras que
MDP LAMINADO MELAMÍNICO / • Criação de layouts flexíveis fomentan la educación continua
ESTRUCTURAS METÁLICAS / TELA / • Ideal para sala de aula e ambientes • Desarrollo de diseños flexibles
CUERO SINTÉTICO corporativos de treinamento • Ideal para entornos de formación
empresarial y de entrenamiento
QRcode acabamentos
Collection - 2022
ACABAMENTOS
Design, alto padrão de qualidade e Diseño, alto padrón de calidad y

a possibilidade de personalizar os la posibilidad de personalizar los
projetos são algumas das vantagens proyectos son algunas de las ventajas
oferecidas pela Bortolini, tanto no ofrecidas por Bortolini, tanto en el
mobiliário, quanto nos acessórios e mobiliario como en los accesorios y
acabamentos aplicados. acabados.
Os acabamentos escolhidos têm Los acabados escogidos son de
grande relevância no resultado gran relevancia en el resultado final
final do projeto, influenciando na del proyecto, influenciando en la
longevidade e no efeito estético do longevidad y en el efecto estético del
ambiente. ambiente.
Ao escolher cores sóbrias, neutras Al elegir colores sobrios, neutros
e lâminas naturais de madeira, o y láminas de madera natural, el
resultado é o clássico atemporal. Se a resultado es el clásico atemporal. Si LÂMINA DE MADEIRA
opção for pelas cores mais vibrantes, o se opta por colores más vibrantes,
espaço terá um apelo mais moderno, el espacio tendrá un apelo más MDP - LAMINADO MELAMÍNICO
alegre e descontraído.
Equipamentos de precisão e a
moderno, alegre y relajado.
Equipos de precisión y tecnología
PINTURA METÁLICA
tecnologia aplicada, aliados à uma aplicada en conjunto con un grupo PINTURA GOFRATO
equipe capacitada e experiente, humano capacitado y especializado,
garantem a alta qualidade na garantizan la calidad en la aplicación TECIDO DECOR
aplicação dos acabamentos, o que
confere sofisticação e elegância ao
de los acabados remitiendo
sofisticación y elegancia en el
TECIDO CREPE
mobiliário. mobiliario. TECIDO SINTEC
Collection
Collection| 2022
- 2022 LN 01 - ROVERE QUARTIER LN 02 - NOCE QUARTIER LN 03 - IMBUIA LINHEIRO
LÂMINA DE MADEIRA
Especificação Especificación
O domínio do processo de laminação El dominio del proceso de laminación
é a herança de nossos fundadores e es la herencia que nuestros
perdura por gerações. fundadores nos han dejado y ha
A capacidade fabril e a nossa equipe perdurado por generaciones.
de profissionais, que escolhem e Nuestra capacidad fabril y nuestro
aplicam as lâminas de madeira grupo de profesionales que eligen
natural ao mobiliário, são alguns de y aplican las láminas de madera
nossos relevantes diferenciais. natural al mobiliario, son algunos de
Atemporal é sinônimo de requinte, as nuestros relevantes diferenciales.
lâminas são produzidas com madeira Atemporalidad es sinónimo de
de reflorestamento, respeitando seu buen gusto por eso las láminas
ciclo de renovação. son producidas con madera de
A escolha manual das lâminas reforestación, respetando su ciclo de
respeita as características da madeira renovación. Al escoger manualmente
natural, que se transforma em las láminas se respetan las
padrões diferenciados e desejados características de la madera natural
pelos designers do mobiliário. en sí, que se transforma en padrones
Entre a diversidade de padrão diferenciados. Entre la variedad de
disponíveis, a Bortolini oferece padrones disponibles, Bortolini ofrece
lâminas naturais de madeira láminas naturales de maderas
importadas da Itália, berço mundial importadas de Italia, cuna mundial
do design, e, portanto, com del diseño, y por tanto con tecnología
tecnologia e padrões diferenciados. y estándares diferenciados.
É a mão humana aliada à tecnologia Es la mano humana aliada a la
produzindo resultados únicos. tecnología produciendo resultados
únicos.
LN 04 - CINZA PLATINA LINHEIRO LN 05 - NOGUEIRA NATURAL LN 06 - CARVALHO BRANCO

BP - PRETO TX BP - BRANCO TX BP - ARGILA TX BP - CINZA TX
Collection
Collection| 2022
- 2022
BP - GRAFITE TX BP - GIANDUIA TRAMA BP - TITÂNIO TRAMA
BP - CARVALHO PRATA BP - ITAPUÃ BP - AMÊNDOA
MDP LAMINADO BP - CARVALHO MUNIQUE BP - ROVERE MARSALA BP - CARVALHO BERLIN

MELAMÍNICO DE BAIXA
PRESSÃO
Prezando pela qualidade e resistência Valorada por la calidad y resistencia
de seus produtos, a Bortolini utiliza de sus productos, Bortolini utiliza en
na fabricação do mobiliário somente la fabricación mobiliaria solamente
o revestimento laminado melamínico el revestimiento laminado de
BP (baixa pressão). melaminica BP (baja presión)
A composição torna o material La composición torna el material
mais robusto e bem estruturado, más robusto y bien estructurado
possibilitando a aplicação em permitiendo la aplicación en diversos
diversos tipos de ambientes. Sua tipos de ambientes. Su superficie,
superfície, resistente a riscos, permite resistente a rasguños permite una
uma fácil limpeza sem danificar o fácil limpieza sin damnificar el
produto. producto.
Ecologicamente correto, o MDP é Ecológicamente correcto, el MDP es
um produto derivado de madeira un producto derivado de la madera
proveniente de reflorestamento, com proveniente de reforestación, con
certificação FSC de abrangência certificación FSC sello internacional, BP - AZUL LISO BP - ROSA LISO BP - CINZA SERENO - LISO
internacional, garantindo a garantizando la preservación del
preservação do meio-ambiente. medio ambiente.
Collection | 2022
MET - PRATA MET - GRAFITE MET - BRANCO
MET - ARGILA MET - PRETO MET - CINZA COBALTO
PINTURA
METÁLICA
A pintura metálica possui certificação La pintura metálica posee
de Processo de Preparação e Pintura certificación de Proceso de
em Superfícies Metálicas – PE Preparación y Pintura en Superficies
289, da ABNT, que garante um Metalicas – PE 289 de ABNT,
produto mais resistente e uniforme, que garantiza un producto más
evitando corrosão, desplacamento e resistente y uniforme, evitando
aumentado a vida útil do produto. corrosión y desplazamiento y
A pintura aplicada nas peças aumentando la vida útil del
metálicas dos produtos Bortolini producto. La pintura aplicada en las
é exclusivamente a epóxi, que piezas metálicas de los productos
tem grande resistência à corrosão Bortolini es exclusivamente epoxi,
e é aplicada através do processo que tiene gran resistencia a la
eletrostático. corrosión y es aplicada a través del
Todas as peças passam por um proceso electrostático.
processo visual de revisão de Todas las piezas pasan por un
qualidade, garantindo a uniformidade proceso visual de revisión de calidad,
e o padrão da pintura. garantizando la uniformidad y el
padrón de pintura.
PM 01 - BRANCO PM 02 - PRETO PM 03 - GRAFITE
Collection - 2022
PM 04 - CINZA COBALTO PM 05 - CORDA PM 06 - CHAMPANHE
PM 07 - FENDI PM 08 - VERDE BAMBU PM 09 - VERDE PASTEL
PM 10 - AZUL MEDITERRÂNEO PM 11 - AZUL FRANCÊS PM 12 - GOIABA
PINTURA
GOFRATO
A pintura microtexturizada é um La pintura microtexturizada es un
acabamento aplicado sobre o MDP acabado aplicado sobre el MDP o
ou MDF. Conhecida como gofrato, é MDF. Conocida como gofrato, es
uma pintura mais densa, com textura una pintura más densa, con textura
distinta e com aspecto fosco. distinta e con aspecto opaco.
Visando a maior longevidade dos En busca de una mayor duración de
produtos, a Bortolini optou pela los productos, Bortolini ha optado
pintura microtexturizada, por ser a por la pintura microtexturizada,
mais resistente a riscos e manchas por ser más resistente a rayaduras
dentre os acabamentos laqueados. y manchas entre los acabados
A diversidade de cores disponíveis lacados. PM 13 - VERMELHO CARDEAL PM 14 - MOSTARDA PM 15 - CASTANHO
permite a personalização de seu La diversidad de colores disponibles,
projeto, tornando-o singular. permite la personalización de su
proyecto, haciéndolo singular.
DC 01 - PRETO DC 02 - GRAFITE
Collection | 2022
TECIDO DECOR
Os tecidos utilizados pela Bortolini Las telas utilizadas en Bortolini son
são produzidos com alta tecnologia producidas con alta tecnología y
e acabamentos especiais para que con acabados especiales para que
mantenham características físicas e mantengan características físicas y
visuais, quando aplicados nos mais visuales.
diversos produtos que compõem o
nosso mobiliário. Telas Decor
Telas de colores mezcladas, con
Tecidos Decor diseño de trama geométrica 2x2,
DC 03 - CINZA DC 04 - ALUMÍNIO DC 05 - SÁLVIA DC 06 - DIJON
Tecido de cores mescladas, com ideal para la aplicación en muebles
desenho da trama geométrica 2x2, tapizados y productos con piezas
ideal para aplicação em estofados planas con acabados por costura.
e produtos com peças planas com El resultado de la utilización de estas
acabamentos por costura. telas entrega sofisticación y belleza a
O resultado da utilização destes su proyecto.
tecidos entrega sofisticação e beleza
para seu projeto.
DC 07 - MOSTARDA DC 08 - MUSGO DC 09 - ABACATE DC 10 - VERDE
DC 11 - AZUL DC 12 - AZUL MARINHO DC 13 - AZUL ROYAL DC 14 - AZUL TURQUESA
DC 15 - CARMIM DC 16 - ROSA DC 17 - BERINGELA DC 18 - LARANJA
DC 19 - TERRA DC 20 - OCRE DC 21 - CARVALHO DC 22 - AMÊNDOA

T10 - AREIA T15 - VERMELHO T18 - PRETO
Collection | 2022
TECIDO CREPE
Tecido de cores lisas, com desenho Telas de colores lisas, con diseño
da trama do tipo crepe, é ideal para de trama tipo crepe, es ideal para
aplicação em cadeiras de escritório la aplicación en sillas de oficina
e painéis divisórios, oferecendo y paneles divisorios, ofreciendo
elegância e requinte ao seu elegancia y buen gusto a su
ambiente. ambiente.
T22 - AZUL ROYAL T23 - CHUMBO T24 - MARINHO
T25 - GRAFFIN T26 - VERDE ÁGUA T27 - JADE
T28 - PETRÓLEO T34 - VERDE OLIVA T35 - VERDE MAÇÃ
T36 - GRAFITE T37 - LARANJA T38 - AZUL TURQUESA

ST01 - CINZA ST02 - GRAFITE ST03 - VINHO
Collection
Collection| 2022
- 2022
ST04 - VERMELHO ST05 - MARROM ST06 - PRETO
ST07 - MARINHO ST08 - CELESTE ST09 - MEDITERRÂNEO
ST10 - BAMBU ST11 - MUSGO ST12 - FLORESTA
TECIDO SINTEC
Laminado sintético de cores lisas, Laminado sintético de colores lisos,
com superfície que possui gravação con superficie que posee grabación
em baixo relevo, é indicado para en bajo relieve, su uso es indicado
aplicação em cadeiras de escritório e para sillas de oficina y muebles
estofados. tapizados.
O revestimento com tecido Sintec El revestimiento con telas Sintec
proporciona requinte e praticidade ao proporcionan buen gusto y
seu espaço. practicidad para su espacio.
ST13 - AMARELO ST14 - BEGE ST15 - BRANCO

Collection | 2022
“O mobiliário expõe a
vida e as ideias
das pessoas.”
Karl Mang
bortolini.com.br | bortolini@bortolini.com.br | +55 54 3433 2500

Collection 2022

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Collection 2022

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Collection

Proibida a reprodução total ou parcial por qualquer meio Oscar Niemeyer

Manifesto pelo futuro Manifesto para el futuro

MESAS E ESTAÇÕES DE TRABALHO COLABORATIVOS

• Tradição e solidez de mais de 70 anos • Tradición y solidez de 70 años

Tipologia Ambientes Tipología Ambientes

Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

Tipologia Ambientes Tipología Ambientes

Design Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

Design Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

Design Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

Design Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

ORGANIZA, CUIDA, COMPARTE

Design Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

Design Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

VERSATILIDADE PARA COMPOR

VERSATILIDAD PARA CREAR

Design Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

Design Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

Design Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

MDP LAMINADO MELAMÍNICO /

Com o objetivo de criar ambientes Con el objetivo de crear ambientes

Design Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

ORGANIZA, CUIDA, COMPARTE

Design Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

AS MELHORES OPÇÕES PARA

LAS MEJORES OPCIONES PARA

Tipologia Ambientes Tipología Ambientes

Design Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

O Sistema de divisórias Bortolini foi El sistema de paneles divisorios de

Tipologia Ambientes Tipología Ambientes

Tipologia Ambientes Tipología Ambientes

Design Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

Tipologia Ambientes Tipología Ambientes

Design Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

Tipologia Ambientes Tipología Ambientes

CRIE AMBIENTES ELEGANTES E

Design Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

Atenta às mudanças do mercado Atenta a los cambios en el mercado

Tipologia Ambientes Tipología Ambientes

EL FUTURO DEL TRABAJO

Design Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

Tipologia Ambientes Tipología Ambientes

Materiais Materiales Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

A parceria entre designers, professores La alianza entre diseñadores,

Tipologia Ambientes Tipología Ambientes

Design Diferenciais e atributos Diferenciales y atributos

Design, alto padrão de qualidade e Diseño, alto padrón de calidad y

LN 04 - CINZA PLATINA LINHEIRO LN 05 - NOGUEIRA NATURAL LN 06 - CARVALHO BRANCO

BP - GRAFITE TX BP - GIANDUIA TRAMA BP - TITÂNIO TRAMA

BP - CARVALHO PRATA BP - ITAPUÃ BP - AMÊNDOA

MDP LAMINADO BP - CARVALHO MUNIQUE BP - ROVERE MARSALA BP - CARVALHO BERLIN

MET - ARGILA MET - PRETO MET - CINZA COBALTO

PM 04 - CINZA COBALTO PM 05 - CORDA PM 06 - CHAMPANHE

PM 07 - FENDI PM 08 - VERDE BAMBU PM 09 - VERDE PASTEL

PM 10 - AZUL MEDITERRÂNEO PM 11 - AZUL FRANCÊS PM 12 - GOIABA

DC 07 - MOSTARDA DC 08 - MUSGO DC 09 - ABACATE DC 10 - VERDE

DC 11 - AZUL DC 12 - AZUL MARINHO DC 13 - AZUL ROYAL DC 14 - AZUL TURQUESA

DC 15 - CARMIM DC 16 - ROSA DC 17 - BERINGELA DC 18 - LARANJA

DC 19 - TERRA DC 20 - OCRE DC 21 - CARVALHO DC 22 - AMÊNDOA

T22 - AZUL ROYAL T23 - CHUMBO T24 - MARINHO

T25 - GRAFFIN T26 - VERDE ÁGUA T27 - JADE

T28 - PETRÓLEO T34 - VERDE OLIVA T35 - VERDE MAÇÃ