Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
13
Modular Tipo
ABDT
Srie 1x
ndice Caractersticas
Contedo Pgina ff Grupo motor-bomba, motor eltrico com ps e flange ou somente
flange, forma B5 (horizontal) ou V1 (vertical), 4 polos (60Hz)
Geral 2
ff Trocador de calor opcional
Viso geral do produto 3
ff Reservatrio com bujo de dreno
Cdigos de pedido para bombas simples 4
ff Indicador visual de nvel com termmetro
Cdigos de pedido para bombas mltiplas 5
ff Indicador de nvel com um contato, opcional at 3 contatos, com
Eixo de acionamento 6
sensor de temperatura 60,70,80,PT-100 ou 4 a 20 mA
Tampa dianteira 6
ff Filtro de retorno, opcional filtro de presso
Conexes 7
ff Acumulador opcional
Bombas de engrenagens com vlvulas integradas 8
Curvas de desempenho 9
Curvas de rudo 11
Especificaes 12
Conexes de acionamento 13
Dimenses do equipamento 15
Dados para pedido - Unidades Hidrulicas Padronizadas de 100, 160, 250 e 400 Litro
ABDT 1X S T M HS-41-A.....
Nmero do
Unidade esquema
Padro hidrulico
Visor de nvel
Bandeja de conteno (110% do vol.) T= Com termmetro incorporado no visor
Sem bandeja =N
Com bandeja =B
Chave de nvel / sensores
N= Sem chave de nvel / sensores
Posio de montagem de moto-bomba CH01 at CH12 Com chave de nvel / sensores
Horizontal =H (cdigos conforme tabela 6)
Vertical =V
Trocador de calor
Conjunto moto-bomba N= Sem trocador
(Cdigos conforme tabela 1.1 e 1.2) TR0= Com trocador no dreno (V7; A10VSO
TR1 at TR7 Com trocador na vazo principal
(cdigos conforme tabela 6)
Filtro de retorno
Com filtro (cdigo conforme tabela 2) =FR1 a FR4
Observao 1: A potncia de resfriamento do trocador de calor depende da aplicao do equipamento levando-se em conta, a tem-
peratura ambiente, temperatura da gua, tempo relativo entre a operao sob presso/ em vazio, prximo a fornos, laminadores,
lubrificao de mancais etc. Desta forma estas condies precisam ser analisadas caso a caso, pela engenharia de vendas.
Possibilidades de uso
p/ reservatrios
Carcaa Potncia Qmx Pmx Cdigo
Bomba Tn bloco DBDS Man Cdigo (**)
Motor CV L/min bar 100 160 250 400 (*)
Litros Litros Litros Litros
Cdigo do Subconjunto
Cdigo Descrio Narrativa
R979030151 ABDT - FILTRORET - FR1 ABDT - FILTRO DE RETORNO - TN 100
R979030152 ABDT - FILTRORET - FR2 ABDT - FILTRO DE RETORNO - TN 160
R979030153 ABDT - FILTRORET - FR3 ABDT - FILTRO DE RETORNO - TN 250
R979030154 ABDT - FILTRORET - FR4 ABDT - FILTRO DE RETORNO - TN 400
Curvas caractersticas para filtro com malha de 10 m (medido com leo mineral HLP46, conforme DIN 51524)
Cdigo do Subconjunto
Cdigo Descrio Narrativa
R979030155 ABDT - FILTROPRS - FP1 ABDT - FILTRO DE PRESSO - TN 40
R979030156 ABDT - FILTROPRS - FP2 ABDT - FILTRO DE PRESSO - TN 63
R979030157 ABDT - FILTROPRS - FP3 ABDT - FILTRO DE PRESSO - TN 100
R979030158 ABDT - FILTROPRS - FP4 ABDT - FILTRO DE PRESSO - TN 160
R979030159 ABDT - FILTROPRS - FP5 ABDT - FILTRO DE PRESSO - TN 250
R979030160 ABDT - FILTROPRS - FP6 ABDT - FILTRO DE PRESSO - TN 400
Na montagem do filtro preciso observar, que seja garantida - Desligar o equipamento e aliviar o filtro no lado da presso.
a altura de desmontagem necessria para retirar o elemento - Retire o copo do filtro, girando-o para a esquerda. Limpe a
filtrante (item 3) e o copo do filtro (item 2). carcaa do filtro com um produto apropriado.
- Puxe o elemento filtrante para baixo, movimentando-o
O filtro deve ser montado preferencialmente com o copo do suavemente de um lado para outro.
filtro (item 2) para baixo. - Verifique se o O-ring e o anel de apoio do copo do filtro no
esto danificados. Se necessrio substitua-os.
O indicador de contaminao do filtro deve ficar em posio de - Verifique se a identificao do tipo do elemento filtrante
fcil visualizao. corresponde identificao do mesmo na placa de
identificao do filtro.
Instalao do indicador eltrico de contaminao do filtro O filtro - Abra o invlucro de plstico e empurre o elemento sobre o
possui um indicador tico-mecnico de contaminao padro. soquete do cabeote do filtro. Retire depois o invlucro
A conexo do indicador eltrico de contaminao do filtro de plstico.
feita atravs do elemento sinalizador eltrico, que possui1 ou 2 - Rosqueie agora o copo do filtro no cabeote, at chegar
contatos. Este acoplado sobre o indicador ticomecnicode no encosto.
contaminao do filtro e fixado com um anel de segurana. Gire o copo do filtro novamente para fora em 1/8 a 1/2 volta,
para que o copo do filtro no fique preso com a pulsao da
Quando necessrio substituir o elemento filtrante? presso e seja fcil de soltar nos servios de manuteno.
Na partida a frio o boto vermelho do indicador de contami-
nao do filtro pode pular para fora, produzindo-se um sinal
do indicador eltrico. Aperte o boto vermelho novamente
para dentro apenas depois de ser atingida a temperatura de
trabalho. Se este saltar imediatamente para fora outra vez ou
o sinal eltrico no tiver se apagado novamente depois de ser
atingida a temperatura de trabalho, o elemento filtrante dever
ser substitudo no trmino do turno.
10/20 Bosch Rexroth Hidrulica Industrial AZPN RP10091/01.13
Tabela 4 - Acumuladores
Nota: O grfico de cima utilizado para estimar o tamanho de um acumulador usado para armazenar ou entregar a um determi-
nado volume de lquido dentro de uma dada Faixa de presso. Essas curvas so a representao grfica de um cilco adiabatico
(taxa de ciclagem rpida - N = 1,4) ou ciclo isotrmica a temperatura de trabalho a 20 C, com uma carga prvia P0 = 0,9 P1.
11/20 Bosch Rexroth Hidrulica Industrial AZPN RP10091/01.13
Nota: O cdigo TR0 somente para aplicao no dreno de bombas V7 ou A10VSO, demais cdigos para trocadores na vazo
principal.
Os trocadores cdigo TR0 TR6 so do tipo gua/leo, TR7 tipo radiador (ar/leo)
Medidas padro para caixas de bornes, conforme tabela abaixo. (A mesma ser definida na elaborao do esquema eltrico).
Medidas contempladas (H x L x P)
380 x 320 x 170
480 x 380 x 220
600 x 480 x 220
760 x 600 x 220
A definio de cabeamento e tipo de instalao a ser utilizado para interligao dos componentes ser especificado atravs
de esquema eltrico (consulte o vendedor)
15/20 Bosch Rexroth Hidrulica Industrial AZPN RP10091/01.13
Anotaes
Bosch Rexroth Ltda. Este documento, assim como os dados, especificaes e outras informaes
Av. Tgula, 888, Unidades 13/14 - Ponte Alta nele contidas, so de exclusiva propriedade da Bosch Rexroth AG. No pode ser
12952-440 - Atibaia - So Paulo reproduzido, nem disponibilizado a terceiros, sem o consentimento da mesma.
Tel.: +55 11 4414.5600 Os dados acima especificados destinam-se somente descrio do produto, no
Fax: +55 11 4414.5791 representando uma afirmao sobre determinada propriedade, ou que o mesmo seja
boschrexroth@boschrexroth.com.br adequado para determinada aplicao. As informaes no desobrigam o usurio de
www.boschrexroth.com.br sua prpria avaliao e anlise. Observe-se que nossos produtos esto sujeitos a um
processo natural de desgaste e envelhecimento.
Sujeito a mudanas.