N-1541 REV.

A MAR / 84

TANQUE DE ARMAZENAMENTO -
FOLHA DE DADOS

Padronização

Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do texto

desta Norma. O Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma é o responsável pela
adoção e aplicação dos itens da mesma.
Requisito Mandatório: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que deve ser
CONTEC utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resolução de
Comissão de Normas não seguí-la ("não-conformidade" com esta Norma) deve ter fundamentos técnico-
Técnicas gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo Órgão da PETROBRAS usuário desta
Norma. É caracterizada pelos verbos: “dever”, “ser”, “exigir”, “determinar” e outros
verbos de caráter impositivo.

Prática Recomendada (não-mandatória): Prescrição que pode ser utilizada nas

condições previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade
de alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo Órgão da PETROBRAS usuário
desta Norma. É caracterizada pelos verbos: “recomendar”, “poder”, “sugerir” e
“aconselhar” (verbos de caráter não-impositivo). É indicada pela expressão: [Prática
Recomendada].
SC - 02
Caldeiraria Cópias dos registros das "não-conformidades" com esta Norma, que possam contribuir
para o aprimoramento da mesma, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomissão
Autora.
As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC - Subcomissão
Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, o item a ser revisado, a
proposta de redação e a justificativa técnico-econômica. As propostas são apreciadas
durante os trabalhos para alteração desta Norma.
“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO
S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reprodução
para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e expressa autorização
da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação pertinente,
através da qual serão imputadas as responsabilidades cabíveis. A
circulação externa será regulada mediante cláusula própria de Sigilo e
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.”

Apresentação

As normas técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho –

GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidiárias), são comentadas pelos
Representantes Locais (representantes das Unidades Industriais, Empreendimentos de Engenharia,
Divisões Técnicas e Subsidiárias), são aprovadas pelas Subcomissões Autoras – SCs (formadas por
técnicos de uma mesma especialidade, representando os Órgãos da Companhia e as Subsidiárias) e
aprovadas pelo Plenário da CONTEC (formado pelos representantes das Superintendências dos
Órgãos da Companhia e das suas Subsidiárias, usuários das normas). Uma norma técnica
PETROBRAS está sujeita a revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser
reanalisada a cada 5 (cinco) anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As normas técnicas
PETROBRAS são elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N -1. Para
informações completas sobre as normas técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas
PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS
 N-1541a
Mar 84

TANQUE DE ARMAZENAMENTO - FOLHA DE DADOS

(padronização)

1 OBJETIVO

Esta Norma padroniza o formulário da Folha de Dados para Tanque

de Armazenamento, a ser utilizado nos projetos para a PETROBRÁS.

2 NORMAS A CONSULTAR

2.1 Da PETROBRÁS

(a) N-1521 - Identificação de Equipamentos Industriais;

(b) N-1672a - Formulários para Documentos Técnicos em Geral.

2.2 Do CONMETRO

Resolução 01/82 de 27 de abril de 1982 - Regulamentação

Metrológica e Quadro Geral de Unidades de Medida.

3 CONDIÇÕES GERAIS

3.1 Esta Norma padroniza um formulário com quatro folhas, sendo a

quarta folha destinada a mostrar a localização e orientação de
bocais e acessórios. No caso em que a “Folha de Dados” inclui
vários tanques da mesma área, de mesmas dimensões e para o mesmo
produto, diferindo entre si apenas na orientação dos bocais e
acessórios, pode ser utilizado o modelo da norma N-1672a, Anexo II,
para continuação. Esse modelo pode também ser utilizado para notas
ou detalhes complementares.

________________________
Propriedade da PETROBRAS Palavras-chaves: Tanque de Arma-
zenamento -
Folha de Dados.
2 N-1541a

3.2 Para preencher a legenda e o rodapé da Folha de Dados,

obedecer à norma N-1672a.

3.3 No campo “IDENTIFICAÇÃO” deve ser escrito, em destaque, a

identificação do (s) tanque(s), de acordo com a norma N-1521.

3.4 Devem ser utilizadas as unidades de medidas legais no Brasil,

segundo a Resolução 01/82 do CONMETRO, permitindo-se o emprego das
unidades inglesas apenas para a designação de diâmetros nominais de
tubos e acessórios de tubulação, parafusos e similares. Permite-se
a utilização de outras unidades entre parênteses, além das já
citadas.

4 ANEXO

O Anexo desta Norma é constituído de um formulário padronizado

com 4 folhas, que deve ser reproduzido para sua utilização
rotineira. Caso necessário, a folha da norma N-1672a, Anexo II (ou
várias cópias da mesma) pode ser utilizada para continuação do item
cujo texto completo não caiba no espaço reservado no formulário.

______________________
CONTEC - Subcomissão no 02 - Caldeiraria.

Esta Norma substitui e cancela a N-1541.

Toda norma é dinâmica, estando sujeita a revisões. Comentários
e sugestões para seu aprimoramento devem ser encaminhados à
Comissão de Normas Técnicas da PETROBRÁS - CONTEC - RJ.
 Nº
FOLHA DE DADOS
CLIENTE OU USUÁRIO: FOLHA
de
PROGRAMA OU PROJETO:

PETROBRAS ÁREA OU UNIDADE:

TANQUE DE ARMAZENAMENTO

SERVIÇO: QUANTIDADE:
ITEM DESCRIÇÃO REV. ITEM DESCRIÇÃO REV
1 TIPO DE TETO: CÔNICO 9 FLUTUANTE 9 41 TIPO DE TETO
2 OUTROS 42 TIPO DE SELO VEDAÇÃO
3
3 CAPACIDADE NOM. m bbl 43 DRENO TETO: TIPO
4 DIÂMETRO NOM. m pés 44 DIÂMETRO
5 ALTURA NOM. m pés 45
3
6 FATOR CORRIDO m /mm bbl/pés 46
7 PRODUTO ARMAZENADO 47 CHAPAS: COSTADO
2
8 DENSIDADE VISCOSIDADE N,s/m 48 FUNDO
9 PRESSÃO DE VAPOR NA TEMP. DE ARMAZ. kPa 49 TETO
10 PONTO DE FULGOR °C 50 FLANGES: BOCAIS
11 TEMPERATURA °C PRESSÃO kPa 51 BOCAIS DE VISITA
12 NORMA DE PROJETO 52 PESCOÇOS DOS BOCAIS
13 TEMPERATURA DE PROJETO °C 53 LUVAS
14 TEMPERATURA MÍNIMA AMBIENTE °C 54 TUBOS INTERNOS
15 PRESSÃO PROJ. VÁCUO PROJ. 55 PERFIS DA SERPENTINA
3
16 VAZÃO MÁXIMA PRODUTO: ENTRADA m /h 56 TUBOS DA SERPENTINA
3
17 SAÍDA m /h 57 ACESSÓRIOS DA SERPENTINA
18 CALIBRAGEM VÁLV. RESPIRO: PRESSÃO kPa 58 PARAFUSOS
19 VÁCUO kPa 59 JUNTAS
2 2
20 SOBRECARGA SOBRE TETO daN/m ( kgf / m ) 60
21 DECLIVIDADE: FUNDO TETO: 61 TIPO DE FUNDAÇÕES:
22 PRECIPITAÇÃO PLUVIOMÉTRICA MÁX. mm/h 62 RECALQUE:TOTAL
23 VELOCIDADE MÉDIA DO VENTO km/h 63 DIFERENCIAL
24 SIM 9 NÃO 9 64 INSPEÇÃO DE MATERIAIS: NA USINA
25 SERPENTINA 9 AQUECEDORES 9 65 NA FÁBRICA
26 TUBOS LISOS 9 TUBOS ALETADOS 9 66 NO CAMPO
27 CARGA TÉRMICA kW 67 ISOLAMENTO TÉRMICO: 9 SIM 9 NÃO
28 TEMPO DE AQUECIMENTO h 68 FINALIDADE
29 CALOR ESPECÍFICO DO PRODUTO J/kg°C 69 MATERIAL
30 TEMPERATURA DE ENTRADA / SAÍDA °C 70 PINTURA: 9 EXTERNA
31 COEF. PELÍCULA: EXT. kW/m .°C
2
71 9 INTERNA NAS SEGUINTES PARTES:
2
32 COEF. PELÍCULA: INT. kW/m .°C 72
2
33 FATOR INCRUSTAÇÃO m .°C/kW 73
PREVISÃO PARA PROTEÇÃO CATÓDICA: 9 SIM 9 NÃO
2
34 PRESSÃO VAPOR kPa ( kgf / m ) 74
35 TEMPERATURA VAPOR °C 75 PESO DO TANQUE: VAZIO
2
36 PRESSÃO TESTE HIDROSTÁTICO kPa ( kgf / m ) 76 CHEIO D’ÁGUA
37 77 EM OPERAÇÃO
38 78 TRANSPORTE: INTERNO 9
39 79 DESMONTADO 9
40

DIMENSÕES DAS CHAPAS

FUNDO ANÉIS DO COSTADO ( * ) TETO
ANEL PERIFÉRICO CENTRO 1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8°

ESPESSURAS NOMINAIS ( mm )
SOBRESPESSURA CORROSÃO ( mm )
LARGURA ( mm )
COMPRIMENTO ( mm )
( * ) OS ANÉIS DO COSTADO ESTÃO NUMERADOS DE BAIXO PARA CIMA

ORIGINAL REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃO
APROVAÇÃO
AR AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
 Nº
FOLHA DE DADOS
FOLHA
de

PETROBRAS TANQUE DE ARMAZENAMENTO

BOCAIS E OUTRAS ABERTURAS
DIAM. CLASS. PROJEÇÃO
ITEM QUANT. FACE DESCRIÇÃO ELEV. DESENHO REF. OBSERVAÇÕES REV.
NOM. PRESS.

COSTADO
1 ENTRADA DE PRODUTO
2 ENTRADA DE PRODUTO
3 CIRCULAÇÃO DE PRODUTO
4 SAÍDA DE PRODUTO
5 SAÍDA DE PRODUTO
6 BOCAL SECUNDÁRIO DE SAÍDA
7 SAÍDA COM TUBO ARTICULADO
8 DRENO DE FUNDO
9 DRENO DE FUNDO
10 ENTRADA DE VAPOR
11 ENTRADA DE VAPOR
12 SAÍDA DE CONDENSADO
13 SAÍDA DE CONDENSADO
14 BOCAL LIMPEZA COM VAPOR
15 CÂMARA DE ESPUMA
16 DRENO DE TETO FLUTUANTE
17 PORTA DE LIMPEZA
18 BOCA DE VISITA - COSTADO
19 BOCA DE VISITA - COSTADO
20 LUVA DE TERMÔMETROS
21 BOCAL DE MISTURADOR
22 DESCARGA DE P.S.V.
23
24
25
TETO
26 BOCA DE VISITA
27 ESCOTILHA DE MEDIÇÃO
28 RESPIRO ABERTO
29 VÁLVULA PRESSÃO E VÁCUO
30 ENTRADA GÁS INERTE
31 RESPIRO AUTOMÁTICO ( T. FLUT. )
32 DRENO DE EMERGÊNCIA ( T. FLUT. )
33 RESPIRO DO SELO ( T. FLUT. )
34 TAMPA EMERGÊNCIA ( T. FIXO )
35
36
FUNDO
37
38

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
 Nº
FOLHA DE DADOS
FOLHA
de

PETROBRAS TANQUE DE ARMAZENAMENTO

ACESSÓRIOS
ITEM QUANT. DIMENSÃO DESCRIÇÃO DESENHO REF. OBSERVAÇÕES REV
.
39 VÁLVULA DE PRESSÃO E VÁCUO
40 DISPOSITIVO CORTA - CHAMA
41 CÂMARA DE ESPUMA
42 PLATAF. ACESSO CÂMARA DE ESPUMA
43 TURCO PARA PORTA DE LIMPEZA
44 TUBOS ARTICULADOS
45 ESCADA VERTICAL
46 ESCADA HELICOIDAL
47 ESCADA ARTICULADA
48 PASSADIÇO
49 CORRIMÃO NO TETO
50 GUIA ANTI-ROTACIONAL
51 SUCÇÃO FLUTUANTE
52 TERMÔMETRO
53 INSTRUMENTO MEDIÇÃO NÍVEL
54 LIGAÇÃO TERRA
55 EQUAL. POTENCIAL ( T. FLUT. )
56 MISTURADOR
57 BACIA DE DRENAGEM NO FUNDO

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
 Nº
FOLHA DE DADOS
FOLHA
de

PETROBRAS TANQUE DE ARMAZENAMENTO

NP

ORIENTAÇÃO DOS BOCAIS

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE