Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
:S estou a :- ))))! vou @t! É como quem diz "Duhh, estou a rir às gargalhadas! Vou mandar-te
um mail!". Para entender os adolescentes, é preciso um dicionário de 'internetês'
Os miúdos defendem-se: "Não usamos esta linguagem apenas para conversarmos ......... sermos
entendidos. Fazemo-lo, _______________, para encurtarmos as palavras. Usando símbolos ou
abreviaturas conversamos muito mais rapidamente. _______________ isso, ......... telemóvel
conseguimos não gastar tanto dinheiro em mensagens", diz Sandra Faria, 16 anos, que
_______________ gastar 50 euros ......... mês em telemóvel é utilizadora permanente do
Messenger. O linguista José Pedro Machado relembra que "a base de qualquer língua é o seu
uso". E acrescenta que "as abreviaturas são utilizadas há muito tempo, _______________ para
designar instituições". E dá exemplos: "É comum falarmos ......... UNESCO, ONU, UE, em vez de
usarmos a sua designação completa." _______________, o 'internetês' - neologismo para designar
a linguagem utilizada no meio virtual, ......... que as palavras são abreviadas até ao ponto de se
transformarem numa única expressão - é muito semelhante. "Convém lembrar que na Idade Média
se usavam mais abreviaturas do que hoje", refere o linguista.
Escrita banalizada
Estudiosos como Eduardo Martins
veem ......... reservas o uso desta linguagem: "A aprendizagem
da escrita depende ......... memória visual. Muita gente escreve uma palavra quando quer lembrar a
sua grafia. _______________ bombardearmos as pessoas ......... diferentes grafias,
_______________ as crianças ou os jovens ainda ......... formação, estamos a criar-lhes dúvidas -
e, possivelmente, muitos _______________ aprenderão a escrever de forma errada."
_______________ tudo, o investigador encontra neste tipo de comunicação uma vantagem: "Pessoas
de diferentes países e de diferentes culturas conseguem entender-se, transformando-se os códigos em
linguagem universais." Este tipo de escrita está _______________ banalizado pelas gerações mais
novas que existe já um "Dicionário da Linguagem da Internet e do Telemóvel". Criado por Joviana
Benedito, professora aposentada do ensino secundário e autora de vários
livros ......... a língua e a Internet, nele se esclarecem os significados dos vários símbolos (veja
alguns exemplos na coluna ......... lado). A autora deste dicionário diz que "as mensagens são cada
vez mais curtas e ilustradas ......... carinhas (smileys e emoticons) para serem tão expressivas
_______________ o sentimento e o desejo que as anima".
Filipe Santos Ferreira, 21 anos, é fã desta linguagem simplificada. "Uso e abuso destes símbolos,
troco centenas de mensagens ......... dia, _______________ com amigos _______________ com
colegas na minha vida profissional - e nunca dei ......... mim, _______________ tenho que escrever
uma carta ou fazer um currículo, ......... dar erros de ortografia ou ......... transpor esses
símbolos." ......... trabalhar na área ......... marketing há ano e meio, Filipe diz que os seus colegas
trocam recados quase sempre assim. "_______________ a minha mãe já começou a enviar-me
mensagens ......... código pelo telemóvel ou através do messenger. Só ainda não consegue
escrever sem olhar ......... o teclado, como eu."
http://expresso.sapo.pt/life_style/comportamento/internetes-a-linguagem-dos-adolescentes=f554175
In: http://expresso.sapo.pt/internetes-a-linguagem-dos-adolescentes=f55417 5
1
Dicionário de internetês
:) - (hmmm) ooo..:-) -
:( - ^*-*^ -
:'( - (^-^)/? ? -
:8) - :-D -
:P - :-)))) -
:S - (^-^) -
***** - \V/ -
( . )( . ) - ") -
(^-^) - $-
:'-? ) - @t-
^ F^ - +/- -
B-) - + trd -
):-):-):-) - = mente -
:-) - =-
I-) - 1mnt -
:-> - 1mmt -
I-D - 2-
: -)))) - 6-
: ))))))) - 7D -