Instalação

Quadro
Eléctrico As protecções de Classe II Gama CS
de PIA’s instalam-se entre o Interruptor Geral de
entrada ID Corte automático e o Interruptor de
IGA
Corte Diferencial.

ICP ID
ICP IGA
PIA
Circuitos

CS

Protecção contra sobretensões

Protector eléctricos
contra protegidos
sobretensões

DESCARREGADORES
CONTRA
Características Físicas
Unipolar Bipolar Tetrapolar
SOBRE TENSÕES
Temperatura de funcionamento: - 40ºC , +80ºC
Montagem: Em calha tipo DIN 35mm EN50022 Modelo Peso Modelo Peso Modelo Peso
CS1-15 95 g. CS2-15 116 g. CS4-15 350 g.
Indíce de protecção estanque: IP20 CS1-40 110 g. CS2-40 144 g. CS4-40 400 g.
Material; Classe PC; V-0 CS1-65 140 g. CS2-65 176 g. CS4-65 420 g.
2 2 Modelo Peso Modelo Peso
Capacidade nos bornes de ligação (Flexível/Rígido): 25mm -35mm Modelo Peso
CS2V-15 200 g. CS4V-15 350 g.
CS1-25N 100 g. CS2V-40 250 g. CS4V-40 400 g.
CS1-65N 120 g. CS2V-65 300 g. CS4V-65 420 g.

Bobines de choque
Nos sistemas de protecção com mais
Código Bobine Indutância Nominal (Ln) Tensão Nominal (Un) Intensidade Nominal (In)
de um escalão de protecção é
77 785 950 L-15 / 16 15 µH 500 V. 16 A.
necessário coordenar a actuação de 77 785 900 L-15 / 32 15 µH 500 V. 32 A.
cada um dos descarregadores. Nas 77 786 000 L-15 / 63 15 µH 500 V. 64 A.
instalações onde a distância entre
escalões de protecção seja inferior a 10 L L’ L1 L1’
mts será necessário colocar bobines de 1º 2º 1º 2º
L2 L2’
Escalão Escalão Escalão Escalão
choque, também montadas em calha N N’ L3 L3’
N
tipo DIN. N’

PE
PE

L L’ L1 L1’
L2 L2’
N N’ L3 L3’
N N’

PE PE

DISTRIBUÍDO EM PORTUGAL POR

Quem é CIRPROTEC
Cirprotec, SL é uma empresa com mais de
dez anos de experiência, sendo pioneira em
s
em Espanha no desenho e fabricação de i ro Ç Ã O
e C A
dispositivos de PROTECÇÃO o n T E IC
P i P RO C T R
ELÉCTRICA. É
EL Sede
Edif. Transmaior - Sala 40-41, 1º Piso | Apart. 10074 | 2601-909 V.F. XIRA | PORTUGAL
Cirprotec dispõe de uma extensa gama de Tel.: 263 277 460 | Fax: 263 852 109
dispositivos de protecção interna e
externa para proporcionar a solução Loja
mais eficaz na protecção contra Avenida das Descobertas, Lt. 29 Loja | 2580-472 CARREGADO | PORTUGAL
descargas atmosféricas directas e Tel.: 263 852 107/8 | Fax: 263 852 109
sobretensões de origem atmosférica e mail: jdes@mail.telepac.pt
de origem transitória. site: http://planeta.clix/jdes
 Composição Unipolar
GAMA CS

Imax Fusivel de corte máximo (para F1)

F2: fusivel de corte para protector

F1: fusivel de corte da instalação

TT
TN-C
A família de descarregadores CS compõe-se de uma gama completa de protectores compactos, de encaixe mediante calha DIN

CS1-xx
63 A gL
80 A gL
100 A gL

PE
(1) A coluna Transição indica as transições de zonas

F2
CS1-xx
no quadro eléctrico. Um descarregador instalado no quadro geral de baixa tensão, protege toda a instalação a jusante deste

N
Transição (1)
(3) A gama também dispõe de modelos para tensão

Transição (1)
LPZ0B -LPZ1
equipamento. A gama está especialmente pensada para oferecer uma protecção completa e eficaz contra sobretensões

F2
LPZ0B -LPZ1
transitórias protegendo os equipamentos e bens ligados á rede eléctrica de baixa tensão.

(2) Valores de Up entre a fase e o neutro, fase e

protegidas segundo a norma IEC 61.312-1
Informação

15 kA
40 kA
65 kA

200 Aeff

F1
(Con Uc)
IR

CS1-xN
A optimização da protecção é obtida através do conceito de escalonamento, adaptando os vários níveis de protecção, ao ponto

F1
If
25 kA

PEN
Transição (1)

Transição (1)
(50 Hz)
da instalação onde são montados, e o grau de robustez dos equipamentos que nela se encontram.

Icc

LPZ0B -LPZ1

PE
LPZ0B -LPZ1

L2
L3
L1
Nos diagramas seguintes, F1 representa o elemento de corte
anterior ao protector. Deve verificar-se que o referido
elemento de corte NÃO tenha um valor superior ao indicado
na seguinte tabela (A partir da corrente de descarga do
descarregador de sobretensões determina o valor máximo
admissível na coluna Fusível de corte máximo -). Se por
contrário o valor de F1 é superior ao indicado na tabela,
deve-se colocar um fusível adicional F2, o qual deverá ter o
Geral

L1
L2
L3
N
< 100 ns 12 kA
I imp
(10/350)
< 25 ns
tA
Todos os descarregadores que compõem a gama CS foram desenhados e projectados para protecção de classe II (segundo a

valor indicado na tabela de Imax para o descarregador.

Considerações sobre o elemento de corte prévio:

tA

200 Aeff
IR
norma IEC 61643-1) e instalação em zonas 0B/1 (zonas onde os dispositivos não estão sujeitos a descargas atmosféricas

(Con Uc)
(50/60 Hz) (1,2/50 µs) (8/20 µs) (8/20 µs)

20 kA

If
In

20 kA
(50/60 Hz) (1,2/50 µs) (8/20 µs) (8/20 µs)
directas), cumprindo as normativas NF C 61-740, BS 6651 e DIN VDE 0675-6.

Transição (1)
25 kA

LPZ1 -LPZ2, 3
(50 Hz)

Transição(1)
Icc

LPZ1 -LPZ2, 3
In

< 100 ns 12 kA
I imp
(10/350)
65 kA
Imax

65 kA

< 25 ns
Imax

tA
fase e fase e terra
A gama CS está composta de protectores de classe II com diferentes capacidades de descarga: 15kA, 40 kA e 60 kA, na curva

tA
1,5 kV

2 kV

100 Aeff
IR
Up

<1,5 kV

(Con Uc)
8/20µs. Dependendo do tipo de instalação, ponto a proteger equipamento existente, será seleccionado o valor mais adequado,

(50/60 Hz) (1,2/50 µs) (8/20 µs) (8/20 µs)

15 kA
Up

If
In

20 kA
(50/60 Hz) (1,2/50 µs) (8/20 µs) (8/20 µs)

(50 Hz)

10 kA
consultando o guia de selecção da página seguinte. A gama está disponível em três formatos: Unipolar, Bipolar, Tetrapolar.

Icc
In
275 V

440 V

I imp

------
Uc

(10/350)
Imax
255 V

40 kA
Uc

65 kA
de 120V

< 25 ns
Imax

tA

< 100 ns
1,8 kV

tA
Composição Multipolar Composição Unipolar

Up

1,3 kV

<1,5 kV
CS1-65/230 IR

CS1-65/400 IR

(50/60 Hz) (1,2/50 µs) (8/20 µs) (8/20 µs)

Up
CS1-65/230

CS1-65/400

In

5 kA
CS1-65N

15 kA
(50/60 Hz) (1,2/50 µs) (8/20 µs) (8/20 µs)
Modelo

Modelo

In
Uc

275 V

440 V

Imax
255 V
As gamas CS2, CS2V, CS4, CS4V incorporam num único dispositivo

15 kA
Uc
A série CS1 consiste num conjunto de

25 kA
Imax
todos os componentes necessários para proteger as linhas de fase e descarregadores unipolares que permitem a

77 705 152

1,8 kV
140
141
145
146

1,2 kV
Up
Código (3)

<650 V
neutro que alimentam uma determinada rede eléctrica. Dispõem de

CS1-40/230 IR

CS1-40/400 IR
instalação em qualquer topologia de rede

Up
705
705
705
705

CS1-65N
CS1-40/230

CS1-40/400
Código

Modelo
cablagem interna entre cada uma das fases e o neutro, facilitando a sua

Modelo
77
77
77
77
eléctrica trifásica tipo (TT, TN e IT). Além de

Uc

420 V
275 V

255 V
Uc
instalação. N L incorporarem configuração de protecção de

kA.
modo comum e diferencial.

77 705 152
A série CS2 consiste num

125
126
130
131

CS1-15/230 IR

CS1-15/400 IR
Código (3)
65

CS1-15/230

CS1-15/400
Código
705
705
705
705
conjunto de protectores

Modelo

CS1-25N
Modelo
77
77
77
77
bipolares que permitem a Para proteger a linha de Neutro a série unipolar
instalação para topologias de requer a série CS1-xN, que consiste, num
conjunto de descarregadores para o Neutro que

kA.

77 705 150
110

115
116
111
(1)

Código (3)
rede eléctrica tipo TT .

40

705
705
705
705
permitem a sua instalação em topologias de

Código
77
77
77
77
A série CS2V consiste num PE rede eléctrica com configuração tipo TT.
L1(N) L2(L)
conjunto de protectores

kA.
bipolares que permitem a A série CS1-xN é composta por

15
instalação em qualquer descarregadores de classe II com diferentes
capacidades de descarga: 25kA e 65 kA, na

40 kA.
topologia de rede eléctrica tipo

65 kA.

15 kA.
(TT, TN e IT). curva 8/20µs. Dependendo do tipo de Monofásico Trifásico Monofásico Trifásico Monofásico Trifásico

a escolher
instalação, ponto a proteger ou equipamento

protector
(*)

Valor do
existente, será seleccionado o valor mais

IT, TN,
IT, TN,

Redes
Redes
IT, TN,

IT, TN,

IT, TN,
Redes

Redes

Redes

IT, TN,
Redes
Rede

Rede
Rede
Rede

Rede
Rede
A série CS4 consiste num

TT

TT
TT
TT

TT
TT

TT
TT

TT

TT
TT

TT
conjunto de protectores adequado.
PE
(*) O modelo CS2V-65 não dispõe

Transição (1)

Transição (1)

Transição (1)
tetrapolares que permitem a

LPZ1 -LPZ2, 3

LPZ1 -LPZ2, 3
LPZ1 -LPZ2, 3

LPZ1 -LPZ2, 3
LPZ0B -LPZ1
LPZ0B -LPZ1

LPZ0B -LPZ1

LPZ0B -LPZ1
LPZ0B -LPZ1

LPZ0B -LPZ1
LPZ0B -LPZ1

LPZ0B -LPZ1
de varistor entre fase e neutro.

Média-fina
Suficiente

Média-fina
necessária
L/N
instalação para topologias de

protecção
N

Tipo de
(1) N L1 L2 L3
rede eléctrica tipo TT de rede

Fina

IR
IR

IR
trifásica.

(50 Hz)
25 kA
(50 Hz)

(50 Hz)

25 kA
25 kA

10 kA
25 kA

25 kA
25 kA

10 kA
10 kA
10 kA
25 kA

25 kA

Icc
Icc

Icc
A série CS4V consiste num

< 25 ns

< 25 ns
< 25 ns
< 25 ns
Subterrâneo

< 25 ns
< 25 ns

< 25 ns
< 25 ns

< 25 ns

< 25 ns
< 25 ns
< 25 ns
linha aérea

tA
ou poucos

tA
alimentação

tA
metros de
conjunto de protectores

eléctrica
Tipo de

Aéreo

(1,2/50 µs) (8/20 µs) (8/20 µs)

(8/20 µs) (8/20 µs)

(1,2/50 µs) (8/20 µs) (8/20 µs)

20 kA
20 kA

20 kA
20 kA

15 kA

15 kA
bipolares que permitem a

15 kA

5 kA
15 kA

5 kA
In
In

5 kA
5 kA
In
PE
N /PE PE
instalação em qualquer

65 kA

Imax
Imax

65 kA

15 kA
65 kA

Imax

40 kA
65 kA

40 kA

15 kA
40 kA

15 kA
15 kA
40 kA
N L1 L2 L3
topologia de rede eléctrica

(50/60 Hz) (1,2/50 µs)

1,5 ; 1,8 kV

Up (2)
Up (2)

Up (2)
trifásica tipo (TT, TN e IT). Além

1,2 ; 1,5 kV

275/440 V 1,2; 1,5 kV

descarregador descargas?

1,3 ; 1,5 kV
275/440 V 1,5; 1,8 kV
1,5 kV

275/440 V 1,3; 1,5 kV

Protecção

1,2 kV
1,5 kV

1,3 kV

1,3 kV

1,2 kV
exterior
contra

COM
de incorporarem configuração

SIM

SIM

275/440 V

275/440 V

275/440 V
(50/60 Hz)
(50/60 Hz)
de protecção de modo comum Indicação de falha

275 V
275 V
275 V

Uc
Uc

275 V

275 V
Uc

275 V
(*) (*) (*)
e diferencial.

Alimentação
instalação do

distribuição
PE

CS2V-65/230 IR

CS2V-15/230 IR

CS4-15/400 IR
CS4V-65/400 IR

CS4V-15/400 IR
CS2V-40/230 IR

CS4V-40/400 IR
CS2-65/230 IR

CS4-40/400 IR
CS2-40/230 IR
CS4-65/400 IR

CS2-15/230 IR
(1ª etapa)

(2ª etapa)

CS2V-65/230
Local de

CS2V-15/230

CS4-15/400
CS4V-65/400

CS4V-15/400
CS2V-40/230
Quadro
(*) O modelo CS4V-65 não dispõe

CS4V-40/400
CS2-65/230

CS4-40/400
CS2-40/230
CS4-65/400

CS2-15/230
geral
de varistor entre fase e neutro.

Modelo
Modelo

Modelo
de
(1) Sem bandeira

(2) L1-L2, L1-PE, L2-PE

(2) L1-L2, L1-PE, L2-PE

(2) L1-L2, L1-PE, L2-PE
(2) L1-L2, L1-PE, L2-PE

(2) L1-L2, L1-PE, L2-PE

(2) L1-L2, L1-PE, L2-PE

Rede TT = Ligação directa de um ponto de alimentação (Ex. Neutro) à terra de serviço. Massas da instalação = Ok

(2) L - N ; N - PE
(2) L - N ; N - PE
(2) L - N ; N - PE
(2) L - N ; N - PE

(2) L - N ; N - PE
(2) L - N ; N - PE
receptora ligadas a um ponto de terra de protecção e terra de alimentação ligada a uma terra de serviço.

77 705 421
77 705 422
77 705 451
77 705 452

77 705 215
77 705 216
77 705 271
77 705 272
77 705 275
77 705 276

77 705 481
77 705 482
77 705 485
77 705 486

77 705 425
77 705 426
77 705 245
77 705 246

77 705 212
77 705 241
77 705 242

77 705 455
77 705 456

77 705 211
Código (3)

Código (3)
Rede TN = Ligação directa de um ponto de alimentação (Ex. Neutro) à terra de protecção. Massas da instalação

Código (3)
receptora ligadas a um ponto de terra de protecção interligado a terra de alimentação.
Rede IT = Não há ligação directa de um ponto de alimentação (Ex. Neutro) à terra. Massas da instalação receptora
Selecção
ligadas a um ponto de terra de protecção.

CS4V-xx
Guia de

CS4V-xx
Com bandeira

CS4-xx
Fácil Manutenção = Falha

CS2V-xx

F2

F2
F2
CS2-xx

L3

L3
L3
F2

F2
OK

L2

L2
L2
Quando o protector actua, este sofre uma deterioração que Estes descarregadores incorporam um

L1
IR

L1
L

L1
L1
aumenta quanto mais elevada for a descarga. Esta deterioração desconector dinâmico para separar a

L2 (N)
N

L4 (N)

N
F1
N
contínua provoca o fim de vida útil do descarregador. Por isso é 14 11 12

F1
rede do elemento de protecção quando

F1

F1
F1

PE
PE
conveniente efectuar inspecções periódicas ao descarregador e

L1

L2
N
este deixou de estar operacional. A
L

PE

PE
L1
L2
L3
PE

L4

L1
L2
L3
L1
L2
L3

N
N
ERRO
substitui-lo quando indique falha. Os modelos IR (Indicação actuação deste desconector opera
Remota) dispõem de um contacto livre de potencial para uma também sobre uma informação visual Composição Multipolar
sinalização remota a fim de indicar o fim de vida do equipamento. 14 11 12
indicando (Falha).