Pavigres Thep21architectbook

the
p21 - architect book

THE BOOK CONCEPT
The P21 Architect book was created as a

conceptual approach of design, a form of
provocation and exploration of ideas. This focus
on concept design has led to a revival of trends
and the Architect is seen now as a craftsperson,
someone who is able to produce design that is
not only innovative but tend to last in memory.
Architecture is mastering the art of simplicity
O livro “P21 Architect book” foi criado como uma

abordagem conceitual do design, uma forma de
provocação e exploração de ideias. Este foco no
design de conceitos levou a um renascimento
das tendências e o Arquitecto é visto agora como
um artesão, alguém que é capaz de produzir um
design que não é apenas inovador, mas tende a
durar na memória.
2 3
CATALOGUE DATA READING | L’INFORMATION DANS LE CATALOGUE
LEITURA DA INFORMAÇÃO NO CATÁLOGO INDEX | INDÍCE
HOMOGENEOUS TECHNICAL PORCELAIN TILES | GRÈS CÉRAME TECHNIQUE HOMOGENEOUS TECHNICAL PORCELAIN TILES | GRÈS CÉRAME TECHNIQUE | GRÉS PORCELÂNICO TÉCNICO
GRÉS PORCELÂNICO TÉCNICO
INSPIRATIONS | INSPIRATIONS | INSPIRAÇÕES 6
447X447mm Size | Formats | Formato
FORMATS AND COLOR PALETTE | FORMATS ET PALETTE DE COULEURS | FORMATOS E PALETA DE CORES 8
9,2mm Product Thickness | Epaisseur du produit | Espessura Do Produto
HEXAGON 37
SPECIAL FINISHINGS | FINITIONS SPÉCIALES | ACABAMENTOS ESPECIAIS 40
COMPLEMENTARY PIECES | PIECES COMPLEMENTAIRES | PEÇAS COMPLEMENTARES 54
TECHNICAL FILE | FICHE TECHNIQUE | FICHA TÉCNICA 59
GLAZED VITRIFIED | GRÈS ÉMAILLÉ | GRÉS VIDRADO

UNI ESTANHO
Product / Color | Produit / Couleur | Producto / Cor
Anti-Slip | Antidérapante | Resistência Ao Escorregamento
MAT | MATE R9A - PG 158 • U4 P4
Upec Classification | Classification Upec | Classificação Upec
HONED ADOUCIE | MACIO - PG 158M • U4 P4
POLISHED | POLI | POLIDO - PG 158P • U3 P3 [8,5mm]
Thickness For This Finishing Only | Épaisseur pour cette finition seulement | Espessura Apenas Para Este Acabamento UNICOLOR GLOSSY WALL TILES | FAÏENCE UNI BRILLANTE | REVESTIMENTO UNICOLOR BRILHANTE
Product Reference | Référence de produit | Referência do Produto
Finishings | Finitions | Acabamentos
GLAZED VITRIFIED TILES | GRÈS ÉMAILLÉ
GRÉS VIDRADO
297X297mm Size | Formats | Formato REFERENCE PROJECTS | PROJETS DE RÉFÉRENCE | PROJECTOS DE REFERÊNCIA 90
7,2mm Product Thickness | Epaisseur du produit | Espessura do Produto
ANTI-SLIP FEATURES | CARACTÉRISTIQUES ANTIDÉRAPANT | RESISTÊNCIA AO ESCORREGAMENTO 110
FLOOR CLASSIFICATION | CLASSIFICATION DES SOL | CLASSIFICAÇÃO DE PAVIMENTO 110
UNI ESTANHO Product / Color | Produit / Couleur | Producto / Cor BOX PRINTING | IMPRESSION SUR LA BOÎTE | INFORMAÇÃO NA CAIXA 111
MAT | MATE Finishings | Finitions | Acabamentos
PEI II / U2
Abrasion Class / Upec | Classe d’abrasion / Upec | Classe De Abrasão / Upec
PP 441
Product Reference | Référence de produit | Referência do Produto
COLOR MATCH | CORRESPONDANCE DES COULEURS | EQUIVALÊNCIA DE CORES 112
CLEAN AND MAINTENANCE | NETTOYAGE ET ENTRETIEN | LIMPEZA E MANUTENÇÃO 113

UNICOLOR GLOSSY WALL TILES | FAÏENCE UNI BRILLANTE
REVESTIMENTO UNICOLOR BRILHANTE
197X597mm MODULARITY | MODULARITÉ | MODULARIDADE 114
9,5mm
ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATION | DÉCLARATION ENVIRONEMENTAL D’UN PRODUIT | DECLARAÇÃO AMBIENTAL DE PRODUCTO 115
UNI METAL Product / Color | Produit / Couleur | Producto / Cor

GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO Finishings | Finitions | Acabamentos
PC 580 Product Reference | Référence de produit | Referência do Produto
4 5
HOMOGENEOUS TECHNICAL PORCELAIN TILES
GRÈS CÉRAME TECHNIQUE
INS.PIRATIONS
A Stunning Collection with a wide

spread of colors, blended perfectly
with Nature and a range of formats
allowing ideas beyond imagination
Due to it’s technical performance is
suitable for high traffic places and
enthusiastic for living spaces.
Uma Coleção Notável, com um

enorme leque de cores perfeitamente
enquadradas com a Natureza e uma
quantidade de formatos que permite
ideias para além da imaginação
Devido às suas qualidades técnicas
este é o produto perfeito para espaços
públicos e apaixonante para espaços
residenciais.
6 7
ALL SIZES:
TOUS LES FORMATS:
TODOS OS FORMATOS:
147X147mm
97X97mm
890X890mm 447X890mm 447X447mm 197X197mm
97X297mm
597X1190mm 597X597mm 297X597mm 297X297mm
ALL COLORS:
TOUTES LES COULEURS
TODAS AS CORES:
PAPOILA PERGAMON CRISTAL CARVÃO PRETO METAL ESTANHO ZINCO
PRATA NÉVOA CAQUI GELO PÉROLA PAPIRO CREME CHOCOLATE
CACAU MOKA CAPUCCINO BEGE OURO CARAMELO SALMÃO COTTO
BAUNILHA AMÊNDOA PAPAIA SOL TANGERINA GEMA LIMA MUSGO
LIMONETE TREVO MENTA TURQUESA TROPICAL MINERAL CÉU LAGO
ÁGUA LAVANDA INDIGO
FINO CARVÃO FINO PRETO FINO METAL FINO ESTANHO FINO ZINCO FINO PRATA FINO NÉVOA FINO GELO
FINO PÉROLA FINO PAPIRO FINO CACAU FINO MOKA FINO CAPUCCINO FINO BEGE FINO SALMÃO FINO BAUNILHA
PG 503P UNI GELO 597X1190 mm

PG 502RT UNI METAL 597X1190 mm
FINO AMÊNDOA FINO TREVO FINO TURQUESA FINO MINERAL FINO CÉU FINO ÁGUA
8 9
HOMOGENEOUS TECHNICAL PORCELAIN TILES HOMOGENEOUS TECHNICAL PORCELAIN TILES
GRÈS CÉRAME TECHNIQUE GRÈS CÉRAME TECHNIQUE
GRÉS PORCELÂNICO TÉCNICO GRÉS PORCELÂNICO TÉCNICO
890X890mm 597X1190mm
10,5mm 10,5mm
UNI METAL
MAT | MATE R9A - PG 502RT
POLISHED | POLI | POLIDO - PG 502P [9,8mm]
UNI METAL
UNI GELO
UNI GELO
PG 466RT UNI GELO 447X890 mm

PG 470RT UNI METAL 447X890 mm
10 11
PG 470P UNI METAL 447X890 mm
12 13
14 15
447X890mm 597X597mm
10,5mm 10,5mm
UNI METAL
MAT | MATE R9A - PG 470RT • U4 P3
UNI PAPOILA UNI CRISTAL UNI PRETO

MAT | MATE R9A - PG 431RT • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 277RT • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 471 • U4 P4
HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 431M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 277M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 471M • U4 P4
POLISHED | POLI | POLIDO - PG 431P • U3 P3 [9,8mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 277P • U3 P3 [9,8mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 471P • U3 P3 [9,8mm]
MAT | MATE R10 - PGK 471
UNI GELO
MAT | MATE R9A - PG 466RT • U4 P3
UNI CARVÃO UNI METAL UNI ESTANHO

MAT | MATE R9A - PG 175 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 263 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 183 • U4 P4
HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 175M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 263M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 183M • U4 P4
MAT | MATE R10 - PGK 263 MAT | MATE R10 - PGK 183
UNI ZINCO UNI PRATA UNI GELO

PG 265 UNI GELO 297X597 mm
HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 550M • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 430 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 177 • U4 P4
POLISHED | POLI | POLIDO - PG 550P • U3 P3 [9,8mm] HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 430M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 177M • U4 P4
PG 175 UNI CARVÃO 597X597 mm
MAT | MATE R10 - PGK 550 POLISHED | POLI | POLIDO - PG 430P • U3 P3 [9,8mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 177P • U3 P3 [9,8mm]
PG 431P UNI PAPOILA 597X597 mm
16 17
597X597mm 297X597mm
10,5mm 9,2mm
UNI CARVÃO UNI PRETO UNI METAL

MAT | MATE R9A - PG 269 • U4 P3 POLISHED | POLI | POLIDO - PG 549P [8,5mm] MAT | MATE R9A - PG 268 • U4 P3
POLISHED | POLI | POLIDO - PG 269P • U3 P3 [8,5mm] MAT | MATE R10 - PGK 549 POLISHED | POLI | POLIDO - PG 268P • U3 P3 [8,5mm]
UNI PÉROLA UNI PAPIRO UNI CREME

MAT | MATE R9A - PG 484 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 552M HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 551M
HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 484M POLISHED | POLI | POLIDO - PG 552P [9,8mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 551P [9,8mm]
POLISHED | POLI | POLIDO - PG 484P [9,8mm] MAT | MATE R10 - PGK 552 MAT | MATE R10 - PGK 551
UNI ESTANHO UNI ZINCO UNI PRATA

MAT | MATE R9A - PG 207 • U4 P3 POLISHED | POLI | POLIDO - PG 546P [8,5mm] MAT | MATE R9A - PG 280 • U4 P3
POLISHED | POLI | POLIDO - PG 207P • U3 P3 [8,5mm] MAT | MATE R10 - PGK 546 POLISHED | POLI | POLIDO - PG 280P [8,5mm]
UNI GELO UNI PÉROLA UNI PAPIRO

UNI MOKA UNI SOL UNI TANGERINA POLISHED | POLI | POLIDO - PG 516P
MAT | MATE R9A - PG 265 • U4 P3 MAT | MATE R9A - PG 517 • U4 P3 [8,5mm]
HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 180M • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 432RT • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 433RT • U4 P4 MAT | MATE R10 - PGK 516
POLISHED | POLI | POLIDO - PG 265P • U3 P3 [8,5mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 517P [8,5mm]
POLISHED | POLI | POLIDO - PG 180P • U3 P3 [9,8mm] HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 432M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 433M • U4 P4 MAT | MATE R10 - PGK 265 MAT | MATE R10 - PGK 517
MAT | MATE R10 - PGK 180 POLISHED | POLI | POLIDO - PG 432P • U3 P3 [9,8mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 433P • U3 P3 [9,8mm]
UNI CREME UNI MOKA

POLISHED | POLI | POLIDO - PG 548P [8,5mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 276P • U3 P3 [8,5mm]
FINO CARVÃO FINO ESTANHO FINO GELO

MAT | MATE R9A - PG 246 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 184 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 178 • U4 P4
18 19
PG 68RT UNI PAPOILA 297X297 mm
PG 19RT UNI CARAMELO 297X297 mm
PG 448RT UNI MUSGO 297X297 mm
PG 447RT UNI CAQUI 297X297 mm
PG 184RT FINO ESTANHO 597X597 mm
PG 183RT UNI ESTANHO 597X597 mm
20 21
PG 68RT UNI PAPOILA 297X297 mm
PG 19RT UNI CARAMELO 297X297 mm
PG 448RT UNI MUSGO 297X297 mm
PG 447RT UNI CAQUI 297X297 mm
PG 184RT FINO ESTANHO 597X597 mm
22 23
447X447mm 297X297mm
9,2mm 8,3mm
UNI PAPOILA UNI PERGAMON UNI CRISTAL UNI CARVÃO

MAT | MATE R9A - PG 68RT • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 67 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 92RT • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 23 • U4 P4
HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 68M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 67M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 92M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 23M • U4 P4
POLISHED | POLI | POLIDO - PG 68P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 67P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 92P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 23P • U3 P3 [7,6mm]
UNI ESTANHO UNI GELO
MAT | MATE R9A - PG 158 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 167 • U4 P4
HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 158M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 167M • U4 P4
POLISHED | POLI | POLIDOO - PG 158P • U3 P3 [8,5mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 167P • U3 P3 [8,5mm]
UNI PRETO UNI METAL UNI ESTANHO UNI ZINCO

MAT | MATE R9A - PG 452 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 24 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 25 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 450 • U4 P4
MAT | MATE R10 - PGK 452 MAT | MATE R10 - PGK 24 MAT | MATE R10 - PGK 25 MAT | MATE R10 - PGK 450
FINO ESTANHO FINO GELO

POLISHED | POLI | POLIDO - PG 159P • U3 P3 [8,5mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 169P • U3 P3 [8,5mm]
UNI PRATA UNI NÉVOA UNI CAQUI UNI GELO

UNI PÉROLA UNI PAPIRO UNI CREME UNI CHOCOLATE

MAT | MATE R10 - PGK 4 MAT | MATE R10 - PGK 5 MAT | MATE R10 - PGK 544
24 25
297X297mm 297X297mm
8,3mm 8,3mm
UNI CACAU UNI MOKA UNI CAPUCCINO UNI BEGE UNI LIMONETE UNI TREVO UNI MENTA UNI TURQUESA
MAT | MATE R9A - PG 78 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 12 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 453 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 82 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 445 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 446 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 6 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 8 • U4 P4
HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 78M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 12M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 453M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 83M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 445M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 446M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 6M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 8M • U4 P4
POLISHED | POLI | POLIDO - PG 78P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 12P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 453P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 82P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 445P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 446P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 6P • U3 P3 POLISHED | POLI | POLIDO - PG 8P • U3 P3 [7,6mm]
UNI CARAMELO UNI SALMÃO UNI COTTO UNI OURO UNI TROPICAL UNI MINERAL UNI CÉU UNI LAGO
MAT | MATE R9A - PG 19 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 455 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 454 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 74 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 439RT • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 444 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 36 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 35 • U4 P4
HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 19M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 455M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 454M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 74M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 439M HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 444M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 36M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 35M • U4 P4
POLISHED | POLI | POLIDO - PG 19P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 455P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 454P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 74P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 439P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 444P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 36P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 35P • U3 P3 [7,6mm]
UNI BAUNILHA UNI AMÊNDOA UNI PAPAIA UNI SOL UNI ÁGUA UNI LAVANDA UNI INDIGO
MAT | MATE R9A - PG 18 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 17 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 499 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 70RT • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 38 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 354 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 438RT • U4 P4
HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 18M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 17M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 499M • U4 P4 HONED |ADOUCIE|MACIO-PG70M•U4P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 38M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 354M • U4 P4 HONED | ADOUCIE | MACIO - PG 438M
POLISHED | POLI | POLIDO - PG 18P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 17P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 499P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED |POLI|POLIDO-PG70P•U3P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 38P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 354P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 438P • U3 P3 [7,6mm]
UNI TANGERINA UNI GEMA UNI LIMA UNI MUSGO

MAT | MATE R9A - PG 69RT • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 101 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 100 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 448 • U4 P4
POLISHED | POLI | POLIDO - PG 69P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO- PG 101P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 100P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO- PG 448P • U3 P3 [7,6mm]
26 27
297X297mm 297X297mm
8,3mm 8,3mm
FINO CARVÃO FINO PRETO FINO METAL FINO ESTANHO FINO AMÊNDOA FINO TREVO FINO TURQUESA FINO MINERAL
MAT | MATE R9A - PG 244 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 353 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 27 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 28 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 20 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 460 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 10 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 459 • U4 P4
POLISHED | POLI | POLIDO - PG 244P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 353P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 27P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 28P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 20P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 460P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 10P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 459P • U3 P3 [7,6mm]
FINO ZINCO FINO PRATA FINO NÉVOA FINO GELO FINO CÉU FINO ÁGUA
MAT | MATE R9A - PG 461 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 29 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 462 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 33 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 39 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 41 • U4 P4
POLISHED | POLI | POLIDO - PG 461P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 29P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 462P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 33P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 39P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 41P • U3 P3 [7,6mm]
PORCELAIN MOSAIC 297X297mm

8,3mm 19x19mm
FINO PÉROLA FINO PAPIRO FINO CACAU FINO MOKA UNI CHOCOLATE + FINO BEIGE UNI CARVÃO + UNI PAPOILA UNI CARVÃO + UNI GELO UNI METAL + UNI LIMA
MAT | MATE R9A - PG 355 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 335 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 334 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 15 • U4 P4 MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE
POLISHED | POLI | POLIDO - PG 355P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 335P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 334P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 15P • U3 P3 [7,6mm] PG 19001 PG 19002 PG 19003 PG 19004
FINO BAUNILHA FINO CAPUCCINO FINO BEGE FINO SALMÃO FINO METAL + UNI PRATA UNI GELO + UNI LAGO
MAT | MATE R9A - PG 21 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 463 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 83 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 464 • U4 P4 MAT | MATE MAT | MATE
POLISHED | POLI | POLIDO - PG 21P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 463P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 83P • U3 P3 [7,6mm] POLISHED | POLI | POLIDO - PG 464P • U3 P3 [7,6mm] PG 19005 PG 19006
28 29
PG 19003 UNI CARVÃO + UNI GELO 297X297 mm
30 31
297X297mm PORCELAIN MOSAIC PORCELAIN MOSAIC 297X297mm

22x22mm 8,3mm 8,3mm 22x47mm
UNI CHOCOLATE + FINO BEIGE UNI CARVÃO +UNI PAPOILA UNI CARVÃO + UNI GELO UNI METAL + UNI LIMA UNI CÉU UNI LIMA UNI CHOCOLATE FINO METAL
MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE
PG 23001 PG 23002 PG 23003 PG 23004 PG 24036 PG 24100 PG 24014 PG 24027
FINO METAL + UNI PRATA UNI GELO + UNI LAGO UNI GELO UNI PAPOILA
MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE
PG 23005 PG 23006 PG 24003 PG 24068
297X297mm PORCELAIN MOSAIC PORCELAIN MOSAIC 297X297mm

22x22mm 8,3mm 8,3mm 47x47mm
UNI CÉU UNI LIMA UNI CHOCOLATE FINO METAL UNI CÉU UNI LIMA UNI CHOCOLATE FINO METAL
PG 22036 PG 22100 PG 22014 PG 22027 PG 47036 PG 47100 PG 47014 PG 47027
UNI GELO UNI PAPOILA UNI GELO UNI PAPOILA

PG 22003 PG 22068 PG 47003 PG 47068
32 33
97X297mm 197X197mm
8,3mm 8,3mm
UNI GELO
UNI CARVÃO UNI PRETO UNI METAL UNI ESTANHO UNI ZINCO
MAT | MATE R9A - PG 66 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 369 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 96 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 52 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 367
UNI CARVÃO
UNI ESTANHO
UNI PRATA UNI GELO UNI PÉROLA UNI PAPIRO UNI MOKA
MAT | MATE R9A - PG 50 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 2 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 62 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 58 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 53 • U4 P4
UNI MOKA
UNI BEGE UNI MINERAL

FINO CARVÃO FINO PRETO FINO METAL FINO ESTANHO FINO ZINCO
FINO GELO FINO PÉROLA FINO PAPIRO FINO MOKA FINO BEGE

PG 86 UNI ESTANHO 97X297 mm
FINO MINERAL
34 35
147X147mm
8,3mm
UNI PRETO UNI ESTANHO UNI PÉROLA

MAT | MATE R9A - PG 475 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 44 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 505
97X97mm
8,3mm
HEXAGON
UNI CARVÃO UNI PRETO UNI METAL UNI ESTANHO UNI ZINCO
MAT | MATE R9A - PG 121 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 408 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 189 MAT | MATE R9A - PG 122 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 406 • U4 P4
UNI PRATA UNI GELO UNI PÉROLA UNI PAPIRO UNI CREME
MAT | MATE R9A - PG 124 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 1 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 160 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 191 • U4 P4 MAT | MATE R10 - PGK 545
UNI MOKA UNI OURO UNI MENTA UNI TURQUESA UNI MINERAL
MAT | MATE R9A - PG 127 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 134 MAT | MATE R9A - PG 135 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 136 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PG 418 • U4 P4
UNI CÉU
MAT | MATE R9A - PG 198 • U4 P4 PG H198 UNI CÉU 97X97 mm
PG H127 UNI MOKA 97X97 mm
PG HR127 UNI MOKA 97X97 mm
PG H160 UNI PÉROLA 97X97 mm
PG HR160 UNI PÉROLA 97X97 mm
NOTE | NOTA: PG 484 UNI PÉROLA 597X597 mm
97X97mm • ALSO AVAILABLE GLUED ON MESH | DISPONIBLE ÉGALEMENT COLLÉ SUR TRAME | TAMBÉM DISPONÍVEL COLADO EM REDE
36 37
GRÈS CÉRAME TECHNIQUE GRÈS CÉRAME TECHNIQUE R11B
97X97mm 97X97mm
8,3mm 8,3mm
UNI PRETO UNI METAL UNI ESTANHO UNI ZINCO UNI MENTA UNI PRETO UNI METAL UNI ESTANHO UNI ZINCO UNI MENTA
MAT | MATE R9A - PGH 408 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PGH 189 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PGH 122 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PGH 406 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PGH 135 MAT | MATE R11B - PGHR 408 • U4 P4 MAT | MATE R11B - PGHR 189 • U4 P4 MAT | MATE R11B - PGHR 122 • U4 P4 MAT | MATE R11B - PGHR 406 • U4 P4 MAT | MATE R11B - PGHR 135
HEXAGON HEXAGON TEXTURED
UNI PÉROLA UNI MOKA UNI CÉU UNI PÉROLA UNI MOKA UNI CÉU
MAT | MATE R9A - PGH 160 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PGH 127 • U4 P4 MAT | MATE R9A - PGH 198 • U4 P4 MAT | MATE R11B - PGHR 160 • U4 P4 MAT | MATE R11B - PGHR 127 • U4 P4 MAT | MATE R11B - PGHR 198 • U4 P4
NOTE | NOTA: NOTE | NOTA:

OTHER COLORS UNDER INQUIRY | AUTRES COULEURS SOUS DEMANDE | OUTRAS CORES SOB CONSULTA OTHER COLORS UNDER INQUIRY | AUTRES COULEURS SOUS DEMANDE | OUTRAS CORES SOB CONSULTA
PG H408 UNI PRETO 97X97 mm

PG H189 UNI METAL 97X97 mm
PG H406 UNI ZINCO 97X97 mm
PG H160 UNI PÉROLA 97X97 mm
38 39
SPECIAL FINISHINGS
FINITIONS PARTICULIÈRES
ACABAMENTOS ESPECIAIS
TACTILE
TACTILE
TÁCTIL
STRUCTURED
STRUCTURÉ
ESTRUTURADO
ANTI-SLIP
ANTIDÉRAPANTE
ANTIDERRAPANTE
EXTRA THICKNESS
EXTRA ÉPAISSEUR
ESPESSURA EXTRA
PG STP4V UNI PÉROLA 297X297 mm

PG STP452V UNI PRETO 297X297 mm
PG STP25V UNI ESTANHO 297X297 mm
PG STB25V UNI ESTANHO 297X297 mm
PG 25 UNI ESTANHO 297X297 mm
40 41
GRÈS CÉRAME TECHNIQUE R10B
297X297mm
ACCORDANCE WITH ISO 23599 14mm
CONFORME À LA NORME ISO 23599
DE ACORDO COM ISO 23599
± 60,25 mm

MAT | MATE R10B MAT | MATE R10B MAT | MATE R10B
± 22,25 mm PGS TP452V PGS TP25V PGS TP4V
± 12,25 mm
± 14 mm
297X297mm
ACCORDANCE WITH ISO 23599
TACTILE CONFORME À LA NORME ISO 23599
14mm
DE ACORDO COM ISO 23599
± 75 mm

MAT | MATE R10B MAT | MATE R10B MAT | MATE R10B
± 27,60 mm PGS TB452V PGS TB25V PGS TB4V
± 17,60 mm
± 14 mm
PG STP452V UNI PRETO 297X297 mm

PG STB452V UNI PRETO 297X297 mm
PG STB4V UNI PÉROLA 297X297 mm
PG 4 UNI PÉROLA 297X297 mm
42 43
GRÈS CÉRAME TECHNIQUE R11C
297X297mm
8,3mm
UNI CARVÃO UNI PRETO UNI ESTANHO UNI PRATA

STRUCTURED | STRUCTURÉ | ESTRUTURADO R11C STRUCTURED | STRUCTURÉ | ESTRUTURADO R11C STRUCTURED | STRUCTURÉ | ESTRUTURADO R11C STRUCTURED | STRUCTURÉ | ESTRUTURADO R11C
PG 23E • U4 P4 PG 452E • U4 P4 PG 25E • U4 P4 PG 26E • U4 P4
STRUCTURED
UNI GELO UNI PÉROLA UNI MOKA
STRUCTURED | STRUCTURÉ | ESTRUTURADO R11C STRUCTURED | STRUCTURÉ | ESTRUTURADO R11C STRUCTURED | STRUCTURÉ | ESTRUTURADO R11C
PG 3E • U4 P4 PG 4E • U4 P4 PG 12E • U4 P4
FINO CARVÃO FINO PRETO FINO ESTANHO

STRUCTURED | STRUCTURÉ | ESTRUTURADO R11C STRUCTURED | STRUCTURÉ | ESTRUTURADO R11C STRUCTURED | STRUCTURÉ | ESTRUTURADO R11C
PG 26E UNI PRATA 297X297 mm FINO GELO FINO PÉROLA FINO MOKA
PG 29 FINO PRATA 297X297 mm STRUCTURED | STRUCTURÉ | ESTRUTURADO R11C STRUCTURED | STRUCTURÉ | ESTRUTURADO R11C STRUCTURED | STRUCTURÉ | ESTRUTURADO R11C
44 45
297X297mm
14,0mm | 8,3mm

ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C
PG 452U • U4 P4S [14mm] PG 25U • U4 P4S [14mm] PG 4U • U4 P4S [14mm]
PG 452X [8,3mm] PG 25X [8,3mm] PG 4X [8,3mm]
FINO PRETO FINO ESTANHO FINO PÉROLA

ANTI-SLIP ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C
PG 353U • U4 P4S [14mm]
ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C
PG 28U • U4 P4S [14mm]
ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C
PG 355U • U4 P4S [14mm]
PG 353X [8,3mm] PG 28X [8,3mm] PG 355X [8,3mm]
PG 52X UNI ESTANHO 197X197mm

PG 52G UNI ESTANHO 97X197mm
46 47
197X197mm
12,0mm | 8,3mm
UNI CARVÃO UNI METAL UNI ESTANHO UNI GELO UNI PÉROLA
ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C
PG 66Y • U4 P4S [12mm] PG 96X • U4 P4 [8,3mm] PG 52Y • U4 P4S [12mm] PG 2Y • U4 P4S [12mm] PG 62Y • U4 P4S [12mm]
PG 66X • U4 P4 [8,3mm] PG 52X • U4 P4 [8,3mm] PG 2X • U4 P4 [8,3mm] PG 62X [8,3mm]
UNI PAPIRO UNI MOKA UNI BEGE UNI MINERAL

ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C
PG 58X • U4 P4 [8,3mm] PG 53Y • U4 P4S [12mm] PG 54X • U4 P4 [8,3mm] PG 363X [8,3mm]
PG 53X • U4 P4 [8,3mm]
ANTI-SLIP
FINO CARVÃO FINO METAL FINO ESTANHO FINO GELO FINO PÉROLA
ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C
PG 243X • U4 P4 [8,3mm] PG 219X [8,3mm] PG 104Y • U4 P4S [12mm] PG 105X • U4 P4 [8,3mm] PG 525Y • U4 P4S [12mm]
PG 104X • U4 P4 [8,3mm] PG 525X [8,3mm]
FINO PAPIRO FINO MOKA FINO BEGE FINO MINERAL

ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R12C
PG 483X [8,3mm] PG 102X • U4 P4 [8,3mm] PG 254X • U4 P4 [8,3mm] PG 389X [8,3mm]
PG 363X UNI MINERAL 197X197mm
48 49
GRÈS CÉRAME TECHNIQUE R13
197X197mm
12,0mm
UNI ESTANHO PAPIRO

ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R13 ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R13
PG 52YR • U4 P4S [12mm] PG 58YR • U4 P4S [12mm]
FINO ESTANHO FINO PAPIRO

ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R13 ANTI-SLIP | ANTIDÉRAPANTE | A.D. R13
PG 104YR • U4 P4S [12mm] PG 483YR • U4 P4S [12mm]
ANTI-SLIP
PG 58YR UNI PAPIRO 197X197mm PG 58YR UNI PAPIRO 197X197mm
50 51
GRÈS CÉRAME TECHNIQUE R9A
597X597mm
14,0mm
UNI GELO UNI PÉROLA UNI ESTANHO

MATT | MATE R9A MATT | MATE R9A MATT | MATE R9A
PG 177V • U4 P4S PG 484V • U4 P4S PG 183V • U4 P4S
297X297mm
14,0mm
EXTRA TICKNESS
UNI PRETO FINO PRETO UNI ESTANHO FINO ESTANHO

MATT | MATE R9A MATT | MATE R9A MATT | MATE R9A MATT | MATE R9A
PG 452V PG 353V PG 25V • U4 P4S PG 28V • U4 P4S
UNI PÉROLA FINO PÉROLA

MATT | MATE R9A MATT | MATE R9A
PG 4V • U4 P4S PG 355V • U4 P4S
197X197mm
12,0mm
PG 2Z UNI GELO 197X197mm UNI CARVÃO UNI ESTANHO FINO ESTANHO UNI GELO UNI PÉROLA FINO PÉROLA
PG 52Z UNI ESTANHO 197X197mm MATT | MATE R9A MATT | MATE R9A MATT | MATE R9A MATT | MATE R9A MATT | MATE R9A MATT | MATE R9A
PG 66Z • U4 P4S PG 52Z • U4 P4S PG 104Z • U4 P4S PG 2Z • U4 P4S PG 62Z • U4 P4S PG 525Z • U4 P4S
52 53
COMPLEMENTARY PIECES: FINISHING: AVAILABLE COLORS: COMPLEMENTARY PIECES: FINISHING: AVAILABLE COLORS:
PIECES COMPLEMENTAIRES: FINITION: COULEURS DISPONIBLES: PIECES COMPLEMENTAIRES: FINITION: COULEURS DISPONIBLES:
PEÇAS COMPLEMENTARES: ACABAMENTO: CORES DISPONÍVEIS: PEÇAS COMPLEMENTARES: ACABAMENTO: CORES DISPONÍVEIS:
STEP TREAD MATT R9A UNICOLOR: CUT SKIRTING BOARD ROUNDED EDGE: MATT: UNICOLOR:
NEZ DE MARCHE MATE R9A PLINTHE AVEC BORD ARRONDI MATE:
DEGRAU RODAPÉ CORTADO:
8,3mm 10,5mm
PAPOILA PERGAMON CRISTAL CARVÃO PRETO METAL ESTANHO ZINCO PRATA NÉVOA CAQUI GELO PÉROLA PAPIRO CREME PAPOILA CRISTAL CARVÃO PRETO METAL ESTANHO PRATA GELO PÉROLA MOKA SOL TANGERINA
PG 68D PG 67D PG 92D PG 23D PG 452D PG 24D PG 25D PG 450D PG 26D PG 451D PG 447D PG 3D PG 4D PG 5D PG 544D PG 43WRT PG 277WRT PG 175W PG 471W PG 263W PG 183W PG 430W PG 177W PG 484W PG 180W PG 432WRT PG 433WRT
FINO:
CHOCOLATE CACAU MOKA CAPUCCINO BEGE OURO CARAMELO SALMÃO COTTO BAUNILHA AMÊNDOA PAPAIA SOL TANGERINA GEMA
PG 14D PG 78D PG 12D PG 453D PG 82D PG 74D PG 19D PG 455D PG 454D PG 18D PG 17D PG 499D PG 70D PG 69D PG 101D
CARVÃO ESTANHO GELO

PG 246W PG 184W PG 178W
LIMA MUSGO LIMONETE TREVO MENTA TURQUESA TROPICAL MINERAL CÉU LAGO ÁGUA LAVANDA INDIGO HONED UNICOLOR:
PG 100D PG 448D PG 445D PG 446D PG 6D PG 8D PG 439D PG 444D PG 36D PG 35D PG 38D PG 354D PG 438D ADOUCIE
MACIO
297X297mm FINO:
10,5mm
CARVÃO METAL ESTANHO GELO PÉROLA MOKA GELO
PG 175WM PG 263WM PG 183WM PG 177WM PG 484WM PG 180WM PG 177W
95X597mm
CARVÃO PRETO METAL ESTANHO ZINCO PRATA NÉVOA GELO PÉROLA PAPIRO CACAU MOKA CAPUCCINO BEGE SALMÃO POLISHED UNICOLOR:
PG 244D PG 353D PG 27D PG 28D PG 461D PG 29D PG 462D PG 33D PG 355D PG 335D PG 334D PG 15D PG 463D PG 83D PG 464D
POLI
POLIDO
9,8mm
BAUNILHA AMÊNDOA TREVO TURQUESA MINERAL CÉU ÁGUA PAPOILA CRISTAL CARVÃO PRETO METAL ESTANHO PRATA GELO PÉROLA MOKA SOL TANGERINA
PG 21D PG 20D PG 460D PG 10D PG 459D PG 39D PG 41D PG 431WP PG 277WP PG 175W PG 471WP PG 263WP PG 183WP PG 430WP PG 177WP PG 484WP PG 180WP PG 432WP PG 433WP
FINO:
STEP TREAD HONED UNICOLOR:
NEZ DE MARCHE ADOUCIE
DEGRAU MACIO
8,3mm CARVÃO ESTANHO GELO

PAPOILA PERGAMON CRISTAL CARVÃO PRETO METAL ESTANHO ZINCO PRATA NÉVOA CAQUI GELO PÉROLA PAPIRO CREME PG 246WP PG 184WP PG 178WP
PG 68DM PG 67DM PG 92DM PG 23DM PG 452DM PG 24DM PG 25DM PG 450DM PG 26DM PG 451DM PG 447DM PG 3DM PG 4DM PG 5DM PG 544DM
CUT SKIRTING BOARD ROUNDED EDGE: MATT: UNICOLOR:

PLINTHE AVEC BORD ARRONDI MATE:
RODAPÉ CORTADO:
CHOCOLATE CACAU MOKA CAPUCCINO BEGE OURO CARAMELO SALMÃO COTTO BAUNILHA AMÊNDOA PAPAIA SOL TANGERINA GEMA 9,2mm
PG 14DM PG 78DM PG 12DM PG 453DM PG 82DM PG 74DM PG 19DM PG 455DM PG 454DM PG 18DM PG 17DM PG 499DM PG 70DM PG 69DM PG 101DM
297X297mm
ESTANHO GELO
PG 158L PG 167L
LIMA MUSGO LIMONETE TREVO MENTA TURQUESA TROPICAL MINERAL CÉU LAGO ÁGUA LAVANDA INDIGO FINO:
PG 100DM PG 448DM PG 445DM PG 446DM PG 6DM PG 8DM PG 439DM PG 444DM PG 36DM PG 35DM PG 38DM PG 354DM PG 438DM
STEP TREAD POLISHED UNICOLOR:

NEZ DE MARCHE POLI ESTANHO GELO
DEGRAU POLIDO PG 159L PG 169L
7,6mm HONED UNICOLOR:

PAPOILA PERGAMON CRISTAL CARVÃO PRETO METAL ESTANHO ZINCO PRATA NÉVOA CAQUI GELO PÉROLA PAPIRO CREME ADOUCIE
PG 68DP PG 67DP PG 92DP PG 23DP PG 452DP PG 24DP PG 25DP PG 450DP PG 26DP PG 451DP PG 447DP PG 3DP PG 4DP PG 5DP PG 544DP MACIO
9,2mm
ESTANH0 GELO
CHOCOLATE CACAU MOKA CAPUCCINO BEGE OURO CARAMELO SALMÃO COTTO BAUNILHA AMÊNDOA PAPAIA SOL TANGERINA GEMA PG 158LM PG 167LM
PG 14DP PG 78DP PG 12DP PG 453DP PG 82DP PG 74DP PG 19DP PG 455DP PG 454DP PG 18DP PG 17DP PG 499DP PG 70DP PG 69DP PG 101DP
95X447mm POLISHED UNICOLOR:
POLI
POLIDO
LIMA MUSGO LIMONETE TREVO MENTA TURQUESA TROPICAL MINERAL CÉU LAGO ÁGUA LAVANDA INDIGO
PG 100DP PG 448DP PG 445DP PG 446DP PG 6DP PG 8DP PG 439DP PG 444DP PG 36DP PG 35DP PG 38DP PG 354DP PG 438DP 8,5mm
ESTANHO GELO
PG 158LP PG 167LP
297X297mm FINO:
FINO:
CARVÃO PRETO METAL ESTANHO ZINCO PRATA NÉVOA GELO PÉROLA PAPIRO CACAU MOKA CAPUCCINO BEGE SALMÃO
PG 244DP PG 353DP PG 27DP PG 28DP PG 461DP PG 29DP PG 462DP PG 33DP PG 355DP PG 335DP PG 334DP PG 15DP PG 463DP PG 83DP PG 464DP
ESTANHO GELO
PG 159LP PG 169LP
BAUNILHA AMÊNDOA TREVO TURQUESA MINERAL CÉU ÁGUA CUT SKIRTING BOARD ROUNDED EDGE: MATT: UNICOLOR:
PG 21DP PG 20DP PG 460DP PG 10DP PG 459DP PG 39DP PG 41DP PLINTHE AVEC BORD ARRONDI MATE:
RODAPÉ CORTADO:
8,3mm
PAPOILA PERGAMON CRISTAL CARVÃO PRETO METAL ESTANHO ZINCO PRATA NÉVOA CAQUI GELO PÉROLA PAPIRO CREME
PG 68HRT PG 67H PG 92HRT PG 23H PG 452H PG 24H PG 25H PG 450H PG 26H PG 451H PG 447H PG 3H PG 4H PG 5H PG 544H
PG 14H PG 78H PG 12H PG 453H PG 82H PG 74H PG 19H PG 455H PG 454H PG 18H PG 17H PG 499H PG 70HRT PG 69HRT PG 101H
PG 100H PG 448H PG 445H PG 446H PG 6H PG 8H PG 439HRT PG 444H PG 36H PG 35H PG 38H PG 354H PG 438RT
95X297mm FINO:
PG 244H PG 353H PG 27H PG 28H PG 461H PG 29H PG 462H PG 33H PG 355H PG 335H PG 334H PG 15H PG 463H PG 83H PG 464H
BAUNILHA AMÊNDOA TREVO TURQUESA MINERAL CÉU ÁGUA

PG 21H PG 20H PG 460H PG 10H PG 459H PG 39H PG 41H
54 55
COMPLEMENTARY PIECES: FINISHING: AVAILABLE COLORS: COMPLEMENTARY PIECES: AVAILABLE COLORS:
PIECES COMPLEMENTAIRES: FINITION: COULEURS DISPONIBLES: PIECES COMPLEMENTAIRES: COULEURS DISPONIBLES:
PEÇAS COMPLEMENTARES: ACABAMENTO: CORES DISPONÍVEIS: PEÇAS COMPLEMENTARES: CORES DISPONÍVEIS:
CUT SKIRTING BOARD ROUNDED EDGE: HONED UNICOLOR: INTERNAL ANGLE FOR COVE BASE 97x297mm UNICOLOR:
PLINTHE AVEC BORD ARRONDI ADOUCIE ANGLE INTÉRIEUR POUT PLINTHE À TALON 97X297
RODAPÉ CORTADO: MACIO ANGULO INTERNO PARA RODAPÉ CURVO 97x297mm
8,3mm 8,3mm
PAPOILA PERGAMON CRISTAL CARVÃO PRETO METAL ESTANHO ZINCO PRATA NÉVOA CAQUI GELO PÉROLA PAPIRO CREME PERGAMON CARVÃO ESTANHO PRATA GELO PÉROLA MOKA BAUNILHA
PG 68HM PG 67HM PG 92HM PG 23HM PG 452HM PG 24HM PG 25HM PG 450HM PG 26HM PG 451HM PG 447HM PG 3HM PG 4HM PG 5HM PG 544HM PG 67FI PG 23FI PG 25FI PG 26FI PG 3FI PG 4FI PG 12FI PG 18FI
FINO:
PG 14HM PG 78HM PG 12HM PG 453HM PG 82HM PG 74HM PG 19HM PG 455HM PG 454HM PG 18HM PG 17HM PG 499HM PG 70HM PG 69HM PG 101HM 25X97mm
CARVÃO ESTANHO GELO PÉROLA MOKA BAUNILHA
PG 244FI PG 28FI PG 33FI PG 355FI PG 15FI PG 21FI
LIMA MUSGO LIMONETE TREVO MENTA TURQUESA TROPICAL MINERAL CÉU LAGO ÁGUA LAVANDA INDIGO ESTERNAL ANGLE FOR COVE BASE 97x297mm UNICOLOR:
PG 100HM PG 448HM PG 445HM PG 446HM PG 6HM PG 8HM PG 439HM PG 444HM PG 36HM PG 35HM PG 38HM PG 354HM PG 438HM ANGLE EXTÉRIEUR POUT PLINTHE À TALON 97X297
ÂNGULO EXTERNO PARA RODAPÉ CURVO 97x297mm
POLISHED UNICOLOR:
POLI
POLIDO 8,3mm
PERGAMON CARVÃO ESTANHO PRATA GELO PÉROLA MOKA BAUNILHA
PG 67FE PG 23FE PG 25FE PG 26FE PG 3FE PG 4FE PG 12FE PG 18FE
7,6mm
PAPOILA PERGAMON CRISTAL CARVÃO PRETO METAL ESTANHO ZINCO PRATA NÉVOA CAQUI GELO PÉROLA PAPIRO CREME FINO:
PG 68HP PG 67HP PG 92HP PG 23HP PG 452HP PG 24HP PG 25HP PG 450HP PG 26HP PG 451HP PG 447HP PG 3HP PG 4HP PG 5HP PG 544HP
25X97mm
95X297mm CHOCOLATE CACAU MOKA CAPUCCINO BEGE OURO CARAMELO SALMÃO COTTO BAUNILHA AMÊNDOA PAPAIA SOL TANGERINA GEMA CARVÃO ESTANHO GELO PÉROLA MOKA BAUNILHA
PG 14HP PG 78HP PG 12HP PG 453HP PG 82HP PG 74HP PG 19HP PG 455HP PG 454HP PG 18HP PG 17HP PG 499HP PG 70HP PG 69HP PG 101HP PG 244FE PG 28FE PG 33FE PG 355FE PG 15FE PG 21FE
INTERNAL ANGLE FOR COVE BASE 97x197 & 297mm UNICOLOR:

ANGLE INTÉRIEUR POUR PLINTHE À GORGE 97X197 & 297mm
ANGULO INTERNO PARA RODAPÉ CURVO 97x197 & 297mm
PG 100HP PG 448HP PG 445HP PG 446HP PG 6HP PG 8HP PG 439HP PG 444HP PG 36HP PG 35HP PG 38HP PG 354HP PG 438HP
8,3mm CARVÃO PRETO METAL ESTANHO ZINCO PRATA GELO PÉROLA PAPIRO CACAU MOKA BEGE MINERAL
FINO: PG 66GI PG 369GI PG 96GI PG 52GI PG 367GI PG 50GI PG 2GI PG 62GI PG 58GI PG 97GI PG 53GI PG 54GI PG 363GI
FINO:
PG 244HP PG 353HP PG 27HP PG 28HP PG 461HP PG 29HP PG 462HP PG 33HP PG 355HP PG 335HP PG 334HP PG 15HP PG 463HP PG 83HP PG 464HP 25X97mm
CARVÃO PRETO METAL ESTANHO ZINCO GELO PÉROLA PAPIRO CACAU MOKA BEGE MINERAL
PG 243GI PG 474GI PG 219GI PG 104GI PG 402GI PG 105GI PG 525GI PG 483GI PG 508GI PG 102GI PG 254GI PG 389GI
BAUNILHA AMÊNDOA TREVO TURQUESA MINERAL CÉU ÁGUA EXTERNAL ANGLE FOR COVE BASE 97x197 & 297mm UNICOLOR:
PG 21HP PG 20HP PG 460HP PG 10HP PG 459HP PG 39HP PG 41HP ANGLE EXTÉRIEUR POUR PLINTHE À GORGE 97X197 & 297mm
ANGULO EXTERNO PARA RODAPÉ CURVO 97x197 & 297mm
PRESSED SKIRTING BOARD: MATT: UNICOLOR:
PLINTHE À BORD BISEAUTÉ MATE:
RODAPÉ PRENSADO DIREITO: 8,3mm CARVÃO PRETO METAL ESTANHO ZINCO PRATA GELO PÉROLA PAPIRO CACAU MOKA BEGE MINERAL
8,3mm PG 66GE PG 369GE PG 96GE PG 52GE PG 367GE PG 50GE PG 2GE PG 62GE PG 58GE PG 97GE PG 53GE PG 54GE PG 363GE
PERGAMON CARVÃO ESTANHO PRATA GELO PÉROLA MOKA BAUNILHA FINO:

PG 67B PG 23B PG 25B PG 26B PG 3B PG 4B PG 12B PG 18B
FINO: 25X97mm
CARVÃO PRETO METAL ESTANHO ZINCO GELO PÉROLA PAPIRO CACAU MOKA BEGE MINERAL
97X297mm PG 243GE PG 474GE PG 219GE PG 104GE PG 402GE PG 105GE PG 525GE PG 483GE PG 508GE PG 102GE PG 254GE PG 389GE

PG 244B PG 28B PG 33B PG 355B PG 15B PG 21B
PRESSED COVE BASE SIT-ON: MATT: UNICOLOR:

PLINTHE À TALON MATE:
RODAPÉ PRENSADO CURVO:
8,3mm
PERGAMON CARVÃO ESTANHO PRATA GELO PÉROLA MOKA BAUNILHA
PG 67F PG 23F PG 25F PG 26F PG 3F PG 4F PG 12F PG 18F
FINO:
97X297mm

PG 244F PG 28F PG 33F PG 355F PG 15F PG 21F
PRESSED COVE BASE SIT-IN: MATT: UNICOLOR:

PLINTHE À GORGE MATE:
8,3mm
PRETO METAL ESTANHO ZINCO PAPIRO CACAU MOKA BEGE
PG 452G PG 24G PG 25G PG 450G PG 5G PG 78G PG 12G PG 82G
FINO:
97X297mm
PRETO METAL ESTANHO ZINCO PAPIRO CACAU MOKA BEGE

PG 353G PG 27G PG 28G PG 461G PG 335G PG 334G PG 15G PG 83G
PRESSED COVE BASE SIT-IN: MATT: UNICOLOR:

PLINTHE À GORGE MATE:
8,3mm
CARVÃO PRETO METAL ESTANHO PRATA GELO PÉROLA PAPIRO MOKA BEGE MINERAL
PG 66G PG 369G PG 96G PG 52G PG 50G PG 2G PG 62G PG 58G PG 53G PG 54G PG 363G
FINO:
97X197mm
CARVÃO PRETO METAL ESTANHO GELO PÉROLA PAPIRO MOKA BEGE MINERAL
PG 243G PG 474G PG 219G PG 104G PG 105G PG 525G PG 483G PG 102G PG 254G PG 389G
56 57
STANDARD REQUIRED BY THE NORM GRESPOR VALUE TEST NORM
EN14411; ANNEXE G | ANEXO G; GROUP | GROUPE | GRUPO BIa VALEUR PRESCRITE DE LA NORME VALEUR GRESPOR NORME D’ESSAI
VALOR / TOLERÂNCIAS DA NORMA VALOR GRESPOR NORMA DE ENSAIO
± 0,3%
EXCEPT WITH
LENGHT AND WITH
LONGUEUR ET LARGEUR ± 0,6% SAUF LARGUER 97MM | ± 0,4%
MAX. ± 2mm EXC. LARGURA
COMPRIMENTOS E LARGURA
EXCEPT SIZES
> 597x597 | ±0.2%
SAUF FORMATS
MAX. ±2mm
EXC. FORMATOS
DIMENSIONAL CHARACTERISTICS ± 0,3%
CARACTÉRISTIQUES MESURABLES SQUARENESS
ORTHOGONALITÉ ± 0,5% EXCEPT WITH
97MM | ± 0,4%
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONAIS MAX. ± 2mm SAUF LARGUER
ORTOGONALIDADE EXC. LARGURA NP EN ISO 10545-2
± 0,3%
STRAIGHTNESS OF EDGES
RECTITUDE DES CHANTS ± 0,5% EXCEPT WITH
97MM | ± 0,4%
MAX. ± 1,5mm SAUF LARGUER
RECTILINEARIDADE EXC. LARGURA
FLATNESS ± 0,3%
PLANEITÉ ± 0,5% EXCEPT WITH
97MM | ± 0,4%
MAX. ± 2mm SAUF LARGUER
PLANARIDADE
EXC. LARGURA
THICKNESS ± 3%
ÉPAISSEUR ± 5% EXCEPT | SAUF | EXCEPTO
MAX. ± 0,5mm
ESPESSURA 60X60cm: ± 0,4mm
WATER ABSORPTION IN %
ABSORPTION D’EAU EN %
ABSORÇÃO DE ÁGUA % NP EN ISO 10545-3
E ≤ 0,5% ≤ 0,1% (VACUUM METHOD)
(MÉTODO VÁCUO)
BREAKING STRENGH IN N • RUPTURE MODULUS N/mm2 (7,5mm) ≥1500N (9,5mm)≥2100N

RÉSISTANCE À LA FLEXION EN N • MODULE DE RUPTURE N/mm2 (7,6mm) ≥1500N (9,8mm)≥2100N
RESISTÊNCIA MECÂNICA À FLEXÃO EM N • MÓDULO DE RUPTURA N/mm2 (8,3mm)≥1800N (10,5mm)≥2600N
(< 7,5mm) ≥700N (8,5mm)≥1800N (11,0mm)≥3300N NP EN ISO 10545-4
≥ 35N/mm 2
(≥ 7,5mm) ≥1300N (8,8mm)≥1900N (12,0mm)≥3700N
(9,2mm)≥2100N (14,0mm)≥5000N
≥45N/mm2 / ≥460Kg/cm2
DEEP SCRATCH RESISTENCE
RÉSISTANCE À L’ABRASION PROFONDE
RESISTÊNCIA À ABRASÃO PROFUNDA UNGLAZED TILES
CARREAUX NON ÉMAILLÉS ≤ 175 mm3 130mm3 NP EN ISO 10545-6
NÃO VIDRADOS
RESISTANCE TO SURFACE ABRASION

RÉSISTANCE À L’ABRASION DE SURFACE
RESISTÊNCIA À ABRASÃO SUPERFICIAL TO INFORM SCRATCH RESISTANCE RATE
GLAZED TILES INDICATED FOR EACH REF.
À INDIQUER LA CLASSIFICATION DE
CARREAUX ÉMAILLÉS INDIQUÉ POUR CHAQUE REF. NP EN ISO 10545-7
L’ABRASION
VIDRADOS INDICADO PARA CADA REFA
REPORTAR CLASSE DE ABRASÃO
LINEAR THERMAL DILATATION ( X10 -6K-1)

DILATATION THERMIQUE LINÉAIRE ( X10 -6K-1)
DILATAÇÃO TÉRMICA LINEAR ( X10 -6K-1)
≤7 X 10 -6 K-1 NP EN ISO 10545-8
RESISTANCE TO THERMICAL SHOCK

RÉSISTANCE AUX ÉCARTS THERMIQUES
RESISTÊNCIA AO CHOQUE TÉRMICO RESISTANT
RESISTANT NP EN ISO 10545-9
RESISTENTE
FROST RESISTANCE
RÉSISTANCE AU GEL
RESISTÊNCIA AO GELO MUST NOT PRODUCE NOTICEABLE ALTERATIONS TO SURFACE RESISTANT
NE DOIVENT PAS PRÉSENTER D’ALTERATIONS CONSIDERABLES DE LA RESISTANT NP EN ISO 10545-12
SURFACE RESISTENTE
NÃO DEVE APRESENTAR ROTURA OU ALTERAÇÃO NA SUPERFÍCIE
RESISTANCE TO HAIR CRACKING

RÉSISTANCE TRESAILLAGE
RESISTÊNCIA À FENDILHAGEM REQUIRED FOR GLAZED TILES GUARANTEED
EXIGENCE POUR LES CARREAUX ÉMAILLÉS GARANTIE NP EN ISO 10545-11
EXIGIDO PARA OS VIDRADOS GARANTIDO
RESISTANCE TO HOUSEHOLD PRODUCTS AND SWIMING-POOL ADITIVES

RÉSISTANCE AUX PRODUITS D’ENTRETIEN MENAGERS ET PRODUITS CHIMIQUES POUR PISCINE
RESISTÊNCIA A PRODUTOS DOMÉSTICOS DE LIMPEZA E ADITIVOS PARA PISCINAS GUARANTEED
MINIMUM CLASS B GARANTIE NP EN ISO 10545-13
GARANTIDO
RESISTANCE TO LOW/ HIGH CONCENTRATIONS OF ACIDS AND ALKALIS TO INFORM CLASSIFICATION FOR LOW CONCENTRATION OF ACID AND
RÉSISTANCE AUX ACIDES ET BASES DE FAIBLE/ HAUTE CONCENTRATION ALKALIS RESISTANCE / FACULTATIVE FOR HIGH CONCENTRATIONS OF
RESISTÊNCIA AOS ÁCIDOS E BASES DE BAIXAS/ ALTAS CONCENTRAÇÕES ACID AND ALKALIS RESISTANCE.
À INDIQUER LA CLASSIFICATION À RÉSISTANCE AUX ACIDE ET BASES DE TO BE CONFIRMED
FAIBLE CONCENTRATION / FACULTATIF POUR LA RÉSISTANCE AUX ACIDE À CONFIRMER NP EN ISO 10545-13
ET BASES DE HAUTE CONCENTRATION. A CONFIRMAR CASO A CASO
REPORTAR CLASSIFICAÇÃO P/ BAIXAS CONCENTRAÇÕES
/ FACULTATIVO P/ AS ALTAS CONCENTRAÇÕES.
RESISTANCE TO STAINING GLAZED TILES GUARANTEED
RÉSISTANCE AUX TACHES CARREAUX ÉMAILLÉS MINIMUM CLASS 3 GARANTIE
RESISTÊNCIA ÀS MANCHAS VIDRADOS GARANTIDO
NP EN ISO 10545-14
UNGLAZED TILES: DECLARE VALUE
CARREAUX NON ÉMAILLÉS: DÉCLARER VALEUR ≥ CLASSE 2
NÃO VIDRADOS: DECLARAR VALOR
CADMIUM AND LEAD RELEASE
LIBÉRATION DE CADMIUM ET PLOMB
LIBERTAÇÃO DE CHUMBO E CÁDMIO FOR SPECIAL SURFACES (EX. KITCHEN COUNTERS) TEST UPON REQUEST
POUR SURFACES ESPECIALLES (EX. PLAN DE TRAVAIL DE CUISINE) ESSAI SUR DEMANDE NP EN ISO 10545-15
PARA SUPERFÍCIES ESPECIAIS (EX. BANCADA DE COZINHA) ENSAIO POR SOLICITAÇÃO
ANTI-SLIP FEATURES (SLIPPERINESS) **

ANTI-GLISSE **
RESISTÊNCIA AO ESCORREGAMENTO ** DIN 51130
TEST UPON REQUEST TO BE CONFIRMED DIN 51097
ESSAI SUR DEMANDE À CONFIRMER ENV 12633
ENSAIO POR SOLICITAÇÃO A CONFIRMAR CASO A CASO BS7976-2
** TESTS CARRIED OUT BY CERTIFIED EXTERNAL LABORATORIES WHOSE RESULTS ARE AVAILABLE UPON REQUEST AT HEAD OFFICE. PAVIGRES IS AVAILABLE TO PROVE IN OUR OWN LABORATORIES THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ANY PURCHASED LOT UPON REQUEST.
** TESTS EFFECTUÉS PAR DES LABORATOIRES EXTÉRIEURS ACCRÉDITÉS ET À LA DISPOSITION DE TOUTE PERSONNE INTÉRESSÉE AUPRÈS DE NOS BUREAUX. PAVIGRES EST DISPONIBLE POUR CONFIRMER DANS SES LABORATOIRES LES CARACTÉRISTIQUES D’UN LOT DE MARCHANDISES
ACHETÉES SUR DEMANDE.
** TESTES EFETUADOS POR LABORATÓRIOS EXTERIORES ACREDITADOS CUJOS RESULTADOS ESTÃO DISPONÍVEIS NA NOSSA SEDE SOB SOLICITAÇÃO. A PAVIGRÉS ESTÁ DISPONÍVEL PARA TESTAR NOS SEUS LABORATÓRIOS QUALQUER LOTE DE MERCADORIAS ADQUIRIDO.
THE PRODUCTS HAVING AN ABSORPTION <0,5% ARE CLASSIFIED ACCORDING TO THE UNI CEN STANDARDS “FULLY VITRIFIED TILES” AND ACCORDING TO THE ASTM “IMPERVIOUS TILES”.
LES PRODUITS AVEC ABSORPTION <0,5% SONT CLASSÉS SELON LES NORMES UNI CEN “FULLY VITRIFIED TILES” AT SELON LES NORMES ASTM “IMPERVIOUS TILES”.
PG 184P FINO ESTANHO 597X597mm OS PRODUTOS COM ABSORÇÃO <0,5% SÃO CLASSIFICADOS SEGUNDO A NORMA UNI CEN “FULLY VITRIFIED TILES” E SEGUNDO A NORMA ASTM “IMPERVIOUS TILES”.
NO CLAIMS ACCEPTED AFTER CERAMIC TILES ARE FIXED.
AUCUNE RECLAMATION NE SERA ACCEPTÉE APRÉS LA POSE DU CARRELAGE.
58 NÃO SE ACEITAM RECLAMAÇÕES DEPOIS DO MOSAICO CERÂMICO APLICADO. 59
GLAZED VITRIFIED TILES
GRÈS ÉMAILLÉ
GRÉS VIDRADO
INS.PIRATIONS
Versatile Collection suitable for

light traffic areas in commercial and
residential settings, with classic and
timeless colors, blending warm, cold
and neutral tones.
It’s chromatic intensity are unique
features to the modern design needs.
Coleção versátil adequada para áreas

de tráfego moderado em espaços
comerciais e residenciais, com cores
clássicas fazendo um “mix” entre
cores quentes, frias e tons neutros.
A sua intensidade cromática é única
para as necessidades do design
moderno.
60 61
GLAZED VITRIFIED TILES
GRÈS ÉMAILLÉ
GRÉS VIDRADO
ALL SIZES:
TOUS LES FORMATS:
TODOS OS FORMATOS:
297x297mm 97x297mm 197x197mm 147X147mm 97X97mm
ALL COLORS:
TOUTES LES COULEURS
TODAS AS CORES:
CEREJA VERMELHO PAPOILA PERGAMON CRISTAL ÉBANO
CARVÃO METAL ESTANHO ZINCO PRATA NÉVOA
CAQUI CACAU CHOCOLATE GELO PÉROLA PAPIRO
CREME MOKA CAPUCCINO BEGE OURO CARAMELO
SALMÃO COTTO BAUNILHA AMÊNDOA PAPAIA MELOA
LIMA OCRE SOL TANGERINA FÉNIX GEMA
MUSGO GRAMA MAÇA LIMONETE TREVO MENTA
TURQUESA JADE TROPICAL MINERAL CÉU LAGO
SAFIRA ÁGUA NAVY MARINE LAVANDA INDIGO
AGAPANTE PÚRPURA ALFAZEMA BERINGELA
FINO CARVÃO FINO METAL FINO PRATA FINO GELO FINO MOKA
PP 113 UNI CRISTAL 97x297 mm
PP 91 UNI PERGAMON 97x297 mm
CROSSWAY GREY
PP 87 UNI PRATA 890X890mm
97x297 mm + 297X890mm
PP 86 UNI ESTANHO 97x297 mm
PP 89 UNI MOKA 97x297 mm
FINO BAUNILHA FINO MELOA FINO TANGERINA FINO LIMA FINO CÉU
62 63
PP 113 UNI CRISTAL 97x297 mm
PP 91 UNI PERGAMON 97x297 mm
PP 87 UNI PRATA 97x297 mm
PP 86 UNI ESTANHO 97x297 mm
PP 89 UNI MOKA 97x297 mm
64 65
GLAZED VITRIFIED TILES GLAZED VITRIFIED TILES
GRÈS ÉMAILLÉ GRÈS ÉMAILLÉ
GRÉS VIDRADO GRÉS VIDRADO
297X297mm 97X297mm
7,2mm 7,2mm
UNI CEREJA UNI PAPOILA UNI PERGAMON UNI CRISTAL

PEI II PEI II / U2 PEI IV / U3 PEI IV / U3
PP 392 PP 393 PP 91 PP 113
UNI CARVÃO UNI METAL UNI ESTANHO UNI PRATA

UNI CEREJA UNI PERGAMON UNI CRISTAL UNI GELO MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE
MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE PEI I PEI I PEI II / U2 PEI IV / U3
PEI II / U2 PEI IV / U3 PEI IV / U3 PEI IV / U3 PP 85 PP 225 PP 86 PP 87
PP 441 PP 67 PP 92 PP 3
UNI GELO UNI MOKA UNI BAUNILHA UNI MELOA

PEI IV / U3 PEI II / U2 PEI III / U2S PEI III / U2S
PP 88 PP 89 PP 90 PP 222
UNI TANGERINA UNI GEMA UNI LIMA UNI TROPICAL

PEI II / U2 PEI III / U2S PEI III / U2S PEI II
UNI CARVÃO UNI ESTANHO UNI PRATA PP 224 PP 312 PP 223 PP 391
UNI MOKA
PEI I PEI II / U2 PEI IV / U3 PEI II / U2
PP 23 PP 25 PP 26 PP 12
UNI CÉU UNI INDIGO

MAT | MATE MAT | MATE
PEI II / U2 PEI II
PP 388 PP 390
UNI GEMA UNI LIMA UNI TURQUESA UNI TROPICAL

PEI III / U2S PEI III / U2S PEI IV / U3 PEI II / U2
PP 101 PP 100 PP 8 PP 439
UNI CÉU
MAT | MATE
PEI II / U2
PP 36
66 67
197X197mm 197X197mm
6mm 6mm
UNI CEREJA UNI VERMELHO UNI PAPOILA UNI PERGAMOM UNI CRISTAL UNI ÉBANO UNI CARVÃO UNI TURQUESA UNI JADE UNI TROPICAL UNI MINERAL UNI CÉU UNI LAGO UNI SAFIRA
MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE
PEI II / U2 PEI II / U2 PEI II / U2 PEI IV / U3 PEI IV / U3 PEI II / U2 PEI I PEI IV / U3 PEI II / U2 PEI II / U2 PEI III / U2S PEI II / U2 PEI II / U2 PEI III / U2S
PP 358 PP 385 PP 387 PP 60 PP 61 PP 400 PP 66 PP 59 PP 377 PP 376 PP 363 PP 116 PP 115 PP 379
UNI METAL UNI ESTANHO UNI ZINCO UNI PRATA UNI NÉVOA UNI CAQUI UNI GELO UNI ÁGUA UNI NAVY UNI MARINE UNI LAVANDA UNI INDIGO UNI AGAPANTE UNI PÚRPURA
MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE
PEI I PEI II / U2 PEI IV / U3 PEI IV / U3 PEI IV / U3 PEI II / U2 PEI IV / U3 PEI III / U2S PEI II / U2 PEI II / U2 PEI III / U2S PEI II / U2 PEI II / U2 PEI II / U2
PP 96 PP 52 PP 367 PP 50 PP 368 PP 375 PP 2 PP 65 PP 380 PP 381 PP 382 PP 357 PP 144 PP 383
UNI PÉROLA UNI PAPIRO UNI CREME UNI CHOCOLATE UNI CACAU UNI MOKA UNI CAPUCCINO UNI ALFAZEMA UNI BERINGELA
MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE
PEI IV / U3 PEI IV / U3 PEI III PEI I PEI I PEI II / U2 PEI III / U2S PEI III / U2S PEI II / U2
PP 62 PP 58 PP 554 PP 95 PP 97 PP 53 PP 364 PP 145 PP 384
UNI BEGE UNI OURO UNI CARAMELO UNI SALMÃO UNI COTTO UNI BAUNILHA UNI AMÊNDOA
MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE
PEI III / U2S PEI II / U2 PEI II / U2 PEI III / U2S PEI II / U2 PEI III / U2S PEI II / U2
PP 54 PP 99 PP 93 PP 365 PP 366 PP 51 PP 63
UNI PAPAIA UNI MELOA UNI OCRE UNI SOL UNI TANGERINA UNI FÉNIX UNI GEMA
PEI II / U2 PEI III / U2S PEI III / U2S PEI IV PEI II / U2 PEI III / U2S PEI III / U2S
PP 149 PP 150 PP 370 PP 119 PP 118 PP 386 PP 143
UNI LIMA UNI MUSGO UNI GRAMA UNI MAÇÃ UNI LIMONETE UNI TREVO UNI MENTA
PEI III / U2S PEI III / U2S PEI III / U2S PEI IV / U3 PEI IV / U3 PEI III / U2S PEI II / U2
PP 142 PP 374 PP 371 PP 356 PP 373 PP 372 PP 55
PP 386 UNI FÉNIX 197x197 mm

PP 150 UNI MELOA 197x197 mm
PP 119 UNI SOL 197x197 mm
PP 368 UNI NÉVOA 197x197 mm
PP 96 UNI METAL 197x197 mm
PG 263 UNI METAL 597x597 mm
68 69
PP 386 UNI FÉNIX 197x197 mm
PP 150 UNI MELOA 197x197 mm
PP 119 UNI SOL 197x197 mm
PP 368 UNI NÉVOA 197x197 mm
PP 96 UNI METAL 197x197 mm
PG 263 UNI METAL 597x597 mm
70 71
GLAZED VITRIFIED TILES ANTI-SLIP GLAZED VITRIFIED TILES
GRÈS ÉMAILLÉ GRÈS ÉMAILLÉ ANTIDÉRAPANT R11B
GRÉS VIDRADO GRÉS VIDRADO ANTIDERRAPANTE
147X147mm 197X197mm
6mm 8,3mm
UNI VERMELHO UNI CRISTAL UNI CARVÃO UNI ESTANHO UNI PRATA UNI GELO UNI MOKA UNI OCRE
PEI II / U2 PEI IV / U3 PEI I PEI II / U2 PEI IV / U3 PEI IV / U3 PEI II / U2 PEI III / U2S FINO CARVÃO FINO METAL FINO PRATA FINO GELO FINO MOKA FINO BAUNILHA FINO MELOA
PP 398 PP 201 PP 43 PP 44 PP 45 PP 46 PP 47 PP 477 R11B R11B R11B R11B R11B R11B RIIB
PEI II PEI III PEI IV PEI IV PEI III PEI IV PEI IV
PP 243X PP 219X PP 220X PP 105X PP 102X PP 103X PP 216X
UNI GEMA UNI LIMA UNI TURQUESA UNI SAFIRA UNI NAVY
MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE
PEI III PEI III PEI IV / U3 PEI III / U2S PEI II / U2
PP 283 PP 282 PP 301 PP 396 PP 395
FINO TANGERINA FINO LIMA FINO CÉU
R11B R11B R11B
PEI IV PEI IV PEI IV
PP 218X PP 217X PP 442X
97X97mm
6mm
97X97mm
8,3mm
UNI CEREJA UNI VERMELHO UNI PAPOILA UNI PERGAMOM UNI CRISTAL UNI ÉBANO UNI CARVÃO UNI METAL UNI ESTANHO UNI ZINCO
MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE
PEI II / U2 PEI II / U2 PEI II / U2 PEI IV / U3 PEI IV / U3 PEI II / U2 PEI I PEI I PEI II / U2 PEI IV / U3
FINO CARVÃO FINO METAL FINO PRATA FINO GELO FINO MOKA FINO BAUNILHA FINO MELOA FINO TANGERINA FINO LIMA FINO CÉU
PP 427 PP 426 PP 253 PP 133 PP 190 PP 401 PP 121 PP 189 PP 122 PP 406
R11B R11B R11B R11B R11B R11B RIIB R11B R11B R11B
PEI II PEI III PEI IV PEI IV PEI III PEI IV PEI IV PEI IV PEI IV PEI IV
PP 213X PP 240X PP 241X PP 125X PP 128X PP 132X PP 236X PP 238X PP 237X PP 443X
UNI PRATA UNI NÉVOA UNI CAQUI UNI GELO UNI PÉROLA UNI PAPIRO UNI CREME UNI CHOCOLATE UNI CACAU UNI MOKA
PEI IV / U3 PEI IV / U3 PEI II / U2 PEI IV / U3 PEI IV / U3 PEI IV / U3 PEI III PEI I PEI I PEI II / U2
UNI CAPUCCINO UNI BEGE UNI OURO UNI CARAMELO UNI SALMÃO UNI COTTO UNI BAUNILHA UNI AMÊNDOA UNI PAPAIA UNI MELOA
PEI III / U2S PEI III / U2S PEI II / U2 PEI II / U2 PEI III PEI II / U2 PEI III / U2S PEI II / U2 PEI II / U2 PEI III / U2S
UNI OCRE UNI SOL UNI TANGERINA UNI FÉNIX UNI GEMA UNI LIMA UNI MUSGO UNI GRAMA UNI MAÇÃ UNI LIMONETE
PEI III / U2S PEI IV / U3 PEI II PEI III / U2S PEI III / U2S PEI III / U2S PEI III / U2S PEI III / U2S PEI IV / U3 PEI IV / U3
UNI TREVO UNI MENTA UNI TURQUESA UNI JADE UNI TROPICAL UNI MINERAL UNI CÉU UNI LAGO UNI SAFIRA UNI ÁGUA
PEI III / U2S PEI II / U2 PEI IV / U3 PEI II / U2 PEI II / U2 PEI III / U2S PEI II / U2 PEI II / U2 PEI III / U2S PEI III / U2S
UNI NAVY UNI MARINE UNI LAVANDA UNI INDIGO UNI AGAPANTE UNI PÚRPURA UNI ALFAZEMA UNI BERINGELA PP 50 UNI PRATA 197x197 mm
MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE MAT | MATE PP 50JI UNI PRATA 25x197 mm
PEI II / U2 PEI II / U2 PEI III / U2S PEI II / U2 PEI II / U2 PEI II / U2 PEI III / U2S PEI II / U2 PP 240X FINO METAL 97x97 mm
PP 420 PP 421 PP 422 PP 423 PP 151 PP 424 PP 152 PP 425 PP 219G FINO METAL 97x197 mm
NOTE | NOTA: PP 219GI FINO METAL 25x197 mm
97X97mm • ALSO AVAILABLE GLUED ON MESH | DISPONIBLE ÉGALEMENT COLLÉ SUR TRAME | TAMBÉM DISPONÍVEL COLADO EM REDE
72 73
COMPLEMENTARY PIECES: SIZE: AVAILABLE COLORS: STANDARD REQUIRED BY THE NORM PAVIGRÉS VALUE TEST NORM
EN14411; ANNEXE H | ANEXO H; GROUP | GROUPE | GRUPO BIb VALEUR PRESCRITE DE LA NORME VALEUR PAVIGRÉS NORME D’ESSAI
PIECES COMPLEMENTAIRES: FORMAT: COULEURS DISPONIBLES: VALOR / TOLERÂNCIAS DA NORMA VALOR PAVIGRÉS NORMA DE ENSAIO
PEÇAS COMPLEMENTARES: FORMATO: CORES DISPONÍVEIS:
± 0,3%
LENGHT AND WITH
PRESSED COVE BASE SIT-IN: UNICOLOR: LONGUEUR ET LARGEUR ± 0,6% EXCEPT WITH
PLINTHE À GORGE COMPRIMENTOS E LARGURA EXC. LARGURA 97MM | ± 0,4%
± 0,3%
SQUARENESS
ORTHOGONALITÉ ± 0,5% EXCEPT WITH
DIMENSIONAL CHARACTERISTICS MAX. ± 2mm SAUF LARGUER
7,2mm ORTOGONALIDADE EXC. LARGURA 97MM | ± 0,4%
CARACTÉRISTIQUES MESURABLES
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONAIS ± 0,3%
PERGAMON CRISTAL CARVÃO ESTANHO GELO MOKA BAUNILHA STRAIGHTNESS OF EDGES
± 0,5% EXCEPT WITH NP EN ISO 10545-2
PP 60G PP 61G PP 66G PP 52G PP 2G PP 53G PP 51G RECTITUDE DES CHANTS
MAX. ± 1,5mm SAUF LARGUER
RECTILINEARIDADE EXC. LARGURA 97MM | ± 0,4%
97X197mm ± 0,3%
FINO: FLATNESS
PLANEITÉ ± 0,5% EXCEPT WITH
G PLANARIDADE EXC. LARGURA 97MM | ± 0,4%
THICKNESS
± 5% ± 3%
ÉPAISSEUR
MAX. ± 0,5mm EXCEPT | SAUF | EXCEPTO 60X60cm: ± 0,4mm
ESPESSURA
WATER ABSORPTION IN %
CARVÃO METAL PRATA GELO MOKA BAUNILHA MELOA TANGERINA LIMA CÉU ABSORPTION D’EAU EN %
PP 243G PP 219G PP 220G PP 105G PP 102G PP 103G PP 216G PP 218G PP 217G PP 442G ABSORÇÃO DE ÁGUA % 0,5% < Ev 3% NP EN ISO 10545-3
1 < Ev 2,5% (VACUUM METHOD)
MAX. INDV. 3,3% (MÉTODO VÁCUO)
INTERNAL ANGLE FOR COVE BASE: UNICOLOR:

ANGLE INTÉRIEUR POUR PLINTHE À GORGE: BREAKING STRENGH IN N • RUPTURE MODULUS N/mm2
ANGULO INTERNO PARA RODAPÉ CURVO: RÉSISTANCE À LA FLEXION EN N • MODULE DE RUPTURE N/mm2
RESISTÊNCIA MECÂNICA À FLEXÃO EM N • MÓDULO DE RUPTURA N/mm2 (6mm) ≥720N
(<7,5mm) ≥700N ≥30N/mm2 (7mm) ≥1050N ≥40N/mm2 NP EN ISO 10545-4
(≥7,5mm) ≥1100N MIN. INDV. 27N/mm2
7,2mm (8.3mm) ≥1500N
PERGAMON CRISTAL CARVÃO ESTANHO GELO MOKA BAUNILHA

PP 60GI PP 61GI PP 66GI PP 52GI PP 2GI PP 53GI PP 51GI SURFACE RESISTANCE
RÉSISTANCE À L’ABRASION
RESISTÊNCIA AO DESGASTE TO INFORM SCRATCH RESISTANCE RATE INDICATED FOR EACH REF.
25X97mm À INDIQUER LA CLASSIFICATION DE L’ABRASION INDIQUÉ POUR CHAQUE REF. NP EN ISO 10545-7
FINO: REPORTAR CLASSE DE ABRASÃO INDICADO PARA CADA REFA
GI
≤7 X 10 -6 K-1 NP EN ISO 10545-8
CARVÃO METAL PRATA GELO MOKA BAUNILHA MELOA TANGERINA LIMA CÉU
PP 243GI PP 219GI PP 220GI PP 105GI PP 102GI PP 103GI PP 216GI PP 218GI PP 217GI PP 442GI
RESISTANCE TO THERMICAL SHOCK
EXTERNAL ANGLE FOR COVE BASE: UNICOLOR: RÉSISTANCE AUX ÉCARTS THERMIQUES
ANGLE EXTÉRIEUR POUR PLINTHE À GORGE: RESISTÊNCIA AO CHOQUE TÉRMICO RESISTANT
ANGULO EXTERNO PARA RODAPÉ CURVO: RESISTANT NP EN ISO 10545-9
RESISTENTE
7,2mm
PERGAMON CRISTAL CARVÃO ESTANHO GELO MOKA BAUNILHA RESISTÊNCIA À FENDILHAGEM REQUIRED GUARANTEED
PP 60GE PP 61GE PP 66GE PP 52GE PP 2GE PP 53GE PP 51GE EXIGENCE GARANTIE NP EN ISO 10545-11
EXIGIDO GARANTIDO
25X97mm
FINO:
FROST RESISTANCE
GE RÉSISTANCE AU GEL
RESISTÊNCIA AO GELO REQUIRED RESISTANT
EXIGENCE RESISTANT NP EN ISO 10545-12
EXIGIDO RESISTENTE
CARVÃO METAL PRATA GELO MOKA BAUNILHA MELOA TANGERINA LIMA CÉU
PP 243GE PP 219GE PP 220GE PP 105GE PP 102GE PP 103GE PP 216GE PP 218GE PP 217GE PP 442GE RÉSISTANCE AUX PRODUITS D’ENTRETIEN MENAGERS ET PRODUITS CHIMIQUES POUR PISCINE
INTERNAL COVE: UNICOLOR: GARANTIDO
GORGE INTÉRIEUR:
MEIA CANA INTERNA:
RESISTANCE TO LOW/ HIGH CONCENTRATIONS OF ACIDS AND ALKALIS TO INFORM CLASSIFICATION FOR LOW CONCENTRATION OF
7,2mm RÉSISTANCE AUX ACIDES ET BASES DE FAIBLE/ HAUTE CONCENTRATION ACID AND ALKALIS RESISTANCE / FACULTATIVE FOR HIGH
25X197mm CONCENTRATIONS OF ACID AND ALKALIS RESISTANCE.
RESISTÊNCIA AOS ÁCIDOS E BASES DE BAIXAS/ ALTAS CONCENTRAÇÕES TO BE CONFIRMED
À INDIQUER LA CLASSIFICATION À RÉSISTANCE AUX ACIDE ET BASES À CONFIRMER NP EN ISO 10545-13
PERGAMON CRISTAL CARVÃO ESTANHO GELO MOKA BAUNILHA DE FAIBLE CONCENTRATION / FACULTATIF POUR LA RÉSISTANCE AUX A CONFIRMAR CASO A CASO
ACIDE ET BASES DE HAUTE CONCENTRATION.
JI PP 60JI PP 61JI PP 66JI PP 52JI PP 2JI PP 53JI PP 51JI REPORTAR CLASSIFICAÇÃO P/ BAIXAS CONCENTRAÇÕES
RESISTANCE TO STAINING
EXTERNAL COVE: UNICOLOR: RÉSISTANCE AUX TACHES
GORGE EXTÉRIEUR: RESISTÊNCIA ÀS MANCHAS GUARANTEED
MEIA CANA EXTERNA: MINIMUM CLASS 3 GARANTIE NP EN ISO 10545-14
GARANTIDO
7,2mm 25X197mm
PERGAMON CRISTAL CARVÃO ESTANHO GELO MOKA BAUNILHA LIBÉRATION DE CADMIUM ET PLOMB
JE PP 60JE PP 61JE PP 66JE PP 52JE PP 2JE PP 53JE PP 51JE
LIBERTAÇÃO DE CHUMBO E CÁDMIO FOR SPECIAL SURFACES (EX. KITCHEN COUNTERS) TEST UPON REQUEST
POUR SURFACES ESPECIALLES (EX. PLAN DE TRAVAIL DE CUISINE) ESSAI SUR DEMANDE NP EN ISO 10545-15
ANTI-SLIP FEATURES (SLIPPERINESS) **

ANTI-GLISSE **
RESISTÊNCIA AO ESCORREGAMENTO ** TEST UPON REQUEST TO BE CONFIRMED DIN 51130
ESSAI SUR DEMANDE À CONFIRMER DIN 51097
ENSAIO POR SOLICITAÇÃO A CONFIRMAR CASO A CASO ENV 12633
** TESTS CARRIED OUT BY CERTIFIED EXTERNAL LABORATORIES WHOSE RESULTS ARE AVAILABLE UPON REQUEST AT HEAD OFFICE. PAVIGRES IS AVAILABLE TO PROVE IN OUR OWN LABORATORIES THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ANY PURCHASED LOT UPON REQUEST.
** TESTS EFFECTUÉS PAR DES LABORATOIRES EXTÉRIEURS ACCRÉDITÉS ET À LA DISPOSITION DE TOUTE PERSONNE INTÉRESSÉE AUPRÈS DE NOS BUREAUX. PAVIGRES EST DISPONIBLE POUR CONFIRMER DANS SES LABORATOIRES LES CARACTÉRISTIQUES D’UN LOT DE MARCHANDISES
ACHETÉES SUR DEMANDE.
** TESTES EFETUADOS POR LABORATÓRIOS EXTERIORES ACREDITADOS CUJOS RESULTADOS ESTÃO DISPONÍVEIS NA NOSSA SEDE SOB SOLICITAÇÃO. A PAVIGRÉS ESTÁ DISPONÍVEL PARA TESTAR NOS SEUS LABORATÓRIOS QUALQUER LOTE DE MERCADORIAS ADQUIRIDO.
NO CLAIMS ACCEPTED AFTER CERAMIC TILES ARE FIXED.

NÃO SE ACEITAM RECLAMAÇÕES DEPOIS DO MOSAICO CERÂMICO APLICADO.
74 75
UNICOLOR GLOSSY WALL TILES
FAÏENCE UNI BRILLANTE
INS.PIRATIONS
Inspired in People, this Unicolor

Glossy Wall Tiles are full of life, a
superb expression of elegance with
it’s monochromatic tones carefuly
chosen.
Exhales energy, enthusiasm and
motivation to make our contribution
to life.
Inspirada nas Pessoas, o Revestimento

Unicolor Brilhante tem vida própria,
é uma soberba expressão de
elegância com uma paleta de cores
cuidadosamente escolhida.
Exala energia, entusiasmo e motivação
para dar o nosso contributo à vida.
76 77
ALL SIZES:
TOUS LES FORMATS:
TODOS OS FORMATOS:
297x597mm 197x597mm 97x297mm 197x197mm 147X147mm
ALL COLORS:
TOUTES LES COULEURS
TODAS AS CORES:
CEREJA VERMELHO PAPOILA PERGAMON CRISTAL
ÉBANO CARVÃO METAL ESTANHO ZINCO
PRATA NÉVOA CAQUI CACAU CHOCOLATE
GELO PÉROLA PAPIRO CREME MOKA
CAPUCCINO BEGE OURO CARAMELO SALMÃO
COTTO BAUNILHA AMÊNDOA PAPAIA MELOA
OCRE SOL TANGERINA FÉNIX
GEMA LIMA MUSGO GRAMA MAÇA
LIMONETE TREVO MENTA TURQUESA JADE
TROPICAL MINERAL CÉU LAGO SAFIRA
ÁGUA NAVY MARINE LAVANDA INDIGO

PC 567 UNI TROPICAL 97x297 mm
PC 562 UNI TANGERINA 97x297 mm
PC 573 UNI PRATA
CROSSWAY GREY97x297 mm
890X890mm + 297X890mm
PC 363 UNI MINERAL 197x197 mm
PG 462 FINO NÉVOA 297x297 mm
AGAPANTE PÚRPURA ALFAZEMA BERINGELA
78 79
PC 562 UNI TANGERINA 97x297 mm
PC 573 UNI PRATA 97x297 mm
PC 363 UNI MINERAL 197x197 mm
PG 462 FINO NÉVOA 297x297 mm
80 81
UNICOLOR GLOSSY WALL TILES UNICOLOR GLOSSY WALL TILES
FAÏENCE UNI BRILLANTE FAÏENCE UNI BRILLANTE
REVESTIMENTO UNICOLOR BRILHANTE REVESTIMENTO UNICOLOR BRILHANTE
297X597mm 197X597mm
9,5mm 9,5mm
UNI CEREJA UNI METAL UNI GELO

GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO
PC 585 PC 580 PC 582
UNI CARVÃO UNI GELO UNI CRISTAL
PC 586 PC 587 PC 588
UNI CRISTAL UNI CARVÃO UNI LAGO

PC 583 PC 581 PC 584
UNI PRATA
GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO
PC 589
UNI GELO CRISTAL GLOSSY | BRILHO
GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO PCD 583.2
PCD 582.2 PCD 583.9

PCD 583.3
WALL TILES MOSAIC 307X307mm

9,5mm 19x19mm
CEREJA / DOURADO CRISTAL / LUSTRE CARVÃO / PRATEADO METAL / PRATEADO LAGO / RISCAS
GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO
PCP 590 PCP 592 PCP 593 PCP 594 PCP 595
CEREJA / GEOMÉTRICO
PCP 591
PC 586 UNI CARVÃO 297x597 mm

PC 589 UNI PRATA 297x597 mm
82 83
97X297mm
7,5mm
UNI CEREJA UNI PAPOILA UNI PERGAMON UNI CRISTAL

GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO
PC 568 PC 569 PC 577 PC 578
UNI CARVÃO UNI METAL UNI ESTANHO UNI PRATA

PC 571 PC 579 PC 572 PC 573
UNI GELO UNI MOKA UNI BAUNILHA UNI MELOA

PC 574 PC 575 PC 576 PC 564
UNI TANGERINA UNI GEMA UNI LIMA UNI TROPICAL

PC 562 PC 570 PC 563 PC 567
UNI CÉU UNI INDIGO

GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO
PC 565 PC 566
PC 577 UNI PERGAMON 97x297 mm

PC 563 UNI LIMA 97x297 mm
PG 439M UNI TROPICAL 297x297 mm
84 85
197X197mm 197X197mm
7mm 7mm
UNI CEREJA UNI VERMELHO UNI PAPOILA UNI PERGAMON UNI CRISTAL UNI ÉBANO UNI CARVÃO UNI TURQUESA UNI JADE UNI TROPICAL UNI MINERAL UNI CÉU UNI LAGO UNI SAFIRA
GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO
PC 358 PC 385 PC 387 PC 60 PC 61 PC 400 PC 66 PC 59 PC 377 PC 376 PC 363 PC 116 PC 115 PC 379
UNI METAL UNI ESTANHO UNI ZINCO UNI PRATA UNI NÉVOA UNI CAQUI UNI GELO UNI ÁGUA UNI NAVY UNI MARINE UNI LAVANDA UNI INDIGO UNI AGAPANTE UNI PÚRPURA
GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO
PC 96 PC 52 PC 367 PC 50 PC 368 PC 375 PC 2 PC 65 PC 380 PC 381 PC 382 PC 357 PC 144 PC 383
UNI PÉROLA UNI PAPIRO UNI CREME UNI CHOCOLATE UNI CACAU UNI MOKA UNI CAPUCCINO UNI ALFAZEMA UNI BERINGELA
GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO
PC 62 PC 58 PC 554 PC 95 PC 97 PC 53 PC 364 PC 145 PC 384
UNI BEGE UNI OURO UNI CARAMELO UNI SALMÃO UNI COTTO UNI BAUNILHA UNI AMÊNDOA
GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO
PC 54 PC 99 PC 93 PC 365 PC 366 PC 51 PC 63
UNI PAPAIA UNI MELOA UNI OCRE UNI SOL UNI TANGERINA UNI FÉNIX UNI GEMA
PC 149 PC 150 PC 370 PC 119 PC 118 PC 386 PC 143
UNI LIMA UNI MUSGO UNI GRAMA UNI MAÇÃ UNI LIMONETE UNI TREVO UNI MENTA
PC 142 PC 374 PC 371 PC 356 PC 373 PC 372 PC 55
86 87
STANDARD REQUIRED BY THE NORM CEREV VALUE TEST NORM

EN14411; ANNEXE L | ANEXO L; GROUP | GROUPE | GRUPO BIII VALEUR PRESCRITE DE LA NORME VALEUR CEREV NORME D’ESSAI
147X147mm VALOR / TOLERÂNCIAS DA NORMA

LINEAR DIMENSIONS
± 0,5%
VALOR CEREV NORMA DE ENSAIO
DIMENSION LINÉAIRES
6,5mm DIMENSÕES LINEARES MAX. ± 2mm
ORTHOGONILTY
ORTHOGONALITÉ ± 0,5%
DIMENSIONAL CHARACTERISTICS MAX. ± 2mm
CARACTÉRISTIQUES MESURABLES ORTOGONALIDADE
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONAIS STRAIGHTNESS OF EDGES GUARANTEED
RECTITUDE DES CHANTS ± 0,3% GARANTIE NP EN ISO 10545-2
MAX. ± 1,5mm
RECTILINEARIDADE GARANTIDO
FLATNESS
PLANEITÉ +0,5% / -0,3%
MAX. + 2 / -1,5mm
PLANARIDADE
THICKNESS
ÉPAISSEUR ± 10%
UNI VERMELHO UNI CRISTAL UNI CARVÃO UNI ESTANHO UNI PRATA UNI GELO UNI MOKA ESPESSURA MAX. ± 0,5mm
GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO WATER ABSORPTION IN %
PC 398 PC 201 PC 43 PC 44 PC 45 PC 46 PC 47 ABSORPTION D’EAU EN %
ABSORÇÃO DE ÁGUA %
>10% 16-19% NP EN ISO 10545-3
BREAKING STRENGH IN N • RUPTURE MODULUS N/mm2

RÉSISTANCE À LA FLEXION EN N • MODULE DE RUPTURE N/mm2
RESISTÊNCIA MECÂNICA À FLEXÃO EM N • MÓDULO DE RUPTURA N/mm2
(<7,5mm) ≥200N | ≥12N/mm2 (<7,5mm) |>300N | ≥16N/mm2 NP EN ISO 10545-4
(≥7,5mm) ≥600N | ≥15N/mm2 (≥7,5mm) |>600N | ≥16N/mm2

≤7 X 10 -6 K-1 NP EN ISO 10545-8
UNI OCRE UNI GEMA UNI LIMA UNI TURQUESA UNI SAFIRA UNI NAVY
GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO GLOSSY | BRILLIANT | BRILHO
PC 477 PC 283 PC 282 PC 301 PC 396 PC 395 RESISTANCE TO THERMICAL SHOCK
RÉSISTANCE AUX ÉCARTS THERMIQUES
RESISTÊNCIA AO CHOQUE TÉRMICO TEST UPON REQUEST
ESSAI SUR DEMANDE NP EN ISO 10545-9
ENSAIO POR SOLICITAÇÃO

RESISTÊNCIA À FENDILHAGEM REQUIRED GUARANTEED
EXIGENCE GARANTIE NP EN ISO 10545-11
EXIGIDO GARANTIDO

RÉSISTANCE AUX PRODUITS D’ENTRETIEN MENAGERS ET PRODUITS CHIMIQUES POUR PISCINE
GARANTIDO
RESISTANCE TO LOW/ HIGH CONCENTRATIONS OF ACIDS AND ALKALIS TO INFORM CLASSIFICATION FOR LOW CONCENTRATION OF
RÉSISTANCE AUX ACIDES ET BASES DE FAIBLE/ HAUTE CONCENTRATION ACID AND ALKALIS RESISTANCE / FACULTATIVE FOR HIGH
RESISTÊNCIA AOS ÁCIDOS E BASES DE BAIXAS/ ALTAS CONCENTRAÇÕES CONCENTRATIONS OF ACID AND ALKALIS RESISTANCE. TO BE CONFIRMED
À INDIQUER LA CLASSIFICATION À RÉSISTANCE AUX ACIDE ET BASES À CONFIRMER NP EN ISO 10545-13
DE FAIBLE CONCENTRATION / FACULTATIF POUR LA RÉSISTANCE AUX A CONFIRMAR CASO A CASO
ACIDE ET BASES DE HAUTE CONCENTRATION.
REPORTAR CLASSIFICAÇÃO P/ BAIXAS CONCENTRAÇÕES
RESISTANCE TO STAINING
RÉSISTANCE AUX TACHES
RESISTÊNCIA ÀS MANCHAS GUARANTEED
MINIMUM CLASS 3 GARANTIE NP EN ISO 10545-14
GARANTIDO

COMPLEMENTARY PIECES: SIZE: AVAILABLE COLORS: LIBÉRATION DE CADMIUM ET PLOMB
PIECES COMPLEMENTAIRES: FORMAT: COULEURS DISPONIBLES: LIBERTAÇÃO DE CHUMBO E CÁDMIO FOR SPECIAL SURFACES (EX. KITCHEN COUNTERS) TEST UPON REQUEST
PEÇAS COMPLEMENTARES: FORMATO: CORES DISPONÍVEIS: POUR SURFACES ESPECIALLES (EX. PLAN DE TRAVAIL DE CUISINE) ESSAI SUR DEMANDE NP EN ISO 10545-15
BORDERS:
LISTELS
LISTELOS:
31X197mm
CEREJA VERMELHO PAPOILA PERGAMON CRISTAL ÉBANO CARVÃO METAL ESTANHO ZINCO PRATA NÉVOA
PC 358T PC 385T PC 387T PC 60T PC 61T PC 400T PC 66T PC 96T PC 52T PC 367T PC 50T PC 368T
7mm NO CLAIMS ACCEPTED AFTER CERAMIC TILES ARE FIXED.
NÃO SE ACEITAM RECLAMAÇÕES DEPOIS DO MOSAICO CERÂMICO APLICADO.
T CAQUI GELO PÉROLA PAPIRO CHOCOLATE CACAU MOKA CAPUCCINO BEGE OURO CARAMELO SALMÃO
COTTO BAUNILHA AMÊNDOA PAPAIA MELOA OCRE SOL TANGERINA FÉNIX GEMA LIMA MUSGO
GRAMA MAÇÃ LIMONETE TREVO MENTA TURQUESA JADE TROPICAL MINERAL CÉU LAGO SAFIRA
ÁGUA NAVY MARINE LAVANDA INDIGO AGAPANTE PÚRPURA ALFAZEMA BERINGELA

PC 65T PC 380T PC 381T PC 382T PC 357T PC 144T PC 383T PC 145T PC 384T
88 89
REFERENCE PROJECTS
PROJETS DE RÉFÉRENCE
PROJECTOS DE REFERÊNCIA
WORLD.WIDE
90 91
REFERENCE PROJECTS REFERENCE PROJECTS
PROJETS DE RÉFÉRENCE PROJETS DE RÉFÉRENCE
PROJECTOS DE REFERÊNCIA PROJECTOS DE REFERÊNCIA
HOTEL RAINHA NJINGA POUSADA DE LISBOA - SMALL LUXURY HOTELS OF THE WORLD
Luanda, Angola (AO) Lisboa, Portugal
COLLÈGE STENDHAL JOEL ROBUCHON RESTAURANT @ RESORT WORLD SENTOSA
SEDE DE ERNEST & YOUNG Nantes, France SEIXAL BAIA CONDOMÍNIO Singapore
Maputo, Angola (AO) Portugal
EPMS L’EHRETIA - RÉSIDENCE DU MARTRAIS LANDMARK MRT (ARCHITECT ONG &ONG)
L’ECOLE DE LA CNAS Le Gavre, France SHOPPING SINTRA JUMBO Singapore
Alger, Algérie Sintra, Portugal
EADS AUX MUREAUX (ENIA) MARINA MRT
NOVOTEL CONSTANTINE France TEATRO DA TRINDADE (ARQ. PILAR SANTOS) Singapore
Constantine, Algérie Lisboa, Portugal
ÉCOLE DE OISEMONT NATIONAL CENTRE OF INFECTIOUS DISEASE
WHITE DISPENSARY PHARMACY Somme, France URBANIZAÇÃO TERRAÇOS AMORA Singapore
Melbourne, Australia Portugal
ECOLE ENSEA (DUSAPIN ET LECLERQ) NEX SHOPPING CENTRE
BRUSSELS CHARLEROI AIRPORT France INFINITOS RECUERDO DE DOÑA FELA Singapore
Brussels, Belgique San Juan, Puerto Rico
ECOLE VIEILLE EGLISE (ATELIER GROISY) NUS CREATE (AEDAS)
STATION METRO ASTRID France PARQUE LUIS MUÑOZ MARIN Singapore
Antwerpen, Belgium San Juan, Puerto Rico
FONDATION MIE DE PAIN (ROBAIN - GUIEYSSE) NUS GRADUATE RESIDENCE (AWP)
BELI DUNAV METRO STATION France SHOPPING VORONEG Singapore
Sofia, Bulgaria Voroneg, Russia
FONDATION STE. THÉRÈSE (ARCANE CONCEPT) PUNGGOL PRIMARY SCHOOL
BOCATERIA DINER France NUCLEOS - BIOPOLIS Singapore
Villacarrillo, España Singapore
HÔTEL BARRIÈRE LE ROYAL, LA THALASSO & SPA BARRIÈRE SAINT ANTHONY’S CANOSSIAN PRIMARY AND SECONDARY SCHOOL (RSP)
BAKH, SPORT COMPLEX La Baule, France CHANGI GENERAL HOSPITAL Singapore
Baskonia, Belgium Singapore
HOTEL RADISSON TOULOUSE (CABINET PUIG/PUJOL) SENOKO 5 FACTORY (HOB)
PLAZA ANDALUCIA France CREATE, CAMPUS FOR RESEARCH EXCELLENCE AND TECHNOLOGICAL ENTER- Singapore
España PRISE
IMMEUBLE BUREAU À DAMMARIE LES LYS (CABINET KIRCHOFF) Singapore SOLAIRE CASINO MANILA
ROTONDA France Singapore
Zaragoza, España IBIS STYLE HOTEL
IMMEUBLE BUREAU MONTREUIL (CABINET WILMOTTTE) Singapore VIVOCITY SHOPPING CENTRE (DP ARCHITECT)
THE NEW CHILDREN’S HOSPITAL France Singapore
Helsinki, Finland SHOPPING CENTRE TIONG BAHRU PLAZA
IMMEUBLE BUREAU À ORLÉANS (AEC INGÉNIÉRIE) Singapore VOLARIS CONDOMINIUM (ARCHITECT 61)
ACCOR HÔTEL ARENA BERCY France Singapore
Paris, France SINGAPORE INSTITUTE OF TECHNOLOGY
INTERMARCHE Singapore W HOTEL (AXIS PLANNER)
AEROPORT CHARLES DE GAULLE TG2 Dax, France Singapore
Paris, France 2 DOWNTOWN MRT STATION
LA BIBLIOTHÈQUE ALEXIS-DE-TOCQUEVILLE (REM KOOLHAAS) Singapore CINEMA
AFPA DE BALMA (CABINET PPA) France Trinidad & Tobago
France BUGIS MRT DOWNTOWN LINE (AEDAS)
LYCÉE CARCOUET Singapore RESIDENTIAL BUILDING
BANQUE POSTALE (CHAIX ET MAVEL) Nantes, France Donetsk, Ukraine
France BUKIT PANJANG MRT STATION
LYCEÉ DECARTES À ANTONY (ATELIER CATHERINE FURET) Singapore DWELLING HOUSE
BUREAUX GAMBA France Kiev, Ukraine
France CATHAY PACIFIC LOUNGE
LYCÉE GALLIENI TOULOUSE (CABINET VASCONI) Singapore OFFICE CENTRE
CCAS PARCÉ SUR SARTHE France Dnepropetrovsk, Ukraine
Parcé sur Sarthe, France DBS MBFC T3
LYCÉE GUY MOQUET - ETIENNE LENOIR Singapore RIVER STONE
CENTRE DE RECHERCHE DIGITEO (BRS ARCHITECTE) Chateaubriant, France Kiev, Ukraine
France FUSIONPOLIS
LYCÉE PROFESSIONNEL ALBERT CHASSAGNE Singapore OFFICE CENTRE
CENTRE UNIVERSITAINE GROS MABILLON (CABINET MAUGER) Paimboeuf, France Vinnytsia, Ukraine
France INDIAN GLOBAL SCHOOL
LYCEÉ DE MONTGERON (EPICURIA) Singapore AL SHAQAB EDUCATION CITY - QATAR FOUNDATION
CRÉCHE DAMMARTIN EN GOÊLE (NOMADE) France Qatar
France ITE (RSP)
LYCÉE SACRÉ CŒUR Singapore CAR SHOWROOM - LIVING INTERIORS
COLLÈGE MICHEL RAGON Angers, France Qatar
Saint-Hilaire-de-Loulay, France
LYCEÉ À SÈVRES (AI) DOHA MALL - AL SEAL CONTRACTING
Paris, France Qatar
92 93
REFERENCE PROJECTS REFERENCE PROJECTS
PROJETS DE RÉFÉRENCE PROJETS DE RÉFÉRENCE
PROJECTOS DE REFERÊNCIA PROJECTOS DE REFERÊNCIA
MAISON DES ARTS MARTIAUX ASAE

Tarbes, France Portugal
JAMIE OLIVER’S RECIPEASE RESTAURANT ESCOLA BÁSICA IGREJA E LAVADORES (ARQ. ANA VAZ)
MAISON RETRAITE À GUINERVILLE (AGENCE GACHET) London, United Kingdom MONTIJO CONDOMINIO - BAIRRO DO AREIAS Olival, Portugal
France Lisboa, Portugal
NORTHWICH MEMORIAL COURT - LEISURE CENTRE ESCOLA SUPERIOR DE ENFERMAGEM ARTUR RAVARA
MÉDIATHÉQUE DE LOURDES (CABINET GIL ET PERETO) Northwich, United Kingdom BIBLIOTECA Lisboa, Portugal
France Sacavém, Portugal
SELFRIDGES HEAD OFFICE AT NATION HOUSE ESCOLA BÁSICA JI ERICEIRA
NAUTILIA - CENTRE AQUATIQUE DU FLORIVAL London, United Kingdom CAMPUS DA JUSTIÇA, PARQUE DAS NAÇÕES Portugal
Guebwiller, France Lisboa, Portugal
SHEFFIELD STUDENTS’ UNION - UNIVERSITY OF SHEFFIELD JARDIM DE INFÂNCIA DA AGUDAS (ARQ. ANA VAZ)
OPÉRA GARNIER À PARIS (CABINET DAGUIN-BOVIES) Sheffield, United Kingdom CASA DE SAÚDE DE IDANHA Arcozelo, Portugal
France Portugal
SHOPPING CENTRE BAATA FACULDADE NACIONAL DE BELAS ARTES
RESTAURANT SCOLAIRE Liepaja, Latvia CENTRO COMERCIAL ALEGRO Lisboa, Portugal
Lyon, France Setúbal, Portugal
MAZDA ZAPATA CUAUTITLÁN FUNDAÇÃO TABOR (ARQ. ANGELINA SANTOS)
SALLE POLYVALENTE Cuautitlán Izcalli, Mexico CENTRO DE DIA Setúbal, Portugal
Blodelsheim, France São João da Talha, Portugal
BANCO DE MOÇAMBIQUE HOSPITAL CASCAIS
THÉÂTRE NATIONAL DE BRETAGNE Maputo, Mozambique LAR DE IDOSOS Portugal
Rennes, France Pinhal Novo, Portugal
AMFI EIDSVOLL - SHOPPING CENTER HOSPITAL CUF DESCOBERTAS
TOUR DESCARTES (HUBERT & ROY) Jessheim, Norway CENTROS ESCOLARES Lisboa, Portugal
France Vila Nova de Gaia, Portugal
HOTEL SCANDIC ØRNEN HOSPITAL SANTIAGO
ZÉNITH NANTES MÉTROPOLE Bergen, Norway COLÉGIO DA FONTE Setúbal, Portugal
Saint-Herblain, France Porto Salvo, Portugal
MERCEDES HOTEL ALIF AVENIDAS (ARQ. DOMINGOS DOUTEL)
MCDONALD’S BEST Oslo, Norway COLÉGIO MODERNO Setúbal, Portugal
Eindhoven, Netherlands Lisboa, Portugal
“NIEUW AMSTERDAM” - HOLLAND AMERICA LINE HOTEL H10 DUQUE DE LOULÉ
RESIDENTIAL BUILDING Norway COLÉGIO PEDRO ARRUPE Lisboa, Portugal
Schiedam, Netherlands Lisboa, Portugal
NYDALEN HIGH SCHOOL HOTEL THE LUMINARES, CHIADO
RESIDENTIAL BUILDING - HEINSIJK ROTTERDAM Oslo, Norway URB. COLINAS DO SOL Lisboa, Portugal
Netherlands Lisboa, Portugal
OSLO CANCER CLUSTER INNOVATION PARK (OCCI) INSTITUTO DE CARDIOLOGIA PREVENTIVA DE ALMADA
RESORT VILLAGE LANDGOED HET GROTE ZAND Oslo, Norway CTT Lisboa, Portugal
Hooghalen, Netherlands Lisboa, Portugal
RESTAURANTE DER PEPPERN GROR IPO
SOPHIA REVALIDATIE DEN HAAG - VREDERUSTLAAN Oslo, Norway E.LECLERC Lisboa, Portugal
Den Haag, Netherlands Portugal
SANDVIKA STORSENTER IKEA - BRAGA E ALFRAGIDE
TUNNEL HENGELO Oslo, Norway ESCOLA BÁSICA DE LABORIM DE CIMA (ARQ. BOTELHO) Portugal
Hengelo, Netherlands Portugal
SMFB ADVERTISING AGENCY JARDIM DE INFÂNCIA DA AGUDA
PEMS Oslo, Norway ESCOLA BÁSICA DE MAFAMUDE (ARQ. BOTELHO) Arcozelo, Portugal
Tsing Yi, Hong Kong Portugal
STORO STORSENTER LOJAS ADIDAS
SPORT COMPLEX Oslo, Norway ED. HABITACIONAL - ATLANTIC PLAZA Portugal
Tsing Yi, Hong Kong Costa da Caparica, Portugal
UIO - UNIVERSITY OF OSLO LOJAS ARMANI
ETA NAMMA MALL Oslo, Norway EDP VALOR Portugal
Bangalore, India Lisboa, Portugal
URBANIUM LOJAS DO CIDADÃO
AMRC - TRAINING CENTRE Oslo, Norway ESCOLA BÁSICA DE MARMOIRAL (ARQ. LUÍS CORREIA) Portugal
Sheffield, United Kingdom Portugal
PRÉDIO URBANO (ARQ. MANUELA SOUTINHO) MAPFRE
AYLESBURY LEISURE CENTRE (S&P ARCHITECTS) Portugal ESCOLA BÁSICA URBANO SANTOS MOURA (ARQ. ANA VAZ) Setúbal, Portugal
United Kingdom Crestuma, Portugal
PT (ARQ. SÍLVIA CASSIANO) MERCADO MUNICIPAL BARREIRO
CLAIRE’S ACCESSORIES, SOLUS Portugal ESCOLA BÁSICA JI ERICEIRA Portugal
United Kingdom Portugal
ACADEMIA MILITAR DA AMADORA MERCADO MUNICIPAL CARCAVELOS
COSTCUTTER CONVENIENCE STORES Amadora, Portugal ESCOLA BÁSICA DE MEGIDE (ARQ. ANA VAZ) Portugal
United Kingdom Canelas, Portugal
AR.CO - CENTRO DE ARTE E COMUNICAÇÃO VISUAL MERCADO MUNICIPAL LOULÉ
Portugal Portugal
94 95
IBIS STYLE HOTEL
Singapore
H10 DUQUE DE LOULÉ HOTEL

Lisbon, Portugal
HÔTEL BARRIÈRE LE ROYAL, LA THALASSO & SPA BARRIÈRE ACCOR HOTEL ARENA BERCY
La Baule, France Paris, France
96 97
ALEGRO SHOPPING CENTRE
Setúbal, Portugal
ZÉNITH NANTES MÉTROPOLE

Saint- Herbain, France
SOPPING CENTRE BAATA AMFI EIDSVOLL - SHOPPING CENTRE

Liepeja, Latvia Jessheim, Norway
98 99
INSTITUTO DE CARDIOLOGIA PREVENTIVA DE ALMADA
Lisbon, Portugal
CUF DESCOBERTAS HOSPITAL

Lisbon, Portugal
OSLO CANCER CLUSTER INNOVATION PARK (OCCI) CHANGI GENERAL HOSPITAL

Oslo, Norway Singapore
100 101
ERNEST & YOUNG
Luanda, Angola
LE LYCÉE SACRÉ CŒUR ANGERS

Angers, France
UNIVERSITY OF OSLO COLLÈGE MICHEL RAGON

Oslo, Norway Saint-Hilaire-de-Loulay, France
102 103
CHARLEROI AIRPORT
Brussels, Belgium
BELI DUNAV METRO STATION

Sofia, Bulgaria
CHARLES DE GAULE TG2 AIRPORT AMRC - TRAINING CENTRE

Paris, France Sheffield, U.K.
104 105
JAMIE OLIVER’S RECIEPEASE RESTAURANT
London, U.K.
BOCATERIA DINER
Villacarrillo, Spain
DER PEPPERN GROR RESTAURANT MCDONALD’S BEST

Oslo, Norway Eindhoven, Netherlands
106 107
NORTHWICH MEMORIAL COURT - LEISURE CENTRE
Northwich, U.K.
MERCEDES
Oslo, Norway
SMFB ADVERTISING AGENCY CONCESIONARIO MAZDA ZAPATA

Oslo, Norway Cuautitlán, Mexico
108 109
ANTI-SLIP FEATURES BOX PRINTING
CARACTÉRISTIQUES ANTIDÉRAPANT IMPRESSION SUR LA BOITE
RESISTÊNCIA AO ESCORREGAMENTO INFORMAÇÃO NA CAIXA
UNI GLOSSY WALL TILES

REVESTIMENTO BRILHANTE UNICOLOR
OPERATION FIELD WITH SLIP DANGER (TEST ON INCLINE SURFACE).
CHAMPS OPÉRATIONNELS AVEC RISQUE DE GLISSE (TEST EN SURFACE INCLINÉE).
CAMPO OPERACIONAL COM PERIGO DE DESLIZE (TESTE EM SUPERFÍCIE INCLINADA).
REFERENCE CHOICE SHADE INT. CONTROL
REFÉRENCE CHOIX NUANCE CONTR. INT
REFERÊNCIA CLASSE TONALIDADE CONTROLO INT.
DIN 51130 DIN 51097

INDUSTRIAL AREA | ZONE INDUSTRIELLE | ZONA INDUSTRIAL BARE-FOOT AREA | ZONE “PIED-NU” | “ZONA “PÉ DESCALÇO”
≥ 6º- 10º ≥ 10º - 19º ≥ 19º - 27º ≥ 27º - 35º ≥ 35º ≥ 12º ≥ 18º ≥ 24º
R9 R10 R11 R12 R13 A B C
GLAZED VITRIFIED TILES HOMOGENEOUS TECHNICAL PORCELAIN TILES

GRÈS ÉMAILLÉ GRÈS CÉRAME TECHNIQUE
GRÉS VIDRADO GRÉS PORCELÂNICO TÉCNICO
REFERENCE CHOICE CALIBER SHADE INT. CONTROL

RÉFÉRENCE CHOIX CALIBRE NUANCE CONTR. INT
THE INDICATED INCLINE ANGLES ARE JUST FOR CLASSIFICATION OF THE VALUATION GROUPS, AND THEY DON’T MATCH TO THE INCLINE ANGLES OF SLOPS. REFERÊNCIA CLASSE CALIBRE TONALIDADE CONTROLO INT.
LES ANGLES D’INCLINAISON INDIQUÉS SONT EXCLUSIVEMENT POUR L’ATTRIBUTION DES COMPARÉS AVEC LES ANGLES D’INCLINAISON DE PENTES/RAMPES.
OS ÂNGULOS DE INCLINAÇÃO INDICADOS SERVEM EXCLUSIVAMENTE PARA ATRIBUIÇÃO DOS GRUPOS DE AVALIAÇÃO E NÃO SÃO EQUIPARADOS COM OS ÂNGULOS DE INCLINAÇÃO DE DECLIVES/RAMPAS.
FLOOR CLASSIFICATION
CLASSIFICATION DE SOL
CLASSIFICAÇÃO DE PAVIMENTO
SCRATCH RESISTANCE BREAKING STRENGTH BEHAVIOUR IN WATER PRESENCE BEHAVIOUR IN PRESENCE OF CHEMICAL PRODUCTS
RÉSISTANCE À L’ABRASION RÉSISTANCE À LA FLEXION COMPORTEMENT EN PRÉSENCE D’EAU COMPORTEMENT EN PRÉSENCE DE PRODUITS CHIMIQUES
RESISTÊNCIA Á ABRASÃO RESISTÊNCIA MECÂNICA COMPORTAMENTO EM PRESENÇA DE ÁGUA COMPORTAMENTO EM PRESENÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
THE INDEX OF LETTER U (RESISTANCE TO THE ABRASION) IS RELATED WITH: CLASSIFICATION PEI (VITRIFIED FLOOR).
L’INDEX DE LA LETTRE U (RÉSISTANCE À L’ABRASION) EST RELIÉ AVEC: LA CLASSIFICATION PEI.
O ÍNDICE DA LETRA U (RESISTÊNCIA À ABRASÃO) É RELACIONADO COM: A CLASSIFICAÇÃO PEI (PAVIMENTO VIDRADO).
UPEC clas. PEI

U2 PEI II
U2S PEI III
U3 PEI IV
U3S PEI V
U4
CERTIFICAT 156
CERTIFICAT 223
110 111
COLOR MATCH CLEAN AND MAINTENANCE
CORRESPONDANCE DES COULEURS NETTOYAGE EN ENTRETIEN
EQUIVALÊNCIA DE CORES LIMPEZA E MANUTENÇÃO
AFTER LAYING THE TILES AND GROUTING IT IS OF OUTMOST IMPORTANCE TO PERFORM THE FINAL CLEANING PROCEDURES IN ORDER TO ELIMINATE ANY REMAINING RESIDUES (CEMENT, GROUT , GLUE, PAINT) AND ALSO
ANY OTHER POSSIBLE SUPERFICIAL RESIDUES. IT IS RECOMMENDED THAT, IMMEDIATELY AFTER THE GROUT DRY; THE TILE FIXER SHOULD WIPE THE EXCESS WITH A WET CLOTH (ALWAYS FOLLOWING THE MANUFACTURER’S
INSTRUCTIONS). MOST OF THE NOTICED PROBLEMS, ONCE THE LAYING WORKS ARE COMPLETE, ARE DUE TO INEFFICIENT / NON EXISTING CLEANING PROCEDURES - FOR THIS TYPE CLEANING PROCEDURES WE RECOMMEND AN
ACID BASED DETERGENT; ON THE DAILY CLEANING PROCEDURES WE RECOMMENDED THE USE OF A NEUTRAL DETERGENT. FOR SPECIFIC CLEANING, KINDLY CHECK THE CHART:
APRÈS POSE ET JOINTEMENT DES CARREAUX, IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT D’EFFECTUER LES OPÉRATIONS DE NETTOYAGE DE FIN DE CHANTIER AFIN D’ÉLIMINER TOUS RÉSIDUS (CIMENT, JOINT, COLLES ET PEINTURES),
PAVIGRÉS UNI PANTONE RAL NCS MÊME SUPERFICIELS, DE LA MISE EN ŒUVRE. IL EST CONSEILLÉ QUE, IMMÉDIATEMENT APRÈS LE SÉCHAGE DU JOINT, QUE LE SURPLUS DES PRODUITS SOIENT RETIRÉS À LÁIDE DÚN TORCHON HUMIDE (EN SUIVANT TOUJOURS LES
INDICATIONS DU FABRICANT).
LA PLUPART DES PROBLÈMES QUI SURGISSENT APRÈS LA FIN DU CHANTIER SONT DU À UN MAUVAIS VOIR INEXISTANT NETTOYAGE APRÈS APPLICATION - POUR CE NETTOYAGE NOUS RECOMMANDONS UN DÉSINCRUSTANT À BASE
D’ACIDE; POUR LE NETTOYAGE QUOTIDIEN DU MATÉRIEL NOUS RECOMMANDONS L’UTILISATION DE NETTOYANT NEUTRE ET POUR LES TACHES PLUS SPÉCIFIQUE VOIR TABLEAU CI-DESSOUS:
UNI CEREJA REF. 7622 REF. 3011 REF. S 2570-R APÓS A APLICAÇÃO DOS MOSAICOS E RESPECTIVA JUNTA É DE EXTREMA IMPORTÂNCIA EFECTUAR AS OPERAÇÕES DE LIMPEZA DE OBRA, DE FORMA A ELIMINAR OS RESÍDUOS DE APLICAÇÃO (CIMENTOS, COLAS, JUNTAS, TINTAS ) BEM COMO
POSSÍVEIS RESÍDUOS SUPERFICIAIS DO MATERIAL. RECOMENDA-SE QUE, IMEDIATAMENTE APÓS A JUNTA SECAR, SE LIMPE OS EXCESSOS DESTES PRODUTOS COM UM PANO HUMEDECIDO (SEGUINDO SEMPRE AS INDICAÇÕES DO FABRICANTE).
UNI VERMELHO REF. 7621 REF. 3000 REF. S 1580 - Y90R A MAIORIA DOS PROBLEMAS MANIFESTADOS APÓS A OBRA DEVE-SE A UMA MÁ E POR VEZES INEXISTENTE LIMPEZA APÓS A APLICAÇÃO – PARA ESTE TIPO DE LIMPEZA RECOMENDAMOS UM DESINCRUSTANTE DE BASE ÁCIDA; NA LIMPEZA
QUOTIDIANA DO MATERIAL RECOMENDAMOS A UTILIZAÇÃO DE DETERGENTE NEUTRO E NA LIMPEZA DE MANCHAS ESPECÍFICAS, CONSULTAR A TABELA:
UNI PAPOILA REF. WARM RED U REF. S 0570 - Y90R
UNI PERGAMON REF. 9001 REF. S 1005 - Y50R
UNI CRISTAL REF. 9003 REF. S 0500 - N
UNI ÉBANO REF. 9011 REF. S 8005 - R50B
UNI CARVÃO REF. BLACK C REF. 9004 REF. S 8500 - N TYPE OF STAIN TYPE OF DETERGENT ADVISED ADVISED PRODUCTS BY FILA
TYPE DE SALETÉ TYPE DE DÉTERGENT OU DE SOLVANT CONSEILLÉ PRODUIT RECOMMANDÉ PAR FILA
UNI PRETO REF. 9005 REF. S 8505 - R80B TIPO DE SUJIDADE DETERGENTE OU SOLVENTE ACONSELHADO PRODUTOS ACONSELHADOS PELA FILA
UNI METAL REF. 447 U REF. S 7000 - N ACID DETERGENT: HYDROCHLORIC ACID: MURIATIC ACID |
CALCAREOUS MATTER/ DEPOSITS | INK | RUST AND OXIDES | MORTAR SULPHURIC ACID | OXALIC ACID
UNI ESTANHO REF. 404 U REF. S 5500 - N DÉPÔTS/ EFFLORESCENCES DE CALCAIRE | ENCRES | ROUILLE ET OXYDATION | MORTIER ACIDE: ACIDE MURIATIQUE | ACIDE NITRIQUE | ACIDE SULFURIQUE | ACIDE
DETERTEK
DEPÓSITOS/ EFLORESCÊNCIAS DE CALCÁRIO | TINTA DE TINTEIRO | FERRUGEM | OXIDAÇÃO | CIMENTO OXALIQUE
UNI ZINCO REF. COOL GRAY 5C REF. S 3502 - B DETERGENTE COM BASE ÁCIDA: ÁCIDO MURIÁTICO | ÁCIDO NÍTRICO |
ÁCIDO SULFÚRICO | ÁCIDO OXÁLICO
UNI PRATA REF. COOL GRAY 4C REF. S2500 - N
UNI NÉVOA REF. 401 C REF. 7044 REF. S 3502 - Y
BEER/ WINE | ICE CREAM AND COFFEE | TEA | VEGETABLE AND ANIMAL FAT | URINE | VOMIT ALKALINE DETERGENT: CAUSTIC SODA | POTASH
UNI CAQUI REF. S 5010 - Y10R BIÈRE/ VIN | GLACE ET CAFÉ | THÉ | GRAISSES VÉGÉTALES ET ANIMALES | URINE | VOMISSEMENT DÉTERGENTS ALCALINS: SOUDE CAUSTIQUE | POTASSE FILA PS/87 | FILA SR/95
CERVEJA/ VINHO | GELADO E CAFÉ | CHÁ | GORDURA VEGETAL E ANIMAL | URINA | VÓMITO DETERGENTE COM BASE ALCALINA: SODA CÁUSTICA | POTASSA
UNI GELO REF. 7527 REF. 9002 REF. S 1002 - Y
UNI PÉROLA REF. WARM GRAY 1U REF. 1013
FILA PS/87 | FILA SR/95
UNI PAPIRO REF. S 2005 - Y30R FILANOSPOT
RUBBER | PAINTS | GREASE | VARNISH | SHOE POLISH | WAX CRAYON | HAIR DYE | LIPSTICK | PUTTIES | WAX | RESINS SOLVENT DETERGENT: TURPENTINE | OIL OF TURPENTINE | THINNER
UNI CREME REF. 7528 U CAOUTCHOUC DE PNEUS/ PEINTURE | HUILE DE GRAISSAGE | VERNIS | CIRE/ CRAYON DE PAPIER | TEINTURE POUR LES TRICHLORUETHYLEN (grease | shoe polish)
CHEVEUX | ROUGE À LÉVRES | BITUME | CIRES | RESINES DÉTERGENTS SOLVANTS: TRICHLORÉTHYLÉNE | DISSOLVANT | ACÉTONE (huile de graissage | cire)
UNI CHOCOLATE REF. 4695 U REF. 8017 REF. S 8010 - Y50R MARCA DE PNEU | TINTAS RESINOSAS OU ESMALTE | ÓLEO | VERNI ZES | GRAXA | LÁPIS DE CERA | TINTA DE CABELO | BATON TÉRÉBENTHINE (óleo | betún)
| BETUMES | CERAS | RESINAS SOLVENTES: TRIELINA | DILUENTE | AGUARRÁS | ACETONA
UNI CACAU REF. S 7010 - Y50R FILASOLV (betumes, ceras e resinas)
(betume | cires | resines
UNI MOKA REF. 7532 C (putties | wax | resins)
UNI CAPUCCINO REF. 4745 C REF. S 3010 - Y60R

UNI BEGE REF. 4755 U REF. S 2010 - Y60R FELT TIPPED PEN | KETCHUP | COKE | VINEGAR | METHYLENE BLUE ALKALINE DETERGENT | ACID DETERGENT
FEUTRES | KETCHUP | COCA-COLA | VINAIGRE | BLEU DE MÉTHYLÈNE DÉTERGENT ALCALIN | ACIDE FILA PS/87 | FILA SR/95
UNI OURO REF. 7407 C REF. S 3040 - Y20R CANETAS DE FELTRO | KETCHUP | COCA-COLA | VINAGRE | AZUL METILENO DETERGENTE COM BASE ALCALINA | ÁCIDO
UNI CARAMELO REF. 725 U REF. 8003 REF. S 5040 - Y50R
UNI SALMÃO REF. 7521 C REF. S 3020 - Y70R
UNI COTTO REF. 8002 REF. S 5020 - Y70R GRAFFITI
GRAFITTIS FILA NOPAINT STAR
UNI BAUNILHA REF. 1001 REF. S 2010 - Y30R TINTAS DE GRAFITI
UNI AMÊNDOA REF. 728 C REF. S 2020 - Y40R
UNI PAPAIA REF. 717 U REF. 2010 REF. S 2060 - Y60R
UNI MELOA REF. 135 U REF. 1034 REF. S 1060 - Y30R DIRT ON GROUTING JOINTS
SALLISURES SUR LES JOINTS FUGANET
UNI OCRE REF. S 2050 - Y20R SUJIDADE NAS JUNTAS
UNI SOL REF. 106 U REF. 1016 REF. S 0570 - Y
UNI TANGERINA REF. 1585 U REF. S 0560 - Y70R
UNI FÉNIX REF. 1665 REF. 2004 REF. S 1080 - Y70R DAILY CLEANING NORMAL DETERGENT
MAINTENANCE JOURNALIÈRE DÉTERGENT NORMAL
MANUTENÇÃO QUOTIDIANA DETERGENTE COMUM FILACLEANER
UNI GEMA REF. 610 U REF. S 1050 - Y
UNI LIMA REF. S 2050 - G60Y
UNI MUSGO REF. 5757 U REF. S 5040 - G60Y
UNI GRAMA REF. S 3040 - G40Y
UNI MAÇÃ REF. 578 U REF. S 1040 - G40Y
UNI LIMONETE REF. S 2010 - G40Y USE GREATEST CAUTION WHENEVER WORKING WITH ACIDS OR OTHER STRONG CLEANING CHEMICALS. READ PRODUCT LABEL CAREFULLY AND ALWAYS FOLLOW MANUFACTURERS DIRECTIONS AND PRECAUTIONS.
UNI TREVO REF. 5625 C THE POLISHED HOMOGENEOUS TECHNICAL PORCELAIN TILES (UGL) OF PAVIGRÉS IS TREATED WITH AN ANTI-STAIN SEALER IN ORDER TO FACILITATE CLEANING DURING AND AFTER THE INSTALLATION, HOWEVER, IT MAY NOT
BE SUFFICIENT, IF IT IS NOT DONE A CAREFUL AND TIMELY CLEANING OF THE MATERIAL.
UNI MENTA REF. 5487 U REF. S 5010 - B70G WE RECOMMEND THAT ONE SHOULD SEARCH FOR INFORMATION AND IF NECESSARY ASK THE MANUFACTURER FOR ADVICE BEFORE YOU SELECT A PRODUCT TO MAKE SURE THAT YOU SELECT THE RIGHT TILE FOR THE
ENVISAGED USE.
UNI TURQUESA REF. 5517 U REF. S 2010 - B70G
UNI JADE REF. 6033 REF. S 4040 - B50G AGIR AVEC PRUDENCE DANS L’EMPLOI D’ACIDES OU D’AUTRES PRODUITS CHIMIQUES CONCENTRÉS. SUIVEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DES FABRICANTS INDIQUÉES SUR LES EMBALLAGES.
LE GRÈS CÉRAME TECHNIQUE POLI (UGL) DE CHEZ PAVIGRÉS EST PROTÉGÉ AVEC UN IMPERMÉABILISANT ANTI TÂCHE, DE FAÇON À FACILITER SON NETTOYAGE DURANT ET APRÈS LE CHANTIER, CEPENDANT, IL EST POSSIBLE, QUE CELA NE SOIT PAS
UNI TROPICAL REF. 7721 C REF. 6004 REF. S 5540 - B50G SUFFISANT, SI LE NETTOYAGE DU MATÉRIEL NÉST PAS FAIT DE FAÇON SOIGNÉ ET EN TEMPS NÉCESSAIRE.
AVANT DE SÉLECTIONNER UN OU PLUSIEURS PRODUITS, NOUS RECOMMANDONS LA PRISE D’INFORMATION ET SI NÉCESSAIRE LA PRISE DE CONTACT AUPRÈS DU FABRICANT AFIN DE S’ASSURER QUE CE CHOIX EST EN ACCORD AVEC L’UTILISATION
UNI MINERAL REF. S 4010 - B10G PRÉTENDUE.
UNI CÉU REF. 652 U REF. S 3030 - R80B
USAR COM MUITA PRUDÊNCIA ÁCIDOS E OUTROS PRODUTOS QUÍMICOS CONCENTRADOS. SEGUIR ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES DOS FABRICANTES INDICADAS NAS EMBALAGENS.
UNI LAGO REF. 2945 U REF. 3050 - R80B O GRÉS PORCELÂNICO TÉCNICO POLIDO (UGL) , DA PAVIGRÉS É PROTEGIDO COM UM IMPERMEABILIZANTE ANTI-MANCHA, DE MODO A FACILITAR A SUA LIMPEZA DURANTE E APÓS A OBRA, NO ENTANTO, PODE NÃO SER SUFICIENTE, SE NÃO
SE PROCEDER A UMA LIMPEZA CUIDADA E ATEMPADA DO MATERIAL.
UNI SAFIRA REF. 645 C REF. S 2040 - R90B
RECOMENDAMOS QUE SE INFORME CUIDADOSAMENTE E SE NECESSÁRIO CONTACTE O FABRICANTE ANTES DE SELECCIONAR UM PRODUTO, PARA SE ASSEGURAR QUE ESCOLHE O PRODUTO CERTO PARA A UTILIZAÇÃO EM VISTA.
UNI ÁGUA REF. 649 U REF. S 2010 - B
UNI NAVY REF. 2758 C REF. 5022 REF. S 5540 - R70B
UNI MARINE REF. 2747 U REF. S 3060 - R70B
UNI LAVANDA REF. 7653 C REF. S 5010 - R50B
UNI INDIGO REF. 7275 C REF. S 6020 - R70B
UNI AGAPANTE REF. 686 U REF. S 2030 - R40B
UNI PÚRPURA REF. 519 U REF. S 5030 - R50B
UNI ALFAZEMA REF. 5265 U REF. S 1020 - R50B
UNI BERINGELA REF. 7645 C REF. S 7020 - R20B
112 113
MODULARITY ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATION
MODULARITÉ DÉCLARATION ENVIRONEMENTAL D’UN PRODUIT
MODULARIDADE DECLARAÇÃO AMBIENTAL DE PRODUCTO
JOINT (3mm)
JUNTA (3mm) 97x97 mm
147x147 mm
WHAT’S AN EPD?
THE OVERALL GOAL OF AN EPD IS TO VALIDATE THE ENVIRONMENTAL PERFORMANCE OF A PRODUCT OF SERVICE, BASED UPON LIFE CYCLE ASSESSMENT (LCA) STUDIES.
297x597 mm
AN IMPORTANT ASPECT OF THIS COMMUNICATION TOOL IS THE POSSIBILITY OF BECOMING A SOLID COMPARISON PLATFORM OF PRODUCTS AND SERVICES THROUGH THE DEMONSTRATED ENVIRONMENTAL PERFORMANCE.
97x97 mm
EPDS ARE CREATED IN ACCORDANCE TO EUROPEAN STANDARDS THAT REFLECT THE INCREASING MARKET DEMANDS. AS FAR AS THE MARKET OF CONSTRUCTION PRODUCTS ARE CONCERNED, AND ACCORDING TO THE REGULATION
197x597 mm
(EU) NO 305/2011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, WHEN ASSESSING THE PERFORMANCE OF A CONSTRUCTION PRODUCT, ACCOUNT SHOULD ALSO BE TAKEN OF THE HEALTH AND SAFETY ASPECTS RELATED TO ITS USE DURING ITS
97x297 mm
ENTIRE LIFE CYCLE. THE SAME REGULATION ALSO READS THAT FOR THE ASSESSMENT OF THE SUSTAINABLE USE OF RESOURCES AND OF THE IMPACT OF CONSTRUCTION WORKS ON THE ENVIRONMENT ENVIRONMENTAL PRODUCTS
DECLARATIONS SHOULD BE USED. THESE ARE CRUCIAL CONSIDERATIONS THAT DETERMINE THE IMPORTANCE OF EPDS IN THE INTERNATIONALISATION OF ORGANISATIONS.
447x447 mm 597x597 mm 297x297 mm 197x197 mm
JOINT (2mm)
JUNTA (2mm) ENGLISH VERSION | VERSION ANGLAISE | VERSÃO INGLESA
297x597 mm RT
HOMOGENEOUS TECHNICAL PORCELAIN TILES GLAZED VITRIFIED TILES UNICOLOR GLOSSY WALL TILES
597x1190 mm 597x597 mm RT 297x297 mm RT
GRÈS CÉRAME TECHNIQUE GRÈS ÉMAILLÉ FAÏENCE UNI BRILLANTE
O QUE É UMA DAP?
O PRINCIPAL PROPÓSITO DE UMA DAP É DEMONSTRAR O DESEMPENHO AMBIENTAL DE UM PRODUTO OU SERVIÇO, BASEANDO-SE EM ESTUDOS DE AVALIAÇÃO DE CICLO DE VIDA (ACV).
UM ASPETO IMPORTANTE DESTA FERRAMENTA DE COMUNICAÇÃO É A POSSIBILIDADE DE SE TORNAR NUMA BASE SÓLIDA DE COMPARAÇÃO DE PRODUTOS E SERVIÇOS ATRAVÉS DO DESEMPENHO AMBIENTAL DEMONSTRADO.
890x890 mm 447x890 mm 447x447 mm RT AS DAP SÃO REALIZADAS SEGUNDO REQUISITOS DAS NORMALIZAÇÕES EUROPEIAS QUE REFLETEM AS EXIGÊNCIAS DOS MERCADOS. RELATIVAMENTE AO MERCADO DOS PRODUTOS DE CONSTRUÇÃO E SEGUNDO O REGULAMENTO (UE)
N.305/2011 DO PARLAMENTO EUROPEU, CONSIDERA-SE IMPORTANTE QUE NA AVALIAÇÃO DO DESEMPENHO DE UM PRODUTO DE CONSTRUÇÃO, SE DEVE TER EM CONTA OS ASPETOS DE SAÚDE E DE SEGURANÇA RELACIONADOS COM A UTI-
LIZAÇÃO DESTES PRODUTOS DURANTE TODO O SEU CICLO DE VIDA. NESTE MESMO REGULAMENTO REFERE-SE QUE PARA A AVALIAÇÃO DA UTILIZAÇÃO SUSTENTÁVEL DOS RECURSOS E DO IMPACTO DAS OBRAS DE CONSTRUÇÃO NO AMBIENTE,
CHECKING THE MATERIAL | VÉRIFICATION | CONFERÊNCIA DEVERÃO SER UTILIZADAS DECLARAÇÕES AMBIENTAIS DE PRODUTOS. ESTAS SÃO CONSIDERAÇÕES IMPORTANTES QUE DETERMINAM A IMPORTÂNCIA QUE AS DAP REPRESENTAM PARA O PODER DE INTERNACIONALIZAÇÃO DAS EMPRESAS.
PRIOR TO THE INSTALLATION, CHECK IF THE MATERIAL CORRESPONDS TO THE DESIRED: MODEL, CHOICE (QUALITY), CLASS (SHADE) AND CALIBRE. CHECK ALL BOXES TO ENSURE THAT EVERYTHING IS CORRECT. KEEP RECORD
OF THE DATA OF THE MATERIAL PRINTED ON THE PACKAGING. ANY CLAIMS MADE AFTER THE MATERIAL HAS BEEN INSTALLED WILL NOT BE ACCEPTED BY PAVIGRÉS WHENEVER THE DEFECT WAS PERCEPTIBLE PRIOR TO THE
INSTALLATION.
AVANT TOUTE APPLICATION, IL CONVIENT DE VÉRIFIER SI LE MATÉRIAU CORRESPOND: AU MODÈLE, AU CHOIX (QUALITÉ), AU LOT (LE TON) ET AU CALIBRE DÉSIRÉ. VÉRIFIEZ TOUTES LES BOÎTES AFIN D’AVOIR LA CERTITUDE QUE TOUT PORTUGUESE VERSION | VERSION PORTUGAISE | VERSÃO PORTUGUESA
EST CORRECT. CONSERVEZ TOUTES LES DONNÉS IMPRIMÉES SUR L’EMBALLAGE. LES RÉCLAMATIONS UNE FOIS LE MATÉRIAU APPLIQUÉ NE SONT PAS ACCEPTÉES PAR PAVIGRÉS DANS LE CAS OÙ LE DÉFAUT SERAIT VISIBLE AVANT
L’APPLICATION DU MATÉRIAU.
ANTES DA APLICAÇÃO, VERIFIQUE SE O MATERIAL CORRESPONDE: AO MODELO, À ESCOLHA (QUALIDADE), AO LOTE (TONALIDADE), E AO CALIBRE DESEJADO. VERIFIQUE TODAS AS CAIXAS PARA TER A CERTEZA QUE TUDO ESTÁ CORRECTO.
CONSERVE OS DADOS DO MATERIAL IMPRESSOS NA EMBALAGEM. AS RECLAMAÇÕES DEPOIS DO MATERIAL APLICADO NÃO SÃO ACEITES PELA PAVIGRÉS, CASO O DEFEITO SEJA VISÍVEL ANTES DA APLICAÇÃO DO MATERIAL.
THE VARIANTS TO WHICH THE PRODUCTION PROCESS IS EXPOSED CAN CAUSE SLIGHT VARIATIONS ON SHADE TO THE FIXED STANDARD COLOURS.
THE EQUIVALENCES FROM PAVIGRÉS 21 COLOURS TO PANTONE, RAL AND NCS SYSTEMS ARE PURELY INDICATIVES.
PAVIGRÉS HAS RIGHT TO CHANGE OR ELIMINATE, TOTALLY OR PARTIALLY, ANY REFERENCE OR TECHNICAL SPECIFICATION MENTIONED IN THIS CATALOGUE.
PRINTED COLOURS IN THIS CATALOGUE ARE FOR GUIDANCE PURPOSES ONLY.
LES VARIANTES AUXQUELLES LE PROCESSUS DE PRODUCTION EST SOUMIS PEUVENT PROVOQUER DES LÉGÈRES VARIATIONS DE TONALITÉ PAR RAPPORT AU STANDARD ÉTABLIE.
LES ÉQUIVALENCES ENTRE LES COULEURS PAVIGRÉS 21 ET CELLES DU SYSTÈME PANTONE, RAL ET NCS SONT PRÉSENTÉES À TITRE UNIQUEMENT INDICATIF.
PAVIGRÉS SE DONNE LE DROIT DE CHANGER OU SUPPRIMER, PARTIELLEMENT OU TOTALEMENT, TOUTE RÉFÉRENCE OU SPÉCIFICATION TECHNIQUE MENTIONNÉES SUR CE CATALOGUE.
LES COULEURS PRÉSENTÉES SUR CE CATALOGUE NE SONT QU’INDICATIVES. GRÉS PORCELÂNICO TÉCNICO GRÉS VIDRADO REVESTIMENTO UNICOLOR BRILHANTE
AS VARIANTES A QUE O PROCESSO DE PRODUÇÃO DE CERÂMICA ESTÁ SUJEITO PODEM PROVOCAR LIGEIRAS VARIAÇÕES DE TONALIDADE EM RELAÇÃO AO PADRÃO DE COR ESTABELECIDO.
AS EQUIVALÊNCIAS ENTRE AS CORES PAVIGRÉS 21 E AS CORES DOS SISTEMAS PANTONE, RAL E NCS SÃO APRESENTADAS A TÍTULO MERAMENTE INDICATIVO.
A PAVIGRÉS RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR OU ELIMINAR, TOTAL OU PARCIALMENTE, QUALQUER REFERÊNCIA OU ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA CONTIDA NESTE CATÁLOGO.
AS CORES IMPRESSAS NESTE CATÁLOGO SÃO APENAS INDICATIVAS.
*Info from https://daphabitat.pt | Informação do site https://daphabitat.pt
114 115
SEDE:
Apartado 42 | EC Anadia
3781-909 ANADIA - PORTUGAL
Tel: +351 231 510 600 • fax: +351 231 504 143
export@pavigres.com
External market . Marché extérieur . Mercado externo
comercial@pavigres.com
Internal market . Marché interne . Mercado interno
Gps: N 40 25.333 W 8 26.052

Z.I. Almas das Domingas • 3780-244 ANADIA
DELEGAÇÃO:
Lisboa
Empreendimento Portucalle - Lote 4.42.01
Páteo Das Pirogas - Loja 33 - Bl. C3 - Piso 0
1990-616 Lisboa
Tel: +351 218 960 110/1 • Fax: +351 218 960 112
delegacao.lisboa@pavigres.com
Gps: N 38 46.616 W 9 05.711
THE P21 ARCHITECT BOOK - 1ª Edição Janeiro 2021

Pavigrés Cerâmicas S.A.
Concept Design: Pavigrés Design Dept.
Printed by: Lusoimpress

Pavigres Thep21architectbook

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Pavigres Thep21architectbook

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

the

p21 - architect book

The P21 Architect book was created as a

O livro “P21 Architect book” foi criado como uma

GLAZED VITRIFIED | GRÈS ÉMAILLÉ | GRÉS VIDRADO

INSPIRATIONS | INSPIRATIONS | INSPIRAÇÕES 60

ANTI-SLIP FEATURES | CARACTÉRISTIQUES ANTIDÉRAPANT | RESISTÊNCIA AO ESCORREGAMENTO 110

FLOOR CLASSIFICATION | CLASSIFICATION DES SOL | CLASSIFICAÇÃO DE PAVIMENTO 110

COLOR MATCH | CORRESPONDANCE DES COULEURS | EQUIVALÊNCIA DE CORES 112

CLEAN AND MAINTENANCE | NETTOYAGE ET ENTRETIEN | LIMPEZA E MANUTENÇÃO 113

UNI METAL Product / Color | Produit / Couleur | Producto / Cor

A Stunning Collection with a wide

Uma Coleção Notável, com um

890X890mm 447X890mm 447X447mm 197X197mm

597X1190mm 597X597mm 297X597mm 297X297mm

PAPOILA PERGAMON CRISTAL CARVÃO PRETO METAL ESTANHO ZINCO

PRATA NÉVOA CAQUI GELO PÉROLA PAPIRO CREME CHOCOLATE

CACAU MOKA CAPUCCINO BEGE OURO CARAMELO SALMÃO COTTO

BAUNILHA AMÊNDOA PAPAIA SOL TANGERINA GEMA LIMA MUSGO

LIMONETE TREVO MENTA TURQUESA TROPICAL MINERAL CÉU LAGO

ÁGUA LAVANDA INDIGO

PG 503P UNI GELO 597X1190 mm

PG 466RT UNI GELO 447X890 mm

UNI PAPOILA UNI CRISTAL UNI PRETO

UNI CARVÃO UNI METAL UNI ESTANHO

UNI ZINCO UNI PRATA UNI GELO

UNI CARVÃO UNI PRETO UNI METAL

UNI PÉROLA UNI PAPIRO UNI CREME

UNI ESTANHO UNI ZINCO UNI PRATA

UNI GELO UNI PÉROLA UNI PAPIRO

UNI CREME UNI MOKA

FINO CARVÃO FINO ESTANHO FINO GELO

UNI PAPOILA UNI PERGAMON UNI CRISTAL UNI CARVÃO

UNI PRETO UNI METAL UNI ESTANHO UNI ZINCO

FINO ESTANHO FINO GELO

UNI PRATA UNI NÉVOA UNI CAQUI UNI GELO

UNI PÉROLA UNI PAPIRO UNI CREME UNI CHOCOLATE

UNI TANGERINA UNI GEMA UNI LIMA UNI MUSGO

PORCELAIN MOSAIC 297X297mm

297X297mm PORCELAIN MOSAIC PORCELAIN MOSAIC 297X297mm

297X297mm PORCELAIN MOSAIC PORCELAIN MOSAIC 297X297mm

UNI GELO UNI PAPOILA UNI GELO UNI PAPOILA

UNI BEGE UNI MINERAL

PG 88 UNI GELO 97X297 mm

UNI PRETO UNI ESTANHO UNI PÉROLA

HEXAGON HEXAGON TEXTURED

NOTE | NOTA: NOTE | NOTA:

PG H408 UNI PRETO 97X97 mm

PG STP4V UNI PÉROLA 297X297 mm

UNI PRETO UNI ESTANHO UNI PÉROLA

UNI PRETO UNI ESTANHO UNI PÉROLA

PG STP452V UNI PRETO 297X297 mm

UNI CARVÃO UNI PRETO UNI ESTANHO UNI PRATA

FINO CARVÃO FINO PRETO FINO ESTANHO

UNI PRETO UNI ESTANHO UNI PÉROLA

FINO PRETO FINO ESTANHO FINO PÉROLA

PG 52X UNI ESTANHO 197X197mm

UNI PAPIRO UNI MOKA UNI BEGE UNI MINERAL

FINO PAPIRO FINO MOKA FINO BEGE FINO MINERAL

PG 363X UNI MINERAL 197X197mm

UNI ESTANHO PAPIRO

FINO ESTANHO FINO PAPIRO