Na reunião

 Yo hable (con otra • Eu falei (com outra pessoa) e

ele me disse que...
persona) y me dijo Eu falei coñ outra pessoa i eli
que… mi disse k...
• Você tem tempo para olhar
 ¿Tiene tiempo este tema/assunto?
para ver este Vose tein tenpu para oliaj esti
tema? tema assunto?
• Podemos nos encontrar
 ¿Podríamos agora?
juntarnos ahora? Podemois nois encontraj
agora?
 ¿Qué días y horas • Quais são os dias e horários
tienen disponíveis para ver este
disponibilidad tema/assunto?
Kuais saun ois chias i orarios
para ver este tema/asuntu?
tema? • Reunião enviada para terça-
 Envió reunión para feira 15.3
Reuniaun/jeruniaun enviada
martes 15.3 para tejsa feira
 Agenden una • Agende uma reunião para ver
este tema/assunto
reunión para ver Majkei uma jeuniaun para ver
este tema esti tema/assunto(asuntu)
 ¿A que hora • Para que horas podemos ver
este tema/assunto ?
podemos ver este Para ke ora podemos vej esti
tema? temo/assunto(asuntu)
• Já enviou o e-mail ao cliente?
 ¿Ya enviaron el Ya enviou u e-meiu au clienti?
email al cliente? • Eu permaneço atento
 Quedo atenta Eu pejmanesu atento(a)
• Avisa-me se tem qualquer
 Aviseme cualquier dúvida
 duda Avizami si tein kaukej duvida
• Você pode me enviar uma
 Puede mandarme foto/imagem do problema?
una foto del Vose pochi mi enviaj uma
foto/imagen du problema?
problema • Você pode me enviar o
 Puede mandarme arquivo com que faz a
el archivo con lo diferença
Vose pochi mi enviaj u arkivu
que le da con ke fais a chiferencia
diferencia • Analisamos o tema/assunto e
 Revisamos el tema notificamos você para marcar
uma reunião
y le avisamos para Analizamuis u tema/asuntu i
generar una notifikamus vose para majkaj
uma reuniaun/jeuniaun
reunión Estivemos trabalhando nos
 Estuvimos incidentes solicitados, eles já
trabajando en los foram ajustados/corrigidos,
enviaremos para você abaixo
incidentes Eistivemous trabaliandu nois
solicitados, fueron incidentis solicitadois,elis ya
ya ajustados, se foraun ayustadois/korriyidois,
enviaremuis para vose abaixu
los enviamos a
continuación

Estado do trabalho.

 ¿Este tema está • Este tema/assunto está

cerrado? fechado/encerrado/resolvido?
 ¿Este tema sigue Eisti tema/asuntu esta
feshadu/einceradu/jesouvudu
abierto?
• Este tema/assunto ainda
 ¿Pudieron está aberto/inconcluso?
 solucionar el Eisti tema/asuntu ainda esta
problema abejtu/inkoncluzo?
 Ya ajustamos lo • Você conseguiu resolver o
problema?
que nos
Vose conseguiu jeszouvej u
solicitaron por problema?
email. ¿Podrían • Já ajustamos o que foi
probarlo a ver si solicitado por e-mail. Você
es correcto? poderia testar para ver se está
 ¿Qué error le correto?
aparece? Ya ayustamus u ke foi
 Podía darme mas solicitadu poj i-meiu. Vose
detalle poderia teista para vej si esta
kojetu?
• Que erro aparece? Ke eju
apareci?
• Você poderia me dar mais
detalhes? Vose poderia mi daj
mais detalies