'

.
*0
PRECONCEITO d. CÒR,B6BRASIL, SÓ NÓS,OS NEGROS,
0 PODEMOS SENTIR."- ( IsaotnoV. m Sautba) ^

wM, > /^§_ _¦>

¦i KH sssb
ssT% 1 f aTa^ #^ \'^^ M Í| II ff jl*
9^Urfsswi/£ik«Í bspÉbsss H

síji BwV "FRENTE

Orüam Oiicur, nx NEQRA BRASILEIRA"
8. Paulo DEUS
SEMANÁRIO INDEPENDENTE
Sábado RHitx- D11iltniiii M¦nel-nént> — Saccalario: RgaJ .1. Amaral — Gerente: A. de Campos PÁTRIA
10 Junho ANO I - NUM. 19 REDAÇÃO c ADMINISTRAÇÃO ASSINATURA RAÇA e
numero do oia . . . roo I RUA CONSELHEIRO BROTERO N.» 156 SEMESTRE 6|000
Ano 1933 NUMERO ATKAZADO . $40U DE UMA S/A. EM OKOANISAÇAO ANO 15$000 FAMÍLIA
P.iOlMIEUADE
¦SiÜ..i-4isa.a sadWM|M<_MaH_Ba_MM_B_B, ——i—¦ aBTfTTt»'* llBBimi" 11 i »l li i *>iHf . ¦ JHJÊm-H''rnfr-

so de alfabelizaçno (de mo-

A AFIRMAÇÃO
mento só noturno), caixa be-
DE RAÇA íuficcnle, clinica dentaria, bar-
bcaria, e cabelciraria, depar-
lamento teatral, musical e tes-
f Arlindo VEIGA DOS SANTOS tivo, oficina de costura, pi.ra
confeção de quahpier roupa,
com escola de apien.üsagoni
Levanta-se a alarida pelos arraiais da incompe- O alemão afirma a raça alemã? Belo exemplo! de costura e CÓrte, sessões ins-
tenda, porque o ditador Hitier, no afã violento do (irandiosa lição! Irulivas de educação moral e
repor a Alemanha no caminho das suas tradições, ini- civica, dumingueiras, etc.
Façamos a mesma coisa, afirmando a Raça Ura-
ciou a campanha da afirmação prática da raça germa- Que é então que os srs. es-
sileira!
nica, única com a qual pode contar aquela nação afim pernni? Querem se defender?
E tranquemos as portas do Brasil por vinte ou mais
de realizar i imensa obra de resgate nacional. Vão esperar a hora de apu-
anos, para endireitarmos isto!
ros para recorrer á F. N. H.?
Impagável bobagem das inteligências líquidas, que,
Patrícios 1 uni homem prevê-
não compreendendo (salvo o exagero natural em quem :.IM II mi tm BOI BJB* MM BB) MM I* • %¦¦ il (*t.lt- 11 *i II KM ri"! I. VII IM ¦ 1*11 * IIII
nldo vale por dez. 0 negro
tanlo sofreu do cosmopolitismo judaico), não compre- deixar de ser explora-
precisa
endendo as razões profundas da atitude nacionalista «lo e tapeado de toda a ma-
alemã, quereriam que o grande condutor pactuasse [y ;•!
oeirai
com todas as misérias da democracia que permitiu to- "Ajuda-te,
EVOLUÇÃO que Deus le aju-
das as formas de estupidez liberai que iam levando a 111 tini |::ral l/'KI vm 1:11';! IIM »'l. -»«<« IM
«i:irá" di/. o provérbio.
Germania áruina! Será que s«')inente brasileiro
Dkocü-ciano Nacimento. e especialmente o brasileiro
Está certo Hitierí Tanto é expressiva, e tanto
negro, bá-«le ser sempre bobo?
ecoa na alma aiemã a sua afirmação, que o mundo dos
Todos á F. N. D, alistar-se.
Surge a cash aurora, beijando as
prejudicados estiila... mas não passa do estrilo! Pois perfumasas Rua da Liberdade, 1%.
não há quem não veja quf is atitudes forí •£>•) grande flores do aUn prado. Dj meu jardim contenie

Chefe vão levanjando dff'flaraia um ptZ^já de$es- o coliòri d^sperts e mira a\;n:amenie,
_*U "i
¦ Ub ilWfmu^hiubu ?'$t >nl>n>«itH,i ••^••""•,1. A <—.;!;.
perado da salvação com ò ópio entorpecente do 14 anos
lltijl* V 1-

de republica liberal democrática. ÚiiArtÜC ríóiUAL

Talvez que^oarboletas muitas e mimosas, hoje dia 10 de Junho
* •
que moram, também, iá no prad) florecente,
em homenagem
Agora, quem mais se escandaliza com a dureza do contemplam o tambor da lua no poente,
ditador alemão são os jornalistas liberais de um celebre ao son di cantaroia de avas primorosas.
a este jornal
País da América que há sofrido mais de quarenta anos E' hoje, finalmente, que se
de batuque liberal-democrático e agora quer continuar Some-se no clarJo ínfindo, desmaiado realiza o esperado festival lite-
d' alva, ao perceber a aurora, ro-dansante que um grupo de
(se um giupinho de retardados e primários dominar) do ceu, a estrella
distintos colaboradores, amigos
a democracia... com ouiio nome que pretendem beijando o coração do meu Brasil amado 1...
e admiradores do nosso jornal,
novo! II promove para a noite de hoje,
Mas, que haveria acontecido no Brasil se por-ven- E o hino do progresso nesse coração 10 de Junho, nos vastos salões
fecundo, altivo surje, em tom que revigora, da Lega Lombarda, no Largo
tura o pessoal que em quarenta anos chefiou o batuque
negra, a bela e franca evolução. S. Paulo, 18.
solene tivesse afirmado a nossa Raça luso-indio-negra, da raça
Esse festival, que promete re-
em lugar de fazer, do Lar nacional, uma pagodeira in- vestir-se de raro brilhantismo,
Da Musa Etiopica em preparo.
ternacional, em que iodo estrangeiro chegado na vês- dado os oümos elementos que
conta a distinta comissão, mar-
pera mandou, deu leis e conselhos de perdição? Que
cará época inesquecível no meio
seria do Brasil hoje, se não tivesse sido sempre negada
da lamilia negra paulista.
a nossa Gente Negra que, emquanto se processava o Sabemos, também que a co-
banquete dos imigrantes, ficou para aí, á margem da missão não tem poupado esfor-
vida nacional, cedendo lugar a todos os oportunistas de Pensando na Vida ços para que o festival promo-
vido em homenagem d
"A
Voz
arribação? g,
• da Raça" alcance o fim a que se
destina.
Nós também temos uma Raça! Se não há, como Patrício negro! B você, mocinho negro, qual Noticiando essa auspiciosa
não pôde haver, um só Tipo Nacional, somos uma Raça O Sr. está contenie com a sua e a sua garantia nu vida? nova, a nossa direção sente-se
Mestiça, com os nossos Negros, Cafusos, Caboclos, Ne- situação social atual?... Na desgraça, os coinpaiihci- mais uma vez sensibilizada ante
Vive bem?... ros de esporte, de baile de essa prova de elevado "Aacata-
groides, Brancoides, e (até!) os Bugres que ainda mo- mento que vem tendo Voz
Não sofre continua diminui- farra como vocês dizem, o lar-
ram no mato. "na da Raça",ainda com pouca exis-
ção por Ioda parte?... garão rua falando sózi-
Vem encrencando a nossa vida essa mania que E' o senhor respeitado pelos nho".
tencia nos meios frentenegrinos
inúmeros imbecis têm de querer fazer da Nação Bra- brancos ?... brasileiros.
Os srs. todos não podem pro-
sileira um Tem o seu salário garanti-
povo ariano, destruindo assim a Raça Mes- teger-se stísinhos, e fiquem
ORAÇÃO AOS PRETOS
tiça que o Brasileiro él do?... certos de que, estando cada ne-
E a sua instrução como an- Bons amiguinlws. A união
Já estávamos definidos mais ou menos na guerra gro separado para um lado,
da? Sabe lêr bem, escrever c ninguém cuidará deles. E' pre- é fundamental do pro-
base
holandesa, na qual dêmos boas lições aos "arianos" con lar ?... Tem profissão ? ciso união que cooperativa- gresso; para progredirdes, a-
europeus. Más suponhamos que o sr. le- mente facilitará tudo, cada vez dotae-a na pratica da vida.
E, em 1889, já éramos uma coisa muito séria em nha tudo quanto é bom. E que Nâo deveis abandonar, nem
que um precisar.
é que o sr. espera de futuro apupar e nem profanar nen-
face do mundo. Hoje será uni o necessitado,
para seus filhos?... amanhã entro. E a contribui-
hum ente de vossa raça, mor-
Porquê, então, não afirmámos sempre a nossa Ra- Vão crescer analfabetos, sem mente se èle tiver inspiração
negro-indio-lusa educação, sem oficio, viciosos, ção de todos estabelecerá o
ça que era e conünúa a ser qualquer principio cristão e nacionalista
progressiva; abraçae-vos com
coisa de novo e soberbo no mundo? I pela corrupção do meio. Vão "todos êle e fazeis deligencias para
ser vencidos na concorrência
de por um e um por to- raça, somente,
Porquê não valorizámos como devíamos?! dos". .ttrtlftl que a vossa
com os mais aparelhados e pratique cousas fulurosas e a-
Af irmemo-nos, pois, agora que o Brasil passa por com os estrangeiros que imi- A união se faz por meio de
presenlaveis perante o povo
uma associação. Para o negro
grandes transformações orgânicas, no vestíbulo de gram para cá. "Frade culto; contae-lhe a historia que
E na doença? E na invali- éla já existe: — é a
maiores ainda. estaes ouvindo e acrecentae-
Negra Brasileira" com sede
dez se o sr. por qualquer des- lhe que já é tempo de salien-
Aniquilemos os internacionais que querem mandar central á Rua da Liberdade.
graça na vida, não puder mais lar-se dentre as outras raças
em Nossa Casa, sejam internacionais "brasileiros" (de o sr. e os Lá funcionam:
j ganhar para para porque o direito vos apraz.
Home) ou estrangeiros. r% f| seus?... Proteção juridico-social, cur- Menelik

-

2 A
MILÍCIA FRENTENEGRINA
Todo negro válido deve
falange cívico- militar
Na anda da vida integral,
N. B. empenhada e;n aumentar
cia, para que, além do demais trabalhos que
educação dos patrícios, haja esse complemento
savel á vida moderna das nações.
Dotado ajas é, naturalmente, do
pode o Negro ficar inJifercnt? á iniciativa frente.negrina
de e.luoar a nossa Gente para os precalços da vida na-
cional, porque á força do inimigo da Pátria que um dia
nos poderá surpreender devemos
disciplinada e coesa.
Todos, pois, á Milícia Frentenegrina!
Inscrever-se co.n o encarregado, snr.
Barbosa.
Justa Vaidade
São Paulo, não é Fomente ::
lerra das industrias, do comer-
cio grandioso que u assoberba,
não. São Paulo tamhcui o é a
lerra dos poetas admiráveis.
Sob as suas neblinas de oulró-
ra viveram os grandes vates
"Saudade: -—
consagrados a ksttoi
Bilac, Cuslro Alves, Alvares o»-
Azevedo, Varela, Batista Ce-
pelos.
Ainda ha poucos (lias, lendo
o nosso conceiluado vespertino
a
"A
Gazeta", deparei com um
concurso, aliás interessante,
pois se trata de verificar qual
os dez poelas maiores exJsten-
tes e de renome dentro da nos-
sa Paulicéa, desta terra que se
ramifica, num influxo coages-
lionado com a poesia verde
amarela, ultra-pontificada pe-
los adetos fervorosos da arte
que se diz de Marineli e outros
,L'oi.?\ro-.norni' d."''".''íe.,.¦V"};i \^ttür*t'
feita é observada, verifica-V,e
que, os grandes da Paulicéa:
Martins Fontes, Menoti Del Pi-
chia e outros de ahalisado \u-
lor estão substituídos, por no-
mes apagados. Qual a ra/ào
desse estado de coisas?
E' a mentalidade nova da
mocidade dos nossos dias qttc
se não quer conformar com a lelccutais negros,
poesia sentimento, com a poe-
sia coração, com a poesia e-
mocional, essa poesia de um li-
ritmo de encantar dos grandes
poetas, desses vates sinceros
de todos os tempos e edades.
A poesia é de Iodos os tem-
pos é de todas as idades e para
todos os corações que sabem
admira-la.
Estamos na época dos gran-
des empreendimentos. Cogila-
se de dar a São Paulo toda a
espanção nova de modalidade
em todos os sentidos de labor
industrial, econômico, coope-
rativo, político e social. K nós,
os negros tumhcm devemos
concorrer em todas essas com-
petições. De que forma? Co-
loquemo-nos ao lado de Iodas
essas iniciativas e elevemos,
também, os nomes dos nossos
maiores, dos grandes homens
do passado, procuremos com a
instrução necessária, com a po-
li dez do caráter, sem molestar
este ou aquele, conquistar um
logar em todas as competições.
O negro necessita ser BSOder-
nisado, sim; dentro de uma en-
vestidura de robustez perfeita,
polindo a sua inteligência, com
o saber, engrandecendo-se com
a certeza da sua sapiência c
com a sinceridade inabalável
em todos os sentidos.
Porque não se formar entre
os de capacidade intelectual,
um centro que preze as esco-
Ias admiráveis de Cruz e Sou-
za, o grande vate que pontifi-
cou com a sua arte poética o
pertencerá
dis nepros
da vida total, está
sempre mais a sua
temos
indispen-
espirito militar, não
opor a nossa
Pedro
symboUsmo nato do negro? a
de Castro Alves a de Palroci-
nio, a de Luiz Gama, a de Luiz
DelfiM c outros grandes ho-
mens da nacionalidade nossa?
Icmenle, no seio da mocidade
de hoje, homens que, se apoiu-
dos vivesseaa assai o amparo
necessário, a ajuda menos in-
teresseira pelo ouro da cobi-
—
çu: poelas, prosadores, no-
vclislas, alores e autores de
animo forte para dar ao tea-
tio do negro os seus eleinen-
toa em formação. Paulo Goii-
çalves não fora o escritor ad-
"1830", "Comedia
miravel de
do Coração" e oulros, seja Êle
o nosso medianeiro. Cru/, e
Souza, Benedito Olavio, Eticli-
des de Oliveira e oulros, ince-
tivos para que se leve a termo
esta iniciativa nobre e nova
entre nós.
vt 'nf.sjiiTvv
_at",»UrJ'?dfi.'
jornalistas, poetas dentro do
nosso ambiente suburbano. Es-
colas ha em todas as modali-
dados, para dar aos estudiosos
o nétar da ciência da arle.
Sociologia caminha. K o ne-
gro passa. Porque não have-
mos de formar uma agremiu-
çáo nossa — Academia de In-
que vivem
no silencio, no anonimato de -
ta lerra portentosa, a sonhar
e a cantar as agruras da raça
martirisada de hontem, com o
dezas do Brasil? Se assim
íôr, daremos, a conhecer ao
publico literato a pleiade de
jovens que cultivam com es-
merado carinho
a arle que
imortalizou Bilac, engrande-
ceu Cruz e Souza e se prestou
com tanta clareza de senlimen-
to de observação nacionalis-
ta, para que Castro Alves, o
grande vate dos escravos se
imortalizasse imortalizando a
nossa grande raça. Estudemos
e eduquemos mais e mais, a-
fim de que a idéa de um cen-
tro de cultura literária tenha a
acolhida imprescindível para
breve existir o Cenaculo dos
negros intelectuais.
E, nós, os negros, assim sen-
do, não haveremos de vencer
"A
em parte? Voz da Raça"
nos anima c a lira dos vales de
renome é um incetivo de valor
todo de amor, de fé, de espe-
rança para que cantemos cm
coro o hino do amor felicidade,
do amor fraternidade com as
vozes do coraçãão.
Jirn de Araguary
NEGROS I
Não espereis a hora da dôr
e da angustia, para prevenir-
des. O homem prevenido, tem
probabilidades duplas. Alis-
tae-vos hoje mesmo na
Caiara Beneficente da FRENTE
NEGRA BRASILEIRA
•
>
1
VÓZ DA RAÇA
FrenteN»!!r'
DOIS CAMINHOS Brasileira
SÓCIOS ALISTADOS NOS
MESES DE ABRIL E MAIO
a F.
A SEGUIR Leis dos Santos, Olímpia de
mill- Benedito Leite,
Castro, José
de Isaltino B. Veiga dos Santos Teodoro Xavier Mareia, L.an-
rn dos Santos Silva, Silvio de
L»epois de algumas semanas de silencio, volto u Paula, Júlio Fernandes Aran-
falar-vos, meus irmãos e irmãs negras; desia vez, po- les, João Alves dos Santos, liai-
rém, de uma maneira mais direta, e com u Iranquezu dina du Silva, Caetano de
Campos,, Corina Ramos, Pedro
que sempre me foi peculiar. Azevedo, José Vieira dos San-
— Vai já para dois anos que eslumos lutando com los, Marieia fie Carvalho, Ai-
íôrça
a frente i\egra lirasilcira; c preciso, porém, que se bertina Leli de Oliveira, João
Balisla Rodrigues, Benedito
uiga, embora com algum constrangimento, que os no.-»-
Oliveira Bastos, José Inácio
sos inimigos, ou meinor dizendo, que os intuamos uesiu
Paulo Assis, Luiz Gonzaga Ferreira,
oüia tem sido os próprios negros. Benedito Arruda Campos.
Paulino Prancisêo, Luís Cui-
isso, porém, ja esperávamos e já o sabíamos iogo
lodio de Almeida, José Noel de
de inicio, òao eles, os negros, que tem saio o entrave
Castro, Espcdito Çu&todio (ie
oa obra; sao eles os criminosos, sao eles que esiao tni- Almeida, João Rosa da Silva,
uaraçanuo o caminho cios seus próprios iiliios no dia
Ge amanhã, ísio porque, e preciso que compreendam:
Isidoro Inácio, Benedito dos
Saníos, Sebastião Simões, Lin-
dolfo de Lima, Jorge dos San-
que nos, os aluais dirigentes da 1\ JN. Ü., naua eslumos
lazcnuo paia nos, estamos unicuinenle seuieanoo paia los, tateado Limas Alves, Pe-
dro Lima Alves, Beatriz Leme,
que os nossos mnos e neu>s comum no amamia, que ja Benedito José dos Santos, Pc-
parece risonho. dro Gonçalves Pontes, Romeu
de Paula Campos, José Maria
ínos, os dirigenies da i\ N. ii., já estamos cansados
dos Santos, Rosa Pereira de
ue iarna vilania, ue lama injustiça, üe lauta lana ue
Oliveira, Constância Augusta
smcenuade, e aie mesmo ua covaruia üe aiguns,
que, Rocha.
nao sabendo como combater a obra por eies mesmo
acena a principio, saem a rua voeneranuo uma serie
ue injurias, lorpezas e descaiabros, lentanuo assim ui- ProcfâtRê de C<isametttn
i=z=z d»rr~-.
minuii, com a arma salamca ua mentira, o trauaino
uaqueies que, como veruaueiros luans, vem suaientan- FAÇO saber que pretendem
üo coin esiorços inauditos a orna que ja pouia ser noje casar-se Deoclcciann Nasci-
mento e dona Maria Reiiedicta
qualquer cousa de grauue e ue respeitável uentro ua Oliveira e de dona
'. uoria Ma-
coiuunliao brasileira... {suo os nossos nmaos orancos
lha legitima de Malaquias de
que assim íaiam), mas mieiismeiiie sáo os próprios Oliveira e de dono Vitoria Ma-
negros que nos combatem, ou meilior
que comoaieiu a ria da Conceição, com 30 anos
sua própria obra, porque ja se acostumaram a servir de de idade, nascida aos 2 de abi il
de 1903, natural de Jambeiro,
joguete, acreduando naqueles que, com astucias ma-
deste Estado, de prendas do-
quiaveiiias, tudo íazem, gasumuo tímtieno, anm de
mestiças, residente neste dis-
conseguirem a completa desunião da ri '^ito;
que, ha qua- legitimo de
aquele, filho "Nascimento*
êjtSK*"-"• lz -tatttos-artos,--vim raatejauuu como cobia Pedro Rihéiro do
*a, lançando em seu caminho
peçoni.^ a baba para a e de dona Silvana Maria
uesgraca]bos seus descendentes. de Jesus, com 32 anos de
idade, nascido aos 7 de selem-
Saibam pois, os negros transi ugas, ou mal inten- bro de 1900, natural de Sanla
A ciouados inimigos de si próprios,
que os dirigentes da Isabel, Estado de Minas Gerais,
r. í\. li. nao tem interesse pessoal algum, uentro da guarda livros, residente neste
oi»ra, e tái já o provaram, o que tèm leito, é desprezar distrito.
Exibiram os documentos da
os seus próprios interesses, em beneficio de terceiros
lei. Faço publico e, se alguém
que apoz servidos, ficam de atalaia nos achincaíhaiiuo souber de algum impedimento,
traiçoeiramente, porque são èies uns desgraçados írres-
acuse-o para os fins de direito.
ponsaveis, vitimas da ignorância, e até como diz o nosso Santa Cecilia, 9 de junho de
coiega lutador em Rio Claro, Tenente Rosário, dignos 1933.
dedo. O oficial: — Antônio Men-
des Pereira.
Discordámos porém, do Tenente Rosário, não
po-
demos ter dó daqueles
que procurando a desgraça de CRAVO VERMELHO
si próprios, procuram a de toda a raça, esses
pobres de Fundado pelo sr. Luiz Mor-
espirito, que combatam antes o seu espirito
quanto tene e sob sua direção, funcio-
doentio, que arrependam-se a tempo,
porque contra na no alto do prédio 554 da
eles virá o castigo, as cinzas dos nossos maiores Avenida Pará.
que das
alturas velam os destinos da sua raça, lhe corroerá a Bemquista nos meios dos
conciencia. Patrocínio no seu tempo, também sofreu homens de côr, promete para
o futuro nosso fino elenco.
muito, e dissera também num dos seus discursos,
que Parabéns aos moradores do
o inimigo do negro era o
próprio negro. Bomfim.
E* isso o qué temos visto agora infelizmente, Pa-
trocinio tinha razão, os negros continuam a ser OS PARANINFOS
inimi-
gos da sua raça, para gáudio de todos que não nos Gosa simpatia o grupo do
apreciam. Alcides Hortencio, que tem
promovido belos festivais em
Com isto, tenho a dizer que os dirigentes da F. N. beneficio da Associação Bene-
li., incluisve eu, estamos cansados, ficente São Benedito.
e não queremos
Saudámos os que o com-
porque não podemos continuar sendo
palmatória do põem.
mundo, ou todos os negros brasileiros tomam
uma
atitude séria na vida, ou nós muito
que já temos feito GRÊMIO R. D. F.
"JOSÉ
DO
em prói desta raça, que lambem é a nossa, deixaremos
PATROCÍNIO"
todos á mercê da sorte, mesmo
porque felizmente ou
infelizmente, como Sob este simpático titulo que
queiram, nós os atuais dirigentes
da E. N. B., estamos mais ou menos perpetua o nome do grande
preparados para abolicionista, desde 1910 é que
vencermos na vida, e pessoalmente saberemos com-
vive este grêmio entre nós.
bater aquilo que dizem não existir... mas nós Sempre sucedendo-se dire-
pensa-
mos sempre no bem coletivo e no bem-estar dos nos- torias distintas e prestigiosas
sos filhos, no dia de amanhã, graças á meticulosa escolha,
porém, se assim não
uma invejável
quizerem façamos o seguinte: galgou posição.
Sede confortavelmente ins-
—Gada um talada no antigo salão Vitoria,
p'ra si, e Deus para todos.
possúe um grupo dramático
de amadores, sob as ordens do
Escolham pois, está aí o caminho com as duas
sr. José Oliveira e que prome-
encruzilhadas.
te êxitos para o futuro,
 A VOZ DA RAÇA

Ao Hnr. Presidente da Fien-

CONSTÂNCIA
te Nenra Brasileira.
Assunto — Apresentação
MIM JOS CABOSJLLM
d; Voluntários.
A» lindo VEIGA DOS SANTOS I.o Solicito-vos não apresen- Cumprindo com os ordens emanadas do O, ('.. e assim
tar m.iis c.indidjl >s para inclu- como o Ari. 29 do Règ. da mesma, fuço o seguinte
publico
sào na Força poi| os existentes
Estou pia ver alguém assim còftatante liolclini.
excedem de mnilo ai vagas a
como o valente cabo Belannlno.
preencher.
Saibam, porém, antes (jue eu passe adiante, 2 o Quanto aos encaminha- Prestação de Contas durante o Mez de Maio
que esse cabo é um feros ireutenegiiiío. doi por essa sociedade serão
atend'dos dentio do possível. PRESTAÇÃO DE CONTAS DlIRANTE 0 MBS DE MAIO
E* 0 tipo mais insigne dal touslaucia Stade c Fraternidade.
o Belarmino, cabo da polícia. ?. C. Alcindo Nunes Pe-
JA compareceram i prestar acatai os cabos ubuixo
teii.i
E' cabo, sempre cabo, cabo, cabo, mencionados)
Ten. Cel. chefe do E. M.
constantemente cabo... Um*, deliciai
DO ÜABINETti DE João Modesto da Crui . . (lia 8 de Maio 8*0<M)
10.t*JOO
INVESTIGAÇÕES João Augusto de Campos .
E' heróe de 24 e 25,
Olivio Pedro dos Santos . 10 KWKK)
lieióe de 30, lieióe de i*2, S. Paulo, 2 de Junho de 1833
Benedito Corrêa ia
1*000
Alvea
e, se èie antes não foi co mesmo afinco, lllmo. Snr. " 14.$000
João Modesto da Cruz
Dr. Arlindo Veiga dos San-
loi por nao ir ao Rio cm 22. lid; fonso Fernandes 11 0*000
tos
Sebastião Pereira .... 10 441069
Di). Presidente Qtfsl da F. :kí$ooo
Tem louvores sem íim de oídens-do-dia; João ibilislu C-aiváo . .
N. B.
Mario da Silva Júnior, Poria-
lem gabos de ienenles, coronéis; Rua da Liberdade 193
ria do 11 01 $000
mas tal é nu conslancia correu lia, Capital.
\ aidemar Alves da Nascimento 20
9*000
" 38.$000
que não passa de cabo nos papéis... Accusando o recebimento do .Ii.sí Antônio PoüSCCS .
officio n.o 510 de hontem data- " 7*000
José àlarecliao da Freitas .
do, dessa nobre e digna Socie- . 22 0ü*000
Seus brancos compiinlieuos são sargentos, Marcos Engenio da Campos
" 971000
dade, cumpre-me o dever de Benedito Soares Moura
de
bá-os Ienenles, há os capilães; a
agradecer gentileza das infor- .viário da Silvu Júnior, Porta-
mas, por mais que èle cresça em seus porlenlos, mações, enviando á mesma, ' " 116*000
ria do
é cabo como os cães são sempre cães... por intermédio de V. S., os
Aiiionio batista da btiva • 23 0*000
meus mais sinceros votos de
Sebastião Américo de Freitas 25 62*000
prosperidade. " 58*000
Ai, cabo Belarmino, em meus botões Marcos Eugênio de Campos .
Aproveito o ensejo para rei-
eu íe vejo afinal levando o diabo: terar » V. S., os meus
Adolfo ds Lima .... 26 56*000
pro-
constante, dâo-te cabo as sedições, João AugUCto de Campos . 27 14*000
testos de estima e considera- 621000
¦
Rafael dos Santos Sobriniio
lu acabarás ao cabo sempre cabo! ção.
Saúde e Fraternidade Geraldo Alves 28 28*000

O Delegado Segurança Pes-

Estou pYa vér alguém assim constanle soai. 822*000
como o valente cabo Belarmino!... (á) Francisco A. C. Franco
'ALMA ioial recebido pela Secretaria <ius Cabos e entregue ao
(do livro inédito DE NEGRO") DEPARTAMENTO ESTA- sí. Tesoureiro Geral 822*000.
DUAL DO TRABALHO

Snr. Presidente. REUNIÃO DOS CAROS

Perdoai-lhe Senhor Comunicados Com referencia ao oficio re-
Reuniram-se dia 3 f. os cabos da F. N. B. afim de
DA F. N. B.
cebido por intermédio dessa So- p.
Amae-vjs uns aos outros, é ciedade, em que é reclamante ser discutidas as novas diretrizes a serem tomadas para
a lei eterna di Deus. ti é isto uos soiios, foram nomeados
Comunicamos o Sr. João o João do Nascimento, ex-
Snr. a cobrança e novos cabos para
que a raça negra precisa. Francisco de Araújo, 1.° Secre- empregado da /-^Standard Oil esse fim.
Ha tempos que oiço falar que Comp.", solicita-lhe a fineza de
^tarío da F. N. B^ que foi da-
o negro .precisa de união e instruções aos esclarecer melhVr q« pretençòer
do as devidas DELIBERAÇÕES DA REUNIÃO —
mais uma porção de coisas. do
cabos frentenegrinos, com refe- queixoso, af/m de que se
Mas no meu desautorizado^modo levar eío, consideração
renciaa queixa dfe associados possa I.o
de pensar' acho que a raça ne- nos bairros. seu pedido.
gra precisa, mormente nas suas — As mesmas Reitero a V S. os protestos Todos os. cabos d'ora avante para serem cobradores da
podem ser fei-
oiganisações sociaes, é a or- de estima e consideração, F. N. !>., devem andar munidos da sua caderneta e bem
ta aos mesmos, que encami-
dem e disciplina, sem o que assim de uma caria que os recomendará, devidamente assi-
nhará a Secretaria üetal para (a) Frederico V. L. Vcrneck.
será mííitar em ferro trio. nada sr. Comissário.
a solução, outro-sim comunica pelo
Diretor.
Qualquer ory;anizaçà.>, qual- ainda o sr. Secretario, que os Ao Snr. Presidente da Fren-
II.o
quer entidade e até mesmo
Snrs. cobradores que alualmen-
entre os servicuias, ha um certo te Negra Brasileira. Os cabos da F. N. II., fiança,
prestarão que será des-
te estão percorrendo os bairros
ritimo de ordem. porque en-
É lllmo. Snr. contada nas suas
para efetuação de cobrança vão porcentagens.
tão entre os negros não nave- Isaltino B. Veiga des Santos
devidamente munidos de docu-
rá de reinar a disciplina e Secretario Geral da F. B. III.o
Én* de- N.
mentos, cuja apresentação
perar a ordem ? Capital
verá ser exigida pelos associa- Todos os meses a Secretaria dos Cabos dará uma infor-
O que mais tem pcejuuicado dos procurados. De acordo com o pedido de mação ou relatório das descargas feitaspelos cabos
a no para
raça negra Brasil, na sua
Assim sendo, sócio algum sua carta de 4 do corrente, a conhecimento dos mesmos e dos associados.
marcha para o progresso, não
deverá fazer pagamento de Agencia Oficial de Colocação Para tiél execução todas as ordens,
é o que pensamos, EM PARTE, de cumpra-se e fa-
mensalidades ao cobrador que deste Departamento, forneceu cumprir.
o descaso dos responsáveis ça-se
não apresentar o referido docu- passagem, para Araçatuba, ao
pelos destinos da pátria, não.
mento. trabalhador Alcides Luiz de São Paulo, 27 de Maio de 1933, O Comissário,
Os únicos culpados são os pro- Foram excluídas do quadro Campos e sua mulher.
prios negros que ainda nào sa-
social da F. N. B., diversas se- MARIO DA SILVA JÚNIOR
Saudações.
bem ser disciplinados, para o
nhorinhas por terem desacatado
seu (a) Honorio Syles.
próprio bem. as autoridades sociais.
Sem disciplina, o homem é Chefe do Expediente.
como navio sem bussula: no CORRESPONDÊNCIA
mar ao sabor da tonnenia. RECEBIDA
Não tem educação de espiri- A FRENTE NEGRA BRASILEIRA,
Rimo, Snr. Isaltino Veiga dos
to, não tem atitude de vida, Está registrada em todo o Brasil
nada lhe serve porque a idéia
Santos. AVISO
Secretario Geral COPIA "FRENTE
de desordem impera e assim Para conhecimento dos nossos ama- DO REGISTRO DA NEGRA BRASILEIRA
Capital. veis assinantes,
julgando, tudo para ele é im- participamos que A O Dr. Cyro Costa Filho, Serventuário
De acordo com o seu oficio do Segundo Oticlo
Voz da Raça está procedendo a co-
prestaveí. comu- ds HegSttN de Títulos e Documentos, desta Comarca da Capital
de 30 do mez p. findo,
Haja visto o momento atual branca de suas assinatuas. E' nosso
nico-lhe Oficial de Sao Paulo, etc.
onde conseqüência da falta que a Agencia representante na Capital, o sr. Ismail
por Depatta-
de Colocação, deste Amaral, CERTIFICA, em virtude do que dispõe o Decreto Federal sob
de disciplina e da evasão da quem o recomendamos an-
mento, forneceu passagem para tecipadamente. numero dozoito mil quinhentos e quarenta e dois (18.542) de 24
raça, o próprio negro, prega os
Porto Feliz, ao operário Virgi- (vinte quatro) de dezembro de mil novecentos e vinte e oito
maiores absurdos á sua própria Esperamos que o nopso companhei-
lio L P. Duarte. ' 1' 28), artigos, (cento e vinte e oito e cento e vinte e nove) 128
raça. ro seja bem recebido nos meios on-
Saudações de a «A Voz da Raça» circula. e 129, qua neste Cartório fórum registrados os estatutos da
Esses parte da in-
absurdos
•'FRENTE NEGRA BRASILEIRA", sob numero 75
Por M. D. Carvalho
compreensão e por conseguinte (a) » * (setenta e
Honorio de Syles cinco) no livro A numero um de registro de Pessoas Jurídicas e
gera a desordem, e, dessas
Chefe do Expediente. Todo e qualquer negocio, bem como apontados sob numero 16.480 (dezesseis mil quatrocentos e olten-
macaquices nace os eternos in- —
Oficio n.o 473 2.a Secçâo tonada de assignaturas, deve ser di- tai no livro Protocolo A numero 1 (um), em 5 (cinco) de novem-
disciplinados da raça.
- E. M. rigido ao snr. Gerente do Departa- bro de mil novecentos e trinta e um (19311. O referido é verda-
Perdoi-lhes Senhor:
Do Comandante da Força Pu- mento de Publicidade da P. N. B. de. Dá Fé. São Paulo, vinte e dois ds Março de mil novecen-
P. P. Barbosa. blica. (sede) rua da Liberdade, 196. tos e trinta e três. Eu, (assinado) Cyro Costa Filho. Oficial, o
* * subscrevi.
Para facilidade, de assignaturas,
Grande Oficina de Costuras Certifica mais, que o extrato para o registro dos estatutos da
em lugares onde a P. N. B. ainda "FRENTE NEGRA BRASILEIRA" é o constante da
publlcaçfto
não conta com Delegação, basta en- "
feita no Diário Oficial" de quatro de novembro de mil nove-
da F. N. B. viar este coupon acompanhado, da centos e trinta e um. Dá Fé. São Paulo, vinte e dois de Março
respectiva importância. de mil e e três. Eu, (a.) Cyro
novecentos trinta Costa Filho,
Nome Oficial, o subscrevi.
Especialidade em roupas brancas, para homem e se-
Rua (a.) Cyro Costa Filho
nhoras. Enxovais para noivas, batisados, e colegiais
" Registro Espiilil
Localidade
(Ou i oarinko <o li Tltilot i QmmiiIm ").
Preços módicos — Rua da Liberdade, 196

'
2^*. 1: *~J^2* 1 :J\- ¦J
 A VÓZ DA RAÇA

Radiouvindo... Julinha
AO St, E. L. c
RUA DO
Cabeleireira e niisadeii-H

AROUCHE N. 16 tÚS, SALA l-l -- PAULO

I Teus olhos
Kecebi a sua carta juntamen- „__.
te com um artigo publicado a St a. Lourop.s Rosakio...
num dos jornais de maior clr- C irrtspondtncia : em 2ti. o Snr. Benedito Ro-
culaçào no interior. Acham-se nu 1'oiLtiiada Fren- cha, esforçado frentenegrino. Com floresquero cantar
Admiro-mo. francamente que te F. N. B. ú Rua Liberdade Passou-se no dia 5 do mez Estes teus olhos, querida,
vjcô, observador que é de tudo IfiB, cartas pura serem intre- torrente o aniversário do inte-
negros, mu sabem com franco olhar,
que se refere aos guea aos seguintes Òrs.: li^ente jovem Snr. Umberto Vaz Que
tenha notado que também huti- Prancelino Gonçalves Lacer- de Almeida, alto funcionário do Dizer-me algo desta vida...
ve e ha preconceito. da, Antônio Guilherme Ferreira, Palácio da Justiça. O festejado
Pelo que diz I stta carta você D.iu. Leopordina Ferraz, José aniversariante é esposo da Snra. Vida efêmera que pa?sn
ou é perfeitamente cego ou
Santana. Hemilbano Silvu, João Dna. Assunta Locante Vaz de Qual vôo de andorinha ;
pretende fazer-se passar por Batista Ribeiro, Benedito Ca- Almeida. Irnzendo risos, des; rrça,
tal, pois que afirma categórica* margo, Horacio de Arruda, Mr.- Para comemorar a passagem
monte.: — Km Sao Pauto, onde noel Ricardo Bonfim, Jesé F.
Assim segue e assim caminha...
do aniversário do nosso distinto
morei durante doze anos, mui- de Rouza, carta de luto. amigo a sua família orgauisou
ca notei ínto algum que de- E se ás vezes de tardiniia
Nossa representação uma festa intima, onde o nosso
monStfttSSe haver preconceito. representantes Eu em ti lie* a
N03303 distinto Umberto teve ocasião pensar,
E diante de uma séric\ie bo-
- de ver o quanto é estimado cn- Não sei porque, queridinhs,
bagens termina ! Com estas linhas, levamos ao
tre os saisjntimeros amigos. Entro logo a soluçar
Posso mesmo aílrmnf que nos conhecimento dos nossos anir.-
— Embora tarde, «A Voz da
vários Estados do Brasil nao ve;s leitores que estamos orgü-
Inftl- Raça», junta aos daqueles os Mas, lembrando dos teus olhos,
ha esse preconceito que ntzanào umu lista de distintos
trou-se no meio dos nossoa ir* frentenegrinos para assumir o seus sinceros parabéns. Vem as forças... vou lutar.
mãos de côr.*-- UstXoa na hom ca go de representante d'A Voz
dií Angustia;?. d i kaça em todas as cidades Viu passar no dia 7 p. p. o
Aristides Assis Negrelros.
Pois bem, aceitai ia eu a sua du E.-aado. seu 19 aniversário de casatnen-
teoria si de fato você tivesse li' ;issim que, para se inicial, to o Snr. João de Souza, in-
sido imparcial. acaba de assumir este espinho- cançavel batalhador da obra
Esquece-se o Ilustre inissi- 80 cargo em Rio Claro, o nosso Frentenegrina, com a sua Exma.
vista da sua condirão de branco distinto e bondoso innào Te- esposa Dna. Corina de Souza.
c assim sendo repito-lhe a sen- nente Rosário, a quem o reco- O estimado Chefe frentenegrino
tença qu2 faz parte :;o cibeça- m. ndamos antecipadamente. no distrito de Pinheiros, é pro- Associações de Campinas
lho deite jornal e assinado p >r esperando que o prestigioso genitor do inteligente menino
"l.°
Isaltino V. dos Santo . frentenegrino não se recusará José Maria de Souza, uma es- S. D. F. DE MAIO" Tem | sede amplamente ins-
Ainda que em doze anos você de atender mais este esforço perança da nossa raça no dia Com sede instalada á rua de talada nu prédio t$d da rua
nílo nottot fato algum que de- em prol da causa de amanhã. Santa Cruz, vem funcionando Couego Scipiáo, a qual com-
viV que defen-
m .mstrasse haver preconceito, demos, aqui ficam, mais uma regularmente aos sábados e põe-se de: duas saias, para
isto foi porque o meu amigo de vez, o; nossos sinceros agra- No mesmo dia passou-se o domingos. dansas; hal para sócios; secre-
colégio e hoje eminente causi- decinuntos. aniversário da Exma. Snra. Dna. O seu destino está nas maus ta/ia e bufet.
dico, nunca foi o observador Josefina Santos Silva, digna dos senhores: João Sabino, Al- Seus diretores atuais: Altre-
consorte do Snr. Alfredo Eu-
que diz ser, sinão vejamos nes- Noticias de Quaxupé cides Bierrembach e José do Alves, Francisco Xavier
ses doze anos passados se não gênio da Silva, esforçado mem- Francisco. Teixeira, Germano Nicomédes,
havia preconceito : — Lembra- A G do corrente passou se o bro do Grande Conselho Fren- "BICO e Jorge Clemente.
de Dn;. Dornelia Cearolo de tenegrino, e funcionário de des- GRUPO DIVERTIDO
se de um famoso club que exis- Auguramos reprise para ou-
Aqu;ii(., digna esposa do Snr. taque da Recebedoria de Ren- DOCE"
tia lá dos lados do Jardim Ame- tros anos.
rica, e que era composto da Vicente Lau d'Aquíno. das da Capital. Ha quatro anos que vem
elite melhor da panlkéa ? Farão anos: O Snr. Alfredinho como é ele nublando com galhardia, este OS ZUAVÜS
Porém negro, embora negro dia 19, a Snra. Dna. Maria chamado, é o fundador do sau- simpático grupo, que peia sua
Vem grangeando louros en-
branco, ainda ha bem pouco Antcnia de Castro, esposa do doso «Elite Liberdade», que se- afeição, conta com um rico nu-
tempo, podia fazer parte tre nós, este querido grupo,
da- Snr. Teofilo Pereira de Castro. gundo soubemos muito breve mero de admiradores.
quela agremiação. iniciará seus ensaios. que de jovens entusiasmados,
Ambas essas senhoras fazem A sua direção está confiada
lll-
Oui.v aiiido nn Penha nas ordeiramente vêm «promoven- -
parte da Diretoria Feminina. aos senhores :7Aristi des San tia-
mesmas condições, embora os do retumbantes bailes aos
Dia 21 — o sr. Antônio Ota-
A Senhorita-Antonia Lucrecia go, presidente; Felipe Pereira*
seus qnadros sociais não fos- vio, esforçado frenlenigiino. quais concorre a nossa fina
de Paula vice-dito; Luiz N. r-eijó, secre-
sein elementos da mais alta completa mais uma flor.
Dia 24 — a Sra. Dna. Hono- taria e José de Oliveira, tesou-
camada ?
rina Ribeiro também do quadro primavera no dia 13 de Junho Representa-nos isso ainda o
— E um cinema, lá do lados de 1933. reiro.
de Diretoras Femininas. festival de Sábado d'Aleluia e
do Arouche que não tolerava o Secundando estes senhores,
Dia 2(3 - o Snr. João dia 13 — Colherá mais uma Domingo de Páscoa p. p., pois
ingresso do irmão negro ? Nica- seguem-se os mais: Valdomi-
flor no jardim de sua preciosa marcou mais um tento em seu
nor da Silva, influente com>e- n Silva, José Clemente, Alíre-
Isso para nâo me tornar mui- existência, o jovem livro de ouro.
Ihelro da Delegação. guarda-li- do Alves, Moacir de Paula, Al-
to extenso e apontar centenas vros José Maria Pinto esforça- São seus diretores os senho-
de casos idênticos durante esses Dia 27 — 0 Snr. Benedito irado Heis e Carlos Bartrasen.
do frentenegrino. res: Francisco Marcondes,
doze annos. -a Biandào. Fazemos votos para a con-
Luiz de Andrade, Laurival de
Caso recentes ha^á bessa, linuidade do mesmo.
Camargo, Orlando Amaral,
porém por hojechega e eu agra- "PRINCESA
deço as suas felicitações por Terrenos em Conselhos DO OESTE PIC-
NIC CLUB"
José B. Camargo, Romeu de
tudo que o negro tem feito e Í Morais, José Idalino Pereira é
está fazendo Santo Amaro 0 que nós os pretos devemos
Balisado com o apelido de
\
José de Andrade.
As senhoritas: Lavidia Ro-
E fique ciente de que o pre- Campinas, tem sabido honrar
conceito ha e ha encoberto hi- saber: 'o drigues, Maria José Coelho,
nome e as cores que o dis-
Ana de Campos e Maria José.
pocritamente, de maneira a não Vende-se em lotes de Devemos tratar todos com linguem. Fundado em 26 de
permitir combate leal daqueles Está de parabéns a mocida-
10x50, â dinheiro, ou respeito ; para sermos também Dezembro de 1927, logo em fe-
que são atingidos por ele. de getulinica campineira, pos-
respeitados. vereiro do ano seguinte apre-
a prestações mensais suindo um grupo assim de ai-
E' sentou-se ao publico no car-
Que tá Zé. Arranjou o em- principio de civilidade to nome.
com pequena entrada. não naval. s
fumar no quarto de um
prego lá naquela obra. Trata-se na sede da Fren- doente; quando lhe façamos Desde então jamais desapa- VALETE DE COPAS
Nem O cê ti-
pregunte. uma visita. receu nos trilhos momisticos,
nha razão. Fui lá e num cavei te Negra Brasileira. Rua Precisamos tratar mais dos Tem marcado ruidoso furo
cada vez mais acentuando-se
nada. Liberdade, 196, dentes; do que dos lábios. no carnaval interno já há ai-
com o Dr. o garbo e simpatia que muito
E', eu
já tinha ido e o mes- Quando tomar o Bonde e o dignifica. guris anos, este grupo que pela
Camargo
tre me disse que não aceitava sentar perto de uma senhora, distinção de seus dirigentes,
A' testa deste punhado de
preto. não devemos fumar; é falta de podemos dizer, enriquece o
rapazes e senhoritas, não me-
Palavra
que quasi passei SOCIAIS cortesia. nosso meio social.
dem sacrifícios para o brilho
o pé no diabo do hungto, quan- Pessoa "Princesa
Nacimento que está em es- do do Oeste" os srs. Homens de uma conduta
do eu pedi lugar de servente, tido interessante deve estar
Enriquece desde 22 de Maio Benedito Machado, Cândido exemplar é que lhe estão á tes-
e ele me disse que não acei- sempre coberta com seu casaco,
passado o lar do Conselheiro Clemente e Sebastião de Mo* ta, não medindo sacrifícios pa-
tava preto.
frentenegrino Raimundo Mace- quando sair para passear. rais. ra bem divertir os seus adétos,
Não devemos despresar
do Filho e sua Snra. Dna. Eu- Saudámos estes bravos. elevando assim o seu belo ti-
Meu companheiro de colégio. sapia Gomes Corrêa de Mace- os que não tem roupa cortada "S. tulo.
D. F. CAMISA VERDE"
Não ha preconceito de côr ! do, o nascimento do robusto pelo ultimo figurino; porque o
Esta sociedade ha anos vem Dando parabéns, descrimi-
Porém o negro sempre é bebê que recebeu o nome de e fartura não dura sempre.
Necessitamos Sendo o estrondo do carnaval nanios a aua diretoria: Anto-
repudiado e se não acredita, Caíbar Macedo. mais de
cantado local. nio de Oliveira* José dos San.-
aconselho-o, como Alberto Or- ação e menos discursos.
No dia 4 do corrente, a fren- Não devemos fazer apre- Campeã dos anos 1932 e 33, tos, Armando dos Santos, José
lando : — Pinte-se preto e saia
tenegrina D. Sebastiana Fagun- seu arquivo acha-se enriqueci- Leme de Paula, Mario Morais,
á rua! -- sentação de uma pessoa para
des, colheu mais uma flor no do com cinco distintas taças Benedito Barreto, Benedito
Dentro de 72 horas vocô terá outro; porque aqui na capital
jardim de sua preciosa exis
mudado de opinião. nós somos todos conhecidos de que bem provam o seu pres- Florentino, Ademar de Ca-
tencia.
E dessa maneira se des- vista. tigio. margo e outros.
Fizeram anos: Quando uma
pede, o pessoa es-
RAJOVIA. em 30 de Maio, a menina tiver conversando na rua ou
Zuleica de Souza Bastos; em qualquer lugar devemos CANTIDIO DOS SANTOS
o sr. esperal-o três metros mais
dia 6 de Junho, Mario
adiante para nâo observar as- PROFISSIONAL COMPETENTE
A Voz da Raça Vicente; a Snra. Dna. Marta
suntos que não é do nosso in-
Rio da Silva. Aplica injeções mediante prescrlpçâo medica, curativos, etc,
Publica o vosso anuncio teresse.
Farão anos: Não devemos fazer visita
e cobra pouco
RUA TfiODORÍ) SAMPAIO, 270
em 24, a Snra. Daminiana dos para ninguém na hora do ai'
Rua Liberdade, 190 Santos, irmã do esforçado cabo moço ou do jantar; para nao PINHEIROS
frentenegrino Roque A. Santoa; ser chamado da «Fila Boia».