Trrsst-L^ Vltt-l

Acciai

PRINCIP^Lt CoSTITUENTI Cenrco DuRezz^

(valori oó) DI RJOTTURA BRINELL
Stu a o t.t vtxtuo Mn { l Mo
TrPr Dt AF NOR (NUcLEo) NUC:I.EO E
Cr (kglmmr) (superficialc)

lccíaí legatì da c
al Ni r 0Nt 0 .0 7 - 0 .1 3
Acciai
20NE 0 .r 5 .0 ,2 3

(520.s601
0 ,t 0 - 0 .14 90-tt0 270-300
z 12N5

0.9-r.25 (550.5801
Acciai al Ni-Cr r 0 NC6 t
0 ,0 7 - 0 .1 t00-t20
E
0 ,1 2 - 0 .1 300.350
1 6 NC6

r o NC 12 0.0E.0.I 3 o'rj.'
r 4 NC 12 0.il.0.t6
1 6 NC tl 0,t 1- 0.t 8
!0 NC tl 0.t t- 0.?5 0,7-|

Acciai rl Ni-Cr-Mo t5 NCD 2 0 .r 3 - 0 .t8 o.4,,

2 0 NCD 2 0 .IE- 0 .2 3

r 0 NCD1 0 .07 - 0 .| 3 0.(-0,7

16 NCD ( 0 ,r 2 .0 .t9 _,_- _-

| 550-5801
|,t.1.6 95.t r5 280-320
r 0 c ND 6 0 .0 7 - 0t.3
r 5 CND 6 0 .t t- 0 .1 E r.3-r.7 (570-6001
I,( - t.8 i l 0-r 30 330-3E 0
I8 CND 6 0 .r 5 - 0 ,2 2

(570-6001
1 8 NCD 6 0, I ( - 0.22 330-:180

(550-58rtl
t0 NCD 1 2 0 ,0 t- o .I 3 2,8-3.2 0.6-0,9 0,2-0.( 280-320

-....
{ 570.6001
0 .t2 - 0 .r t o,Es:l, t s o,f:t-o,fll. I tÙ -t30- 33ll.380
1 6 NCD 1 3

12c D( 0 ,0 t- 0 .15 o,e,l.7

Acciai al Cr-Mo
t Sc D( 0.r 5-0.10 0,81-t. t 5

Acciai da nitruratíone
3 0 cAD 6 - 1 2 0.30
4 5 CAD 6 - 1 2 0 .( 5

30 cAD 6-06 I t0-l 25

(5 Cr\D 6-06

t0 c^D 6-03 o.ro. I I t0-l ?5

45 Ci\D 6-03 o ,{ 5

I
|

0,3.0,5 { 800-9001
20 CD r t 2.5-3,5 t00-350
30 CD r t 0 .3 0 i
:.-
 Tessut.^VIIt-l
Acciai

C,rntco DuREzz^
DI ROÍTURA BRTNÉLL
Stu a o lr
TrPt Dt AF NOR À{tN l M o III INI MA
^cctAl (NUcLEo) NUCLEO E
(ke/mmJ) (superficiale)

Acciai al carbonio
Non trattÀti: xc 32 0 ,3 - 0 ,3 5
35 0 ,3 2 .0 ,3 8 60-70 170-200
semi-duri 38 0 ,3 5 .0 ,1 0
xc 42 0 ,{ 0 - 0 ,{ 5
(5 0 ,4 2 - 0 ,4 8 70-80
duri t95-2!5
18 0 ,4 5 - 0 ,5 0
durissirni JJ 0 ,5 0 - 0 ,6 0 80-90 220-250
tempcrasupcrficialc. . xc 42 1 200-250
à55 70-90

Accíaí legati a tempera

toîale ín olío
([J temperatura di rin|enímento consente di ottenere un'inlera gamma di ralori del carico dítrottura e della durezza dopo il trattamento tcrmico)

I R ínvenuto
Acciai al Ní-Cr 2 sNC6 n tt-n 9q 0,75-t ,10
3 0 NC6 0 ,2 7 - 0 ,33 ''':'' \ 2000I 160- 170 {{75-500}
3 5 NC6 0 ,3 0 - 0 ,38 ., (000 | t25-135 (3s0-1
001
( ONC6 0 ,3 7 - 0 ,{
5 600" I 80.90 {2{0.270}

2 5 NC r1 0 ,2 2- 0 ,3 0 o'T'o 200. 1t0-190

3 0 NC tl 0 ,2 5 - 0 .33 {500.s50}
3 0 NC 12 0 ,r 6 - 0 ,3 3 r,riJ,zs 1000 110.r50 ({00-1
s0}
3 5 NC 11 0 ,3 0 - 0 ,3
8 !,5.3
I 6000 85-r00 (2s0-3001
I

Acciai al Ni-Cr-Mo 3 0 NCD 2 0 ,3 0 - 0 ,3 5

3 5 NCD ! 0
0 ,3 5 - 0 ,4 (s00-5s01
( 0 NcD ! 0 ,3 8 - 0 ,{ 5 {r20-4701

0 ,2 2 - 0 ,1 8 0,1-0,2
0 ,3 2 .0 ,3 8 | 0l
i280-3

r520.6001
3 0 NCD !2 0 ,2 5 .0 ,3 5 0,25.0,4
5 ((s0-4
801
3 5 NCD r { 0 ,3 0 .0 ,( 0 0,2.0,4 (3oo-3501

,lcciai legoti auto-lempranti

Acciai al Ni-Cr 0 ,3 - 0 ,3 8
r:o-teo (5oo.52ol
0 ,3 7 - 0 ,4
5 I
-t-
r70-r8o (5oo.5r0l
-t- I
2 t NCD 15 0,35.0,6
3 2 NCD 15
3 0 NCD t6 0,3.0,6 ,,*,,0 1500.510t
3 5 NCD 16 0,35-0,6 (
4 0 NCD t8

( 0 NDC 1 9 r?0-t90 (soo-ss0l

3r cND il 0,1-0.35 ({r0.s501

Acciai rl Cr-Mo 0 ,:2 .0 ,3 0

0 ,:2 .0 ,3 0 (530-5601
0 ,3 7 - 0 .{5
 Shore hardness
30 40 50 60 70 80 90
22 24 2624 3234 38142 46 55 65 75 I 85195
r00 = - l- - r Till llll l l l l l | | | | | | | | l- 100
r20 60
t40 70
r50
r60 80
\ r80
200
90
200
100
\ 220 r10
250 240
\ t20
260
r30
280
300 140 I
\ 300
320
rso a
350 160 g
\ 340
170 ;
360 r80 E
(, 400
x
380 reo É
u 400 200
2t0
420
450 220
o
. 440 230
É 460 3 240
500 250
480 g
---- -o---
: ---- 260--
-€- 500
o
270
550 520 .= 280
540 à 290
q
560 300
600
580
600
650 620
6,40
700 660
680
750
700

720
800
:
740
850
760

900

950 60 70
l0l l r0 t 20 30 40 50
Rockwellc Hardness

lrrrlrtrtlttttlttlll
t2 80 90 too lt tot
Roc k well b Har d n e r r