N-2035 REV.

C JUN / 2004

APRESENTAÇÃO DE PROJETOS DE
ESTRUTURAS METÁLICAS

Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior.
Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação
do texto desta Norma. O Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma é o
responsável pela adoção e aplicação dos seus itens.

Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que

CONTEC deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resolução de não segui-la ("não-conformidade" com esta Norma) deve
Comissão de Normas ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo
Técnicas Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos:
“dever”, “ser”, “exigir”, “determinar” e outros verbos de caráter impositivo.

Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo Órgão da
PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos:
“recomendar”, “poder”, “sugerir” e “aconselhar” (verbos de caráter
não-impositivo). É indicada pela expressão: [Prática Recomendada].
Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 04 CONTEC - Subcomissão Autora.

Construção Civil
As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC -
Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, o
item a ser revisado, a proposta de redação e a justificativa técnico-econômica.
As propostas são apreciadas durante os trabalhos para alteração desta Norma.

“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO

S.A. – PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reprodução
para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e expressa autorização
da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação pertinente,
através da qual serão imputadas as responsabilidades cabíveis. A
circulação externa será regulada mediante cláusula própria de Sigilo e
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.”

Apresentação
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidiárias), são comentadas pelas
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias, são aprovadas pelas Subcomissões Autoras - SCs
(formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e
as suas Subsidiárias) e homologadas pelo Plenário da CONTEC (formado pelos representantes das
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS está sujeita a
revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas em
conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informações completas sobre as Normas
Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 5 páginas e Índice de Revisões

 N-2035 REV. C JUN / 2004

PREFÁCIO

Esta Norma PETROBRAS N-2035 REV. C JUN/2004 é a Revalidação da norma

PETROBRAS N-2035 REV. B SET/99, não tendo sido alterado o seu conteúdo.

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma fixa as condições exigíveis para a apresentação de projetos de estruturas
metálicas convencionais em geral.

1.2 Esta Norma não se aplica para projetos de conveses, jaquetas, módulos e “templates”
de plataformas marítimas de produção.

1.3 A aplicação desta Norma fica restrita a projetos de estruturas metálicas de aço-carbono
e carbono-manganês.

1.4 Esta Norma se aplica a serviços iniciados a partir da data de sua edição.

1.5 Esta Norma contém somente Requisitos Técnicos.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Os documentos relacionados a seguir são citados no texto e contêm prescrições válidas

para a presente Norma.

PETROBRAS N-134 - Chumbadores para Concreto;

PETROBRAS N-293 - Fabricação e Montagem de Estruturas Metálicas;
PETROBRAS N-381 - Execução de Desenho e Outros Documentos Técnicos
em Geral;
PETROBRAS N-1710 - Codificação de Documentos Técnicos de Engenharia;
ABNT NBR 5874 - Terminologia de Soldagem Elétrica;
ABNT NBR 8196 - Desenho Técnico - Emprego de Escalas;
ABNT NBR 8402 - Execução de Caracter para Escrita em Desenho
Técnico;
ABNT NBR 8403 - Aplicação de Linhas em Desenho - Tipos de Linhas -
Larguras das Linhas;
ABNT NBR 8404 - Indicação do Estado de Superfícies em Desenhos
Técnicos;
ABNT NBR 8800 - Projeto e Execução de Estruturas de Aço de Edifícios
(Método dos Estados Limites).

3 DEFINIÇÕES

Para os propósitos desta Norma são adotadas as definições das normas relacionadas no
Capitulo 2.

2
 N-2035 REV. C JUN / 2004

4 CONDIÇÕES GERAIS

4.1 Documentos de Projeto

4.1.1 O projeto deve ser constituído dos seguintes documentos:

a) índice de documentos de projeto;

b) memorial descritivo;
c) memória de cálculo;
d) desenhos;
e) recomendações de projeto para construção e montagem.

4.1.2 A codificação dos documentos deve estar de acordo com a norma PETROBRAS
N-1710 ou conforme definido pela PETROBRAS.

4.2 Índice de Documentos de Projeto

Deve ser elaborado utilizando-se os formulários padronizados pela norma PETROBRAS

N-381.

4.3 Memorial Descritivo

4.3.1 Deve conter as seguintes informações:

a) objetivo;
b) descrição do projeto;
c) informações complementares necessárias para o perfeito entendimento do
projeto.

4.3.2 O memorial descritivo deve ser apresentado de forma organizada, utilizando-se os

formulários padronizados pela norma PETROBRAS N-381.

4.3.3 Na descrição do projeto deve ser apresentada a justificativa das soluções adotadas
tendo em vista os projetos básicos e as condições locais e de maneira a atender os
aspectos estéticos, estruturais e econômicos.

4.4 Memória de Cálculo

4.4.1 Deve ser apresentada de forma organizada, utilizando-se os formulários padronizados

pela norma PETROBRAS N-381.

4.4.2 Deve conter as seguintes informações:

a) cálculo estrutural contendo:

- esquema estrutural;

3
 N-2035 REV. C JUN / 2004

- diagrama de cargas e sua formulação;

- cálculo dos esforços e determinação da envoltória;
- dimensionamento dos elementos estruturais;
- cálculo de deformações e deslocamentos (se necessário);
- dimensionamento das ligações;
- dimensionamento dos chumbadores;
- sobrecargas e combinações de carregamento adotadas para as fases de
montagem, teste e operação;
b) identificação dos programas adotados para o cálculo e listagem dos dados de
entrada e saída (quando utilizado computador);
c) informações complementares necessárias para o perfeito entendimento do
projeto, incluindo normas e bibliografia adotada.

4.4.3 As tabelas e métodos de cálculo utilizados devem ser mencionados e identificados e

devem ser parte integrante dos documentos da memória de cálculo.

4.4.4 O dimensionamento de chumbadores para bases de concreto armado, deve obedecer

o disposto na norma PETROBRAS N-134.

4.5 Desenhos

4.5.1 Os desenhos devem obedecer, na sua elaboração e apresentação, ao disposto na

norma PETROBRAS N-381 e normas ABNT NBR 8196, NBR 8402, NBR 8403, NBR 8404
e NBR 8800.

4.5.2 A execução do projeto compreende a elaboração dos desenhos dimensionais e/ou

desenhos do projeto de fabricação.

4.5.3 Os desenhos dimensionais devem incluir:

a) planta chave (desenho índice);

b) plantas de dimensões gerais, contendo locação, orientação e todas as cotas
para perfeita identificação da estrutura;
c) representação dos elementos estruturais pelo seu eixo com indicação das
seções transversais e peso dos perfis;
d) cortes e vistas;
e) detalhamento das ligações principais;
f) indicação dos esforços nas ligações secundárias;
g) indicação de contraflechas;
h) indicação de detalhes de apoios da estrutura e esforços na estrutura de
sustentação;
i) lista de materiais com especificação dos materiais utilizados e peso total
teórico;
j) indicação da existência de proteção contra fogo.

4.5.4 Os desenhos de detalhes para fabricação e montagem devem incluir:

a) planta chave (desenho índice);

b) arranjo dos elementos com identificação dos elementos estruturais;

4
 N-2035 REV. C JUN / 2004

c) detalhe dos elementos estruturais;

d) detalhamento das ligações entre elementos;
e) indicação da contraflecha (se necessário);
f) detalhamento dos apoios, incluindo chumbadores;
g) sistemas de içamento;
h) sistemas de montagem e fixação com indicação da seqüência de montagem.

4.5.5 A planta chave (desenho índice) deve ser representada em escala reduzida, no
campo Notas Gerais, sempre que no desenho não seja representada a locação de todo o
conjunto. Na planta chave deve ser indicada a parte da estrutura representada no desenho.

4.5.6 Na representação gráfica do arranjo dos elementos deve ser indicada a locação dos
eixos de referência, com as distâncias relativas entre seus eixos e distâncias externas,
plantas com indicação de níveis, elevações, vistas e detalhes que melhor ilustrem o
entendimento da estrutura.

4.5.7 Deve ser previsto nos desenhos do projeto de fabricação todos os dispositivos
necessários (furações, aberturas, fixadores, entre outros) para ligação entre equipamentos
suportados pela estrutura e a própria.

4.6 Recomendações de Projeto para Construção e Montagem

4.6.1 Deve conter os seguintes elementos:

a) objetivo;
b) âmbito dos serviços;
c) especificações de serviços (ver norma PETROBRAS N-293);
d) documentos anexos;
e) relação dos documentos de referência;
f) planilha de quantidades estimadas de materiais e serviço.

4.6.2 As recomendações de projeto para construção e montagem deve ser apresentada de

forma organizada, utilizando-se os formulários padronizados pela norma PETROBRAS
N-381.

_____________

5
 N-2035 REV. C JUN / 2004

ÍNDICE DE REVISÕES

REV. A e B
Não existe índice de revisões.

REV. C
Partes Atingidas Descrição da Alteração
Revalidação

_____________

IR 1/1