ESTUDOS DE GÊNERO, CORPO E MÚSICA:

abordagens metodológicas

CAPA
Simone Kestelman, "Teresinha de Jesus," ©2012.
Reproduzido sob permissão.

Estudos de gênero, corpo e música: abordagens

metodológicas / Isabel Porto Nogueira (introdução e
organização), Susan Campos Fonseca (introdução e
organização) – Goiânia / Porto Alegre: ANPPOM, 2013.

xxx p. : il. : 21 cm.

ISBN 978–85–63046–02–4

1. Música. 2. Musicologia. 3. Composição (Música). 4.

Música – Instrução e Ensino. 5. Música – Interpretação.
I. Nogueira, Isabel Porto. II. Campos Fonseca, Susan. III.
Título.
CDD 781

ANPPOM
Associação Nacional de Pesquisa e
Pós-Graduação em Música
www.anppom.com

Printed in Brazil
2013
!"#$%&'(&(!"!#$%$&'()!)&*+,*-#$.&*!+,-"&.!"!/0"-1/0$0"!-$!2.&1.!
34"+&"!0.!/-56/.!0.!('674.!88!!
!
"#$%#&'($')*%&+(*,-./0(
(
(
(

A 1(231456171(38(9:16;7<(=7>=?(>?(;782?(@7('=>?8516;?A?B67(457>=?(@7(
9516;?A?B67<( 2C6>;627A83>=3( 7( 27C=6C( @?1( 7>?1( !DEF<( =G8( 16@?(
6>HA53>;67@71( 23A?1( C58?1( ;?>=382?CI>3?1( @7( JC37( @71( K587>6@7@31<( >7(
L51;7( 2?C( 58( ;?>=3M=?( 8761( 782A?( N1( 2CJ=6;71( ;5A=5C761O( /( 2723A( @?(
3=>?8516;PA?B?(>Q?(8761(13(C31583(N(=C7>1;C6RQ?<(38(B7L6>3=3(?5(!"#$%&%<(
@7( 8:16;7( >Q?( ?;6@3>=7A( ?5( H?A;APC6;7( 3( N( @31;C6RQ?( @3( 6>1=C583>=?1(
8516;761(3(@7>R71<(71168(;?8?(7(9516;?A?B67(SJ(>Q?(13(;?>;3>=C7(8761(38(
2C?@5T6C( 5>6;783>=3( =C7L7AK?1( 1?LC3( UV6@7( 3( ?LC7W( @3( ;?82?16=?C31(
;?>17BC7@?1(@7(8:16;7(3C5@6=7(?;6@3>=7AO(X7C7(=7A<(;?>=C6L565(7(;?>1?A6@7RQ?(
@?1(27C7@6B871(2P1Y31=C5=5C7A61=71<(453(;?>16@3C78(?(=3M=?(>Q?(;?8?(U58(
?LS3=?( ;?8( A686=31( ;A7C783>=3( @3H6>6@?1( 453( H6M78( 16B>6H6;7@?<( 871( 58(
;?>S5>=?(@3(@61;5C1?1W(Z0%**%#9[<(\FF]<(2O(^F_O(
#( 72C?M687RQ?( @7( '=>?8516;?A?B67( ;?8( ?5=C71( JC371( ;63>=`H6;71<(
;?8?( 7( #>=C?2?A?B67( 3( 7( '=>?A?B67<( 2C3;3@35( 3( 2?@3( 7=a( 8318?( =3C(
2C3;626=7@?(7(L51;7(@7(9516;?A?B67(2?C(>?V71(7L?C@7B3>1O(&?V71(@6C3Rb31(
H?C78( 2C?2?1=71( 23A7( JC37<( 782A67>@?( ?( 3123;=C?( @7( 6>V31=6B7RQ?(
8516;?APB6;7(27C7(?1(7123;=?1(15LS3=6V?1(@7(8:16;7(?;6@3>=7A<(135(2C6>;627A(
?LS3=?(@3(31=5@?O(,87(@31171(7L?C@7B3>1(=C7=7(@71(4531=b31(C3A7;6?>7@71(7(
BG>3C?( 3( N( 13M57A6@7@3O( #?( 7L?C@7C( 71( 4531=b31( C3A7;6?>7@71( 7( BG>3C?<( 7(
9516;?A?B67( L51;7( 6>;?C2?C7C( 38( 157( 7>JA613( ?5=C71( V?T31<( @3( H?C87( 7(
;?>1=C56C( 135( ?LS3=?<( ;?>H?C83( C3117A=7( 06AA6781( Z\FF]<( 2O( ^F_<( ;?8?( 58(
U;?>S5>=?( @3( @61;5C1?1WO( '1=3( U;?>S5>=?( @3( @61;5C1?1W( >Q?( a( ;?>1=C5`@?(
723>71( 23A7( 2C313>R7( 3( C3A3VI>;67( @31131( 31=5@?1( @3( BG>3C?<( 871( >7(
>3B?;67RQ?(@71(6@3>=6@7@31(@?(2CP2C6?(23145617@?C(38(;782?O(
X7C7( 7( 8516;PA?B7( [517>( 9;-A7Cc( Z\FF\_<( 7( 4531=Q?( @3( BG>3C?( a(
587( @71( 7L?C@7B3>1( 2?11`V361( >7( 8516;?A?B67<( 27C7( 587( 83AK?C(
;?82C33>1Q?( @7( C3A7RQ?( 3>=C3( 8:16;7( 3( 1?;63@7@3<( =78La8( 457>@?( ?(
?LS3=?(@3(31=5@?(H?C(7(8:16;7(?;6@3>=7AO([3B5>@?(7(75=?C7d(

!
('113(7C=6B?(H?6(;?>1=C5`@?(7(27C=6C(@7(@6113C=7RQ?(@3(831=C7@?(6>=6=5A7@7('()"*+,-+-#
+#').)/0-1#2#3+/4%/5)"&+#5,-!&)$#&%5%#5+6!)6%/)#6%-#6!-&,/-%-#6+#78"+/%#")#9%/*%#
2$+7/+#6%#!":&!%#6%#-0&,$%#;;<(@3H3>@6@7(38(^F(@3(876?(@3(\F!!O(/(=C7L7AK?(H?6(
?C63>=7@?(23A7(XC?H7O(eC7O(97C67('A6T7L3=K(*5;71(Z,"f+[_O(
 !"#$%&'(&()&)*#+#,-()
!
(
#(8:16;7(>Q?(C3HA3=3(7(1?;63@7@3(723>71(27116V783>=3g(=78La8(H5>;6?>7(
;?8?( 58( HPC58( 2:LA6;?<( 38( 453( VJC6?1( 8?@3A?1( @3( ?CB7>6T7RQ?( @3(
BG>3C?( Z7Aa8( @3( 856=?1( ?5=C?1( 7123;=?1( @7( V6@7( 1?;67A_( 1Q?( 7H6C87@?1<(
7@?=7@?1<( ;?>=31=7@?1( 3( >3B?;67@?1( Z9;-*#fh<( \FF\<( 2O( E<( =C7@5RQ?(
>?117_\O(
(
#1( C3A7Rb31( 1?;6?;5A=5C761( 3( 7( 2CJ=6;7( ;5A=5C7A( 3=>?BC7H7@7(
@67A?B78( 3( >3B?;678( 3>=C3( 16<( ?C7( H?C87=7>@?<( ?C7( 13>@?( H?C87=7@71( 587(
23A7( ?5=C7O( #8L71( 71( JC371( ;?>;?C@78( 453( 7( 8:16;7( >Q?( C3HA3=3<(
1682A3183>=3<( 7( 1?;63@7@3( 453( 7( 2C?@5T<( 871( 7( 31=C5=5C7<( ;?>;3@3YAK3(
>3M?<(7?(8318?(=382?(38(453(a(2?C(3A7(31=C5=5C7@7(Z0%**%#9[<(\FF]<(
2O(!iFg(-)'f&/""<(!DED_O(
#Aa8(@3(@31;?LC6C(8:16;71(3(;?82?16=?C71(31453;6@71<(?1(31=5@?1(
@3( BG>3C?( 38( 8:16;7( =78La8( ;?>=C6L538( >7( ;?>1=C5RQ?( @71( 6@3>=6@7@31(
;?A3=6V71O( '>=3>@3>@?( BG>3C?( ;?8?( U7( ;?>1=C5RQ?( 1?;67A( @?( 453(
871;5A6>6@7@3( ?5( H386>6A6@7@3( 16B>6H6;78( 38( 587( @3=3C86>7@7( ;5A=5C7W(
Z-%jf/&<(\FFF<(2O(k_(3(13>@?(7(8:16;7(58(682?C=7>=3(7123;=?(;5A=5C7A(@7( 139
1?;63@7@3<( a( 2?11`V3A( 453<( 7=C7Va1( @3A7( 2?1178?1( ;?82C33>@3C( 83AK?C( 7(
;?>1=C5RQ?(@31171(6@3>=6@7@31<(2?1=?(453(31=71(1Q?(;?>=6>B3>=31(7?(;?>=3M=?(
1?;6?;5A=5C7A(3(23C83678(?5=C?1(;P@6B?1(3(;?>V3>Rb31(27C=6AK7@?1(38(587(
@3=3C86>7@7(;5A=5C7O( !
-?>16@3C7>@?( 31131( 2C31152?1=?1( =3PC6;?1<( 2C?251Y83( 7( 31=5@7C( 7(
=C7S3=PC67( @71( ;7>=?C71( @?1( ;7L7Ca1( @3( X?C=?( #A3BC3( >71( 2C6836C71( @a;7@71(
@?( 1a;5A?( ll<( L51;7>@?( ;?82C33>@3C( ;?8?( 31=71( >3B?;67V78( 1571(
6@3>=6@7@31<( 3>457>=?( 7C=61=71( 85AK3C31<( 7=C7Va1( @3( 1571( 3+/4%/5)"&+-(
7C=`1=6;?Y8516;761O(
#1168<( ?( ?LS3=6V?( @31=3( =C7L7AK?( a( ;?82C33>@3C( 7( ;?>1=C5RQ?(
1?;67A( @7( H6B5C7( @71( ;7>=?C71m&()"*+,-+-( @?1( ;A5L31( >?=5C>?1( @3( X?C=?(
#A3BC3( Zf[_( >7( 2C6836C7( 83=7@3( @?( 1a;5A?( ll<( 7( 27C=6C( @3( 1571( 2CJ=6;71(
7C=`1=6;?Y8516;761(3(@3(1571(1?;67L6A6@7@31O(
-C36?( 453( 587( @71( 2C6836C71( 4531=b31<( 2C?2?1=71( 7( 27C=6C( @?(
;782?<( ;?8( 7( 457A( 83( @327C36( =3>K7( 16@?( 7( ;?>16@3C7RQ?( @3( 13C( 835(
;782?( ?( 7C456V?O( n6Y83( @67>=3( @7( =7C3H7( @3( C32C313>=7C( ?5( 8318?(
C3;?>1=C56C( 7( ;6@7@3( @3( X?C=?( #A3BC3( 3( 1571( 1?;67L6A6@7@31( >?( 6>`;6?( @?(
1a;5A?( ll<( =7C3H7( 3117( 453( SJ( H?6( 3( ;?>=6>57( 13>@?( 382C33>@6@7( 2?C(

\
(9516;(@?31(>?=(S51=(27116V3Ac(C3HA3;=(1?;63=cg(6=(7A1?(13CV31(71(7(25LA6;(H?C58(
o6=K6>(oK6;K(V7C6?51(8?@3A1(?H(B3>@3C(?CB7>6T7=6?>1(Z7A?>B(o6=K(87>c(?=K3C(
7123;=1(?H(1?;67A(A6H3_(7C3(7113C=3@<(7@?2=3@<(;?>=31=3@<(7>@(>3B?=67=3@(Z9;-*#fh<(
\FF\<(2O(E_O(
 !"#$%&"'%!'()*!+&,'-&+.&'!'/0"1-2'

B3C7Rb31(@3(K61=?C67@?C31(3(838?C67A61=71m(;C?>61=71O(#Aa8(@31131<(7(K61=PC67(
@?( ;3>=C?( @3( X?C=?( #A3BC3( 6>=3CC3A7;6?>7Y13( ;?8( 7( @3( @6V3C171(
23C1?>7A6@7@31( 453( @36M7C78( 1571( 838PC671( 682C31171O( #( 31131( C3A7=?1<(
7;C31;6( 71( >7CC7=6V71( 2C313>=31( 38( S?C>761( 3( C3V61=71( A?;761<( 25LA6;7@71( >71(
@a;7@71( @3( !D!F( 3( !D\F<( L38( ;?8?( H?=?BC7H671( @71( ;7>=?C71( 3( 7>:>;6?1(
25LA6;6=JC6?1( @?1( ;A5L31( ?>@3( =C7L7AK7C78O( -?>=36( 76>@7( ;?8( 7( 7S5@7( @3(
6>=3CA?;5=?C31(453<(13(>Q?(V6V3>;67C78(?(23C`?@?(2C3=3>@6@?<(=6>K78(;?8(
3A3(7AB587(C3A7RQ?<(H?113(3A7(@3(;5>K?(H786A67C<(7H3=6V?(?5(6>V31=6B7=6V?O(
"?6(7(27C=6C(@3113(87=3C67A<(71(H?>=31(@?;583>=761<(453(83(2C?251(
7( ;?>1=C56C( 835( ?LS3=?( @3( 23145617<( 382C3B7>@?( 7( @31;C6RQ?( 3=>?BCJH6;7O(
X7C7( =C7L7AK7C( ;?8( ?( 8a=?@?( 3=>?BCJH6;?( 38( 58( ;?>=3M=?( @3( 23145617(
K61=PC6;7( a( >3;311JC6?( C323>17C( 7AB5>1( @3( 1351( 27CI83=C?1O( #( 2C313>R7( @?(
23145617@?C( 38( ;782?( 7@456C3( 58( >?V?( 16B>6H6;7@?( >3117( 16=57RQ?O( /(
;782?( a( ?( 7C456V?<( 31=J( >71( H?AK71( @?1( @?;583>=?1( 23145617@?1<( >71(
H?=?BC7H671(@71(2JB6>71(@71(C3V61=71(6A51=C7@71<(>?1(A6VC?1(@3(838PC671(3(>?1(
C?87>;31( @3( a2?;7O( &31=3( ;71?<( >Q?( H?6( 2?11`V3A( 3=>?BC7H7C( !"# $%&%( ?(
;?>=3M=?( 2C?2?1=?O( &Q?( 25@3( ?L13CV7C( 7?( V6V?( 7453A7( X?C=?( #A3BC3( @3(
!D\F<( >38( ?( 6>=3C6?C( @?1( ;7L7Ca1<( 27C7( 3>=Q?( ;?>1=C56C<( 7( 27C=6C( @3117(
140 ?L13CV7RQ?<(86>K7(@31;C6RQ?(@3(23C1?>7B3>1(3(1571(7Rb31O(XC3;6136(V7A3CY83(
@3( ?5=C71( V?T31<( ?5=C?1( @61;5C1?1<( ?5=C71( 15LS3=6V6@7@31( 27C7( 7;3117C( 3113(
3127R?Y=382?(3(C32C313>=JYA?O(XC3;6136(?AK7C(7=C7Va1(@3(?5=C?1(?AK?1<(?5V6C(
7=C7Va1( @3( ?5=C?1( ?5V6@?1( 3<( 7( 27C=6C( @71( C32C313>=7Rb31( 453( 31131( ?AK?1<(
?5V6@?1<(;?C2?1(3(15LS3=6V6@7@31(@31;C3V678<(L514536(C3;?>1=C56C(3117(;3>7O(
-?8?( 835( 2C6>;627A( 87=3C67A( @3( 23145617( 3C7<( 38( BC7>@3( 27C=3<(
;?82?1=?( 2?C( =3M=?1<( H?6( 2C3;61?( =?87C( ;56@7@?( 3123;67A( 27C7( 453( 86>K7(
@31;C6RQ?(>Q?(H?113(83C7(C32C?@5RQ?(@?(@61;5C1?(2C313>=3(>?1(@?;583>=?1O(
/5=C7(=3>=7RQ?(27C7(7(457A(2C3;6136(83(87>=3C(7=3>=7(H?6(7(@3(=C7>1H?C87C(7(
@6113C=7RQ?( Z@7( 457A( H?6( 3M=C7`@7( 3113( 7C=6B?_( 38( 58( 78?>=?7@?( @3( H7=?1(
;5C6?1?1( >Q?( 7C=6;5A7@?1( 3( >Q?( @61;5=6@?1( N( A5T( @?( C3H3C3>;67A( =3PC6;?Y
83=?@?APB6;?O((
X7C7(453(>3>K587(@71(@571(16=57Rb31(7;?>=3;3113<(31=6V3(;63>=3(@3(
453(3C7(>3;311JC67(587(;?>1=C5RQ?(7(27C=6C(@7(C3A7RQ?(@?(23145617@?C(;?8(
135( ?LS3=?O( #( @31;C6RQ?( 3=>?BCJH6;7<( 13B5>@?( *72A7>=6>3( Z\FFi_<( U;?>161=3(
83>?1(38(=C7>1;C3V3C(3(8761(38(;?>1=C56C<(?5(13S7<(7(31=7L3A3;3C(587(1aC63(
@3(C3A7Rb31(3>=C3(?(453(a(?L13CV7@?(3(7453A3(453(?L13CV7WO(p(2C3;61?<(7Aa8(
@3( ;?>1=C56C( 71( C32C313>=7Rb31<( 31=7L3A3;3C( 2?>=31( 3>=C3( ?1( @61;5C1?1( 7(
27C=6C(@?(C3H3C3>;67A(=3PC6;?Y83=?@?APB6;?<(27C=6>@?(@?1(@7@?1(382`C6;?1O((
q531=6?>7@7(1?LC3(?(453(13C67(58(U?AK7C(3=>?8516;?APB6;?W(1?LC3(
31171(H?>=31<(3>;?>=C36(38("C7>R?61(*72A7>=6>3(587(2?116L6A6@7@3O([?LC3(71(
2C3?;527Rb31(@?(3=>PBC7H?(38(135(=C7L7AK?(@3(;782?<(?(75=?C(7H6C87(453(
31=3(U3>;?>=C7Y13(856=?(8761(2C3?;527@?(23A7(V6@7(1?;67A(>?(8?83>=?(@7(
?L13CV7RQ?(453(23A7(C3;?>1=C5RQ?(K61=PC6;7(453(7(;?>@5T65(=?C>7CY13(;?8?(
 !"#$%&'(&()&)*#+#,-()
!
3A7(aW(Z*#X*#&j%&'<(\FFi<(2O(ED_O(#(C3;?>1=C5RQ?(453(13(2C3=3>@3(>3117(
23145617(a(7(@?(=3;6@?(1?;67A<(@7(C3A7RQ?(@?(6>@6V`@5?(;?8(?1(3127R?1(3(71(
2CJ=6;71(1?;6?8516;761(453(6>=3BC7V78(135(().!*)*O(
X?C(7>7A617C8?1(S?C>761(@?(6>`;6?(@?(1a;5A?(ll<(7(C3;?>1=C5RQ?(@3(
587( 1aC63( @3( 6>H?C87Rb31( 38( =?C>?( @7( 1?;63@7@3( @7( a2?;7( =?C>7Y13(
682C31;6>@`V3A( 27C7( 587( 83AK?C( ;?82C33>1Q?( @?( @?;583>=?( 453( =38?1(
38( 8Q?1O( -?8?( 2?>=?( @3( 27C=6@7<( 231456136( 38( S?C>761( 3( C3V61=71(
@612?>`V361(27C7(;?>15A=7(>?(95135()62PA6=?(r?1a(@7(-?1=7(ZX?C=?(#A3BC3<(
f[_O(#(27C=6C(@71(6>@6;7Rb31(3>;?>=C7@71(>31=71(H?>=31<(13B56(7(23145617(38(
?5=C71(H?>=31O(
/( S?C>7A( @6JC6?<( 453( =38( ;?8?( 87=aC67Y2C687( ?( ;?=6@67>?( @7(
;6@7@3<( @7( 2?A`=6;7<( ?1( H7=?1( @7( 7=57A6@7@3<( 13S78( 3A31( @3( 682?C=I>;67(
>7;6?>7A<(6>=3C>7;6?>7A(?5(8318?(723>71(C3B6?>7A<(2C?2?C;6?>78(2?C(16(1P<(
58(L?8(C3;?C=3(@31=7(1?;63@7@3O(e7(83187(H?C87<(71(C3V61=71(6A51=C7@71(@7(
a2?;7<( 856=?( ;?85>1( >7( V6C7@7( @?( 1a;5A?( l%l( 27C7( ?( ll<( 453( 7Aa8( @3(
;Cs>6;71<( VG8( 7;C31;6@71( @3( C6;?( 87=3C67A( 6;?>?BCJH6;?<( 453( =78La8( H7T(
27C=3( @3( 135( @61;5C1?O( #Aa8( @31=31<( ?5=C71( H?>=31( =78La8( H?C78(
;?>15A=7@71(27C7(V7A6@7C(?5(;?>=C72?C(31=71(6>H?C87Rb31<(;?8?(3>=C3V61=71<(
H?=?BC7H671(3(A36=5C7(@3(L6LA6?BC7H67(453(C3=C7=3(7(1?;63@7@3(@7(a2?;7O( 141
&?1(S?C>761(3(C3V61=71(@7(a2?;7(H?6(2?11`V3A(6@3>=6H6;7C(23C1?>7B3>1<(
3123;67A83>=3(85AK3C31<(453(7=57V78(>?1(;A5L31(>?=5C>?1(@7(;6@7@3<(L38(
;?8?( ?( C323C=PC6?( 38( V?B7O( #Aa8( @611?<( =78La8( 3>;?>=C36( @31;C6Rb31( @3(!
3123=J;5A?1( 3( 3+/4%/5)"&+-( 453( H?C78( 7>7A617@71( 3( @61;5=6@71( N( A5T( @7(
L6LA6?BC7H67O(
%>6;636( 31=7( 23145617( L51;7>@?( @7@?1( 38( S?C>761( 3( 23C6P@6;?1(
2?C=?Y7A3BC3>131( @71( @a;7@71( @3( !D!F( 3( !D\F<( 453( 7=3>@678( 7( 2:LA6;?1( @3(
@6H3C3>=31( 31=C7=?1( 1?;6761( >7( ;726=7A( @?( 31=7@?( @?( f6?( +C7>@3( @?( [5AO(
&31=31<(6@3>=6H64536(@?T3(;A5L31(>?=5C>?1<(453(H5>;6?>7V78(;?8?(;7L7Ca1(
@5C7>=3( ?( 23C`?@?O( e3>=C3( 31131<( @31=7;?( ?( '$,.# 6%-# &)<)6%/+-# ?5( '+"*/%#
^
6%-#')<)6%/+- (453<(HC3453>=7@?(23A7(3A6=3(1?;67A<(3;?>s86;7(3(2?A`=6;7(@?(
31=7@?<( 72C3B?7V7( 38( 7>:>;6?1( @7( 682C3>17( 135( A5M?( 3( 3A3BI>;67<( 1571(
7C=61=71( @3( H787( 6>=3C>7;6?>7AO( "78?1?( >?( 687B6>JC6?( A?;7A<( a( ;6=7@?( 38(
VJC6?1(=C7L7AK?1(7;7@G86;?1(1?LC3(7(8?@3C>6T7RQ?(@7(;726=7A(B7:;K7<(L38(
i
;?8?( 2?C( @6V3C1?1( 31;C6=?C31( 3( 838?C67A61=71 <( ;?8?( 58( @?1(

^
(/(;7L7Ca(3C7(6@3>=6H6;7@?<(=7>=?(>?1(7>:>;6?1<(457>=?(>71(;Cs>6;71(3<(
2?1=3C6?C83>=3<(>7(A6=3C7=5C7<(=7>=?(;?8?('$,.+#6%-#')<)6%/+-(457>=?(;?8?('+"*/%#
6%-#')<)6%/+-O(&Q?(H?6(2?11`V3A<(7=a(?(8?83>=?<(2C3;617C(7(?C6B38(@?(>?83O(
i
('>=C3(?1(=C7L7AK?1(7;7@G86;?1<(;6=?(97C?>3T3(Z!DDig(\FF]_<(X317V3>=?(Z\FF\_<(
9?>=36C?(Z\FFt_<([7>=?1(Z\FFE_<(3>=C3(?5=C?1g(3>=C3(?1(838?C67A61=71(3(;C?>61=71<(
97;K7@?(Z!D]E_<(n3@7>7(Z!DE]_<(f3V3CL3A(Z!DD^_<(f51;K3A(Z!D]!_<(93c3C(Z!Dtt_O(
 !"#$%&"'%!'()*!+&,'-&+.&'!'/0"1-2'

31=7L3A3;683>=?1( 8761( 38LA38J=6;?1( @3( 135( 23C`?@?O( '113( ;A5L3<( 453( 13CJ(
;6=7@?(@6V3C171(V3T31(7?(A?>B?(@31=3(7C=6B?<(H?6(58(@?1(453(8761(7>5>;6?5(
>?1(23C6P@6;?1O('(H?6(7(27C=6C(@31131(7>:>;6?1(453(25@3(6@3>=6H6;7C(8761(@3(
\FF( ;7>=?C71m( &()"*+,-+-( 453( 7=57C78( >?1( ;A5L31( @7( ;6@7@3O( -?8( 31131(
@7@?1<(L514536(=C7R7C(1571(=C7S3=PC671<(=7>=?(2311?761(457>=?(2C?H6116?>761O(
[3>@?( 835( ;782?( ?( 7C456V?<( 7( 2C6>;`26?<( 687B6>36( 453( 86>K7(
2C313>R7(;?8?(3=>?8516;PA?B7(>Q?(=C7C67(31=C7>K783>=?O('113(23>1783>=?(
13( 8?1=C?5( 3456V?;7@?( 38( 2C7=6;783>=3( =?@?1( ?1( 7C456V?1( 3( L6LA6?=3;71(
38( 453( 231456136O( '8( 58( 2C6836C?( ;?>=7=?<( 8351( 6>=3CA?;5=?C31(
8?1=C7C78Y13( ;5C6?1?1( ;?8( 86>K7( 2C313>R7O( #H6>7A<( ?( 453( 587(
23145617@?C7( 38( 8:16;7( 31=7C67( 2C?;5C7>@?( >?( '+"*/%# =!-*>/!&%# 6)# ?)"*)#
')-)<( 2?C( 3M382A?u( q57>@?( 6>@7B7@7( 7( C31236=?( @3( 86>K7( 23145617<(
C726@783>=3(?1(;?A3B71(=C7=7V78(@3(3>;76MJYA7(>?(;782?(@7(86;C?K61=PC67<(
>?1( @?8`>6?1( @7( K61=PC67( ;5A=5C7AO( X?Ca8<( 3C7( 2C3;61?( A38LC7CYAK31<( ?5(
4538(17L3<(7=a(8318?(15C2C33>@GYA?1(;?8(?(V6a1(7>=C?2?APB6;?(@3(86>K7(
23145617O( '=>?8516;?A?B67( 3C7<( 27C7( 7( 876?C67( @3A31<( 58( =3C8?(
@31;?>K3;6@?O( &3113( 13>=6@?<( 587( 3M2A6;7RQ?( 72C?M687>@?Y7( ;?8( 7(
7>=C?2?A?B67(;5A=5C7A(23C86=67(587(;?82C33>1Q?(8761(CJ26@7(3(72C?M687@7(
142 @7(@61;62A6>7O(
&Q?( 2?11?( @36M7C( @3( 83>;6?>7C( ?( 3>=516718?( @3( 7AB5>1(
K61=?C67@?C31( 3m?5( 7C456V61=71<( 453( =G8( =C7V7@?( V3C@7@36C71( A5=71( ;?8( ?(
2?@3C(2:LA6;?(27C7(@3H3>@3C(?1(7C456V?1(453(31=Q?(1?L(1351(;56@7@?1<(;?8(
86>K7( 23145617O( /( 6>=3C3113( @3( ?5=C71( JC371( @3( ;?>K3;683>=?( 2?C( 31=31(
H5>;6?>7( ;?8?( 587( 312a;63( @3( V7A6@7RQ?( @7( 682?C=I>;67( @3( ;?>13CV7C( 3(
C31=75C7C( @?;583>=?1<( @3( 161=387=6T7C( 1351( ;7=JA?B?1( 3( @3( AK31( B7C7>=6C(
7;311?O(
#Aa8( @?1( 7C456V?1( 7;687( ;6=7@?1<( ?( @,-+,# 6)# '%5,"!&)<A%#
=!3>$!*%#B%-0#6)#'%-*)(3(?('+"*/%#=!-*>/!&%#',$*,/)$#6)#?)"*)#')-)#6+#9%/*%#
2$+7/+<(=78La8(=6V3(7;311?(7?1(S?C>761(3(A6VC?1(1?LC3(7(K61=PC67(@7(;6@7@3(>?(
2/C,!D%# =!-*>/!&%# 6+# 9%/*%# 2$+7/+# @%E-0-# F+$$!"(%<( 7?1( 7C456V?1( @7( B,"*)#
'%5+/&!)$#+#6)#9%$:&!)#"%#2/C,!D%#=!-*>/!&%#6%#G!%#H/)"6+#6%#?,$<(7?(I!D/%#
6+#G+7!-*/%#6%-#2/*!-*)-(>?(85135(@7(2&)6+5!)#6+#9%$:&!)#6+#9%/*%#2$+7/+O(
#Aa8( @31131<( 76>@7( 31=6V3( >?( 2/C,!D%# B,6!&!)$# '+"*/)$!J)6%# 6%# K-*)6%#
Zjrf[_<( ?>@3<( 13( >Q?( 3>;?>=C36( ?( 453( L51;7V7( 2?>=57A83>=3( 27C7( 7(
23145617<( 38( ;?>=C727C=6@7( 83( H?C78( 27117@71( @6;71( 2C3;6?171( 27C7( 7( 157(
;?>13;5RQ?O( #( L!.$!%*+&)# '+"*/)$# 6)# 9%"*!4:&!)# M"!D+/-!6)6+# ')*>$!&)# 6+#
9%/*%# 2$+7/+<( 38( 3123;67A( 7( '%$+<A%# BN$!%# 9+*+/-+"<( 8?1=C?5Y13(
682?C=7>=`11687(>7(L51;7(@?1(=3M=?1(@?1(A6=3C7=?1(3(@?1(;C?>61=71(@7(a2?;7O(
&3113( ;?>=3M=?<( 71( C3V61=71( @3( V6a1( 8?@3C>61=7( 25LA6;7@71( >7( @a;7@7( @3(

#Aa8(@31131<(?(-A5L3(a(;6=7@?(>?(C?87>;3(O#*+53%#+#%#D+"*%<(27C=3(%%%d(O#
2/C,!30$%7%<(V?AO(!<(@?(;aA3LC3(31;C6=?C(B7:;K?(pC6;?(n3C`1168?O(
 !"#$%&'(&()&)*#+#,-()
!
!D!FY!D\F<( ;?8?( 7( P%6)Q<( 7( @)6/,7)6)( 3<( 1?LC3=5@?<( 7( @R-&)/)<k(
2C?2?C;6?>7C78<( 7Aa8( @?( 87=3C67A( 382`C6;?( 1?LC3( ?1( ;7L7Ca1<( 587(
23C;32RQ?(@7(;6@7@3(8?@3C>7<(@3(1351(23C1?>7B3>1(3(@3(1571(27617B3>1<(2?C(
27C=3(@?1(6>=3A3;=5761(453(7(25LA6;7V78(3(453(27C7(3A71(31;C3V678O(
f3;3L6(76>@7(?(75M`A6?(@3(2311?71(453(=78La8(13(6>=3C31178(23A7(
X?C=?( #A3BC3( @?( 6>`;6?( @?( 1a;5A?<( 23C`?@?( >?( 457A( V6V3C78( 7>=327117@?1<(
786B?1(@3(786B?1O(,87(;?>V3C17(;?8(?(eCO("3C>7>@?(#LC35(3([6AV7<(453(
1?A6;6=783>=3( @3123C=?5( UH7>=71871W( @?( 27117@?<( ;?>=C6L565( 27C7(
@6C3;6?>7CY83( >7( L51;7( @3( >?V?1( @7@?1O( j78La8( ;?8( ?( eCO( 96B53A( @?(
'12`C6=?([7>=?<(2C316@3>=3(@?(S"-*!*,*%#=!-*>/!&%#+#H+%7/R4!&%#6%#G!%#H/)"6+#
6%# ?,$<( 453<( 7Aa8( @3( 382C33>@3C( 587( L51;7( 2311?7A( 27C7( 83( 7S5@7C<(
382C31=?5( V7A6?1?1( @?;583>=?1( @3( 135( 7;3CV?( 2311?7AO( #6>@7( C3;3L6(
75M`A6?( @?( S?C>7A61=7( 97C;3AA?( -782?1<( 453( 23145617( 7( >?6=3( 2?C=?Y
7A3BC3>13<( 2?1156>@?( V71=?( 87=3C67A( 1?LC3( ?( '$,.# 6%-# &)<)6%/+-( 3( @38761(
;7L7Ca1(@7453A7(a2?;7O(9761(587(V3T<(23C;3L6(7(682?C=I>;67(@?(7C456V61=7<(
453( 7=3>@3( 7( =7>=71( @387>@71( @6H3C3>=31( 3( 453( 1382C3( 2?@3( =3C( U?5V6@?(
H7A7C(7AB587(;?617W(1?LC3(?(>?11?(?LS3=?O(
(
143
9"(741$0.(!"!0/(67((:"(!
#( X?C=?( #A3BC3( 5CL7>?Y6>@51=C67A( @?( 6>`;6?( @?( 1a;5A?( 3C7( 587(
U;6@7@3( @3( @571( 23C1?>7A6@7@31W( Z9#-)#e/<( !D]E<( 2O( !E_O( e6H3C3>=3( @?(!
C3A7=?(@?1(;C?>61=71(@7(a2?;7<(453(>7CC7V78(587(;6@7@3(27;7=7(3(=C7>456A7<(
?>@3(71(8?R71(72C?V36=7V78(7(f57(@7(XC767(27C7(?(H??=6>B(3(71(H78`A671(13(
C35>678(>?1(;7Ha1(3(;6>3871<(>?(H6>7A(@7(=7C@3<(-7CA?1(97;K7@?t<(38(1571(
838PC671<( ?L13CV7( 453( 7( =C7>456A6@7@3( @7( ;6@7@3( 3C7( 6>=3CC?826@7( ;?8( 7(
;K3B7@7( @7( >?6=3<( ?( 453( 7;?>=3;67( 2?C( V?A=7( @71( k( K?C71( @7( =7C@3<( K?CJC6?(
38( 453( ?( 3M23@63>=3( @3( =C7L7AK?( 13( 3>;3CC7V7O( #( 27C=6C( @3113( 8?83>=?<(
U?1( ;7Ha1( 3( 71( 2C6>;62761( C571( @?( ;3>=C?( H6;7V78( C32A3=71( @3( 2311?71( 38(
L51;7( @3( A7T3C( 3( ;?827>K67W( ;?>H?C83( ?( K61=?C67@?C( 97C?>3T3( Z!DDi<( 2O(
!i_O('A3(?L13CV7(453(7(K61=PC67(@7(;6@7@3<(>3113(8?83>=?<(;?>;3>=C7Y13(>71(
C571(;3>=C761<(=7>=?(@5C7>=3(?(@67<(>?(4%%*!"7<(>?1(;7Ha1<(>?1(@3L7=31(1?LC3(?1(
8761( V7C67@?1( =P26;?1( @67>=3( @71( A6VC7C671<( 457>=?( @5C7>=3( 7( >?6=3O( 9318?(
453(K?5V3113(3127R?1(>?=5C>?1<(;?8?(L7C31(3(2C?1=`L5A?1(38(?5=C71(C3B6b31(
@7( ;6@7@3<( ?( ;3>=C?( 76>@7( C35>67( ?( 876?C( >:83C?( @3( 31=7L3A3;683>=?1( @?(

k
(#(f3V61=7(@R-&)/)(H?6(H5>@7@7(38(X?C=?(#A3BC3(>?(7>?(@3(!D!E(3(;6C;5A?5(7=a(
!D\EO(j6>K7(;?8?(C3@7=?C(;K3H3(#5B51=?(+?>R7AV31(@3([?5T7(r:>6?C(3(;?>=7V7(;?8(
?(;C?>61=7(#=K?1(e7871;3>?("3CC36C7(38(135(;?C2?(@3(C3@7RQ?O(
t
(r?1a(-7CA?1(X3>7H63A(97;K7@?<(Z!t(@3(87CR?(@3(!DFE<(X?C=?(#A3BC3(v(k(@3(S7>36C?(
@3(!DD\<(f6?(@3(r7>36C?_<(;?>K3;6@?(;?8?(U?(C36(@7(>?6=3W<(H?6(2C?@5=?C(3(
382C31JC6?(@3(3123=J;5A?1(8516;761(LC716A36C?1<(6>;A516V3(38(58(@?1(8761(H78?1?1(
;7116>?1(@?($C716A<(?(')--!"%#6)#M/&)<(>7(@a;7@7(@3(!DiFO(
 !"#$%&"'%!'()*!+&,'-&+.&'!'/0"1-2'

BG>3C?O( /( 75=?C( 711?;67( 76>@7( 7( V6@7( L?G867( 7A683>=7@7( 23A?1( L7C31( 3(

;7L7Ca1( N( V6@7( >71( ;6@7@31( 8?@3C>71<( 587( =3>@G>;67( =C7T6@7( 23A?(
@313>V?AV683>=?( 6>@51=C67AO( '1=31( 3127R?1( @3( A7T3C( 3( 1?;67L6A6@7@3( 13C678(
6>@6;7@?C31( @?( 2C?BC311?( 3( @7( 8?@3C>6T7RQ?( @7( ;6@7@3<( 71168( ;?8?( 7(
C3H?C87( 5CL7>7<( ?1( L?>@31<( ?( =3A3H?>3<( 7( A5T( 3Aa=C6;7O( ,87( 1aC63( @3( >?V?1(
;?82?C=783>=?1( 1?;6761( a( 6>=C?@5T6@7( >?( ;?=6@67>?( @71( 2311?71( 3( ?1(
;7L7Ca1<( 7( V6@7( >?=5C>7( 6>=3>17<( 2?@38( 13C( V61=?1( ;?8?( 587( @31171( >?V71(
H?C871( @3( 1?;67L6A6@7@3<( 2C?2?C;6?>7>@?( 78L63>=31( @3( 6>=3C7RQ?( 3>=C3( ?1(
6>@6V`@5?1(@7(;6@7@3(8?@3C>7(Z[%99'*<(!DD^_]O(
X?C( 3M382A?d( 38( 7>:>;6?( @7( C3V61=7( @R-&)/)<( 38( !D!E<( S5>=?( 7(
587(687B38(@?(6>=3C6?C(@3(58(@3(1351(17Ab31<(?(7>s>68?(75=?C(@?(=3M=?(
7H6C87( 453( UX?C=?( #A3BC3( 13( =C7>1H?C87wW( 3( 453( a( 7( V6@7( >?=5C>7<(
2C6>;627A83>=3( ?( '$,.# 6%-# &)<)6%/+-<( 4538( 8761( ;?A7L?C7( 27C7( @7C( 7(
;6@7@3(7C31(@3(83=CP2?A3O(
X?C=?(#A3BC3(13(=C7>1H?C87w(
#(V6@7(>?=5C>7(AK3(6>=3>16H6;7(?(;?8aC;6?(3(@JYAK3(58(7123;=?(@3(BC7>@3(
83=CP2?A3g(>6>B5a8(?(2?@3(;?>=31=7CO('(4538(=38(;?>;?CC6@?(8761(27C7(
31=3(CJ26@?(2C?BC311?(@?(453(?(-3>=C?(@?1(-7R7@?C31u(
144 [68O(f312?>@78O(
'1=3(87B>`H6;?(;7L7C3=<(6>1=7A7@?(;?8(58(A5M?(@31A58LC7>=3<(=3>@?(587(
;?T6>K7(6>;?827CJV3A(3(58(13CV6R?(@3(L3L6@71(;?8?(>Q?(K7<(7=C76>@?(71(
876?C31(;3A3LC6@7@31(@7(;7>R?>3=7(6>=3C>7;6?>7A<(H3T<(@7453A7(X?C=?(
#A3BC3(8?>P=?>7(3(@?C86>K?;7(@3(?5=C?C7<(587(;6@7@3(8?@3C>7<(?>@3(7(
3A3BI>;67<(?(A5M?(3(?(B?1=?(23A7(8516;7(@3(L?5A3V7C@(6823C78O(
#1(5A=6871(1?8LC71(@7(>?117(87;78L5T6;3(@31H6T3C78Y13(>?1(2C6836C?1(
;?82711?1(7A3BC383>=3(;?>=7B6?1?1(@71(2C6836C71(;7>R?>3=71OOO(
/(=?2JT6?(2JA6@?(@?(;K7827B>3(>?1(7V6V?5(7(H616?>?867(3(>?1(382C31=?5(
31=3(7C(;6V6A6T7@?(3(=?5=(N(H76=(27C6163>(453(K?S3(2?115`8?1O(
#?(-3>=C?(@?1(-7R7@?C31<(?1(453(76>@7(B57C@78(7AB58(=C7R?(@3(=C61=3T7w(
#2C3>@78?1(7(V6V3Cw(#A6<(>?(;?>=7=?(3@5;7@?(@71(2311?71(H6>71(3(
3A3B7>=31<(=5@?(a(8?=6V?(27C7(7A3BC67(3(L38Y31=7Cw(
*5M?<(;?>H?C=?<(3A3BI>;67<(L?71(87>36C71<(>?(-3>=C?(@?1(-7R7@?C31w(
$?7(8:16;7<(L?71(V?T31<(BC7R7(H6>7(3(A3V3u(
j78La8(>?1(-7R7@?C31ww(Z@R-&)/)<(7>?(!<(>O(t<(!D(87CO(!D!E_O(
(
#(8?V683>=7RQ?(@?(;7L7Ca(a(=6@7(;?8?(C312?>1JV3A(2?C(U7;?C@7CW(
X?C=?( #A3BC3( 27C7( ?( >?V?( =382?<( 27C7( 58( >?V?( 27C7@6B87( @3( ;6@7@3(
8?@3C>7O( -?8?( 13( 2?@3( ?L13CV7C( >?( =3M=?( 25LA6;6=JC6?( 7;687<( 7( 8:16;7(
=38( 58( 2723A( 2C32?>@3C7>=3( >3113( 2C?;311?<( 2?1=?( 453( ?1( 7>:>;6?1(

]
(,87(@31171(1?;67L6A6@7@31<(13B5>@?([6883A(Z!DD^_<(a(?(;?453=618?<(?>@3(71(
85AK3C31(@38?>1=C78(6>=3C3113(23A?1(K?83>1(27C7(A?B?(@32?61(@312C3TJYA?1O('113(
S?B?(3CP=6;?<(382C33>@6@?(23A?(1682A31(2C7T3C(@3(S?B7C<(27117(7(C3B3C(=78La8(31131(
3127R?1<(?>@3(7(;?>4561=7(@7(27C;36C7(H7T(27C=3(@7(@6V3C1Q?O(
 !"#$%&'(&()&)*#+#,-()
!
72C3B?78<( 2C6>;627A83>=3<( 71( 7C=61=71( 72?C=7@71( @3( 27`131( @7( '5C?27<(
3123;67A83>=3(@7("C7>R7O(
/( ;?>;36=?( @3( 9?@3C>6@7@3( 31=J( @6C3=783>=3( C3A7;6?>7@?( N(
;6@7@3O( [3B5>@?( X317V3>=?<( UKJ( 587( @683>1Q?( ;5A=5C7A( 3( 168LPA6;7( >?(
2C?S3=?( @7( 8?@3C>6@7@3( 453( 682A6;7( 7( =C7>1H?C87RQ?( @7( 3M61=G>;67( >58(
85>@?( 38( 85@7>R7( 3( 453( 3>;?>=C7( 7( 157( H?C87( @3( C37A6T7RQ?( >?( 836?(
5CL7>?W( ZX'[#n'&j/<( \FF\<( 2O( \t^_O( X?C=?( #A3BC3<( ;?8?( ;726=7A( 3<(
2?C=7>=?<( ;3>=C?( 2?A`=6;?( 3( 3;?>s86;?( @?( 31=7@?<( 2711?5( =78La8( 23A7(
8?@3C>6T7RQ?O(,87(>?V7(?CB7>6T7RQ?(@?(3127R?(5CL7>?(7=3>@3(>Q?(723>71(
7?1( >?V?1( 2C3;36=?1( @3( K6B63>3( 3( 31=a=6;7<( 871( =78La8( N1( >3;3116@7@31(
1?;6761(@?(K?838(Z3(@7(85AK3Cu_(8?@3C>?O(
#(;6C;5A7RQ?<(7(3M27>1Q?(@7(V6@7(2:LA6;7(Z9#f/&'x'<(!DDi<(2O(
t_<( 58( >?V?( ;?82?C=783>=?( >71( V6VG>;671( 6>=3C2311?761<( @3;?CC3>=31( @71(
C3A7Rb31( 3;?>s86;71( 3( @?( ;?>V`V6?( ;?8( 58( >:83C?( 876?C( @3( 2311?71(
Z[%99'*<(!DD^_<(1Q?(7AB5>1(@?1(C3HA3M?1(@7(8?@3C>6T7RQ?(>?(;?=6@67>?(@?1(
K7L6=7>=31( @71( BC7>@31( ;6@7@31O( &Q?( 723>71( 7( ;6@7@3( 13( 8?@6H6;7<( 871( 7(
C3A7RQ?(@?(K7L6=7>=3(;?8(3A7(3(;?8(?1(@38761(1?HC3(7A=3C7Rb31O((
&71(;6@7@31(8?@3C>71(@?($C716A(@7(V6C7@7(@?(1a;5A?(l%l(7?(ll<( 145
3>;?>=C78?1( =CG1( 78L63>=31( ?>@3( 7( 8:16;7( 3M3C;67( 58( 682?C=7>=3( 2723A(
83@67@?C( >71( 1?;67L6A6@7@31O( /1( ;6>3=37=C?1<( 453( C3;3L678( ;?827>K671( @3(
?23C3=71<( @3( D),6+D!$$+-<( @3( T7CT53A71<( @C78J=6;71( 3( ;s86;71<( 7Aa8( @3(
2C?S3=7C38( H6A831<( 3C78( 7;?827>K7@?1( 2?C( ?C4531=C71( H?C87@71( 2?C(!
8:16;?1( A?;761O( /1( ;7Ha1( 2?@3C678( 13C( 3>457@C7@?1( >7( ;7=3B?C67( @?1( ;7Ha1(
;7>=7>=31<(?>@3(7(8:16;7(a(58(@?1(13CV6R?1(?H3C3;6@?1<(?5(13S7<(3>457>=?(13(
17L?C367(58(A7>;K3(3(587(L3L6@7<(7(8:16;7(7;?>=3;3(7?(H5>@?O(p(?(A5B7C(@3(
;?>V3C17C( 3( @3( V3C( 2311?71O( f31236=JV3A<( 2?@67( 13C( HC3453>=7@?( 2?C(
85AK3C31<( 1?A=36C71( ?5( ;717@71<( ;?>=7>=?( 453( 7;?827>K7@71O( '<( 2?C( H68<( ?(
78L63>=3( >?=5C>?( 2?C( 3M;3AG>;67<( ?( ;7L7CaO( '1=3( C3;3L67( 38( 135( 27A;?(
3123=J;5A?1( @3( V7C63@7@31<( 453( 2?@38( 13C( ;?827>K671( @3( ?23C3=71( 3(
@38761( BG>3C?1( A6B36C?1<( L38( ;?8?( ;?827>K671( ;s86;71O( #Aa8( @611?<(
2?115`78( 261=71( 27C7( @7>R7( 3( 2C?2?C;6?>7V78( =78La8( 72C313>=7Rb31( @3(
@7>R7<(453(@3V3C678(13C(13>15761(27C7(7=6R7C(?(2:LA6;?(871;5A6>?O(#1(:>6;71(
85AK3C31( 7( HC3453>=7C( ?( ;7L7Ca( 3C78( 7453A71( 453( AJ( =C7L7AK7V78( ?5( 453(
H?C78(=C7T6@71(23A?1(HC3453>=7@?C31<(38L?C7(31171(S78761(H?1138(71(312?171O(
(
;(!#$%$&'(!
-?8( ?( @313>V?AV683>=?( @7( UV6@7( 2:LA6;7W<( 15CB38( =78La8(
U3127R?1( H3;K7@?1( @3( 1?;67L6A6@7@31WO( #( HC345G>;67( 7( 31131( 3127R?1( @7( V6@7(
2:LA6;7<( =7>=?( H3;K7@?1( 457>=?( 7L3C=?1<( 3C7( ;?>16@3C7@7( 587( 312a;63( @3(
U>3;3116@7@3(1?;67A(3(587(31=C7=aB67(@3(A7T3CW(Z9#f/&'x'<(!DDi<(2O(!!i_O(
#( 27C=6C( @?( C3A7=?( @?1( 838?C67A61=71<( 97C?>3T3( @32C33>@3( 453( 7;?>=3;67<(
 !"#$%&"'%!'()*!+&,'-&+.&'!'/0"1-2'

>31131( A5B7C31<( 587( U=37=C7A6T7RQ?( @7( V6@7( 83=C?2?A6=7>7( 8?@3C>7W(

Z9#f/&'x'<(!DDi<(2O(!!i_O(
'1131( 3127R?1( H3;K7@?1( 2?@38( 13C( ;?82C33>@6@?1( ;?8?(
6>@6;7@?C31(@7(8?@3C>6@7@3O(,87(1aC63(@3(>?V?1(KJL6=?1(1Q?(6>=C?@5T6@?1(
>?(;?=6@67>?(@71(2311?71(453(K7L6=78(71(;6@7@31(BC7>@31<(453(>3113(23C`?@?(
7A83S78(=?C>7C38Y13(83=CP2?A31<(N(3M382A?(@?(2C?;311?(@3(8?@3C>6T7RQ?(
453(7;?>=3;67((>71(BC7>@31(5CL31(@7('5C?27O(
/(;7L7Ca(a(V61=?(;?8?(58(@?1(C315A=7@?1(@3117(>?V7(2C?2?1=7(@3(
1?;67L6A6@7@3O( #1( 7=C7Rb31( 453( ;?82b38( 157( 2C?BC787RQ?( 3C78( ?1(
3123=J;5A?1( @3( UV7C63@7@31W<( >?1( 45761( 7=57V78( 686=7@?C31<( ;s86;?1<(
8JB6;?1( Z2C31=6@6B6=7@?C31_<( C3V61=71( 8516;761( ?5( =37=C761<( ;7>=?C31( 3(
;K7>=35131<( @7>R71( =`26;71( 3( C3B6?>761<( 7Aa8( @?( ;7>;7>O( /5( 13S7<( ?( =3C8?(
V7C63@7@31(H7T(S51=6R7(N(@6V3C16@7@3(@3(7=C7Rb31(72C313>=7@71(38(587(:>6;7(
>?6=3O(
971<( ;?8?( ?1( ;7L7Ca1( 8?>=7@?1( 38( X?C=?( #A3BC3( @6V3CB678(
@7453A31(453(31=7V78(38(3L5A6RQ?(>?(n3AK?(95>@?<(>71(2C6836C71(@a;7@71(
@?( 1a;5A?( llu( &7( #A387>K7<( 8761( 3123;6H6;783>=3( 38( $3CA68<( 1351(
1 4 6 3123=J;5A?1(2?115`78(7(;7C7;=3C`1=6;7(@3(17=6C6T7C(3(C32C313>=7C(7(V6@7(1?;67A(
3( 2?A`=6;7<( 856=71( V3T31( @3H3>@3>@?( ?( =C7L7AK7@?C( 2C?A3=JC6?( 3(
C6@6;5A7C6T7>@?(7(27=CQ?O(&7("C7>R7(3(>7('127>K7<(?(;7L7Ca(3C7(?(C3@5=?(@?1(
7C=61=71<( 13>@?( A5B7C( @3( C35>6Q?( 3( 27A;?( @3( 8?V683>=?1( @3( 7C=3( @3(
V7>B57C@7(Z['+'*<(!DE]_O(X3A?(453(25@3(72C33>@3C(7(27C=6C(@71(;Cs>6;71(3(
@71( >7CC7=6V71( 1?LC3( ?1( 3123=J;5A?1( 3( 71( 2C?BC787Rb31( @?1( ;7L7Ca1( 2?C=?Y
7A3BC3>131<(157(=38J=6;7(3C7(8761(V?A=7@7(7?(@6V3C=683>=?(A6B36C?<(N(8:16;7(
@3(.%,$+D)/6<(138(;?82C?83=683>=?(2?A`=6;?<(7?(83>?1(>?(27A;?O((
#1( ?23C3=71( 3( C3V61=71( 72C313>=7@71( >?1( ;7L7Ca1( 2?C=?Y7A3BC3>131(
3C78( 682?C=7@71<( C32C?@5T6>@?( ?( 8?@3A?( @7( /+D,+# 5,-!&)$+( HC7>;317<( ?5(
13S7<( >Q?( 3C78( ;?82?1=71( 2?C( 8:16;?1( A?;761O( #1( C3V61=71( 8516;761( 3C78(
?CB7>6T7@71( 23A?1( &).)/+*!+/-O( -?>1=6=5`78( 587( 15;311Q?( @3( 457@C?1<( ;?8(
>:83C?1( 8516;761( @6V3C1?1<( 72C?V36=7>@?( ?( C323C=PC6?( 453( 71( ;7>=?C71( @7(
;?827>K67(SJ(;7>=7V78O(-?8?(13(2?@3(?L13CV7C(>?1(7>:>;6?1(@?1(;7L7Ca1(
@3(X?C=?(#A3BC3<(;7@7(31=7L3A3;683>=?(2?115`7(157(?C4531=C7<(382C3B7>@?(
L?7(27C=3(@?1(8:16;?1(453(7=57V78(38(X?C=?(#A3BC3(>71(2C6836C71(@a;7@71(
@?( 1a;5A?( llO( #Aa8( @31=31<( ?1( ;7L7Ca1( =78La8( C3;3L3C78( ;?827>K671(
7C=`1=6;71(2C?V3>63>=31(@?(f6?(@3(r7>36C?(3(@3($53>?1(#6C31O(/1(8:16;?1(3(
71( &()"*+,-+-( ;6C;5A7V78( 3>=C3( ?1( ;A5L31<( 2?1=?( 453( 7( ;3>7( 8516;7A( 76>@7(
3C7( 23453>7( 3( 7( >?V6@7@3( 3C7( 58( H7=?C( 7=C7=6V?( @?1( ;A5L31( >?=5C>?1O( #1(
>?V6@7@31( 3C78( 1382C3( 7>5>;67@71( ;?8( 7>=3;3@G>;67<( 27C7( ;7517C(
3M23;=7=6V7(3(A3V7C(?(876?C(>:83C?(2?11`V3A(@3(3123;=7@?C31(N1(;7171O(
(
(
 !"#$%&'(&()&)*#+#,-()
!
3(!."#$%&'(&(!"!(7$(!1&$<"1=&/$(!
#( =C7S3=PC67( @71( &()"*+,-+-( ;?82b3( 1571( 3+/4%/5)"&+-u( q5761( ?1(
@C7871( V6V3>;67@?1( 2?C( 3A71( 3( ;?8?( 6>HA53>;678( >7( ;?>1=C5RQ?( @3( 157(
6@3>=6@7@3( 7C=`1=6;7u( e3( 453( H?C87( ?1( 1351( @C7871( ;?=6@67>?1( 1Q?(
6>;?C2?C7@?1(38(1571(3+/4%/5)"&+-u(
-?8?( 31=C3A71( ;7@3>=31<( 71( &()"*+,-+-( 27C3;38( =3C( 27117@?( 23A7(
X?C=?(#A3BC3(@?(6>`;6?(@?(1a;5A?O([Q?(2?5;?1(?1(C71=C?1(@36M7@?1(2?C(3A71O(
,8(7>:>;6?(25LA6;6=JC6?<(587(H?=?<(587(;Cs>6;7(;?8(>Q?(8761(453(2?5;71(
27A7VC71O( '>=C3=7>=?<( 3A71( 6A586>7V78( 71( >?6=31( @?1( ;7L7Ca1( ;?8( 1571(
3+/4%/5)"&+-<(1351(?AK7C31(3(1351(;?C2?1O(
971( a( 2?11`V3A( A3C( >71( 3>=C3A6>K71O( &?( 6>=56=?( @3( @31;?LC6C( 58(
2?5;?( 8761( 1?LC3( 1571( =C7S3=PC671<( 382C33>@6( 587( 7>JA613( @?1( @7@?1(
23145617@?1(3<(7(27C=6C(@?1(C3B61=C?1(3>;?>=C7@?1(>?1(S?C>761(3(>71(C3V61=71<(
3123;67A83>=3( @71( H?=?BC7H671( @?1( 7>:>;6?1<( L514536( C3;?82?C( 7AB5871(
@31171(K61=PC671O('8(58(5>6V3C1?(@3(8761(@3(@5T3>=71(85AK3C31E<(7AB5871(
7;7L7C678(@312?>=7>@?(3(13(@31=7;7>@?(@7(85A=6@Q?<(13S7(2?C(;?>=7(@3(135(
=7A3>=?( 7C=`1=6;?<( ;?8?( 7;?>=3;35( ;?8( 7( ;7L7C3=6yC3( 97C;3AA3( ez/CAc1<( ?5(
23A?1(1351(@C7871(2311?761<(;?8?(>?(;71?(@3(*6Ac($C3113=O( 147
#2317C(@3(13C38<(856=71(@3A71<(;6=7@71(>?1(7>:>;6?1(3(>71(;Cs>6;71(
@?1(S?C>761<(7(27C=6C(@?1(6>@`;6?1(>?86>761<(>Q?(H?6(2?11`V3A(;?>13B56C(856=?1(
@7@?1(7(135(C31236=?O(p(;?8?(13<(@3(;3C=7(H?C87<(3A71(3M61=61138(723>71(>7(!
3H383C6@7@3(@3(1571(3+/4%/5)"&+-O(#A6J1<(BC7>@3(27C=3(@3A71(H7T67(51?(@3(58(
>?83(7C=`1=6;?<(V6@3(?1(3M382A?1d(97C5S7<(*7(-C6?A6==7<(97C5M7<(XC6>;3T6=7(
3=;O((
#( ;?82?16RQ?( 85A=6>7;6?>7A( @?1( BC52?1( 453( ;6C;5A7V78( >3113(
;3>JC6?( 2?@3( 13C( 23C;3L6@7( 23A?1( >?831( ;6=7@?1( ;?8?( 7=C7Rb31<(
3M382A6H6;7@?( >?( 7>:>;6?( @?( '$,.# 6%-# &)<)6%/+-( Z"6BO( !_<( ?>@3( KJ(
2C3@?8`>6?( @?1( 3127>K?A618?1O( -7L3( C3117A=7C( 453( 7( C?=7( @71( ;?827>K671(
7C=`1=6;71( 3>=C3( X?C=?( #A3BC3( 3( $53>?1( #6C31( 3C7( L71=7>=3( 6>=3>17<( H7T3>@?(
;?8( 453<( 2C?V7V3A83>=3<( @6V3C171( 7C=61=71( ?C6B6>JC671( @?1( 27`131( @?( XC7=7(
@3138L7C;71138(>?($C716AO(
(

E
(&?(A3V7>=783>=?(C37A6T7@?(7(27C=6C(@?1(7>:>;6?1(@?1(S?C>761(3(C3V61=71(@7(a2?;7<(
@71(7C=61=71(453(=C7L7AK7V78(>?1(;7L7Ca1(@3(X?C=?(#A3BC3(>?(23C`?@?(23145617@?<(
3>;?>=C36(8761(@3(@5T3>=?1(>?831O(
 !"#$%&"'%!'()*!+&,'-&+.&'!'/0"1-2'

148

(
>/+?!@)(@R-&)/)<(7>?(!<(>O(!!<(\F(7LCO(!D!EO(
(
#1( &()"*+,-+-( 3C78( 7( 2C6>;627A( 7=C7RQ?( @7( >?6=3( >?1( ;A5L31<(
13B5>@?( 15B3C38( 7>:>;6?1( 38( C3V61=71( 3( S?C>761( @7( a2?;7O( ,8( =`26;?(
7>:>;6?( @?( '$,.# 6%-# &)<)6%/+-( Z"6BO( !_( 72C313>=7( 587( ;?>H6B5C7RQ?( 453(
727C3;3(@6V3C171(V3T31(>7(C3V61=7(@R-&)/)(@5C7>=3(?1(7>?1(@3(!D!E(3(!D!D<(
;?8(7(H?=?(@71(7C=61=71(;?A?;7@7(>?(;3>=C?(@7(2JB6>7<(38(BC7>@3(@31=7453O(
X?@3Y13( ?L13CV7C( 453( ?( 3A3>;?( @3( 7=C7Rb31( 31=J( >?837@?( 7L76M?( @3( 587(
H?=?( @3( 2C6836C?( 2A7>?O( #( 85AK3C( @3( ;7L3A?1( 31;5C?1<( V31=6@7( ;?8( ?( 453(
27C3;3(13C(58(;?1=583(3127>K?A<(2?17(38(587(7=6=5@3(13@5=?C7<(S?B7>@?(?(
236=?( 27C7( HC3>=3<( @3( 8?@?( 7( C3117A=7C( 135( 457@C6A( 3( 135( L51=?O( [35( LC7R?(
31=J(V6C7@?(27C7(=CJ1<(;?8?(13(13B5C7113(587(;71=7>K?A7(3(135(C?1=?(3>;7C7(?(
A36=?C(@3(;687(3(@3(HC3>=3<(;?8(?(4536M?(3(?(>7C6T(A3V7>=7@?1<(38(58(;3C=?(
7C( @3( @317H6?O( &Q?( 2?11?( @3H6>6C( 13( 13( =C7=7( @3( 587( ;7>=?C7( ?5( @3( 587(
@7>R7C6>7<(871(7(7=6=5@3(23CH?C8J=6;7(a(6>345`V?;7O(
p( @3117( H?C87( 453( ?1( C?1=?1( 3( ;?C2?1( @71( &()"*+,-+-( 13(
87=3C67A6T78O( #Aa8( @?( -A5L( @?1( ;7R7@?C31<( =78La8( ?5=C?1( ;7L7Ca1(
3M6L678(7>:>;6?1(;?8(H?=?BC7H671(@3(1571(7C=61=71O('>=C3=7>=?<(?(-7R7@?C31(
H?6(?(453(8761(25LA6;?5(7>:>;6?1(;?8(687B3>1(2C?H6116?>761(@71(7C=61=71<(?(
 !"#$%&'(&()&)*#+#,-()
!
453( 15B3C3( 58( ;726=7A( @612?>`V3A( L38( 876?C( @?( 453( ?1( @38761( 27C7( 13C(
6>V31=6@?(>7(2C?27B7>@7(@7(;717O(
'8(?2?16RQ?(7(H?=?BC7H67(7>=3C6?C(Z"6BO(!_<(>?(7>?(@3(!D\F<(7(C3V61=7(
@R-&)/)(=C7T(58(7>:>;6?(@?(-A5L(@?1(;7R7@?C31(;?8(587(687B38(856=?(
8761(C3;7=7@7(Z"6BO(\_O([?L(7(H?=?BC7H67<(;?>1=7(7(A3B3>@7(U&6;?A3==7<(;7>=?C7(
6=7A67>7WO( #( 8?R7( @7( H?=?( 31=J( 13>=7@7<( A3>@?( 13C3>783>=3O( j5@?( >3A7(
27C3;3( @61;C3=?d( 135( V31=6@?( LC7>;?<( @3( 58( =3;6@?( A3V3<( 135( ;7L3A?( ;5C=?(
138(3>H36=31<(1351(LC6>;?1(@3(2aC?A7<(135(1?CC61?O(j?@?(3113(;?>S5>=?(27117(
7?(A36=?C(@7(C3V61=7(7(687B38(@3(6>B3>56@7@3O(&6;?A3==7<(7(;7>=?C7(6=7A67>7<(
;?CC312?>@3(7?(6@37A(@3(85AK3C(@3(157(a2?;7<(13>=7@7(38(135(A7CO(#(A36=5C7<(
587( 7=6V6@7@3( @3( 6>=C?123;RQ?<( @3( C3;?AK683>=?<( 7583>=7( 3117( 682C311Q?O(
[57( 687B38( ;?>=C71=7( H?C=383>=3( ;?8( 7453A7( 687B38( 2C?V?;7@?C7(
25LA6;7@7(38(!D!EO(
'1171(@571(2JB6>71(@7(C3V61=7(@R-&)/)<(;?8(@?61(7>?1(@3(@6H3C3>R7<(
7>5>;678(71(7=C7Rb31(@?(-7R7@?C31(@3(587(H?C87(L71=7>=3(@61=6>=7O(#2317C(
@7( ;?>H6B5C7RQ?( @?( 7>:>;6?( 13C( L716;783>=3( ?( 8318?<( ?( @3( !D!E( =C7T( 7(
85AK3C( 13>157A<( 453( ?AK7( @3( HC3>=3<( @3( ;?C2?( 6>=36C?<( 3>457>=?( ?( @3( !D\F(
72C?M687(7(;7>=?C7(@?(8?@3A?(@3(H386>6A6@7@3(1?;67A83>=3(7;36=?O('A7(>Q?(
3>;7C7( @3( HC3>=3<( 2?@3Y13( V3C( 723>71( 7( 27C=3( 1523C6?C( @3( 135( ;?C2?( 3( 38( 149
2?1=5C7( @3( A36=?C7O( j78La8( 2?@3( 13C( ?L13CV7@?( 453( 7( 687B38( @3(
&6;?A3==7(15B3C3(58(C3456>=3(3(58(C3H6>783>=?(453(>Q?(31=J(2C313>=3(>7(
687B38(@7(3127>K?A7O( !
e3(H?C87(B3C7A<(?1(C3=C7=?1(@71(;7>=?C71(2?11538(3113(;7CJ=3C(8761(
C3456>=7@?<( 83>?1( 13>157A( @?( 453( ?( @71( @7>R7C6>71<( ;5S?( 2C6>;627A(
3A383>=?(@7(3+/4%/5)"&+(a(?(;?C2?O('1=3<(2?C=7>=?<(2C3;617(8?1=C7CY13O(#1(
>3B?;67Rb31(7(27C=6C(@3113(;?C2?(;?83R78(>?(7>:>;6?(3(13(87=3C67A6T78(>?(
27A;?<( >?( 8?83>=?( @7( 72C313>=7RQ?O( /( C3=C7=?( >7( C3V61=7( 727C3;3( ;?8?(
587( H?C87( @3( 7>=3;627RQ?( @?1( 2C7T3C31( ?H3C3;6@?1( 3( 7( 13C38( @31HC5=7@?1(
23A7(;A63>=3A7O(
'1171( 687B3>1( 2?@38( 13C( ;?>16@3C7@71( ;?8?( @61;5C1?1(
;?>1=C5`@?1<( ;?8( ?( 6>=56=?( @3( 27117C( 587( 83>17B38( 3123;`H6;7( 1?LC3( 7(
23C1?>7B38O( #( @7>R7C6>7( 3M2?CJ( 157( 13>157A6@7@3<( 3( 7( &()"*+,-+<( 135(
C3H6>783>=?<(157(;5A=5C7(8516;7A<(=C7T3>@?(7C31(35C?2351(N(;726=7A(B7:;K7O(
&31171(H?=?1<(727C3;3(587(@52A7(;?>1=C5RQ?(@3(6@3>=6@7@3d(@71(7C=61=71(38(
16(3(@?(;A5L3(453(71(2C?8?V3O(-?8(31131(7>:>;6?1<(?(-A5L(@?1(;7R7@?C31(
27C3;3( L51;7C( 8?1=C7C( 7?( 135( 2:LA6;?( 7( V7C63@7@3( 3( 7( 457A6@7@3( 7C=`1=6;7(
1523C6?C( @3( 1571( 7=C7Rb31O( #1( 7C=61=71<( 2?C( 157( V3T<( L51;78( @38?>1=C7C(
6>@`;6?1( @3( 1571( 6@3>=6@7@31<( 13S7( 7( 85AK3C( H7=7A<( 13@5=?C7<( ?5( 7( ;5A=7( 3(
7C61=?;CJ=6;7<(453(2?@3(13C(=?87@7(2?C(BC7>@3(@787(@7(1?;63@7@3O(
!
 !"#$%&"'%!'()*!+&,'-&+.&'!'/0"1-2'

150

!
>/+?!A)(@R-&)/)<(7>?(^<(>O(!\<(\(7B?O(!D\FO(
(
971<( ?( 453( 31=J( 7Aa8( @3A71u( q538( 1Q?( 31171( 85AK3C31( 3( ;?8?(
V6V678u( '1171( 6>H?C87Rb31( >Q?( 2?@38( 13C( C3=6C7@71( @71( H?=?BC7H671( @7(
25LA6;6@7@3<( 453( 72C313>=7( 723>71( 58( A7@?( @3( 1571( V6@71<( V6V6@?( 1?LC3( ?(
27A;?O([3B5>@?($5C{3(Z\FFE<(2O(!!D_<(7(;?>1=C5RQ?(@71(6@3>=6@7@31(2311?761(
=38(16@?(58(@?1(2C6>;62761(6>=3C31131(@?(;782?(@7(&?V7()61=PC67(-5A=5C7A<(
L51;7>@?( U;72=7C( 71( 2311?71( >?( 7=?( @3( ;?>1=C56C( ?5( =3>=7C( ;?>1=C56C(
@6H3C3>=31( 6@3>=6@7@31( 27C7( 16( 831871WO( -C36?( 453( 7( 27C=6C( @71( 687B3>1<(
2?@3Y13( 3>=3>@3C<( 7?( 83>?1( 38( 27C=3<( 3113( 2C?;311?( @3( ;?>1=C5RQ?(
6@3>=6=JC67( 3( 71( 1571( =C7S3=PC671O( #1( H?=?BC7H671( 31=Q?( @6C3=783>=3( A6B7@71( N(
3+/4%/5)"&+(8516;7A(@71(7C=61=71O(#(6@367(27117@7(23A7(157(2?1=5C7<(23A?(135(
H6B5C6>?<(23A?(135(?AK7C<(A7>R7(7?(A36=?C(2C?831171(@?(453(3A3(V3CJ(7?(V6V?<(
>?( ;A5L3O( e3117( H?C87<( ;C67Y13( 587( 7>163@7@3( 38( C3A7RQ?( 7?( 3>;?>=C?( 7?(
V6V?O(
X3A71( >?=71( 3( ;Cs>6;71( 25LA6;7@71( >?1( S?C>761<( 2?@3Y13( 6>H3C6C( 453(
BC7>@3( 27C=3( @3A71( C37A83>=3( V6>K7( @7( '5C?27<( 13>@?( 135( C323C=PC6?(
;?82?1=?( 2?C( ;7>Rb31( 6=7A67>71( 3( HC7>;3171<( >7( 876?C67O( #( 5=6A6T7RQ?( @7(
27A7VC7( HC7>;317( |&()"*+,-+}( 27C7( @3>?86>7C( 71( ;7>=?C71<( 7=C6L5`7YAK31(
 !"#$%&'(&()&)*#+#,-()
!
6>3BJV3A(1=7=51<(71168(;?8?(7(>7;6?>7A6@7@3(@3(58(27`1(35C?235O(&6;?A3==7(
a( 7>5>;67@7( ;?8?( U;7>=?C7( 6=7A67>7W<( @61=6>B56>@?Y7( @71( @38761( 7C=61=71<(
LC716A36C71( 3( A7=6>?Y783C6;7>71O( -A5L31( ;?8?( ?( $C716A( -A5LD( 25LA6;7V78(
1351(7>:>;6?1(>7(682C3>17(A?;7A(=?=7A83>=3(38(HC7>;G1<(>587(31=C7=aB67(@3(
;A7C7( @61=6>RQ?( @3( 157( ;A63>=3A7O( ~( 1383AK7>R7( @?( 453( 7;?>=3;67( ;?8( 71(
2C?1=6=5=71( HC7>;3171<( 453( 3C78( 2C3H3C6@71( 2?C( ;?>=7( @?( 1=7=51( @3( 157(
>7;6?>7A6@7@3<( 7H6>7A<( U@?C86C( ;?8( 587( HC7>;317( 3C7( ;?8?( @?C86C( ;?8( 7(
2CP2C67("C7>R7(3(76>@7(13(13>=6C(?(8761(A3B`=68?(@?1(HC7>;3131W(Z.,[)&%f<(
!DDt<(2O(E^_<(71161=6C(7(3123=J;5A?1(;?8(;7>=?C71(3(L76A7C6>71(35C?23671(H7T67(
?1( 3123;=7@?C31( 13>=6C38Y13( >?1( ;7L7Ca1( @7( '5C?27<( 58( C3456>=3( 27C7( ?(
@31HC5=3(@3(587(3A6=3(871;5A6>7O(
'>=C3=7>=?<(K7V67(168<(;7>=?C71(LC716A36C71(;5S?(C323C=PC6?(2C687V7(
23A71( ;7>Rb31( 3( BG>3C?1( @3( @7>R71( >7;6?>761<( ;?8?( 7;?>=3;67( >?( 97CAc(
-A5L<( ;7L7Ca( @7( JC37( ;3>=C7A( @3( X?C=?( #A3BC3O( &31=3( ;A5L3<( ?( A5>@5<( ?1(
;7>=?1(;7626C71(3(?1(;7=3C3=G1(U@36M78(?1(?5V6>=31(31=?>=37@?1(23A?(2C7T3CW(
ZO#S"6+3+"6+"*+<(D(7B?O(!D!E<(2O(^_O(
'1=3( ;A5L3<( HC3453>=7@?( 23A71( ;787@71( 2?25A7C31<( 3C7( 7AV?( @3(
;?>1=7>=31( @3>:>;671( >?1( S?C>761<( 2?C( 31=7C( 6>1=7A7@?( 3>=C3( C316@G>;671(
H786A67C31<( 453( 13( 4536M7V78( @?( L7C5AK?( 453( 1351( HC3453>=7@?C31( 3( 151
382C3B7@?1( H7T678O( #1168( ;?8?( >?( 97CAc<( =78La8( >?( 96B>?>( -A5L(
72C313>=7V78Y13( ;7>=?C71( LC716A36C71( ;?8( C323C=PC6?( >7;6?>7A<( ;?8?( /AB7(
e7CV6AA<( 453( U>71( 1571( ;7>Rb31( >7;6?>761( a( ?( 17L6J( LC716A36C?( 7( ;7>=7C( >7(!
27A836C7(31B567<(8?@31=783>=3(?;5A=7(3>=C3(71(27A871W(ZO#S"6+3+"6+"*+<(t(
13=O(!D!E<(2O(^_O(
)7V67( 3127R?( 27C7( 71( @6H3C3>=31( >7;6?>7A6@7@31( 3( ?1( @6H3C3>=31(
BG>3C?1(7C=`1=6;?1O(X7C7(=7A<(;?>=C6L565(7(457>=6@7@3(;?>16@3CJV3A(@3(;7L7Ca1(
3M61=3>=31( 38( X?C=?( #A3BC3<( 7;687( ;6=7@?1O( -?8?( 7=3>@678( 7( 2:LA6;?1( @3(
@6H3C3>=31(31=C7=?1(@7(1?;63@7@3<(71(7C=61=71(453(H7T678(27C=3(@3(1351(3A3>;?1(
2C?V7V3A83>=3( =78La8( 2?115`78( @6H3C3>=31( >`V361( @3( H?C87RQ?( 3(
C3H6>783>=?(38(1571(7C=31O(
&?(A3V7>=783>=?(453(C37A6T36<(7(27C=6C(@?1(S?C>761('%//+!%#6%#9%D%(
3( O# S"6+3+"6+"*+( 3( 7( C3V61=7( @R-&)/)<( 3>=C3( ?1( 7>?1( @3( !D!E( 3( !D\!!F<(
3>;?>=C36( 38( =?C>?( @3( @5T3>=71( 7C=61=71( 85AK3C31<( 3>=C3( ;7>=?C71( 3(
L76A7C6>71<( 453( =C7L7AK7C78( >?1( ;7L7Ca1( @3( X?C=?( #A3BC3( >3113( 23C`?@?O(

D
(-?>;?CC3>=3(@6C3=?(@?(-A5L3(@?1(-7R7@?C31<(3113(;7L7Ca(=78La8(72C3B?7V7(135(
A5M?(3(3A3BI>;67(38(1351(7>:>;6?1(3(;Cs>6;71O("5>;6?>?5(@5C7>=3(71(@a;7@71(@3(
!D!F(3(!D\F<(>?(;3>=C?(@3(X?C=?(#A3BC3O(
!F
(/(C3;?C=3(=382?C7A(@?(A3V7>=783>=?(H?6(@3A686=7@?(23A7(25LA6;7RQ?(@3(;Cs>6;71(3(
7>:>;6?1(453(;6=7V78(?(>?83(@71(8516;61=71(85AK3C31<(>?1(S?C>761(3(C3V61=71O(
#2317C(@3(86>K7(23145617(=3C(16@?(8761(782A7<(31131(@7@?1(31=7V78(;?>;3>=C7@?1(
>3113(23C`?@?O(
 !"#$%&"'%!'()*!+&,'-&+.&'!'/0"1-2'

'8L?C7(>Q?(83(H?113(2?11`V3A(@31;?LC6C(7(>7;6?>7A6@7@3(@3(=?@71<(@6V3C171(
3C78( 7>5>;67@71( ;?8( 1571( 3123;67A6@7@31( 3( 157( ?C6B38<( 3123;67A83>=3( 71(
31=C7>B36C71O(&?=7Y13(58(2C3@?8`>6?(@?1(>?831(3127>KP61O(
X5@3(23C;3L3C(;3C=7(8?V683>=7RQ?(@71(7C=61=71(3>=C3(?1(;A5L31O(#(
;7>=?C7( HC7>;317( 97C;3AA3( ez/CAc1<( 2?C( 3M382A?<( =C7L7AK?5( ;?8?(
&).)/+*!0/+<( >?( 7>?( @3( !D!E<( >?( X7A7;3( -A5L<( 38( 7LC6A<( 3( >?( #83C6;7>?(
-?>BC311?<( 38( S5>K?O( '8( !D!D<( 3A7( ;?>=6>57( =C7L7AK7>@?( >3117( H5>RQ?( >?(
)6BK( *6H3( -A5L<( 38( 7B?1=?O( rJ( 38( H3V3C36C?( @3( !D\F<( 727C3;3( >?( 7>:>;6?(
@3113( 8318?( ;A5L3( ;?8?( U;7>=7>=3( HC7>;317WO( j78La8( a( ;?8?( ;7>=7>=3(
453( 727C3;3( >?( 7>:>;6?( @?( -A5L( 9?>=3( -7CA?<( 38( ?5=5LC?( @3( !D\F( 3<(
>?V783>=3<(;?8?(&).)/+*!0/+(@?(9?5A6>(f?5B3<(38(S7>36C?(@3(!D\!O(
#( 8?V683>=7RQ?( @3( ez/CAc1( 3>=C3( ?1( @6H3C3>=31( ;A5L31( >?=5C>?1(
>Q?(727C3;3(;?8?(587(3M;3RQ?O(e6V3C171(?5=C71(7C=61=71(7=57C78(38(8761(
@3( 58( ;7L7Ca<( 15B3C6>@?( 13C( 611?( 587( 2CJ=6;7( ;?858( @?( 836?O( j78La8(
23C;3L3Y13( ?( BC7>@3( >:83C?( @3( 7C=61=71( 31=C7>B36C71<( 2C?V3>63>=31( @7(
'5C?27(?5(@?1(27`131(@?(XC7=7<(453(7=57C78(>7(;6@7@3O(
(
152
>.&$!0.(!B$46.(!"!0$(!BC+/-$(!0$(!&"D/(1$(!
p(@6H`;6A(C3;?82?C(7(=C7S3=PC67(@31=71(7C=61=71<(;5S7(V6@7(2C6V7@7(3C7(
C3A3B7@7(7?(7>?>687=?<(7(>Q?(13C(38(;71?1(3M;32;6?>761<(457>@?(B7>K7V78(
71( 2JB6>71( @?( >?=6;6JC6?( 2?A6;67AO( #1( 6>H?C87Rb31( 8761( @3=7AK7@71( ?L=6@71(
1?LC3( 587( &()"*+,-+( H?C78( 1?LC3( 587( S?V38( 7C=61=7<( 6>=3BC7>=3( @3( 58(
BC52?(;?>=C7=7@?(23A?(-A5L(@?1(;7R7@?C31(38(!D!E<(453(8?CC35(6>=?M6;7@7(
2?C(;?;7`>7O(e7(>?=`;67(@3(135(H7A3;683>=?<(a(2?11`V3A(@3@5T6C(6>H?C87Rb31(
1?LC3( ;?8?( ;K3B7V78( 7( X?C=?( #A3BC3( 3( ;?8?( V6V678( 71( 7C=61=71<( 7Aa8( @7(
87>36C7(;?8?(13(;?>H6B5C7V7(1571(C3A7Rb31(1?;6761O(
(
E7/650/.( v( )J( 7AB5>1( @671( ;K3B?5( 7( 31=7( ;726=7A<( ;?8( 2C?;3@G>;67( @3(
$53>?1( #6C31<( 7( 7C=61=7( *6Ac( $C3113=<( ;?8( \\( 7>?1( 3( @3( >7;6?>7A6@7@3(
HC7>;317O("7T67(3A7(27C=3(@3(58(BC52?(@3(7C=61=71(;?>=C7=7@?(5A=68783>=3<(
23A?( U-3>=C?( @?1( -7R7@?C31W<( 7( H68( @3( =C7L7AK7CO( *6Ac<( ;?8?( 71( @38761(
;?827>K36C71(@3(V67B38<(H?C78<(@3(;K3B7@7<(13(K?123@7C(>7(X3>1Q?(f6==7<(
7>=6B7( 23>1Q?( #L@7A7K<( N( C57( r3C?>c8?( -?3AK?( >O( !]O( X?5;?1( @671(
=C7L7AK?5( 3A7( >?( U-3>=C?( @3( -7R7@?C31W<( V61=?( =3C( 3>H3C87@?<(
15L6=783>=3O(&Q?(?L=3>@?(83AK?C71<(H?6(;K787@?(?(@CO(ec?>616?(-7L3@7(
[6AV36C7<( 453( 3M786>7>@?( 7( 3>H3C87( V3C6H6;?5( =C7=7CY13( @3( 58( ;71?( @3(
6>=?M6;7RQ?( 2?C( ;?;7`>7<( ;?>16@3C?5( BC7V3( ?( 135( 31=7@?O( />=38<( 23A7(
87>KQ<( V36?( *6Ac( 7( H7A3;3CO( &Q?( 2?@3>@?( 152?C=7C( 7( 751G>;67( @?( 135(
787>=3<(?(453(13(@32C33>@3(@?1(@6T3C31(@3(587(;7C=7(453(H?6(3>;?>=C7@7(
38( 135( 457C=?<( *6Ac( ;?83R?5( 2?C( 6>B3C6C<( @67C6783>=3<( C3B5A7C( @?13( @3(
;?;7`>7<(3>V3>3>7>@?Y13<(7?1(2?5;?1<(;?8(31=3(=PM6;?O(#(;7C=7(@3(*6Ac(3C7(
@6C6B6@7(7(-7CA?1([6;;7<(8?C7@?C(@3($53>?1(#6C31O(&31=7(86116V7(7(156;6@7(
 !"#$%&'(&()&)*#+#,-()
!
72P1( @3;A7C7Rb31( @3( 7H3=?( 7( 135( 787>=3<( @6T67( 453( >Q?( 2?@67( V6V3C( @3A3(
7513>=3(3(23@67YAK3(87>@7113(C3;5C1?1(27C7(V?A=7C<(457>=?(7>=31<(27C7(135(
A7@?O(/(3>=3CC?(@7(6>H3A6T(=3CJ(A5B7C<(K?S3<(23A7(87>KQ(Z'%//+!%#6%#9%D%<(k(
87CO(!D!E<(2O(i_O(
(
/( 2C6836C?( @7@?( 23C=6>3>=3( 27C7( 31=7( 23145617( a( ?( @3( 453( *6Ac(
V6>K7( @3( $53>?1( #6C31<( ;?8( 58( BC52?( @3( 7C=61=71( ;?>=C7=7@?1( 23A?( -A5L(
@?1( ;7R7@?C31O( $53>?1( #6C31( 3C7( 587( @71( BC7>@31( ;6@7@31( @7( #8aC6;7(
*7=6>7( >7( a2?;7( 453<( 71168( ;?8?( X?C=?( #A3BC3<( 27117V7( 23A?( 2C?;311?( @3(
8?@3C>6T7RQ?O( &?( S?C>7A( -?CC36?( @?( X?V?<( @3( !]( @3( 7LC6A( @3( !D!E<( 7?(
72C313>=7C( 7( &()"*+,-+( &3V7<( U1682J=6;7( A?6C7( H6AK7( @7( %=JA67W<( ?( ;C?>61=7(
;?83>=7( 453( 7( 31=C37>=3( UV38( ;?>17BC7@7( 23A?1( V6;=?C31( @?( 85>@?(
2?C=3>K?WO((
$53>?1(#6C31(H6;?5(;?>K3;6@7<(3>=C3(!EDF(3(!D^F<(;?8?(U?(876?C(
;3>=C?( 85>@67A( @3( ;?8aC;6?( @3( 2C?1=6=56RQ?W<( 2C6>;627A83>=3( 2?C( C3;3L3C(
BC7>@3( 27C=3( @71( 2C?1=6=5=71( S5@671<( 71( U31;C7V71( LC7>;71W<( 7A6;67@71( 3(
B3C3>;67@71( 2?C( 587( 8JH67( S5@76;7( @3>?86>7@7( xo6( 96B@7A( Z.,[)&%f<(
!DDt<(2O(tD_O(
153
/( -A5L( @?1( ;7R7@?C31( H7T67( 4531=Q?( @3( 7>5>;67C( 453( 1571(
;?>=C7=7Rb31<( ;?827>K671( 7C=`1=6;71( 3( ;7>=?C71<( 3C78( U7C=61=71( @3( C37A(
83C3;683>=?<( 2C?;3@3>=31( @71( ;726=761( A7=6>71<( f6?<( [O( X75A?<( 3=;WO( '117(
2C?27B7>@7( 6>@6;7( 453( 7( ;6C;5A7RQ?( @?1( 7C=61=71( 23A7( #8aC6;7( 3C7( 2CJ=6;7(!
5157A<( ;6=7>@?( 71( ;6@7@31( 453( H7T678( 27C=3( @3113( ;6C;56=?( ;5A=5C7AO( [57(
;K3B7@7( 3C7( 7>5>;67@7( ;?8( 31=7C@7AK7R?<( 13>@?( 25LA6;7@?1( 7C=6B?1( >?1(
S?C>761( A?;761( C32C?@5T6>@?( ;C`=6;71( 3( ;Cs>6;71( 25LA6;7@71( >71( ;6@7@31( 2?C(
?>@3( 1571( ;?827>K671( SJ( K7V678( 13( 72C313>=7@?<( 1382C3( ;?8( BC7>@3(
15;311?O( X?C=7>=?<( 7( 27C=6C( @7( ;6C;5A7RQ?( @?1( 7C=61=71<( 2?@3Y13( 6>H3C6C(
=78La8( 7( ;6C;5A7RQ?( @3( C323C=PC6?1( 3( 3+/4%/5)"&+-# 7C=`1=6;71( 453(
7;?>=3;678( 3>=C3( 71( BC7>@31( ;6@7@31( @7( #8aC6;7<( V61=?( 453( 71( 831871(
;?827>K671(3(7C=61=71(>3A71(13(72C313>=7V78O(
&7(>?=`;67(;6=7@7<(1?LC3(?(156;`@6?<(>?=7Y13(453(7(K?123@7B38(@?1(
7C=61=71(6=6>3C7>=31(H6;7V7(>7(T?>7(;3>=C7A(@7(;6@7@3<(2CPM68?(7?(A?;7A(?>@3(
13( 72C313>=7C678O( /( =C7S3=?( 3>=C3( 7( 23>1Q?( 3( ?( ;A5L3( 2C?V7V3A83>=3( 3C7(
H36=?(7(2a<(2?61(3C7(2CPM68?<(?(453(;?A?;7(31171(7C=61=71(>7(C57<(38(;?>=7=?(
@6C3=?(;?8(7(2?25A7RQ?(@7(;6@7@3O(
#( >?=`;67( 6>H?C87( 453( *6Ac( 31=7V7( K?123@7@7( ;?8( 1571(
;?827>K36C71<( 3( 453( UH7T67( 3A7( 27C=3( @3( 58( BC52?( @3( 7C=61=71( ;?>=C7=7@?(
5A=68783>=3<(23A?(U-3>=C?(@?1(-7R7@?C31WO('>=3>@?(453(71(&()"*+,-+-(>Q?(
13(@31A?;7V78(1?T6>K71(@3(587(;6@7@3(7(?5=C7O(#(876?C67(@3A71(H7T67(27C=3(
@3( 587( ;?827>K67( 7C=`1=6;7O( [571( C3A7Rb31( 1?;6761<( 2?C=7>=?<( @3V678(
 !"#$%&"'%!'()*!+&,'-&+.&'!'/0"1-2'

7;?>=3;3C( @3>=C?( @3113( 23453>?( UB53=?W<( 453( ;?82C33>@67( 7( 23>1Q?( 3( ?(

;7L7CaO(
-7@7( ;?827>K67( =6>K7( 7( 157( U@6V7W<( 157( 2C6>;627A( ;7>=?C7<( ;5S?(
>?83( 3C7( 7>5>;67@?( >?1( C3;A7831<( 13>@?( ?( ;7CC?Y;K3H3( @71( 7=C7Rb31( 453(
13C678( ?H3C3;6@71( 7?( 2:LA6;?( A?;7AO( &?( H6>7A( @?( 8G1( @3( H3V3C36C?( @3( !D!E<(
72C313>=7V7Y13( >?( -A5Lm-3>=C?( @?1( -7R7@?C31<( 587( ;?827>K67( 7C=`1=6;7<(
@7( 457A( 3C78( 71( @6V71( 71( ;7>=?C71( *6>@7( 9?C?16>6( 3( /AB7( $C7>@6>6O( #(
3123;67A6@7@3( @7( ;?827>K67( 27C3;67( 13C( 71( ?23C3=71O( #Aa8( @71( @571(
;7>=?C71<( 7( ;Cs>6;7( 25LA6;7@7( 38( \i( @3( H3V3C36C?( 3A3>;7( ?5=C71( 7C=61=71( 3<(
3>=C3( 31131( >?831<( 727C3;38( @571( U*6AcW<( 13>@?( 453( 587( @3A71(
2C?V7V3A83>=3(a(7(U*6AcW(156;6@7(@7(>?=`;67(25LA6;7@7(38(k(@3(87CR?O(
(
-7>=7C78( =78La8<( 3>=C3( ?V7Rb31<( &6;?A3==7<( #HC6;7>6=7<( 97C=K3( -?=c<(
e?C7(97C31;7<(F/4G!>/.&/<(jK3?(e?C7K<(XC6>;316=7<(H44?!F/4G(3(7(72A75@6@7(
7C=61=7(3127>K?A7(*7(97S7O(
&58( 3>=C37=?<( ?( ;aA3LC3( @5?( e3( 97MY#CA3=( @3A6;6?5( 7( 71161=G>;67<(
3M3;5=7>@?(@7>R71(S72?>3171(3(K:>B7C71(Z'%//+!%#6%#9%D%<(\i(H3VO(!D!E<(2O(
k<(BC6H?(>?11?_O(
154 (
/(6>;6@3>=3(;?8(*6Ac($C3113=(2?Ca8<(27C3;3(>Q?(7H3=7C<(7?(83>?1(
V616V3A83>=3<( 7( 23C87>G>;67( @7( ;?827>K67( >7( ;6@7@3O( #( "6B5C7( !<( ;?8( 7(
H?=?BC7H67(@7(7C=61=7(3127>K?A7<(;?82C33>@3(3M7=783>=3(?(23C`?@?(453(3117(
=C523( 31=7V7( 13( 72C313>=7>@?( >?( -A5L( @?1( ;7R7@?C31O( &3113( 3( 38( ?5=C?1(
7>:>;6?1( @7( C3V61=7( @R-&)/)<( 13B53( 13>@?( ;6=7@?( ?( >?83( HC7>;G1( @3( U*6Ac(
"A35CcW<(453(27C3;3(13C(3456V7A3>=3(7?(6=7A67>6T7@?(U*6Ac("6?C6W(453(727C3;3(
>7( >?=7( @?( '%//+!%# 6%# 9%D%O( #1( 831871( ;7>=?C71( 3( L76A7C6>71( ;?>=6>578(
13>@?( 7>5>;67@71( 7=a( 7( 3@6RQ?( >:83C?( \F( @7( C3V61=7<( @3( \\( @3( S5>K?( @3(
!D!EO( [35( =382?( @3( 23C87>G>;67( >7( ;6@7@3<( 2?C=7>=?<( 31=3>@3Y13( 2?C<( >?(
8`>68?<(1361(83131O(e5C7>=3(3113(23C`?@?<(3A71(76>@7(;6C;5A7C678(38(?5=C?1(
;7L7Ca1(@7(;6@7@3<(>Q?(723>71(>?(-7R7@?C31O(
#(6>H?C87RQ?(@3(453(*6Ac(3C7(HC7>;317(27C3;3(2C?;3@3CO([57(8?C=3(
;?>1=7(>?(*6VC?(@3(L6=?1(@7([7>=7(-717(@3(9613C6;PC@67(ZI!D/%#6+#>.!*%-OOO<(
!D!]Y!D!E_<( ?>@3( 157( >7=5C7A6@7@3( a( @7@7( ;?8?( UHC7>;317W( 3( 7( ;7517(
2C6>;627A( @7( 8?C=3( a( 7=31=7@7( ;?8?( U6>=?M6;7RQ?( 23A7( ;?;7`>7WO( /( >?83(
;?>1=7>=3( >?( A6VC?( a( *6Ac( 93>3;cO( #( >?=7( 25LA6;7@7( >?( S?C>7A( 83>;6?>7(
587( ;7C=7( @36M7@7( 23A7( 7C=61=7<( 453( 2C?V7V3A83>=3( 31=7C67( 7>3M7@7( 7?(
2C?;311?(2?A6;67A(453(H?6(7L3C=?(7(27C=6C(@3(135(156;`@6?!!O(

!!
(&7(=3>=7=6V7(@3(C3;523C7C(?(2C?;311?(2?A6;67A(@3(C3B61=C?(@3(156;`@6?<(H56(7?(
#C456V?(r5@6;67A(-3>=C7A6T7@?(@?(jC6L5>7A(@3(r51=6R7(@?(f[O(#(K61=?C67@?C7(
C312?>1JV3A(23A?(#C456V?()61=PC6;?<(#>3A@7(/A6V36C7<(6>H?C8?5Y83(@?(6>;G>@6?(
453(?;?CC35(>?(7C456V?(38(!DiE<(453(@31=C565(BC7>@3(27C=3(@?1(2C?;311?1(7L3C=?1(
 !"#$%&'(&()&)*#+#,-()
!
/( C3B61=C?( @3( 157( 8?C=3( 3>;?>=C7Y13( =78La8( >?( *6VC?( @7(
e3A3B7;67(@3(X?A`;67(@?(!Ä(e61=C6=?(v(j3>=7=6V71(3([56;`@6?1<(453(7LC7>B3(?(
23C`?@?(@3(976?(@3(!D!^(7(97CR?(@3(!D!EO(#(8?C=3(@3(*6Ac($C3113=(;?>1=7(
>7(H?AK7(tDO(XC7=6;783>=3(=?@71(71(6>H?C87Rb31(;?CC312?>@38<(7(>Q?(13C(157(
2C?;3@G>;67O(/(>?83(*6A6(93>3;c(727C3;3(;?8?(135(>?83(7C=`1=6;?O([?LC3(
7( ;7517( @3( 157( 8?C=3<( 31=J( C3B61=C7@?d( Å%>=?M6;7RQ?( 2?C( ;?;7`>7O( f3;a8Y
;K3B7@7<(KJ(!F(@671(@3(9?>=3V6@3?(?>@3(@36M?5(?(787>=3(3(2?C(4538(13(
156;6@?5O('C7(;?>K3;6@7(23A?(>?83(@3(*6A6(93>3;cÅO(
'>457>=?( ?( S?C>7A( 6>H?C87( 453( 7( ;?827>K67( @3( *6Ac( V6>K7( @3(
$53>?1( #6C31<( ?( C3B61=C?( 2?A6;67A( 7H6C87( 453( V6C67( @3( 9?>=3V6@3?O(
'>=C3=7>=?<( 587( 6>H?C87RQ?( >Q?( ;?>=C7@6T( @6C3=783>=3( 7( ?5=C7O(
9?>=3V6@3?(H7T67(27C=3(@7(C?=7(453<(;?83R7>@?(38($53>?1(#6C31<(27117V7(
76>@7(2?C(f6?(+C7>@3<(X?C=?(#A3BC3<(2?C([Q?(X75A?(3(f6?(@3(r7>36C?<(6>@?(
76>@7(27C7(?(>?C=3(@?(27`1O(p(2C?VJV3A(453(7(;?827>K67<(176>@?(@3($53>?1(
#6C31<( 7>=31( @3( ;K3B7C( 7( X?C=?( #A3BC3<( =6V3113( 27117@?( =78La8( 2?C(
9?>=3V6@3?O(
/(6827;=?(@3(@C7871(@?(;?=6@67>?(@71(&()"*+,-+-(>Q?(31;72?5(@7(
?L13CV7RQ?( @3( A6=3C7=?1( 3( 7C=61=71O( ,8( 3261P@6?( L71=7>=3( 1383AK7>=3( 7?(
C32C313>=7@?( 2?C( *6Ac( $C3113=( 3>;?>=C7Y13( 38( 58( C?87>;3( @7( 31;C6=?C7( 155
H386>61=7( 'C;`A67( &?B536C7( -?LC7( Z!ED!Yu_!\<( 6>=6=5A7@?( F!/7!"6)6+# S"N*!$( 3(
25LA6;7@?( 38( [Q?( X75A?<( >?( 7>?( @3( !D\]O( '117( H6;RQ?( 2?@3( 13C( A3V7@7( 38(
;?>16@3C7RQ?( >3113( 31=5@?( 2?C( 13C( 157( 75=?C7( 587( 85AK3C( 453( V6V3>;6?5(!
@6V3C171( @71( 16=57Rb31( 72?>=7@71( >7( =C787O( 9761( 76>@7<( V6V35( @5C7>=3( 3117(
a2?;7(3(;6C;5A?5(2?C(;7L7Ca1(3(23>1b31<(;K3B7>@?(7=a(8318?(7(2?1156C(58(
L?C@3A( >7( @a;7@7( @3( !D^F<( 38( -7M671( @?( [5A( Zf[_O( [57( 2?16RQ?( H386>61=7<(
38( H7V?C( @7( C3A7RQ?( 13M57A( 7>=31( @?( ;71783>=?( 3( 23A?( @6C36=?( 7?( =C7L7AK?(
H386>6>?<(;7517C78(31;I>@7A?(38(157(a2?;7(Z9/jj<(!DEt<(2O(DF_O(
&?( C?87>;3( @3( -?LC7<( 7( 23C1?>7B38( 2C6>;627A<( -AJ5@67<( @3;6@3(
C3L3A7CY13(;?>=C7(?1(27@Cb31(1?;6761(@3(;?82?C=783>=?(H386>6>?<(L51;7>@?(
27C7( 16( 587( V6@7( @6H3C3>=3( @7453A7( @3( 157( 8Q3( 3( @3( 1571( 786B71O( -AJ5@67(
7;7L7( V67S7>@?( 23A?( 85>@?<( =C7L7AK7>@?( ;?8?( 2C?1=6=5=7( 3( ;7>=?C7( @3(
;7L7Ca<( A5=7>@?( 1382C3( 27C7( S78761( 23C@3C( 157( A6L3C@7@3O( 9?==( Z!DEt<( 2O(
!F!_( 72C313>=7( 7( 2?116L6A6@7@3( @?( C?87>;3( 13C( 75=?L6?BCJH6;?( 3( @7(
23C1?>7B38(-AJ5@67(13C(7(2CP2C67('C;`A67<(2?1=?(453(7(H386>61=7(C37A83>=3(
V67S?5(23A?1(A5B7C31(?>@3(157(2C?=7B?>61=7(31=3V3O(X?C=7>=?<(71(3M23C6G>;671(

7=a(3>=Q?<(?(453(S51=6H6;7C67(7(H7A=7(@3(C3B61=C?1(1?LC3(31=3(;71?(Z6>H?C87RQ?(
;?>;3@6@7(38(!k(@3(13=38LC?(@3(\F!F_O(
!\
(#(31;C6=?C7(275A61=7(31;C3V3C7(7>=31(?(A6VC?(n6CB6>@7@3(#>=6YK6B6G>6;7<(25LA6;7@?(
38([Q?(X75A?<(>?(7>?(@3(!D\iO(X?C(13C(2C?V3>63>=3(@3(587(H78`A67(@3(;A7113(8a@67<(
7Aa8(@3(587(3@5;7RQ?(2C68?C?17<(HC3453>=7V7(?(=37=C?(>?(f6?(@3(r7>36C?(3(31=3V3(
>7("C7>R7(3(>7(#CB3>=6>7O(9?C?5(>7(;6@7@3(@3(-7M671(@?([5A(Zf[_(3>=C3(?1(7>?1(@3(
!D^i(3(!D^E<(?>@3(@6C6B65(587(U;717(@3(85AK3C31W(Z9/jj<(!DEt<(2O(DF<(DE_O(
 !"#$%&"'%!'()*!+&,'-&+.&'!'/0"1-2'

>7CC7@71( 38( n6CB6>@7@3( %>:=6A( 13C678( 71( 1571( 2CP2C671<( ?( 453( H7T( @3( 157(
>7CC7=6V7( 587( 682?C=7>=3( H?>=3( 2C68JC67( 1?LC3( 7( V6@7( @71( 85AK3C31(
6>13C6@71( >?( 836?( 7C=`1=6;?Y8516;7A( 3( @7( 2C?1=6=56RQ?<( V61=?( 453( =C7=7C67( @3(
3261P@6?1(@3(157(=C7S3=PC67(C37AO(
#( 23C1?>7B38( ;K3B7( N( ;726=7A( @?( 31=7@?( @3( [Q?( X3@C?( Z>?83(
H6;=`;6?( 27C7( ?( f6?( +C7>@3( @?( [5A_<( 3( 6>1=7A7Y13( 38( 587( U23>1Q?( 27C7(
7C=61=71W<(N(1383AK7>R7(@7453A7(>7(457A(*6Ac($C3113=(H7A3;35O(/L13CV7Y13<(>?(
3M;3C=?<(453(7(23C1?>7B38(711?;67(?(78L63>=3(7?(@?1(L?C@a61O(
(
#( 2C6836C7( V3T( 453( 3>=C?5( >587( 23>1Q?( @3( 7C=61=71<( 35H38618?( 453(
@61H7CR7(58(;3C=?(=62?(@3(L?C@3A<(=3V3(453(;?>H3117C(453(=5@?(457>=?(V6C7(
7>=31(3C7(>7@7(38(;?827C7RQ?(@7453A3(7>=C?O(X7C7(;:85A?(@?(7T7C(587(
23453>7( 7CB3>=6>7( ;?8( 453( 13( 16827=6T7V7( 156;6@7C7Y13( ;?8( ;?;7`>7(
@32?61( @7( 157( 3>=C7@7O( #B?>6T7C7( @?61( @671<( 2JA6@7( 3( K6C=7( >?( 836?( @71(
13@71( @?( A36=?( 3( 1P( 13( AK3( ?5V65( @5C7>=3( V6>=3( 3( 457=C?( K?C71( 58( :>6;?(
31=C6L6AK?d(U97;K6=?<(87;K6=?O(q563C?(6A(86?(87;K6=?W(Z-/$f#<(!DDt<(2O(
t^_O(

156 (
#( 1383AK7>R7( 3>=C3( ?1( @?61( 3261P@6?1( a( BC7>@3<( 7( >Q?( 13C( 23A7(
>7;6?>7A6@7@3( @7( 3>H3C87O( '>=C3=7>=?<( 31=7C38( K?123@7@71( 38( 23>1b31( 3(
H7T3C38(51?(@7(;?;7`>7(1Q?(7123;=?1(2C313>=31(>71(@571(K61=PC671O(
#(C36>;6@G>;67(@3113(;71?<(>7(V6@7(C37A(3(>?(C?87>;3<(8318?(453(
31=3(:A=68?(=3>K7(16@?(H6;;6?>7A6T7@?(45713(587(@a;7@7(@32?61(Z!D\]_<(2?@3(
15B3C6C(3V3>=?1(C3;?CC3>=31(3>=C3(71(7C=61=71(3m?5(2C?1=6=5=71(>71(2C6836C71(
@a;7@71(@?(1a;5A?O(/(51?(@3(@C?B71(3C7(L71=7>=3(;?858<(>Q?(723>71(3>=C3(
31171( 85AK3C31<( 871( =78La8( 3>=C3( ?1( HC3453>=7@?C31( @?1( ;7L7Ca1O( #(
K61=PC67( @3( *6Ac( 3( =7AV3T( @3( ?5=C71( 2C?V7V3A83>=3( SJ( H6T31138( 27C=3( @7(
U86=?A?B67W( ;C67@7( 38( =?C>?( @71( ;K7>=35131( 3( @7>R7C6>71( @?1( ;7L7Ca1<( 453(
8?CC38( @3( 78?C<( 7( 2?>=?( @3( =3C( ;K787@?( 7=3>RQ?( @7( 31;C6=?C7( H386>61=7(
'C;`A67( &?B536C7( -?LC7O( #( H386>61=7( 2?@3C67( 8318?( =3C( 16@?( ?LS3=?( @3(
;?>=7=?( @6C3=?( ;?8( ?( 3261P@6?<( 587( V3T( 453( 7( 3117( 7A=5C7( SJ( 3C7( 587(
85AK3C( @3( \]( 7>?1<( A6VC3( 3( 6>@323>@3>=3( 27C7( =3C( ;6C;5A7@?( 23A7( X?C=?(
#A3BC3(@3(!D!EO(#Aa8(@611?<(17L3Y13(453<(>7(@a;7@7(@3(!D\F<(-?LC7(31=3V3(
38( $53>?1( #6C31( Z9/jj<( !DEt<( 2O( DE_<( 13>@?( 3>=Q?( 2?11`V3A( 453( =3>K7(
27117@?(23A7(;726=7A(B7:;K7O(
#2317C(@?(7C=6B?(@?(S?C>7A(>?=6;67C(;?8?(156;`@6?(7(8?C=3(@3(*6Ac<(
27C3;3(2?5;?(2C?VJV3A(13C(3117(157(6>=3>RQ?O(&7(;7C=7<(7Aa8(@3(@3;A7C7C(135(
78?C(23A?(;?827>K36C?<(U23@67YAK3(87>@7113(C3;5C1?1(27C7(V?A=7C<(457>=?(
7>=31<( 27C7( 135( A7@?W<( @38?>1=C7>@?( 453( 135( C37A( @313S?( 3C7( V?A=7C( 27C7(
S5>=?( @3A3<( 3( >Q?( 8?CC3CO( /( 51?( @7( ;?;7`>7<( 453( 3>=?C23;3( ?1( 13>=6@?1<(
 !"#$%&'(&()&)*#+#,-()
!
7;?>=3;67( 27C7( 453( 3A7( 25@3113( 152?C=7C( 7( 1327C7RQ?( 3( >Q?( 27C7( @7C( H68( 7(
157(V6@7O(/(51?(;?>=6>57@?(3(6>@61;C686>7@?(@7(@C?B7(A3V?5Y7(7(H7A3;3CO(
/( 51?( @3( @C?B71<( 3123;67A83>=3( 7( ;?;7`>7<( 7;?>=3;67( A6VC383>=3(
>31=3( 23C`?@?( 3( >Q?( K7V67( >3>K58( =62?( @3( C31=C6RQ?( 7( 157( V3>@7<( 23A71(
H7C8J;671<(38(X?C=?(#A3BC3<(7?(;?>=CJC6?(@?(453(7;?>=3;67(38([Q?(X75A?(3(
>?( f6?( @3( r7>36C?<( ?>@3( 7( @C?B7( 3C7( 2C?6L6@7( Z[#&j/[<( \FFE<( 2O( ii_O( #(
;?;7`>7(15L1=6=5`7(?(P26?(3(3C7(;?>16@3C7@?(58(V`;6?(U3A3B7>=3W<(7?(A7@?(@?(
S?B?(3(@7(L3L6@7O([57(V3>@7(3(;?>158?(>7(;726=7A(B7:;K7(1P(;?83R?5(7(13C(
;?8L7=6@7(>7(@a;7@7(@3(!D^FO(
[3B5>@?(97C?>3T3(Z!DDi<(2O(]D_<(7(3M27>1Q?(@7(V6@7(2:LA6;7(3(@7(
L?G867<( 72317C( @3( =C7T3C38( 7C31( 8?@3C>?1( N( ;6@7@3<( ;?8?( a( 15B3C6@?( >?(
7>:>;6?(@?(-A5L(@?1(;7R7@?C31<(>7(C3V61=7(9J1;7C7<(=C7T(=78La8(?1(V`;6?1O(
#( =C6>;7( S?B?YL3L6@7Y;?;7`>7( 31=7V7( C3A7;6?>7@7( N( V6@7( >?=5C>7<(
8761(3123;6H6;783>=3<(N(7L3C=5C7(@?1(;7L7Ca1(3<(7=a(8318?<(N(2C313>R7(@71(
&()"*+,-+-( 3( @38761( 7C=61=71O( p( ?( 453( 2?@3( 13C( 72C33>@6@?( @7( ;7C=7(
25LA6;7@7( >?( S?C>7A( '%//+!%# 6%# 9%D%<( 38( 7LC6A( @3( !D!EO( jC7=7Y13( @7(
C32C?@5RQ?(@3(58(=3M=?(25LA6;7@?(>?(S?C>7A(K&(%#6%#?,$<(@7(;6@7@3(@?(f6?(
+C7>@3( Zf[_<( 2C?V7V3A83>=3( 7AB5>1( @671( 7>=31O( /( 75=?C( @6V6@3( 7( 157
C312?>17L6A6@7@3( 3>=C3( ?1( 7C=61=71<( ?1( H7C87;G5=6;?1<( 453( =3C678( 6>=3C31131(
3;?>s86;?1<(3(71(75=?C6@7@31<(453(>Q?(;?`L38(?5(2C?`L38(?(51?(3(?(7;311?(
N1(@C?B71O(
!
(
#.6$5-$*!'1"&!"!I.&J/-$(v(/(U';K?(@?([5AW<(@?(f6?(+C7>@3<(C3;3L35<(KJ(
2?5;?<(7(13B56>=3(;7C=7d(
U[CO(f3@7=?CO([75@7Rb31O(
/(453(83(6>@5T(7(31;C3V3C(31=71(A6>K71<(a(?(@31;71?(453(7456(13(?L13CV7(
;?8(C3A7RQ?(7(58(7L51?(453(KJ(856=?(V3>K?(>?=7>@?<(@7(27C=3(@3(7AB5>1(
H7C87;G5=6;?1( >7( V3>@7<( 38( BC7>@3( 31;7A7<( @7( ;?;7`>7<( a=3C<( 8?CH6>7( 3(
?5=C?1(2C?@5=?1(>?;6V?1(N(17:@3O(
(K"B./(!L7"!-"(1$!6/0$0"!("!$%&/&$I!.(!M#$%$&"1(N!"!$B.&1$&$I!$L7/!$(!
M#O$-1"7("(N!"!.(!6'4"%&"(!6$-1.&"(!0"!1$D"&-$(!0.!2&$1$*!.!7(.!0.!'1"&*!
0$! 6.6$5-$! "! 0$! I.&J/-$*! 1.&-.7P("! /-0/(B"-(CD"4*! -Q.! (=! R(! I7-0$-$(!
6.I.!$!6"&1$!B$&1"!0"!&$B$S"(!0$!-.(($!(.6/"0$0"!6.I.!I"/.!("+7&.!0"!
B&.D.6$&!("-($T:"(!-.D$(!"!L7"!0/&"/*!.(!6.-07S/&C*!0"6"&1.*!R!4.767&$*!R!
"B/4"B(/$!"!$.!6&/I"*!1Q.!6.I7I!"-1&"!.(!D/6/$0.(!0"!1$/(!D"-"-.!
Z9#f/&'x'<(!DDi<(2O(]D<(BC6H?1(>?11?1_O(
(
&7(HC713(BC6H7@7(2?C(868<(?(75=?C(@7(;Cs>6;7(711?;67<(@6C3=783>=3<(
?(51?(@?1(3>=?C23;3>=31(;?8(7(7L3C=5C7(@?1(;7L7Ca1(3(;?8(7(;K3B7@7(@71(
&()"*+,-+-O( '( >Q?( 723>71( 3A71( H7T38( 51?( @71( @C?B71<( ;?8?( 6>;6=78( ?1(
UC727T31( @7( >?117( 1?;63@7@3W( 7( H7TGYA?O( #( L51;7( @3( U13>17Rb31( >?V71W(
;7C7;=3C6T7(?(;?82?C=783>=?(;6=7@?(2?C([6883A(Z!DD^_(>7(;?>H6B5C7RQ?(@?(
 !"#$%&"'%!'()*!+&,'-&+.&'!'/0"1-2'

.$)-0O( '8( 587( 1?;63@7@3( C3B6@7( 23A7( APB6;7( @?( @6>K36C?<( 71( ;?6171( 23C@38(
135( V7A?C( 3H3=6V?( 3( 7H3=6V?<( 453( 7( 27C=6C( @3( 3>=Q?( a( 3M2C311?( 38( V7A?C(
;?83C;67AO( /( K7L6=7>=3( @7( 83=CP2?A3( 27117( 7( =3C( 1571( 7Rb31( B567@71( 23A7(
;7L3R7<(23A7(C7TQ?(3<(>Q?(8761<(23A?(;?C7RQ?(3(23A?(13>=683>=?O(#1(C3A7Rb31(
271178(7(13C(457>=6H6;7@71(7(27C=6C(@7(APB6;7(;726=7A61=7O('<(13B5>@?([6883A(
Z!DD^<( 2O( !t_<( U7( 311G>;67( @7( 7=6=5@3( LA71a( ;?>161=3( >?( 38L?=783>=?( @?(
2?@3C(@3(@61;C686>7CWO(#1(;?6171(271178(7(=3C(V7A?C(;?>H?C83(135(V7A?C(@3(
83C;7@?O('117(APB6;7(7;7L7(13(31=3>@3>@?(=78La8(N1(C3A7Rb31(2311?761O(
#( @C?B7<( 7A67@7( N( L3L6@7( 3( 7?( S?B?<( =78La8( ;6=7@?( >7( ;7C=7<( 1Q?(
58( 8?@?( @3( L51;7C( 31171( >?V71( 13>17Rb31O( X3A?( C3A7=?<( ?( ;?>158?(
7;?>=3;67<( 138( 25@?C31<( 38( A?;761( C7T?7V3A83>=3( 2:LA6;?1<( 7?( A7@?( @71(
83171(@3(S?B?1<(>?1(;7L7Ca1(3(;7116>?1O(
&?( =C3;K?<( KJ( >?V783>=3( C3H3CG>;67( 7?1( 27`131( U@?( XC7=7W<(
#CB3>=6>7( 3( ,C5B576<( ;?8?( ;3>=C?1( @611386>7@?C31( >Q?( 1P( @3( @C?B71<( 871(
@3(85AK3C31<(@3(8751(KJL6=?1<(@3(V`;6?1(@3(587(H?C87(B3C7AO(#(2C?;3@G>;67(
@3( *6Ac( $C3113=<( 13S7( @3( 9?>=3V6@3?( ?5( @3( $53>?1( #6C31<( ;?CC?L?C7( 3117(
;6C;5A7RQ?<( L38( ;?8?( 7( ?L13CV7RQ?( @3( .51K>6C( Z!DDt_<( @3( 453( 7( ;726=7A(
7CB3>=6>7(3C7(;?>K3;6@7(;?8?(?(876?C(;3>=C?(@3(;?8aC;6?(@3(2C?1=6=56RQ?(
158 @7(a2?;7O(
)J( 2?5;?(=382?(=6V3( ?;716Q?(@3(V3C(58(C727T(@3(V6>=3(3(=CG1(7(V6>=3(3(
;6>;?( 7>?1( 2C3158`V361<( 45713( 6>=?M6;7@?( 2?C( K7V3C( H36=?( 51?( 38(
457>=6@7@3(C3B5A7C(@3(;?;7`>7O(
&7( 8317( @3( UL7;;7C7=W( @3( ;3C=?( U-7L7C3=W<( ?>@3( 13( S?B7( ;?8( 23C8611Q?(
@71(75=?C6@7@31<(587(85AK3C(76>@7(8?R7<(3>457>=?(?1(27C;36C?1(7=3>@678(
N( ;7C=7( 453( 17`7<( 3A7<( 7( =C31A?5;7@7<( 7126C7V7( H?C=383>=3( 7( ;?;7`>7( 453(
=C7T67(7;?>@6;6?>7@7(38(587(23453>7(;76M7(;?8(H5C?1(>7(=7827w(
'>=Q?<(38(;3C=?1(7A;?5;31<(?(51?(@3(=761(=PM6;?1(13(=?C>?5(;?858(3>=C3(
71( U23>16?>61=71W( 453<( 2?C( 31=3( 836?( 2C?;5C78( 31276C3;3C( ?1( 78?C31( 87A(
;?CC312?>@6@?1OOO(
Z.,[)&%f<(!DDt_(
(
-K787( 7( 7=3>RQ?( ?( @3=7AK783>=?( @7( @31;C6RQ?O( /( ;C?>61=7( @3V3(
=3C( 2C313>;67@?<( 6>( A?;?<( 71( ;3>71( @31;C6=71O( 'A3<( 72317C( @3( ;?>@3>7C( ?(
;7L7Ca<(2C?V7V3A83>=3(?(HC3453>=7113(3(>Q?(@36M7V7(=78La8(@3(?L13CV7C(?(
51?( @7( @C?B7( 23A71( 85AK3C31( >71( 23>1b31<( 2C?;5C7>@?( 31276C3;3C( 78?C31(
87A(;?CC312?>@6@?1<(3;?7>@?(71168(7(83187(=C7Ba@67(V6V6@7(2?C(*6AcO(
r?B7V7Y13( L7;7CJ( ;?8( U23C8611Q?( @71( 75=?C6@7@31W<( 2?C=7>=?<(
@3V3C67( 13C( 587( ;717( HC3453>=7@7( 23A7( 3A6=3<( ?( 453( 23C86=6C67( 7( 1351(
HC3453>=7@?C31(31=7C38(C31B57C@7@?1(@7(6>=3CV3>RQ?(2?A6;67AO(
(
 !"#$%&'(&()&)*#+#,-()
!
#;K?(453(7(75=?C6@7@3(;?823=3>=3<(3(453(13(@6T(=Q?(T3A?17(>?(;7CB?(453(
?;527<(@3V67(V?AV3C(?1(?AK?1<(27C7(3113(;?83R?(@3(@611?A5RQ?<(453(2?5;?(
7(2?5;?(V76(13(3>C76T7>@?<(3(453(787>KQ(=C7CJ(1aC6?1(@6117L?C31<(25>6>@?(
?1( :>6;?1( ;5A27@?1<( ;3C=?1( H7C87;G5=6;?1<( 453<( ;?8( 7( V3>@7( @3( =PM6;?1<(
H7T38(A5;C7=6V?1(>3BP;6?1O(
-3C=?(@?(L?8(7;?AK683>=?(7(31=71(A6>K71<(V?A=7C36(N(;7CB7(13(2?C(7;71?(71(
2C?V6@G>;671(H6;7C38(2?C(61=?O(e3(VO1O;C@?O?LC?O(,8(?L13CV7@?CO(
(Z'%//+!%#6%#9%D%<(!](7LCO(!D!E<(2O(k_O(
(
#( C3H3CG>;67( N( @C?B7( a( H36=7( 7L3C=783>=3( 23A?1( ;C?>61=71( @?1(
S?C>761<( 453( 7( 5=6A6T7V78( >71( 83=JH?C71( ;?8( 453( @31;C3V678( 71(
3+/4%/5)"&+-(>?1(;7L7Ca1O(&?(3M;3C=?(7L76M?<(?(;C?>61=7(C3H3C3Y13(7(587(@71(
;?827>K36C71(@7(=C523(@3(*6Ac<(jK3?(e?C7(v(@31=7(H36=7(>?(27A;?(@?(-A5L3(
96B>?>O(
(
jK3?( e?C7( 7( 312AG>@6@7( ;7>=?C7( V?A=?5( 7?( 27A;?( @?( 96B>?><( 1382C3( 7(
83187(@3(V?T(;A7C7(3(=CG85A7<(2C3>@3>@?(7?(K7C8s>6;?(@3(157(;7>RQ?(?(
23>1783>=?(3(?(38L3L7>@?(;?8?(13(H?C7(587(1?CV7@7(@3(;?;7`>7(?5(B?A3(
@3(a=3C<(=C7T3>@?(1?>K?1(3@G86;?1(3(31=?>=37>=31(ZO#S"6+3+"6+"*+<(t(13=O( 159
!D!E<(2O(^_O(
/(2C7T3C(31=a=6;?(@7(8:16;7(3(@7(3+/4%/5)"&+(a(;?827C7@?(;?8(?(
@3(U587(1?CV7@7(@3(;?;7`>7(?5(B?A3(@3(a=3CW<(453(38L3L3@7(3(=C7>12?C=7(?1(!
3123;=7@?C31(27C7(?5=C?1(31=7@?1(@3(312`C6=?O(e3117(H?C87<(?(;C?>61=7(;?A?;7(
31171( 13>17Rb31( =?@71( >?( 8318?( >`V3Ad( 7( ;?;7`>7<( ?( a=3C<( 7( 3+/4%/5)"&+(
7C=`1=6;7(3<(=7AV3T(2?1178?1(6>;A56C(76>@7<(?(S?B?O(
/5=C?( 7123;=?( @7( K61=PC67( @3( *6Ac( $C3113=( 453( ;K787( 7( 7=3>RQ?( a(
157(A6B7RQ?(;?8(?(787>=3<(-7CA?1([6;;7<(453(23C87>3;35(38($53>?1(#6C31O(
[3C67( 3A3( 8761( 453( 58( 787>=3<( 58( ;7H3=Q?u( &?( ;71?( @71( H78?171(
2C?1=6=5=71(U2?A7;71W!^<(2?C(3M382A?<(7(A6B7RQ?(;?8(58(;7H3=Q?(?5(2C?=3=?C(
>Q?( C32C313>=7V7( 1682A3183>=3( 587( H?C87( @3( 3M2A?C7RQ?( 3( 15L8611Q?<(
76>@7( 453( H?1138( =C7=7@71( ;?8?( 83C;7@?C671( 2?C( 3A31<( 871( =78La8(
B7C7>=67YAK31(13B5C7>R7(3(31=7L6A6@7@3!iO(
#(A6B7RQ?(3>=C3(7(2C?1=6=56RQ?(3(7(V6@7(7C=`1=6;7<(>?(;71?(@71(7C=61=71(
85AK3C31<( a( L71=7>=3( 31=C36=7( 3( H7T67( 27C=3( @?( 13>1?( ;?858( @7( a2?;7O(

!^
(#1(U2?A7;71W(3C78(8?R71(S5@671<(7A6;67@71(>7('5C?27(/C63>=7A(27C7(13(=?C>7C38(
2C?1=6=5=71(>7(#8aC6;7O(/(7A6;67@?C(2C?25>K7(;71783>=?(N(8?R7(3(V67S7V7(;?8(3A7(
27C7(7(#8aC6;7O(*J(;K3B7>@?<(3C7(?LC6B7@7(7(13(2C?1=6=56CO(/(2C6>;627A(@31=6>?(@3113(
=CJH6;?(@3(31;C7V71(LC7>;71(3C7($53>?1(#6C31<(>7(#CB3>=6>7O(
!i
(#(C3A7RQ?<(3>=C3(71(2C?1=6=5=71(3(1351(;7H=a>1<(2?@3(13C(72C33>@6@7<(2?C(3M382A?<(
>7(=C787(@?1(C?87>;31(U/(-6;A?(@71(ÇB571W(Z\FF\_<(@3(9?7;cC([;A67C<(3(Ur?V3>1(
X?A7;71W(Z\FFE_<(@3('1=3C(*7CB87>><(78L?1(31;C6=?C31(@3(?C6B38(S5@76;7O(
 !"#$%&"'%!'()*!+&,'-&+.&'!'/0"1-2'

9;-A7Cc(Z\FF\<(2O(!k!<(=C7@5RQ?(>?117_(?L13CV7(453(U85AK3C31(>?(27A;?(1Q?(
V61=71( ;?8?( 83C;7@?C671( 13M5761( 6>@323>@3>=3( @3( 157( 727CG>;67( ?5(
13C63@7@3W!kO(X?C=7>=?<(2?@3Y13(6>H3C6C(453(?(787>=3(7?(457A(*6Ac($C3113=(13(
C3H3C3(>7(;7C=7(13S7<(>7(C37A6@7@3<(135(;7H3=Q?O(
.51K>6C( Z!DDt<( 2O( !Fk_<( 38( 135( 31=5@?( 1?LC3( 7( 86BC7RQ?( @3(
2C?1=6=5=71( 2?A7;71<( ;6=7( 7( 161=387=6T7RQ?( @3( =CG1( =62?1( LJ16;?1( @3( ;7H3=Q?<(
@3H6>6@?1( 23A?( @3A3B7@?( 7CB3>=6>?( r5A6?( #A1?B7C7c<( 38( !D^^<( 3( 23A?(
@3A3B7@?( LC716A36C?( #>a16?( "C?=7( #B567C<( 38( !DiFO( [Q?( 3A31d( ?( 727;K3<( ?(
13>=683>=7A( 3( ?( ;7H=a>( S5@35O( /( 727;K3( 3C7( ?( ;7H3=Q?( HC7>;G1<( 453(
382C3B7V7(@3(H?CR7(3(V6?AG>;67(27C7(@?86>7C(1571(85AK3C31O(/(13>=683>=7A<(
>?( 457A( 27C3;3( 3>457@C7CY13( ?( 787>=3( @3( *6Ac( $C3113=<( 3C7( ;?>16@3C7@?( ?(
=`26;?( B6B?As( 2?C=3>K?<( 453( >Q?( 517( @3( V6?AG>;67( 3( @?86>7( 1571( 85AK3C31(
13@5T6>@?Y71O('(2?C(H68<(?(;JH=3>(S5@35<(453(71(3M2A?C7(3(@?86>7<(=C7=7>@?Y
71(;?8?(83C;7@?C671O(
rJ(>?(;71?(@71(7C=61=71(@3(;7L7Ca<(>Q?(3C7(3M7=783>=3(611?(453(3A71(
2C?;5C7V78O(#?(453(27C3;3<(856=71(=6>K78(7AB58(=62?(@3(382C31JC6?<(453(
>Q?( 723>71( B3C3>;67V7( 157( ;7CC36C7( 7C=`1=6;7<( 871( =78La8( 1351(
C3A7;6?>783>=?1(;?8(31=7>;636C?1<(2?A`=6;?1(3(@38761(K?83>1(@7(3A6=3(1?;67A(
1 6 0 3( 3;?>s86;7O( [57( L51;7( 2?@3C67( 13C( 2?C( 58( 2C?=3=?C<( 7AB5a8( 453( AK3(
B7C7>=6113( 587( V6@7( L?7<( 4538( 17L3( AK3( 8?>=7113( 587( ;717<( 453( 7;7L7C67(
13>@?( =C7>1H?C87@7( 38( L?C@3A( 3m?5( ;7L7Ca<( ?>@3( 3>=Q?( 7( 2C?=3B6@7( >Q?(
2C3;617C67( 8761( @313823>K7C( ;3C=71( H5>Rb31( Z-#f&'%f/g( X'&&#<( !DD\<(
2O(!F]_O(
'>457>=?( 71( UL76A7C6>71( @3( 17AQ?W( 3C78( 45713( 7>s>6871<( 7AB5871(
85AK3C31(13(@31=7;7C78(>?(;?>=3M=?(7C=`1=6;?(@?1(;7L7Ca1(@3(X?C=?(#A3BC3<(
>71(2C6836C71(@a;7@71(@?(1a;5A?(llO(#Aa8(@71(@6V71(@71(;?827>K671<(453(
=6>K78( 1571( H?=?1( 25LA6;7@71( >?1( 7>:>;6?1( 3( 1351( 7=C6L5=?1( H`16;?1( 3(
7C=`1=6;?1( A?5V7@?1( 23A?1( ;C?>61=71( @?1( S?C>761<( 3>;?>=C36( 7( H6B5C7( @3( 587(
;7L7C3=6aC3<( 97C;3AA3( ez/CAc1<( 453( 83( A3V?5( 7( 3123;5A7C( 1?LC3( 157(
=C7S3=PC67O(
#(H6B5C7(@?(&).)/+*!+/<(2723A(3M3C;6@?(K7L6=57A83>=3(2?C(K?83>1<(
3C7( 7>5>;67@7( >?1( C3;A7831( 25LA6;7@?1( >?1( 23C6P@6;?1( @7( a2?;7O( '113(
23C1?>7B38( @?( ;7L7Ca( 13CV67( @3( 831=C3( @3( ;3C68s>671<( 6>=C?@5T6>@?( 71(
7=C7Rb31<( 2C33>;K3>@?( ?( =382?( 3>=C3( 3A71<( @6V3C=6>@?( 7( 71161=G>;67O( #Aa8(
@611?<( 3C7( =78La8( C312?>1JV3A( 23A7( @6C3RQ?( 7C=`1=6;7( @71( ;7171( >?=5C>71<(
13A3;6?>7>@?(3(?CB7>6T7>@?(?(2C?BC787(453(13C67(72C313>=7@?<(6>H?C87RQ?(
3117( ;?>1=7>=3( >?1( 7>:>;6?1( >71( C3V61=71( 3( S?C>761O( '>=C3=7>=?<( ez/CAc1( a( 7(
:>6;7( 85AK3C( 453( 3>;?>=C36( ;6=7@7( >3117( H5>RQ?( 3123;`H6;7<( ?( 453( >Q?(
@31;7C=7(7(2?116L6A6@7@3(@3(=3C38(3M61=6@?(?5=C71(>7(83187(H5>RQ?O(

!k
(0?83>(?>(=K3(1=7B3(7C3(V63o3@(71(13M57A(;?88?@6=631(C3B7C@A311(?H(=K36C(
72237C3>;3(?C(13C6?51>311O(
 !"#$%&'(&()&)*#+#,-()
!
'8( !D!E<( ?( S?C>7A( '%//+!%# 6%# 9%D%( 25LA6;7( 587( >?=7( 1?LC3( ?(
;7L7Ca(X7A7;3(-A5L<(453(7>5>;67(7(2C313>R7(3(7(@6C3RQ?(@7(>?6=3(2?C(;?>=7(
@3(ez/CAc1O(97C;3AA3(ez/CAc1(=C7L7AK?5(76>@7(38(?5=C?1(;7L7Ca1(@3(X?C=?(
#A3BC3<( >?( 7>?( @3( !D!DO( #( C3V61=7( @R-&)/)( 7>5>;67<( 38( \E( @3( S5>K?( @3(
!D!D<(ez/CAc1(;?8?(7(3>;7CC3B7@7(23A7(@6C3RQ?(7C=`1=6;7(@7(>?6=3(>?(;A5L3(
#83C6;7>?(-?>BC311?<(7?(A7@?(@?(8731=C?(X63@C7Kc=7<(453(C3B67(7(?C4531=C7(
>?1(-7R7@?C31O(&7(3@6RQ?(@3(^F(@3(7B?1=?(@3(!D!D<(157(2C313>R7<(>7(83187(
H5>RQ?(a(7>5>;67@7(23A?()6BK(*6H3(-A5LO(
'117( ;6C;5A7RQ?( @71( 7C=61=71( 3>=C3( ?1( ;A5L31( 15B3C3( 58(
3>=3>@683>=?<(587(7A67>R7(3>=C3(3A71O('1171(C3A7Rb31(15B3C38(58(5>6V3C1?(
7C=`1=6;?(L71=7>=3(C31586@?<(>?(457A(71(2311?71(13(;?>K3;678<(13(6>@6;7V78<(
?>@3(3C7(2C3;61?(=C7L7AK7C(38(VJC6?1(31=7L3A3;683>=?1(27C7(87>=3CY13O(&?(
7>?(13B56>=3<(2?C(3M382A?<(38(?5=5LC?(@3(!D\F<(58(?5=C?(7>:>;6?<(@3(58(
;7L7Ca( ;K787@?( -A5L( 9?>=3( -7CA?<( ;6=7( 97C;3AA3( ez/CAc1( >?( 3A3>;?( @3(
;7>=?C71O(
q5761(71(682A6;7Rb31(3(71(>3B?;67Rb31(453(7;?>=3;38(>3113(3127R?(
27C7( 453( 587( 85AK3C( 711586113( 58( 2723A( >?C87A83>=3( 3M3C;6@?( 2?C(
K?83>1u( e3113( ;71?<( 2?@38?1( 6>H3C6C( 453( ez/CAc1( 2?116V3A83>=3( 3C7(
HC7>;317<( >Q?( 723>71( 23A?( 135( >?83<( 871( 2?C453( 2C?V7V3A83>=3( 2?115`7( 161
58( ;?>K3;683>=?( 7C=`1=6;?( 3( 8516;7A( @6H3C3>;67@?<( 453( 2?@3C67( 7ARJYA7( 7?(
2?1=?( @3( &).)/+*!T/+O( '>=C3=7>=?<( 76>@7( a( 587( 6>;PB>6=7( ?( ;786>K?( 453(
23C;?CC35(27C7(;K3B7C(7(3113(2?1=?O(j78La8(2?@38?1(6>H3C6C(453(SJ(=6>K7(!
7AB587( 6@7@3<( ?( 453( AK3( ;?>H3C6C67( 3M23C6G>;67( 3( C31236=7L6A6@7@3( >?( 836?(
7C=`1=6;?(@7(a2?;7O(
p( L71=7>=3( 2C?VJV3A( 453( ez/CAc1( =6V3113( 453( 7@72=7C( 157( 2?1=5C7(
>?( 27A;?( N( 3113( 2723A( 2C68?C@67A83>=3( 871;5A6>?<( 385A7>@?( 7AB5871(
;7C7;=3C`1=6;71( @?1( &).)/+*!+/-<( =7AV3T( @3( H?C87( ;7C6;7=5C7@7O( /5( ;C67V7( 3A7(
157( 3+/4%/5)"&+( @3( 831=C3( @3( ;3C68s>671( 7( 27C=6C( @3( 58( >?V?( 27C7@6B87<(
453(A3V7V7(38(;?>16@3C7RQ?(?(H7=?(@3(13C(3A7(85AK3Cu(X7C7(=7A<(?(;?C2?(3(7(
13@5RQ?( 3C78( 3A383>=?1( H5>@783>=761<( 2?61( 31=Q?( 31=C36=783>=3(
C3A7;6?>7@?1(N(2CJ=6;7(7C=`1=6;7(H386>6>7(Z9;-*#fh<(\FF\<(2O(!k!_O(
-7L7Ca1(;?8?(?(-A5L(@?1(;7R7@?C31(3(?($C716A(-A5L<(38(C7TQ?(@?(
2:LA6;?( 3A6=6T7@?( 453( C3;3L678<( 382C3B7V78( &()"*+,-+-( 453( =6>K78( 38(
135( C323C=PC6?( ?23C3=71( 3( 7=a( 8318?( JC671( @3( P23C7<( 6>@6;7>@?( 587(
2C327C7RQ?(7C=`1=6;7(3183C7@7O(X?@3Y13(6>H3C6C(453(856=?(3C7(72C3>@6@?(>7(
2CJ=6;7<(>7(1?;67L6A6@7@3(;?8(?5=C71(;7>=?C71<(>71(;?827>K671O(&?(C?87>;3(
@3( &?B536C7( -?LC7( 152C7;6=7@?<( F!/7!"6)6+# S"N*!$<( 7( 23C1?>7B38( -AJ5@67<(
27C7( 31;727C( @7( 2C?1=6=56RQ?<( 72C3>@3( 7AB5871( ;7>Rb31( 3( 27117( 7( =C7L7AK7C(
;?8?(&()"*+,-+(@3(;7L7CaO(
(
 !"#$%&"'%!'()*!+&,'-&+.&'!'/0"1-2'

q57>@?( ?( 31=s87B?( C3;A787( ?( ;?C7RQ?( >Q?( 31;?AK3O( #( V6C=5@3( >Q?( V76(

;?8(7(861aC67O(
,87(;7>R?>3=61=7(@3(;7L7C3=<(3>;?>=C7@7(2?C(7;71?<(6A51=C?5Y7(58(2?5;?(
7;3C;7(@7(V6@7<(453(3A7(1P(;?>K3;67(7=C7Va1(@?1(C?87>;31(27C7(8?R71O(#(
;?>13AK?(@7(>?V7(;787C7@7(31=5@?5(5871(;7>R?>3=71<(H3T(58(;?>=C7=?(3(
H?6(V67S7CO(
X3C78L5A?5( 2?C( VJC6?1( 31=7@?1( @3( $?;?AI>;67( |$C716A}<( 3( 31453;35( 7( 157(
861aC67(7?(V3C(7(@3113(27`1O(
$53>?1( #6C31( ;?8( 157( 2?25A7RQ?( @3( BC7>@3( 83=CP2?A3<( 27C3;35YAK3( ?(
83AK?C( C3H:B6?O( /CB7>6T?5( 58( 23453>?( C323C=PC6?( @3( ;7>Rb31( 3(
38L7C;?5(Z-/$f#<(!DDt<(2O(t^<(]k_O(
(
#2317C(@3(>Q?(A6VCJYA71(=?=7A83>=3(@7(7A;5>K7(@3(U2C?1=6=5=71W<(13C(
7C=61=7( ;?>H3C67YAK31( ?5=C?( 1=7=51O( '>=C3=7>=?<( 7( H?C87RQ?( 8516;7A( 2?@3C67(
@61=7>;6JYA71( @7( 2C?1=6=56RQ?( 2C?2C6783>=3( @6=7O( #1( @6V71( @71( ;?827>K671<(
453( 2C?V7V3A83>=3( 3C78( 2C?V3>63>=31( @7( 23453>7( L5CB53167<( ?>@3(
C3;3L3C78( 587( 3@5;7RQ?( 8516;7A( 8761( 725C7@7<( ;?8( 7;311?( N( 2CJ=6;7( @?(
;7>=?( 3( @3( 58( 6>1=C583>=?( 8516;7A( ;?8?( ?( 267>?<( =6>K78( A5B7C( @3(
@31=7453<( H?113( >?1( 7>:>;6?1<( H?113( >71( 72C313>=7Rb31( @3( 157( ;?827>K67(
162 7C=`1=6;7O( j6>K78<( 2?C=7>=?<( 876?C( 3M2?16RQ?<( 453( 7;7L7V7( C315A=7>@?( 38(
8761( 2C3=3>@3>=31O( X?@3C678<( 3>=Q?<( 31;?AK3C( ;?8( 4538( 13( C3A7;6?>7C678O(
/5=C71<( ;?8( 587( H?C87RQ?( 8761( 2C3;JC67<( 7( 3M382A?( @7( 23C1?>7B38(
-AJ5@67<(72C3>@678(7AB5871(;7>Rb31(;?8(1571(;?827>K36C71<(>7(=3>=7=6V7(
@3( @36M7C38( 7( 2C?1=6=56RQ?( ?5( L51;7C( ;K7>;31( @3( 1?LC3V6VG>;67(
6>@323>@3>=3(38(?5=C?1(A5B7C31O(
97C;3AA3(ez/CAc1<(@3(7AB587(H?C87<(;?>13B565(7A;7>R7C(58(2?1=?(
@3( @61=6>RQ?( 3>=C3( 1571( ;?A3B71O( 9761( @?( 453( 587( &()"*+,-+<( 3A7( 2711?5( 7(
@6C3=?C7( 7C=`1=6;7( @3( 7AB5>1( ;7L7Ca1( @7( ;6@7@3O( p( 2?11`V3A( 453( =3>K7(
;?83R7@?( 157( ;7CC36C7( ;?8?( ;7>=?C7<( ?>@3( H?6( ;?>4561=7>@?( >Q?( 723>71(
7@86C7@?C31<( 871( =78La8( 27C;36C?1O( &3113( 13>=6@?<( 157( 3+/4%/5)"&+(
7C=`1=6;7( @3V3( =3C( 16@?( 2C32?>@3C7>=3( 27C7( 7ARJYA7( 7?( 2?1=?( @3( &).)/+*!T/+<(
2?61(27C7(=7A(2C3;617C67(@38?>1=C7C(>Q?(723>71(1351(8aC6=?1(7C=`1=6;?1<(871(
;?>4561=7C(27C;36C?1(453(7(72?67C678(H6>7>;36C783>=3(>3117(H5>RQ?O(
(
#.-647(:"(!
-?82C33>@3C( ?( ;?>=3M=?( 1?;67A( >?( 457A( 31=Q?( 6>13C6@71( 71(
&()"*+,-+-(2?@3(75M6A67C(>?(2C?;311?(@3(;?82C33>1Q?(@3(1571(3+/4%/5)"&+-<(
16=57>@?Y71( >?( =382?Y3127R?( @7( 8?@3C>6@7@3( A?;7AO( #( >?=`;67( 1?LC3( 7(
8?C=3( @3( *6Ac( $C3113=<( ;?>S5B7@7( ;?8( ?5=C?1( @7@?1( 453( C3;?AK6( 7( 27C=6C(
@3117( 6>H?C87RQ?<( H?C>3;35( VJC671( 261=71( 1?LC3( ?( ;?>=3M=?( 3( 71( C3A7Rb31(
1?;6761(@71(&()"*+,-+-O(
 !"#$%&'(&()&)*#+#,-()
!
/1( 7C=61=71( ;K3B7V78( N1( ;6@7@31( 38( BC52?1( ?5( ;?827>K671(
7C=`1=6;71<( AJ( 13( 31=7L3A3;3>@?( 2?C( 7AB58( =382?<( 72C313>=7>@?Y13( 38(
@6V3C1?1(31=7L3A3;683>=?1O('1171(;?827>K671(;582C678(58(C?=36C?(3>=C3(71(
876?C31(;6@7@31(@7(#8aC6;7(*7=6>7<(V6>@?(@?(f6?(@3(r7>36C?<(27117>@?(2?C(
[Q?( X75A?<( X?C=?( #A3BC3<( 9?>=3V6@a5( 3( $53>?1( #6C31( ?5( V6;3YV3C17O( ,8(
;?>=6>B3>=3( ;?>16@3CJV3A( @3( 31=C7>B36C71<( 2C?;3@3>=31( @7( '5C?27( ?5( @?1(
27`131(V6T6>K?1(@7(C3B6Q?(2A7=6>7<(H7T678(27C=3(@31171(;?827>K671O(
/1( BC52?1( K?123@7V78Y13( 38( 23>1b31( 453( 7;?AK678(
3M;A516V783>=3( 7C=61=71( 3( >71( 45761( 71( 8?R71( 2?@3C678( C3;3L3C( V616=7>=31O(
'1171(K?123@7C671(H6;7V78(>?(;3>=C?(@3(X?C=?(#A3BC3<(2CPM6871(7?1(;7L7Ca1<(
?( 453( ;?A?;7V7( 71( &()"*+,-+-( 38( ;?>=7=?( @6C3=?( ;?8( ?1( =C7>135>=31( @7(
;6@7@3( 8?@3C>7<( 453( @31;?LC678( ?( 2C7T3C( @7( ;786>K7@7<( ;?>4561=7>@?( 7(
C57O(/(3127R?(@3(1?;67L6A6@7@3(2:LA6;7(@7(;6@7@3(8?@3C>7(a(@38?;CJ=6;?(3(
>3A3(;?>V6V38(?1(@6H3C3>=31(31=C7=?1(@7(1?;63@7@3(Z9#f/&'x'<(!DDi<(2O(
!!i_O(
p( 2C?VJV3A( 453( 31171( 23>1b31( H?1138( =78La8( /+"6+JUD%,J<( A?;761(
@3(3>;?>=C?(3>=C3( 71( 7C=61=71( 3( 1351( 2C?=3=?C31O( '117(6@367(31=J(2C313>=3(>7(
A6=3C7=5C7(@3(H6;RQ?(@7(a2?;7<(;?8?(8?1=C7(?(C?87>;3(@3(&?B536C7(-?LC7O(
163
#1( &()"*+,-+-<( 3>=C3=7>=?<( 1?HC678( @3( 175@7@3( 3( 1?A6@Q?O( $C3113=(
7;7L7( H7A3;3>@?( 38( @3;?CCG>;67( @?( 7L51?( @7( ;?;7`>7<( ;?>1586@7( 27C7(
72A7;7C( 7( @?C( @3( 157( 175@7@3( @?( 787>=3( 3m?5( ;7H3=Q?O( '( 8318?( 71168<( ?(
1K?o( @3V3( ;?>=6>57C( 3( 7( ;?827>K67( @7( 457A( H7T67( 27C=3( 13B53( 13(!
72C313>=7>@?(3(23C87>3;3(2?C(58(L?8(=382?(>7(;6@7@3O(
#1( H?=?BC7H671( @?1( 7>:>;6?1( @?1( ;7L7Ca1( 27C3;38( 15B3C6C( 587(
K63C7C4567(3>=C3(71(7C=61=71O(#(&()"*+,-+<(3123;67A83>=3(13(3A7(H?C(@3(?C6B38(
35C?2367<( 83C3;3( 876?C( @31=7453( 3( 157( 2C313>R7( >7( ;?827>K67( a( 58(
;K787C6TO( #;687( @7( &()"*+,-+<( 3>;?>=C7Y13( 7( H6B5C7( `827C( @3( 97C;3AA3(
ez/CAc1<( 453( =C7L7AK?5( ;?8?( &).)/+*!T/+( 38( 7AB5>1( ;A5L31( @7( ;6@7@3<(
72317C(@3(=382?1(@32?61(H6B5C7C(>?(3A3>;?(@3(;7>=?C71(@3(58(?5=C?(;A5L3(
>?=5C>?<( 16=57@?( 38( 587( JC37( @7( ;6@7@3( @3( 83>?1( 2C31=`B6?O( j3C67( 13(
=?C>7@?( 587( 31=C3A7( ;7@3>=3<( @31727C3;3>@?( >?( 5>6V3C1?( @32?61( @3( 157(
=C7S3=PC67(LC6AK7>=3u(
"6;78(76>@7(4531=b31(1?LC3(;?8?(13(@7V7(?(2C?;311?(@3(H?C87RQ?(
7C=`1=6;7( @71( &()"*+,-+-( 3( @38761( 7C=61=71( @?1( ;7L7Ca1( @?( 6>`;6?( @?( 1a;5A?(
llO( #( 876?C67( @3A71( 3C7<( 2C?V7V3A83>=3<( 76>@7( S?V38O( $C3113=( ;?>=7V7(
723>71( \\( 7>?1( 457>@?( H7A3;35O( #( H?C87RQ?( 7C=`1=6;7( @31171( 7C=61=71(
2?116V3A83>=3( =3>K7( 7;?>=3;6@?( 38( 587( 72C3>@6T7B38( !"# $%&%<( ;?8?( 7(
23C1?>7B38( -AJ5@67( @?( C?87>;3( F!/7!"6)6+# S"N*!$O( #( 1?;67L6A6@7@3(
2C?2?C;6?>7@7(23A?1(L71=6@?C31(@?1(;7L7Ca1(3(23A7(;?>V6VG>;67(>71(23>1b31(
AK31( 23C86=6C67( 587( =C?;7( @3( ;?>K3;683>=?1( 7C=`1=6;?1( 3( 8516;761<(
2?116L6A6=7>@?( ?( 72C68?C783>=?( @3( 1571( 3+/4%/5)"&+-<( ?5( 8318?( 157(
6>6;67RQ?O(
 !"#$%&"'%!'()*!+&,'-&+.&'!'/0"1-2'

'>=C3=7>=?<(7?(7>7A617C(?(C323C=PC6?(8516;7A(2C7=6;7@?(2?C(7AB5871(
&()"*+,-+-<( ?>@3( H6B5C78( JC671( @3( BC7>@31( P23C71( 3( ?23C3=71<( 453( 3M6B38(
58( 2C327C?( V?;7A( 8761( 725C7@?<( 6>H3C3Y13( 453( 31=71( 27C=6AK7V78( @3( 58(
;726=7A( 31;?A7C( 3( 8516;7A( @6H3C3>;67@?<( 3123;67A6T7@?O( e3V678( 13C(
2C?V3>63>=31(@3(587(;A7113(1?;67A(8761(7L71=7@7<(?>@3(7(8:16;7(H7T67(27C=3(
@7(3@5;7RQ?(LJ16;7(@7(85AK3CO([57(?2RQ?(23A7(V6@7(@?1(27A;?1(2?@3(=3C(16@?(
?;716?>7@7(2?C(7AB58(=62?(@3(>3;3116@7@3(H6>7>;36C7(?5(2?C(>Q?(;?>;?C@7C(
;?8(?1(27@Cb31(@3(;?82?C=783>=?(H386>6>?(1?;67A83>=3(31=7L3A3;6@?1O(
#( 71;3>1Q?( @3( 97C;3AA3( ez/CAc1( 15B3C3( 587( H?C87RQ?( 7C=`1=6;7(
8761(725C7@7<(;?A?;7>@?Y7(38(587(2?16RQ?(@3(@31=7453(38(C3A7RQ?(N(1571(
;?A3B71O(/(-A5L(@?1(;7R7@?C31<(2?C(3M382A?<(C3;3L35(@6V3C171(;7>=?C71(453(
72C313>=7V78( JC671( @3( P23C71( @3( BC7>@3( 15;311?<( L38( ;?8?( H78?171(
?23C3=71(@?(6>`;6?(@?(1a;5A?(llO(/(>`V3A(@3(725C?(=a;>6;?(>3;311JC6?(27C7(
3M3;5=7C( 31171( 23R71( 15B3C3( 7( 7A=7( 457A6@7@3( 7C=`1=6;7( @31171( ;7>=?C71O( /(
72C68?C783>=?( =78La8( AK31( B7C7>=6C67( ?( 151=3>=?( 457>@?( 1571( V?T31(
;?83R71138(7(H7AK7C(3(?(HC31;?C(@7(S5V3>=5@3(71(7L7>@?>7113O(#Aa8(@611?<(
71( 23C1?>7B3>1( C32C313>=7@71( >31=71( ?LC71( 3C78( 85AK3C31( V7A?C?171<( 453(
A5=7V78( 23A?( 78?C( @3( H?C87( K?>C7@7<( 687B38( L71=7>=3( @6V3C17( @7453A7(
1 6 4 453( 3>A?5453;3( 2?C( ;7517( @3( 135( 78?C( >Q?( ;?CC312?>@6@?( 7( 7=6C7Y13( 7?1(
V`;6?1O(
'117(H?C87RQ?(7C=`1=6;7(8761(725C7@7(27C3;3(;?CC312?>@3C(7?(H7=?(
@3( 453( 856=71( @71( &()"*+,-+-( 13C678( 2C?V3>63>=31( @7( ;A7113( 8a@67<( @7(
23453>7(L5CB53167(5CL7>7<(3M3C;3>@?(3117(2C?H611Q?(2?C(?2RQ?(?5(8318?(
2?C( >3;3116@7@3O( #( 23C1?>7B38( @3( &?B536C7( -?LC7( ?( H7T( 23A?1( @?61(
8?=6V?1(3(2C?V7V3A83>=3(7(2CP2C67(75=?C7(=3>K7(H36=?(?(8318?<(2?1=?(453(
7;C3@6=7Y13(453(?(C?87>;3(13S7(75=?L6?BCJH6;?(Z9/jj<(!DEt<(2O(!F!_O(
#;C3@6=?(453(7(682?C=I>;67(@3(3A5;6@7C(7(6@3>=6@7@3(@71(85AK3C31(
453( =C7L7AK7V78( >3113( 836?( 7C=`1=6;?Y8516;7A( @?( 6>6;6?( @?( 1a;5A?( ll(
31=3S7( 38( 7L?C@7C( 58( ;782?( 76>@7( 2?5;?( 31=5@7@?( >7( 8516;?A?B67( 3( >7(
3=>?8516;?A?B67( >?( $C716AO( nJC6?1( 31=5@?1( SJ( H?C78( 382C33>@6@?1( >7( JC37(
@7( 8:16;7( 3C5@6=7<( 2?C( 8516;PA?B71( ;?8?( [517>( 9;-A7Cc<( 97C;67( -6=C?><(
3>=C3(?5=C71O('>=C3=7>=?<(>?(453(2?@3C67(13C(;K787@?(@3(58(836?(8516;7A(
>Q?(3C5@6=?<(KJ(76>@7(58(V71=?(=3CC6=PC6?(7(13C(3M2A?C7@?O(
#(=C7S3=PC67(@71(&()"*+,-+-(=78La8(2?@3(13C(7L?C@7@7(7(27C=6C(@7(
23C123;=6V7( @7( 85AK3C( 453( =C7L7AK7<( 453( 176( 27C7( 7( C57<( 453( 7L7>@?>7( 7(
13B5C7>R7( @?( A7C( 27=3C>?( ?5( @?( 87C6@?<( 453( =C7L7AK7<( 453( 13( =?C>7(
6>@323>@3>=3O( X3A?( BC7>@3( >:83C?( @3( 7C=61=71( 453( ;6C;5A7C78( 2?C( X?C=?(
#A3BC3(>3113(23C`?@?<(2?@3Y13(6>H3C6C(453(?(=C7L7AK?(H386>6>?(27C3;3(587(
?2RQ?(;?>1?A6@7@7(3(2C?V7V3A83>=3<(>7(876?C67(@71(V3T31<(>3;311JC67(27C7(7(
1?LC3V6VG>;67(@3(856=71(@31171(85AK3C31O(p(>3113(13>=6@?(453(;?82C33>@3C(
7( ;?>1=C5RQ?( @7( 6@3>=6@7@3( @3( &()"*+,-+-( 3( @7>R7C6>71<( 7=C7Va1( @3( 157(
3+/4%/5)"&+( 8516;7A( 3( @3( 1571( 1?;67L6A6@7@31<( 3M=C72?A7( ?1( A686=31( @7(
 !"#$%&'(&()&)*#+#,-()
!
3=>?8516;?A?B67(Z13(a(453(3A31(3M61=38_(3(7@3>=C78(?(;782?(@?1(31=5@?1(
@3(BG>3C?O(
-?8?( ?L13CV?5( X6A7C( f78?1( Z\F!F<( 2O!i_<( 7( 3+/4%/5)"&+( 2?@3(
15LV3C=3C(?(16B>6H6;7@?(@7(A3=C7(3(@?(=3M=?(8516;7A<(2?C(8761(;7CC3B7@?(453(
13S7( @3( 2C3;?>;36=?1( 7>=6YH386>6>?1O( '<( 2?C=7>=?<( 15LV3C=3C( =78La8( 7(
6@3>=6@7@3( 7=C6L5`@7( N1( 1571( 6>=aC2C3=31O( #1( 85@7>R71( 8?@3C>6T7>=31( >7(
;6@7@3( 3( >71( 1?;67L6A6@7@31( 6>;6@6C78( 1?LC3( ?1( ;P@6B?1( ;5A=5C761( @3( BG>3C?(
;?8?( 8?1=C7( 7( A6=3C7=5C7( 1?LC3( ?( =387O( /( 27A;?( @?( ;7L7Ca( 27117( 7( 13C(
=78La8( 58( 27A;?( ?>@3( 71( C3A7Rb31( @3( BG>3C?( 1Q?( >3B?;67@71( >?( 85>@?(
8?@3C>?<( ?>@3( 7( &()"*+,-+( A6L3C=7Y13( @?1( 31=3C3P=62?1( 1?;67A83>=3(
;?>1=C5`@?1<( @7( 2?16RQ?( @3( V`=687( 856=71( V3T31( 31=7L3A3;6@7( 23A71(
C32C313>=7Rb31( 871;5A6>71<( N453A7( 453( 7=C6L56( >?V?1( 16B>6H6;7@?1( 453( 7(
382?@3C78( ;?8?( 7B3>=3( @3( 157( 2CP2C67( V6@7O( #1( >?V6@7@31( @?( 85>@?(
8?@3C>?<(?(@67(7(@67(@71(BC7>@31(;6@7@31(38(H?C87RQ?(=38(C3HA3M?(>31171(
>3B?;67Rb31O(#1(85AK3C31<(>3113(8?83>=?<(A5=78(23A?(@6C36=?(7?(V?=?<(23A7(
157( 6>@323>@G>;67O( X71178( 7( ;6C;5A7C( 23A71( C571( @7( ;6@7@3<( L38( ;?8?(
L51;78( 587( ;?A?;7RQ?( 2C?H6116?>7A<( 453( 71( =?C>38( A6VC31( @7( @?86>7RQ?(
871;5A6>7O(
"3>s83>?(1?;67A(@7(8?@3C>6@7@3<(?(;7L7Ca(31=7V7(6>13C6@?(38(58( 165
;782?( 7C=`1=6;?Y8516;7A( 3( 1?;67A( 8761( 782A?<( >?( 457A( ?5=C71( C3A7Rb31( @3(
6@3>=6@7@3( 3( ;?>1=C5RQ?( 1?;67A( 31=7V78( 13>@?( >3B?;67@71O( X?C( 157(
2A5C7A6@7@3( @3( >7;6?>7A6@7@31<( @3( 6@6?871<( @3( C323C=PC6?1<( ?( ;7L7Ca(!
@312?>=7V7( ;?8?( 58( 3M382A?( @3( 78L63>=3( 8?@3C>?( 3( ;?18?2?A6=7O( /(
>?V?(8?@?(@3(V6V3C(3>;?>=C7V7(>3A3(157(2A3>6=5@3<(;?8(3127R?(27C7(V`;6?1(
3(V?B71<(8?1=C7>@?Y13(2C?H`;5?(=78La8(27C7(71(>?V71(7=57Rb31(1?;6761O(
(
9U>U9UV#W3E!
$,f.'<(X3=3CO(O#C,+#0#(!-*>/!)#&,$*,/)$V(f6?(@3(r7>36C?d(r?CB3(x7K7C('@6=?C7<(\FFEO(
-#f&'%f/<(*56T(-7CA?1(@7(-5>K7g(X'&&#<(f3S7>3O(9%/*%#2$+7/+d(@3(7A@367(7(
83=CP2?A3O(X?C=?(#A3BC3d(97C167S(/A6V36C7(m(/HH6;6>7(@7()61=PC67d(!DD\O(
-)'f&/""<(r?K>(96AA3CO(jK3(C3A3V7>;3(?H(3=K>?8516;?A?Bc(=?(7>=KC?2?A?Bcd(
1=C7=3B631(?H(6>456Cc(7>@(6>=3C2C3=7=6?>O(%>d(eS3eS3<(r7;453A6>3(Z/CBO_(24/!&)"#
5,-!&%$%7Ed(;5CC3>=(=C3>@1O(*?1(#>B3A31d(,>6V3C16=c(?H(-7A6H?C>67(XC311O(!DED<(VO(!O<(2O(
kDYD\O(
-%jf/&<(97C;67O(H+"6+/#)"6#*(+#5,-!&)$#&)"%"O(,CL7>7d(,>6V3C16=c(?H(%AA6>?61(
XC311<(\FFFO(
-/$f#<('C;`A67(&?B536C7O(n6CB6>@7@3(6>:=6AO(%>d(q,%&*#&<([517>(-7>=cg(
[)#fX'<(X3BBc(Z/CB1O_O(F!-W+-#6%#3)--)6%X#3/+D!-W+-#6%#4,*,/%O(f6?(@3(r7>36C?d(
j382?($C716A36C?g(+?6I>67d('@6=?C7(@7(,"+<(!DDtO(j3M=?(?C6B6>7A(@3(!D\]O(
 !"#$%&"'%!'()*!+&,'-&+.&'!'/0"1-2'

'%//+!%#6%#9%D%O(X?C=?(#A3BC3d(S7><(H3V<(87C<(7LC<(>?V<(@3T(!D!Eg(87C<(7LC(!D!Dg(S7><(
H3V(!D\FO((
.,[)&%f<($37=C6TO(L)!$+#6+#5R-&)/)-X#5,$(+/+-#Y,6!)-#+#3/%-*!*,!<A%d(71(X?A7;71(3(
1571(#11?;67Rb31(@3(#S5@7(9:=57O(f6?(@3(r7>36C?d(%87B?<(!DDtO(
*#X*#&j%&'<("C7>R?61O(2(6+-&/!<A%#+*"%7/R4!&)O([Q?(X75A?d(j3C;36C7(97CB38<(
\FFiO(
I!D/%#6+#>.!*%-#6)#?)"*)#')-)#6+#@!-+/!&>/6!)#6+#9%/*%#2$+7/+<(>O(\D<(t(7B?O(!D!](7(!k(
13=O(!D!EO(
*,-./0<("7L67>3($O('()"*+,-+-#+#&).)/0-d(7(23CH?C87>;3(8516;7A(;?8?(
83@67@?C7(@?1(@61;5C1?1(@3(BG>3C?(>7(X?C=?(#A3BC3(@?(6>`;6?(@?(1a;5A?(llO(
e6113C=7RQ?(Z931=C7@?(38(9:16;7_(v(,>6V3C16@7@3("3@3C7A(@?(f6?(+C7>@3(@?([5A<(
X?C=?(#A3BC3<(\F!!O(
9#-)#e/<(-7CA?1O(@+5>/!)-#-+5#@)C,!)7+5O([Q?(X75A?d(*6VC7C67(-5A=5C7A(
'@6=?C7<(!D]EO(
9#f/&'x'<(*56T(#>=?>6?(+A?B3CO(9%/*%#2$+7/+#+5#6%!-#&+"R/!%-d(7(>?1=7AB67(@7(
8?@3C>6@7@3(>?(?AK7C(@?1(;C?>61=71O(j313(Ze?5=?C7@?(38()61=PC67_(v(X?>=`H6;67(
,>6V3C16@7@3(-7=PA6;7(@?(f6?(+C7>@3(@?([5A<(X?C=?(#A3BC3<(\FF]O(
1 6 6 ÉÉÉÉO(K-3)<%-#6+#-%&!).!$!6)6+#+#5+5>/!)d(HC7B83>=?1(@7(UV6@7(2:LA6;7W(2?C=?Y
7A3BC3>13(3>=C3(?1(7>?1(@3(!EDF(3(!D^FO(e6113C=7RQ?(Z931=C7@?(38()61=PC67_(v(
X?>=`H6;67(,>6V3C16@7@3(-7=PA6;7(@?(f6?(+C7>@3(@?([5A<(X?C=?(#A3BC3<(!DDiO(
@R-&)/)O(X?C=?(#A3BC7d(7>?(!<(>O(t<(!D(87CO(!D!EO(
@R-&)/)O(X?C=?(#A3BC3d(7>?(!<(!D!EY!D!Dg(7>?(\<(>O(!(7(\!<(>O(^F<(>O(kF<(!D!Dg(7>?(^<(
>O!\<(>O(!E<(!D\Fg(7>?(i<(>O(i<(!D\!g(7>?(]<(>O(!<(!D\ig(7>?(]<(>O(^<(!D\kg(7>?(E<(>O(i<(>O(E<(
>O(D<(!D\kg(7>?(D<(>O(!<(>O(\<(H3V(!D\tg(7>?(!F<(>O(!<(!D\]g(7>?(!!<(>O(!Y\<(!D\EO((
9;-*#fh<([517>O(Z+5!"!"+#+"6!"7-d(8516;<(B3>@3C<(7>@(13M57A6=cO(96>>372?A61d(
,>6V3C16=c(?H(96>>31?=7(XC311<(\FF\O(
9'h'f<(#5B51=?O([%#*+53%#6)#4$%/O(f6?(@3(r7>36C?d(-C5T36C?<(!DttO(
9/&j'%f/<(-K7CA31O(9%/*%#2$+7/+#+#-,)-#+-&/!*)-d(K61=PC67(3(838PC671(@7(;6@7@3O(
X?C=?(#A3BC3d('e%X,-f[<(\FFtO(
9/jj<(97C67(*:;67(@3($7CC?1O($6?BC7H67(@3(587(C3V?A=7@7d('C;`A67(&?B536C7O('%./)O(
-7@O(X314O("5>@7RQ?(-7CA?1(-K7B71<![Q?(X75A?<!VO(kE<(2O(EDY!Fi<(7B?1=?(!DEtO(
O#S"6+3+"6+"*+O(X?C=?(#A3BC3d(S5><(S5A<(7B?<(13=(!D!EO((
X'[#n'&j/<([7>@C7(rO(O#!5)7!"R/!%#6)#&!6)6+d(V61b31(A6=3CJC671(@?(5CL7>?(v(X7C61<(
f6?(@3(r7>36C?<(X?C=?(#A3BC3O(X?C=?(#A3BC3d('@6=?C7(@7(,"f+[<(\FF\O(
f#9/[<(X6A7CO(*5;31(c(1?8LC71(3>(A?1(31=5@6?1(1?LC3(A71(85S3C31(c(A7(8:16;7O(
G+D!-*)#@,-!&)$#'(!$+")<(VO(\!^<(>O(ti<(22O(]Y\k<(S7>YS5>(\F!FO(
f'n'f$'*<(-7CA?1g(*#%j#&/<(-AJ5@67O(2/&)#6+#L$),d(938PC671O(X?C=?(#A3BC3d(
#C=31(3(/H`;6?1<(!DD^O(
 !"#$%&'(&()&)*#+#,-()
!
f,[-)'*<(&6A?O(G,)#6)#9/)!)O(X?C=?(#A3BC3d(XC3H36=5C7(95>6;627A<(!D]!O(
[#&j/[<("3C>7>@7(+53@31(@?1O(O#&%50/&!%#!$:&!*%#6%#3/)J+/#+#)#)<A%#3%$!&!)$#+#
Y,/:6!&)#+5#9%/*%#2$+7/+(Z!EEDY!D^F_O(e6113C=7RQ?(Z931=C7@?(38()61=PC67_(v(
X?>=`H6;67(,>6V3C16@7@3(-7=PA6;7(@?(f6?(+C7>@3(@?([5A<(X?C=?(#A3BC3<(\FFEO(
['+'*<()7C?A@($O(\,/"U%4U*(+U&+"*,/E#&).)/+*d(X7C61<($7C;3A?>7<($3CA6><(95>6;K<(
n63>>7<(-C7;?o<(9?1;?o<([=O(X3=3C1L5CB<(x5C6;KO(&3o(h?C{d(-?A58L67(,>6V3C16=c(
XC311<(!DE]O(
[%99'*<(+3?CBO(X16;?A?B67(@?(;?453=618?(%>d(ÉÉÉÉÉO(2#4!$%-%4!)#6%#)5%/O([Q?(
X75A?d(97C=6>1("?>=31<(!DD^<(2O(D^Y!!!O(j3M=?(?C6B6>7A(@3(!DFtO(
n'e#&#<()7C@cO(B)JJ#+5#9%/*%#2$+7/+O(X?C=?(#A3BC3d(*ÑX9<(!DE]O(
0%**%#9[<(#A71=76CO('%"-*/,&*!"7#@,-!&%$%7EO($5CA6>B=?>d(#1KB7=3<(\FF]O(
(

167