-PÚBLICO-

N-1766 REV. D 04 / 2017

CONTEC
Comissão de Normalização
Técnica
Torre de Resfriamento - Folha de Dados
SC-22
Equipamentos de
Utilidades 1a Emenda

Esta é a 1a Emenda da PETROBRAS N-1766 REV. D, e se destina a modificar o seu texto na(s)
parte(s) indicada(s) a seguir:

NOTA 1 A(s) nova(s) página(s) com a(s) alteração(ões) efetuada(s) está(ão) colocada(s) na(s)
posição(ões) correspondente(s).
NOTA 2 A(s) página(s) emendada(s), com a indicação da data da emenda, está(ão) colocada(s) no
final da norma, em ordem cronológica, e não devem ser utilizada(s).

CONTEÚDO DA 1ª EMENDA - 04/2017

- Formulário - Página 5, Campo 57

Substituir o termo "VELOCIDADE:" por "VELOCIDADE NA EXTREMIDADE DA PÁ:"

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 1 página

 -PÚBLICO-

N-1766 REV. D 01 / 2011

Torre de Resfriamento - Folha de Dados

Padronização

Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior.

Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma é a
responsável pela adoção e aplicação das suas seções, subseções e
enumerações.

Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que

deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
CONTEC eventual resolução de não segui-la (“não-conformidade” com esta Norma) deve
Comissão de Normalização ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela
Técnica Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de
caráter impositivo.

Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da
PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de caráter
não-impositivo. É indicada pela expressão: [Prática Recomendada].

Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 22 CONTEC - Subcomissão Autora.

Equipamentos de Utilidades
As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC -
Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, a
seção, subseção e enumeração a ser revisada, a proposta de redação e a
justificativa técnico-econômica. As propostas são apreciadas durante os
trabalhos para alteração desta Norma.

“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO

S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer
reprodução para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e
expressa autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da
legislação pertinente, através da qual serão imputadas as
responsabilidades cabíveis. A circulação externa será regulada mediante
cláusula própria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito
intelectual e propriedade industrial.”

Apresentação

As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho

- GT (formados por Técnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidiárias), são
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidiárias, são aprovadas pelas
Subcomissões Autoras - SC (formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidiárias) e homologadas pelo Núcleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS
está sujeita a revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são
elaboradas em conformidade com a Norma Técnica PETROBRAS N-1. Para informações completas
sobre as Normas Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS.
.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 2 páginas, 1 formulário, Índice de Revisões e GT

 -PÚBLICO-

N-1766 REV. D 01 / 2011

1 Escopo

1.1 Esta Norma padroniza o formulário da Folha de Dados do ANEXO A para torre de resfriamento, a
ser utilizado nos projetos para a PETROBRAS.

1.2 Esta Norma se aplica a projetos iniciados a partir da data de sua edição.

1.3 Esta Norma contém somente Requisitos Técnicos.

2 Referências Normativas

Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para

referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas,
aplicam-se as edições mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas).

PETROBRAS N-381 - Execução de Desenho e Outros Documentos Técnicos em Geral;

PETROBRAS N-1521 - Identificação de Equipamentos Industriais.

3 Condições Gerais

3.1 O formulário da Folha de Dados é padronizado no formato A4, conforme o Anexo A.

3.2 Caso seja necessário a continuação da Folha de Dados, utilizar a última folha do Anexo A.

3.3 Para preencher a legenda e rodapé da Folha de Dados do Anexo A devem ser seguidos os
requisitos da PETROBRAS N-381.

3.4 Na folha 1/4 da Folha de Dados, no espaço ao lado do nome de equipamento (título), deve ser
escrita a identificação da torre de resfriamento, de acordo com a PETROBRAS N-1521.

2
 Nº
FOLHA DE DADOS
CLIENTE: FOLHA
de
PROGRAMA:

ÁREA:

TÍTULO:

TORRE DE RESFRIAMENTO

ÍNDICE DE REVISÕES

REV. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃO
APROVAÇÃO
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1766 REV. D ANEXO A - FOLHA 01/04.
 Nº REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA
de
TÍTULO:

TORRE DE RESFRIAMENTO
01 SERVIÇO: QUANTIDADE:
02 FABRICANTE: MODELO:
o
03 TIRAGEM MECÂNICA: FORÇADA INDUZIDA N DE CÉLULAS:
04 CONTRA-FLUXO: SIM NÃO ARRANJO:
05 FLUXO CRUZADO: SIM NÃO ENCHIMENTO: BARRA GRADE FILME
TIPO

06 FLUXO SIMPLES FLUXO DUPLO SIST. DE DISTRIB. DE ÁGUA QUENTE:

07
08
09
3
10 CAPACIDADE TOTAL: m /h CARGA TÉRMICA: kW (kcal/h)
11 TEMP. DA ÁGUA QUENTE: ºC ALTITUDE (ACIMA DO NÍVEL DO MAR): m
CONDIÇÕES DE

12 TEMP. DA ÁGUA FRIA: ºC PRÓXIMO AO MAR:

OPERAÇÃO

SIM NÃO
13 TEMP. DE BULBO ÚMIDO: ºC
14 UMIDADE RELATIVA: % SERVIÇO: CONTÍNUO INTERMITENTE
15
16
17
2
18 PERDA POR ARRASTE: % SUPERFÍCIE MOLHADA EFETIVA: m
2
19 PERDA POR EVAPORAÇÃO: % SUPERFÍCIE TRANSVERSAL EFETIVA: m
3 2
DADOS DA TORRE

20 ALTURA DO ENCHIMENTO: m CARGA HIDRÁULICA: m /m .h

3
21 VOLUME TOTAL EFETIVO: m TEMP. DO AR DE EXAUSTÃO: ºC
2 3
22 ÁREA TOTAL RESPINGO: m ÁGUA DE INCÊNDIO: m /h
3
23 ÁGUA DE REPOSIÇÃO: m /h
24
25
26
27
28 DIMENSÕES DAS CÉLULAS: LARG.: m COMPR.: m DIÂM. DA TUBULAÇÃO DE SAÍDA DE ÁGUA: mm
3
29 DIMENSÕES EXTERNAS DA TORRE: COMPR.: m VOLUME DA BACIA: m
PROJETO ESTRUTURAL

30 LARGURA: TOPO: m BASE: m PROFUNDIDADE DA BACIA: m

31 ALTURA ATÉ A PLATAFORMA m CARGA DE VENTO (PROJETO):
32 DIÂM. DA TUBULAÇÃO DE ENTRADA DE ÁGUA: mm
33 ALT. DA ENTRADA DE ÁGUA QUENTE: m
34 ALT. DE RECALQUE TOTAL: m
35
36
37
38
39 ESTRUTURA: PLATAFORMA DO VENTILADOR:
40 PLATAFORMA SUPERIOR: ESCADAS:
41 ELIMINADOR DE GOTAS: PORTAS DE ACESSO:
42 ENCHIMENTO: PORTAS INTERNAS:
43 REVESTIMENTO EXTERNO: CORRIMÃO:
MATERIAIS

44 DIVISÓRIAS: PLATAFORMA INTERNA:

45 SUPORTE DO MOTOR E REDUTOR: VENEZIANA:
46 BOCAIS DE DISTRIBUIÇÃO: BACIA DE ÁGUA FRIA:
47 DIFUSOR: BACIA DISTRIB. ÁGUA QUENTE:
48 SUPORTES/ FIXADORES:
49 TUBOS/CANALETAS DISTR. INTERNA:
50
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1766 REV. D ANEXO A - FOLHA 02/04
 Nº REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA
de
TÍTULO:

TORRE DE RESFRIAMENTO
51 QTD. POR CÉLULA: POTÊNCIA ABSORVIDA: kW (bhp)
52 TIPO: MODELO: EFICIÊNCIA ESTÁTICA: %
53 FABRICANTE: rpm:
54 DIÂMETRO: m MATERIAL DA PÁ:
VENTIALDOR

3
55 FLUXO DE AR: m /h MATERIAL DO CUBO:
56 PRESSÃO ESTÁTICA: Pa (mm de H 2 O)
57 VELOCIDADE NA EXTREMIDADE DA PÁ: m/s ALTURA DA PLATAFORMA DO VENT.: m
o
58 N DE PÁS / VENTILADOR: PESO: N (kgf)
59 DISPOSITIVO TRAVAMENTO MECÂNICO DO EIXO: SIM NÃO
60 PASSO DA PÁ:
61 INCLINAÇÃO DA PÁ:
62 FOLGA ENTRE PÁ E DIFUSOR: mm
63 PELO FABRICANTE DA TORRE: SIM NÃO CLASSE DE ISOLAMENTO: -rpm:
64 QTD. POR VENTILADOR: POTENCIA REQUERIDA: kW (hp)
65 TIPO: POTENCIA RECOMENDADA: kW (hp)
MOTOR

66 MODELO: TENSÃO V-FREQÜÊNCIA: Hz-FASES:

67 FABRICANTE: PESO: N (kgf)
68
69
70 QTD. POR VENTILADOR: POTENCIA EFETIVA: kW (hp)
71 FABRICANTE: EFICIÊNCIA MECÂNICA: %
72 MODELO: TIPO DE TRANSMISSÃO:
REDUTOR

73 FATOR DE REDUÇÃO: LUBRIFICAÇÃO:

74 FATOR DE SERVIÇO (AGMA): PESO: N (kgf)
75
76
77
78 QTD. DE EIXOS / CÉLULA: QTD. DE LUVAS / CÉLULA:
EIXOS DE ACIONAMENTO

79 LUVAS: TIPO: MODELO:

E LUVAS ELÁSTICAS

80 FATOR DE SERVIÇO:
81 MATERIAIS: EIXO/LUVA:
82 FABRICANTE:
83 SISTEMA DE BALANCIAMENTO:
84
85
86
87 SERVIÇO:
VÁLVULAS REGULA-

88 QTD. POR CÉLULA: MODELO: FABRICANTE:

DORAS DE FLUXO

89 TIPO: DIÂMETRO:
90 POSIÇÃO:
91 OPERAÇÃO:
92
93
94
95 QTD. POR CÉLULA:
96 FABRICANTE:
CHAVES DE
VIBRAÇÃO

97 TIPO:
98 MODELO:
99
100
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1766 REV. D ANEXO A - FOLHA 03/04
 Nº REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA
de
TÍTULO:

TORRE DE RESFRIAMENTO
101 pH ÁGUA CIRCULANTE ÁGUA DE REPOSIÇÃO
102 ALCALINIDADE TOTAL (CaCO 3 )
103 DUREZA TOTAL (CaCO 3 ) mg/L mg/L
104 SULFATOS ( SO =4 ) mg/L mg/L
CARACTERÍSTICAS DA ÁGUA

-
105 CLORETOS (Cl ) mg/L mg/L
++
106 FERRO (Fe ) mg/L mg/L
107 SÓLIDOS SUSPENSOS mg/L mg/L
108 MATÉRIA ORGÂNICA (DQO) mg/L mg/L
109 CONDUTIVIDADE mg/L mg/L
110 SÍLICA µS/cm µS/cm
111 mg/L mg/L
112
113
114
115
116
117 NA ÁGUA:
CONTAMI-
NANTES

118
119 NO AR:
120
121 TIPO DE ENCHIMENTO:
3
122 DENSIDADE DO ENCHIMENTO (BARRA / GRADE / FILME POR m ):
123 DIMENSÕES DO ENCHIMENTO POR CÉLULA: mX mX m
124 DIMENSÕES DO ELEMENTO: mm X mm X mm
CARACTERÍSTICAS DO ENCHIMENTO

125 DISTÂNCIA ENTRE ELEMENTOS DO ENCHIMENTO: mm HORIZONTAL mm VERTICAL

3
126 VOLUME DE ENCHIMENTO (TOTAL/ CÉLULA): m
2 3
127 ÁREA MOLHADA POR VOLUME DE ENCHIMENTO: m /m
2 3
128 ÁREA DE RESPINGO POR VOLUME DE ENCHIMENTO: m /m
2
129 ÁREA LIVRE PARA ESCOAMENTO DE AR POR CÉLULA: m /CÉLULA
2
130 ÁREA LIVRE PARA ESCOAMENTO DE ÁGUA POR CÉLULA: m /CÉLULA
131 RELAÇÃO ÁGUA/ AR (L/G):
132 CARACTERÍSTICAS DA TORRE (ka V/L):
133 TIPO DE SUPORTE DO ENCHIMENTO:
134 TIPO DE ELIMINADOR DE GOTAS:
o
135 N DE PASSOS DO ELIMINADOR DE GOTAS:
136
137
138
139
140 FLANGE DE ENTRADA: QUANTIDADE: DIÂMETRO: pol.
SISTEMA DISTRIBUIDOR DE ÁGUA

141
142 DIÂMETRO DO DISTRIBUIDOR LATERAL:
143 TIPO DE SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO:
2
144 PRESSÃO REQUERIDA NO FLANGE DE ENTRADA: kPa (kgf/ cm ):
2
145 PERDA DE CARGA NO SISTEMA DISTRIBUIDOR: kPa (kgf/ cm ):
146 ALTURA DA ENTRADA DE ÁGUA: m
147
148
149
150
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1766 REV. D ANEXO A - FOLHA 04/04
 -PÚBLICO-

N-1766 REV. D 01 / 2011

ÍNDICE DE REVISÕES

REV. A e B
Não existe índice de revisões.

REV. C
Partes Atingidas Descrição da Alteração

Revalidação

REV. D
Partes Atingidas Descrição da Alteração

Todas Revisão

IR 1/1
 -PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA
de
TÍTULO:

TORRE DE RESFRIAMENTO
51 QTD. POR CÉLULA: POTÊNCIA ABSORVIDA: kW (bhp)
52 TIPO: MODELO: EFICIÊNCIA ESTÁTICA: %
53 FABRICANTE: rpm:
54 DIÂMETRO: m MATERIAL DA PÁ:
VENTIALDOR

3
55 FLUXO DE AR: m /h MATERIAL DO CUBO:
56 PRESSÃO ESTÁTICA: Pa (mm de H 2 O)
57 VELOCIDADE: m/s ALTURA DA PLATAFORMA DO VENT.: m
o
58 N DE PÁS / VENTILADOR: PESO: N (kgf)
59 DISPOSITIVO TRAVAMENTO MECÂNICO DO EIXO: SIM NÃO
60 PASSO DA PÁ:
61 INCLINAÇÃO DA PÁ:
62 FOLGA ENTRE PÁ E DIFUSOR: mm
63 PELO FABRICANTE DA TORRE: SIM NÃO CLASSE DE ISOLAMENTO: -rpm:
64 QTD. POR VENTILADOR: POTENCIA REQUERIDA: kW (hp)
65 TIPO: POTENCIA RECOMENDADA: kW (hp)
MOTOR

66 MODELO: TENSÃO V-FREQÜÊNCIA: Hz-FASES:

67 FABRICANTE: PESO: N (kgf)
68
69
70 QTD. POR VENTILADOR: POTENCIA EFETIVA: kW (hp)
71 FABRICANTE: EFICIÊNCIA MECÂNICA: %
72 MODELO: TIPO DE TRANSMISSÃO:
REDUTOR

73 FATOR DE REDUÇÃO: LUBRIFICAÇÃO:

74 FATOR DE SERVIÇO (AGMA): PESO: N (kgf)
75
76
77
78 QTD. DE EIXOS / CÉLULA: QTD. DE LUVAS / CÉLULA:
EIXOS DE ACIONAMENTO

79 LUVAS: TIPO: MODELO:

E LUVAS ELÁSTICAS

80 FATOR DE SERVIÇO:
81 MATERIAIS: EIXO/LUVA:
82 FABRICANTE:
83 SISTEMA DE BALANCIAMENTO:
84
85
86
87 SERVIÇO:
VÁLVULAS REGULA-

88 QTD. POR CÉLULA: MODELO: FABRICANTE:

DORAS DE FLUXO

89 TIPO: DIÂMETRO:
90 POSIÇÃO:
91 OPERAÇÃO:
92
93
94
95 QTD. POR CÉLULA:
96 FABRICANTE:
CHAVES DE
VIBRAÇÃO

97 TIPO:
98 MODELO:
99
100
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1766 REV. D ANEXO A - FOLHA 03/04