Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
IDENTIFICAÇÃO DO MATERIAL:
O material de fabricação é identificado pelas letras: Materiais das Conexões:
B = LATÃO Matéria-prima
C = AÇO CARBONO Componentes Aço (C) Latão (B) Inox (S)
S = AÇO INOXIDÁVEL
Ex. 070102-8-2 C SAE 12L14 SAE CA 360 SAE 30316
Corpo da Conexão
9SMnPb Trefilado Trefilado
linear e Porca
Trefilado
IDENTIFICAÇÃO DA MONTAGEM: SAE CA377 SAE 30316
Acrescentar a letra “A” para solicitar a conexão com Corpo da Conexão SAE 1020 Forjado Forjad o
seus múltiplos componentes (corpo, porca, luva) Angular 1030 / 1035
Ex. 070102-8-2 CA Forjado
Acrescentar “+O” para solicitar a conexão com o’ring
Ex. 070120-8-8 C+O
Acrescentar “+L” para solicitar a conexão com contra
porca
Ex. 070601-8-8 C+L Tratamentos Superficiais:
Material Tratamento Superficial
O tamanho da conexão é determinado pelo sistema
de traços, cada um representando a dimensão do - Eletrodeposição de Zinco com
cromatização azul (Trivalente)
respectivo lado. A dimensão do lado tubo deve
Resistência: 96 Horas de Ensaio de Névoa
preceder a dimensão da rosca ou dos outros lados Aço (C) Salina (Salt Spray) ASTM B-117
da conexão. - Fosfatização ou Oxidação Negra
Para conexões com combinações de tamanhos (itens para solda)
diferentes para lado tubo, o lado tubo maior deve
preceder o menor em uniões, curvas e joelhos. Para Latão (B) Decapagem
” TEs”, o lado tubo (1) deve ser o maior entre (1) e o Inox (S) Decapagem e Passivação
(2). Os traços devem ser dados na sequência
definida abaixo:
Imprimir Imprimir
Página Capítulo
82
MILANO - CATÁLOGO TÉCNICO
Imprimir Imprimir
Página Capítulo
83
MILANO - CATÁLOGO TÉCNICO
ROSCA MACHO
ANOTAÇÕES:
Imprimir Imprimir
Página Capítulo
84
MILANO - CATÁLOGO TÉCNICO
L M
M
I P
N3
A B A A
EX Online Online Online
B
B
Ex. 070102-8-8 C Ex. 070202-8-6 C Ex. 071502-6-8 C
B
A Cotação A Cotação Cotação
M
M
Online Online A A Online
B A
B
Rosca A Rosca B
T UNF Sext.
NPT I L M M2 N N2 N3 P
classe2A EX
pol. traço traço pol.
1/4 - 4 7/16-20 - 2 1/8-27 1/2 14,0 31,0 22,6 18,3 19,8 16,3 29,7 9,7
1/4 - 4 7/16-20 - 4 1/4-18 9/16 14,0 36,0 26,9 21,1 27,7 21,8 36,3 14,2
1/4 - 4 7/16-20 - 8 1/2-14 7/8 14,0 42,7 - - - - - 19,0
5/16 - 5 1
/ 2-20 - 2 1/8-27 9/16 14,0 31,0 24,1 19,6 19,8 16,3 30,7 9,7
5/16 - 5 1/2-20 - 4 1/4-18 9/16 14,0 36,1 26,9 21,1 27,7 21,8 - 14,2
3/8 - 6 9/16-18 - 2 1/8-27 5/8 14,1 31,8 26,9 21,1 22,8 17,0 - 9,7
3/8 - 6 9/16-18 - 4 1/4-18 5/8 14,1 36,3 26,9 21,1 27,7 21,8 40,1 14,2
3/8 - 6 9/16-18 - 6 3/8-18 3/4 14,1 36,3 29,0 22,0 31,0 24,1 - 14,2
3/8 - 6 9/16-18 - 8 1/2-14 7/8 14,1 42,5 31,2 22,3 37,3 29,7 - 19,0
1/2 - 8 3/4-16 - 4 1/4-18 13/16 16,7 38,9 31,8 24,9 31,0 24,1 - 14,2
1/2 - 8 3/4-16 - 6 3/8-18 13/16 16,7 38,9 31,8 24,9 31,0 24,1 46,2 14,2
1/2 - 8 3/4-16 - 8 1/2-14 7/8 16,7 45,4 33,7 25,1 37,3 29,7 - 19,0
1/2 - 8 3/4-16 - 12 3/4-14 1.1/8 16,7 47,0 36,0 26,4 40,4 30,5 - 19,0
5/8 - 10 7/8-14 - 6 3/8-18 15/16 19,3 43,1 36,8 28,2 33,0 24,8 - 14,2
5/8 - 10 7/8-14 - 8 1/2-14 15/16 19,3 48,0 36,8 28,2 37,3 29,7 55,1 19,0
5/8 - 10 7/8-14 - 12 3/4-14 1.1/8 19,3 49,5 38,9 - 40,4 - - 19,0
3/4 - 12 1.1/16-12 - 8 1/2-14 1.1/8 21,9 52,3 42,2 32,5 40,4 30,5 - 19,0
3/4 - 12 1.1/16-12 - 12 3/4-14 1.1/8 21,9 52,1 42,2 32,5 40,4 30,5 62,0 19,0
3/4 - 12 1.1/16-12 - 16 1-11.1/2 1.3/8 21,9 57,1 - - - - - 23,9
7/8 - 14 1.3/16-12 - 12 3/4-14 1.1/4 22,6 53,1 43,9 35,3 42,9 32,3 67,3 19,0
1 - 16 1.5/16-12 - 12 3/4-14 1.3/8 23,1 53,5 46,0 37,3 45,2 32,7 - 19,0
1 - 16 1.5/16-12 - 16 1-11.1/2 1.3/4 23,1 58,4 46,0 37,3 50,0 37,6 76,5 23,9
1.1/4 - 20 1.5/8-12 - 16 1-11.1/2 1.11/16 24,3 61,5 52,3 - 59,6 - - 23,9
1.1/4 - 20 1.5/8-12 - 20 1.1/4 1.11/16 24,3 62,2 52,3 40,4 60,5 42,4 93,7 24,6
1.1/2 - 24 1.7/8-12 - 20 1.1/4 2 27,5 68,1 - - - - - 24,6
1.1/2 - 24 1.7/8-12 - 24 1.1/2 2 27,5 68,1 59,2 45,2 67,1 45,0 104,1 25,4
2 - 32 2.1/2-12 - 32 2-11.1/2 2.5/8 33,9 79,0 77,7 56,4 76,2 53,6 122,2 26,2
1- As referências referem-se as conexões em Aço Carbono (C), para solicitar em Aço Inoxidável (S), retirar a letra
“C”, colocar a letra “S”. Ex. 070102-8-8 S, 070202-8-6 S e para Latão (B), retirar a letra “C” e colocar “B”.
Ex. 070102-8-8 B, 070302-12-12 B.
Imprimir Imprimir
Página Capítulo
85
MILANO - CATÁLOGO TÉCNICO
L2 L
B B
Cotação
A A Cotação
EX1 Online EX2
Online
Ex. 070103-8-8 C Ex. 070603-8-6 C+L
N1
M1
A A A
A Cotação Cotação Cotação
A
B Online Online Online
B
Ex. 070203-6-8 C Ex. 070426-8-6-8 C Ex. 070427-8-8-8 C
Rosca A Rosca B
T UNF NPT Sext. Sext. I1 L L2 M1 N1
classe 2A EX1 EX2
Imprimir Imprimir
Página Capítulo
86
MILANO - CATÁLOGO TÉCNICO
L1 L1 2M
A A
Cotação A A Cotação Ex1 Cotação
A EX2
A
Ex1 Online Online Online
M1 M M
M M
A
M
N1
M
Cotação Cotação A Cotação
A
M
Online Online Online
Rosca A
T UNF Sext. Sext. L1 M
classe 2A EX1 EX2
pol. traço pol. pol.
1/4 - 4 7/16-20 1/2 11/16 34,8 22,6
5/16 - 5 1/2-20 9/16 3/4 34,8 24,1
3/8 - 6 9/16-18 5/8 13/16 35,8 26,9
1/2 - 8 3/4-16 13/16 1 41,1 31,8
5/8 - 10 7/8-14 15/16 1.1/8 47,8 36,8
3/4 - 12 1.1/16-12 1.1/8 1.3/8 54,9 42,2
7/8 - 14 1.3/16-12 1.1/4 1.1/2 56,1 43,9
1 - 16 1.5/16-12 1.3/8 1.5/8 57,2 46,0
1.1/4 - 20 1.5/8-12 1.11/16 1.7/8 61,7 52,3
1.1/2 - 24 1.7/8-12 2 2.1/8 69,8 59,2
2 - 32 2.1/2-12 2.5/8 2.3/4 86,4 77,7
1- As referências referem-se as conexões em Aço Carbono (C), para solicitar em Aço Inoxidável (S), retirar a letra
“C”, colocar a letra “S”. Ex. 070101-8-8 S, 070201-12-12 S e para Latão (B), retirar a letra “C” e colocar “B”.
Ex. 070401-16-16-16 B, 070501-8-8-8-8 B.
Imprimir Imprimir
Página Capítulo
87
MILANO - CATÁLOGO TÉCNICO
L4 M4 M9
I1 0,8 I2 K1 I2 K1
M
2
M3
Cotação Cotação Cotação
EX2 A
Online Online A Online
A A A
Rosca A
K1
A
A
M4
M3
A
Online Online Online
T1
Rosca A
T UNF Sext.
EX2 I1 I2 K1 L4 M2 M3 M4 M9 T1
classe 2A
pol. traço classe 2B pol.
1/4 -4 7/16-20 11/16 30,5 25,9 2,4 52,6 18,3 24,6 40,4 38,9 6,4
5/16 -5 1/2-20 3/4 30,5 25,9 2,4 52,6 19,6 26,2 41,1 38,9 6,4
3/8 -6 9/16-18 13/16 32,5 27,7 2,4 55,4 21,1 27,7 46,0 42,4 6,9
1/2 -8 3/4-16 1 36,6 31,8 3,2 62,0 24,9 34,5 53,6 49,3 7,9
5/8 - 10 7/8-14 1.1/8 40,1 35,3 3,2 69,6 28,2 39,6 60,7 55,1 9,1
3/4 - 12 1.1/16-12 1.3/8 44,4 39,6 3,2 78,5 32,5 45,2 67,8 62,0 10,4
7/8 - 14 1.3/16-12 1.1/2 44,4 39,6 3,2 79,2 35,3 47,2 69,3 63,5 10,4
1 - 16 1.5/16-12 1.5/8 44,4 39,6 3,2 79,8 37,3 49,3 71,1 65,0 10,4
1.1/4 - 20 1.5/8-12 1.7/8 45,7 40,9 3,2 84,1 40,4 55,1 79,2 67,3 10,4
1.1/2 - 24 1.7/8-12 2.1/8 46,0 41,1 3,2 89,4 45,2 59,4 86,9 67,8 10,4
2 - 32 2.1/2-12 2.3/4 53,1 48,5 3,2 106,7 56,4 73,4 104,4 73,9 10,4
1- As referências referem-se as conexões em Aço Carbono (C), para solicitar em Aço Inoxidável (S), retirar a letra
“C”, colocar a letra “S”. Ex. 070601-8-8 S+L, 070701-12-12 S+L e para Latão (B), retirar a letra “C” e colocar
“B”. Ex. 070601-16-16 B+L, 070118-12 B.
Imprimir Imprimir
Página Capítulo
88
MILANO - CATÁLOGO TÉCNICO
M7
I5
Cotação Cotação Cotação
A B
EX Online A EX
B Online B Online
A A
M7
A
Cotação A B Cotação Cotação
M
I5
B Online Online Online
Imprimir Imprimir
Página Capítulo
89
MILANO - CATÁLOGO TÉCNICO
M M2
M
6
M5
A
A Cotação Cotação
Online Online
EX3 EX3 A
A
A A A
M5
M
A
EX3 Cotação Cotação
EX3
Online Online
A
Rosca A
T Sext.
UNF
EX3 M M2 M5 M6
classe 2A
pol.
pol. traço classe 2B
1/4 - 4 7/16-20 9/16 22,6 18,3 25,4 23,9
5/16 - 5 1/2-20 5/8 24,1 19,6 26,9 25,4
3/8 - 6 9/16-18 11/16 26,9 21,1 31,8 28,4
1/2 - 8 3/4-16 7/8 31,8 24,9 35,1 32,5
5/8 - 10 7/8-14 1 36,8 28,2 41,1 36,6
3/4 - 12 1.1/16-12 1.1/4 42,2 32,5 44,4 38,1
7/8 - 14 1.3/16-12 1.3/8 43,9 35,3 45,2 41,1
1 - 16 1.5/16-12 1.12 46,0 37,3 50,8 44,4
1.1/4 - 20 1.5/8-12 2 52,3 40,4 58,7 51,6
1.1/2 - 24 1.7/8-12 2.1/4 59,2 45,2 65,8 57,2
2 - 32 2.1/2-12 2.7/8 77,7 56,4 85,9 73,9
1- As referências referem-se as conexões em Aço Carbono (C), para solicitar em Aço Inoxidável (S), retirar a letra
“C”, colocar a letra “S”. Ex. 070221-8-8 S, 070321-12-12 S e para Latão (B), retirar a letra “C” e colocar “B”.
Ex. 070432-8-8-8 B, 070221-8-8 B.
Imprimir Imprimir
Página Capítulo
90
MILANO - CATÁLOGO TÉCNICO
L1 D L
TAMPÃO BUJÃO
070112 070109
L1 L3
Cotação Cotação
Online A Online
EX EX1
Rosca A
T Sext. Sext.
UNF
EX EX1 D L L1 L3
classe 2A
pol. pol.
pol. traço classe 2B
1/4 - 4 7/16-20 9/16 1/2 25,4 10,4 15,5 20,3
5/16 - 5 1/2-20 5/8 9/16 26,9 11,2 17,0 20,3
3/8 - 6 9/16-18 11/16 5/8 27,7 12,7 18,3 21,3
1/2 - 8 3/4-16 7/8 13/16 32,5 14,2 21,3 23,9
5/8 - 10 7/8-14 1 15/16 37,6 16,8 24,6 27,9
3/4 - 12 1.1/16-12 1.1/4 1.1/8 42,2 17,3 25,9 32,5
7/8 - 14 1.3/16-12 1.3/8 1.1/4 46,0 19,3 27,4 33,3
1 - 16 1.5/16-12 1.1/2 1.3/8 49,3 19,8 28,4 33,8
1.1/4 - 20 1.5/8-12 2 1.11/16 55,6 23,1 31,0 36,8
1.1/2 - 24 1.7/8-12 2.1/4 2 58,7 28,4 35,8 41,9
2 - 32 2.1/2-12 2.7/8 2.5/8 69,8 30,2 44,2 52,1
1- As referências referem-se as conexões em Aço Carbono (C), para solicitar em Aço Inoxidável (S), retirar a letra
“C”, colocar a letra “S”. Ex. 070110-12 S, 070111-12 S e para Latão (B), retirar a letra “C” e colocar “B”.
Ex. 070115-8 B, 070109-20 B.
Imprimir Imprimir
Página Capítulo
91
MILANO - CATÁLOGO TÉCNICO
070105
Cotação
L Online
T
Diâmetro externo nominal do tubo L
pol. traço
5/8 para 1/2 - 10 para - 8 36,5
3/4 para 5/8 - 12 para - 10 42,1
7/8 para 3/4 - 14 para - 12 46,7
Ex. 070105-14-10 C 1 para 7/8 - 16 para - 14 48,5
070123 Cotação
Online
Extremidade
A Reduzir T
Diâmetro externo nominal do tubo L
pol. traço
1- As referências referem-se as conexões em Aço Carbono (C), para solicitar em Aço Inoxidável (S), retirar a letra
“C”, colocar a letra “S”. Ex. 070105-14-10 S, 070123-10-6 S e para Latão (B), retirar a letra “C” e colocar “B”.
Ex. 070105-10-8 B, 070123-20-16 B.
Imprimir Imprimir
Página Capítulo
92
MILANO - CATÁLOGO TÉCNICO
Cotação
Online
T Rosca Sext.
BSP EX I I3 L
UM JIC BSP pol.
pol. traço
1/4 - 4 1/8-28 5/8 14,0 7,6 27,7
L 1/4 - 4 1/4-19 3/4 14,0 11,2 31,5
1/4 - 4 3/8-19 7/8 14,0 11,2 33,0
I I3 5/16 - 5 1/4-19 3/4 14,0 11,2 31,5
3/8 - 6 1/4-19 3/4 14,2 11,2 31,8
3/8 - 6 3/8-19 7/8 14,2 11,2 33,3
1/2 - 8 3/8-19 7/8 16,8 11,2 37,3
1/2 - 8 1/2-14 1.1/8 16,8 14,5 42,2
5/8 - 10 1/2-14 1.1/8 19,3 14,5 43,2
3/4 - 12 1/2-14 1.1/8 21,8 14,5 47,2
3/4 - 12 3/4-14 1.3/8 21,8 14,5 46,7
A 3/4 - 12 1-11 1.3/4 21,8 18,5 54,6
EX BSP 1 - 16 1-11 1.3/4 23,0 18,5 55,9
1 - 16 1.1/4-11 2 23,0 18,5 57,7
Ex. UMJIC -8X1/2 BSP C 1.1/4 - 20 1.1/4-11 2 24,0 18,5 58,7
1.1/4 - 20 1.1/2-11 2.3/8 24,0 18,5 58,7
1.1/2 - 24 1.1/4-11 2 27,4 18,5 61,7
1.1/2 - 24 1.1/2-11 2.3/8 27,4 18,5 61,7
UM JIC M
Cotação
Online
L
I I3 T Rosca Sext.
Métrica EX I I3 L
pol.
pol. traço
1/4 - 4 M10x1 14 14,0 7,1 29,5
5/16 - 5 M12x1,5 17 14,0 7,6 31,5
3/8 - 6 M14x1,5 19 14,2 8,6 32,5
1/2 - 8 M16x1,5 22 16,8 9,4 37,1
A 5/8 - 10 M20x1,5 26 19,3 9,9 42,4
EX Métrica 3/4 - 12 M24x1,5 30 21,8 10,9 47,0
1 - 16 M27x2 36 23,0 11,9 50,0
Ex. UMJIC -8XM16X1,5 C
1- As referências referem-se as conexões em Aço Carbono (C), para solicitar em Aço Inoxidável (S), retirar a letra
“C”, e colocar a letra “S”. Ex. UMJIC-8X1/2 BSP S, UMJIC-12XM24X1,5 S.
Imprimir Imprimir
Página Capítulo
93
MILANO - CATÁLOGO TÉCNICO
Cotação
UPG UNF x BSP
Online
L
T Rosca
Rosca
UNF L B I3 Ex
pol. BSP
B I3 classe 2B
Cotação
UPG UNF x M Online
L
T Rosca Rosca
B I3 UNF Métrica L B I3 Ex
pol. classe 2B
1- As referências referem-se as conexões em Aço Carbono (C), para solicitar em Aço Inoxidável (S), retirar a letra
“C”, e colocar a letra “S”. Ex. UPG 3/4 UNFX3/8 BSP S, UPG 1.1/16 UNFXM24X1,5 S.
Imprimir Imprimir
Página Capítulo
94
MILANO - CATÁLOGO TÉCNICO
Cotação
Online
Cotação
Online
1- As referências referem-se as conexões em Aço Carbono (C), para solicitar em Aço Inoxidável (S), retirar a letra
“C”, e colocar a letra “S”. Ex. UPG 3/4 UNFX3/8 BSPT S, UPG 1.1/16 UNFX1/2 NPT S.
Imprimir Imprimir
Página Capítulo
95