DIALOGOS NO AEROPORTO

1º DIALOGO:

 ANTONIO ESTA NO AEROPORTO DO RIO DE JANEIRO.

- BALCONISTA: BOM DIA SEU PASSAPORTE, POR FAVOR.

- ANTONIO: BOM DIA.AQUI ESTA.
- BALCO: AQUÍ ESTÁ A SUA PASSAGEM DE EMBARQUE NO VÔO PARA SAO PAULO
186, ASENTO 29 POLTRONA Nº 11.O SEU VÔO ESTA MARCADO PARA ÀS 13:45
- ANTO: MUITO OBRIGADO
- BALCO: DE NADA, AS SUAS ORDENS. E TENHA UMA BOA VIAGEM.

2º DIALOGO:

 ANTONIO DENTRO DO AVIAO

- AEROMOÇA: BOA TARDE SENHOR. QUAL É O SEU NUMERO DE ASENTO,POR

FAVOR?
- ANTONIO: A-29.
- AEROMOÇA: ESTÁ AO LADO ESQUEDO E AO LADO DA JANELA.
- ANTONIO: OBRIGADO PELA SUA ATENÇAO
- AEROMOÇA: NAO TEM DE QUE.

3º DIALOGO:

 DONA ROSE DA SILVA É ITALIANA.ELA ESTÁ VOANDO DESDE DO RIO DE

JANEIRO PARA BUENOS AIRES.

- BALCONISTA: ME DESCULPE SENHORA. A SENHORA É CIDADANA BRASILEIRA?

- D.ROSE: POR FAVOR, ME TRATE DE VOCE.NAO, NAO SOU.EU SOU ITALIANA.
- BALCONISTA: VOCE TEM UM PASSAPORTE COM UM CARIMBO PARA ENTRA NO
NOSSO PAÍS?
- D.ROSE: SIM, TENHO.
- BALCONISTA: PODE COMPLETAR ESTA FICHA. É PARA A MIGRAÇAO.
- D.ROSE: ESTÁ BEM.VOCE TEM UMA CANETA PARA MIM COMPLETAR ESTA FICHA?
- BALCONISTA: NAO,ME DESCULPE.
- D.ROSE:TUDO BEM.
4º DIALOGO:

 CONTROLE DE IMIGRAÇAO EM ARGENTINA ( BUENOS AIRES )

- GUARDA DE SEGURANÇA: POR FAVOR VENHA POR AQUÍ ATRÁS DA LINHA

AMARELA. SIGA SENHORA.
- IMIGRAÇAO: BOA TARDE SENHORA. SEU PASSAPORTE, POR FAVOR.A SENHORA
VEIO A PASSEIO OU A NEGÓCIO?
- DONA CARMEM: VIM DE FÉRIAS. AQUÍ ESTA, O MEU CARTAO DE EMBARQUE.
- IMIGRAÇAO: OBRIGADO. E BEM-VINDO A ARGENTINA. APROVEITE AS SUAS
FÉRIAS E ESPERO QUE A SENHORA GOSTE DA NOSSA CIDADE.
- DONA CARMEM: EU TAMBEM.OBRIGADA
- IMIGRAÇAO: DE NADA. ATÉ BREVE
- DONA CARMEM: ATÉ DENTRO DE DOIS MESES.COMO É MESMO O SEU NOME?
- IMIGRANTE: FRANCISCO.PODE ME CHAMA DE FRANCO.ATÉ LOGO.
- D. CARMEM: ATÉ BREVE. SENHOR FRANCO.

5º DIÁLOGO

 NA ALFANDEGA:

- INSPETOR DA ALFANDEGA: POR FAVOR, PONHA AS SUAS BAGAGENS AQUÍ SOBRE

O BALCAO.E VAI CAMINHANDO ATE A ALFANDEGA.
- NA ALFANDEGA: BOM DIA E BEM- VINDO A ARGENTINA. DE ONDE O SENHOR
VEIO E PARA QUE O SENHOR ESTA AQUÍ?
- DOUTOR PAULO: VIM DE SAO PAULO E VIM A TRABALHO. NO CONSULADO DO
BRASIL.
- ALFANDE:O SENHOR É BRASILEIRO?
- DR.PAULO: NAO,EU SOU AMERICANO.MEUS PAIS SAO BRASILEIROS E DE SAO
PAULO.E EU NASCI NOS ESTADOS UNIDOS.
- ALFANDE:HÁ! EU SOU DO RIO. VOCE CONHECE O RIO.
- DR: PAULO: NAO, MAS GOSTARIA DE CONHECER.
- ALFADE: BOM .AQUÍ ESTA O SEU PASSAPORTE.
- DR:PAULO: BRIGADO.POSSO PEGAR AS MINHAS BAGAGENS AGORA?
- ALFANDE: SIM.E BOM TRABALHO.
 6º DIALOGO

 NA SALA DE ESPERA E BAGAGENS NO AEROPORTO DE SANTO

DUMONT.VALERIA ESTA ESPERANDO SUA BAGAGENS.

- VALERIA: ME DESCULPE
- SR.JOSÉ: POIS NAO/SIM O QUE DESEJA?
- VALERIA: ESSAS BAGAGENS AÍ SAO MINHAS,MAS NAO POSSO PEGÁ-LAS
- SR.JOSE: QUAIS? AQUELAS LÁ.
- VALERIA: NAO AQUELA LÁ CINZA.
- SR JOSÉ: PUXA! AQUI ESTAO.COMO SAO PESADAS.
- VALERIA: AH! É AQUELAS PRETAS TAMBÉM SAO MINHAS
- SEU JOSE: ESPERE UM MONTINHO,POR FAVOR. VOU BUSCÁ-LAS.
- VALERIA: POR FAVOR. TENHA MUITO CUIDADO,HA COISAS E OUTROS OBJETOS DE
VIDROS.
- SR. JOSÉ: NAO SE PREOCULPE SENHORA VALERIA. EU JÁ ESTOU ACOSTUMADO.AÍ!
- VALERIA: CUIDADO! TUDO BEM AÍ?
- SR. JOSÉ: ESTA TUDO BEM. SENHORA OLHA AQUÍ A OUTRA MALA PRETA.
- VALERIA: MUITO OBRIGADA MESMO.POR SUA GENTILEZA.ISTO É PRA VOCE.
( VALERIA DÁ UMA GORJETA PARA O SR. JOSE)
- SR.JOSE: OBRIGADO. ESTOU AS SUAS ORDENS.

7º DIALOGO

 VALERIA ESTA NO BALCAO DE INFORMAÇAO NO AEROPORTO.

- VALERIA: BOM DIA. DESCULPE

- BALCONISTA: BOM DIA.POSSO AJUDÁ-LA SENHORA?
- VALERIA: ONDE HÁ UM PONTO DE TAXI /DE ONIBUS PARA O CENTRO DA CIDADE?
- BALCONISTA: A SENHORA VAI POR AQUELE PORTAO 5. O PONTO DE
ÔNIBUS/TAXI É ALÍ MESMOS.
- VALERIA: VOCE SABE QUANTO É O RECORRIDO ATÉ A CIDADE?
- BALCONISTA: SIM, CUSTA $100 PESOS DE TAXI. E DE ÔNIBUS EU NAO SEI.
- VALERIA: PUXA VIDA! QUE CARO. NAO TEM OUTRO JEITO.EU ESTOU CHEIA DE
MALA. O JEITO É IR DE TAXI MESMO.E OBRIGADA PELA SUA GENTILEZA.
- BALCONISTA: NAO HA DE QUE.NAO FOI NADA.
8º DIALOGO

 JOSÉ TEM QUE PREENCHE UMA FICHA E NAO TEM UMA CANETA

- JOSE: DESCULPE MOÇA VOCE TEM UMA CANETA PARA ME EMPRESTAR’

- NO BALCAO: SIM,TOMA
- JOSÉ: OBRIGADO. JÁ TE DE VOLVO.
- NO BALCAO: TÁ BEM, FIQUE A VONTADE.
- CARLOS: AQUÍ ESTA A SUA CANETA, QUE MEU IRMAO TE PEDIU EMPRESTADA.
- NO BALCAO: MUITO OBRIGADA.

9º DIALOGO.

 VERONICA PERDEU AS SUAS MALAS E NAO SABE ONDE ESTAO.

- BALCONISTA: SENHORA O QUE ACONTECEU?

- PASSAGEIRA VERONICA: EU DEIXEI AS MINHAS MALAS AQUÍ.E JÁ NAO ESTAO?
- BALCO: CALMA SENHORA.COMO ERA AS SUAS MALAS, DE QUE CORES SAO?
TINHAS ALGUMAS ETIQUETAS COM SEU NOME?
- VERONICA: SIM, TODAS ELAS TÊM O MEU NOME.E SAO DE CORES VERMELHAS
COM UMAS LINHAS BRANCAS.
- BALCO: OLHA! NAO SAO AQUELAS QUE ESTAO AO LADO DA DELEGACIA.
- VERONICA: NAO, PORQUE AQUELAS SAO MUITO PEQUENAS.E AS MINHAS SAO
UM POUCO MAIORES.
- BALCONISTA: VAMOS LÁ NO SETOR DAS BAGAGENS. ELAS DEVEM ESTA LÁ.
- VERONICA: SERÁ? BOM!! VAMOS.

10º DIALOGO

 LAURA PEDEU OS SEUS DOCUMENTOS, NAO SABE O QUE FAZER.

- LAURA: MEU DEUS! MEU DEUS!!!

- MOÇA: O QUE ACONTECEU SENHORA? A SENHORA TEM QUE FICAR TRANQUILA.
- LAURA: ACABEI DE PERDER OS MEUS DOCUMENTOS.EU NAO SEI ONDE ESTAO.
- MOÇA: CALMA A SENHORA TEM CERTEZA QUE TROUXE OS SEUS DOCUMENTOS?
- LAURA: ACHO QUE SIM.
- MOÇA: A SENHORA NAO QUER CHAMAR O HOTEL ONDE A SENHORA ESTAVA
HOSPEDADA?

15 MINUTOS MAIS TARDE…

- MOÇA: ENTAO SR. LAURA ESTAVA LÁ:
- LAURA: SIM.MUITO OBRIGADA PELA A SUA ATENÇAO E ME DESCULPE.
- MOÇA: ESTA TUDO BEM. A GENTE ESTA AQUÍ PARA ISSO.

11º DIALOGO

 AS MALAS DOS ALMEIDAS NAO CHEGARAM JUNTO COM ELES.

- ALMEIDAS: MOÇA OLHA AS NOSSAS MALAS NAO CHEGARAM.

- BALCONISTA: OS SENHORES PODEM ME DIZEREM EM QUE VÔO E A QUE HORAS
OS SENHORES CHEGARAM. PORQUE VOU AVERIQUAR AQUÍ NO COMPUTADOR.
- ALMEIDAS: NO VÔO 574 DAS 6:30 DA TARDE.
- BALCONISTA: ME DESCULPE QUAL É MESMO O NÚMERO DO SEU VÔO?
- ALMEIDAS: NO VÔO 574.
- BALCONISTA: SIM.OLHA FOI UM ENGANO DO OUTRO PASSAGEIRO.OS SENHORES
NAO SE PREOCULPE NÓS VAMOS LHE ENVIAR NO PROXIMO VÔO.E TAMBÉM LHES
ENTREGAREMOS NA SUA DIREÇAO.OLHA NÓS PRECISAMOS DO SEU ENDEREÇO,
CODIGO POSTAL E UM NÚMEROS DE TELEFONE DE CONTADO.
- ALMEIDAS: ESTA BEM. AQUÍ ESTA.
- BALCONISTA: TEM ALGUM DETALHE ESPECIAL AS SUAS MALAS?
- ALMEIDAS: NAO, POR QUE?
- BALCONISTA: SE VOCE SE LEMBRAR DE ALGUNS DETALHE POR FAVOR ANOTE.NA
SUA FICHA, POR FAVOR.
- ALMEIDAS: ESTA BEM.
- BALCONISTA: NAO SE PREOCULPE 90% DAS MALAS APARECEM.
- ALMEIDAS: ASSIM ESPERO!!!
- BALCONISTA: SE CASO NAO APARECER DENTRO DAS 24 Hrs A COMPANHIA DE
SEGURO PAGARÁ TODOS OS PREJUIZO DE PEDIDAS. SE É QUE VOCES TÊM ALGUNS
COMPROVANTE DE QUE PAGARAM O IMPOSTO.

12º DIALOGO

 MARELENE ESTA FAZENDO CHEK-IN

- NO CHECK-IN: SENHORA A SUA BAGAGEM, POR FAVOR.

- MARLENE: AQUI ESTA.
- NO CHECK-IN: VÔO 755 PARA RIO DE JANEIRO, DEPOIS VOCE VAI FAZER PONTE
AEREA A BAHIA NO VÔO 756?
- MARLENE: SIM, ESTA TUDO BEM.
- CHECK-IN: TEM ALGUMA BAGAGEM PARA CONTROLE?
- MARLENE: SIM, DE MAO
- CHECK-IN: VEJA ESTA LISTAS. HA ALGUNS OBJETOS NESTA LISTA OU NA SUA
BOLSA
- MARLENE: DEIXE-ME VÊ. NAO, SENHOR .NAO TENHO NADA DISTO.
- CHECK-IN: ESTÁ TUDO EM ORDEM.

NO BALCAO DE VÔO 755…

- BALCONISTA: VOCE DESEJA SENTAR EM ALGUM LUGAR ESPECIAL?

- MARLENE: SIM, NO MEIO DO CORREDOR.LUGAR DE NAO FUMANTE,POR
FAVOR.PODE SER POSSÍVEL?
- BALCO: SIM.NÓS TEMOS UM ACENTOS A ESQUEDA PERTO DA PORTA.ESTÁ BEM
PARA VOCE? E ÀS E 7:30 DA MANHA.
- MARLENE: PARA MIM ESTÁ OTIMO.
- BALCO: ENTAO ESTA CONFIRMADO:VÔO 755, ÀS 7:30 DA MANHA PELO PORTAO
Nº 7, 1º ANDAR.NAO ESQUEÇA VOCE TEM QUE ESTÁ AQUÍ MEIA HORAS ANTES
DO SEU VÔO.PARA NAO TER PROBLEMA PARA VIAJAR TRANQUILA E SEM ATRASO.
- MARLENE: ESTA BEM.OBRIGADA.
- BALCO: DE NADA.

13º DIALOGO

 APRESENTAÇAO

- JANETE: MANUEL QUERO LHE APRESENTAR NOSSA NOVA CHEFE MARISA.

- C.MARISA: MUITO PRAZER EM CONHECÊ-LA MANUEL.
- MANUEL: O PRAZER É MEU. EU SOU O COMANDANTE DA SEÇAO DE VIAJEM.
- C. MARISA: VOCE É BRASILEIRO?
- MANUEL: NAO.POR QUE?
- C. MARISA: PORQUE VOCE TEM UM SUTAQUE BEM BRASILEIRO.
- MANUEL: É QUE EU ESTOU ESTUDANDO PORTUGUÊS JÁ FAZ UNS MESES.MAIS OU
MENOS UM ANOS E MEIO.
- C. MARESA: PARABENS ONDE VOCE ESTA INDO?
- MANUEL: EM INSTITUTO LÁ DO CENTRO DA CIDADE.
- 14º DIALOGO

 JOSE CARLOS ESTA PASSANDO PELA SEGURIDADE.

- NA SEGURIDADE: POR FAVOR.PONHA A SUA BAGAGENS DE MAO AQUÍ NA FITA

ROLANTE.PASSE POR AQUÍ E POR LÁ.VOCE E SUA MALA.PASSE OUTRA VEZ MAIS.
O QUE VOCE TEM NO SEU BOLSO DA CALÇA COMPRIDA?
- J.CARLOS: HA!! SAO AS MINHAS CHAVES. EU ESQUECI DE TIRÁ-LAS DO MEU
BOLSO.
- SEGURIDADE: ESTA BEM! MUITO OBRIGADO PELA SUA COLABORAÇAO. AGORA
PEGUE AS SUAS BAGAGENS DA FITA ROLANTE.
- J. CARLOS: POSSO IR EMBORA AGORA?
- SEGURIDADE: NAO UM MOMENTO POR FAVOR.O QUE VOCE TEM AI NESSA MALA
PEQUENA?
- J. CARLOS: TEM UMA MAQUINA FOTOGRAFICA E UMAS GARRAFAS DE VINHO.É DE
PRESENTE PARA MINHA IRMA E MINHA MAE.
- SEGURIDADE: VOCE VAI TER, QUE PAGAR UM PEQUENO IMPOSTO PARA LEVAR
ESSAS COISAS. PORQUE JÁ PASSOU O LIMITE DE PESO ALÉM DAS OUTRAS COISAS.
- J. CARLOS: ESTA BEM.

DO OUTRO LADO DA SALA DE SEGURIDADE…

- SEGURIDADE-2 : POR FAVOR, ABRA SUA PASTA.

- J. CARLOS: ESTA BEM. AQUÍ SÓ ESTOU LEVANDO DOCUMENTOS E UM
WALKMAN.
- SEGURIDADE- 2: ESTA TUDO BEM.TEMOS QUE AVERIGUAR O QUE VOCÊ ESTA
LEVANDO.
- J.CARLOS: POSSO IR AGORA?
- SEGURIDADE-2: SIM PODE.E BOA VIAGEM.
- J.CARLOS: MUITO OBRIGADO.ATÉ LOGO.