MWM Submontagem Cabeçote D26

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1MShJailton_PadrãoProjetoF26_001
MShimizu
Rua Garcia Lorca, 105- Paulicéia
São Bernado do Campo/SP - Brasil - Cep: 09695-000
Fone: 55+(11) 2856-6100
Empresa / Cliente MWM International

Descrição do projeto Estação de trabalho prensagem trava de valvula cabeçote D26
Número de desenho MSH132828
Tipo de maquina
Fabricante (Empresa) MShimizu
Caminho C:\Mshimizu\Jailton Alimentação de entrada 380 VAC

Nome do projeto MWM-Submontagem-cabeçote-D26 Corrente nominal 63A
Fazer MSHIMIZU Potência instalada 14KVA
Tipo AT78 Fator de potência >0,92
Local de instalação Av. das Nações Unidas 22002 - Jurubatuba, São Paulo -SP Freqüência 60Hz +/- 1%
Responsável pelo projeto Davi Lino - Jailton Ferreira Tensão de controle 24VCC
Verificado por
Criado em 16/10/2018
Editado em 08/06/2022 de (abreviatura) JAILTON S FERREIRA Quantidade de páginas 61
2
Alteração Data Nome Data 16/10/2018 = CA1
MShimizu Titulo/Capa 132828\2018
Editor. MSH JAILTON +
Verif Estação de trabalho prensagem trava de valvula cabeçote D26 Engenharia de elétrica MSH132828 Folha 1
Orig Substituído por Folha 61
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MShimizu
Estação de trabalho prensagem trava de valvula

cabeçote D26
MSH132828
"Aprovado"
Davi Lino - Jailton Ferreira
São Bernado do Campo/SP - Brasil - Cep: 09695-000
Selo
16/10/2018
1 &EAB/3
MShimizu Titulo/Capa
Verif Estação de trabalho prensagem trava de valvula cabeçote D26 MSH132828 Folha 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Índice Coluna X: uma página gerada automaticamente foi alterada manualmente F06_001
Página Descrição da página Campo suplementar de páginas Data Editor X
=INFO&EAA/1 Titulo/Capa 05/10/2018 MSH JAILTON X
=INFO&EAA/2 Titulo/Capa 05/10/2018 MSH JAILTON X
=INFO&EAB/3 Índice : =INFO&EAA/1 - =QDG+D26&EFS/33 10/10/2018 MSH JAILTON
=INFO&EAB/3.a Índice : =QDG+D26&EFS/34 - =QCC+D26&EFS6/15 10/10/2018 MSH JAILTON
=INFO&EAB/3.b Índice : =QCC+D26&EFS6/16 - =QCC+D26&EFS6/17 10/10/2018 MSH JAILTON
=INFO&EAB/6 Visão geral de símbolos : IEC_symbol 0 - 1165 05/10/2018 MSH JAILTON X
=INFO&EAB/7 Visão geral de símbolos : IEC_symbol 1169 - 1440 05/10/2018 MSH JAILTON X
=INFO&EEC/8 Direitos autorais 05/10/2018 MSH JAILTON
=INFO&EEC/9 Referência a norma NR10 05/10/2018 MSH JAILTON
=INFO&EEC/10 Dados técnicos 05/10/2018 MSH JAILTON X
=INFO&EEC/11 Dados técnicos 2 05/10/2018 MSH JAILTON X
=INFO&EDB/12 Visão geral das instalações 05/10/2018 MSH JAILTON
=INFO&EDB/13 Visão geral da caixa de comando 05/10/2018 MSH JAILTON
=INFO&EPC/14 Lista de peças totalizadas : - SICK.1211500 05/10/2018 MSH JAILTON X
=INFO&EPC/15 Lista de peças totalizadas : SICK.1043783 - SIE.6ES7222-1BH32-0XB0 05/10/2018 MSH JAILTON X
=INFO&EPC/16 Lista de peças : - 05/10/2018 MSH JAILTON X
=INFO&EPC/20 Lista de peças : - SIE.6ES7222-1BH32-0XB0 05/10/2018 MSH JAILTON X
=INFO&ETC/21 05/10/2018 MSH JAILTON
=INFO&ETC/22 QCC-PMX Canetas de protusão 05/10/2018 MSH JAILTON
=INFO&ETC/23 QDF-IHM 05/10/2018 MSH JAILTON
=INFO&ETC/24 Controlador PMX 05/10/2018 MSH JAILTON
=INFO&ETC/25 QCC-Rack PLC Overview 05/10/2018 MSH JAILTON
=QDG+D26&EFS/26 Alimentação de entrada geral 09/10/2018 MSH JAILTON
=QDG+D26&EFS/27 Distribuição barramento de potencia 09/10/2018 MSH JAILTON
=QDG+D26&EFS/28 Alimentação de Serviço 09/10/2018 MSH JAILTON
=QDG+D26&EFS/29 Alimentação inversor de frequenica e motor 1 09/10/2018 MSH JAILTON
=QDG+D26&EFS/30 Alimentação inversor de frequenica e motor 2 09/10/2018 MSH JAILTON
=QDG+D26&EFS/31 Alimentação controlador e prensa DDK 1 09/10/2018 MSH JAILTON
=QDG+D26&EFS/32 Alimentação controlador e prensa DDK 2 09/10/2018 MSH JAILTON
=QDG+D26&EFS/33 Alimentação ASPO 1/2 09/10/2018 MSH JAILTON
&EAA/2 4
MShimizu Índice : =INFO&EAA/1 - =QDG+D26&EFS/33
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=QDG+D26&EFS/34 Alimentação servo 1 serie V90 09/10/2018 MSH JAILTON
=QDG+D26&EFS/35 Alimentação servo 1 serie V90 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EMA/10 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EMA/11 Diagrama de bornes =QDF+D26-X1 09/10/2018 MSH JAILTON X
=QCC+D26&EMA/12 Diagrama de bornes =QDF+D26-XD1 09/10/2018 MSH JAILTON X
=QCC+D26&EMA/13 Diagrama de bornes =QDC+D26-X8 09/10/2018 MSH JAILTON X
=QCC+D26&EFS2/10 Alimentaçã/destribuição 24VCC 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS2/11 Alimentação Comando e Controle de Segurança 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS2/12 Alimentação PLC( CPU ) 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS2/13 Alimentação Controlador KPM 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS2/14 Alimentação/Comunicação switch 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS2/15 Alimentação Canetas de protusão PMX 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS3/10 Input-Controlador de segurança 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS3/11 Input-Controlador de segurança 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS3/13 Output-Comando de segurança 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS3/14 Output-Comando de segurança 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS5/10 Output 0 CPU SM1222DO8X24VDC 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS5/11 Output 0 CPU SM1222DO2X24VDC 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS5/12 Output 1 SM1222DO16X24VDC 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS5/15 Input 0 CPU SM1221DI8X24VDC 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS5/16 Input 0 CPU SM1221DI6X24VDC 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS5/17 Input 1 SM1221DI16X24VDC 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS6/10 Acionamento comando de segurança 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS6/11 Acionamento comando de segurança 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS6/12 Acionamento Sinalizadores visuais 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS6/13 Acionamento Sinalizador/pneumatico 09/10/2018 MSH JAILTON
=QCC+D26&EFS6/14 Acionamento pneumatico 1 09/10/2018 MSH JAILTON
3 5
MShimizu Índice : =QDG+D26&EFS/34 -
Editor. MSH JAILTON =QCC+D26&EFS6/15 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=QCC+D26&EFS6/17 QCC-Acionamento 09/10/2018 MSH JAILTON
4 6
MShimizu Índice : =QCC+D26&EFS6/16 -
Editor. MSH JAILTON =QCC+D26&EFS6/17 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Visão geral de símbolos IEC_symbol F25_001 - MSHPadrão
0 78 211
SL Q1 SOAR
Contato de Força - contato NA de um contator Interruptor rotativo, tripolar, contato NA Interruptor, contato NF, geral
Contato NA de força Interruptor, contato NA triplo Botão de apertar, contato NF
1 98 238
S FA1 XSD2
Contato de contato NA Disjuntores, monopolar, Conector de uma conexão de conector com ponto de conexão
direta
Contato NA, contato auxiliar Disjuntores Conector macho, 2 pontos de conexão
2 119 301
O RST2 Y2
Contato de contato NF Resistor, configurável Válvula solenóide, 2 bobinas
Contato NF, contato auxiliar Resistor, simples Válvula, variável
20 124 307
K QL3 M3_1
Acionamento eletromecânico, geral / bobina do relê geral Disjuntor motor / chave de sobrecarga do motor com mecanismo Motor de indução trifásico, um número de rotações M
do interruptor sem linha 3
I> I> I>
Bobina para disjuntor de motor Chave de sobrecarga do motor, tripolar Motor trifásico
30 146 313
X SSNS2 EH2
+ -
Borne Sensor de aproximação, contato NA Lâmpada fluorescente sem PE
Borne, geral, com barra de ponte, 2 pontos de conexão Interruptor de aproximação, contato NA com alimentação de Iluminação, 2 pontos de conexão
tensão
46 149 354
H SONS1 PLC_CBOX_PCON_PLUG
Lâmpada / Lâmpada Piloto, geral Sensor de aproximação, contato NF Ponto de conexão de CLP, representação distribuída, ponto de
conexão suplementar (conexão de encaixe)
Lâmpada, simples Interruptor de aproximação, contato NF Ponto de conexão de CLP, geral
56 150 1023
G22 SONOT2 FA3
Retificador, monofásico Interruptor de parada de emergência / botão de parada de Disjuntores, tripolar
emergência, contato NF, com girar para liberar
Retificador, variável Botão de apertar, contato NF Disjuntor triplo
62 159 1141
M3 SSA FILS_04_01
Motor de indução trifásico, um número de rotações
M Botão de apertar, contato NA, geral Disjuntor FI/LS, 4 pólos (3 pólos protegidos, 4 pólos comutáveis)
3~
Motor trifásico Botão de apertar, contato NA Disjuntor FI, quatro pólos
5 7
MShimizu Visão geral de símbolos : IEC_symbol 0 - 1141
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Visão geral de símbolos IEC_symbol F25_001 - MSHPadrão
1165
G23
Retificador, ponte trifásica, bifásico, secundário 3 pontos de
conexão
Retificador, variável
1169
XU
Tomada fêmea com PE, tripolar
Tomada fêmea com PE, 3 pontos de conexão
1194
SPTS3ST
Autotransformador, 3 fases + PE, conexão estrela
Transformador, 7 pontos de conexão com PE
1217
SSMNO
Interruptor, contato NA, acionamento mecânico
Interruptor, contato NA
6 &EEC/8
MShimizu Visão geral de símbolos : IEC_symbol 1165 -
Editor. MSH JAILTON 1217 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Direitos autorais
Confidencial - Propriedade exclusiva da Mshimizu elétrica e pneumática Ltda.
Copyright©2018, Mshimizu elétrica e pneumática Ltda. Todos os direitos reservados.

Todos os textos, imagens, gráficos, e outros materias são protegidos por direitos autorais e
outros direitos de propriedade intelectual pertencentes á Mshimizu elétrica e pneumática
Ltda., filiais e postos.
©2018 Mshimizu elétrica e pneumática Ltda.
A Mshimizu elétrica e pneumática Ltda. é, também, proprietária dos direitos autorais de

desenvolvimento, seleção, coordenação, diagramação e disposição dos materiais neste
documento. É expressamente vedada a cópia ou reprodução destes materiais para uso ou
distribuição comercial, a modificação destes materiais, sua inclusão ou seu envio e
publicação em outros meios digitais e físicos, ou de qualquer outra forma dispor de tais
materiais sem a devida autorização, estando sujeito ás responsabilidades e sanções legais.
©2018 Mshimizu elétrica e pneumática Ltda.
&EAB/7 9
MShimizu Direitos autorais
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Referência norma NR10
10.1 - OBJETIVO E CAMPO DE APLICAÇÃO
10.2 - MEDIDAS DE CONTROLE
10.3 - SEGURANÇA EM PROJETOS
10.4 - SEGURANÇA NA CONSTRUÇÃO, MONTAGEM, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO
10.5 - SEGURANÇA EM INSTALAÇÕES ELÉTRICAS DESENERGIZADAS
10.7 - TRABALHOS ENVOLVENDO ALTA TENSÃO (AT)
10.8 - HABILITAÇÃO, QUALIFICAÇÃO, CAPACITAÇÃO E AUTORIZAÇÃO DOS TRABALHADORES
10.9 - PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIO E EXPLOSÃO
10.10 - SINALIZAÇÃO DE SEGURANÇA
10.11 - PROCEDIMENTOS DE TRABALHO
10.12 - SITUAÇÃO DE EMERGÊNCIA
10.13 - RESPONSABILIDADES
10.14 - DISPOSIÇÕES FINAIS
8 10
MShimizu Referência a norma NR10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
REGULAMENTOS DE SEGURANÇA MShimizu

RUA GARCIA LORCA
PRESCRIÇÕES DE SEGURANÇA GERAIS

Durante a operação da instalação, determinados componentes elétricos se encontram sob tensão perigosa!
O incumprimento das indicações de segurança pode resultar em morte, em sérios ferimentos corporais e danos materiais.
Somente o pessoal técnico pode executar trabalhos de transporte, instalação e colocação em funcionamento.
PERIGO!
Devem ser observadas as normas válidas, bem como os regulamentos de prevenção de acidentes nacionais e / ou internos
da empresa.
É preciso respeitar as seguintes indicações de segurança:
A montagem, a colocação em funcionamento, bem como o reparo da instalação somente devem ser realizados por pessoal qualificado, que está devidamente familiarizado com os respectivos manuais
de instruções.
A montagem dos dispositivos tem que ser realizada em conformidade com os regulamentos e as normas estatais e locais válidos.
É preciso assegurar um aterramento e um dimensionamento de condutores corretos, bem como uma proteção à prova de curto-circuito correta.
Estas medidas servem de garantia à segurança da instalação e do pessoal de operação.
Antes da realização das verificações de segurança, das medidas de manutenção e de reparo, é preciso assegurar que todas unidades de alimentação de corrente sejam desligadas, protegidas contra
religamento e devidamente assinaladas.
Para a realização de medições, somente devem ser utilizados dispositivos de teste em um estado tecnicamente impecável e adequados para a respectiva medição!
Seguir criteriosamente as instruções indicadas nos respectivos manuais de instruções!

As indicações de perigo, de alerta e de segurança devem ser imprescindivelmente observadas!
Durante a operação da instalação, todas as portas e coberturas devem ser mantidas fechadas.
Caso na instalação estiverem montados equipamentos refrigerantes, deve-se assegurar uma operação impecável destes sistemas.
Aqui também se aplica a limpeza regular dos filtros, desde que existentes.
9 11
MShimizu Dados técnicos
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
REGULAMENTOS DE EXECUÇÃO TÉCNICOS MShimizu

RUA GARCIA LORCA
REGULAMENTOS DE FIAÇÃO (Símbolo abreviado segundo a norma IEC 60757)
CORES DE FIAÇÃO
Corrente principal AC preto (BK) Circuito de corrente de controle AC > 50V não usar Tensão externa preto (BK)
Corrente principal DC azul escuro (BU) Circuito de corrente de controle AC < 50V não usar Circuito de corrente de travamento cinza (GY)
Condutor neutro azul claro (BU) Circuito de corrente de controle DC azul (BU) Linhas de medição cinza (GY)
Condutor de proteção verde-amarelo (GNYE) Transformador de corrente vermelho (RD)
SEÇÕES TRANSVERSAIS MÍNIMAS FIAÇÃO

Corrente principal 0,5 - 1,0 mm² Condutor de PVC H05-K
Condutor de proteção 1,5 - 150 mm² Condutor de PVC H07-K
Condutor de controle
Fiação CLP
REGULAMENTOS PARA MATERIAIS
PAINÉIS BORNES
Painéis até 2,5 mm²
Base do painel 4 até 150 mm²
Cor do painel
Grau de proteção
10 &EDB/12
MShimizu Dados técnicos 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
QDG
ASPO 1
ESTAÇÃO 1 ESTAÇÃO 2 ESTAÇÃO 3

892 mm 748 mm 832 mm
&EEC/11 13
MShimizu Visão geral das instalações
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12 &ETC/14
MShimizu Visão geral da caixa de comando
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
&EDB/13 =QDG+D26&EFS/15
MShimizu
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Alimentação de
entrada trifasica
380VAC
-REDE
EXTERNA -R -S -T N PE
N / 16.0
-T / 16.0
-S / 16.0
16.0
Aterramento PE -R / 16.0
Bloco de distribuição
rede da fabrica
barra TN-C-S
1
Esquema de Aterramento TN-C-S
380VAC+N+PE 60 Hz
-WE1 = Barramento bus PEN
-PEN PE N
-W1
/18.8
CABO FLEXIVEL
3X10 mm
380 VAC TRIFASICO
cabo 6 mm preto
Aterramento da painel
CUIDADO!
1L1 1L2 1L3 2L1 2L1 2L1 1 3 5 N
-QS1 -Q1
60A 1T1 1T2 1T3 5SV
2T1 2T1 2T1
CHAVE 30mA/63A
SECCIONADORA DR-Proteção
Fica sob tensão também com a
2 4 6 N
chave principal desligada
-W2
CABO FLEXIVEL
2X10 mm
TN-C-S
Cabo 6 mm azul claro N
e verde amarelo T
-R1 -S1 -T1

17.1
=CA1+&ETC/14 16
Alteração Data Nome Data 01/11/2018 = QDG
MShimizu Alimentação de entrada geral
Editor. MSH JAILTON + D26
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
15.9 / -R
15.9 / -T
15.9 / -S
15.9 / N N/
15.6 / PE PE / =QCC&EFS2/29.6
1 3 5
-KM43
Liga 2 4 6
comando
Bloco de distribuição barramento

R-S-T
1 3 5
-KM44
Liga 2 4 6
comando
380VAC
-R:1 -R:3
-WE5 = Barramento bus R
-S:1 -S:3
-WE4 = Barramento bus S
-S:2
-T:1 -T:3
-WE3 = Barramento bus T
-T:2
Bloco de distribuição barra R

-R:2
-WE3 = Barramento bus N
Bloco de distribuição barra N

-N:1
-WE2 = Barramento bus N -N:2
-N:3
3X
Bloco de distribuição barra T

-PE:1 -PE:3
-WE1 = Barramento bus PE -PE:2
15 17
MShimizu Distribuição barramento de potencia
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=QCC&EFS2/29.5 / PE
=QCC&EFS2/29.4 / N
15.2 / -R1
1 3 5
-QS2
20A 2 4 6
Chave de manutenção
serviço
CUIDADO!
Fica sob tensão também com a

chave principal desligada
-W5
CABO FLEXIVEL
1X2,5 mm
220 VAC
Cabo 2,5 mm Amarelo
Circuito de manutenção e serviço
-H1
Iluminação
1 PE 2 1 PE 2 do painel
N
-X2 -X3
20A 20A
TUG-1 TUE-2
Geral Especifico
16 18
MShimizu Alimentação de Serviço
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-R:4
-S:4
-T:4
20.1
/
-24VDC8
>=QCC-24VDC7 / =QCC&EFS2/25.3
1 3 5 13 11
-F4 >=QCC-0VDC7 / =QCC&EFS2/25.7
6A 14 12
2 4 6
-F4A
PE:4
-T1
380VAC
X1 1 2 3 X10 1 2 3 4 X12 1 2 3 4 5 8 9
L1 L2 L3 PE PE REF1 AI11 AI12 GND DI00 DI01 DI02 DI03 DI04 24VIO GND
0,25KW
60HZ
Inversor
de frequencia 3x 200VAC -10% ...
3x 380VAC +10%
V
Inversor de frequencia S11
CES11A 380VAC mA
0,25KW
60HZ
DO01-NO
U V W PE DI05TF VOTF +R -R PE GND DO02 DO03 GND DO01-C DO01-NC
X2 V W X12 6 7 X2 X13 1 2 3 4 5 6 7
1 3 5
-Q2
6A
DISJUNTOR MOTOR
I> I> I>
2 4 6
-W1
/15.2
BK BK BK GNYE
CABO FLEXIVEL
4G2,5
380 V
-W6 U1 V1 W1 PE
CABO ENERGIA PP
4X6 mm
M
-M1
380 VAC TRIFASICO 3600rpm 3
CABO PP 380VAC
6,5A
0,058KW
Motor redutor W22 WEG
MOTOR 1
ESTEIRA
17 20
MShimizu Alimentação inversor de frequenica e motor 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-R:5
-S:5
-T:5
18.1
/
-24VDC8
1 3 5 13 11
-F5
6A
2 4 6 14 12
/
-F5A
PE:5
1 2 5 7
-T2
380VAC/220VAC
>=QCC-24VDC7 / =QCC&EFS2/25.3
1KVA
Transformador trifásico,
3 4 6
conexão em estrela >=QCC-0VDC7 / 23.8
1 3 5
PE:5
-F7
10A
2 4 6
-T3
220VAC
X1 1 2 3 8 9
L1 L2 L3 PE 24VIO GND
1,5KW
60HZ
AFC-1500
Controlador DDK V
DDK
S11
mA
MFC-S024S 220VAC
1,5KW
60HZ
U V W PE
X2 V W
U1 V1 W1 PE
M
-M3
220VAC 3
0,14A
32W DDK
DPM-011H1-10F MOTOR
(prensa da trava de valvula) PRENSA
TRAVA DE VALVULA
18 22
MShimizu Alimentação controlador e prensa DDK 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-R:6
-S:6
-T:6
1 3 5
-Q3
6A
I> I> I>

2 4 6
ASPIRADOR
ESTEIRA
-PE:6
BK BK BK GNYE
W12
CABO PP
U1 V1 W1 PE
4x2,5
M
-M6
380VAC 3
2CV
4A
1,471KW BOMBA DE VACUO
ASPO
ASPIRAÇÃO
20 23
MShimizu Alimentação ASPO 1/2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-R:7
-S:7
-T:7
24.3
/
-24VDC8
1 3 5 13 11
-F11
10A >=QCC-24VDC7 / =QCC&EFS2/25.3
14 12
2 4 6
>=QCC-0VDC7 / 20.8
/
-F11A
Ponte Ponte
1
V90 SH1 L1 L2 L3 PE1 STO1 STO+ STO2 +24V M X4 . x RS485 .
380VAC
60HZ 200V 24V SUPPLY
MINI-USB
INTERFACE
Servodrive
Modulo I/O SIE
6SL3210-5FB11-5UA0
microSD-CARD
X5 .
ENCODER
MOTOR RESISTOR
1
SH2 U V W DCP R2 R1 PE2 X X9 . PE3
Ponte
U1 V1 W1
M
-M7
SIMOTICS S-1FL6, SH65, MT 3~
Servo motor 1
PE
-PE:6
22 24
MShimizu Alimentação servo 1 serie V90
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-R:8
-S:8
-T:8
23.3
/
-24VDC8
1 3 5 13 11
-F12
10A >=QCC-24VDC7 / =QCC&EFS2/25.3
14 12
2 4 6
>=QCC-0VDC7 /
/
-F12A
Ponte Ponte
1
V90.2 SH1 L1 L2 L3 PE1 STO1 STO+ STO2 +24V M X4 . x RS485 .
380VAC
60HZ 200V 24V SUPPLY
MINI-USB
INTERFACE
Servodrive
Modulo I/O SIE
6SL3210-5FB11-5UA0
microSD-CARD
X5 .
ENCODER
MOTOR RESISTOR
1
SH2 U V W DCP R2 R1 PE2 X X9 . PE3
Ponte
U1 V1 W1
M
-M8
SIMOTICS S-1FL6, SH65, MT 3~
Servo motor 2
PE
-PE:7
23 =QCC&EFS2/25
MShimizu Alimentação servo 2 serie V90
Alteração
=QDG&EFS/24
0
Data
Barramento fisico
Schneider electric
OUT: DC24V /10A

IN: AC 120/230-500V
-T2
2A
-F11
10A
-F10
Nome
2
1
2
1
-R:2
-24VDC
L1
+(1)
1
Orig
Data
-24VDC
Verif
26.0 /
Editor.
-24VDC
+(2)
N(L2)
CLP-OUT/STO
CLP-OUT/STO
controle
Comando
&EFS3/33.5
-K4
controle
Comando
&EFS3/33.5
-K3
-X1
PE
-24VDC
PE
-(1)
25.1 / -24VDC1
14
13
14
13
25.1 / -24VDC1
24/10/2018
-(2)
&EFS5/35.0 / -24VDC1 -24VDC
MSH JAILTON
28.0 / -24VDC2
&EFS6/46.0 / -24VDC1
&EFS6/47.0 / -24VDC1
SITOP
-24VDC
&EFS6/48.0 / -24VDC1 29.3 / -24VDC3
1
6EP1334-3BA10
13
2
-24VDC
/ -24VDC4
24V
DEFAULT VALUE
24...28.8V
ADJUST
24V O.K.
-24VDC
14
/ -24VDC5
SELECTOR
SWITCH
-24VDC
/ -24VDC6 SINGLE OPERATION
LATCHING
-X2
CHARACTERISTIC
-24VDC
=QDG&EFS/18.8 / -24VDC7 CONSTANT CURRENT
=QDG&EFS/20.8 / -24VDC7
-WE7 = Barramento bus L+

25.3 / -24VDC7 -24VDC VOLTAGE RANGE SWITCH
/
3
-24VDC8
. .
25.3 / -24VDC7 230V

=QDG&EFS/23.8 / -24VDC7
-24VDC
=QDG&EFS/24.8 / -24VDC7 30.1 / -24VDC9
Substituído por
1
-24VDC
/ -24VDC10
-24VDC
/ -24VDC11
-24VDC
Estação de trabalho prensagem trava de valvula cabeçote D26

/ -24VDC12
4
-24VDC
/ -24VDC13
MShimizu
Alimentação dos
5
distribuição 24 VDC
dispositivos Bloco de
-0VDC
-0VDC
26.0 / -0VDC
-0VDC
27.0 / -0VDC1
6
Alimentaçã/destribuição 24VCC
-0VDC
28.0 / -0VDC2
-0VDC
29.0 / -0VDC3
-0VDC
/ -0VDC4
-0VDC
/ -0VDC5
7
-0VDC
/ -0VDC6
-0VDC
=QDG&EFS/18.8 /
-WE8 = Barramento bus L-
-0VDC7
-0VDC
/ -0VDC8
MSH132828
-0VDC
30.1 / -0VDC9
8
-0VDC
/ -0VDC10
-0VDC
/ -0VDC11
-0VDC
+ D26
= QCC
/ -0VDC12
-0VDC
/ -0VDC13
9
Folha
Folha
26
25
61
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
25.1 / -24VDC -24VDC / 27.0

-KF1
≤ 2,5 W
SICK.1043700
SICK.1043783
FX3-CPU000000
-KF2 -KF3 -KF4
SICK.1044074 SICK.1044125 SICK.1044125 RJ45
FX0-GPNT00000 FX3-XTIO84002 FX3-XTIO84002
ETHERNET
BA_HW-FLEXIsoft BA_FX-GW BA_HW-FLEXIsoft BA_HW-FLEXIsoft
RJ45 CONEXÃO SWITCH
24 V DC
ETHERNET
A1 A2 X1 X2 A1 A2 X1 X2 A1 A2
PORT 1
I1 I2 I3 I4 I1 I2 I3 I4
MS MS MS
PWR
Circuito comando controle 24VDC
CV LINK/ACT 1
PLC de segurança energizada
LINK/ACT 2
FLEXI soft FLEXI soft FLEXI soft
CPU0 XTIO XTIO
STATUS
FLEXI soft
PROFINET IO I5 I6 I7 I8 I5 I6 I7 I8
PORT 2
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4
A1 A2 A1 A2 A1 A2
+ - + - + -
PORT 1 PORT 2
25.6 / -0VDC -0VDC / &EFS3/32.1
25 27
Alteração Data Nome Data 19/10/2018 = QCC
MShimizu Alimentação
Editor. MSH JAILTON Comando e Controle de Segurança + D26
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
26.8 / -24VDC -24VDC / &EFS3/31.0
Circuito comando controle 24VDC

CPU PLC sempre energizada
-A1
&EFS5/35.1
&EFS5/36.4
&EFS5/40.1
&EFS5/41.2
SIE.6ES7215-1AG40-0XB0
L+ M FE L+ M 1M DI a.0 DI a.1 DI a.2 DI a.3 DI a.4 DI a.5 DI a.6 DI a.7 DI b.0 DI b.1 DI b.2 DI b.3 DI b.4 DI b.5 3M AI 0 AI 1
-X10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 -X11 4 5 6
IWX+2
IX+1.0
IX+1.1
IX+1.2
IX+1.3
IX+1.4
IX+1.5
IWX
IX.0
IX.1
IX.2
IX.3
IX.4
IX.5
IX.6
IX.7
+
-
-
+
- -
+
6ES7215-1AG40-0XB0 CPU 1215C DC/DC/DC S7-1200 SIEMENS
RJ45
- ETHERNET
CONEXÃO CLP
+
QWX+2
QX+1.0
QX+1.1
QWX
QX.0
QX.1
QX.2
QX.3
QX.4
QX.5
QX.6
QX.7
-X12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -X11 1 2 3
4L+ 4M DQ a.0 DQ a.1 DQ a.2 DQ a.3 DQ a.4 DQ a.5 DQ a.6 DQ a.7 DQ b.0 DQ b.1 2M AQ 0 AQ 1
RJ45
ETHERNET
CONEXÃO SWITCH
25.6 / -0VDC1 -0VDC1 / &EFS5/35.0
26 28
MShimizu Alimentação PLC( CPU )
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
25.2 / -24VDC2 -24VDC2 /
HBM\AE301
Version 2012/02
Variante B
HBM\AE301
Multifilar
Version 2012/02
Variante A
Visão geral
-TH1
/28.1
-TH1
/28.5
HBM
clip AE301 AE301
HOTTINGER BALDWIN MESSTECHNIK
POWER
OUTPUT
15...30V / 4W max.
±10V
sync
Vo YE RD GN BU GY BK WH
12 11 10 9 8 5 4 3' 3 2' 2 1
+ 0V
CF 600Hz
POWER
15...30V
4W max.
+ 0V
OUTPUT
± 10V
Vo YE RD GN BU GY BK WH
12 11 10 9 8 5 4 3’ 3 2’ 2 1
25.6 / -0VDC2 -0VDC2 /
27 29
MShimizu Alimentação Controlador KPM
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-R
Barramento fisico
Schneider electric
=QDG&EFS/17.1 / N
=QDG&EFS/16.8 / PE
RJ45
-K8 ETHERNET
&EFS3/34.5 L+ M
IHM-SIE -X80 1 -X80 2 PE
KTP 700
X80/PE 6AV2123-2GB03-0AX0 KTP700 Basic, 7" SIEMENS
25.2 / -24VDC3 =QDG&EFS/17.1 / PE
-A2
/29.3 L+ M PE
Switch 1
L+ 2
M 3
PE
Rack X 1/L+ 2/M
Slot Y
6GK7277-1AA10-0AA0 CSM 1277 SIEMENS
-A2 RJ45
/29.3
Comunicação ETHERNET
SYNC POWER
10 ... 30V
IP: 192.1.1.100
25.6 / -0VDC3 -0VDC3 /
28 30
MShimizu Alimentação/Comunicação switch
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
25.3 / -24VDC9
-M12 1 -M12 2
Conector
24VDC 0VDC
25.8 / -0VDC9
29 &EFS3/31
MShimizu Alimentação sistema de visão
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
&EFS2/27.9 / -24VDC -24VDC / 32.0
11 13 23 13 23 13 23
21
-S1 -S2 -S3 -S4
CBM 12 CBM 14 24 CBM 14 24 Reset 14 24
Parada 22 Bimanual 1 Bimanual 2 Geral
de Emergência
S4 /
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
-KF3
/33.3
E10.0 E10.1 E10.2 E10.3 E10.4 E10.5 E10.6 E10.7
CBM Parada de Emer CBM Bimanual 1 CBM Bimanual 2 Reset Geral

gência
Modulo CLP segurança
&EFS2/30 32
MShimizu Input-Controlador de segurança
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
31.9 / -24VDC -24VDC /
BA_deTec4Core
BA_deTec4Core
-BL1 -BL2 -SF1 -SF2

SICK.1211499 SICK.1211500 SICK.6025063 11 21 SICK.6025063 11 21
C4C-SA10530A10000 C4C-EA10530A10000 I16-SA203 I16-SA203
Porta 11 21 Porta operação 11 21
M12-male M12-male de Prensa

1 1
manutenção 12 22 Bucha 12 22
Reserviert
Reserviert
+24VDC
+24VDC
2 4 2 4
OSSD1
OSSD2
5 5 12 22 12 22
0VDC
0VDC
3 3
NC
NC
B1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
-KF4
/34.3
E12.0 E12.1 E12.2 E12.3 E12.4 E12.5 E12.6 E12.7
&EFS2/26.8 / -0VDC -0VDC1 / &EFS5/35.9
31 33
MShimizu Input-Controlador de segurança
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-KF3
/31.2
Comando controle de Comando controle de Comando controle ST Comando controle ST

potencia 1 potencia 2 O1 O2
Q1 Q2 Q3 Q4
Q1 Q2 Q3 Q4
A1 A1 A1 A1
-K1 -K2 -K3 -K4
Comando A2 Comando A2 Comando A2 Comando A2
controle controle controle controle
de potencia 1 de potencia 2 STO 1 STO 2
13 14 &EFS6/50.113 14 &EFS6/50.113 14 &EFS2/25.113 14 &EFS2/25.1
34.0 / -0VDC -0VDC1 / &EFS5/36.9
32 34
MShimizu Output-Comando de segurança
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-KF4
/32.2
Q1 Q2 Q3 Q4
Q1 Q2 Q3 Q4
A1 A1 A1 A1
-K5 -K6 -K7 -K8
A2 A2 A2 A2
33.0 / -0VDC
33 &EFS5/35
MShimizu Output-Comando de segurança
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
&EFS2/25.2 / -24VDC1 -24VDC1 / 36.0
Modulo de saida
-A1
&EFS2/27.0
6ES7215-1AG40-0XB0 CPU 1215C DC/DC/DC SIEMENS
/36.4
/40.1
/41.2
24VDC
OUTPUT CLP QX.0 QX.1 QX.2 QX.3 QX.4 QX.5 QX.6 QX.7
CLP-DO
D26
-X12 1 -X12 2 -X12 3 -X12 4 -X12 5 -X12 6 -X12 7 -X12 8 -X12 9 -X12 10
4L+ 4M DQ a.0 DQ a.1 DQ a.2 DQ a.3 DQ a.4 DQ a.5 DQ a.6 DQ a.7
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K9 -K10 -K11 -K12 -K13 -K14 -K15 -K16
1° oleamento A2 2° oleamento A2 3° oleamento A2 4° oleamento A2 5° oleamento A2 6° oleamento A2 Stecklight 1 A2 Stecklight 2 A2
guias de valvulas OK guias de valvulas OK guias de valvulas OK guias de valvulas OK guias de valvulas OK guias de valvulas OK
13 14 &EFS6/46.1 13 14 &EFS6/46.2 13 14 &EFS6/46.3 13 14 &EFS6/46.4 13 14 &EFS6/46.5 13 14 &EFS6/46.6 13 14 &EFS6/46.7 13 14 &EFS6/46.8
&EFS2/27.9 / -0VDC1 -0VDC1 / &EFS3/32.8
&EFS3/34 36
MShimizu Output 0
Editor. MSH JAILTON CPU + D26
Verif Estação de trabalho prensagem trava de valvula cabeçote D26 SM1222DO8X24VDC MSH132828 Folha 35
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
35.9 / -24VDC1 -24VDC1 / 37.0
-A1 6ES7215-1AG40-0XB0 SIEMENS

&EFS2/27.0
/35.1 CPU 1215C DC/DC/DC
/40.1
/41.2
24VDC
OUTPUT CLP QX+1.0 QX+1.1
CLP-DO
D26
-X12 11 -X12 12
DQ b.0 DQ b.1
A1 A1
-K17 -K18
Stecklight 3 A2 Stecklight 4 A2
13 14 &EFS6/47.1 13 14 &EFS6/47.2
&EFS6/46.0 / -0VDC1 -0VDC1 / &EFS3/33.8
35 37
MShimizu Output 0
Verif Estação de trabalho prensagem trava de valvula cabeçote D26 SM1222DO2X24VDC MSH132828 Folha 36
36
Alteração
0
Data
36.9 /
38.0 /
-0VDC1
-24VDC1
Nome
1
Orig
Data
Verif
Editor.
22/10/2018
MSH JAILTON
D26
24VDC
2
=A1.1
CLP-DO-1
OUTPUT CLP
-X10
-
+
L+
13
SIE.6ES7222-1BH32-0XB0
13
14
1°Valvula stopper
6ES7222-1BH32-0XB0
Avança -K19 -K19:A1

QX2.0
1°Valvula stopper Avança
A2
A1
15
1°Valvula stopper
-K20
DQ a.0
Recua -K20:A1
QX2.1
1°Valvula stopper Recua
A2
A1
16
2°Valvula stopper
3
-K21
DQ a.1
Avança -K21:A1
QX2.2
1314 &EFS6/47.3
A2
A1
17
2°Valvula stopper
-K22
DQ a.2
Recua
Substituído por
-K22:A1
QX2.3
1314 &EFS6/47.4
A2
A1
18
DQ a.3
1314 &EFS6/47.5
-X11
FE
14 &EFS6/47.613
19
3°Valvula stopper
QX2.4
A2
A1
20
Estação de trabalho prensagem trava de valvula cabeçote D26

3°Valvula stopper
-K24
DQ a.4
4
Recua -K24:A1
QX2.5
A2
A1
21
Dispositivo-SIVE
-K25
DQ a.5
avançado
MShimizu
-K25:A1
QX2.6
1314 &EFS6/47.7
Dispositivo-SIVE avançado
A2
A1
22
Dispositivo-SIVE
SM1222 DO 16 x 24 VDC
-K26
DQ a.6
recuado -K26:A1
QX2.7
1314 &EFS6/47.8
Dispositivo-SIVE recuado
A2
A1
23
DQ a.7
1314 &EFS6/48.1
13
1°Index mesa
-X12

QX+2.0
14 &EFS6/48.2
1°Index mesa Avança
A2
A1
24
1°Index mesa
Modulo de saida
-K28
DQ b.0
Recua -K28:A1
QX+2.1
5
1°Index mesa Recua

A2
A1
25
2°Index mesa
-K29
DQ b.1
Avança -K29:A1
1314 &EFS6/48.3 QX+2.2
A2
A1
S7-1200
26
2°Index mesa
Output 1
-K30
DQ b.2
Avança -K30:A1
QX+2.3
1314 &EFS6/48.4

A2
A1
27
DQ b.3
1314 &EFS6/48.5
13
Avanço disp
-X13
SM1222DO16X24VDC
trava 24 -K31 -K31:A1
QX+2.4
14 &EFS6/48.6
Avanço disp trava 24

A2
A1
28
Recuo disp
-K32
DQ b.4
trava 24 -K32:A1
QX+2.5
Recuo disp trava 24
A2
A1
6
29
Avanço disp
-K33
DQ b.5
trava 48 -K33:A1
QX+2.6
1314 &EFS6/48.7
Avanço disp trava 48

A2
A1
30
Recua disp
-K34
DQ b.6
trava 48 -K34:A1
QX+2.7
1314 &EFS6/48.8
Recua disp trava 48

A2
A1
SIEMENS
31
DQ b.7
1314 &EFS6/49.1
14 &EFS6/49.2
7
MSH132828
8
+ D26
= QCC
9
-24VDC1 / 38.9
-0VDC1 / 38.9
Folha
Folha
38
37
61
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
&EFS6/46.9 / -24VDC1 -24VDC1 / 37.9
=A1.2
24VDC
OUTPUT CLP
CLP-DO-1
D26
6ES7222-1BH32-0XB0 SM1222 DO 16 x 24 VDC S7-1200 SIEMENS
A3.0
A3.1
A3.2
A3.3
A3.4
A3.5
A3.6
A3.7
A4.0
A4.1
A4.2
A4.3
A4.4
A4.5
A4.6
A4.7
-X10 13 14 15 16 17 18 -X11 19 20 21 22 23 -X12 24 25 26 27 -X13 28 29 30 31
L+ M DQ a.0 DQ a.1 DQ a.2 DQ a.3 FE DQ a.4 DQ a.5 DQ a.6 DQ a.7 DQ b.0 DQ b.1 DQ b.2 DQ b.3 DQ b.4 DQ b.5 DQ b.6 DQ b.7
Avança compressão de molas
Recua compressão de molas
Dispositivo de oleamento ON
Avança valv. de porta
Recua valv. de porta
Aspiração ON
Cognex ON
-K35:A1
-K36:A1
-K37:A1
-K38:A1
-K39:A1
-K40:A1
-K42:A1
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
-K35
-K36
-K37
-K38
-K39
-K40
-K41
-K42
Avança
compressão de molas
Recua
compressão de molas
Dispositivo
de oleamento ON
Avança
valv. de porta
Recua
valv. de porta
Aspiração ON
Acionamento muting
cortina
Cognex
ON
13 1314 &EFS6/49.3
1314 &EFS6/49.4
1314 &EFS6/49.4
14 &EFS6/49.613 1314 &EFS6/49.8
1314 &EFS6/49.5
1314 &EFS6/49.7
14 &EFS6/49.9
37.0 / -0VDC1 -0VDC1 / 37.9
37 39
MShimizu Output 2
Editor. MSH JAILTON SM1222DO16X24VDC + D26
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
&EFS6/47.9 / -24VDC1 -24VDC1 / 40.0
-A1.3
SIE.6ES7222-1BF32-0XB0
6ES7222-1BF32-0XB0 SM 1222 DO 8 x 24 VDC S7-1200 SIEMENS
-
+
A5.0
A5.1
A5.2
A5.3
A5.4
A5.5
A5.6
A5.7
-X10 1 2 3 4 5 6 7 -X11 4 5 6 7
L+ M FE DQ a.0 DQ a.1 DQ a.2 DQ a.3 DQ a.4 DQ a.5 DQ a.6 DQ a.7
&EFS6/47.9 / -0VDC1 -0VDC1 / &EFS6/48.0
38 40
MShimizu Output 3 SM1222DO8X24VDC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
39.9 / -24VDC1 -24VDC1 / 41.0
11 11 11 11 11 11 11 11
+ - + - + - + - + - + - + - + -
-B1 -B2 -B3 -B4 -B5 -B6 -B7 -B8
12 12 12 12 12 12 12 12
Sensor
ERRR000
Estação 1
1°Atuador stopper
Avançado
Estação 1
1°Atuador stopper
Recuado
Estação 1
2°Atuador stopper
Avançado
Estação 2
2°Atuador stopper
Recuado
Estação 2
3°Atuador stopper
Avançado
Estação 3
3°Atuador stopper
Recuado
Estação 3
Sensor de
Estação 1
protusão
-A1
&EFS2/27.0 1M DI a.0 DI a.1 DI a.2 DI a.3 DI a.4 DI a.5 DI a.6 DI a.7
/35.1 -X10 6 -X10 7 -X10 8 -X10 9 -X10 10 -X10 11 -X10 12 -X10 13 -X10 14
/36.4
IX.0 IX.1 IX.2 IX.3 IX.4 IX.5 IX.6 IX.7
/41.2
-B1:12 -B2:12 -B3:12 -B4:12 -B5:12 -B6:12 -B7:12 -B8:12
24VDC
INPUT PLC
CLP-DO-1
D26
&EFS6/48.9 / -0VDC1 -0VDC1 / &EFS6/49.0
39 41
MShimizu Input 0
Verif Estação de trabalho prensagem trava de valvula cabeçote D26 SM1221DI8X24VDC MSH132828 Folha 40
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
40.9 / -24VDC1 -24VDC1 / &EFS6/49.9
11 11 11 11 11 11
+ - + -
+ - + - + - + -
-B9 -B10 -B11 -B12 -B13 -B14
12 12 12 12 12 12
Sensor presença
dispositivo valvulas no berço
Estação 1
Sensor Inicio
presença cabeçote esteira
Estação 1
Sensor de presença
cabeçote 1°stopper
Estação 1
Sensor de presença
cabeçote 2°stopper
Estação 2
Sensor de presença
cabeçoteo 3°stopper
Estação 3
Sensor presença
dispositivo oleamento no berço
Estação 1
-A1
&EFS2/27.0 DI b.0 DI b.1 DI b.2 DI b.3 DI b.4 DI b.5
/35.1 -X10 15 -X10 16 -X10 17 -X10 18 -X10 19 -X10 20
/36.4
IX+1.0 IX+1.1 IX+1.2 IX+1.3 IX+1.4 IX+1.5
/40.1
-B9:12 -B10:12 -B11:12 -B12:12 -B13:12 -B14:12
24VDC
INPUT CLP
CLP-DO-1
D26
&EFS6/49.9 / -0VDC1 -0VDC1 / 42.0
40 42
MShimizu Input 0
Verif Estação de trabalho prensagem trava de valvula cabeçote D26 SM1221DI6X24VDC MSH132828 Folha 41
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
43.0 / -24VDC1 -24VDC1 / &EFS6/50.0
2 2
- -
Inspeção (SIVE)
1 3 avançado 3 1
6° Poka Yoke valvula
+
-B22 -B23
2 2
- -
Estação 2
Inspeção (SIVE)
1 3 recuado 3 1
+
-B21 -B24
2 2
- -
Estação 2
porta de proteção
1 3 aberta 3 1
+
-B20 -B25
2 2
- -
Estação 2
porta de proteção
1 3 fechada 3 1
+
+
-B19 -B26
2 2
- -
Estação 2
1 3 redundancia S0 porta 3 1
+
+
-B18 -B27
2 2
- Sensor -
qtd
1 3 travas 3 1
+
+
-B17 -B28
2 2
- -
Sensor suporte
1 3 Sensor de trava OK 3 1
aspiração cabeçote OK
+
+
-B16 -B29
2 2
- -
Sensor suporte
1 3 aspiração cabeçote NOK Sensor de trava NOK
3 1
+
+
-B15 -B30
Inspeção (SIVE) avançado
porta de proteção fechada

Sensor suporte aspiração
Sensor suporte aspiração
porta de proteção aberta

Inspeção (SIVE) recuado
redundancia S0 porta
Sensor de trava NOK

Sensor de trava OK
Sensor qtd travas
cabeçote NOK
cabeçote OK
=A1.3
-B15:3
-B16:3
-B17:3
-B18:3
-B19:3
-B20:3
-B21:3
-B22:3
-B23:3
-B24:3
-B25:3
-B26:3
-B27:3
-B28:3
-B29:3
-B30:3
2VDC
INPUT CLP
CLP-DI-1
D26
GND n.c. 1M DI a.0 DI a.1 DI a.2 DI a.3 2M DI a.4 DI a.5 DI a.6 DI a.7 3M DI b.0 DI b.1 DI b.2 DI b.3 4M DI b.4 DI b.5 DI b.6 DI b.7
-X10 1 2 3 4 5 6 7 -X11 3 4 5 6 7 -X12 3 4 5 6 7 -X13 3 4 5 6 7
IX+2.0
IX+2.1
IX+2.2
IX+2.3
IX+2.4
IX+2.5
IX+2.6
IX+2.7
IX+3.0
IX+3.1
IX+3.2
IX+3.3
IX+3.4
IX+3.5
IX+3.6
IX+3.7
- - - -
+ + + +
6ES7221-1BH32-0XB0 SM1221 DI 16 x 24 VDC S7-1200 SIEMENS
41.9 / -0VDC1 -0VDC1 / 43.9
41 43
MShimizu Input 1
Editor. MSH JAILTON SM1221DI16X24VDC + D26
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
42.0 / -24VDC1 -24VDC1 / &EFS6/50.9
2 2
- -
Sensor
4°Atuador mesa
1 3 alimentador travas 24 3 1
avança
+
-B38 -B39
2 2
- -
Sensor
4°Atuador mesa
1 3 alimentador travas 48 3 1
recua
+
-B37 -B40
2 2
- -
3°Atuador mesa
1 3 1°protusão dos bicos 3 1
avança
+
-B36 -B41
2 2
- -
3°Atuador mesa
recua
+
+
-B35 -B42
2 2
- -
2°Atuador mesa
1 3 3° protusão dos bicos 3 1
avança
+
+
-B34 -B43
2 2
- -
2°Atuador mesa
recua
+
+
-B33 -B44
2 2
- -
1°Atuador mesa
avança
+
+
-B32 -B45
2 2
- -
1°Atuador mesa
1 3 6°protusão dos bicos
3 1
recua
+
+
-B31 -B46
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
=A1.4
-B31:3
-B32:3
-B33:3
-B34:3
-B35:3
-B36:3
-B37:3
-B38:3
-B39:3
-B40:3
-B41:3
-B42:3
-B43:3
-B44:3
-B45:3
-B46:3
2VDC
INPUT CLP
CLP-DI-1
D26
-X10 1 2 3 4 5 6 7 -X11 3 4 5 6 7 -X12 3 4 5 6 7 -X13 3 4 5 6 7
E13.0
E13.1
E13.2
E13.3
E13.4
E13.5
E13.6
E13.7
E14.0
E14.1
E14.2
E14.3
E14.4
E14.5
E14.6
E14.7
- - - -
+ + + +
&EFS6/50.0 / -0VDC1 -0VDC1 / 42.9
42 44
MShimizu Input 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
45.0 / -24VDC1 -24VDC1 / 45.9

13
-S7 13
&EFS6/50.1 14 -S8 13
Chave
Avança 14 -S9 13
automatico
passo
manual Recua 14 -S10
passo
Retornar 14
posição
inicial
2
-
1 3 Sensor de valv/ protusão 1
+
-B47
2
-
+
-B48
2
- Acionamento comando
-S4 /
+
-B49
2
-
+
-B50
Monitoramento dos disjuntores
-FA4 /
-FA5 /
-FA11 /
-FA12 /
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
-S10:14
-B49:3
-B48:3
-B47:3
-S7:14
-S8:14
-S9:14
=A1.5
24VDC
INPUT CLP
CLP-DI-1
D26
-X10 1 2 3 4 5 6 7 -X11 3 4 5 6 7 -X12 3 4 5 6 7 -X13 3 4 5 6 7
E6.0
E6.1
E6.2
E6.3
E6.4
E6.5
E6.6
E6.7
E7.0
E7.1
E7.2
E7.3
E7.4
E7.5
E7.6
E7.7
- - - -
+ + + +
&EFS6/50.9 / -0VDC1 -0VDC1 / 45.9
43 45
MShimizu Input 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
44.0 / -24VDC1 -24VDC1 / 44.9
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
=A1.6
24VDC
INPUT CLP
CLP-DI-1
D26
-X10 1 2 3 4 5 6 7 -X11 3 4 5 6 7 -X12 3 4 5 6 7 -X13 3 4 5 6 7
E6.0
E6.1
E6.2
E6.3
E6.4
E6.5
E6.6
E6.7
E7.0
E7.1
E7.2
E7.3
E7.4
E7.5
E7.6
E7.7
- - - -
+ + + +
/ -0VDC1 -0VDC1 / 44.9
44 &EFS6/46
MShimizu Input 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
&EFS2/25.2 / -24VDC1 -24VDC1 / &EFS5/38.0
13 13 13 13 13 13 13 13
-K9 -K10 -K11 -K12 -K13 -K14 -K15 -K16
&EFS5/35.3 14 &EFS5/35.3 14 &EFS5/35.4 14 &EFS5/35.5 14 &EFS5/35.6 14 &EFS5/35.6 14 &EFS5/35.7 14 &EFS5/35.8 14
x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1
-H1 -H2 -H3 -H4 -H5 -H6 -H7 -H8

1° Camisa OK 2° Camisa OK 3° Camisa OK 4° Camisa OK 5° Camisa OK 6° Camisa OK x2 Stecklight 1 x2 Stecklight 2 x2
x2 x2 x2 x2 x2 verde vermelho
&EFS5/36.0 / -0VDC1 -0VDC1 / 47.0
&EFS5/45 47
MShimizu Acionamento Sinalizadores visuais
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
&EFS2/25.2 / -24VDC1 -24VDC1 / &EFS5/39.0
13 13 13 13 13 13 13 13
-K17 -K18 -K19 -K20 -K21 -K22 -K23 -K24
1°Valvula stopper 1°Valvula stopper 2°Valvula stopper 2°Valvula stopper 3°Valvula stopper 3°Valvula stopper
Avança Recua Avança Recua Avança Recua
x1 x1
-H10 -H11 -Y1 -Y2 -Y3
Stecklight 3 x2 Stecklight 4 x2 1°Valvula stopper 2°Valvula stopper 3°Valvula stopper
laranja/amarelo azul
46.9 / -0VDC1 -0VDC1 / &EFS5/39.0
46 48
MShimizu Acionamento Sinalizador/pneumatico
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
&EFS2/25.2 / -24VDC1 -24VDC1 / 49.0
13 13 13 13 13 13 13 13
-K25 -K26 -K27 -K28 -K29 -K30 -K31 -K32
Dispositivo-SIVE Dispositivo-SIVE 1°Index mesa 1°Index mesa 2°Index mesa 2°Index mesa Avanço disp Recuo disp
avançado recuado Avança Recua Avança Avança trava 24 trava 24
-Y4 -Y5 -Y6 -Y7

Dispositivo-SIVE 1°Valvula indexa 2°Valvula indexa Dispositivo
mesa cabeçote mesa cabeçote trava de valvula 24 und
&EFS5/39.9 / -0VDC1 -0VDC1 / &EFS5/40.0
47 49
MShimizu Acionamento pneumatico 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
48.9 / -24VDC1 -24VDC1 / &EFS5/41.9
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
-K33 -K34 -K35 -K36 -K37 -K40 -K38 -K41 -K39 -K42
&EFS5/37.6 &EFS5/37.6 &EFS5/38.3 &EFS5/38.3 14 &EFS5/38.3 &EFS5/38.4 14 &EFS5/38.3 &EFS5/38.4 14 &EFS5/38.4 &EFS5/38.4 14
14 14 14 Recua prensa 14 Recua prensa 14 Recua prensa 14 Recua prensa
Avanço disp Recua disp Avança prensa Avança prensa Avança prensa Avança prensa
trava 48 trava 48 bucha bucha bucha bucha bucha bucha bucha bucha
-Y8 -Y9 -Y9 -Y9 -Y9

Dispositivo /49.4 /49.3 /49.3 /49.3
trava de valvula 48 und /49.6 /49.6 /49.4 /49.4
/49.8 /49.8 /49.8 /49.6
Valvula aciona Valvula aciona Valvula aciona Valvula aciona
prensa bucha prensa bucha prensa bucha prensa bucha
&EFS5/40.9 / -0VDC1 -0VDC1 / &EFS5/41.0
48 50
MShimizu Acionamento pneumatico 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
&EFS5/42.9 / -24VDC1 -24VDC1 / &EFS5/43.9
13
-K1
&EFS3/33.4 14
Liga comando
K1/K2-Relé
Output CLP de segurança
13
-K2
&EFS3/33.4 14
Liga comando
11
-S6
Desliga 12
Comando
13 13
-S7 -KM43
&EFS5/44.4 14 /50.1 14
Liga Acionamento KM43/KM44-contator tripolar
Comando comando de potencia
Aciona o barramento de
potencia
13
-KM44
/50.2 14
Acionamento
comando de potencia
-S7 /
A1 A1 x1
-KM43 -KM44 -H12
Liga A2 Liga A2 Comando Ligado x2
Comando potencia Comando potencia Led verde
380VAC 380VAC
13 14 /50.2 13 14 /50.2
&EFS5/43.0 / -0VDC1 -0VDC1 / &EFS5/44.0
49 51
MShimizu Acionamento comando e controle
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
50 52
MShimizu Acionamento pneumatico 3 overview
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de peças F01_001
Tag Quantidade Designação Número de tipo Fornecedor Número de peça
1 SITOP 6EP1334-3BA10 SIE.6EP1334-3BA10

0
-A5 1 Controlador PMX WG001 HBM HBM.WG001
B1 0
-K1 1 Modulo I/O SIE 6ES7226-6BA32-0XB0 SIE SIE.6ES7226-6BA32-0XB0
W12 1 Cabo PP NBR 13249:2000 Eurocabos Cabo NBR 13249:2000
=QDG-F4 1 Disjuntor proteção EZ9F13106 Schneider electric EZ9F13106
=QDG-H1 1 Iluminação do painel SZ.4138140 RIT RIT.4138140
=QDG-M1 1 W22
=QDG-M3 0
=QDG-M6 1 Bomba de vacuo CR2 Aspo CR2
=QDG-M7 1 Servomotor V90 Siemens V90
=QDG-N 0
=QDG-PE 0
=QDG-PE 1 Servomotor V90 Siemens V90
=QDG-PEN 0
=QDG-Q1 1 Interruptor diferencial residual DR-16756 Schneider electric 16756
=QDG-Q2 1 DISJUNTOR TERMOMAGNETICO Numero Tipo Schneider electric GV2ME08
=QDG-QS1 1 Interruptor principal/parada de emergência 3LD2 514-0TK53 SIEMEN SIE.3LD2 514-0TK53
=QDG-QS1 1 Atuador giratório para interruptor 3LD2 3LD9 284-3B SIEMEN SIE.3LD9 284-3B
=QDG-QS1 0
=QDG-QS2 1 INTERRUPTOR SECCIONADOR VARIO 32A VDC1 Schneider electric VDC1
=QDG-R 0
=QDG-S 0
=QDG-T 0
=QDG-T1 1 CES11A SEW SEW.CES11A
=QDG-T3 1 AF1500 MFC-S024S DDK MFC-S024S
=QDG-V90 1 Modulo I/O SIE 6SL3210-5FB11-5UA0 SIE.6SL3210-5FB11-5UA0
=QDG-V90.2 1 Modulo I/O SIE 6SL3210-5FB11-5UA0 SIE.6SL3210-5FB11-5UA0
=QDG-W1 1 Cabo PP NBR 13249:2000 Eurocabos Cabo NBR 13249:2000
=QDG-WE1 2 Bloco de distribuição 0 Schneider electric LGY112510
=QDG-X1 0
=QDG-X2 1 Tomada fêmea 14136 Schneider electric NBR 14136
=QDG-X3 0
-A1 5 Modulo I/O SIE 6ES7215-1AG40-0XB0 SIE SIE.6ES7215-1AG40-0XB0
-A1.3 1 Modulo I/O SIE 6ES7222-1BF32-0XB0 SIE SIE.6ES7222-1BF32-0XB0
-A2 1 SIE 6GK7277-1AA10-0AA0 Siemens AG 6GK7277-1AA10-0AA0
-B1 1 Sensor de proximidade 551364 SME-10 DS 24VDC E3LN OE FESTO SME-10M
51 53
Data 23/10/2018 MShimizu Lista de peças : SIE.6EP1334-3BA10 - SME-10M = QCC
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Folha 61
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-B8 1 Sensor difuso OBT500-18GM60-E5-V1 PEPPERL+FUCHS OBT500-18GM60-E5-V1
-B9 1 Sensor retroreflexivo BOS01TT - BOS 12M-PS-PR10-S4 Balluff BOS01TT
-B28 1 Sensor p/ fibra otica castanha Sensor WLL170 / 6029513 SICK WLL170
-BL1 1 Barreira luminosa C4C-SA10530A10000 SICK SICK.1211499
-BL2 1 Barreira luminosa C4C-EA10530A10000 SICK SICK.1211500
-F10 1 Disjuntor monopolar 10A A9F73110 Schneider electric A9F73110
-F11 1 Disjuntor proteção A9F73102 Schneider electric A9F73102
-H1 1 Botões de controle completo green XB5AVB3 Schneider electric XB5AVB3
-H7 1 Unidades de sinalizaçãos XVBC2B3 Schneider electric XVBC2B3
-H8 1 Unidades de sinalização XVBC2B4 Schneider electric XVBC2B4
52 54
Data 23/10/2018 MShimizu Lista de peças : SME-10M - XVBC2B4 = QCC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-H10 1 Unidades de sinalização Schneider electric XVBC2B5

-K1 1 Contator LC1D65AB7 Schneider electric LC1D65AB7
-K3 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K4 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K5 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K6 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K7 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K8 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K8 1 IHM 6AV2123-2GB03-0AX0 SIE SIE.6AV2123-2GB03-0AX0
-K9 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K10 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K11 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K12 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K13 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K14 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K15 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K16 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K17 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K18 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K19 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K20 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K21 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K22 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K23 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K24 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K25 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K26 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K27 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K28 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K29 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K30 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K31 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K32 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K33 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K34 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K35 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K36 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K37 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K38 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K39 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K40 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K41 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K42 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-KF1 1 CLP segurança FX3-CPU000000 SICK SICK.1043783
-KF1 1 Fonte CLP seg SICK FX3-MPL000001 SICK SICK.1043700
-KF1-KF2 1 Mod CLP segurança FX0-GPNT00000 SICK SICK.1044074
-KF1-KF2-KF3 1 Modulo CLP segurança FX3-XTIO84002 SICK SICK.1044125
-KF1-KF2-KF3-KF4 1 Modulo CLP segurança FX3-XTIO84002 SICK SICK.1044125
-KF3 2 Modulo CLP segurança FX3-XTIO84002 SICK SICK.1044125
-KM43 1 Contator LC1D65AB7 Schneider electric LC1D65AB7
-R 0
53 55
Data 23/10/2018 MShimizu Lista de peças : XVBC2B5 - = QCC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-S1 1 Bimanual CBM1100D WEG CBM1100D

-S4 1 BOTÃO 2NA XB7NA23 Schneider electric XB7NA23
-S6 0
-S7 0
-SF1 1 Trava de manutenção I16-SA203 SICK SICK.6025063
-T2 1 SITOP 6EP1334-3BA10 SIE.6EP1334-3BA10
-TH1 1 HBM.AE301
-WE7 1 Bloco de distribuição 0 Schneider electric LGY112510
-X1 1 Borne de passagem PT 6 PXC PXC.3211813
-Y1 1 Valvula selenoide VUVG-B10-T32CAZT-F-1T1L FESTO VUVGB10
=.A1.4 1 Modulo I/O SIE 6ES7221-1BH32-0XB0 SIE SIE.6ES7221-1BH32-0XB0
54 56
Data 23/10/2018 MShimizu Lista de peças : CBM1100D - = QCC
Editor. MSH JAILTON SIE.6ES7222-1BH32-0XB0 + D26
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 SITOP 6EP1334-3BA10 SIE.6EP1334-3BA10

0
B1 0
-K1 1 Modulo I/O SIE 6ES7226-6BA32-0XB0 SIE SIE.6ES7226-6BA32-0XB0
W12 1 Cabo PP NBR 13249:2000 Eurocabos Cabo NBR 13249:2000
=QDG-H1 1 Iluminação do painel SZ.4138140 RIT RIT.4138140
=QDG-M1 1 W22
=QDG-M3 0
=QDG-M6 1 Bomba de vacuo CR2 Aspo CR2
=QDG-N 0
=QDG-PE 0
=QDG-PE 1 Servomotor V90 Siemens V90
=QDG-PEN 0
=QDG-Q1 1 Interruptor diferencial residual DR-16756 Schneider electric 16756
=QDG-QS1 1 Interruptor principal/parada de emergência 3LD2 514-0TK53 SIEMEN SIE.3LD2 514-0TK53
=QDG-QS1 1 Atuador giratório para interruptor 3LD2 3LD9 284-3B SIEMEN SIE.3LD9 284-3B
=QDG-QS1 0
=QDG-QS2 1 INTERRUPTOR SECCIONADOR VARIO 32A VDC1 Schneider electric VDC1
=QDG-R 0
=QDG-S 0
=QDG-T 0
=QDG-T3 1 AF1500 MFC-S024S DDK MFC-S024S
=QDG-V90 1 Modulo I/O SIE 6SL3210-5FB11-5UA0 SIE.6SL3210-5FB11-5UA0
=QDG-V90.2 1 Modulo I/O SIE 6SL3210-5FB11-5UA0 SIE.6SL3210-5FB11-5UA0
=QDG-W1 1 Cabo PP NBR 13249:2000 Eurocabos Cabo NBR 13249:2000
=QDG-X1 0
=QDG-X2 1 Tomada fêmea 14136 Schneider electric NBR 14136
=QDG-X3 0
-A1 5 Modulo I/O SIE 6ES7215-1AG40-0XB0 SIE SIE.6ES7215-1AG40-0XB0
-A1.3 1 Modulo I/O SIE 6ES7222-1BF32-0XB0 SIE SIE.6ES7222-1BF32-0XB0
-A2 1 SIE 6GK7277-1AA10-0AA0 Siemens AG 6GK7277-1AA10-0AA0
55 57
Data 23/10/2018 MShimizu Lista de peças : SIE.6EP1334-3BA10 - SME-10M = QCC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-B8 1 Sensor difuso OBT500-18GM60-E5-V1 PEPPERL+FUCHS OBT500-18GM60-E5-V1
-BL1 1 Barreira luminosa C4C-SA10530A10000 SICK SICK.1211499
-BL2 1 Barreira luminosa C4C-EA10530A10000 SICK SICK.1211500
-F10 1 Disjuntor monopolar 10A A9F73110 Schneider electric A9F73110
-F11 1 Disjuntor proteção A9F73102 Schneider electric A9F73102
56 58
Data 23/10/2018 MShimizu Lista de peças : SME-10M - XVBC2B4 = QCC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-H10 1 Unidades de sinalização Schneider electric XVBC2B5

-K3 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K4 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K5 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K6 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K7 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K8 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K8 1 IHM 6AV2123-2GB03-0AX0 SIE SIE.6AV2123-2GB03-0AX0
-K9 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K10 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K11 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K12 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K13 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K14 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K15 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K16 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K17 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K18 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K19 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K20 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K21 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K22 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K23 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K24 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K25 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K26 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K27 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K28 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K29 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K30 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K31 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K32 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K33 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K34 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K35 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K36 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K37 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K38 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K39 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K40 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K41 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-K42 1 Rele 389-00248240 Finder 389-00248240
-KF1 1 CLP segurança FX3-CPU000000 SICK SICK.1043783
-KF1 1 Fonte CLP seg SICK FX3-MPL000001 SICK SICK.1043700
-KF1-KF2 1 Mod CLP segurança FX0-GPNT00000 SICK SICK.1044074
-KF1-KF2-KF3 1 Modulo CLP segurança FX3-XTIO84002 SICK SICK.1044125
-KF1-KF2-KF3-KF4 1 Modulo CLP segurança FX3-XTIO84002 SICK SICK.1044125
-R 0
57 59
Data 23/10/2018 MShimizu Lista de peças : XVBC2B5 - = QCC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-S6 0
-S7 0
-T2 1 SITOP 6EP1334-3BA10 SIE.6EP1334-3BA10
-TH1 1 HBM.AE301
58 60
Data 23/10/2018 MShimizu Lista de peças : CBM1100D - = QCC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de peças totalizadas F02_001
Descrição Número de tipo Fabricante

Número de pedido Quantidade Preço unitário Preço total Item
Designação Número de peça Fornecedor
2 6EP1334-3BA10 SIE
6EP1334-3BA10 0,00 0,00
SITOP SIE.6EP1334-3BA10
0
0,00
2 WG001 HBM
1-WG001 0,00 0,00
Controlador PMX HBM.WG001 HBM
1 6ES7226-6BA32-0XB0 SIE
6ES7226-6BA32-0XB0 0,00 0,00
Modulo I/O SIE SIE.6ES7226-6BA32-0XB0 SIE
2 NBR 13249:2000 Eurocabos

MSh PV0000 0,00 0,00
Cabo PP Cabo NBR 13249:2000 Eurocabos
3 EZ9F13106 Schneider electric

MSh PV0000 0,00 0,00
0 Disjuntor proteção EZ9F13106 Schneider electric
2 EZ9F33310 Schneider electric

MSh PV0000 0,00 0,00
Disjuntor proteção EZ9F33310 Schneider electric
1 SZ.4138140 RIT
4138140 0,00 0,00
Iluminação do painel RIT.4138140 RIT
1
0,00
W22
1 CR2 Aspo
MSh PV0000 0,00 0,00
Bomba de vacuo CR2 Aspo
3 V90 Siemens
MSh PV0000 0,00 0,00
Servomotor V90 Siemens
1 DR-16756 Schneider electric

MSh PV0000 0,00 0,00
0 Interruptor diferencial residual 16756 Schneider electric
2 Numero Tipo Schneider electric

MSH PV0000 0,00 0,00
0 DISJUNTOR TERMOMAGNETICO GV2ME08 Schneider electric
1 3LD2 514-0TK53 SIEMEN

3LD2 514-0TK53 38,90 0,00
Stück Interruptor principal/parada de emergência SIE.3LD2 514-0TK53 SIEMEN
1 3LD9 284-3B SIEMEN

3LD9 284-3B 0,00 0,00
Atuador giratório para interruptor 3LD2 SIE.3LD9 284-3B SIEMEN
1 VDC1 Schneider electric

MSh PV0000 0,00 0,00
INTERRUPTOR SECCIONADOR VARIO 32A VDC1 Schneider electric
2 CES11A SEW
CES11A 0,00 0,00
SEW.CES11A SEW
1 MFC-S024S DDK
MSh PV0000 0,00 0,00
AF1500 MFC-S024S DDK
2 6SL3210-5FB11-5UA0 SIE
6SL3210-5FB11-5UA0 0,00 0,00
Modulo I/O SIE SIE.6SL3210-5FB11-5UA0
59 61
Data 23/10/2018 MShimizu Lista de peças totalizadas : SIE.6EP1334-3BA10 - = QCC
Editor. MSH JAILTON SIE.6SL3210-5FB11-5UA0 + D26
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

6 0 Schneider electric
0 0,00 0,00
0 Bloco de distribuição LGY112510 Schneider electric
MSh PV0000 0,00 0,00
0 Bloco de distribuição LGY412548 Schneider electric

MSH PV0000 0,00 0,00
Tomada fêmea NBR 14136 Schneider electric
5 6ES7215-1AG40-0XB0 SIE
6ES7215-1AG40-0XB0 0,00 0,00
Modulo I/O SIE SIE.6ES7215-1AG40-0XB0 SIE
1 6ES7222-1BF32-0XB0 SIE
6ES7222-1BF32-0XB0 0,00 0,00
Modulo I/O SIE SIE.6ES7222-1BF32-0XB0 SIE
1 6GK7277-1AA10-0AA0 Siemens AG
6GK72771AA100AA0 0,00 0,00
SIE 6GK7277-1AA10-0AA0 Siemens AG
30 551364 SME-10 DS 24VDC E3LN OE FESTO

MSh PV0000 0,00 0,00
Sensor de proximidade SME-10M FESTO
1 OBT500-18GM60-E5-V1 PEPPERL+FUCHS
MSh PV0000 0,00 0,00
Sensor difuso OBT500-18GM60-E5-V1 PEPPERL+FUCHS
16 BOS01TT - BOS 12M-PS-PR10-S4 Balluff

MSh PV0000 0,00 0,00
Sensor retroreflexivo BOS01TT Balluff
3 Sensor WLL170 / 6029513 SICK

MSh PV0000 0,00 0,00
Sensor p/ fibra otica castanha WLL170 SICK
1 C4C-SA10530A10000 SICK
1211499 0,00 0,00
1 Barreira luminosa SICK.1211499 SICK
1 C4C-EA10530A10000 SICK
1211500 0,00 0,00
1 Barreira luminosa SICK.1211500 SICK
1 A9F73110 Schneider electric

MSh PV0000 0,00 0,00
Disjuntor monopolar 10A A9F73110 Schneider electric
1 A9F73102 Schneider electric

MSh PV0000 0,00 0,00
Disjuntor proteção A9F73102 Schneider electric
6 XB5AVB3 Schneider electric

MSh PV0000 0,00 0,00
Botões de controle completo green XB5AVB3 Schneider electric
2 XVBC2B3 Schneider electric

MSh PV0000 0,00 0,00
Unidades de sinalizaçãos XVBC2B3 Schneider electric

MSh PV000 0,00 0,00
Unidades de sinalização XVBC2B4 Schneider electric
1 Schneider electric
MSh PV0000 0,00 0,00

MSh PV0000 0,00 0,00
60 62
Data 23/10/2018 MShimizu Lista de peças totalizadas : LGY112510 - = QCC
Editor. MSH JAILTON XVBC2B6 + D26
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4 LC1D65AB7 Schneider electric

MSh PV0000 0,00 0,00
Contator LC1D65AB7 Schneider electric
40 389-00248240 Finder
MSh PV0000 0,00 0,00
Rele 389-00248240 Finder
1 6AV2123-2GB03-0AX0 SIE
6AV2123-2GB03-0AX0 0,00 0,00
IHM SIE.6AV2123-2GB03-0AX0 SIE
1 FX3-CPU000000 SICK
1043783 0,00 0,00
1 CLP segurança SICK.1043783 SICK
1 FX3-MPL000001 SICK
1043700 0,00 0,00
1 Fonte CLP seg SICK SICK.1043700 SICK
1 FX0-GPNT00000 SICK
1044074 0,00 0,00
1 Mod CLP segurança SICK.1044074 SICK
6 FX3-XTIO84002 SICK
1044125 0,00 0,00
1 Modulo CLP segurança SICK.1044125 SICK
3 CBM1100D WEG
MSh PV0000 0,00 0,00
Bimanual CBM1100D WEG
4 XB7NA23 Schneider electric

MSh PV0000 0,00 0,00
BOTÃO 2NA XB7NA23 Schneider electric
2 I16-SA203 SICK
6025063 0,00 0,00
1 Trava de manutenção SICK.6025063 SICK
1
0,00
HBM.AE301
2 PT 6 PXC
3211813 0,00 0,00
Stück Borne de passagem PXC.3211813 PXC
12 VUVG-B10-T32CAZT-F-1T1L FESTO
MSh PV0000 0,00 0,00
Valvula selenoide VUVGB10 FESTO
2 6ES7221-1BH32-0XB0 SIE
6ES7221-1BH32-0XB0 0,00 0,00
Modulo I/O SIE SIE.6ES7221-1BH32-0XB0 SIE
2 6ES7222-1BH32-0XB0 SIE
6ES7222-1BH32-0XB0 0,00 0,00
Modulo I/O SIE SIE.6ES7222-1BH32-0XB0 SIE
61 63
Data 23/10/2018 MShimizu Lista de peças totalizadas : LC1D65AB7 - = QCC
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

62
Data 31/10/2018 MShimizu Lista de peças totalizadas : LC1D65AB7 - = QCC

MWM Submontagem Cabeçote D26

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MWM Submontagem Cabeçote D26

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Empresa / Cliente MWM International

Fabricante (Empresa) MShimizu

Caminho C:\Mshimizu\Jailton Alimentação de entrada 380 VAC

Estação de trabalho prensagem trava de valvula

Davi Lino - Jailton Ferreira

São Bernado do Campo/SP - Brasil - Cep: 09695-000

Página Descrição da página Campo suplementar de páginas Data Editor X

=INFO&EAA/1 Titulo/Capa 05/10/2018 MSH JAILTON X

=INFO&EAA/2 Titulo/Capa 05/10/2018 MSH JAILTON X

=INFO&EAB/3 Índice : =INFO&EAA/1 - =QDG+D26&EFS/33 10/10/2018 MSH JAILTON

=INFO&EAB/3.a Índice : =QDG+D26&EFS/34 - =QCC+D26&EFS6/15 10/10/2018 MSH JAILTON

=INFO&EAB/3.b Índice : =QCC+D26&EFS6/16 - =QCC+D26&EFS6/17 10/10/2018 MSH JAILTON

=INFO&EAB/6 Visão geral de símbolos : IEC_symbol 0 - 1165 05/10/2018 MSH JAILTON X

=INFO&EEC/8 Direitos autorais 05/10/2018 MSH JAILTON

=INFO&EEC/9 Referência a norma NR10 05/10/2018 MSH JAILTON

=INFO&EEC/10 Dados técnicos 05/10/2018 MSH JAILTON X

=INFO&EEC/11 Dados técnicos 2 05/10/2018 MSH JAILTON X

=INFO&EDB/12 Visão geral das instalações 05/10/2018 MSH JAILTON

=INFO&EDB/13 Visão geral da caixa de comando 05/10/2018 MSH JAILTON

=INFO&EPC/14 Lista de peças totalizadas : - SICK.1211500 05/10/2018 MSH JAILTON X

=INFO&EPC/15 Lista de peças totalizadas : SICK.1043783 - SIE.6ES7222-1BH32-0XB0 05/10/2018 MSH JAILTON X

=INFO&EPC/16 Lista de peças : - 05/10/2018 MSH JAILTON X

=INFO&EPC/17 Lista de peças : - 05/10/2018 MSH JAILTON X

=INFO&EPC/18 Lista de peças : - 05/10/2018 MSH JAILTON X

=INFO&EPC/19 Lista de peças : - 05/10/2018 MSH JAILTON X

=INFO&EPC/20 Lista de peças : - SIE.6ES7222-1BH32-0XB0 05/10/2018 MSH JAILTON X

=INFO&ETC/21 05/10/2018 MSH JAILTON

=INFO&ETC/22 QCC-PMX Canetas de protusão 05/10/2018 MSH JAILTON

=INFO&ETC/23 QDF-IHM 05/10/2018 MSH JAILTON

=INFO&ETC/24 Controlador PMX 05/10/2018 MSH JAILTON

=INFO&ETC/25 QCC-Rack PLC Overview 05/10/2018 MSH JAILTON

=QDG+D26&EFS/26 Alimentação de entrada geral 09/10/2018 MSH JAILTON

=QDG+D26&EFS/27 Distribuição barramento de potencia 09/10/2018 MSH JAILTON

=QDG+D26&EFS/28 Alimentação de Serviço 09/10/2018 MSH JAILTON

=QDG+D26&EFS/29 Alimentação inversor de frequenica e motor 1 09/10/2018 MSH JAILTON

=QDG+D26&EFS/30 Alimentação inversor de frequenica e motor 2 09/10/2018 MSH JAILTON

=QDG+D26&EFS/31 Alimentação controlador e prensa DDK 1 09/10/2018 MSH JAILTON

=QDG+D26&EFS/32 Alimentação controlador e prensa DDK 2 09/10/2018 MSH JAILTON

=QDG+D26&EFS/33 Alimentação ASPO 1/2 09/10/2018 MSH JAILTON

Página Descrição da página Campo suplementar de páginas Data Editor X

=QDG+D26&EFS/34 Alimentação servo 1 serie V90 09/10/2018 MSH JAILTON

=QDG+D26&EFS/35 Alimentação servo 1 serie V90 09/10/2018 MSH JAILTON

=QCC+D26&EMA/10 09/10/2018 MSH JAILTON

=QCC+D26&EMA/11 Diagrama de bornes =QDF+D26-X1 09/10/2018 MSH JAILTON X

=QCC+D26&EMA/12 Diagrama de bornes =QDF+D26-XD1 09/10/2018 MSH JAILTON X

=QCC+D26&EMA/13 Diagrama de bornes =QDC+D26-X8 09/10/2018 MSH JAILTON X

=QCC+D26&EFS2/10 Alimentaçã/destribuição 24VCC 09/10/2018 MSH JAILTON

=QCC+D26&EFS2/11 Alimentação Comando e Controle de Segurança 09/10/2018 MSH JAILTON

=QCC+D26&EFS2/12 Alimentação PLC( CPU ) 09/10/2018 MSH JAILTON

=QCC+D26&EFS2/13 Alimentação Controlador KPM 09/10/2018 MSH JAILTON

=QCC+D26&EFS2/14 Alimentação/Comunicação switch 09/10/2018 MSH JAILTON

=QCC+D26&EFS2/15 Alimentação Canetas de protusão PMX 09/10/2018 MSH JAILTON

=QCC+D26&EFS3/10 Input-Controlador de segurança 09/10/2018 MSH JAILTON

=QCC+D26&EFS3/11 Input-Controlador de segurança 09/10/2018 MSH JAILTON

=QCC+D26&EFS3/13 Output-Comando de segurança 09/10/2018 MSH JAILTON

=QCC+D26&EFS3/14 Output-Comando de segurança 09/10/2018 MSH JAILTON

=QCC+D26&EFS5/10 Output 0 CPU SM1222DO8X24VDC 09/10/2018 MSH JAILTON

=QCC+D26&EFS5/11 Output 0 CPU SM1222DO2X24VDC 09/10/2018 MSH JAILTON

=QCC+D26&EFS5/12 Output 1 SM1222DO16X24VDC 09/10/2018 MSH JAILTON

=QCC+D26&EFS5/13 Output 2 SM1222DO16X24VDC 09/10/2018 MSH JAILTON

=QCC+D26&EFS5/14 Output 3 SM1222DO8X24VDC 09/10/2018 MSH JAILTON

=QCC+D26&EFS5/15 Input 0 CPU SM1221DI8X24VDC 09/10/2018 MSH JAILTON

=QCC+D26&EFS5/16 Input 0 CPU SM1221DI6X24VDC 09/10/2018 MSH JAILTON