Filtro de Processo para Água Folha de Dados

-PÚBLICO-
N-2165 REV. C 02 / 2017
CONTEC
Comissão de Normalização
Técnica
Filtro de Processo para Água -
Folha de Dados
SC-22
Equipamentos de
Utilidades Revalidação
Revalidada em 02/2017.
PROPRIEDADE DA PETROBRAS
-PÚBLICO-
N-2165 REV. C 03 / 2011
Filtro de Processo para Água

- Folha de Dados
Padronização
Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior.

Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma é a
responsável pela adoção e aplicação das suas seções, subseções e
enumerações.
Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que

deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
CONTEC eventual resolução de não segui-la (“não-conformidade” com esta Norma) deve
Comissão de Normalização ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela
Técnica Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de
caráter impositivo.
Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da
PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de caráter
não-impositivo. É indicada pela expressão: [Prática Recomendada].
Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 22 CONTEC - Subcomissão Autora.
Equipamentos de Utilidades As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC -
Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, a
seção, subseção e enumeração a ser revisada, a proposta de redação e a
justificativa técnico-econômica. As propostas são apreciadas durante os
trabalhos para alteração desta Norma.
“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO

S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer
reprodução para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e
expressa autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da
legislação pertinente, através da qual serão imputadas as
responsabilidades cabíveis. A circulação externa será regulada mediante
cláusula própria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito
intelectual e propriedade industrial.”
Apresentação
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho

- GT (formados por Técnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidiárias), são
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidiárias, são aprovadas pelas
Subcomissões Autoras - SC (formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidiárias) e homologadas pelo Núcleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS
está sujeita a revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são
elaboradas em conformidade com a Norma Técnica PETROBRAS N-1. Para informações completas
sobre as Normas Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS.
.
PROPRIEDADE DA PETROBRAS 3 páginas, 2 formulários, Índice de Revisões e GT

-PÚBLICO-
N-2165 REV. C 03 / 2011
1 Escopo
1.1 Esta Norma padroniza o formulário de Folha de Dados para Filtro de Processo para Água dos
seguintes tipos:
a) filtro de superfície;
b) filtro em profundidade.
1.2 Esta Norma se aplica a projetos iniciados a partir da data de sua edição.
1.3 Esta Norma contém somente Requisitos Técnicos.
2 Referências Normativas
Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para

referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas,
aplicam-se as edições mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas).
PETROBRAS N-381 - Execução de Desenhos e Outros Documentos Técnicos em Geral;
PETROBRAS N-1521 - Identificação de Equipamentos Industriais.
3 Condições Gerais
3.1 A Folha de Dados tem por finalidade registrar os requisitos do comprador e os detalhes de
projeto do fornecedor, e após preenchida, deve constituir um documento permanente do
equipamento.
3.2 O formulário de Folha de Dados é padronizado no formato A4 conforme:
a) Anexo A: Folha de Dados de Filtro de Processo para Água - Filtro de Superfície;

b) Anexo B: Folha de Dados de Filtro de Processo para Água - Filtro em Profundidade.
NOTA O Anexo A, folha 01/07 até folha 07/07, contém os mesmos dados que, respectivamente, o
Anexo B, folhas 01/08 até folha 08/08.
3.3 Para preencher o cabeçalho e o rodapé da Folha de Dados, obedecer à PETROBRAS N-381.
3.4 O Anexo aplicável da PETROBRAS N-381 deve ser usado para continuação de qualquer item
que não caiba dos Anexos A e B desta Norma.
3.5 A identificação do Filtro de Processo para Água deve ser conforme a PETROBRAS N-1521, e
escrita no campo “Título” do cabeçalho, após o nome do equipamento (Filtro de Processo para Água -
Filtro de Superfície ou Filtro em Profundidade), no canto direito.
3.6 As 3 últimas folhas dos Anexos A e B apresentam desenhos esquemáticos de 3 tipos de filtro.
Deve ser escolhida a folha com o desenho adequado ao preencher a Folha de Dados. Se o tipo de
filtro for diferente dos 3 apresentados, fazer o desenho do filtro no formulário adequado da
PETROBRAS N-381.
2
-PÚBLICO-
N-2165 REV. C 03 / 2011
3.7 No preenchimento da Folha de Dados, devem ser seguidos os seguintes requisitos:
a) preencher somente os campos aplicáveis, eliminando, com um traço horizontal, os

campos não aplicáveis ao projeto específico;
b) nas linhas em branco, acrescentar eventuais dados complementares do projeto
específico.
3.8 Esta Folha de Dados deve ser reproduzida para sua utilização rotineira.
3
-PÚBLICO-
Nº:
FOLHA DE DADOS
CLIENTE: FOLHA:
de
PROGRAMA:
ÁREA:
TÍTULO:
FILTRO DE PROCESSO PARA ÁGUA -
FILTRO DE SUPERFÍCIE
ÍNDICE DE REVISÕES
REV. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS
REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃO
APROVAÇÃO
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-2165 REV. C ANEXO A - FOLHA 01/07.
-PÚBLICO-
Nº: REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA:
de
TÍTULO:
1- SERVIÇO:
2- TIPO DE FILTRO: CARTUCHO CESTA TELA OUTROS
3- FABRICANTE:
4- QUANTIDADE: SIMPLEX DUPLEX TRIPLEX MÚLTIPLO
5 - DADOS DE PROCESSO
5.1 - FLUIDO:
5.2 - DENSIDADE:
5.3 - VISCOSIDADE (Pa.s)(cP):
5.4 - SÓLIDOS EM SUSPENSÃO (mg/l):
5.5 - COMPOSTOS CORROSIVOS E TÓXICOS:
5.6 - TEOR DE ÓLEO NO AFLUENTE (mg/L):
5.7 - VAZÃO TOTAL (m3/ h ):
5.8 - TEMPERATURA DE OPERAÇÃO (°C):
5.9 - PRESSÃO DE OPERAÇÃO (ABSOLUTA) (kPa) (kgf/ cm2):
5.10
MÁXIMA QUEDA DE PRESSÃO (QUANDO LIMPO) (kPa) (kgf/cm2):
-
5.11
MÁXIMA QUEDA DE PRESSÃO (QUANDO. SUJO) (kPa) (kgf/cm2):
-
% ACUMULADA TAMANHO (m)
5.12 - DISTRIBUIÇÃO DE
PARTÍCULAS NO
AFLUENTE
5.13
TAMANHO MÍNIMO DE PARTÍCULAS A SEREM FILTRADAS (m):
-
5.14
RENDIMENTO DE PARTÍCULAS RETIRADAS (%):
-
6 - DADOS DE PROJETO
6.1 - TEMPERATURA DE PROJETO (°C):
6.2 - PRESSÃO DE PROJETO (ABSOLUTA) (kPa) (kgf/cm2):
6.3 - PRESSÃO DE TESTE HIDROSTÁTICO (kPa) (kgf/cm2):
6.4 - SOBRESPESSURA DE CORROSÃO (mm):
6.5 - PROTEÇÃO CATÓDICA CONFORME NORMA: SIM NÃO
6.6 - ESPESSURA DO CORPO (mm):
7 - CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS
7.1 - MATERIAL DO ELEMENTO FILTRANTE:
7.2 - NÚMERO DE FILTROS (P/ UNIDADE MÚLTIPLA):
7.3 - NÚMERO DE ELEMENTOS POR FILTRO:
7.4 - ÁREA DA SUPERFÍCIE FILTRANTE DO CARTUCHO OU CESTA (cm2):
7.5 - MÁXIMA PRESSÃO DIFERENCIAL ATRAVÉS DO ELEMENTO FILTRANTE (kPa) (kgf/cm2):
7.6 - CONTRALAVAGEM: SIM NÃO TIPO: AUTOMÁTICO MANUAL
7.7 - VAZÃO MÁXIMA DE CONTRALAVAGEM (m3/h):
7.8 - DURAÇÃO DE CONTRALAVAGEM (min):
7.9 - INTERVALO ENTRE CONTRALAVAGENS (h):
7.10
TIPO DE SUPORTE DE FILTRO:
-
-PÚBLICO-
Nº: REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA:
de
TÍTULO:
8 - MATERIAIS
8.1 - TAMPO/CORPO:
8.2 - BOCAIS:
8.3 - FLANGES:
8.4 - JUNTAS:
8.5 - PORCAS/PARAFUSOS:
8.6 - LUVAS:
8.7 - SUPORTES:
8.8 - PARTES INTERNAS (HASTES - PARAFUSOS - PLACAS):
9 - BOCAIS (VER FIGURAS A.1, A.2 e A.3)

BOCAL QUANTIDADE DIÂMETRO CLASSE FACE SERVIÇO
A
B
C
D
E
F
G
H
10 - NORMAS E TESTES
10.1 - ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA:
10.2 - NORMA DE PROJETO:
10.3 - NORMA DE SOLDAGEM:
10.4 - CERTIFICADOS DE TESTES QUÍMICOS E MECÂNICOS DOS MATERIAIS: SIM NÃO
10.5 - RAIOS X NAS SOLDAS: PARCIAL TOTAL
10.6 - ULTRASSOM EM SOLDAS INACESSÍVEIS: SIM NÃO
10.7 - TESTE PRESENCIADO: SIM NÃO
11 - UTILIDADES
11.1 - FLUIDO:
11.2 - PRESSÃO ABSOLUTA (kPa) (kgf/cm2):
11.3 - TEMPERATURA (°C):
11.4 - PRESSÃO DO AR (INSTRUM.- SERVIÇO) (ABSOLUTA) (kPa) (kgf/cm2):
11.5 - TEMPERATURA DO AR (INSTRUM. - SERVIÇO) (°C):
11.6 - ELETRICIDADE: TENSÃO (V): NÚMERO DE FASES: FREQÜÊNCIA (Hz):
12 - OUTRAS CARACTERÍSTICAS
12.1 - JATEAMENTO:
12.2 - PINTURA:
12.3 - GALVANIZAÇÃO:
12.4 - ISOLAMENTO: ESPESSURA (mm):
12.5 - REVESTIMENTO INTERNO:
12.6 - PESO DO FILTRO (VAZIO/CHEIO) (kN):
12.7 - VOLUME INTERNO DO FILTRO (m3):
12.8 - ATERRAMENTO:
-PÚBLICO-
Nº: REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA:
de
TÍTULO:
13 - ESCOPO DE FORNECIMENTO (INCLUÍDO)
FILTRO COM ELEMENTO FILTRANTE

“SKID”
TUBULAÇÃO DE INTERCONEXÃO ENTRE FILTROS
VÁLVULAS DE 3 VIAS
TURCO
MANÔMETRO DIFERENCIAL
INDICADOR DE PRESSÃO
INDICADOR DE TEMPERATURA
INDICADOR DE NÍVEL
VÁLVULA DE DRENO
VÁLVULA DE SEGURANÇA
ALARMES
SISTEMA AUTOMÁTICO DE CONTRALAVAGEM COM PAINEL DE CONTROLE
SOBRESSALENTES PARA PARTIDA E PARA 1 ANO DE OPERAÇÃO
PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO
C
PLC (VER NOTA 2 ) PARA CONTROLE COMPLETO DO CICLO DE OPERAÇÃO

TESTES NA FÁBRICA
NOTA 1 OS PARAFUSOS E PORCAS DEVEM SER CADMIADOS E BICROMATIZADOS.

NOTA 2 PLC = CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMÀVEL.

-PÚBLICO-
Nº: REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA:
de
TÍTULO:
A
G C
LT
E D
Ø INT =
H
D
LT
B F
G F
H C
D
B
A
NOTA A ORIENTAÇÃO DOS BOCAIS DEVE SER CONFIRMADA POSTERIORMENTE PELO PROJETISTA.
FIGURA A.1 - FILTRO TIPO I

-PÚBLICO-
Nº: REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA:
de
TÍTULO:
F E
A B
Ø INT =
LT
A E
B
F
D
FIGURA A.2 - FILTRO TIPO II

-PÚBLICO-
Nº: REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA:
de
TÍTULO:
E D
A B
Ø EXT =
LT
C
D
A
B
FIGURA A.3 - FILTRO TIPO III

-PÚBLICO-
Nº:
FOLHA DE DADOS
CLIENTE: FOLHA:
de
PROGRAMA:
ÁREA:
TÍTULO:
FILTRO EM PROFUNDIDADE
REV. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS
REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO
EXECUÇÃO
VERIFICAÇÃO
APROVAÇÃO
FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-2165 REV. C ANEXO B - FOLHA 01/08.
-PÚBLICO-
Nº: REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA:
de
TÍTULO:
1- SERVIÇO:
A GRAVIDADE A PRESSÃO
2- TIPO DE FILTRO
LEITO SIMPLES LEITOS MÚLTIPLOS
3- FABRICANTE:
4- QUANTIDADE:
5 - DADOS DE PROCESSO
5.1 - FLUIDO:
5.2 - DENSIDADE:
5.3 - VISCOSIDADE (Pa.s)(cP):
AFLUENTE:
5.4 - SÓLIDOS EM SUSPENSÃO (mg/ L):
EFLUENTE:
5.5 - COMPOSTOS CORROSIVOS E TÓXICOS:
5.6 - TEOR DE ÓLEO NO AFLUENTE (ppm):
5.7 - VAZÃO TOTAL (m3/h):
5.8 - TEMPERATURA DE OPERAÇÃO (°C):
5.9 - PRESSÃO DE OPERAÇÃO (ABSOLUTA) (kPa) (kgf/cm2):
5.10 - MÁXIMA QUEDA DE PRESSÃO (LIMPO) (kPa) (kgf/cm2):
5.11 - MÁXIMA QUEDA DE PRESSÃO (SUJO) (kPa) (kgf/cm2):
AFLUENTE:
5.12 - TURBIDEZ (NTU)
EFLUENTE:
5.13 - MENOR TAMANHO DE PARTÍCULAS A SEREM FILTRADAS (m):
6 - DADOS DE PROJETO
6.1 - TEMPERATURA DE PROJETO (°C):
6.2 - PRESSÃO DE PROJETO (ABSOLUTA) (kPa) (kgf/cm2):
6.3 - PRESSÃO DE TESTE HIDROSTÁTICO (kPa) (kgf/cm2):
6.4 - SOBRESPESSURA DE CORROSÃO (mm):
6.5 - PROTEÇÃO CATÓDICA CONFORME NORMA: SIM NÃO
6.6 - ESPESSURA DO CORPO (mm):
-PÚBLICO-
Nº: REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA:
de
TÍTULO:
7 - CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS
7.1 - ESPECIFICAÇÃO DOS COMPONENTES DO LEITO
COEFICIENTE DE
ALTURA TAMANHO EFETIVO
CAMADA MATERIAL DENSIDADE UNIFORMIDADE POROSIDADE
(cm) E = T 10 %
U = T 60 % / T 10 %
1ª
2ª
3ª
7.2 - ESPECIFICAÇÃO DO LEITO SUPORTE
CAMADA MATERIAL ALTURA (cm) GRANULOMETRIA
1ª
2ª
3ª
7.3 - ÁREA DE FILTRAÇÃO (m2):
7.4 - TAXA DE FILTRAÇÃO (m3 / m2h):
7.5 - MATERIAL DO FUNDO FALSO:
7.6 - NÚMERO DE DIFUSORES POR m2 / TOTAL POR FILTRO: ______________ / ______________

AUTOMÁTICA MANUAL
7.7 - TIPO
AR E ÁGUA SÓ ÁGUA
CONTRALAVAGEM
VAZÃO NORMAL:
7.8 -
(m3/h): MÁXIMA:
7.9 - EXPANSÃO DO LEITO FILTRANTE NA CONTRALAVAGEM (%):
7.10 - PERDA DE CARGA (kPa) (kgf/cm2):
7.11 - DURAÇÃO (MÍN.):
7.12 - INTERVALO ENTRE LAVAGENS (h):
-PÚBLICO-
Nº: REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA:
de
TÍTULO:
8 - MATERIAIS
8.1 - TAMPO/CORPO:
8.2 - BOCAIS:
8.3 - FLANGES:
8.4 - JUNTAS:
8.5 - PORCAS/PARAFUSOS:
8.6 - LUVAS:
8.7 - SUPORTES:
8.8 - PARTES INTERNAS (HASTES - PARAFUSOS - PLACAS - COLETORES - CREPINAS):
9 - BOCAIS (VER FIGURAS A.1, A.2 E A.3)

BOCAL QUANTIDADE DIÂMETRO CLASSE FACE SERVIÇO
A
B
C
D
E
F
10 - NORMAS E TESTES
10.1 - ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA:
10.2 - NORMA DE PROJETO:
10.3 - NORMA DE SOLDAGEM:
10.4 - CERTIFICADOS DE TESTES QUÍMICOS E MECÂNICOS DOS MATERIAIS: SIM NÃO
10.5 - RAIOS X NAS SOLDAS: PARCIAL TOTAL
10.6 - ULTRASSOM EM SOLDAS INACESSÍVEIS: SIM NÃO
10.7 - TESTE PRESENCIADO: SIM NÃO
11 - UTILIDADES
11.1 - FLUIDO:
11.2 - PRESSÃO ABSOLUTA (kPa) (kgf/cm2):
11.3 - TEMPERATURA (°C):
11.4 - PRESSÃO DO AR (INSTRUM.- SERVIÇO) (ABSOLUTA) (kPa) (kgf/cm2):
11.5 - TEMPERATURA DO AR (INSTRUM. - SERVIÇO) (°C):
11.6 - CIDADE ENERGIA ELÉTRICA : TENSÃO (V): NÚMERO DE FASES: FREQÜÊNCIA (Hz):
12 - OUTRAS CARACTERÍSTICAS
12.1 - JATEAMENTO:
12.2 - PINTURA:
12.3 - GALVANIZAÇÃO:
12.4 - ISOLAMENTO: ESPESSURA (mm):
12.5 - REVESTIMENTO INTERNO:
12.6 - PESO DO FILTRO (VAZIO/CHEIO) (kN):
12.7 - VOLUME INTERNO DO FILTRO (m3):
12.8 - ATERRAMENTO:
-PÚBLICO-
Nº: REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA:
de
TÍTULO:
13 - ESCOPO DE FORNECIMENTO (INCLUÍDO)
FILTRO COM ELEMENTO FILTRANTE
“SKID”
TUBULAÇÃO DE INTERCONEXÃO ENTRE FILTROS
VÁLVULAS DE 3 VIAS
TURCO
MANÔMETRO DIFERENCIAL
INDICADOR DE PRESSÃO
INDICADOR DE TEMPERATURA
INDICADOR DE NÍVEL
VÁLVULA DE DRENO
VÁLVULA DE SEGURANÇA
ALARMES
SISTEMA AUTOMÁTICO DE CONTRALAVAGEM COM PAINEL DE CONTROLE
SOBRESSALENTES PARA PARTIDA E PARA 1 ANO DE OPERAÇÃO
PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO
TESTES NA FÁBRICA
PLC (VER NOTA 2) PARA CONTROLE COMPLETO DO CICLO DE OPERAÇÃO
NOTA 1 OS PARAFUSOS E PORCAS DEVEM SER CADMIADOS E BICROMATIZADOS

NOTA 2 PLC = CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMÁVEL
-PÚBLICO-
Nº: REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA:
de
TÍTULO:
A
G C
LT
E D
Ø INT =
H
D
LT
B F
G F
H C
D
B
A
FIGURA A.1 - FILTRO TIPO I

-PÚBLICO-
Nº: REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA:
de
TÍTULO:
F E
A B
Ø INT =
LT
A E
B
F
D
FIGURA A.2 - FILTRO TIPO II

-PÚBLICO-
Nº: REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA:
de
TÍTULO:
E D
A B
Ø EXT =
LT
C
D
A
B
FIGURA A.3 - FILTRO TIPO III

-PÚBLICO-
N-2165 REV. C 03 / 2011
REV. A
Não existe índice de revisão.
REV. B
Partes Atingidas Descrição da Alteração
Revalidação
REV. C
Partes Atingidas Descrição da Alteração
Todas Revisadas
IR 1/1

Filtro de Processo para Água Folha de Dados

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Filtro de Processo para Água Folha de Dados

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

-PÚBLICO-

N-2165 REV. C 02 / 2017

N-2165 REV. C 03 / 2011