N-2105 Contec Forno - Requisição de Material: Rev. E 04 / 2014

-PÚBLICO-
N-2105 REV. E 04 / 2014
CONTEC
Comissão de Normalização
Técnica
Forno - Requisição de Material
SC-08
Fornos
3a Emenda
Esta é a 3a Emenda da PETROBRAS N-2105 REV. E, que incorpora a 2a emenda, e se destina a

modificar o seu texto nas partes indicadas a seguir:
NOTA 1 As novas páginas com as alterações efetuadas estão colocadas nas posições
correspondentes.
NOTA 2 As páginas emendadas, com a indicação da data da emenda, estão colocadas no final da
norma, em ordem cronológica, e não devem ser utilizadas.
CONTEÚDO DA 1ª EMENDA - 05/2011
- Seção 2:
Exclusão da PETROBRAS N-2035;

Inclusão da PETROBRAS N-279.
- Anexo A:
Item 7 (Documentos - Revisão/Emenda):

Exclusão da PETROBRAS N-2384.
Item 7 (Procedimentos Operacionais PETROBRAS):
Inclusão da ABNT NBR 15218;

Inclusão da ABNT NBR 15523.
Item 9 (Documentos Requeridos):
Alteração dos itens: 9.10, 9.11 e 9.15.
- Item 9 do Anexo A - folha 17/21:
Alteração em seu conteúdo.
PROPRIEDADE DA PETROBRAS 2 páginas

N-2105 REV. E 04 / 2014
3a Emenda
- Seção 2
Inclusão da BSI BS EN 15259.
- Anexo A:
Item 7 (Documentos - Revisão/Emenda) folha 11/21:
Inclusão da BSI BS EN 15259.
Item 7 (Procedimentos Operacionais PETROBRAS) folha 15/21:
Exclusão da ABNT NBR 10700 e NBR 10701.
5
-PÚBLICO-
N-2105 REV. E 01 / 2011
Forno - Requisição de Material
Padronização
Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior.

Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma é a
responsável pela adoção e aplicação das suas seções, subseções e
enumerações.
Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que

deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
CONTEC eventual resolução de não segui-la (“não-conformidade” com esta Norma) deve
Comissão de Normalização ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela
Técnica Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de
caráter impositivo.
Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da
PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de caráter
não-impositivo. É indicada pela expressão: [Prática Recomendada].
Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 08 CONTEC - Subcomissão Autora.
Fornos As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC -
Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, a
seção, subseção e enumeração a ser revisada, a proposta de redação e a
justificativa técnico-econômica. As propostas são apreciadas durante os
trabalhos para alteração desta Norma.
“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO

S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer
reprodução para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e
expressa autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da
legislação pertinente, através da qual serão imputadas as
responsabilidades cabíveis. A circulação externa será regulada mediante
cláusula própria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito
intelectual e propriedade industrial.”
Apresentação
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho

- GT (formados por Técnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidiárias), são
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidiárias, são aprovadas pelas
Subcomissões Autoras - SC (formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidiárias) e homologadas pelo Núcleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS
está sujeita a revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são
elaboradas em conformidade com a Norma Técnica PETROBRAS N-1. Para informações completas
sobre as Normas Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS.
.
PROPRIEDADE DA PETROBRAS 3 páginas, 1 formulário, Índice de Revisões e GT

-PÚBLICO-
N-2105 REV. E 01 / 2011
1 Escopo
1.1 Esta Norma padroniza o formulário de Requisição de Material para forno, a ser utilizado na
compra ou encomenda de qualquer forno para a PETROBRAS.
1.2 Esta Norma se aplica a compras ou encomendas a partir da data da sua edição.
1.3 Esta Norma contém somente Requisitos Técnicos.
2 Referências Normativas
Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para

referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas,
aplicam-se as edições mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas).
PETROBRAS N-13 - Requisitos Técnicos para Serviços de Pintura;
PETROBRAS N-279 - Projeto de Estruturas Metálicas;
PETROBRAS N-293 - Fabricação e Montagem de Estruturas Metálicas;
PETROBRAS N-381 - Execução de Desenhos e Outros Documentos Técnicos em Geral;
PETROBRAS N-1521 - Identificação de Equipamentos Industriais;
PETROBRAS N-1637 - Montagem de Forno;
PETROBRAS N-1671 - Projeto e Fabricação de Forno;
PETROBRAS N-1883 - Apresentação de Projeto de Instrumentação/Automação;
PETROBRAS N-2301 - Elaboração da Documentação Técnica de Soldagem;
ABNT NBR 10778 - Forno Tubular Sujeito à Chama;
API STD 560 - Fired Heaters for General Refinery Services.
ISO 13705 - Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries - Fired Heaters for
General Refinery Service;
BSI BS EN 15259 - Air Quality - Measurement Of Stationary Source Emissions - Requirements

For Measurement Sections And Sites And For The Measurement Objective, Plan And Report.
NOTA A ISO 13705 tem seu conteúdo idêntico ao do API STD 560 - Fired Heaters for General
Refinery Services.
3 Condições Gerais
3.1 A Requisição de Material no Anexo A, após preenchido pelo projetista, constitui o documento
inicial de compra ou encomenda do forno, e deve constituir em documento permanente do
equipamento.
3.2 Uma mesma Requisição de Material deve ser usada para um ou mais fornos, a critério do
projetista, desde que para todos os fornos incluídos na Requisição de Material sejam válidas todas as
informações, requisitos e exigências discriminadas nos diversos itens da Requisição de Material.
2
-PÚBLICO-
N-2105 REV. E 01 / 2011
3.3 O formulário da Requisição de Material é padronizado no formato A4 conforme o Anexo A.
3.4 Para preencher o cabeçalho e o rodapé da Requisição de Material no Anexo A, obedecer à

PETROBRAS N-381.
3.5 O Anexo aplicável da PETROBRAS N-381 deve ser usado para continuação de qualquer item
que não caiba no Anexo A.
3.6 A identificação do forno deve ser conforme a PETROBRAS N-1521 e escrita no campo do
cabeçalho referente ao nome do equipamento (forno), no canto direito. No caso de o espaço ser
insuficiente, preencher este campo com: “VER SEÇÃO 1”.
3.7 Devem ser seguidas as PETROBRAS N-1671 e ABNT NBR 10778 para preencher a Requisição
de Material no Anexo A.
3.8 O Anexo A desta Norma é constituído por formulário citado no 3.3. Original reproduzível do
formulário pode ser fornecido pela CONTEC. O formulário se encontra disponível no item “Formulário
Editável” no endereço: http://nortec.engenharia.petrobras.com.br/formzip/N-2105.zip
3
-PÚBLICO-
Nº
REQUISIÇÃO DE MATERIAL
CLIENTE: FOLHA
de
PROGRAMA:
ÁREA:
TÍTULO:
FORNO
ÍNDICE DE REVISÕES
REV. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS
REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃO
APROVAÇÃO
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE A NORMA PETROBRAS N-2105 REV. E ANEXO A - FOLHA 1/21.
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
ÍNDICE
1. OBJETIVO DA REQUISIÇÃO
2. ESCOPO DE FORNECIMENTO
3. LISTA DE COMPONENTES E EQUIPAMENTOS AUXILIARES
4. LISTA DE INSTRUMENTOS, ACESSÓRIOS E SISTEMAS AUXILIARES
5. LISTA DE PEÇAS SOBRESSALENTES
6. DOCUMENTOS ANEXOS
7. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
8. COMENTÁRIOS E APROVAÇÃO DE DOCUMENTOS
9. DOCUMENTOS REQUERIDOS
10. DOCUMENTOS REQUERIDOS COM A PROPOSTA
11. REQUISITOS TÉCNICOS COMPLEMENTARES

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA de
TÍTULO:
FORNO
1.1 Esta Requisição de Material destina-se ao fornecimento do seguinte Forno:
IDENTIFICAÇÃO DO
SERVIÇO
EQUIPAMENTO
1.2 O fornecimento somente será considerado completo se toda documentação técnica requerida tiver sido
fornecida.
O fornecedor do forno deve fornecer os itens assinalados abaixo:
2.1 Projeto
Projeto térmico e de processo .
Validação do projeto térmico e de processo.
Seleção de material, quando não especificado nos documentos listados na seção 6.
Projeto mecânico dos componentes do forno, quando não indicado nos documentos listados na seção 6.
Projeto de fabricação do forno/componentes.
Projeto do Sistema de Controle da Combustão.
Projeto do diagrama lógico do Sistema de Intertravamento/Diagrama de Blocos.
Projeto elétrico dentro dos limites de bateria do forno, incluindo distribuição de força e controle e distribuição
da iluminação normal e de emergência (crítica ou não crítica).
Projeto do Sistema de Descoqueamento a Ar/Vapor, incluindo: vasos, tubulações, acessórios

instrumentações e controle.
Projeto dos Sistemas de Combustíveis, incluindo: equipamentos, tubulações, acessórios e instrumentações

para os pilotos e para os queimadores principais.
Projeto do Sistema de Purga da Câmara de Combustão.
Fornecimento da estimativa do consumo de utilidades (combustível, ar, energia elétrica etc.).
Projeto do revestimento refratário/isolante, incluindo especificação e definição das espessuras dos materiais
isolantes, quando não indicados nos documentos na seção 6.
Projeto da instalação dos materiais isolantes/refratários.
Projetos mecânico e de detalhamento do abafador de controle de tiragem do forno, incluindo o Sistema

de Controle Automático (instrumentos, posicionador e acionador) e o Sistema de Controle Manual
(cabos,roldanas, indicação de posição do abafador etc.).
Projeto das fundações de concreto.
Planejamento dos testes e condicionamento do forno.
Projeto do Sistema de Pré-aquecimento de Ar de Combustão.

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
Projeto e execução de uma maquete eletrônica do forno, usando um software em acordo com a
PETROBRAS, considerando o escopo de fornecimento definido nesta Requisição e de acordo com os
documentos listados na seção 6.
2.2. Materiais e Serviços
Suprimento de todos os materiais necessários à fabricação do forno.
Fornecimento do sistema de "spalling on line"
Inspeção de todos os materiais/acessórios/componentes do forno, incluindo os itens fornecidos por

subfornecedores.
Fabricação de partes/componentes na fábrica.
Testes de desempenho do painel local na fábrica.
Testes de desempenho dos queimadores, do piloto e dos sistemas de ignição e de detecção de chama:
no campo no fabricante
Ensaios não destrutivos necessários ao processo de fabricação de componentes/acessórios, incluindo os

itens providos por subfornecedores.
Fornecimento de todos os componentes e partes do forno necessá rios para operação do equipamento.
Fornecimento de materiais e a instalação dos revestimentos refratários/isolantes.
Secagem do concreto refratário.
Fornecimento do Sistema de Descoqueamento de Ar/Vapor, incluindo: vasos, tubulações, acessórios,

Fornecimento do Sistema de Combustível, incluindo equipamentos, tubulação, acessórios e

instrumentação, para os pilotos e para os queimadores principais.
Fornecimento do Sistema de Purga da Câmara de Combustão.
Fornecimento e instalação dos seguintes cabos elétricos, incluindo “prensas cabos” (de acordo com a
especificação técnica do Forno):
Entre o transformador e seu respectivo ignitor (sistema de ignição);
Entre o sistema de detecção de chama e o painel local;
Outros cabos necessários e indicados nos documentos listados na seção 6;
Rede "field bus" dentro do limite da bateria.

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
Fornecimento das facilidades necessárias para descoqueamento com "PIG".
As seguintes premissas devem ser levadas em consideração para o fornecimento e instalação do

equipamento elétrico e materiais dentro do limite de bateria do pacote do forno:
FORNECEDOR deve fornecer e instalar a infra-estrutura e facilidades necessárias aos cabos de

força dos receptáculos de soldagem, como as bandejas de cabos, condutores metálicos expostos
e quaisquer outras facilidades necessárias ao encaminhamento dos cabos elétricos, desde a caixa
de junção localizada na base do forno até os receptáculos de soldagem localizados na estrutura.
Os receptáculos de soldagem, os cabos elétricos e as caixas de junção estão incluídos no escopo
de fornecimento.
FORNECEDOR deve fornecer e instalar a infra-estrutura e facilidades necessárias a distribuição de

iluminação normal e de emergência (crítica e não crítica), como: as bandejas de cabos, condutores
metálicos expostos e quaisquer outras facilidades necessárias ao encaminhamento dos cabos
elétricos, desde a caixa de junção localizada na base do forno, até os dispositivos de luz e
receptáculos de uso geral. Os dispositivos de luz, os receptáculos de uso geral, os cabos elétricos e
as caixas de junção estão incluídos no escopo de fornecimento.
FORNECEDOR deve fornecer os olhais de aterramento elétrico.
FORNECEDOR deve fornecer e instalar a sinalização aérea de obstáculos, que deve ser constituída
de dispositivos de iluminação de luz contínua, a ser instalada no ponto mais alto do forno (topo da
chaminé).
Fornecimento de outros componentes necessários ao funcionamento do forno e equipamentos auxiliares.
Fornecimento de facilidades acessórias para alimentação elétrica diferente de 480V.
Fornecimento de todos os bocais necessários à instalação dos instrumentos localizados no forno ou nos
sistemas auxiliares incluso no escopo de fornecimento
Fornecimento dos bocais para instalação dos sistemas de monitoramento contínuo de emissão (CEMS).
Fornecimento dos bocais para instalação de câmera de TV.
Fornecimento dos bocais e dispositivos necessários para amostragem dos gases de combustão, incluindo
os da chaminé conforme ABNT NBR 10700 e NBR 10701.
Fornecimento de componentes e equipamentos auxiliares de acordo com a seção 3.
Fornecimento de acessórios e sistemas auxiliares de acordo com a seção 4.
Construção das fundações de concreto do forno e equipamentos auxiliares.
Fornecimento e instalação da instrumentação do forno e seus equipamentos auxiliares de acordo com a

seção 4.
Fornecimento das caixas de junção específicas para cada tipo de sinal de instrumento.
Pintura do forno, equipamentos auxiliares e acessórios.
Fornecimento da placa de identificação, incluindo seu suporte.
Empacotamento/preparação para transporte das partes/componentes/acessórios do forno.
Carregamento das partes/componentes/acessórios do forno no veículo de transporte.

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
Transporte até o local de montagem do forno.
Descarga das partes/componentes/acessórios do forno no local da montagem.
Fornecimento de todos os materiais para montagem no campo, incluindo todos os dispositivos temporários
como olhais de sustentação, aranhas de reforço, dispositivos de alinhamento da estrutura/carcaça etc.
Fornecimento de ferramentas especiais necessárias à manutenção do forno, se necessário.
Montagem em campo do forno e equipamentos auxiliares.
Inspeção e testes necessários durante a montagem no campo e equipamentos auxiliares.
Supervisão da montagem no campo do forno e equipamentos auxiliares.
Supervisão do condicionamento do forno e equipamentos auxiliares.
Supervisão dos testes de desempenho do forno e equipamentos auxiliares.
Supervisão da pré-operacão do forno e equipamentos auxiliares.
Teste de fumaça do forno.
Teste hidrostático da serpentina: no campo na fábrica
Fornecimento de flanges cegos, gaxetas, estojos etc, necessários ao teste hidrostático no campo.
Peças sobressalentes (ver seção 5).
Queimadores.
Abafador de ruído, caso necessário para atender requisitos de nível de ruído.
Sopradores de fuligem.
Ventiladores de Tiragem Forçada.
Ventiladores de Tiragem Induzida.
Variador de frequência para ventilador.
Painel local do forno.
Pré-aquecedor de ar de combustão regenerativo.
Pré-aquecedor de ar de combustão recuperativo.
Guilhotinas de bloqueio.
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
Janelas de Observação: Com vidro. Sem vidro.
Controlador Lógico Programável (PLC) do forno.
Controlador Lógico Programável (PLC) equipamentos auxiliares.
Painel de iluminação (normal e emergência).
Transformadores (iluminação e outros).
Painel de distribuição elétrica.
Pré-aquecedor de ar a vapor.
"Skin points".
Ignitores elétricos com transformadores.
Analisador de O 2.
Analisadores de NOx e SOx.
Sistema de monitoramento contínuo de emissões (CEMS).
Dispositivos de medição da pressão dos gases de combustão.
Dispositivos de medição da pressão do ar de combustão.
Dispositivos de medição da temperatura dos gases de combustão.
Transmissores de pressão do gases de combustão.
Transmissores de pressão do ar de combustão.
Dispositivos de medição da temperatura da carga do forno.
Dispositivos de medição da temperatura do ar de combustão.
Dispositivo de medição de vazão de ar combustão.
Detectores de chama.
Abafadores de controle e de selagem incluindo o sistema de controle automático e o sistema de controle

manual.
Janelas de tiragem natural com seus controles e acionamentos.

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
Câmera de TV.
5.1. O Fornecedor deverá prover todas as peças sobressalentes necessárias durante as fases de montagem,
testes, preoperação, partida e operação assistida.
5.2. As peças sobressalentes para dois anos de operações continua não estão incluídas no escopo de
fornecimento do forno.
5.3. A lista de peças sobressalentes para dois anos de operação contínua, apresentada abaixo, deve ser
considerada como mínima. O Fornecedor deve complementar esta lista com outros itens considerados
necessários para dois anos de operação contínua considerando todos os equipamentos auxiliares inclusos no
escopo de fornecimento do forno. O fornecedor deve apresentar com a proposta a lista completa das peças
sobressalentes necessárias para operação de dois anos contínuos, incluindo a quantidade recomendada e o
preço unitário de cada item.
5.4. As peças sobressalentes devem ser identificadas em conformidade com os desenhos e/ou documentos
fornecidos (isto também se aplica às peças sobressalentes fornecidas por terceiros).
5.5. Sobressalentes para dois anos de operação:
Bloco refratário do queimador 5 % (mínimo um conjunto)
Bico de gás do queimador 10 % (mínimo um conjunto)
Lança de óleo do queimador 10 % (mínimo um conjunto)
Piloto 5 % (mínimo um conjunto)
Sistema de ignição 1 conjunto
Queimador 1 conjunto
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
6 DOCUMENTOS ANEXOS
As propostas devem estar em total conformidade com todos os requisitos técnicos aplicáveis nos documentos
listados ou anexados a esta Requisição de Material fazendo parte integrante da RM.
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
As propostas devem estar em total conformidade, onde aplicável, com todos os requisitos técnicos
especificados nos documentos listados abaixo, que são parte integrante desta Requisição de Material.
Atenção especial deve ser dada às informações contidas na proposta, que deverão estar em total
conformidade com a ISO 13705 (API STD 560).
Padrões e Códigos Internacionais
Documento - Revisão/Emenda Título
ISO 13705 - Fired Heaters for General Refinery Services
ISO 13704 - Calculation of Heater-tube Thickness in Petroleum

Refinery
API STANDARD 560 - Fired Heaters for General Refinery Services
API STANDARD 530 - Calculation of Heater-Tube Thickness in

Petroleum Refineries
API STANDARD 535 - Burners for Fired Heaters in General Refinery Services
ASME B16.5 - Pipe Flanges and Flanged Fittings
ASME B16.9 - Factory-Made Wrought Buttwelding Fittings
ASME B16.11 - Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded
ASME B16.25 - Buttwelding Ends
ASME B16.28 - Wrought Steel Buttwelding Short Radius Elbows and

Returns
ASME B31.3 - Process piping
ASME B36.10 - Welded and Seamless Wrought Steel Pipe
ASME 46.1 - Surface Texture (Surface Roughness, Waviness and

Lay)
ASME STS.1 - Steel Stacks
AISC - Manual of Steel Construction
ANSI/ISA S5.1 - Instrumentation Symbols and Identification
ASTM 01.01 - Steel – Piping, Tubing, Fittings
ASTM 01.02 - Ferrous Castings, Ferroalloys
BSI BS EN 15259 - Requirements For Measurement Sections And Sites And Fo

The Measurement Objective, Plan And Report
Normas PETROBRAS
N-2 - Pintura de Equipamento Industrial
N-13 - Requisitos Técnicos para Serviços de Pintura
N-57 - Projeto Mecânico de Tubulações Industriais

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
N-58 - Símbolos Gráficos para Fluxogramas de Processo e de

Engenharia
N-76 - Materiais de Tubulação para instalações de Refino e

Transporte
N-105 - Espaçamento entre Tubos
N-115 - Fabricação e Montagem de Tubulações Metálicas
N-133 - Soldagem
N-134 - Chumbadores para Concreto
N-250 - Montagem de Isolamento Térmico a Alta Temperatura
N-279 - Projeto de Estruturas Metálicas
N-293 - Fabricação e Montagem de Estruturas Metálicas
N-381 - Execução de Desenhos e Outros Documentos

Técnicos em Geral
N-550 - Projeto de Isolamento Térmico a Alta Temperatura
N-858 - Construção, Montagem e Condicionamento de

Instrumentação
N-1021 - Pintura de Superfície Galvanizada, Ligas Ferrosas e

Não Ferrosas, Materiais Compósitos e Polímeros
N-1219 - Cores
N-1438 - Terminologia Soldagem
N-1521 - Identificação de Equipamentos Industriais
N-1522 - Identificação de Tubulações Industriais
N-1550 - Pintura de Estrutura Metálica
N-1591 - Ligas Metálicas e Metais – Identificação Através de

Testes pelo Imã e por Pontos
N-1592 - Ensaio Não Destrutivo - Teste pelo Imã e Por Pontos
N-1593 - Ensaio Não Destrutivo - Estanqueidade
N-1594 - Ensaio Não Destrutivo - Ultrassom
N-1595 - Ensaio Não Destrutivo - Radiografia
N-1596 - Ensaio Não Destrutivo - Liquido Penetrante

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
N-1597 - Ensaio Não Destrutivo - Visual
N-1598 - Ensaio Não Destrutivo - Partículas Magnéticas
N-1600 - Construção, Montagem e Condicionamento de Redes

Elétricas

Equipamentos Elétricos
N-1617 - Aplicação de Concreto Refratário
N-1618 - Material para Isolamento Térmico
N-1637 - Montagem de Forno
N-1664 - Forno Tubular – Folha de Dados
N-1665 - Queimador – Folha de Dados
N-1671 - Projeto e Fabricação de Forno
N-1673 - Critérios de Cálculo Mecânico de Tubulação
N-1710 - Codificação de Documentos Técnicos de Engenharia
N-1728 - Concreto Refratário
N-1735 - Pintura de Máquinas, Equipamentos Elétricos e

Instrumentos
N-1882 - Critérios para Elaboração de Projetos de

Instrumentação
N-1883 - Apresentação de Projeto de Instrumentação/

Automação
N-1890 - Revestimentos Internos de Fibra de Cerâmica
N-1910 - Projeto de Revestimento de Concretos Refratários
N-1931 - Material de Tubulação para Instrumentação
N-1951 - Inspeção de Revestimentos de Concretos Refratários

Submetidos à Operação
N-1997 - Redes Elétricas em Sistemas de Bandejamento para

Cabos – Projeto, Instalação e Inspeção
N-2006 - Projeto de Sistemas de Iluminação
N-2033 - Inspeção de Fabricação – Qualificação de Pessoal

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
N-2040 - Elaboração, Apresentação e Gerenciamento de

Documentos de Projetos de Eletricidade
N-2064 - Emissão e Revisão de Documentos de Projeto
N-2166 - Classificação de Áreas para Instalação Elétricas

em Refinarias de Petróleo
N-2227 - Queimador – Requisição de Material
N-2277 - Teste de Isolação e Continuidade Elétrica de

Circuito de Instrumentação
N-2301- Elaboração da Documentação Técnica de Soldagem
N-2314 - Ensaio Não Destrutivo - Ultrassom em Fundido
N-2315 - Execução de Ensaio Não Destrutivo - Ultrassom em

Forjados
N-2429 - Níveis Mínimos de Iluminância
N-2595 - Critérios de Projeto e Manutenção para Sistemas

Instrumentados de Segurança em Unidades Industriais
N-2802 - Folha de Dados de Instrumentação - Coletânea
AB-RE/TR/STCE Procedimento Operacional s/nº - Testes de Fumaça

em Fornos e Caldeiras
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
Procedimentos Operacionais PETROBRAS
Documento Revisão/Emenda Título
Normas Brasileiras
ABNT NBR 6123 - Forças Devidas ao Vento em Edificações
ABNT NBR 10778 - Forno Tubular Sujeito à Chama - Terminologia
ABNT NBR 15218 - Critérios para Qualificação e Certificação de

Inspetores de Pintura Industrial
ABNT NBR 15523 - Qualificação e Certificação de Inspetor de Controle

Dimensional
Leis Brasileiras
Ministério do Trabalho → NR10 Instalações e Serviços em Eletricidade
Ministério do Trabalho → NR13 Caldeiras e Vasos de Pressão
Ministério do Trabalho → NR14 Fornos
Ministério do Trabalho → NR15 Atividades e Operações Insalubres
Resolução Conama N° 3 de 28/06/1990
Resolução Conama N° 382/2006
Legislações Locais de Controle Ambiental
INMETRO Resolução N° 83 de 04/03/2006

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
Notas:
(1) A fabricação de cada parte/componente/acessório do Forno somente deve ser iniciada

após aprovação sem comentários, ou com comentários, desde que os comentários estejam
atendidos.
(2) Todos os documentos devem conter a identificação do forno específico.
(3) Todos os documentos devem conter o número do Pedido de Compra correspondente a esta
Requisição de Material.
As quantidades e prazos de apresentação dos documentos devem estar de acordo com a seguinte tabela:
Item Descrição
Quantidades Prazos
(Dias
(Dias após o recebimento)
(Dias após a aprovação)

Originais Certificados
Entrega dos originais

após o recebimento)
(Dias após a AFM)
Para comentário
Com a proposta
Apresentação
Comentários
Declaração de Atendimento conforme subseção 10.1 Revisão

9.1
desta Requisição de Material
Lista de Subfornecedores e Material Fornecido

9.2
Ver subseção 11.1
Cronogramas de Fornecimento Detalhado de

9.3
Fabricação e Montagem
9.4 Índice de Documentos e Desenhos
9.5 Lista de Peças Sobressalentes – ver seção 5
9.6 Lista de Embarque dos Componentes do Forno
Diagrama de Cargas da Fundação (ISO 13705) – ver

9.7
Nota 10
Folha de Dados do Forno, Instrumentos e

9.8
Equipamentos Auxiliares
-PÚBLICO-
N-2105 REV. E 01 / 2011

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
Item Descrição
Quantidades Prazos
(Dias


(Dias após a AFM)
Para comentário
Com a proposta
Apresentação
Comentários
Revisão
- Desenhos de Detalhamento dos Instrumentos
atendendo à PETROBRAS N-1883
- Detectores de Chama, Painel Local e
Diagrama Elétrico;
- Painel Local do Forno com Diagrama Lógico
e Diagrama Elétrico;
9.24
- Termopar de Parede dos Tubos da radiação,
incluindo o Cabeçote (skin points).
- Diagrama de Malhas de Controle
- Diagrama Lógico
- Lista de Entrada / Saída
- Lista de Pontos de Ajuste
Cálculos Mecânicos: Partes Pressurizadas; Estrutura
9.25 Metálica, Chaminé (incluindo análise dinâmica);
Suportes de Tubos.
9.26 Documento das fundações e das bases de concreto
Manual de Dados Mecânicos ("data book") de

9.27
montagem de campo
9.28 Documentos de Fabricação - Nota 1
9.29 Documentos Técnicos - Nota 2
Procedimentos de Fabricação da Estrutura Metálica,

9.30 Carcaça, Escadas e Plataformas etc. (PETROBRAS
N-293 subseções 4.1.2 e 4.1.5 ) – Nota 4
Procedimentos de Montagem da Estrutura
9.31 Metálica,Carcaça, Escadas e Plataformas etc.
(PETROBRAS N-293 subseção 4.1.3) – Nota 5
Procedimentos para aplicação dos revestimentos
9.32 refratários e secagem do concreto refratário
(PETROBRAS N-1617, subseção 4.3) – Nota 6
Procedimentos para aplicação de pintura

9.33
Procedimento de Montagem em Campo (PETROBRAS

9.34
N-1637, subseção 4.1) – Nota 8
Manuais de Procedimentos de Montagem, Operação e

9.35
Manutenção.

9.36
montagem de fábrica – Nota 3
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
NOTAS:
(1) O Plano de Inspeção e Testes, Mapa de Soldagem e outros Documentos de Fabricação, de acordo
com as PETROBRAS N-1671 e N-2301, devem ser submetidos à aprovação em conjunto com os
desenhos de fabricação.
(2) Os Documentos Técnicos, de acordo com as PETROBRAS N-1671 e N-2301, devem ser submetidos
à inspeção pela PETROBRAS ou representante na fábrica antes do início da atividade correspondente.
(3) O Manual de Dados Técnicos de Fabricação (Manual de Dados Mecânicos) deve ser fornecido junto
com a entrega do forno.
(4) Os Procedimentos de Fabricação da Estrutura Metálica, Carcaça, Escadas e Plataformas, de acordo

com a PETROBRAS N-293 (subseções 4.1.2 e 4.1.5), devem ser submetidos à aprovação junto com
os desenhos de fabricação.
(5) Os Procedimentos de Montagem da Estrutura Metálica, Carcaça, Escadas e Plataformas, de acordo

com a PETROBRAS N-293 (subseção 4.1.3), devem ser submetidos à aprovação junto com os
(6) Os Procedimentos para Instalação na Fábrica e no Campo dos Revestimentos, de acordo com a
PETROBRAS N-1617 (subseção 4.3), devem ser submetidos à aprovação junto com os desenhos de
fabricação. Estes procedimentos devem incluir a secagem dos concretos refratários.
(7) O Procedimento para Aplicação de Pintura, de acordo com a PETROBRAS N-13 (subseção 4.1),
deve ser submetido à aprovação junto com os desenhos de fabricação.
(8) O Procedimento para Montagem no Campo, de acordo como PETROBRAS N-1637 (subseção 4.1),
(9) Além das cópias em papel requeridas, uma cópia eletrônica de todos os documentos de projeto emitidos
deve ser fornecida de acordo com os seguintes padrões:
a) Todos os desenhos, gerado automaticamente ou interativamente, devem ser apresentados em

formato do software AutoCAD 2005 ®1).
b) Todos os documentos de texto, incluindo Especificações Técnicas, Folhas de Dados, Memórias

Descritivos, Manuais de Operação, etc. devem ser fornecidos no formato relativo à versão mais
recente do software MICROSOFT Word®2) para Windows®3).
c) Todos os documentos gerados no formato de planilha, como Folhas de Dados, Memórias de

Cálculo, Gráficos, etc. devem ser fornecidos em formato da versão mais recente do software
MICROSOFT Excel®4) para Windows ®.
d) Os documentos na versão final “como construído”, integrantes da documentação de projeto,

devem ser fornecidos à PETROBRAS em CD-ROM em formato de arquivo não compactado.
(10) O diagrama de cargas e fundação deve ser apresentado na primeira reunião do processo de
fornecimento do forno (kick-off-meeting)
1) AutoCAD é o nome comercial de um software fornecido pela Autodesk Inc.. Esta informação é dada para facilitar aos usuários desta Norma e não constituí um endosso
por parte da PETROBRAS ao produto citado. Podem ser utilizados produtos equivalentes, desde que conduzam aos mesmos resultados.
2) Word é o nome comercial de um software fornecido pela Microsoft. Esta informação é dada para facilitar aos usuários desta Norma e não constituí um endosso por
parte da PETROBRAS ao produto citado. Podem ser utilizados produtos equivalentes, desde que conduzam aos mesmos resultados.
3) Windows é o nome comercial de um sistema operacional fornecido pela Microsoft. Esta informação é dada para facilitar aos usuários desta Norma e não constituí um
endosso por parte da PETROBRAS ao produto citado. Podem ser utilizados produtos equivalentes, desde que conduzam aos mesmos resultados.
4) Excel é o nome comercial de um software fornecido pela Microsoft. Esta informação é dada para facilitar aos usuários desta Norma e não constituí um endosso por
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
10.1 A Proposta Técnica deve apresentar uma declaração explícita de integral atendimento, sem quaisquer
desvios técnicos, a todos os requisitos e condições especificados na versão corrente na época da
emissão da Requisição de Material (deve ser indicado N° e revisão) e seus anexos, complementadas pelas
Cartas Circularesde Esclarecimentos Técnicos (indicar nºs) relativas ao referido EDITAL.
10.2 Além da declaração de acordo requerida na subseção 10.1 acima, o FORNECEDOR deve apresentar, junto
com a Proposta Técnica, somente os documentos assinalados na coluna "Com a Proposta" na tabela
da seção 9.
10.3 Quaisquer exclusões e/ou alternativas a requisitos especificados na Requisição de Material e nos seus anexos,
inclusive relativos ao uso de tecnologia exclusiva do FORNECEDOR, somente serão analisados e aceitos
pela PETROBRAS durante a fase de esclarecimentos, anterior a apresentação da Proposta Técnica,
relativa a referido EDITAL. O parecer técnico da PETROBRAS com relaçãoa estas exclusões e/ou alternativas
será comunicado a todos os proponentes através de Cartas Circulares de Esclarecimento Técnicos.
10.4 Qualquer outra informação não requerida pelas subseções 10.1, 10.2 e 10.3 acima não serão analisadas.
Em qualquer caso, a Proposta Técnica não deve repetir informações, descrições, dados, dimensões etc.
que já estão sendo citados na Requisição de Material e seus anexos. Portanto, quaisquer informações não
requeridas serão consideradas como inválidas.
11 REQUISITOS TÉCNICOS COMPLEMENTARES
11.1 Subfornecedores.
11.1.1 Todos os equipamentos, materiais, serviços, documentos etc fornecidos por subfornecedores devem estar de
acordo com os requisitos desta Requisição de Material, incluindo os documentos nela anexados ou
referenciados.
11.1.2 Apenas subfornecedores aprovados pela PETROBRAS podem fornecer itens relacionados com o forno objeto
desta Requisição de Material.
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
-PÚBLICO-
N-2105 REV. E 01 / 2011
REV. A e B
Não existe índice de revisões.
REV. C
Partes Atingidas Descrição da Alteração
Revalidação
REV. D
Revalidação
REV. E
Todas Revisadas
IR 1/1
-PÚBLICO-
N-2105 REV. E 01 / 2011
1 Escopo

PETROBRAS N-279 - Projeto de Estruturas Metálicas;
General Refinery Service.
Refinery Services.
equipamento.
2
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
conformidade com a ISO 13705 (API STD 560).

Refinery


Returns

Lay)
Normas PETROBRAS

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
Normas Brasileiras
ABNT NBR 10700 - Planejamento de Amostragem em Dutos e chaminés

de Fontes Estacionárias - Procedimento
ABNT NBR 10701 - Determinação de Pontos de Amostragem em Dutos e

Chaminés de Fontes Estacionárias - Procedimento
ABNT NBR 15218 - Critérios para Qualificação e Certificação de Inspetores

de Pintura Industrial
ABNT NBR 15523 - Qualificação e Certificação de Inspetor de Controle

Dimensional
Leis Brasileiras

-PÚBLICO-
N-2105 REV. E 01 / 2011
1 Escopo

PETROBRAS N-2035 - Apresentação de Projetos de Estruturas Metálicas;
General Refinery Service.
Refinery Services.
equipamento.
2
-PÚBLICO-
Nº
CLIENTE: FOLHA
de
PROGRAMA:
ÁREA:
TÍTULO:
FORNO
REV. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS
REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃO
APROVAÇÃO
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE A NORMA PETROBRAS N-2105 REV. E ANEXO A - FOLHA 1/21.
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
ÍNDICE
6. DOCUMENTOS ANEXOS
11. REQUISITOS TÉCNICOS COMPLEMENTARES

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA de
TÍTULO:
FORNO
1.1 Esta Requisição de Material destina-se ao fornecimento do seguinte Forno:
IDENTIFICAÇÃO DO
SERVIÇO
EQUIPAMENTO
1.2 O fornecimento somente será considerado completo se toda documentação técnica requerida tiver sido
fornecida.
O fornecedor do forno deve fornecer os itens assinalados abaixo:
2.1 Projeto
Projeto térmico e de processo .
Validação do projeto térmico e de processo.
Seleção de material, quando não especificado nos documentos listados na seção 6.
Projeto mecânico dos componentes do forno, quando não indicado nos documentos listados na seção 6.
Projeto de fabricação do forno/componentes.
Projeto do Sistema de Controle da Combustão.
Projeto do diagrama lógico do Sistema de Intertravamento/Diagrama de Blocos.
Projeto elétrico dentro dos limites de bateria do forno, incluindo distribuição de força e controle e distribuição
da iluminação normal e de emergência (crítica ou não crítica).
Projeto do Sistema de Descoqueamento a Ar/Vapor, incluindo: vasos, tubulações, acessórios

Projeto dos Sistemas de Combustíveis, incluindo: equipamentos, tubulações, acessórios e instrumentações

para os pilotos e para os queimadores principais.
Projeto do Sistema de Purga da Câmara de Combustão.
Fornecimento da estimativa do consumo de utilidades (combustível, ar, energia elétrica etc.).
Projeto do revestimento refratário/isolante, incluindo especificação e definição das espessuras dos materiais
isolantes, quando não indicados nos documentos na seção 6.
Projeto da instalação dos materiais isolantes/refratários.
Projetos mecânico e de detalhamento do abafador de controle de tiragem do forno, incluindo o Sistema

de Controle Automático (instrumentos, posicionador e acionador) e o Sistema de Controle Manual
(cabos,roldanas, indicação de posição do abafador etc).
Projeto das fundações de concreto.
Planejamento dos testes e condicionamento do forno.
Projeto do Sistema de Pré-aquecimento de Ar de Combustão.

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
Projeto e execução de uma maquete eletrônica do forno, usando um software em acordo com a
PETROBRAS, considerando o escopo de fornecimento definido nesta Requisição e de acordo com os
documentos listados na seção 6.
2.2. Materiais e Serviços
Suprimento de todos os materiais necessários à fabricação do forno.
Fornecimento do sistema de "spalling on line"
Inspeção de todos os materiais/acessórios/componentes do forno, incluindo os itens fornecidos por

subfornecedores.
Fabricação de partes/componentes na fábrica.
Testes de desempenho do painel local na fábrica.
Testes de desempenho dos queimadores, do piloto e dos sistemas de ignição e de detecção de chama:
no campo no fabricante
Ensaios não-destrutivos necessários ao processo de fabricação de componentes/acessórios, incluindo os

itens providos por subfornecedores.
Fornecimento de todos os componentes e partes do forno necessá rios para operação do equipamento.
Fornecimento de materiais e a instalação dos revestimentos refratários/isolantes.
Secagem do concreto refratário.
Fornecimento do Sistema de Descoqueamento de Ar/Vapor, incluindo: vasos, tubulações, acessórios,

Fornecimento do Sistema de Combustível, incluindo equipamentos, tubulação, acessórios e

instrumentação, para os pilotos e para os queimadores principais.
Fornecimento do Sistema de Purga da Câmara de Combustão.
Fornecimento e instalação dos seguintes cabos elétricos, incluindo “prensas cabos” (de acordo com a
especificação técnica do Forno):
Entre o transformador e seu respectivo ignitor (sistema de ignição);
Entre o sistema de detecção de chama e o painel local;
Outros cabos necessários e indicados nos documentos listados na seção 6;
Rede "field bus" dentro do limite da bateria.

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
Fornecimento das facilidades necessárias para descoqueamento com "PIG".
As seguintes premissas devem ser levadas em consideração para o fornecimento e instalação do

equipamento elétrico e materiais dentro do limite de bateria do pacote do forno:
FORNECEDOR deve fornecer e instalar a infra-estrutura e facilidades necessárias aos cabos de

força dos receptáculos de soldagem, como as bandejas de cabos, condutores metálicos expostos
e quaisquer outras facilidades necessárias ao encaminhamento dos cabos elétricos, desde a caixa
de junção localizada na base do forno até os receptáculos de soldagem localizados na estrutura.
Os receptáculos de soldagem, os cabos elétricos e as caixas de junção estão incluídos no escopo
de fornecimento.
FORNECEDOR deve fornecer e instalar a infra-estrutura e facilidades necessárias a distribuição de

iluminação normal e de emergência (crítica e não crítica), como: as bandejas de cabos, condutores
metálicos expostos e quaisquer outras facilidades necessárias ao encaminhamento dos cabos
elétricos, desde a caixa de junção localizada na base do forno, até os dispositivos de luz e
receptáculos de uso geral. Os dispositivos de luz, os receptáculos de uso geral, os cabos elétricos e
as caixas de junção estão incluídos no escopo de fornecimento.
FORNECEDOR deve fornecer os olhais de aterramento elétrico.
FORNECEDOR deve fornecer e instalar a sinalização aérea de obstáculos, que deve ser constituída
de dispositivos de iluminação de luz contínua, a ser instalada no ponto mais alto do forno (topo da
chaminé).
Fornecimento de outros componentes necessários ao funcionamento do forno e equipamentos auxiliares.
Fornecimento de facilidades acessórias para alimentação elétrica diferente de 480V.
Fornecimento de todos os bocais necessários à instalação dos instrumentos localizados no forno ou nos
sistemas auxiliares incluso no escopo de fornecimento
Fornecimento dos bocais para instalação dos sistemas de monitoramento contínuo de emissão (CEMS).
Fornecimento dos bocais para instalação de câmera de TV.
Fornecimento dos bocais e dispositivos necessários para amostragem dos gases de combustão, incluindo
os da chaminé conforme ABNT NBR 10700 e NBR 10701.
Fornecimento de componentes e equipamentos auxiliares de acordo com a seção 3.
Fornecimento de acessórios e sistemas auxiliares de acordo com a seção 4.
Construção das fundações de concreto do forno e equipamentos auxiliares.
Fornecimento e instalação da instrumentação do forno e seus equipamentos auxiliares de acordo com a

seção 4.
Fornecimento das caixas de junção específicas para cada tipo de sinal de instrumento.
Pintura do forno, equipamentos auxiliares e acessórios.
Fornecimento da placa de identificação, incluindo seu suporte.
Empacotamento/preparação para transporte das partes/componentes/acessórios do forno.
Carregamento das partes/componentes/acessórios do forno no veículo de transporte.

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
Transporte até o local de montagem do forno.
Descarga das partes/componentes/acessórios do forno no local da montagem.
Fornecimento de todos os materiais para montagem no campo, incluindo todos os dispositivos temporários
como olhais de sustentação, aranhas de reforço, dispositivos de alinhamento da estrutura/carcaça etc.
Fornecimento de ferramentas especiais necessárias à manutenção do forno, se necessário.
Montagem em campo do forno e equipamentos auxiliares.
Inspeção e testes necessários durante a montagem no campo e equipamentos auxiliares.
Supervisão da montagem no campo do forno e equipamentos auxiliares.
Supervisão do condicionamento do forno e equipamentos auxiliares.
Supervisão dos testes de desempenho do forno e equipamentos auxiliares.
Supervisão da pré-operacão do forno e equipamentos auxiliares.
Teste de fumaça do forno.
Teste hidrostático da serpentina: no campo na fábrica
Fornecimento de flanges cegos, gaxetas, estojos etc, necessários ao teste hidrostático no campo.
Peças sobressalentes (ver seção 5).
Queimadores.
Abafador de ruído, caso necessário para atender requisitos de nível de ruído.
Sopradores de fuligem.
Ventiladores de Tiragem Forçada.
Ventiladores de Tiragem Induzida.
Variador de frequência para ventilador.
Painel local do forno.
Pré-aquecedor de ar de combustão regenerativo.
Pré-aquecedor de ar de combustão recuperativo.
Guilhotinas de bloqueio.
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
Janelas de Observação: Com vidro. Sem vidro.
Controlador Lógico Programável (PLC) do forno.
Controlador Lógico Programável (PLC) equipamentos auxiliares.
Painel de iluminação (normal e emergência).
Transformadores (iluminação e outros).
Painel de distribuição elétrica.
Pré-aquecedor de ar a vapor.
"Skin points".
Ignitores elétricos com transformadores.
Analisador de O 2.
Analisadores de NOx e SOx.
Sistema de monitoramento contínuo de emissões (CEMS).
Dispositivos de medição da pressão dos gases de combustão.
Dispositivos de medição da pressão do ar de combustão.
Dispositivos de medição da temperatura dos gases de combustão.
Transmissores de pressão do gases de combustão.
Transmissores de pressão do ar de combustão.
Dispositivos de medição da temperatura da carga do forno.
Dispositivos de medição da temperatura do ar de combustão.
Dispositivo de medição de vazão de ar combustão.
Detectores de chama.
Abafadores de controle e de selagem incluindo o sistema de controle automático e o sistema de controle

manual.
Janelas de tiragem natural com seus controles e acionamentos.

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
Câmera de TV.
5.1. O Fornecedor deverá prover todas as peças sobressalentes necessárias durante as fases de montagem,
testes, preoperação, partida e operação assistida.
5.2. As peças sobressalentes para dois anos de operações continua não estão incluídas no escopo de
fornecimento do forno.
5.3. A lista de peças sobressalentes para dois anos de operação contínua, apresentada abaixo, deve ser
considerada como mínima. O Fornecedor deve complementar esta lista com outros itens considerados
necessários para dois anos de operação contínua considerando todos os equipamentos auxiliares inclusos no
escopo de fornecimento do forno. O fornecedor deve apresentar com a proposta a lista completa das peças
sobressalentes necessárias para operação de dois anos contínuos, incluindo a quantidade recomendada e o
preço unitário de cada item.
5.4. As peças sobressalentes devem ser identificadas em conformidade com os desenhos e/ou documentos
fornecidos (isto também se aplica às peças sobressalentes fornecidas por terceiros).
5.5. Sobressalentes para dois anos de operação:
Bloco refratário do queimador 5 % (mínimo um conjunto)
Bico de gás do queimador 10 % (mínimo um conjunto)
Lança de óleo do queimador 10 % (mínimo um conjunto)
Piloto 5 % (mínimo um conjunto)
Sistema de ignição 1 conjunto
Queimador 1 conjunto
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
6 DOCUMENTOS ANEXOS
As propostas devem estar em total conformidade com todos os requisitos técnicos aplicáveis nos documentos
listados ou anexados a esta Requisição de Material fazendo parte integrante da RM.
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
conformidade com a norma ISO 13705 (API STD 560).

Refinery


Returns

Lay)
Normas PETROBRAS

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
N-58 - Símbolos Gráficos para Fluxogramas de Processo e de

Engenharia
N-76 - Materiais de Tubulação para instalações de Refino e

Transporte
N-105 - Espaçamento entre Tubos
N-115 - Fabricação e Montagem de Tubulações Metálicas
N-133 - Soldagem
N-134 - Chumbadores para Concreto
N-250 - Montagem de Isolamento Térmico a Alta Temperatura
N-279 - Projeto de Estruturas Metálicas
N-293 - Fabricação e Montagem de Estruturas Metálicas
N-381 - Execução de Desenhos e Outros Documentos

Técnicos em Geral
N-550 - Projeto de Isolamento Térmico a Alta Temperatura

Instrumentação
N-1021 - Pintura de Superfície Galvanizada, Ligas Ferrosas e

Não Ferrosas, Materiais Compósitos e Polímeros
N-1219 - Cores
N-1438 - Terminologia Soldagem
N-1521 - Identificação de Equipamentos Industriais
N-1522 - Identificação de Tubulações Industriais
N-1550 - Pintura de Estrutura Metálica
N-1590 - Ensaio Não-Destrutivo – Qualificação de Pessoal
N-1591 - Ligas Metálicas e Metais – Identificação Através de

Testes pelo Imã e por Pontos
N-1592 - Ensaio Não Destrutivo - Teste pelo Imã e Por Pontos
N-1593 - Ensaio Não Destrutivo - Estanqueidade
N-1594 - Ensaio Não Destrutivo - Ultrassom
N-1595 - Ensaio Não Destrutivo - Radiografia
N-1596 - Ensaio Não Destrutivo - Liquido Penetrante

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
N-1597 - Ensaio Não Destrutivo - Visual
N-1598 - Ensaio Não Destrutivo - Partículas Magnéticas
N-1600 - Construção, Montagem e Condicionamento de Redes

Elétricas

Equipamentos Elétricos
N-1617 - Aplicação de Concreto Refratário
N-1618 - Material para Isolamento Térmico
N-1637 - Montagem de Forno
N-1664 - Forno Tubular – Folha de Dados
N-1665 - Queimador – Folha de Dados
N-1671 - Projeto e Fabricação de Forno
N-1673 - Critérios de Cálculo Mecânico de Tubulação
N-1710 - Codificação de Documentos Técnicos de Engenharia
N-1728 - Concreto Refratário
N-1735 - Pintura de Máquinas, Equipamentos Elétricos e

Instrumentos
N-1882 - Critérios para Elaboração de Projetos de

Instrumentação
N-1883 - Apresentação de Projeto de Instrumentação/

Automação
N-1890 - Revestimentos Internos de Fibra de Cerâmica
N-1910 - Projeto de Revestimento de Concretos Refratários
N-1931 - Material de Tubulação para Instrumentação
N-1939 - Formulários para Construção, Montagem e

Condicionamento de Instrumentação
N-1951 - Inspeção de Revestimentos de Concretos Refratários

Submetidos à Operação
N-1997 - Redes Elétricas em Sistemas de Bandejamento para

Cabos – Projeto, Instalação e Inspeção
N-2004 - Inspeção de Pintura Industrial – Qualificação de

Pessoal
N-2006 - Projeto de Sistemas de Iluminação
N-2033 - Inspeção de Fabricação – Qualificação de Pessoal

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
N-2035 - Apresentação de Projetos de Estruturas Matálicas
N-2040 - Elaboração, Apresentação e Gerenciamento de

Documentos de Projetos de Eletricidade
N-2064 - Emissão e Revisão de Documentos de Projeto
N-2109 - Controle Dimensional – Qualificação de Pessoal
N-2166 - Classificação de Áreas para Instalação Elétricas

em Refinarias de Petróleo
N-2227 - Queimador – Requisição de Material
N-2277 - Teste de Isolação e Continuidade Elétrica de

Circuito de Instrumentação
N-2301- Elaboração da Documentação Técnica de Soldagem
N-2314 - Ensaio Não Destrutivo - Ultrassom em Fundido
N-2315 - Execução de Ensaio Não Destrutivo - Ultrassom em

Forjados
N-2316 - Fornecimento de Instrumentação para Unidade em

Pacote e "Skid"
N-2384 - Cabo Elétrico de Instrumentação
N-2429 - Níveis Mínimos de Iluminância
N-2595 - Critérios de Projeto e Manutenção para Sistemas

Instrumentados de Segurança em Unidades Industriais
N-2802 - Folha de Dados de Instrumentação - Coletânea
AB-RE/TR/STCE Procedimento Operacional s/nº - Testes de Fumaça

em Fornos e Caldeiras
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
Normas Brasileiras
ABNT NBR 10700 - Planejamento de Amostragem em Dutos e chaminés

de Fontes Estacionárias - Procedimento
ABNT NBR 10701 - Determinação de Pontos de Amostragem em Dutos e

Chaminés de Fontes Estacionárias - Procedimento
Leis Brasileiras

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
Notas:
(1) A fabricação de cada parte/componente/acessório do Forno somente deve ser iniciada

após aprovação sem comentários, ou com comentários, desde que os comentários estejam
atendidos.
(2) Todos os documentos devem conter a identificação do forno específico.
(3) Todos os documentos devem conter o número do Pedido de Compra correspondente a esta
Requisição de Material.
As quantidades e prazos de apresentação dos documentos devem estar de acordo com a seguinte tabela:
Item Descrição
Quantidades Prazos
(Dias


(Dias após a AFM)
Para comentário
Com a proposta
Apresentação
Comentários
Declaração de Atendimento conforme subseção 10.1 Revisão

9.1
desta Requisição de Material
Lista de Subfornecedores e Material Fornecido

9.2
Ver subseção 11.1
Cronogramas de Fornecimento Detalhado de

9.3
Fabricação e Montagem
9.4 Índice de Documentos e Desenhos
9.5 Lista de Peças Sobressalentes – ver seção 5
9.6 Lista de Embarque dos Componentes do Forno
Diagrama de Cargas da Fundação (ISO 13705) – ver

9.7
Nota 10
Folha de Dados do Forno, Instrumentos e

9.8
Equipamentos Auxiliares
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
Item Descrição
Quantidades Prazos

(Dias após a AFM)

Para comentário
Com a proposta
Apresentação
Comentários
Revisão
Desenho de Arranjo Gerais e de Detalhes do Forno
9.9
(incluindo radiação, convecção, dutos, chaminé etc)
Desenho de Montagem da Estrutura Metálica e

9.10
Carcaça (PETROBRAS N-2035 subseção 4.5)
Desenho de Fabricação da Estrutura Metálica,

9.11 Carcaça, Chaminé, Dutos e Abafador de Controle e
Desenhos de Fabricação das Partes Pressurizadas

9.12
(serpentinas, acessórios de tubulação etc)
Desenhos detalhados do abafador de controle com os

9.13 dispositivos de operação (automática e manual)
atendendo ao requisito 14.4 da ISO 13705 (API 560)
Desenhos de Suportes e Guias dos Tubos da

9.14
Serpentina da Radiação e Convecção
Desenhos de Escadas Inclinadas e Verticais,

9.15 Plataformas e Suportação (PETROBRAS N-2035
subseção 4.5)
Desenhos Detalhados de Bocais, Portas de Acesso e

9.16
de Explosão, Janelas de Observação etc
Desenhos Detalhados das Ancoragens dos

9.17
Revestimentos Refratários
Desenhos de Arranjo e de Instalação dos

9.18
Desenhos de Montagem do Sistema de Queima,

9.19 incluindo: Queimadores, Pilotos, Sistema de Ignição e
Detecção de Chama e Painel Local
9.20 Curvas de Performance dos Queimadores
Folhas de Dados dos Instrumentos, Lista de

9.21
Instrumentos e Memória de Cálculo dos Instrumentos
9.22 Desenhos da Placa de Identificação
9.23 Cargas e Deslocamentos Admissíveis nos Bocais

-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
Item Descrição
Quantidades Prazos
(Dias


(Dias após a AFM)
Para comentário
Com a proposta
Apresentação
Comentários
Revisão
- Desenhos de Detalhamento dos Instrumentos
atendendo à PETROBRAS N-1883
- Detectores de Chama, Painel Local e
Diagrama Elétrico;
- Painel Local do Forno com Diagrama Lógico
e Diagrama Elétrico;
9.24
- Termopar de Parede dos Tubos da radiação,
incluindo o Cabeçote (skin points).
- Diagrama de Malhas de Controle
- Diagrama Lógico
- Lista de Entrada / Saída
- Lista de Pontos de Ajuste
Cálculos Mecânicos: Partes Pressurizadas; Estrutura
9.25 Metálica, Chaminé (incluindo análise dinâmica);
Suportes de Tubos.
9.26 Documento das fundações e das bases de concreto

9.27
montagem de campo
9.28 Documentos de Fabricação - Nota 1
9.29 Documentos Técnicos - Nota 2
Procedimentos de Fabricação da Estrutura Metálica,

9.30 Carcaça, Escadas e Plataformas etc. (PETROBRAS
N-293 subseções 4.1.2 e 4.1.5 ) – Nota 4
Procedimentos de Montagem da Estrutura
9.31 Metálica,Carcaça, Escadas e Plataformas etc.
(PETROBRAS N-293 subseção 4.1.3) – Nota 5
Procedimentos para aplicação dos revestimentos
9.32 refratários e secagem do concreto refratário
Procedimentos para aplicação de pintura

9.33
Procedimento de Montagem em Campo (PETROBRAS

9.34
N-1637, subseção 4.1) – Nota 8
Manuais de Procedimentos de Montagem, Operação e

9.35
Manutenção.

9.36
montagem de fábrica – Nota 3
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
NOTAS:
(1) O Plano de Inspeção e Testes, Mapa de Soldagem e outros Documentos de Fabricação, de acordo
com as PETROBRAS N-1671 e N-2301, devem ser submetidos à aprovação em conjunto com os
(2) Os Documentos Técnicos, de acordo com as PETROBRAS N-1671 e N-2301, devem ser submetidos
à inspeção pela PETROBRAS ou representante na fábrica antes do início da atividade correspondente.
(3) O Manual de Dados Técnicos de Fabricação (Manual de Dados Mecânicos) deve ser fornecido junto
com a entrega do forno.
(4) Os Procedimentos de Fabricação da Estrutura Metálica, Carcaça, Escadas e Plataformas, de acordo

com a PETROBRAS N-293 (subseções 4.1.2 e 4.1.5), devem ser submetidos à aprovação junto com
os desenhos de fabricação.
(5) Os Procedimentos de Montagem da Estrutura Metálica, Carcaça, Escadas e Plataformas, de acordo

com a PETROBRAS N-293 (subseção 4.1.3), devem ser submetidos à aprovação junto com os
(6) Os Procedimentos para Instalação na Fábrica e no Campo dos Revestimentos, de acordo com a
PETROBRAS N-1617 (subseção 4.3), devem ser submetidos à aprovação junto com os desenhos de
fabricação. Estes procedimentos devem incluir a secagem dos concretos refratários.
(7) O Procedimento para Aplicação de Pintura, de acordo com a PETROBRAS N-13 (subseção 4.1),
(8) O Procedimento para Montagem no Campo, de acordo como PETROBRAS N-1637 (subseção 4.1),
(9) Além das cópias em papel requeridas, uma cópia eletrônica de todos os documentos de projeto emitidos
deve ser fornecida de acordo com os seguintes padrões:
a) Todos os desenhos, gerado automaticamente ou interativamente, devem ser apresentados em

formato do software AutoCAD 2005 ®1).
b) Todos os documentos de texto, incluindo Especificações Técnicas, Folhas de Dados, Memórias

Descritivos, Manuais de Operação, etc. devem ser fornecidos no formato relativo à versão mais
recente do software MICROSOFT Word®2) para Windows®3).
c) Todos os documentos gerados no formato de planilha, como Folhas de Dados, Memórias de

Cálculo, Gráficos, etc. devem ser fornecidos em formato da versão mais recente do software
MICROSOFT Excel®4) para Windows ®.
d) Os documentos na versão final “como construído”, integrantes da documentação de projeto,

devem ser fornecidos à PETROBRAS em CD-ROM em formato de arquivo não compactado.
(10) O diagrama de cargas e fundação deve ser apresentado na primeira reunião do processo de
fornecimento do forno (kick-off-meeting)
1) AutoCAD é o nome comercial de um software fornecido pela Autodesk Inc.. Esta informação é dada para facilitar aos usuários desta Norma e não constituí um endosso
por parte da PETROBRAS ao produto citado. Podem ser utilizados produtos equivalentes, desde que conduzam aos mesmos resultados.
2) Word é o nome comercial de um software fornecido pela Microsoft. Esta informação é dada para facilitar aos usuários desta Norma e não constituí um endosso por
3) Windows é o nome comercial de um sistema operacional fornecido pela Microsoft. Esta informação é dada para facilitar aos usuários desta Norma e não constituí um
endosso por parte da PETROBRAS ao produto citado. Podem ser utilizados produtos equivalentes, desde que conduzam aos mesmos resultados.
4) Excel é o nome comercial de um software fornecido pela Microsoft. Esta informação é dada para facilitar aos usuários desta Norma e não constituí um endosso por
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
10.1 A Proposta Técnica deve apresentar uma declaração explícita de integral atendimento, sem quaisquer
desvios técnicos, a todos os requisitos e condições especificados na versão corrente na época da
emissão da Requisição de Material (deve ser indicado N° e revisão) e seus anexos, complementadas pelas
Cartas Circularesde Esclarecimentos Técnicos (indicar nºs) relativas ao referido EDITAL.
10.2 Além da declaração de acordo requerida na subseção 10.1 acima, o FORNECEDOR deve apresentar, junto
com a Proposta Técnica, somente os documentos assinalados na coluna "Com a Proposta" na tabela
da seção 9.
10.3 Quaisquer exclusões e/ou alternativas a requisitos especificados na Requisição de Material e nos seus anexos,
inclusive relativos ao uso de tecnologia exclusiva do FORNECEDOR, somente serão analisados e aceitos
pela PETROBRAS durante a fase de esclarecimentos, anterior a apresentação da Proposta Técnica,
relativa a referido EDITAL. O parecer técnico da PETROBRAS com relaçãoa estas exclusões e/ou alternativas
será comunicado a todos os proponentes através de Cartas Circulares de Esclarecimento Técnicos.
10.4 Qualquer outra informação não requerida pelas subseções 10.1, 10.2 e 10.3 acima não serão analisadas.
Em qualquer caso, a Proposta Técnica não deve repetir informações, descrições, dados, dimensões etc.
que já estão sendo citados na Requisição de Material e seus anexos. Portanto, quaisquer informações não
requeridas serão consideradas como inválidas.
11 REQUISITOS TÉCNICOS COMPLEMENTARES
11.1 Subfornecedores.
11.1.1 Todos os equipamentos, materiais, serviços, documentos etc fornecidos por subfornecedores devem estar de
acordo com os requisitos desta Requisição de Material, incluindo os documentos nela anexados ou
referenciados.
11.1.2 Apenas subfornecedores aprovados pela PETROBRAS podem fornecer itens relacionados com o forno objeto
desta Requisição de Material.
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
-PÚBLICO-
Nº REV.
FOLHA
de
TÍTULO:
FORNO
Item Descrição
Quantidades Prazos

(Dias após a AFM)

Para comentário
Com a proposta
Apresentação
Comentários
Revisão
Desenho de Arranjo Gerais e de Detalhes do Forno
9.9
(incluindo radiação, convecção, dutos, chaminé etc)
Desenho de Montagem da Estrutura Metálica e

9.10
Desenho de Fabricação da Estrutura Metálica,

9.11 Carcaça, Chaminé, Dutos e Abafador de Controle e
Desenhos de Fabricação das Partes Pressurizadas

9.12
(serpentinas, acessórios de tubulação etc)
Desenhos detalhados do abafador de controle com os

9.13 dispositivos de operação (automática e manual)
atendendo ao requisito 14.4 da ISO 13705 (API 560)
Desenhos de Suportes e Guias dos Tubos da

9.14
Serpentina da Radiação e Convecção
Desenhos de Escadas Inclinadas e Verticais,

9.15 Plataformas e Suportação (PETROBRAS N-279,
subseção 5.4)
Desenhos Detalhados de Bocais, Portas de Acesso e

9.16
de Explosão, Janelas de Observação etc
Desenhos Detalhados das Ancoragens dos

9.17
Desenhos de Arranjo e de Instalação dos

9.18
Desenhos de Montagem do Sistema de Queima,

9.19 incluindo: Queimadores, Pilotos, Sistema de Ignição e
Detecção de Chama e Painel Local
9.20 Curvas de Performance dos Queimadores
Folhas de Dados dos Instrumentos, Lista de

9.21
Instrumentos e Memória de Cálculo dos Instrumentos
9.22 Desenhos da Placa de Identificação
9.23 Cargas e Deslocamentos Admissíveis nos Bocais

N-2105 Contec Forno - Requisição de Material: Rev. E 04 / 2014

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

N-2105 Contec Forno - Requisição de Material: Rev. E 04 / 2014

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

-PÚBLICO-

N-2105 REV. E 04 / 2014

Esta é a 3a Emenda da PETROBRAS N-2105 REV. E, que incorpora a 2a emenda, e se destina a

CONTEÚDO DA 1ª EMENDA - 05/2011

Exclusão da PETROBRAS N-2035;

Item 7 (Documentos - Revisão/Emenda):

Exclusão da PETROBRAS N-1590;

Item 7 (Procedimentos Operacionais PETROBRAS):

Inclusão da ABNT NBR 15218;

Item 9 (Documentos Requeridos):

Alteração dos itens: 9.10, 9.11 e 9.15.

CONTEÚDO DA 2ª EMENDA - 05/2012

- Item 9 do Anexo A - folha 17/21:

Alteração em seu conteúdo.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 2 páginas

CONTEÚDO DA 3ª EMENDA - 04/2014

Inclusão da BSI BS EN 15259.

Item 7 (Documentos - Revisão/Emenda) folha 11/21:

Inclusão da BSI BS EN 15259.

Item 7 (Procedimentos Operacionais PETROBRAS) folha 15/21:

Exclusão da ABNT NBR 10700 e NBR 10701.

N-2105 REV. E 01 / 2011

Forno - Requisição de Material

Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior.

Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que

Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições

“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO

As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 3 páginas, 1 formulário, Índice de Revisões e GT

N-2105 REV. E 01 / 2011

1.3 Esta Norma contém somente Requisitos Técnicos.

Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para

PETROBRAS N-13 - Requisitos Técnicos para Serviços de Pintura;

PETROBRAS N-279 - Projeto de Estruturas Metálicas;

PETROBRAS N-293 - Fabricação e Montagem de Estruturas Metálicas;

PETROBRAS N-381 - Execução de Desenhos e Outros Documentos Técnicos em Geral;

PETROBRAS N-1521 - Identificação de Equipamentos Industriais;

PETROBRAS N-1637 - Montagem de Forno;

PETROBRAS N-1671 - Projeto e Fabricação de Forno;

PETROBRAS N-1883 - Apresentação de Projeto de Instrumentação/Automação;

PETROBRAS N-2301 - Elaboração da Documentação Técnica de Soldagem;

ABNT NBR 10778 - Forno Tubular Sujeito à Chama;

API STD 560 - Fired Heaters for General Refinery Services.

BSI BS EN 15259 - Air Quality - Measurement Of Stationary Source Emissions - Requirements

N-2105 REV. E 01 / 2011

3.3 O formulário da Requisição de Material é padronizado no formato A4 conforme o Anexo A.

3.4 Para preencher o cabeçalho e o rodapé da Requisição de Material no Anexo A, obedecer à

REV. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

3. LISTA DE COMPONENTES E EQUIPAMENTOS AUXILIARES

4. LISTA DE INSTRUMENTOS, ACESSÓRIOS E SISTEMAS AUXILIARES

5. LISTA DE PEÇAS SOBRESSALENTES

8. COMENTÁRIOS E APROVAÇÃO DE DOCUMENTOS

10. DOCUMENTOS REQUERIDOS COM A PROPOSTA

11. REQUISITOS TÉCNICOS COMPLEMENTARES

1.1 Esta Requisição de Material destina-se ao fornecimento do seguinte Forno:

O fornecedor do forno deve fornecer os itens assinalados abaixo:

Projeto térmico e de processo .

Validação do projeto térmico e de processo.

Seleção de material, quando não especificado nos documentos listados na seção 6.

Projeto de fabricação do forno/componentes.

Projeto do Sistema de Controle da Combustão.

Projeto do diagrama lógico do Sistema de Intertravamento/Diagrama de Blocos.