-PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

CONTEC
Comissão de Normalização
Técnica Formulários e Listas para
Projetos de Instrumentação
SC-10
Instrumentação e
Automação Industrial Revalidação

Revalidada em 06/2020.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS
 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

Formulários e Listas para

Projetos de Instrumentação

Padronização

Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior.

Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma é a
responsável pela adoção e aplicação das suas seções, subseções e
enumerações.

Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que

deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
CONTEC eventual resolução de não segui-la (“não-conformidade” com esta Norma) deve
Comissão de Normalização ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela
Técnica Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de
caráter impositivo.

Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da
PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de caráter
não-impositivo. É indicada pela expressão: [Prática Recomendada].

Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 10 CONTEC - Subcomissão Autora.
Instrumentação e As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC -
Automação Industrial Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, a
seção, subseção e enumeração a ser revisada, a proposta de redação e a
justificativa técnico-econômica. As propostas são apreciadas durante os
trabalhos para alteração desta Norma.

“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO

S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer
reprodução para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e expressa
autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação
pertinente, através da qual serão imputadas as responsabilidades
cabíveis. A circulação externa será regulada mediante cláusula própria de
Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.”

Apresentação
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho
- GT (formados por Técnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidiárias), são
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidiárias, são aprovadas pelas
Subcomissões Autoras - SC (formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidiárias) e homologadas pelo Núcleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS
está sujeita a revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são
elaboradas em conformidade com a Norma Técnica PETROBRAS N-1. Para informações completas
sobre as Normas Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS.
.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 19 páginas, Índice de Revisões e GT

 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

Prefácio

Esta Norma PETROBRAS é a fusão de outras normas, unidas com o intuito de facilitar a busca e o
acesso a formulários e listas utilizadas em projetos de instrumentação.

1 Escopo

1.1 Esta Norma padroniza formulários e listas utilizados nos projetos de instrumentação da
PETROBRAS. Não pretende esgotar todas as variações e necessidades dos diversos órgãos da
PETROBRAS, mas antes disciplinar o conteúdo e a apresentação dos formulários e listas.

1.2 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua edição.

1.3 Esta Norma contém somente Requisitos Técnicos.

2 Referências Normativas

Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para

referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas,
aplicam-se as edições mais recentes dos referidos documentos.

PETROBRAS N-76 - Materiais de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte;

PETROBRAS N-381 - Execução de Desenhos e Outros Documentos Técnicos em Geral;

PETROBRAS N-1913 - Preparação de Requisição de Material;

PETROBRAS N-1931 - Material de Tubulação para Instrumentação;

ABNT NBR 10068 - Folha de Desenho - Leiaute e Dimensões.

3 Condições Gerais

3.1 No Anexo A desta Norma são apresentados os modelos e suas respectivas instruções para
preenchimento.

3.2 Os formulários e listas padronizados devem ser obtidos dos arquivos editáveis e reproduzidos
para sua utilização rotineira.

3.3 Para preencher o cabeçalho e o rodapé dos formulários e listas padronizados, obedecer à
PETROBRAS N-381.

3.4 O preenchimento dos formulários e listas deve atender as condições gerais, as condições
específicas e as instruções listadas junto a cada figura respectiva.

3.5 Todos os campos de qualquer formulário devem estar preenchidos; quando o campo não for
utilizado, escrever um traço.

2
 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

3.6 Sempre que um formulário padronizado em papel for substituído por um equivalente em meio
eletrônico, a forma só deve ser alterada por aceitação formal da PETROBRAS. O conteúdo deve,
obrigatoriamente, ser o mesmo do formulário que foi substituído.

4 Condições Específicas

4.1 Capa - Figuras A.1 e A.2

Os formulários representados nas Figuras A.1 e A.2 devem ser usados para compor os demais
documentos.

4.2 Lista de Cabos - Figuras A.3 e A.4

A lista de cabos deve ser sempre precedida de folha capa, conforme Figura A.1 desta Norma ou
Figura A.1 da PETROBRAS N-381, conforme o formato da lista.

4.3 Lista de Instrumentos - Figura A.5

4.3.1 A lista de instrumentos deve ser sempre precedida de folha capa, conforme a Figura A.1 desta
Norma.

4.3.2 As abreviaturas para o campo locação devem ser de acordo com a Tabela 1.

Tabela 1 - Abreviaturas Utilizadas no Campo de Locação

Abrev. Descrição
BC Bastidor Central
BL Bastidor Local
IHM Interface com o Operador SDCD ou SCADA
L Local
PC Painel Central
PES “Programmable Electronic System”
PL Painel Local
UC Unidade de Controle do SDCD ou CLP ou SCADA

4.4 Detalhes de Instalação - Figuras A.6 a A.8

4.4.1 Os detalhes de instalação devem ser sempre precedidos de folha capa, conforme a Figura A.1
desta Norma.

4.4.2 A folha índice pode ser dispensada caso o documento tenha até 15 folhas.

4.4.3 O sumário de material da Figura A.8 é componente obrigatório do documento.

4.4.4 As abreviaturas utilizadas devem ser, conforme Tabelas 2 e 3.

3
 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

Tabela 2 - Abreviaturas Utilizadas nos Detalhes de Instalação ao Processo

Abrev. Descrição Abrev. Descrição

AC Aço-Carbono ESP Espessura de Parede
AI Aço Inox NRE Niple de Redução
AL Aço Liga PAM Parafuso de Máquina
AEC Ambas Extremidades Chanfradas PAE Parafuso Estojo
AEP Ambas Extremidades Planas PC Ponta Chanfrada
AER Ambas Extremidades Roscadas PL Ponta Lisa
CC Com Costura RO Roscado
Conexão a Compressão para Tubo
CCT S/C Sem Costura
(“Tubing”)
DE Diâmetro Externo UEP Uma das Extremidades Plana
DN Diâmetro Nominal UER Uma das Extremidades Roscada
EMAC Extremidade Maior Chanfrada UEC Uma das Extremidades Chanfrada
EMAP Extremidade Maior Plana VAG Válvula Agulha
EMAR Extremidade Maior Roscada VGA Válvula Gaveta
EMEC Extremidade Menor Chanfrada VGL Válvula Globo
EMEP Extremidade Menor Plana VES Válvula Esfera
EMER Extremidade Menor Roscada VDF Válvula Diafragma
ES Encaixe para Solda

Tabela 3 - Abreviaturas Utilizadas nos Detalhes de Instalação Elétrica

Abrev. Descrição Abrev. Descrição

União macho/fêmea a prova de
EU SVD Selo vertical com dreno
explosão
União fêmea/fêmea a prova de
EUF SHD Selo horizontal com dreno
explosão
União macho/macho a prova de Bucha de redução a prova de
EUM ERE
explosão explosão
Eletroduto flexível macho/fêmea a
SV Selo vertical EF
prova de explosão
Eletroduto flexível fêmea/fêmea a
SH Selo horizontal EFF
prova de explosão
Eletroduto flexível macho/macho a
SVH Selo vertical/horizontal EFM
prova de explosão

4.5 Requisição de Material (RM) - Geral - Figuras A.9 a A.12

4.5.1 A RM deve ser sempre precedida de folha capa, conforme a Figura A.1 da PETROBRAS N-381.

4.5.2 A PETROBRAS N-1913 deve ser utilizada na preparação das RMs.

4.6 Requisição de Material - Cabos - Figuras A.13 e A.14

A RM de cabos deve ser sempre precedida de folha capa conforme a Figura A.1 da PETROBRAS N-381.

4
 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

5 Índice do Anexo A

a) documentos gerais:
— Figura A.1 - capa para documento, no formato A3;
— Figura A.2 - índice para documento, no formato A3;
b) lista de cabos para instrumentação:
— Figura A.3 - lista de cabos para instrumentação, no formato A3;
— Figura A.4 - lista simplificada de cabos para instrumentação, no formato A4;
c) lista de instrumentos:
— Figura A.5 - lista de instrumentos, no formato A3;
d) detalhes de instalação:
— Figura A.6 - detalhe de instalação ao processo, no formato A3;
— Figura A.7 - detalhe de instalação pneumático e elétrico, no formato A3;
— Figura A.8 - sumário para detalhe de instalação, no formato A3;
e) requisição de material - geral:
— Figura A.9 - objeto da requisição, no formato A4;
— Figura A.10 - documentos técnicos exigidos, no formato A4;
— Figura A.11 - destinatário dos documentos, no formato A4;
— Figura A.12 - condições gerais, no formato A4;
f) Figura A.13 - requisição de material - cabo elétrico de instrumentação, no formato A4;
g) Figura A.14 - requisição de material - cabo ótico de instrumentação, no formato A4.

5
 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

Anexo A - Figuras e Tabelas

Figura A.1 - Formulário - Capa para Documento, no Formato A3

Tabela A.1 - Instruções de Preenchimento dos Campos da Figura A.1

Campo Descrição
1 Indicar a revisão da folha correspondente.
2 Indicar a revisão do documento.
3 Descrever a revisão efetuada.
4 Reservado para indicação de desenhos de referência.
5 Indicar as abreviaturas utilizadas, de acordo com o 4.4.4.
6 Notas gerais.

6
 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

Figura A.2 - Formulário - Índice para Documento, no Formato A3

Tabela A.2 - Instruções de Preenchimento dos Campos da Figura A.2

Campo Descrição
1 Listar os “tags” dos instrumentos em ordem alfabética.

7
 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

Figura A.3 - Formulário - Lista de Cabos para Instrumentação no, Formato A3

Tabela A.3 - Instruções de Preenchimento dos Campos da Figura A.3

Campo Descrição
1 Indicar o “tag” do instrumento.
2 Indicar a identificação do terminal no instrumento.
3 Indicar a identificação do cabo, conforme o critério do projeto.
4 Indicar a identificação do fio (cor) no cabo.
5 Indicar o comprimento do cabo levantado no projeto.
6 Indicar o comprimento do cabo realmente instalado (conforme construído).
7 Indicar a identificação da bobina de onde deve ser retirado este cabo.
8 Indicar a identificação da caixa de junção.
9 Indicar a identificação da régua dentro da caixa de junção.
10 Indicar a identificação dos terminais dentro da caixa de junção.
11 Indicar a identificação do multicabo.
12 Indicar a identificação do par (número) e do fio (cor) do multicabo.
13 Indicar a identificação da bobina de onde deve ser retirado este multicabo.
14 Indicar o número da seção do painel ou armário.
15 Indicar o número da régua de bornes no painel ou armário.
16 Indicar o número do terminal no painel ou armário.
Indicar os documentos onde pode ser encontrado o encaminhamento do multicabo da
17
caixa de junção ao painel ou armário de destino.
18 Notas relativas à linha.
19 Notas gerais.

8
 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

Figura A.4 - Formulário - Lista de Cabos para Instrumentação Simplificada, no Formato A4

Tabela A.4 - Instruções de Preenchimento dos Campos da Figura A.4

Campo Descrição
1 Indicar a identificação do cabo, conforme o critério do projeto.
2 Indicar o ponto de origem do cabo.
3 Indicar o ponto de destino do cabo.
4 Indicar o comprimento do cabo levantado no projeto.
5 Indicar o comprimento do cabo realmente instalado (conforme construído).
6 Indicar a identificação da bobina de onde deve ser retirado este cabo.
Indicar os documentos onde pode ser encontrado o encaminhamento do cabo desde a
7
origem até o destino.
8 Notas relativas à linha.
9 Indicar a identificação da bobina constante desta folha.
10 Indicar o comprimento total de cabos da bobina citada no campo 9, constantes desta folha.
11 Notas gerais.

9
 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

Figura A.5 - Formulário - Lista de Instrumentos, no Formato A3

Tabela A.5 - Instruções de Preenchimento dos Campos da Figura A.5

Campo Descrição
1 Indicar a identificação (“tag”) do instrumento.
2 Indicar a locação do instrumento, de acordo com as abreviaturas em 4.3.2.
3 Indicar o serviço, o número da linha ou do equipamento. No caso de válvula de controle e
placa de orifício, o número da linha deve ser indicado.
4 Indicar o número do fluxograma onde o instrumento está localizado.
5 Indicar o número da folha de dados de engenharia do instrumento.
6 Indicar o número da RM e/ou nota caracterizando o fornecimento do instrumento
(unidades pacotes ou instrumentos existentes).
7 Indicar código do Diagrama Lógico.
8 Indicar o número da planta de tubulação ou isométrico, onde aparece a tomada do
instrumento.
9 Indicar o número do detalhe de instalação do processo.
10 Indicar o número do detalhe de instalação pneumático e/ou elétrico.
11 Indicar o número do diagrama de malha.
12 Indicar o número da planta de instrumentação pneumática.
13 Indicar o número da planta de instrumentação elétrica.
14 Indicar o número do desenho certificado do instrumento fornecido pelo fabricante.
15 Indicar o nome e modelo do fabricante do instrumento.
16 Indicar o número das notas relativas ao instrumento desta linha.
17 Indicar as notas gerais.

10
 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

Figura A.6 - Formulário - Detalhe de Instalação ao Processo, no Formato A3

Tabela A.6 - Instruções de Preenchimento dos Campos da Figura A.6

Campo Descrição
1 Listar os instrumentos, preenchendo em ordem alfabética.
2 Indicar o número da planta de instrumentação onde o instrumento está locado.
Indicar o número do desenho de locação da tomada do instrumento na seguinte ordem de
preferência:
3 A - Isométrico;
B - Planta de tubulação;
C - Desenho do vaso ou equipamento.
Indicar a padronização de materiais de tubulação (PETROBRAS N-76) da linha ou
4
equipamento onde o instrumento está instalado.
5 Indicar o número correspondente ao material da figura do campo 13.
6 Indicar o código do material.
7 Descrever sucintamente as características principais do material.
8 Indicar as dimensões principais do material.
9 Indicar a quantidade do material, para um detalhe.
10 Indicar a quantidade de material total da folha.
Indicar a padronização de materiais de instrumentação (PETROBRAS
11
N-1931).
12 Notas gerais.
13 Espaço para o desenho do detalhe de instalação.

11
 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

Figura A.7 - Formulário - Detalhe de Instalação Pneumático e Elétrico, no Formato A3

Tabela A.7 - Instruções de Preenchimento dos Campos da Figura A.7

Campo Descrição
1 Listar os instrumentos, preenchendo em ordem alfabética.
2 Indicar o número da planta de instrumentação onde o instrumento está locado.
3 Indicar o número correspondente ao material da figura do campo 10.
4 Indicar o código do material.
5 Descrever sucintamente as características principais do material.
6 Indicar as dimensões principais do material.
7 Indicar a quantidade do material para um detalhe.
8 Indicar a quantidade de material total da folha.
9 Notas gerais.
10 Espaço para o desenho do detalhe de instalação.

12
 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

Figura A.8 - Formulário - Sumário para Detalhe de Instalação, no Formato A3

Tabela A.8 - Instruções de Preenchimento dos Campos da Figura A.8

Campo Descrição
1 Indicar o código do material, quando aplicável.
Descrever de forma completa o material, permitindo a transcrição para a RM e permitir a
2
compra.
3 Indicar as dimensões do material.
4 Indicar o número das folhas onde o material aparece.
5 Indicar a quantidade total do material na folha.
6 Indicar o subtotal, se houver o mesmo código em outras folhas.
7 Indicar a quantidade total do código na última folha onde o código apareça.
8 Notas gerais.

13
 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

Figura A.9 - Requisição de Material (Típico)

14
 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

Figura A.10 - Requisição de Material (Típico)

15
 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

Figura A.11 - Requisição de Material (Típico)

16
 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

Figura A.12 - Requisição de Material (Típico)

17
 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

Figura A.13 - Cabo Elétrico de Instrumentação

18
 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

Figura A.14 - Cabo Ótico para Instrumentação

19
 -PÚBLICO-

N-2833 REV. A 06 / 2013

ÍNDICE DE REVISÕES

REV. A
Partes Atingidas Descrição da Alteração
2 Revisada

4.2.1 Renumerada

4.2.2 Incluida

4.6 Revisada

5 Revisada

Tabelas 1 e A.5 Revisadas

Figuras A.1 até A.8 Revisadas

Figuras A.10 até A.14 Revisadas

IR 1/1