Abertura do vão de porta 开门洞 Acessório 零配件

Acetilene 乙炔 Acima mencionadas 上述

Aço inox 不锈钢 Agrafador 订书机
Água canalizada 自来水 Alçado 立面图
Alteamento de muro 加高围墙 Altura 高
Anti-deparrante 防滑 Anti-ferrugem 防锈
Aparelho de iluminação 照明电器，灯具 Apertar o parafuso 拧紧螺丝
Arame farrapado 铁丝网 Arca frigorífica 冰柜
Area 面积 Autoclismo 水箱
Balheira 浴缸 Balldozer 转机
Barrote 方木 Base de chuveiro 淋浴盆
Betão armado 钢筋混泥土 Betão simçes 素砼
Betonagem 打砼 Betoneira 拌和机
Bloco de cimento 水泥砖 Bombeiro 消防
Borda em curva 边缘为小圆角 Brita 小石子
Broca electrica 电转 Bucha parafuso 膨胀螺钉
Burgau 卵石 Cabides 衣架
Cabo 电缆 Cabo de aço 钢丝绳
Cabo de televisão de ciruito fechado 闭路电视 Caixa de derivação 接线盒
Caixa de fusíveis 保险柜 Caixa de porta 门框套
Caixa de visitas 窨井 Caixa para o quadro geral 总开关箱
Caixilharia 窗框（总称） Cal 石灰
Calamidade natural 自然灾害 Calcário 石灰石
Camião com guincho 起重吊车 Canal de drainagem 排水沟
Candeeiro de parede 壁灯 Candeeiro de tecto 吸顶灯
Carpinteiro 木工 Catucho 只
Centímetro 厘米 Chamine 烟囱
Chapa em acrilica 塑料瓦 Chapa em lousalite 石棉瓦
Chapa em zinco 铁皮瓦 Chuveiro 淋浴喷头
Ciaxilho de janela 窗筐 Cilicone (sealante) 密封胶
Cntulho (lixo) 垃圾 Cofragem 模板
Compactação 打夯 Compressor de ar 空压机
Comprimento 长 Concorrer a um concurso 投标
Condensador 电容器 Condutor com corrente 火线
Contador de água 水表 Contentor 集装箱
Contraplacado 胶合板 Cornija 檐板
Corrimão 扶手 Cortes 剥面图
Cortina 窗帘 Cróquis de localização 地理位置图
Cúbico 立方的 Cubo 立方体
Declive de protecção 护坡 Desencofragem 拆模
Desenho 设计图 Desenho arquitectónico 建筑设计图
Desinfectar (desinfecça) 消毒 Disjuntor 空气开关
Dobradiça 铰链 Dois tinas 双联
EDLE 供电局 Electro broca 电转
Eléctrodo para soldar 焊条 Elevador panoramico 观光电梯
Embraiagem 离合器 Embutido 暗埋的
1
Encaso 扣件 EPAL 水厂
Esboço 草图 Escada em forma de caracol 旋转楼梯
Escada rolante 扶手电梯 Esquentardor 热水器
Estória 卷帘 Evitar raios 避雷
Exaustor 抽油烟机 Fechadura 锁头
Fechadura embutida 执手锁 Fecho 插销
Fender 防火板 Fendimento 产生裂缝
Fenómeno física 物理现象 Ferragem 五金
Ferramentas 工具 Ferro de nervura 罗纹钢
Filtro 过滤波器 Folha 扇
Fonte de energia 电源 Fossa séptica 化粪池
Fradeamento 铁栅 Galeria de janela 盒式窗帘
Gancho 衣钩 Geleira 冰箱
Gerador 发电机 Geroligia prospecção 地质勘探
Grade em ferro 铁栏杆 Grampo 铁夹
Graníto 耐磨砖，花岗岩 Grua de levantameno 起重机
Grua de torre 塔吊 Guarda-raios 避雷针
Guardas-corrimão 栏杆 Guincho 卷扬机
Impermeável 防水的 Interruptor 开关
Inversor 转换开关 Janela basculante 翻窗
Janela existente 旧窗 Lampada alojente 探照灯
Lampada fluorescente 日光灯 Lampada incandescente 白炽灯
Lampada supenso no tecto 吊练灯 Lancil 路旁石
Largura 宽 Lava-loiça 洗碗池
Lavandria 洗衣房 Lixar 用沙石打磨
Loiças sanitárias 卫生器具 Lubrificante 润滑油
Madeira contraplacada 胶合板 Malha-sol 钢筋网片
Máquina de polir 打磨机 Mármora 大理石
Marmorite 水磨石 Martelo eléctrico 电锤
Massa de estucar 腻子 Massame 垫层
Metro cúbico 立方米 Metro quadrado 平方米
Monofásica 单相 Mosaico plástico 地板胶
Motor alanca 动力马达 Mica 云母
Na parte baixa de escada 楼梯底部 Na parte fontal 正面
Na parte lateral 侧面 Na parte traseira 后面
Não inferior 不低于 Não profundo 不深
Napa 人造革 Nível médio do solo 标高
No exterior da casa 室外 No interor da casa 室内
Orçamento suplementar 增补报价 Pá carregador 铲车
Paciço para bomba 水泵基础 Painéis em madeira 木栅
Parapeito de janela 窗台 Parede de retenção em açvenaria 挡土墙
Parede em alvenaria 砖墙 Patamar (patamal) 楼梯平台
Pavimento existente 旧地面 Pedreiro 泥工
Persiana vertical girassol 条形窗帘 Picagem 凿毛
Pilar metálico 钢柱 Pinça 镊子
Pintar com pistola 喷漆 Pintura a verniz 油清漆
2
Pistola de sikdadior 焊枪 Placa 挂砖
Plaina 电刨 Planta 平面图
Plateleira 碟架 Poço para colecção de água suja 集水坑
Porta em madeira de abrir e fechar 平开门 Porta em madeira de corer´ 推拉门
Portaria 正门口 Porta-rola 手纸架
Potencia 功率 Pre-fabricado 预制
Prego 钉子 Prego de aço 水泥钉
Primário 防锈漆 Projetor 探照灯
Puxador 拉手 Quarda-fatos de paredes 衣柜
Quadro eléctrico de distribuição 总配电箱 Quadro eléctrico geral 总配电箱
Quadro eléctrico parcial 分配电箱 Quadro elétrico 配电箱
Quadro geral 总开关 Quadro para contador 电表箱
Rebarbadeira 砂轮机 Rebite 铆钉
Rectificador 整流器 Rede metálica 铁丝网
Rede mosquiteira 纱窗 Relva 草坪
Repuxar 向后用力拉 Repuxo (chafariz) 喷泉
Ressonancia 共振 Retro escavadora 挖土机
Roda-pé 踢脚线 Rolamento 轴承
Roda dentada 齿轮 Saboneteira 肥皂盒
Sair o fumo 排气，出气 Saníta 大便器
Sapatas 柱下基础 Sapinja 海绵
Serrar 锯 Serrote 手锯
Sifão de chão 地漏 Sodador 焊工
Sodadura 焊接 Soldar 电焊
Solo muceque 红土 Substituição ... por outros novos 更新
Tabela 篮球架 Tabete 地毯
Tacos de madeira 木地板 Tampa de caixa de visita 窨井盖板
Tampa em ferro 铁盖板 Telha 瓦
Tenaz 钳子 Termo-acumulador 热水器（圆的）
Tijolo 红砖 Tinta de água 涂料
Tinta de oleo 油漆 Tipo régua 简式
Toalheiro 毛巾架 Tomada 插座
Torneira 水龙头 Tractor de pneu 拖拉机
Transformador 变压器 Trifásica 三相
Tubo de aço 钢管 Tubo rígido plástico 硬塑料管
Urinol 小便器 Válvula de retenção 止回阀
Válvuras 阀门 Varão de aço (ferro) 钢筋
Velocidade de ventilação 风速 Ventilhdor 排气扇
Ventoinha 风扇 Verga 过梁
Vibrador de betão 振动器 Vidro martelado 花玻璃
Vidro tempeado 钢化玻璃 Viga de fundação 基础
Vigas contínuas 圈梁 Wood screw 木螺钉
Grupo de prospecção 勘探队 O grupo de
Tnaz 胶钳 hand vice 手头钳
torno de água 喷嘴 chave de fenda 螺丝刀；扳手
chave em linha recta chave em cruz fazer uma duz
3
chave fradcesa ou inglesa 活动扳手 chave de achimbo or caixa 套筒扳手
electroprebe 电笔 pilha eléctrica 电筒
pilha batreia 电池 formã, escopro 凿子

工具类

胶钳 tenaz
断线钳 alicate
螺丝刀 chave de fenda
电笔 electroprobe
电筒 pilha eléctrica
电池 pilha
扳手 chave
活动扳手 chave francesa
套筒扳手 chave de cachimbo ou caixa
呆头扳手 torna
万能扳手 chave universal
凿子 formão
撬棍 pé-de-cabra
锯子 serra, serrote
手锯 serra de mão
电锯 serra electrica
锁头 fechadura
锉刀 lima
钻头 broca
斧头 machado
剪刀 tesoura
线坠 objecto pendente
刨子 plaina
木工刨 plaina de alisar
电刨 plaina electrica
铅笔，圆珠笔，钢笔 lápis, esfarografica, caneta
圆规 compasso, régua directo
手套 luva
钢铲 pá
锄头 enxada
手推车 carrinho de mão
梯子 escada

材料类

钢材 aço, produtos de aço

螺纹钢 aço em rosca
圆钢 aço em redonda
角钢 aço em angulo
扁钢 aço em barra
4
钢管 tubo de aço
盘园钢筋 Vara de aço
螺纹钢筋 Fetto nervurado
模板 Cofragem
直角扣件 Grampo rectangulo
对接扣件 Grampo de ligação directa
旋转扣件 Grampo geratório
水泥 cimento
水泥砖 bloco de cimento
钢筋砼 betão armado
素砼 betão simplo
水管 tubo de água
镀锌管 tubo prateado
塑料管 tibp plastico
石头 pedra
碎石 fragmentos de pedras
石灰 cal
灰浆 argamassa
砂石 areia
铁线 linha de ferro
铁钉 prego
螺杆 cavilha com rosca
螺钉 parafuso
油漆 tinta de oleo
红 vermelha
白 braca
蓝 azul
涂料 tinta de água
木材 madeira
圆木 madeira redonde
方木 barrote
绳子 corda
麻绳 corda de canhamo
尼龙绳 corda de nylon
钢丝绳 corda de aço
绳夹子 mola para corda
筒芯线 fio de cobre
铝芯线 fio de aluminio
电缆 cabo electrico
开关 interruptor
插座 tomada
灯头 suporte de lampada
灯泡 lampada electrica
日光灯 lampada incandescente
白炽灯 lampada suspenso no tecto
吊练灯 lampada suspenso no tecto
5
吸顶灯 candeeiro de tecto
壁灯 candeeiro de parede
探照灯 projetor, lampada alojente
胶合板 comtraplacado
铝合金型材 materiais aluminios
地板砖 ajulejo
耐磨砖，花岗岩 granito

设备类

钢筋切断机 cortador de aço

钢筋弯曲机 curvador de aço
电焊机 soldador electrico
氧焊机 soldador oxigénio
砂轮机 cortador abrasivo
发电机 gerador
柴油发电机 gerador de gasóleo
汽油发电机 gerador de gasolina
抽水机 bomba de água
破碎机 máquina de triturar
皮带运输机 correia transportadora
对焊机 soldador tonel
塔吊 Grua de torreada
推土机 Buldôzer
装载机 Pá Niveladora
压路机 Rolo cilindro
自卸车 Camião basculande
皮卡车 Jeep

司机常用语
液压油 lubrificante hidráulico
柴机油 lubrificante de gasólleo
汽机油 lubrificante de gasolina
黄油 graxa
一字起 chave em recta
十字起 chave em cruz
开口扳手 chave de boca
打气 por ar
补轮胎 reparar o pneu
修水泵 reparar a bomba de água
修发动机 reparar o motor
修变速箱 reparar a caixa de velocidades
修传动轴 reparar o rolamento de transmissão
修减速器 reparar o aparelho de retardado
修发动机 reparar o gerador
6
泥工常用语

抹子 colher de pedreiro
磨板 trolha
托灰板 chapa para sustentar cal
砖刀 faca para cortar tijolo
水泥砖 bloco de cimento
线锤 martelo de linha
灰桶 balde de cal
压尺 régua
灰浆 argamassa
卷尺 fita métrica
刮平 rapar em plano
吊直 pendurar em directo, recto
门口 porta
窗口 janela
柱头 capitel
窗边 margem de janela
线条 linha
阴角 canto avesso
阳角 canto aberto
磨灰 untar cal
天棚 tecto
地面 pavimento
清理 limpar
墙面 spaço de parede
墙体 parede
砖墙 parede em alvenaria

电工常用语

保险丝 fusivel
电表 contador de electricidade
绝缘胶布 adesivo isolador
电工刀 faca electrica
紧线器 aperta de linha
电源线 linha de alumentação
电动机 motor electrico
三角皮带 aorreia triangular
电缆 cabo
电流 corrente eléctrica
电压 votagem
电容量 capacidade
功率 potencia
电阻 resistencia
7
木工常用语

装模 montar matriz
搭架子 montar armação
装柱头 montar capital
拆模板 desfazer matriz
做工 trabalhar
过梁 verga
长 comprimento
宽 largura
高 altura
面积 área, superfícia
体积 volume. capacidade
质量 massa
数量 quantidade
回去 voltar
领队 chefe de groupe
喜欢 amor. Gostar de
唱歌 cantar

ordem Descrição norma unidade quantidade Peso（T Peso Observação

） total （ T
）
序号 名称 型 号 单位 i 数量 单重 总重 备注
规格