-PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

Folhas de Dados de Instrumentação

Coletânea

Padronização

Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior.

Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do
texto desta Norma. A unidade do Sistema Petrobras usuária desta Norma é a
responsável pela adoção e aplicação das suas seções, subseções e
enumerações.

Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que

CONTEC deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resolução de não segui-la (“não-conformidade” com esta Norma) deve
Comissão de Normalização ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela
Técnica unidade do Sistema Petrobras usuária desta Norma. É caracterizada por verbos
de caráter impositivo.

Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela unidade do Sistema
Petrobras usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de caráter
não-impositivo. É indicada pela expressão: [Prática Recomendada].

Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 10 CONTEC - Subcomissão Autora.

Instrumentação e Automação
Industrial
As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC -
Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, a
seção, subseção e enumeração a ser revisada, a proposta de redação e a
justificativa técnico-econômica. As propostas são apreciadas durante os
trabalhos para alteração desta Norma.

“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO

S.A. - PETROBRAS, de uso interno no Sistema Petrobras, e qualquer
reprodução para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e expressa
autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação
pertinente, através da qual serão imputadas as responsabilidades
cabíveis. A circulação externa será regulada mediante cláusula própria de
Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial..”

Apresentação

As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho (GT),

formados por especialistas do Sistema Petrobras, comentadas e votadas pelas unidades do Sistema Petrobras e
aprovadas pelas Subcomissões Autoras (SC). A Norma Técnica PETROBRAS está sujeita a revisão em
qualquer tempo pela SC e deve ser reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As
Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas em conformidade com a Norma Técnica PETROBRAS N-1.
.

PÚBLICA
PROPRIEDADE DA PETROBRAS 32 páginas, 2 formulários e Índice de Revisões
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

Prefácio
Esta Norma visa reunir as Folhas de Dados de Instrumentação existentes em normas da Empresa, e
outras, as dispondo em 2 anexos: Anexo A - Dados de Processo e Anexo B - Dados de Instrumentos.
Em ambos, são apresentados os formulários padronizados seguidos pelas respectivas instruções de
preenchimento, perfazendo, cada par, um número de anexo com 2 folhas. Atenção às proposições
colocadas na Seção 4 - Condições Gerais. Outras Folhas de Dados podem ser incorporadas; e
existentes podem ser suprimidas ao longo do tempo. Portanto, ao serem referenciadas, que sejam
pelo título e não pela letra do Anexo.

1 Escopo

1.1 Esta Norma padroniza os conteúdos mínimos das Folhas de Dados de Processo e de
Instrumentos a serem utilizadas, respectivamente, nos projetos básicos e de detalhamento de
Instrumentação na e para a PETROBRAS.

1.2 Esta Norma contém Requisitos Técnicos e Práticas Recomendadas.

2 Referências Normativas

Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para

referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas,
aplicam-se as edições mais recentes dos referidos documentos.

PETROBRAS N-381 - Execução de Desenhos e Outros Documentos Técnicos em Geral;

PETROBRAS N-1882 - Critérios para Elaboração de Projetos de Instrumentação;

PETROBRAS N-1883 - Apresentação de Projeto de Instrumentação/Automação;

PETROBRAS N-2064 - Emissão e Revisão de Documentos de Projeto;

IEC 60079 - Explosive Atmospheres;

IEC 60534-4 - Industrial-Process Control Valves - Part 4: Inspection and Routine Testing;

IEC 60529 - Degrees of Protection Provided by Enclosures (IP Code);

ISO 5208 - Industrial Valves -- Pressure Testing of Metallic Valves;

ASME B 36.10 - Welded and Seamless Wrought Steel Pipe;

ASME BPVC Section I - Rules for Constructions of Power Boilers;

ASME BPVC Section VIII Divisions 1 - Pressure Vessels Set;

ASME PTC 19.3 TW - Thermowells Performance Test Codes;

ISA 20:1981 - Specifications Forms for Process Measurement and Control Instruments,
Primary Elements and Control Valves.

NOTA Referências específicas a cada Folha de Dados são feitas no campo NOTAS da respectiva
Folha de Dados.

PÚBLICA
2
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

3 Termos e Definições

Para os efeitos deste documento aplica-se o seguinte termo e definição.

CAE (“Computer Aided Engineering”)

sistema de auxílio a projetos de engenharia baseado em banco de dados integrado entre as
disciplinas de um projeto

4 Condições Gerais

4.1 As Folhas de Dados, definidas nesta Norma, devem ser reproduzidas para a sua utilização
rotineira, se não estiverem em base de banco de dados magnéticos.

4.2 As Folhas de Dados apresentadas atendem aos documentos previstos pela PETROBRAS
N-1883.

4.3 O conteúdo mínimo das Folhas de Dados emitidas para os projetos de instalações industriais da
PETROBRAS deve ser o definido nos formulários dos Anexos A e B desta Norma. As folhas de dados
não cobertas por estes Anexos devem ser elaboradas conforme o padrão da ISA 20:1981.

4.4 As Folhas de Dados de Processo e as respectivas instruções de preenchimento são

apresentadas no Anexo A.

4.5 As Folhas de Dados de Instrumentos e as respectivas instruções de preenchimento são

apresentadas no Anexo B.

4.6 O formato dos formulários constantes dos Anexos A e B é o modelo recomendado para
apresentação.

4.7 Para sistemas CAE, recomenda-se que as Folhas de Dados sigam o formato definido no padrão
ISA 20: 1981, atentando para o conteúdo mínimo exigido em 4.3. [Prática Recomendada]

4.8 As Folhas de Dados de Instrumentos definidas na presente Norma, depois de preenchidas,

devem ser os documentos que contém os requisitos técnicos para a compra dos instrumentos.

NOTA 1 No caso em que o projeto requeira o uso da língua estrangeira fica a cargo do usuário a
tradução dos formulários.
NOTA 2 No caso em que as Folhas de Dados estejam apresentadas em Inglês, ou seja de outra
origem que não desta Norma, deve-se observar o definido em 4.3 relativamente ao
conteúdo mínimo e demais Condições Gerais cabíveis.

4.9 As Folhas de Dados, depois de preenchidas, devem constituir documentos permanentes do

projeto.

4.10 Nas Folhas de Dados de Instrumentos devem ser registradas exigências de certificação,
quando assim exigidas de modo compulsório ou de modo eventual.

PÚBLICA
3
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

4.10.1 Não havendo campos específicos no formulário, os registros devem ser lançados no campo
de NOTAS do respectivo formulário como reforço às Especificações Técnicas ou determinações de
normas referentes.

4.10.2 A falta destes registros no formulário não invalida as determinações das Especificações
Técnicas pertinentes ou normas referentes.

4.11 O cabeçalho e o rodapé devem ser preenchidos de acordo com a PETROBRAS N-381. Caso
seja necessário usar folha de continuação, utilizar o modelo aplicável do Anexo A da
PETROBRAS N-381.

5 Índices dos Anexos

a) Anexo A - Folhas de Dados de Processo:

— índice de revisões - folha 01/17;
— válvulas de controle - folha 02/17;
— pressão e pressão diferencial - folha 04/17;
— temperatura - folha 06/17;
— nível - folha 08/17;
— vazão - folha 10/17;
— válvulas de segurança e alívio - folha 12/17;
— válvula automática para bloqueio e alívio - folha 14/17
— instrumentação (diversos) - folha 16/17;
b) Anexo B - Folhas de Dados de Instrumentos:
— índice de revisões - folha 01/13;
— poços para instrumentos de temperatura - folha 02/13;
— válvulas de segurança e de alívio - folha 04/13;
— válvula automática para bloqueio e alívio - folha 06/13;
— elemento primário de vazão tipo orifício calibrado - folha 08/13;
— analisador de O2 (Tipo Zr O) - folha 10/13;
— analisador de pH - folha 12/13.

PÚBLICA
4
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
5
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
6
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
7
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
8
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
9
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
10
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
11
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
12
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
13
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
14
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
15
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
16
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
17
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
18
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
19
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
20
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
21
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
22
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
23
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
24
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
25
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
26
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
27
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
28
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
29
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
30
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
31
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

PÚBLICA
32
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

ÍNDICE DE REVISÕES

REV. A
Partes Atingidas Descrição da Alteração
2 Revisada

4.3 e 4.7 Revisadas

5 Revisada

Anexos A e B Revisadas

REV. B
Partes Atingidas Descrição da Alteração

1.3 Revisado

19 Revisado - (FD Processo - Válvula de Controle)

32 Item adicionado - (FD Processo - Válvula de Controle)

10; 11; 14 Revisado - (FD Processo – Pressão e Pressão Diferencial)

Revisado - (FD Processo - Pressão e Pressão Diferencial –
06
Instrução de Preenchimento)
08; 11; 12; 13 Revisado - (FD Processo - Temperatura)

16 Item adicionado - (FD Processo - Temperatura)

Revisado - (FD Processo – Temperatura – Instrução de
13; 14; 15
Preenchimento)
Item adicionado - (FD Processo – Temperatura- Instrução de
16
Preenchimento)
10; 11; 15 Revisado - (FD Processo - Nível)

Revisado - (FD Processo – Nível– Instrução de

06; 07
Preenchimento)
10; 11; 15; 27 Revisado - (FD Processo - Vazão)

26 Item adicionado - (FD Processo - Vazão)

Item adicionado - (FD Processo – Vazão – Instrução de

26
Preenchimento)
15 Revisado - (FD Processo – Válvula de Alívio/Segurança)

Item adicionado - (FD Processo – Válvula de

22
Alívio/Segurança)
Item adicionado - (FD Processo – Válvula de
22
Alívio/Segurança – Instrução de Preenchimento)
05; 08; 09 Revisado - (FD Processo – Válvula Automática)

Revisado - (FD Processo – Válvula Automática- Instrução de

05
Preenchimento)
21 Revisado - (FD Processo – Instrumentação - Diversos)

PÚBLICA
IR 1/2
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

Revisado - (FD Instrumentos – Poços para inst. De

01; 09; 11; 12
Temperatura)
Revisado - (FD Instrumentos – Poços para inst. De
09; 11; 14; 15
Temperatura – Instrução de Preenchimento)
09 Revisado - (FD Instrumentos – Válvula de Seg. e Alívio)

Revisado - (FD Instrumentos – Válvula de Seg. e Alívio –

09
Instrução de Preenchimento)
20; 21 Item adicionado - (FD Instrumentos – Válvula Automática)

05; 06; 14; 15; 17; Revisado - (FD Instrumentos – Válvula Automática - Instrução
30; 38 de Preenchimento)
Item adicionado - (FD Instrumentos – Válvula Automática
20; 21
Instrução de Preenchimento)
1 até 36 Excluída FD de Vazão Tipo Orifício Integral

05; 17; 18 Revisado - (FD Instrumentos – Analisador de O2)

20; 21; 34; 35; 36; 37 Item adicionado - (FD Instrumentos – Analisador de O2)
38
Revisado - (FD Instrumentos – Analisador de O2 – Instrução
12; 13; 19; 22; 27
de Preenchimento)
05; 15; 20; 21; 34; 35 Item adicionado - (FD Instrumentos – Analisador de O2 –
36; 37; 38; 41 Instrução de Preenchimento)
7 a 17; 32; 33; 35; 36 Item Adicionado - (FD Instrumentos – Analisador de Ph)

Revisado - (FD Instrumentos – Analisador de Ph – Instrução

4 a 19; 23; 24
de Preenchimento)
Item Adicionado - (FD Instrumentos – Analisador de Ph -
30; 35; 36; 39
Instrução de Preenchimento)

PÚBLICA
IR 2/2
 -PÚBLICA-

N-2802 REV. B 08 / 2022

GRUPO DE TRABALHO GT 10-33

Segue link para consultar os membros do GT:

http://nortec.engenharia.petrobras.com.br/nortec/novosite/subcomsel.aspx?cod=10&strgtid=
3253&strgt=33